Arteser Brunnen Einmal Gestärkt in Meiner Arbeit Für Ein Medium, Das Anders Ist

09-süd_Layout 129.04.1409:12Seite S E I T E 9

W .S OJ.A T (LACKPOLITUR) NANOVERSIEGELUNG SERVICE KLIMAANLAGEN- (HAGELSCHÄDEN) DELLENDRÜCKEN LACKIERARBEITEN KAROSSERIE- &

Österreichische Post AG | Postentgelt bar bezahlt | RM11A038787 | Benachrichtigungspostamt 8160 Weiz | Aufgabe Postamt 8000 Graz | Mai 2014 Außer gar dachunge imPr Iden Bei gebn, w ist par ein Werbung Baden antier at Schutz For außerdem isteinSchutzfürKinderundHaustieresowiegegen ist Badenbeijedem Wetter undzujederJahreszeitmöglich, Größen undFormen. Mitdendazupassenden Abdeckungen Wünsche dasentsprechendeSchwimmbeckenparat-inallen W Tel.: 03335/46683 |[email protected] Tobisch GMBH|Obersaifen 256|8225Pöllau findug - dem

in tuna Köldor er N t under alen bei un,

hat fü hat odur r Pols

z jedm es das Kinder ihn ur G ben. FortunaPoolsinBairischKölldorfhatfürdiese Swimmingpool. Nun, esmussnichtbeim Traum blei- er hat ihn nicht, den Traum vom eigenen Garten inkl. f ch auw r mus hat

ogr ößen nicht, Fer Somer U nter findet fü am.

W tigselun und r nicht etr und

nehm dies den H man enigr lästichnvoeZü austier

For T und beim r Wü aum LACK-KLEINSCHÄDEN- men. ACHSENVERMESSUNG von jed ales C nsche z anzeig u e T ABSCHLEPPDIENST vom hemi z r SCHEIBENTAUSCH jedr sow aum der Mit Ar & ERSATZWAGEN UND REPARATUR ELEKTRONISCHE in t das eign

von ie REPARATUREN den Betr

einm blein. Jahr gen um Einsatz entspr V eung daz or PÖLLAU NEU IN esz dächer G H u V ar eit echnd aus. For gen iß! pasend er ten und schmutz möglich, tuna komenus. Pools undÜberdachungen! S n inkl. So ÜD- und Arteser SchutzbriefbereitsArteser einErfolg (SieheSeite28, 29 und34) Ber Pols ist Schw Aktion gültigbis31.1.2013 (auch beiVersicherungsschäden) Tankgutscheinen geschenkt der Rechnungssumme in 15% Eröffnungsaktion: Sw atung T OS unge er der Abdeckung außer imngpol. Sommeraktion 2014auf r T imbeckn asenü in

JOURNAL Badespß ü

Bair aler dem ber ber isch

die Ar ist - t

8,5mx3,9m 5,0mx3,0m Die PoolsgibtesinfolgendenGrössen chern und Terrassenüberdachungen imProgramm. ßen! Außerdem hatdasUnternehmenjede Art von Vordä- garantiert undderSommerlässtsichinvollenZügengenie- zur FertigstellungallesineinemHaus. SoistderBadespaß man von der Betreuung und Beratung über die Ideen findung Chemie zum Einsatz kommen muss. Bei Fortuna Pools findet Verschmutzungen aller Art gegeben, wodurchauchweniger

9,0mx3,5m 6,0mx3,9m

10,0mx4,0m 7,0mx3,5m Wir weckena Ausgabe 5imJahr2014 www.steinmann.cc Marburgerstr. 6|8160Weiz |031722217 ING. JÜRGENSTEINMANN

Es ist Sommer!

Büchsenmachermeister Hurra!

11,0mx4,0m

• MARBURGERSTRASSE6

(Länge/Breite) • JAGD & FISCHEREI oder 1,5Meter Größen nach • 1,4Meter • 1,3Meter und inallen 09-süd_Layout 129.04.1409:12Seite Naturmaß Tiefe von Mit einer Auflage: 80.300Stück | Monat

S 09-süd_Layout 129.04.1409:12Seite

• 8160WEI E I T E S 9 Mai 2014|Politisch unabhängig E Z I T

E W

9 VATER

W TAG .S OJ.A .S OJ.A T T uf... ! Werbung Werbung gar Außer dachunge imPr Iden Bei gebn, w ist par ein Baden antier at Schutz For findug - dem

in tuna

Köldor er N

t under

alen

bei un,

hat fü

hat

odur

Pols

jedm

das

Kinder

ihn ur G f ch auw r mus hat

ogr ößen nicht, Fer Somer Außer gar dachunge imPr Iden Bei gebn, w ist par ein U nter findet fü am.

W tigselun und Baden antier at r Schutz nicht etr und

nehm dies For den findug - H dem man enigr

lästichnvoeZü austier

For in T und tuna beim r Wü Köldor er N aum t under men. alen von bei jed un,

hat ales C nsche z fü hat odur anzeig u e T vom hemi z r r Pols jedr sow aum der Mit Ar

z jedm es das Kinder ihn in ur G t das eign

von ie f ch auw den Betr r

einm blein. mus hat

ogr Jahr ößen gen nicht, Fer Somer U um Einsatz entspr V eung nter daz findet or fü esz am.

W tigselun und dächer G H u r V ar eit echnd nicht etr und aus.

For nehm gen iß! pasend dies er den ten und schmutz möglich, H tuna komenus. man enigr S n inkl. So lästichnvoeZü austier

For ÜD- und T und Ber beim r Wü Pols ist Schw aum Sw atung T men. OS unge von er der Abdeckung jed außer imngpol. ales C nsche z r T imbeckn asenü anzeig u in e T

vom JOURNAL Badespß hemi z r ü jedr sow

Bair aum der aler Mit dem Ar ber in t ber isch das

eign

von die ie Ar ist den Betr

einm blein. - Jahr t gen um Einsatz entspr V eung daz or esz dächer G H u V ar eit echnd aus. For gen iß! pasend er ten und schmutz möglich, tuna komenus. S n inkl. So ÜD- und Ber Pols ist Schw Sw atung T OS unge er der Abdeckung außer imngpol. r T imbeckn asenü in

JOURNAL Badespß ü

Bair aler dem ber ber isch

die Ar ist - t Seite 2 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014

Lebensgefährtin Barbara, dass sie mich in meinem „Aufwe- ckertum“ immer unterstützen, obwohl sie mir des Öfteren ins Vorwort Gewissen reden und meinen: Hast du das notwendig, dich von Franz Steinmann in die Gefahr zu begeben, dir vielleicht Feinde zu schaffen?

Gerade diese meine Gedanken zu dieser Stunde erinnern mich an einen gelesenen Satz vom Friedensnobelpreis- träger Mahatma Ghandi aus Indien, der sagte: „ZUERST IGNORIEREN SIE DICH, DANN LACHEN SIE ÜBER DICH, DANN BEKÄMPFEN SIE DICH UND DANN GE- WINNST DU“:

In diesem Sinne viel Spaß beim Lesen, euer Franz Steinmann

AUFRUF: SCHREIBT MIR, vieles kann ich drucken, wenn es der Platz Liebe LeserInnen! erlaubt, aber oft hilft es ja auch, sich einem anderen Men- Als Herausgeber der Kikeriki Monatszeitung muss auch ich schen mitzuteilen, um für einen kurzen Moment seine Sor- die Gunst der Stunde nützen, um dem Künstler CONCHITA gen zu vergessen und das allein macht mich glücklich. WURST zu gratulieren. Betonen möchte ich aber an dieser Stelle, dass mein Beweggrund NICHT der ist, sich mit frem- Adresse: den Lorbeeren zu schmücken, sondern den Mut dieses Künst- Franz Steinmann lers aufzuzeigen. Weiters bewundere ich jene Menschen, die Fürstenfelderstraße 35 immer an ihn geglaubt und ihn unterstützt haben. Nun ist 8200 Gleisdorf er über Nacht weltberühmt geworden und viele scharen sich E-Mail: [email protected] jetzt um ihn und er ist auf einmal jedermanns Freund. Auch Tel: 0664 / 396 0303 unsere Politiker standen Schlange, um mit Conchita Wurst aufs Bild zu kommen. Auch wenn zum Beispiel der ORF dazu oft kritisiert wurde, hier gönne ich es diesem Sender, Zwentendorf wäre für den Eurovision- am Erfolg teilhaben zu dürfen. Der enorme Werbewert bei Songcontest 2015 ein guter Austragungsort. 350 Millionen Zusehern für unser schönes Land Österreich Er würde für unser Österreich noch ein entschädigt für jegliche Kritik. weiteres Zeichen setzen! Meine persönlichen Gedanken kreisen um einen Menschen, der es trotzdem in Zukunft schwer haben wird, sich in unserer Gesellschaft behaupten zu können. So ergeht es vielen von uns. Ein Satz von Conchita Wurst hat auch mich wieder Zum Thema Arteser Brunnen einmal gestärkt in meiner Arbeit für ein Medium, das anders ist. „ANFEINDUNGEN MACHEN EINEN STARK“ (Con- ■ ORF Radio Steiermark am 8. Mai chita Wurst) ■ Kronenzeitung Ausgabe vom 7. Mai Der KIKERIKI als AUFWECKER, der in der Medienland- Kleine Zeitung Ausgabe vom 7. Mai schaft noch als klein wirkt, trotz einer Auflage von 80.342 ■ Stück, kann sich aber bereits über Erfolge freuen. (Siehe Sei- te 28, 29 und 34.) Mut zur Information!

