Ro Peschiera del Garda Route auf dem Tourismus- Radtourist-Service Naturreserve Mesola Radweg Informationsbüro Kultur-Rast Park GazzoMantua Weltkulturerbe Vilimpenta Die Flüsse: Mincio und Po Stellata und Bondeno Radweg FE20 Destra Po Ferrara Lidi di Comacchio Route auf normaler Comacchio Verkehrsstrasse Bahnhof Natur-Rast Naturoasen erlebt ihre Blütezeit unter der langen Herrschaft der Gonzaga vom XIV. bis XVIII. Der Po, Italiens längster Fluss, nimmt im Territorium Man- reicht die Region Ferrara bei Stellata di Bondeno, wo er auf In Stellata di Bondeno, ein am Fluss errichteter Ort mit kompakter Struktur, beginnt Einer der längsten Radwege Italiens: von Goro und Gorino. den: das typische Ferrareser Brot Ferrara stellt eins der wichtigsten italienischen Zentren Zocca Variante Rastplatz Yachtahfen Stadtpark Jahrhundert. tua den Gardasse-Abfluss sowie Hauptzufluss auf, d.h. den den letzten Nebenfluss, den Panaro, stößt; auf seinem Weg die ausgefallene radtouristische Route mit dem Namen “Destra Po” und hier ist auch die 120 km von Stellata bis ans Meer, am In der Umgebung dehnt sich der „Coppia“, die „Salama da Sugo“ mit der Renaissance dar, wo Harmonie und Gleichgewicht Schotterweg-Variante Trinkbrunnen Anlegestelle 0 0,5 1km Der Palazzo Ducale gehört, zusammen mit dem Schloss, zu den größten architektonischen Fluss Mincio, der in der Provinzhauptstadt drei kleine Seen herrscht er über trockengelegte Gebiete, bestellte Felder sternförmige Festung Rocca Possente zu bewundern, die sich aus der Flussaue erhebt. Es rechten Po-Ufer entlang, eine ebene Gran Bosco della Mesola aus, ein ein- Kartoffelpüree, die Kürbis-Cappellac- der Geschichte ein außergewöhnliches Stadtprojekt aus- Geplante Variante Umleitung Schleuse 1:100.000 Komplexen Italiens. Pradello bildet bevor er seinen Lauf nach Governolo fortsetzt, wo und Obstgärten bis zum Endstrich, wo das echte und wirkli- lohnt sich ebenfalls, dem archäologischen Museum mit Zeugnissen des Territoriums aus Strecke für alle, fast ausschließlich zigartiges Beispiel antiker Küstenwäl- ci, der grüne Spargel aus Mesola, der händigen. Die Blütezeit des Estenser-Hofs hat unlöschba- Die Route des Fürsten, zu Fuß oder mit dem Rad, umfasst den Dom, S. Andrea, den Lungorio ein beeindruckendes Wasserbauwerk,Riserva im Schiffverkehr che Delta beginnt. Mit dem Po di Goro wird also die Provinz- den verschiedenen historischen Epochen, einen Besuch abzustatten. Nach Stellata wird von Radfahrern verwendet. Von der der, der zu Fuß oder mit dem Rad zu berühmte Aal von Comacchio und re Spuren hinterlassen wie die “Addizione Erculea” mit Riserva Porto Stradella und die Pescherie, S. Sebastiano, das Mantegna-Haus und den Palazzo Te, sowie die roma- auch “Aufzug” genannt,Naturale den Wasserfluss bis San Benedet- grenze bis zurComuna Adria gezeichnet, eine Landschaft, die sich der Panaro überquert, der letzte Nebenfluss des Po, um nach Bondeno zu gelangen, Stadt Ferrara aus lauten die wichtigs- erkunden ist. die schmackhaften Fischspeisen des dem monumentalen Corso Ercole I d´Este, dem Estenser- Naturale Palude di Mantovano nische Rotunde von San Lorenzo, den Palazzo d´Arco und das Teatro Scientifico des 18. Jh. to Po regelt. mit einem komplexenSantuario Bewässerungsnetz charakterisiert und die älteste Ansiedlung der Provinz, wo in der Vergangenheit, wie die zahlreichen Was- ten Etappen der Route: Ro, mit der Unterwegs müssen unbedingt die Po-Deltas. Schloss und dem Freskenzyklus im Palazzo Schifanoia. 