Vieles, das ich in den vergangenen 4 Jahren, aber im Be- sonderen im letzten Jahr „aufgeweckt“ habe, ist inzwischen Stmk. Landesregierung eingetroffen, wahrgenommen worden und führte beim The- ma Arteser Brunnen zum Erfolg. Erfolge teile ich aber gerne mit jenen Menschen, die mich immer wieder in meinem Tun Arteser Brunnen: bestärken, meinen Kikeriki lesen und mir mit Vertrauen aus Siehe Seite 28, 29 und 34 „IHRER WELT“ erzählen.

Teilen möchte ich auch mit meinen beiden Mitarbeitern Ste- Bad Blumau: Siehe Seite 35 fan Lückl (Anzeigenleitung) und Michael Graf (grafische Gestaltung). Ein ganz wichtiger Bestandteil sind aber meine treuen INSERATKUNDEN, die es mir ermöglichen, meinen Kikeriki monatlich kostenlos in die Haushalte zu versenden. Heute die Arteser, morgen unsere Quellen? Gerade in dieser Stunde, es ist 3.00 Uhr morgens am 11.5.2014 (Muttertag), bin ich am Schreiben und denke da- Umdenken ist notwendig! bei auch an meine Eltern, meine beiden Kinder und an meine Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 3

Metallfreie Betten diGitiv Im Vergleich zu diversen Stecksystemen, bei welchen die Betten nach geraumer Zeit ihre Stabilität verlieren, wird die Die BINDER Holzmutterschraube BINDER Holzmutterschraube mit einem Holzschlüssel festgezogen und somit ist eine „ewige“ Festigkeit gegeben. 250 Zirbenholz- Bettenmodelle! Auch Kinderwiegen 4-Säulen Prinzip und Gitterbetten. Wir fertigen Zirbenholzbetten nach den Richtlinien von JOANNEUM RESEARCH Verwendet wird nur reines, luftgetrocknetes Zirbenmassivholz aus einer Seehöhe von über 1.900 Meter! Ober äche o enporig, Naturöl ohne Lösemittel oder roh. Keine Lacke, keine Wachse!

Besuchen Sie unsere Ausstellung im Apfelholzschlössl! Apfelholzschlössl Das Apfelholzschlössl BINDER ist Ausstellungsraum für Möbel aus heimischen Hölzern und Bildergalerie. Ö nungszeiten MO bis FR 7-12 und 13-17 Uhr, SA nach telefonischer Vereinbarung, SO geschlossen. Möbelwerkstätte Binder · A-8160 Weiz/Preding, Bergstraße 4 · Tel. 0664 4000 999 · www.moebel-binder.at

ind keine Ä r s rz 7 x in Österreich i te W 0 Jahre Biosonie 1 x in Deutschland 1 Bioresonanz Irene www.biosonie.at

Gewichtsreduktion Klassisch

* Energetisch austesten, welche * Allergien Lebensmittel Fettdepots erzeugen * Neurodermitis, Hautausschläge * diese ersetzen durch andere * Asthma, Heuschnupfen * bis 1/2 - 1 kg weniger pro Woche * Entzündungen * ohne Medikamente + Zusatzstoffe * Rheuma * auch für Kinder bestens geeignet! * Migräne und andere Schmerzen * Darmprobleme (Verstopfung etc.)

Emily Tlapak aus Gschaid/Birkfeld (10 Monate) Mit 7 Monate hat die kleine Emily Neurodermitis am Bauch, Rücken und bei den Händen bekommen und hatte mit starken Juckreiz zu kämpfen, konnte nicht schlafen. Bei Biosonie Bioresonanz Irene wurden verschiedene energetische Lebensmittelunverträglichkeiten erkannt und gelöscht, sowie das Immunsystem stabilisiert. Bereits nach 6 Sitzungen ist die Haut von Emily wieder wunderschön, sie kann gut schlafen und ist wieder lustig, wie zuvor! Tel.: 0664/410-7-410 oder 03174/43 100 Birkfeld - Graz - Feldbach - Unterwart - Oberaich/Bruck - Mürzzuschlag - Völs/Innsbruck

Werbung Seite 4 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014

Werbung Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 5 Seite 6 Firmenreportage redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014 Besteuerung in der Land- und Forstwirtschaft Im Bereich der Land- und Forstwirtschaft stehen in den nächsten Monaten einschneidende Änderungen an. Einerseits werden zum Stichtag 01.01.2014 die Einheitswerte neu festgestellt. Der Einheitswert ist für Land- und Forstwirte von großer Bedeutung, weil dieser die Grundlage für verschiedene Steuern, Abgaben und Beihilfen sowie der Sozialversicherungsbeiträge darstellt. Andererseits setzt die Land- und Forstwirtschaft- liche Pauschalierungsverordnung 2015 die Gren- zen der Voll- bzw. Teilpauschalierung sowie den Durchschnittssatz für die Gewinnermittlung neu fest. Durch diese Änderungen können sich Aus- wirkungen in der Gewinnermittlung ergeben, die weitreichende Konsequenzen haben können. Die RKP Unternehmensgruppe ist der führende Unter- nehmens- und Steuerberater in Ostösterreich und unterstützt Land- und Forstwirte sehr erfolgreich ändert sich mit 1. Jänner 2015. Die Teilpauscha- beraten Sie die Experten der RKP Gruppe in Schildbach in steuerlichen Angelegenheiten. RKP gibt nach- lierung wird nur mehr bis zu einem Einheitswert bei Hartberg unter: [email protected] oder 03332/6005- folgend einen kurzen Überblick zur Neufestsetzung von 130.000 Euro und die Vollpauschalierung bis 100. RKP ist Ihr regionaler Beratungs-Partner. der Einheitswerte und zur Rechtslage betreffend zu einem Einheitswert von 75.000 Euro anwendbar der neuen Pauschalierungsverordnung. sein. Des Weiteren werden neben dem Einheitswert Zudem bietet RKP regelmäßige Informationsaben- weitere Grenzen für die Vollpauschalierung, z.b. de montags um 18:30 im TAC Business Center in Neufestsetzung der Einheitswerte max. 120 Vieheinheiten, gelten. Auch der Durch- Schildbach bei Hartberg an, bei denen sich Inter- Auslöser für die Neufestsetzung der Einheitswerte schnittssatz für die Gewinnermittlung bei der Voll- essierte, Land-und Forstwirte sowie Unternehmerin- waren mehrere höchstgerichtliche Entscheidungen, pauschalierung wird sich von derzeit 39 % auf 42 nen und Unternehmer zu aktuellen Themen infor- in denen festgehalten wurde, dass das System der % erhöhen. mieren können. Der Informationsabend am 16.6. Einheitswerte als Besteuerungsgrundlage zwar dreht sich um Vertrauensrecht für Unternehmen und grundsätzlich zulässig ist, aber eine Aktualisierung Fazit der Informationsabend am 23.6. steht im Zeichen durchzuführen ist. Da die Einheitswerte für das Die neue Pauschalierungsverordnung für Land- von Factoring, bei welchem Herr Gerhard Prenner System der Pauschalierung unabdingbar sind, ist und Forstwirte vermindert die Anwendungsbe- (Vorstandsvorsitzender Raiffeisen Factor Bank) inte- eine Neufestsetzung erforderlich, um dieses Sys- reiche der derzeitigen Regelungen, weil sich die ressierten Unternehmerinnen und Unternehmern tem aufrechtzuerhalten. Als Stichtag für die Neu- Obergrenzen der Einheitswerte bei einer Voll- und einen Überblick über die Vor- und Nachteile dieser feststellung der Einheitswerte gilt der 1. Jänner Teilpauschalierung reduzieren sowie weitere Finanzierungsform gibt. Die Veranstaltungen sind 2014. Hierbei werden alle Unterarten des land- und Begrenzungstatbestände aufgenommen wurden. kostenlos und sollen als Rahmen für Networking forstwirtschaftlichen Vermögens berücksichtigt. Die Einheitswerte der Land- und Forstwirte werden und persönliche Gespräche dienen. Nähere Infor- Insgesamt wird österreichweit mit einem Anstieg sich je nach Betrieb durch neue Berechnungsver- mationen und Anmeldungen unter: www.tac-center. der Einheitswertsumme um ca. 10 % zu rechnen fahren bei der Neufestsetzung der Einheitswerte at, 03332/6005-100 oder www.rkp.at. sein. Die einzelnen Betriebe können, abhängig von entsprechend verändern. Die Umstellung bzw. der jeweiligen Ausgangslage, allerdings mit größe- Neuberechnung der Einheitswerte soll schrittweise ren Abweichungen nach oben oder unten rechnen. bis Ende 2014 erfolgen. Eine weitere Neuerung betrifft u.a. auch die Tier- und Betriebsprämien. Das heißt, bei der Berech- Ausblick auf bevorstehende Änderungen nung des Einheitswertes werden erstmals 33% der Im Parlament wurde am 29.04.2014 eine Regie- ausbezahlten Prämien miteinbezogen. rungsvorlage eingebracht, mittels welcher die Buchführungsgrenze für Land- und Forstwirte von Land- und forstwirtschaftliche derzeit 400.000 Euro auf 550.000 Euro erhöht Pauschalierungsverordnung werden soll. Die Grenze für die Anwendung der Die derzeitige Pauschalierungsverordnung wird Pauschalierungen soll jedoch bei 400.000 Euro grundsätzlich für alle Land- und Forstwirtschafts- bleiben. betriebe (LuF), die weder freiwillig noch verpflich- tend Buch führen, angewendet. Das heißt, alle Wenden Sie sich an LuF, deren Umsätze in zwei aufeinander folgenden Ihren regionalen Experten Mag. Christian Steurer, RKP Steuerexperte für Kalenderjahren 400.000 Euro oder deren Einheits- Die RKP Unternehmensgruppe kann Land- und Forst- Land- und Forstwirte wert am 1. Jänner des Jahres 150.000 Euro nicht wirte in allen steuerlichen Fragen rund um Neuerun- übersteigen, unterliegen derzeit der Pauschalie- gen der Pauschalierungsverordnung gezielt beraten. rung, wobei bis zu einem Einheitswert von 100.000 Beispielsweise ist es im Einzelfall zu prüfen, ob bei Euro der Gewinn durch Vollpauschalierung, bis zu Überschreiten der Grenzen der Vollpauschalierung für einem Einheitswert von 150.000 Euro der Gewinn den Betrieb eine Teilpauschalierung oder eine freiwil- durch Teilpauschalierung zu ermitteln ist. Dies lige Buchführung steuerlich vorteilhafter wäre. Gerne Werbung Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 7