20 Bosco Comuna FE MN 1a A22 MANTOVA NORD Seit 2008 gehören Mantua und zum UNESCO-Weltkulturerbe, da beide Er schlängelt sich durch das Land und die Städte und er- die mit dem Rad, über die Dammstraßen, zu befahren ist. serbauwerke bezeugen, das Wasser der Protagonist war. Heute rühmt sich der Ort mit schwimmenden Mühle und die “lite- lokalen Spezialitäten genossen wer- Auch nicht auszulassen ist die 9 km lange Strecke, die zu Fontana Bellis FE Ruina Städte “ein außergewöhnlichesBreda Zeugnis in Bezug auf die städtebauliche, architektonische zahlreichen Festen, die die reiche kulinarische Tradition hervorheben. In Bondeno wird rarischen”, Riccardo Bacchelli gewid- Fuß oder mit dem Rad, auf dem Erdwall oder unten im 206 San Giorgio Soave und künstlerische Realisierung der Renaissance bieten, die untereinander mit den Ideen und der schöne und schattige Wander- und Radweg Burana genommen und dann geht es meten Besuchsparcours, die Kirche Schützengraben um die Stadtmauern herum, zurückge- Fossadalbero di Mantova Nosedole MN 1 Ambitionen der herrschenden Familie Gonzaga verbunden sind...” s P an Pappelbaumreihen und am ruhigen Kanal entlang bis zu den Stadttoren von Ferrara. in Guarda, Berra mit dem “Porta del legt werden kann, um die Stadt schützenden Festungs- F l u s o Lago di Ostiglia Correggioli Riserva In Bondeno über den Kanal “Cavo Napoleonico” hinweg und auf dem “Destra Delta” in Serravalle, wo sich der Po türme zu erkunden. 1995 wurde das historische Zentrum Mezzo Sabbioni Naturale Isola Po” entlang fahren bis Pontelagoscuro. zweiteilt, das schöne Estenser-Schloss von Ferrara der UNESCO-Welterbeliste hinzugefügt und Boscone Mantua Serravalle in Mesola, heute Sitz des „Museo del zwar als “...bewundernswertes Beispiel einer in der Re- Parco Bosco“ und des „Cervo delle Dune“ naissance geplanten Stadt, die ihr historisches Zentrum 20 Pescara a Po Borgofranco FE del Mincio Parco Golenale und abschließend die Fischereihäfen intakt erhält.” Die Anerkennung weiterte sich dann auf Lago Barbasso sul Po del Gruccione Superiore Riserva das Territorium des Po-Deltas und die “Delizie Estensi” Bonizzo Naturale Isola aus, als außergewöhnliche kulturelle Landschaft, die ihre o Garolda Casale P Formigosa Boschina Cavo ursprüngliche Form bewahrt. Riserva Naturale Lago Riserva Torriana Parco Golenale s Bastia MN 2s Diversivo s Valli del Mincio Inferiore Naturale MN 2d del Gruccione F l u s s P Rivalta o u Revere l Francolino sul Mincio Vallazza Parco Governolo Sermide MN 2d F del Mincio Libiola MN 8 Caposotto FE 20 MN 1d Andes Lame MN 2d Quattrelle M Felonica Fluss incio Oasi Bosco Ravalle FE Oasi Isola Grazie MN 23 MN 2s di Porporana 20 Bianca Pieve di Stellata Parco Golene 20 20

Sabbioneta Correggio Coriano Roversella FE FE 203

Foce Secchia Boara

MN 1d Micheli MN 2d Zerbinate Porporana Peschiera - Mantua Levata Pietole FE San Silvestro Mirasole Casaglia Die gesamte Route (43,5 km) schlängeltCurtatone sich ganz über Santa Croce Codigoro Cerese San Biagio Bagnolo Brede cio, zwischen Rivalta und Borgo Angeli, ist Italiens größtes und existierte bereits zu Zeiten der Estenser; in Bezug auf Oasi Isola den Wander-/Radweg, entlang den Dämmen des Mincio di Virgilio MN 2d Parks und Naturoasen zwi- Lidi di Comacchio San Vito internes Feuchtgebiet. Naturkunde ist sie äußerst wichtig, da hier viele Pflanzen-, Malcantone Bonello Salvatonica und den künstlich angelegten Kanälen im Regionalpark schen Mantua und Ferrara Pepoli Comacchio A22 MANTOVA SUD Camatta In Virgilio stoßen wir auf die reizvolle Flussumgebung von Baum-, Strauch- und Krautarten wachsen. des Mincio. Die naturalisti- Pontelagoscuro Cappelletta MN 2s Fienili Vallazza. Am Ende des Flusslaufs beginnt die geschützte Landschaft Malborghetto Von Peschiera aus können verschiedene Abstecher ge- San Siro FE Bardelle Santa San Benedetto Po schen Aspekte des Im Oltrepo fehlen natürlich auch nicht die wichtigen Natur- des Po-Delta-Parks, in der Renaissance konfiguriert, und di Boara

Lucia Porcara 20 macht werden um das Schloss , Monz- Territoriums von San Biagio Cavo Napoleonico schutzgebiete wie die Paludi di Ostiglia, Isola Boschina – eine die sich heute noch mit ihrem außergewöhnlichen Gleichge- Parco urbano ambano mit demSan Scaliger-Schloss Lorenzo und der Pfarrkirche, das San und das Mathildische Land Villa Ponti Bellaguarda Campione Mantua werden vom Fluss geschützte Nische –, und Isola Boscone bei Car- wicht zwischen Land und Wasser, zwischen Naturoasen, Kie- F G. Bassani Sabbioneta Giacomo Po Gorgo Poma Malcantone Spagna lu Dorf und die Unesco-Welterbestätte Castellaro Lagu- Nuvolato Die Klosteranlage Polirone in San Benedetto Po zählt zu den im Parco Regionale bonara Po. fernwäldern, Wäldern, Süßwasser- oder Brackwassertälern ss Diamantina A13 FERRARA NORD Barco Fienili Pontegradella sello, das auf einen herzförmigen See zeigt, und Die sternförmige Stadt Sabbioneta liegt ca. 35 km San Benedetto Po bedeutendsten Zeugnissen der Benediktiner in Norditalien. del Mincio und dei Frati charakterisiert. Als UNESCO-Welterbe und weltweit einzig- Settepolesini den bezaubernden Ort Borghetto zu besichtigen. südwestlich von der Provinzhauptstadt. Sie wurde o Parco Mathilde von Tuszien gründete die Abtei, bekannt als “Mon- FerrarasDragoncello Naturoasen Focomorto P im Parco Regionale artiges ÖkosystemPilastri ist es ein natürliches Habitat für Wasser- o Golene Panar In sind dem berühmten Gonzaga-Palast auf Wunsch des Herzogs Vespasiano Gonzaga in der s Foce tecassino des Norden”, die das Museo Civico Polironiano, dell‘Oglio Sud für und der Po-Delta-Park vögel vieler Arten und somit beliebtes Ziel von Birdwatchern. Ferrara s MN 3d mit seinen Gärten Serraglio