Business Center T: 03332 6005-100 | www.tac-center.at 8230 Hartberg | Schildbach 111

RKP Informationsabende Kulinarik im Netzwerk 111

Frühstücksbuffet Montag bis Freitag, von 8:00 bis 10:00 Uhr Encouragingtraining - Basis für Selbstver- Montag trauen, Mut und kooperative Zusammen- Netzwerken arbeit 2.6. Montag, ab 19:00 Uhr 18:30 Uhr mit Theresia Steurer-Haindl (Encouraging Trainerin) www.pzw.at, www.rudolf-dreikurs-institut.at Menü & á la Carte Montag bis Freitag, Sonn- und Feiertag von 11:00 bis 14:00 Uhr Montag Vertragsgestaltung für Unternehmer mit Mag. Wolfgang Stessl 16.6. (Rechtsanwalt, Dax & Partner Rechtsanwälte GmbH) Steaks, Burger & Ribs 18:30 Uhr www.daxundpartner.at Jeden Donnerstag, ab 19:00 Uhr

Mehr auf www.netzwerk111.at Montag Factoring - die Alternativ-Finanzierung mit Gerhard Prenner (Vorstandsvorsitzender, Raiffeisen Factor Bank) 23.6. www.raiffeisen-factorbank.at 18:30 Uhr

Altersgerechtes Bewegungstraining für Montag Kinder und Jugendliche Jeden MONTAG: mit Mike Meyer Double Time. Bestell 2 - zahl 1. 30.6. (Fitness- und Gesundheitstrainer, Rückentherapie-Center Hartl) 18:30 Uhr www.mike-meyer.at von 17:00 bis 19:00 Uhr Gilt für alle Getränke.

Kontakt: 03332/6005-100 Kostenlose Information und Anmeldung: oder [email protected] E: [email protected] | T: 03332 6005 -100 Juni Aktion

NETZWERK restaurant·cafe·bar Gut. Beraten. Kompetent. Betreut. Lecker. Essen. Versicherungsmakler Gesund. Umsorgt. Richtig. Bewegt. www.rkp.at www.rkp-it.at www.netzwerk111.at www.vmg.at www.massage-hartberg.at www.fitafterwork.at

Werbung Seite 8 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014

Schafbäuerin innere medizin tierklinik gleisdorf Karina Neuhold Dr. Martin Kaiba Mag. med.vet. Katharina Soos

Ihr Internist erklärt.... ….Wissenswertes aus der Welt der Inneren Medizin! Füße und unsere Gesundheit Wonnemonat Mai... Wenn Katzen älter Da schwelgen viele von uns in schönen werden... Oft wird die Bedeutung der Füße für unsere Erinnerungen: „ Ach, das waren noch Zei- Oftmals fragt sich ein Katzenhalter wie Gesundheit, sprich den gesamten Organis- ten, im Wonnemonat Mai...“. Gemeint ist mus, unterschätzt. Von früh morgens bis alt eigentlich so ein Stubentiger wird. wohl – wie sooft – die schönste Nebensa- Durchschnittlich werden Hauskatzen am Abend sind sie gefordert uns zu tragen che der Welt, nicht wahr? Doch was tun, und dennoch sind sie weit mehr als nur das bei guter Pflege heutzutage 12-15 Jahre. um nicht nur auf lustvolle Erinnerungen Doch worauf muss ich achten, wenn ich Ende unserer Beine. Sie haben eine physi- angewiesen zu sein, meine Herren? Na sche und energetische Bedeutung für den bemerke, dass meine Katze langsam äl- ganz klar – neben einer urologischen Be- Körper, die wir nicht außer Acht lassen ter wird? Ältere Katzen werden ruhiger, ratung kommt schon wieder der Arzt Ihres sollten, wenn wir Gesundheit als Ganzheit halten das ein oder andere Nickerchen Vertrauens ins Spiel, denn häufig schwä- verstehen. Spricht man im Volksmund, mehr als früher und haben spezielle Be- chelt „er“ aufgrund von vielen internisti- dass jemand mit beiden Beinen fest im dürfnisse. Aufgrund von Arthrosen im Leben steht, so ist damit stets eine gute Er- schen Grundproblemen, die sich aber oft Bewegungsapparat fällt es ihnen oft- dung, eine Bodenständigkeit bei gleichzei- lösen lassen! Und das ist die gute Nach- mals schwer, überall hin zu gelangen tiger Flexibilität und Anpassungsfähigkeit richt an dieser Stelle! Wenn auch meine oder sich selbst zu putzen. Außerdem gemeint. Eigenschaften, die ein gesunder geschätzte Kolumnennachbarin vielleicht neigen Katzensenioren zu Zahnproble- Fuß in sich vereint. Von den zahlreichen das Kastrieren beschreibt, bei uns geht es men. Zahnstein führt zu Zahnfleischent- Reflexzonen des menschlichen Organismus ja nun genau um das Gegenteil! Des einen zündungen, der Zahnhalteapparat wird sind die Fußreflexzonen wohl die bekann- Leid ist des anderen Freud. geschädigt und die Zahnwurzel wird lo- testen. Das Wissen ist rund 500 Jahre alt, cker. Der Halter klagt über üblen Mund- und überliefert ist es aus China. Dabei geht Blut, Blutdruck, Zucker müssen kont- geruch oder die Katze kaut eigenartig. es um die wechselseitigen Zusammenhän- rolliert werden, wesentlich auch meist Eine Zahnsanierung ist meist der einzige zwischen Körperregionen und Organen. ein Ultraschall und Gefäßstatus, um ge Ausweg (vorausgesetzt die Katze ist Also tu ich meinen Füßen etwas Gutes, so Durchblutungsstörungen einzugrenzen. narkosetauglich) - denn ihre Katze hat fördert es mein allgemeines Wohlbefinden, „Und?“, werden Sie, geschätzter Leser Schmerzen, auch wenn sie noch schein- sprich meine Gesundheit und meinen Kör- fragen – „kann man dann was tun dafür?“ bar normal frisst! Eine weitere typische perzustand. Tun Sie sich etwas Gutes und „Ja natürlich!“, um ein berühmtes kleines Erkrankung der alten Katze sind Nieren- verwöhnen Sie Ihre Füße von Zeit zu Zeit Schweinchen zu zitieren! Basis ist ein na- probleme. mit einer Fußpflege. Schon bei den Babys türlicher Lebensstil mit gesunder Ernäh- weiß man die Wirkung von Schafwolle zu rung, möglichst wenig Rauch, dafür viel Da die Nieren und das Herz stoffwech- schätzen, denn die Mikromassage der Wol- Bewegung an frischer Luft. Also wieder selbedingt eng zusammen hängen, ist le hilft, ihnen ihre Körpergefühle besser zu einmal – und sonst? Medikamentös steht eine Herzuntersuchung zu empfehlen. entwickeln. Aber auch den Erwachsenen uns heute eine große und nun auch besser Doch wie erkenne ich, dass die Nieren tut es sehr gut, nur leider hat man schon leistbare Palette an Medikamenten (nicht eher den Bezug und das Vertrauen auf nicht mehr die „Alten“ sind? Meistens nur die berühmten „Blauen“!) zur Ver- trinken betroffene Katzen mehr als frü- so einfache „natürliche Hilfsmittel“ ver- fügung. Ganz wichtig ist aber Ihr erster loren. Schafwolle kann Ihre müden und her oder erbrechen. Bei ersten Anzeichen Schritt! Also fragen Sie doch Ihren Arzt ist eine Überprüfung der Nierenwerte strapazierten Beine wieder ausgleichen des Vertrauens, haben Sie keine Scheu, und beruhigen. Spezielle Kräutersohlen anzuraten um rechtzeitig den weiteren Sie sind nicht alleine! Der Wonnemonat Verfall der Nieren zu stoppen. Manch- in den Patschen lösen Verspannungen und Mai hat doch gerade erst begonnen...und machen müde Füße wieder fit, steigern das mal klagen Besitzer auch, dass ihr sonst ist sicher noch lange nicht zu Ende! Wohlbefinden und wirken ausgleichend. so zahmes Samtpfötchen zum wilden Ti- Unsere speziellen Kräuterpantoffeln wur- ger geworden ist, kein Sättigungsgefühl Bleiben Sie gesund! den von Ärzten und Apotheken getestet mehr kennt und immer mehr an Gewicht und haben sich schon bestens bewährt. Internist im Greenhall Medical Centre verliert. Hierbei kann es sich um eine Schenken Sie Ihren Füßen in der nächsten Innere Medizin – Arbeitsmedizin – Komplemen- Schilddrüsenüberfunktion handeln- ein Zeit ein wenig mehr Beachtung. Ihre Ge- tärmedizin, Privat und Wahlarzt aller Kassen Hormontest schafft Klarheit! Ortenhofenstraße 63 sundheit wird es Ihnen danken. Tierklinik Gleisdorf-Süd Pöllau im Naturpark Pöllauertal Schafbäurin Karina Neuhold Pirching 85, 8200 Hofstätten an der Raab Tel/Fax:03335/20579 [email protected] Telefon:03112 385550 Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 9