zweiten Hälfte des 16. Jh. errichtet und stellt das au- u Secchia eins der größten Volkskundemuseen Italiens, mit einer um- die vom Fluss Oglio Die Landschaft des Flusslaufes ist die typische der Auen, mit Mit dem Rad über die Dämme, durch Kiefernwälder und Wäl- Oasi l Cava Sei Mizzana ein Besuch abzu- ßergewöhnliche Beispiel einer vollkommen realisier- F MN 3s fangreichen Sammlung an Landwirtschaftsgeräten und einer bespülte Uferstre- Burana Wasserpflanzen und -lilien, flussbegleitenden Wäldern mit der um ganz in die Natur einzutauchen. Eine einzigartige und Ospitale FE 101 Cocomaro di statten. Buscoldo ten Idealstadt dar. Den FürstenbautenSan Cataldo wie Palazzo Fluss Sammlung an alten Marionetten beherbergt. cke geschützt. Weiden, Pappeln, Eichen; voll mit Leben, Formen und Farben, absolute Natur, die sich bis zum Meer, bis zum Leuchtturm Vigarano Cassana Pilastro Sec Oasi Focomorto Vor Mantua liegt Ducale, Palazzo Giardino, Galleria degli Antichi, Tea- San Nicolò Po ch Unter den romanischen Kirchen, für deren Errichtung Mathil- Pieve Vigarano Portiolo MN 2d ia Vögeln verschiedener Arten, Fröschen und Säugetieren. von Goro, ausdehnt, extremer Ausläufer der Adria. Cocomaro dann noch Bosco tro all´Antica, fügen sich die wertvolle Synagoge und de zu danken ist, sind die von , Quingentole und Mincio-Park Zwischen den Naturoasen breitet In der Provinz Ferrara ist Mesola Bondeno FE 101 Porotto di Cona Fontana, einst Jagd- das Museo d’ArteRomanore Sacra hinzu, in dem der “Toson MN 2s Pieve di Coriano, sowie die Wallfahrtskirche Santuario della Von Norden nach sich die Isola Bonello Pepoli in mitGavello dem Großen Mesola-Wald, revier der Gonzaga. d’Oro” von Vespasiano Gonzaga verwahrt wird. ComunaSan inRocco Ostiglia, das Oratorium Ghisione in Villa Poma Süden, im Morä- Bondeno und in Ferrara der Bosco Goro mit der Einbuchtung und Go- Rechts abbiegen, von Soave Richtung Maglio, ohne Mantua und Sabbioneta sind auch durch einen und die Kirchen in Sermide und Felonica ein Besuch wert. nenhügelland des di Porporana aus, Beispiel anti- rino, sowie Comacchio mit ihren Aguscello Nuvolato di Quistello, ist nicht nur für die romanische Kirche Ferrara-AdriaPonte Rodoni den Damm des Kanals Diversivo zu verlassen und 47 km langen Radweg Boccadigandamiteinander verbun- Gardasees stoßen ker Auwälder der Ebene mit ver- Lagunen, ein Besuch abzustatten. nach Überqueren der Mincio-Brücke Richtung Sacca di den: die “Ciclovia Mantova e Sabbioneta – Città S. Fiorentino sondern auch für das Museum Diffuso bekannt. wir auf die Riserva Regionale di Castellaro Lagusello, schiedenen und einheimischen Sie sind alle Ausgangspunkte für Von Ferrara aus, einer Route folgend die teilweiseVigarano aufs Radwe- schönen Naturoasen wie die Anse Vallive von Ostellato und tausend Jahre Geschichte zu erzählen und viele schöne Fres- fahren. Von hier aus geht es über die Strada Comu- dell’UNESCO”, die über Panoramastraßen (auch für Von Revere geht es auf der rechten Po-Dammseite das Centro Parco Bertone in Goito, das ein Zuchtzent- Wildpflanzen, heute