AKTIONSTAGE vom 28.5 bis 15.6.2014 - 10% auf Bekleidung! DAMEN OUTFIT

Zu jeder Kombi gibt es eine BUFF (Mul- Ziener Trikot € 65,99 Ziener Trikot € 65,99 tifunctional Head- Mavic Trikot € 55.- Ziener Hose mit Qloom Trikot € 59,95 Ziener Hose mit wear) oder ASSOS Mavic Hose € 90.- Innenhose € 99,99 Qloom Hose € 119,95 Innenhose € 79,99 Gesäßcreme gratis

Maloja Trikot Ziener Trikot € 65,99 ärmellos € 69,90 Qloom Trikot € 69,95 Ziener Hose € 65,99 Sugoi Hose € 79,95 Mavic 3/4Hose € 75.- HERREN OUTFIT

Qloom Trikot € 69,95 Ziener Trikot € 69,99 Trek Trikot € 79,99 Ziener Trikot € 59,99 Alpinestar Hose mit Hose mit Qloom Trikot € 64,95 Specialized Trikot € 69,90 Trek Hose € 89,99 Ziener Hose € 99,99 Innenhose € 114,90 Innenhose € 99,99 Qloom Hose € 119,95 Specialized Hose € 79,90

Oberfeistritz 98 | A-8184 Feistritz bei Anger | Tel.: 03175 3253 www.bikeshop-schmuck.at | [email protected] Wir vertrauen auf hochwertige Markenprodukte zu fairen Preisen

Werbung Seite 10 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014 Meine Freunde! Firmenreportage Mein Freund, die Begeisterung JEANS-KAST'L Begeisterungsfähigkeit ist eine der Hauptursachen für die Erfolge im Leben. Ohne Begeisterung, welche die Seele mit einer gesunden Wär- Gewinnerin! me erfüllt, würde nie etwas Großes zustande gebracht werden. Hingabe und Begeisterung sind immer die Daniela Ebner aus Pöllau stärksten Kräfte, um etwas zu errei- hat beim Gewinnspiel der chen! Keine Erfindung und keine Firmenreportage (Ausgabe Gewalt der Welt hat das getan, was März) gewonnen und durf- Begeisterung vollbrachte, sagte einst unser steirischer Dichterfürst Peter Rosegger. Das Eigenartige te sich über einen Outfit- des „begeisterten Menschen“ ist, dass man die Begeisterung Gutschein im Wert von in dem Moment, wo sie in uns am stärksten wirkt, gar nicht Euro 150,- freuen, den sie realisiert - wahrscheinlich deshalb nicht, weil unsere Seele auch gleich einlöste im Moment hoher Begeisterung und Staunens zu Gott empor steigt, und der wiederum etwas hernieder steigt, und so treffen sie sich irgendwo in der Mitte. So in etwa ist es auch im Buch „der Mönch in mir“ nachzulesen. Wir gratulieren

Um Begeisterung zu spüren bedarf es nicht unbedingt eines herzlichst! Wunders, sondern oft nur relativer Kleinigkeiten, wie das herzliche Lachen der Enkelkinder, der liebevolle Blick des Ehepartners, das Zwitschern der Vögel am frühen Morgen, Wenn man die das Murmeln der Waldbäche, der Sonnenaufgang auf den Bergen. Wenn man es versteht, diese Momente nicht mit den Menschen so betrachtet Augen, sondern mit seiner Seele zu sehen, ist man auf dem besten Weg, ein glücklicher Mensch zu werden! Menschen, Wenn man die Menschen so betrachtet, die mit Begeisterung ihren Weg gehen, merken oft auch nicht kaum einer auf Gesundheit und Wohlbefinden achtet. die Steine, die ihnen dabei auf den Weg gelegt werden. Sie Alle rennen, hasten, eilen, stolpern nicht über diese Steine, sondern bauen mit diesen keine Zeit mehr zum Verweilen. Steinen eine Burg und werden dadurch noch stärker! Mo- Alles müssen sie sofort besitzen und alles muss sofort geschehen, mente der Begeisterung prägen sich auch tief in unsere Seele sie tun, als würde die Welt sonst untergehen. ein und sind daher auch immer abrufbar. Als Beweis dieser Wen wundert es, wenn manche(r) da die Nerven verliert? These erinnere ich an die bekannte Floskel bei Zwiegesprä- Burnout ist somit vorprogrammiert. chen, wo es um angenehme vergangene Erinnerungen geht, Dann wird diskutiert und therapiert gar viel, die immer mit den Worten beginnen: „kannst du dich noch bis mühsam wieder erreicht wird ein annehmbares Lebensgefühl. erinnern, als damals…..“ Durch die Auffrischung dieser ver- gangen Ereignisse stellt sich auch im Nachhinein ein ange- Friederike Eitljörg, Hirnsdorf nehmes Glücksgefühl ein, woran man deutlich erkennen kann, dass die Begeisterung und das Glück Geschwister sind!

Franz Bergmann, Rohrbach/Lafnitz Ihre Firma im Kikeriki vorgestellt! Ein erfolgreicher Werbeerfolg!

Anfragen: Stefan Lückl [email protected] Mobil: 0664 / 42 31 781 Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 11

LAGERHAUSTAG AM 6. JUNI!

www.facebook.com/landringweiz

JETZT ZUSCHLAGEN! AM 6. JUNI AUF ALLES MINUS 15 % Auf lagernde Ware aus dem Regal im Markt, ausgenommen: Aktionen, Agrarprodukte, Großtechnik, Technik Ersatzteile, Emballagen, Großbaustoffe, Motoristik und Gartentechnik

Puntigamer Märzen Stiefel Werkstoff Alpina

1 Kiste = 20 x 0,5 Liter, exkl. Pfand Größe: 36 – 47, in oliv, PVC AKTION am 6. Juni

ERFRISCHEND! STATT 10,99! 12,40 7,99 Impos Holzabdeckplane Kugelgrill SW 2 z. B. 2 x 3 m, 180 g /m , versch. Größen, mit Randverstärkung Email, 47 cm und Ösen Sie sparen 15 €

Ab 3 Planen SCHÜTZ DAS HOLZ! STATT 39,99! ist die günstigste GRATIS! 99 99 ab3, 24, Bau & Gartenmärkte in: Weiz (03172/2501-330), Gleisdorf (03112/2506), Stubenberg (03176/8054), Markt Hartmannsdorf (03114/2267), Eggersdorf (03117/5166), Passail (03179/23353), Strallegg (03174/2732), Anger (03175/7101), Pischelsdorf (03113/2381), Birkfeld (03174/4416), Ratten (03173/2770), Schemerlhöhe (03133/2205) Angebote gültig in den Landring Lagerhäusern am 6. Juni 2014 solange der Vorrat reicht, Stattpreise sind bisherige Verkaufspreise, Bilder sind teilweise Symbolbilder, Preise inkl. MwSt. und exkl. Pfand, Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

Werbung Seite 12 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014 Rechtsanwalt steuerberater TIPPS FÜR ihr AUTO Dr. Peter Wasserbauer Dr. Wolfgang Rathausky vom Innungsmeister KR Josef Harb

Sehr geehrte Kikeriki- LeserInnen!

Verbraucherrecht NEU Grunderwerbsteuer NEU IG Luft – die neue Kennzeichnung für Abgasklassen ab 01. Juli 2014. Nunmehr hat auch Österreich die entsprechen- Mit der Aufhebung des 6 § des Grunderwerb- Damit die Bundesländer allfällige Umweltzonen den Bestimmungen der EU-Richtlinie über die steuergesetztes durch den Verfassungsge- besser verwalten und kontrollieren können, sieht Rechte der Verbraucher innerstaatlich umge- richtshof im Jahr 2012, wurden die Weichen die Immissionsschutzgesetz-Luft-Novelle 2010 setzt. Nach den Vorgaben der EU-Richtlinie für eine Neugestaltung der gesetzlichen Vor- (IG-L) eine bundesweit einheitliche Kennzeich- haben die neuen Bestimmungen für alle betrof- schriften im Zuge des Erwerbes eines Grund- nung von Kraftfahrzeugen nach EURO-Abgas- fenen Verträge zu gelten, die nach dem 13. Juni stücks gestellt. Die neuen gesetzlichen Rege- klassen vor. Bereits mit 01. September 2012 trat 2014 geschlossen werden. Im Konsumenten- lungen sollen noch im Mai 2014 im Parlament diese in Kraft – allerdings bisher nur auf freiwil- liger Basis. Ab 01. Juli 2014 wird die Anbrin- beschlossen werden. So wird bei entgeltlichen schutzgesetz wurde unter anderem die Rück- gung der Abgasklassenplakette – so die korrekte und unentgeltlichen Übertragungen zwischen trittsfrist für die vom Verbraucher abgegebene Bezeichnung der fünf unterschiedlich farbigen Familienangehörigen der 3-fache Einheits- Vertragserklärung, welche weder in dem vom Aufkleber – im Sanierungsgebiet der Ostregion Unternehmer für seine geschäftlichen Zwecke wert als Bemessungsgrundlage für die Steu- für Lkw zwingend erforderlich. Das Gebiet um- dauernd benützten Räumen, noch bei einem für erberechnung herangezogen. Bisher war bei fasst Wien, das Burgenland und Teile Niederös- diesen dafür auf einer Messe oder einem Markt entgeltlichen Erwerben, auch im Kreis der Fa- terreichs. Die Plaketten müssen auch auf Fahrzeu- benützten Stand abgegeben wurde, auf 14 milie, der Wert der Gegenleistung von Rele- gen aus anderen Bundesländern angebracht sein, vanz. Zusätzlich ist der steuerrelevante Betrag Tage verlängert. Der Lauf dieser Frist beginnt sollten diese sich in diesem Gebiet bewegen oder mit 30 % des Verkehrswertes gedeckelt. Die mit der Ausfolgung einer entsprechenden Ur- es durchfahren. Die steirischen Kfz Betriebe mit genannten Regelungen gelten für Erwerbs- §57a Berechtigung, ÖAMTC und ARBÖ stellen kunde, wobei diese bestimmte Inhalte (Name vorgänge, die nach dem 31.05.2014 verwirk- die Abgasklassen-Kennzeichnung aus, mitzubrin- und Anschrift des Unternehmers, Belehrung/ licht werden. Sonderfall: Erwerb im land- und gen ist der Zulassungsschein des Fahrzeugs. Die Rücktrittsrechte/Rücktrittsfrist etc.) enthalten forstwirtschaftlichen Bereich zwischen Fami- Abgasklassenplakette ist zeitlich unbegrenzt gül- muss. Ist die Ausfolgung einer solchen Urkun- lienangehörigen. Bis 31.05.2014 wurde bei tig und muss nur bei Beschädigung ersetzt werden. de unterblieben, so steht dem Verbraucher das Hofübergaben innerhalb der Familie der 1-fa- Platziert wird sie innen auf der Windschutzschei- Rücktrittsrecht für eine Frist von 12 Monaten che Einheitswert als Bemessungsgrundlage be im rechten Seitenbereich, unmittelbar neben und 14 Tagen ab Vertragsabschluss bzw. Wa- herangezogen. Diese Regelung wird ab dem oder unter Begutachtungsplakette gemäß §57a. renlieferung zu. Hinsichtlich des Gefahren- 01.01.2015 weitergeführt, jedoch mit neu be- Die Abgasklassenplakette gibt Auskunft über das Abgasverhalten des Fahrzeugs und berücksichtigt übergangs bei Übersendung einer Ware sieht rechneten Einheitswerten. In der Zwischen- – im Gegensatz zur deutschen Umweltplakette – zeit, also vom 01.06.2014 bis 31.12.2014, die neue Bestimmung vor, dass das Risiko für neben den Feinstaubemissionen unter anderem wird eine Übergangsregelung angewendet, den Verlust oder Beschädigung der Ware, die auch Stickstoffdioxidemissionen (NOx Emissio- der Unternehmer versendet (erst dann) auf den die besagt, dass die Grunderwerbsteuer vom nen). Die Regelungen und Gesetze werden je nach Verbraucher übergeht, wenn diese an den Ver- bisherigen 3-fachen Einheitswert berechnet Bundesland erlassen. Welchen Sinn und Zweck braucher oder einen von ihm bestimmten Drit- werden muss. Diese Regelung gilt für entgelt- hat die Abgasklassen-Kennzeichnung? Eine sol- ten (der nicht der Beförderer ist) abgeliefert liche und unentgeltliche Übertragungen. che Kennzeichnung gibt auf einfache Weise Aus- wird. Auch die Leistungsfrist bei Verträgen Zum Familienkreis zählen lt. Grunderwerb- kunft, in welche Abgasklasse ein Fahrzeug fällt. über Waren wurde geändert: Mangels anderer steuergesetz der Ehegatte, der eingetragene Dadurch kann der Landeshauptmann in einer Ver- Partner, der Lebensgefährte bei gemeinsanem vertraglicher Vereinbarung hat der Unterneh- ordnung nach Abgasklassen differenzierte Fahr- Hauptwohnsitz, die Eltern, die Kinder, die verbote anordnen. Für welche Plaketten gilt ein mer die Ware ohne unnötigen Aufschub, je- Enkelkinder, die Stiefkinder, die Wahlkinder Fahrverbot? Die Abgasklassen-Kennzeichnung denfalls aber nicht später als 30 Tage nach Ver- und die Schwiegerkinder des Übergebers. Bei selbst sagt nichts über eine Verkehrsbeschränkung tragsabschluss bereit zu stellen, oder - wenn Erwerben außerhalb des Familienkreises wird aus. Sie gibt lediglich Auskunft über die Abgas- die Versendung der Ware vereinbart ist - beim grundsätzlich der Kaufpreis bzw. Verkehrs- klasse eines Fahrzeugs. Eine verkehrsbeschrän- Verbraucher abzuliefern. Im Übrigen wurde wert zur Steuerberechnung herangezogen. kende Maßnahme wird gegebenenfalls in einer auch das Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetz Der Steuersatz für die Grunderwerbsteuer be- Verordnung des Landeshauptmanns geregelt. Wie beschlossen, welches für Fernabsatz- und au- trägt unter Familienangehörigen 2 %, und in oft muss ich eine derartige Plakette für mein Fahr- zeug kaufen? Die Plakette ist zeitlich unbegrenzt ßerhalb von Geschäftsräumen geschlossene allen anderen Fällen 3,5 % von der Bemes- gültig, eine einmalige Anbringung auf dem Kraft- Verträge zwischen Unternehmern und Ver- sungsgrundlage. fahrzeug ist ausreichend. brauchern gilt. Für weitere Fragen hinsichtlich der neuen gesetzlichen Bestimmungen stehe Absenger - Dr. Rathausky Landesinnungsmeister der steirischen Kfz Dr.-Karl-Widdmann-Straße 55, 8160 Weiz ich jederzeit gerne zur Verfügung. Techniker KR Josef Harb Tel: +43 (0) 31 72 20 61 - 12 Für Ihr Recht - Ihr Rechtsanwalt Dr. Peter [email protected] Wasserbauer, 8160 Weiz, Lederergasse 10/2 Werksweg 108, 8160 Weiz, Tel: 03172/5144 - 10 03172/2442, [email protected] www.absenger-rathausky.at www.autozentrum-harb.at, [email protected] Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 13 ES Wird heiSS! FOTO.Studio Alexandra

www.klimatech.at | Tel.: 03172 68444-0 es wird heiSS: die hundstage kommen! Pünktlich zum Saisonstart gibt es Schwitzen war gestern! Denn mit der Firma Klimatech gehört das Schwitzen der Vergangenheit an. Immer heißer werdende Som- mer führen in vielen Wohn- und Büroräumen zu einem unerträg- - 15% lichen Raumklima. Längst hat sich die Firma Klimatech rund um auf alle Daikin Geschäftsführer Dieter Zöhrer und seinem kompetenten Team Klimaanlagen nicht nur im Businesskundenbereich einen Namen gemacht, sondern auch im Privatkundenbereich. Denn als „Home Comfort Kommen Sie zu den Expert“ Partner der Firma Daikin ist die Firma Klimatech der Spe- Klima-Aktionstagen zialist im Bereich Klimatechnik. Im neu errichteten Schauraum in Weiz können Kunden Klimageräte besichtigen und testen. Kommen vomQ 2. - 6.Q Juni Q2014 Q Sie zu den Klima- Aktionstagen von 2. bis 6. Juni nach Weiz und Q Q profitieren Sie pünktlich zum Saisonstart von -15% auf alle Daikin Q Q Q Q Klimaanlagen, damit auch Sie im Sommer nicht mehr schwitzen Q Q müssen. Infos auch unter: www.klimatech.at und 03172 68444-0

Werbung Werbung Lernen Sie die Natur in Ihrer schönsten Form im Gartenparadies Painer kennen!