überwiegend Naturausflüge sowohl zu Fuß, mit gen und teilweise aus Nebenstraßen besteht, gehtMainarda es am Po di malerischen Dörfern wie Migliaro, Migliarino, Massa Fiscaglia ken der Schule Giottos zu bieten hat. Wenige Kilometer vom Borgoforte nale (Gemeindestraße) nach Rivalta sul Mincio und dann Autos befahrbar) führt. In der Nähe die Kirche von Villa Saviola weiter; dort beginnt eine Route, wo der Fluss Secchia rum für Weißstörche beherbergt und die Riserva Natu- mit Pappeln angebaut. dem Rad als auch mit dem Motor- Volano entlang und an schönen Herrenhäusern wie die Villa vorbei bis schließlich nach Codigoro auf dem Land die in den Meer, in der Nähe großer Lagunen, wird der Stadt Comacchio über den Radweg bis Grazie, berühmt für die Marienwall- Vigoreto und die beeindruckende Pfarrkirche von Villa überquert und nach San Benedetto Po, er- rale Orientata Bosco della Fontana di Marmirolo. Die Naturoase Isola Bianca schiff. Mensa in Sabbioncello, kleinen ungewöhnlichen Orten wie Himmel ragende Silhouette des Glockenturms der Abtei von mit ihrem originellen historischen Zentrum, das von Brücken fahrtskirche. Pasquali. reicht wird. Das Naturschutzgebiet Riserva Naturale Valli del Min- ist eine der ältesten Po-Flussinseln Scortichino Tresigallo, typisches Schmuckstück des Rationalismus, oder Pomposa wahrzunehmen ist, ein zauberhafter Ort, der über und Kanälen durchquert wird, ein Besuch abgestattet. Anfahrt Tourismus- i PROVINCIA Informationsbüros n ine radtouristische Route von Venetien nach Emilia Roma- anbau, Käsereien und Nähe von Ro ist die Po-Mühle mit dem Weizenmahlwerk zu DI FERRARA PESCHIERA DEL GARDA s i Gardasee M e s gna, über die Lombardei und die den Gardasee, die Flüsse Betriebe, die Grana bewundern. Der Fluss fließt üppig bis nach Serravalle wo er MIT DEM FLUGZEUG MIT DEM BUS Peschiera del Garda (VR) o n t i L E Venedig Mincio und Po und die beiden Wasserstädte, Perlen der Re- Padano, Parmigiano sich dann um ersten Mal zweiteilt: ein Flussarm geht nach Bergamo, Montichiari, Venedig, Aptv www.atv.verona.it | tel. +39 045 8057811 Piazzale Betteloni, 15 naissance: Mantua und Ferrara miteinander verbindet. Reggiano und Mantu- Norden Richtung Venedig und der andere, der den Namen Verona Villafranca tel. +39 045 7551673 Bergamo Treviso MIT DEM AUTO Gardasee Padua [email protected] Peschiera Verona Mantua und Ferrara, beide stehen auf der Unesco-Welt- anischen Lambrusco Po di Goro annimmt, Richtung Süden. MIT DEM ZUG Autobahn A4 Mailand – Venedig Peschiera del Garda del Garda erbeliste, sind geschichtlich miteinander verknüpft, wie z.B. herstellen, markiert. An dieser Zweigabelung, das Porta del Delta (Delta-Tor), geht Trenitalia Ausfahrt Peschiera del Garda Provinz Mantua Venedig Mit Direkt- oder Intercityzügen von allen Autobahn A22 Brennero – MO Brescia durch Bündnisse und Ehen zwischen den beiden Herrschaf- In der Ortschaft Boniz- es am Damm, der den Po di Goro flankiert weiter, Richtung Verona Zentralbahnhöfen Norditaliens Ausfahrt Affi Mantova Vom Gardasee Castiglione ten Gonzaga