Im Gartenshop Painer in Eggersdorf bei Graz finden Gartenfreunde Im 5000 m2 großen Schaugarten mit angeschlossenem Waldlehrpfad kön- alles rund um die biologische Bearbeitung der Pflanzen nen Kunden nicht nur ihre Pflanzen aussuchen sondern auch entspannen Das Gartenparadies Painer in zu Stammkunden, sondern zu tenparadies Painer und lernen um Kunden aus ganz Öster- Eggersdorf hat sich mittler- Freunden des Gartenparadieses Sie von den Profis, wie man die reich die weiten Anfahrtswege weile in ganz Österreich einen Painer werden. So gibt es auch schönsten Gartenpflanzen, Gemü- zu ersparen. Alle Veranstal- Namen gemacht. Nicht nur das direkt im Gartenparadies Painer sesorten, Bäume, Rosen uvm. tungen und Seminare findet große Angebot an winterharten Seminare und Veranstaltungen ohne Chemie mit effektiven Mik- man auch unter www.painer. Gartenpflanzen, auch die bio- rund um den Garten. Ein riesiger roorganismen (EM) züchten kann. com! Oder kommen Sie gleich logischen GartenpflegemittelSchaugarten, eingebettet mitten Neu im Sortiment gibt es auch das direkt nach Eggersdorf ins - frei von Giften - werden von in die Natur und der angeschlos- Kupferwerkzeug, welches sich bei Gartenparadies Painer. Das den Gartenfreunden geschätzt. sene Waldleehrpfad sind auch Gartenfreunden immer größerer Gartenparadies Painer finden Das umfangreiche Wissen von sonntags öffentlich zugänglich. Beliebtheit erfreut. In Kürze wird Sie in der Badstraße 48, 8063 Gartenprofi Peter Painer lässt Lassen Sie sich inspirieren von auch der Onlineshop des Garten- Eggersdorf. Infos gibt’s natür- Kunden mittlerweile nicht nur den tollen Gartenideen im Gar- paradieses Painer freigeschaltet, lich auch unter: 03117/ 2442

Werbung Seite 14 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014

schaden als nützen. Von "Das ist jetzt der Dank?!" über "Für dich haben wir uns aufgeopfert!" bis hin zum Klassiker aller Auf-die- Gedanken zur Zeit Palme-Bringer, dem ganz unguten "Wir meinen es doch nur gut!", "Viele Menschen lieben mich noch, reicht die verzichtbare Bandbreite. Auch freundliche Ratschläge doch von nun an wird mein Tod nieman- nerven meist nur. Was nicht heißt, dass sie einem später einmal nicht den mehr töten.“ Diese Notiz stammt trotzdem fehlen können. Weil sie für eine Abwesenheit stehen, ein von Roland Barthes und bezieht sich schmerzliches Niemehrwieder, das unendlich weiter greift als die auf den Tod seiner Mutter, mit der der simple Aufforderung, sich etwa bei Kälte warm anzuziehen, oder bedeutende Philosoph und Schriftsteller bloß "aufzupassen", wobei auch immer. Eine Tatsache der Gegen- sein ganzes Leben verbrachte. Als sie wart ist, dass alte Kinder noch ältere Eltern haben. im Herbst 1977 starb, war er 62 Jahre alt. Drei Jahre musste der große Den- Dabei vollzieht sich ein nicht ganz einfacher Rollenwechsel. Die ker noch ohne sie weiterleben, eine ihm Mutter beispielsweise, die doch immer alles wusste, erledigte und schier unerträgliche Zeit, in der sein konnte, braucht plötzlich selbst Unterstützung. Wird mitunter eine 'Tagebuch der Trauer' entstand. In knap- Art Kind ihres Kindes. Ein hilfsbedürftiges Wesen, dem man alles pen Notaten dokumentiert das Werk die x-mal erklären muss, das einfachste Handgriffe nicht mehr alleine ganze Tragweite des Verlustes, die sich gerade in ihrer Banalität oft schafft, Pflege nötig hat. In Österreich gibt es derzeit rund 43 000 besonders eindringlich zeigt. Ohne Mutter sein bedeutete für Bar- pflegende Kinder und Jugendliche. Zugleich stürzen täglich auch thes so scheinbar Alltägliches wie "niemanden haben, dem man sa- Bilder fremder Kinder aus anderen Erdteilen auf uns ein; in den gen kann: ich bin um soundsoviel Uhr wieder da, oder: so, da bin ich Medien, in Spendenaufrufen; Kinder aus Krisengebieten und Ka- wieder." Unfassbar belanglose Kleinigkeiten. tastrophenregionen, Flüchtlinge, hungernde, Vertriebene. Während ihre Bilder uns erreichen, sind sie vielleicht schon tot. Was mag aus Und zugleich auf einmal Katastrophen. Man muss kein Mutter- ihnen geworden sein? Und aus ihren Müttern? Eine Mutter haben söhnchen sein, um wie Autor Josef Winkler zu gestehen: “Ich habe andererseits auch die scheinbar missratensten Kinder, oder hatten Angst gehabt, dass sie irgendwann sterben wird, in tausend Jahren. einmal eine. Jeder Verbrecher, jeder Triebtäter, jeder Kandidat in Eine absurde Idee." Und absurd mutete für Simone de Beauvoir so der Todeszelle. Und was ist mit all den Kindern, die man um ihre manche Trauer an, ehe sie selbst damit zu tun bekam: "Ich verstand ohnehin kurze Kindheit betrügt? Einem schockierenden, den UNO- nicht", bekannte sie einmal, "dass man allen Ernstes um einen An- Bericht zufolge nimmt die sexuelle Gewalt gegen Kinder zu; Milli- gehörigen weinen kann, der über 70 Jahre alt ist; wenn ich einer onen von Mädchen und Buben werden Opfer sexueller Straftaten. 50jährigen Frau begegnete, die verzweifelt war, weil sie eben ihre Rund um Kinderprostitution und Online-Pornografie wächst rasant Mutter verloren hatte, hielt ich sie für neurotisch." Erst als ihre eige- eine lukrative Industrie aufgrund der steigenden Nachfrage. ne Mutter starb, verstand sie - und schrieb, wie Winkler, ein ganzes Buch darüber. Sogar der Missbrauch von Klein- und Kleinstkindern wird immer mehr. Wo sind da die Mütter? Sind sie Nicht nur EIN Buch, sondern das weg, oder schauen sie weg, oder hat- gesamte Werk von Elias Canetti ist ten sie es selber schon immer furcht- ein zorniger Protest gegen den Tod. bar schwer? Ein Urteil steht keinem Gerade im Sterben sehr alter Men- zu. Aber das Geschäft mit der käuf- schen sah er einen Skandal, denn lichen Lust gedeiht wohl oft auf ei- "je älter ein Mensch wird, desto nem Meer von Tränen. Wer weiß, ob mehr Erinnerung hat sich in ihm nicht so manche Zwangsprostituier- angesammelt, desto größer auch te, die brave Ehemänner und gute das Verbrechen, das der Tod an ihm Väter zwischendurch ein bisschen begeht." Wenn die eigene Mutter verwöhnt, selbst irgendwo eine trau- stirbt, stirbt noch vieles mit. Eine rige Mutti hat, in Kiew, Bukarest ganze Welt. Das halbe Leben. Oder oder Bratislawa, die für sich und ihr mehr. Rund 50 Jahre verbringen El- Kind auch einmal von etwas Besse- tern und Kinder im Schnitt gemeinsam auf dieser Erde. Jahre, in rem zu träumen wagte? Mit einem Kind hast du keine Zukunft!, wird denen nicht immer alles leicht sein muss. Aber Jahre, die prägen. sehr jungen Schwangeren manchmal mahnend gesagt. Dabei könnte Und bleiben. Mit dem Tod der Mutter stirbt auch das Kind, das man es vielleicht auch anders sein, sodass sich sagen ließe: Ein Kind ist selber war, und das man irgendwie immer noch ist, egal, in welchem jetzt deine Zukunft. So wie eine Mutter eben endlose Gegenwart Alter. Oder wie Barthes es ausdrückt: »"Von nun an und für immer repräsentiert. Die meisten wissen, dass sie sie lieben. Manche kom- bin ich meine eigene Mutter."» Nur einer von vielen Abschieden im men erst drauf, wenn sie tot ist. Und einigen fällt es überhaupt nur Leben ist jener von der Kinderrolle. Aber er ist besonders einschnei- einmal ein, am Muttertag. dend. Die Qualität jeder Eltern-Kind-Beziehung definiert sich auch Andrea Sailer/Weiz über die wohldosierte Kunst des Loslassens. Und Loslassen ist immer auch ein bisschen Abschiednehmen. Auf beiden Seiten. Die moderne Psychologie hat die überholte Vorstellung der Psychoanalyse, Leserbrief in der die Wurzel allen Übels immer in der Kindheit zu suchen war, zum Glück schon teilweise überwunden. Es sind nicht an allem die Ich bin fasziniert. Wie kann eine so junge Frau solche Worte Eltern schuld, darüber ist man sich schon weitgehend einig. Ab 18 finden. Gratulation! ist ein Mensch selbst für sich verantwortlich. Freilich hat man aber Mit freundlichen Grüßen Lucia Salber – Rudersdorf - Burgenland auch herausgefunden, dass viele gängige Erziehungsfloskeln mehr Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 15 Meisterprüfung

Mit großem Stolz darf sich die Orthop. Berger-Geier GmbH, mit Hauptsitz in Birkfeld und Filialen in Hartberg, Weiz und Neunkirchen, über einen neuen Meister in ihrem Betrieb freuen. Patrick Berger, Sohn der beiden Geschäftsführer Ma- nuela und Alfred Berger, trägt seit Ende des letzten Jahres den Titel Orthopädieschuhmachermeister.

Nach der erfolgreich bestandenen Gesellenprüfung ist Pa- trick Berger dem Verein PRAEPARATIO in Deutschland beigetreten, welcher es sich zur Aufgabe gemacht hat, interessierte Orthopädieschuhmacher auf ihrem Weg zur Meis- terprüfung zu begleiten und auch darüber hinaus bestens zu schulen. Praeparatio e.V. vermittelt Grundwissen in den Fachbereichen Anatomie, Leistenbau, Schaftbau, Bodenbau und dem Medizinproduktegesetz.

Seine Vorbereitung zur Meisterprüfung absolvierte der engagierte, junge Mann während der vergangenen zwei Jahre in verschiedenen Modullehrgängen in der Wirtschaftskammer in St. Pölten. Nach Ablegung der Meisterprüfung im De- zember 2013 darf sich Patrick Berger als einer der Jüngsten seiner Zunft Meister nennen. Zusätzlich zur Meisterprüfung legte der motivierte Mitarbeiter auch noch die Unternehmer- und Ausbilderprüfung beim Wifi in Graz ab.

Die Orthop. Berger-Geier GmbH fertigt nicht nur orthopä- dische Maßschuhe an, sondern auch Zurichtungen und Ein- lagen nach den neuesten Techniken. Ab sofort können Sie sich auch podologisch beraten lassen und sich podologische Einlagen nach der Methode Derks anfertigen lassen.

• 80.342 Haushalte • Ein Preis, keine Mutationen • Wir beraten Sie gerne!

[email protected] Mobil: 0664 / 42 31 781 8200 Gleisdorf Fürstenfelder Straße 35

Werbung Seite 16 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014 hallo coach Bioresonanz Kräuterpädagogin Mag. Edlinger-Starr Elisabeth Wurzer Barbara Kahlhammer

Hallo Coach! Juckreiz - Wenn es juckt, Lärche Mein Neffe war schon als Bub schusselig, hat kaum zugehört und oft etwas “ange- schuppt und brennt Volksnamen: Europäische Lärche stellt”, ohne die Folgen zu bedenken. Doch Vorkommen: Die Lärche wächst in Gebirgs- Nicht umsonst wird der Juck- jetzt ist er bereits Ende 20 und erwachsen. wäldern bis in eine Höhe von 2000m. Sie reiz auch als „kleiner Bruder des Er ist immer noch zappelig und macht kei- gehört zur Familie der Kieferngewächse und Schmerzens“ bezeichnet, denn ne guten Entscheidungen für seinen Le- erreicht eine Höhe von bis zu 40m und ein beiden ist gemein, dass sie ein bensweg. Er ist sonst sehr intelligent, doch Alter von 600 Jahren. Sie steht am liebsten deutliches und manchmal quälen- er ist desorganisiert und unbesonnen. Was allein und kann sich so am besten entfalten. des Warnsignal des Körpers sind. ist da los und kann ich ihm helfen? Die Lärche wirft als einziger Nadelbaum Die Missempfindung kann durch Besorgte Tante ihre Nadeln im Spätherbst ab und treibt ihre Allergien, Nierenerkrankung, Le- prachtvollen, kräftig hellgrünen Nadeln, je- ber- und Gallenwegserkrankung, des Frühjahr von Neuem aus. Gesammelt Hallo Tante! Nahrungsmittelunverträglichkeit, wird von der Lärche ihr überaus heilkräftiges Es ist oft schwierig, geliebten Naheste- Chemikalien in der Kleidung, Harz, das sich oft als Ablagerung in der Rin- henden zuzusehen, wie sie ihr Leben mit Nährstoffmangel, Schadstoffe und de findet. Die kleinen, festen Harzstückchen unklugen Entscheidungen zupflastern. Medikamente, Parasiten oder auch werden getrocknet und in einem Glasgefäß Auch wenn uns bewusst ist, dass es de- durch seelisches Ungleichgewicht licht und luftgeschützt aufbewahrt. Wenn man ren Entscheidungen sind, machen wir ausgelöst werden. In den Abwehr- selber einen Lärchenbaum besitzt, kann man uns doch Gedanken um sie. Sie könnten zellen der Haut (Mastzellen) befin- mit einem Holzbohrer eine ca. 2cm große ihrem Neffen damit helfen, dass Sie ihm det sich der Botenstoff Histamin. Öffnung in den Stamm bohren (schräg nach Ihre Beobachtungen mitteilen und ihm ra- Berührt oder verletzt nun eine be- unten) und mit einem in Olivenöl getauch- ten, dass er sich von einer/m PsychologIn stimmte Substanz die Haut, dann ten Holzpropfen sauber verschließen. Nach testen lassen kann. Es gibt eine psycho- platzen die Abwehrzellen auf und dem nächsten Winter kann man dann das logische Störung, die Aufmerksamkeits- das Histamin wird ausgeschüttet. angesammelte Harz aus der Öffnung heraus- defizit-/Hyperaktivitätsstörung (ADHS) Es gibt jedoch auch eine Reihe wei- schaben. Übrigens: frisches Harz oder Pech heißt. Die Symptome sind Unaufmerk- terer Ursachen, bei denen Histamin klebt und haftet zäh auf Haut und Kleidern. samkeit, Hyperaktivität und Impulsivität. keine Rolle spielt. Wer unter Juck- Da hilft nur Fett oder Öl, um die klebrige Ursprünglich nur bei Kindern diagnos- reiz leidet, sollte auf seine Ernäh- Masse wieder loszuwerden. Bevor man das tiziert wurde angenommen, dass es sich rung und vor allem auf seine Ver- Harz verwendet, muss man es im Wasserbad von selbst “auswächst”. Seit den 1990er dauung achten. Missempfindung in einem Keramiktopf erhitzen und reinigen. Jahren mehren sich jedoch Hinweise, dass des Körpers, so auch Juckreiz, sind Dazu filtert man das flüssige Harz durch ein ADHS nicht von selbst verschwindet. Ihr so individuell wie jede Person. Mit Mulltuch und verwendet es danach je nach Neffe könnte Ihrer Beschreibung nach der Bioresonanztherapie wird die Rezept. Vorsicht ist allerdings bei einer zu von dieser Störung betroffen sein. Sollte entsprechende Ursache herausge- intensiven Behandlung geboten. Wenn sich ADHS diagnostiziert werden, kann ihm funden. Oft werden Lebensmittel die Haut rötet, wurde zu viel Harz verwendet. mit Psychotherapie, ADHS Coaching und/ getestet, aber sehr oft sind es auch In der Volksmedizin verwendete man die aus oder Medikation geholfen werden. ADHS Pilze (Darmpilze), Milben, Para- Baumharz zubereiteten Salben, Pflaster oder Betroffenen fällt es oft schwer, sich zu siten, Tierepithelien oder andere Seifen vor allem zur Wundheilung, als Aufla- konzentrieren, vor allem, wenn es etwas Störfelder (Narben, Geopathie). ge bei Gelenksleiden, Knochenbrüchen, zur für sie Langweiliges ist. Bei Interesse Die Ausleitungsorgane (Leber, Behandlung bei Hautunreinheiten, oder als können sie sich gut konzentrieren, was für Galle, Niere) werden aktiviert, um Einreibung bei Lungenleiden. Das Harz der Außenstehende oft als Manipulation oder diese Giftstoffe aus dem Körper zu Lärche enthält desinfizierende, keimabtöten- Unwilligkeit aussehen kann. Helfen Sie vertreiben. de, durchblutungsfördernde und schleimlö- ihm, dem Ganzen auf den Grund zu gehen, Die Bioresonanz ist auch sehr gut sende Inhaltsstoffe und wurde früher gerne ohne zu urteilen. für Kinder geeignet! und häufig verwendet. Bis zum nächsten Mal eine schöne Zeit ….vielleicht mit einem Klinische und Gesundheitspsychologin Elisabeth Wurzer, 8223 Stubenberg, Waldspaziergang, wünscht Ihnen Ihre Zertifizierter Life Coach Zeil 67, Tel: 0664 91 95 046 / Kräuterpädagogin Schicken Sie Ihre Fragen an: www.bioresonanz-wurzer.at E – Mail: [email protected] Barbara Kahlhammer, [email protected] [email protected] Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 17 Jetzt den NEUEN KATALOG anfordern! Entdecke den weichsten TEL 03333/3754 Stein der Welt - TALCUS® Speckstein. Ob BAD WALTERSDORFKRUMPENDORF - SEBERSDORF

* Kindergeburtstag BAD WALTERSDORFKRUMPENDORF - SEBERSDORF Besuchen Sie unsere * Familienevent Schaugärten! BAD WALTERSDORF - SEBERSDORF KRUMPENDORF direkt an der Autobahnabfahrt A2 * Schulausﬂug Bad Waltersdorf/Sebersdorf BAD WALTERSDORF - SEBERSDORF Krumpendorf am Wörthersee. KRUMPENDORF EDELSTAHL Ausgabe 2014

Besuchen Sie unsere 2014 Ausgabe Ausgabe 2014 Ausgabe ProduktkatalogProduktkatalog * Bildhauerei BAD WALTERSDORF - SEBERSDORFProduktkatalogEDELSTAHL KRUMPENDORF Schaugärten! BALKONEECHTE HTE BALKONEECHTE EC ÖSTERREICHISCHE ÄTS- ÖSTERREICHISCHE direkt an der Autobahnabfahrt A2 ÖSTERREICHISCHES- QUALIT ÄT ARBEIT QUALITÄTS- Talkstein Workshops: Jeden QUALIT ARBEIT * FirmvorbereitungBad Waltersdorf/SebersdorfBAD WALTERSDORFKRUMPENDORF - SEBERSDORF ARBEIT BALKONE EDELSTAHL Besuchen Sie unsereKrumpendorf am Wörthersee. Dienstag von 13-17 Uhr in Schaugärten!* Erstkommunion direkt an der Autobahnabfahrt A2 Bad Waltersdorf/Sebersdorf Hartberg (Ökopark) *Krumpendorf Teambuilding am Wörthersee. * Weiterbildung Krumpendorf

lk Für Gruppen mit Voranmeldung jederzeit * Veranstaltungen .ba lk www www.ba www.balk möglich. Nähere Info´s: www.talcus.at Krumpendorf oder Tel. 03176/20066