und Este, aber vor allem aufgrund künstlerischer zo, in der Bassa Manto- Mesola, ganz einfach am herrschaftlichen Estenser-Schloss zu Piazza Mantegna, 6 delle Stiviere MANTUA tel. +39 0376 432432 | sms +39 329 0189367 Mantua Bündnisse, die so eng sind, das der Besuch nur einer der bei- vana, gibt es sogar ein erkennen. Der Fluss biegt dann Richtung Süden ab und folgt Cavriana Borghetto di Valeggio sul Mincio MIT DEM FLUGZEUG MIT DEM BUS [email protected] den Städte schier unmöglich ist. Außerdem sind die durch Der Radweg, der in Peschiera del Garda beginnt, bietet zahl- Trüffel-Museum. über 10 km lang einem der wichtigsten Naturreservate des www.turismo.mantova.it Lidi di Bergamo, Bologna, Montichiari, Parma, Apam www.apam.it | tel. +39 0376 2301 Volta Mantovana Pozzolo Ferrara dieses Land ziehenden Wasserläufe seit jeher wichtige Fakto- reiche Abstecher um naturalistisch und historisch gesehen, In Stellata di Bondeno beginnt die Provinz Ferrara und der Po-Delta-Parks. Weiter bis Goro und Gorino, der Fischerei und zur Adria Comacchio Castiglione delle Stiviere Parma Venedig, Verona Villafranca Comacchio MIT DEM AUTO Via Perati, 13 | tel. +39 0376 944061 io ren. Nicht nur für die Entwicklung der erstrangigen Landwirt- die Mantuanischen Moränenhügel erkunden zu können. Radweg „Destra Po“ auf dem rechten Damm. Es handelt dem Naturkundetourismus c MIT DEM ZUG Autobahn A22 Brenner – Modena www.iataltomantovano.it n Marengo Bologna schaft sondern auch für die ausgezeichneten Verkehrswege. Von Mantuas Seepromenade geht es Richtung Bagnolo sich um eine der längsten Routen Italiens, die zum Eurovelo- gewidmete Orte, wobei i Adria Trenitalia Ausfahrten Mantova Nord, M Sabbioneta Parco Die Einzigartigkeit dieser Route liegt am Element Wasser, der San Vito, Sitz des großen archäologischen Parks mit dem Projekt gehört, die bei der wunderschönen, sternförmigen die seltsame Pontonbrücke, Verona – Bologna Mantova Sud, Pegognaga s Goito

Piazza d’Armi, 1 | tel. +39 0375 52039 PROVINZ s del Mincio besondere trait d´union der es ermöglicht, dem natürlichen Namen Forcello. Festung Rocca Possente beginnt. Nach Panaro erreicht man über die das venezianische u Mantua – Mailand Autobahn A4 Mailand – Venedig l

www.iatsabbioneta.org Soave Forlì entlang der Flüsse zwischen F Mit dem Rad Mantua – Padua Ausfahrten Desenzano, Sirmione, MANTUA Lauf des Flusses zu folgen, dem Mincio nach Mantua und Hier stößt man endlich auf den Fluss Po: es geht auf den das Zentrum von Bondeno wo der angenehme „Burana“- Ufer zu erreichen ist, links San Benedetto Po Mantua Ferrovie Emilia Romagna Peschiera und Verona Sud Rimini Piazza Matilde di Canossa | tel. +39 0376 623036 Rivalta dem Po nach Ferrara, um das Meer zu erreichen mit dem Rad Damm Links Mincio Richtung Governolo mit Blick auf die Radweg nach Ferrara führt, mit ihrem faszinierenden und liegengelassen wird. Von Mantua und Ferrara Mantua – Ferrara Autobahn A1 sul Mincio www.oltrepomantova.it F oder auch mit einem der vielen Motorschiffen, wobei der “Conca” (Schleuse). Die Route geht weiter den Damm Si- ruhigen historischen Zentrum, für den Autoverkehr gesperrt Gorino aus starten Wasser- Ausfahrten Parma Est und Reggio Emilia lus Grazie Andes s O g Besucher die Möglichkeiten, die ihm unterwegs geboten wer- nistra Po bis Ostiglia entlang, dann kommt Revere – mit dem und das von einem kontinuierlichen Schwarm von Fahrrä- fahrzeuge, die die Besucher FERRARA und LIDI DI COMACCHIO Provinz Ferrara l Cerese di Virgilio Bagnolo io San Vito Ferrara Pietole Governolo Rovigo den, im entsprechenden “slow”-Rythmus voll genießen kann. Museo del Po –, nach Passieren der Eisenbrücke geht es De- dern durchquert wird. bis zu dem Punkt bringen, MIT DEM FLUGZEUG MIT DEM BUS Sustinente Ostiglia Castello Estense | tel. +39 0532 299303 Parco Vom See zum Meer: eine lange Reise die in einer See- und stra Po weiter bis Quatrelle. Von hier aus geht es Richtung Meer, wobei über eine lange wo sich die Fluss- und Ad- Bologna (Shuttle Bologna Airport-Ferrara), Atc www.atc.bo.it | tel. +39 0532 599490 S. Giacomo Po [email protected] dell’Oglio luss P Forlì, Rimini, Treviso, Venedig, Verona Borgoforte F o Moränenumgebung beginnt, mit dem stillen Gleiten des Im Oltrepo, mit dem ausgezeichneten weingastronomischen Strecke hinweg in die Pedalen getreten wird. Erster Anfahrts- riagewässer, im Schatten MIT DEM AUTO www.ferrarainfo.com Sud Revere Mincio und den erhabenen Lauf des Großen Flusses fortfährt Angebot “Strada del Tartufo Mantovano” (Mantuanische ort Francolino, dann geht es, an verschiedenen Sehenswür- des einsamen Leuchtturms, MIT DEM ZUG Quingentole Carbonara di Po Autobahn A13 Bologna – Padua Mesola San Benedetto Po Pieve Berra Trenitalia Ausfahrten Ferrara Nord und Ferrara Sud P.tta S. Spirito, 3 | tel. +39 0533 993358 San Matteo di Coriano und am ruhigen und flachen Meer der Ferrareser Lidos endet. Trüffel-Straße), ist die Landschaft mit Birnen- und Melonen- digkeiten vorbeifahrend, über den Destra Po weiter. In der miteinander vermischen. delle Chiaviche Quistello Felonica P Casalmaggiore o Sermide Venedig – Firenze – Roma Autobahnzubringer [email protected] Suzzara o d P s a Serravalle i Ferrovie Emilia Romagna (A13 Ferrara Sud) Ferrara – Porto Garibaldi i G o r o Codigoro Sabbioneta s h s u Flu Ro c s Mantua – Ferrara – Codigoro SS 309 Romea Abbazia di Pomposa | Via Pomposa Centro, 1 s l s c Stellata F Po Verbindung zwischen den Lidos von Comacchio tel. +39 0533 719110 | [email protected] l u e Zocca Mesola F S Copparo 1. ETAPPE 2. ETAPPE 3. ETAPPE 4. ETAPPE 5. ETAPPE 6. ETAPPE 7. ETAPPE 8. ETAPPE Comacchio von Peschiera del Garda von Mantua von Ostiglia von Stellata von Ferrara von Ro von Serravalle von Mesola Bergamo “Orio al Serio” Parma “G. Verdi” Verona “V. Catullo“ Viadana Francolino Via Mazzini, 4 | tel. +39 0533 314154 Jolanda Codigoro Goro nach Mantua nach Ostiglia nach Stellata nach Ferrara nach Ro nach Serravalle nach Mesola nach Gorino www.sacbo.it www.aeroportoparma.it www.aeroportoverona.it comacchio.iat@.comacchio.fe.it Bondeno di Savoia km 43,5 ¹ 2h 54’ km 43,5 ¹ 2h 54’ km 35,5 ¹ 2h 22’ km 27,5 ¹ 1h 50’ km 21,5 ¹ 1h 26’ km 25,5 ¹ 1h 42’ km 21,5 ¹ 1h 26’ km 22 ¹ 1h 28’ Bologna “G. Marconi” Rimini “F. Fellini” Contrapò Pomposa Sacca Vigarano Pieve di Goro Gorino 7 www.bologna-airport.it www.riminiairport.com Trenitalia Sabbioncello Tresigallo Governolo Ostiglia Volano MN 2s Forlì “L. Ridolfi” Treviso “A. Canova“ www.trenitalia.com San Vittore Valle km 87 Unterkunft Peschiera Ferrara Final Massa www.forliairport.com www.trevisoairport.it Ferrovie Gardasee del Garda di Rero Fiscaglia Bertuzzi Lido di Volano PESCHIERA Es ist möglich, das touristi- Lago Fluss Mincio Po di Goro Montichiari “G. D’Annunzio” Venezia “M. Polo” Emilia Romagna Mantua 7 7 8 Fluss Po 8 Fluss Po 8 sche Website der Route mit DEL GARDA di Mezzo www.aeroportoverona.it/brescia www.veniceairport.it www.fer-online.it Ferrara Lidi di Migliarino Lido delle Nazioni Revere allen nützlichen Informatio- Comacchio MN 1 MN 1d MN 2d FE 20 FE 20 FE 20 GORINO nen zu konsultieren. Po-Delta-Parks Lido di Pomposa Lidi di San Stellata Francolino Ro Serravalle Mesola km 240,5

MANTUA 20

Adria PROVINZ Lido degli Scacchi Comacchio Gardasee Fluss Mincio km 43,5 Benedetto km 122,5 km 171,5 km 197 km 218,5 Porto Garibaldi Po FE MOTORSCHIFFE Ausgabe der Provinz Mantua FERRARA Lido di Volano

Comacchio Lago Provinz Ferrara Motonavi Valli del Mincio Consorzio Navi del Delta Lido degli Estensi FE 101 FE 218 Druck Italia Tipolitografia, Ferrara Lido di Spina Superiore Bondeno Codigoro Pomposa 23 2d

Andes Negrini tel. +39 0376 653491 Ausflüge im Delta Graphik Noemastudio, Ferrara FERRARA Lido delle Nazioni tel. +39 0376 360870 www.insolitomincio.it mit dem Motorschiff Abschluss in der Redaktion 09.05.2012 km 150 9. ETAPPE MN MN

Valli di Adria www.motonaviandes.it Olympusaquae tel. +39 0533 81302 Comacchio von Mesola Lido di Pomposa tel. +39 0376 432432 Fluss Po [email protected] Navi Andes tel. +39 0376.681121 Fluss Secchia nach Comacchio [email protected] Po-Delta-Parks Lido degli Scacchi di Giuliano Negrini e C. www.olympusaquae.it M/N Andrea Doria www.turismo.mantova.it km 44 ¹ 2h 56’ tel. +39 0376 324506 tel. +39 0533 313514 Adria Sabbioneta Motteggiana Fluss Panaro www.naviandes.com Girolibero cell. +39 360 331988 COMACCHIO Porto Garibaldi Boot- / Rad-Urlaub FE 417 I Barcaioli del Mincio [email protected] PROVINCIA km 262,5 von Mantua nach Venedig DI FERRARA tel. +39 0376 349292 Comacchio Lido degli Estensi tel. +39 0444 323639 Canale Navigabile www.fiumemincio.it Naturhistorische Route tel. +39 0532 299303 Bologna Valli di Migliarino www.girolibero.it Ostellato Associazione mit dem Schiff durch [email protected] 0 5 10 km Comacchio Lido di Spina Per il Parco Motorschiff NENA die Lagunen Porto Garibaldi www.ferrarainfo.com 1:625.000 United Nations Ferrara, città del tel. +39 0376 225724 cell. 347 7139988 cell. +39 340 2534267 Educational, Scientific and Rinascimento Mantova, un territorio che accoglie Cultural Organization e il suo Delta del Po www.perilparco.com [email protected] [email protected] Mantova e Sabbioneta in bici per l’ambiente