Bad Waltersdorf Krumpendorf ...versuche es selbst! Ihr kompetenter Partner INNENGELÄNDER

Bad Waltersdorf Ihr kompetenter Partner Sebersdorf INNENGELÄNDER ZÄUNE & TORE ZÄUNE & TORE Sebersdorf

Bad Waltersdorf 2014, Ihr kompetenter Partner Fotos: Archiv Svoboda KG, Shutterstock, Wikipedia, Ausgabe 2014, stock,alle Wikipedia, Abbildungen und nichtAusgabe verbindlich.sind symbolhaft und nicht verbindlich. ZÄUNE & TORE INNENGELÄNDER Sebersdorf Fotos: Archiv Svobodaalle Abbildungen KG, Shutter sind symbolhaft EdelstahAllu Stahl Edelstahl alleDER Abbildungen sind symbolhaft und nicht verbindlich. NEUE Alu Fotos: Archiv Svoboda KG, Shutterstock, Wikipedia, Ausgabe 2014, Stahl Edelstahl Edelstahl Svoboda Zäune - Balkone - Geländer GmbH ◆ 8272 Sebersdorf 314 Stahl Alu ◆ 8272 Sebersdorf 314 Stahl Alu TEL 03333/3754 ◆ FAX 03333/3754 DW 18 ◆ [email protected] ◆ ◆ 8272 SebersdorfIST [email protected] DA! mbH ◆ [email protected] 03333/3754 DW 18 Svoboda Zäune ◆ FAX - Balkone - Geländer GmbH Edelstahl TEL 03333/3754 Alu 03333/3754 DW 18 Stahl ◆ FAX Svoboda Zäune - Balkone - Geländer G

TEL 03333/3754 TALCUS® Speckstein lässt sich ohne große KraftanstrengungEdelstahAllu www.balkongelaender.at Stahl leicht und rasch bearbeiten. Beim Bearbeiten des weichen Steins steigt die Emp ndsamkeit in den Fingern. Nervosität und Ungeduld in den Händen weichen der Ruhe und Geduld.

Werbung Werbung

Die Finanzierung muss so JETZT MIT RUNDUM sicher stehen wie das Haus: SCHUTZ Das Mein ZuhauseDarlehen. PAKET

So schnell kann’s gehen. Günter Zorc Direktor des Außendienstes 0664/213 90 90 [email protected]

FINANZIEREN | VORSORGEN | VERSICHERN

Ihr Parkett QualItätsdIskonter [email protected] • Mobil: 0676/5563530

Keine Überseeware!

100% europäische Produktion!

Werbung Werbung Seite 18 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014 Beste Wohnqualität in der Wohnoase St. Ruprecht / Raab Genießen Sie die ruhige Ortsrandlage im Grünen und die perfekte Infrastruktur der Marktgemeinde AR 1.95m² 5.73m Linoleum Raffstore Kind 11.16m² 13.76m Parkett 4.47m² 8.60m Feinsteinzeug Bad Raffstore TOP A 68m2 Raffstore WC 1.71m² 5.36m Feinsteinzeug 11.10m² 16.09m Linoleum Vorraum 30 2 Raffstore EI TOP A 33.15m² 24.57m Betonplatten Terrasse ca. 68 m² 68 ca. 24.42m² 20.67m Parkett Wohnküche Raffstore 13.00m² 14.57m Parkett Schlafen

Raffstore Raffstore Grundrisse der Wohnungen

TOP B Raffstore 2 26.97m² 23.80m Parkett Wohnküche 58m Raffstore 30 2 EI TOP B TOP 37.41m² 25.32m Betonplatten Terrasse ca. 58 m² 58 ca. 10.00m² 15.50m Linoleum Vorraum Raffstore 1.71m² 5.36m Feinsteinzeug WC 13.24m² 14.56m Parkett Schlafen Raffstore

Raffstore

4.47m² 8.60m Feinsteinzeug Bad RW AR 1.95m² 5.73m Linoleum

v.l.n.r.: Planer Wolfgang Enthaler, Bauherr Andreas Strobl und Bauaufsicht Johann Schafferhofer vor der Wohnoase St. Ruprecht an der Raab

Direkt am Ortsrand von St. Ruprecht an der offen. Die großen Terrassentüren und Fenster weilen im Freien laden die großen Terrassen Raab wurde die neue Wohnanlage Strobl in sorgen für ein helles, freundliches Ambiente in mit 10m2 ein. Auch im Außenbereich wurde einer sonnigen Ruhelage, umgeben von safti- der ganzen Wohnung und werden nach dem nicht an Platz gespart! Großzügige Verkehrsflä- gem Grün, errichtet. Und dennoch kann man Passivhausprinzip mit Sonnenenergie im Win- chen lassen die Bewohner ungehindert in die nur einen Steinwurf entfernt die tolle Infrastruk- ter zum Aufwärmen der Wohnräume genutzt. dazugehörigen Carports einparken. Für ausrei- tur des Ortes zu Fuß erreichen. Die komplette Dies gewährleistet äußerst günstige Betriebs- chende Besucherparkplätze ist natürlich auch Wohnanlage umfasst zwölf Wohnungen in den kosten. Jede Wohnung ist mit einer hochwer- gesorgt. Zu jedem Carport gibt es auch einen Größen 58 und 68m2 und wurde in Ziegel- tigen Küche und einer Badezimmereinrichtung großzügigen Abstellraum, in dem man Fahrra- massivbauweise mit Niedrigenergie gebaut. ausgestattet. Besonderen Wert wurde auf bar- der und andere Utensilien unterbringen kann. Schon vor Fertigstellung waren zehn der 12 rierefreies Wohnen gelegt. So gibt es nicht nur Beim Energielieferanten wurde auf die örtliche Wohnungen vermietet. Die großzügige Raum- einen Lift, sondern auch alle Wohnungen und Nahwärme St. Ruprecht gesetzt. Besonders aufteilung der Wohnungen lässt keine Wünsche Bäder wurden barrierefrei geplant. Zum Ver- stolz ist man, dass man das Brauchwasser für

SterlingerSterlinger Straße 1Straße 1 0664 / 427 83 76 8295 St. Johann i.d. Haide 8295 St. Johann i.d. Haide Ludersdorf 204 - 8200 Gleisdorf Tel.: 03332/63335 Fax: 03332/63335-24 0664ofﬁce@bauservice-bierbauer / 427 83 76.at e-Mail: [email protected].: 03332/63335 Fax: Ludersdorf 204 - 8200 Gleisdorf 03332/63335-24 Sterlinger Straße 1 E-Mail: [email protected] [email protected] 8295 St. Johann i.d. Haide Tel.: 03332/63335 Fax: 03332/63335-24 e-Mail: [email protected]

Planung und Ausführung von: Elektroinstallationstechnik Blitzschutztechnik Schaltanlagenbau/Mittelspannungstechnik Sicherheits- und Informationstechnik Elektrocheck 0664 / 144 42 42 03172/6090 - 0 Neudorf 46 • A-8181 St. Ruprecht/Raab www.pichlerwerke.at Gas Wasser Heizung Sanitär Wärmepumpen Solar Lüftung Klima E-Mail: [email protected] Telefon: 03178 / 51 53-0 8181 St. Ruprecht/Raab, Wolfgruben 61 Tel. / Fax: 03178 / 28 900, E-mail: [email protected], Internet: www.fladerer.at www.spenglerei-mandl.at

Werbung Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 19 Beste Wohnqualität in der Wohnoase St. Ruprecht / Raab Genießen Sie die ruhige Ortsrandlage im Grünen und die perfekte Infrastruktur der Marktgemeinde

Großzügige Carports und Abstellräume stehen jedem Mieter zur Verfügung Große Balkone und Terassen laden zum Verweilen in der Natur ein

Jede Wohnung ist mit einer Küche ausgestattet Helle Wohnungen bieten ein angenehmes Wohnklima die ganze Wohnanlage mit eigenem Brunnen- das bekannte Planungsbüro Enthaler verant- wasser versorgen kann. Bei dieser Wohnanlage wortlich, welches diese Wohnanlage modern hat die Familie Strobl nicht nur eine Wohnoase und hochwertig plante. Aktuell sind nur mehr im Grünen geschaffen, sondern in der ganzen zwei Wohnungen in den Größen 58 und 68m2 Wohnanlage auf Ökologie gesetzt. Besonderen frei. Daher sollte man sich beeilen. Vereinbaren Wert legte die Familie Strobl darauf, mit heimi- Sie einfach einen Besichtigungstermin unter: schen Top Firmen neue Wohnräume zu schaf- 0664/57 14 095 und werden auch Sie ein Teil

fen. Für die Bauplanung und Bauaufsicht war dieser schönen Wohnoase. Auch das Badezimmer ist teilmöbliert

Boden • Wand • Decke • Fassade

8160 Weiz | Marburger Straße 53 Flächengestaltung Tel.: 03172/30 100 mit Materialien aller Art... Fax: 03172/30 110 8341 Paldau 19, Tel.: 03150/2104 kwwkuechen-wohnen.at [email protected] | www.obenauf.co.at www.kuechen-wohnen.at

Marktheuriger Strobl PLANUNGSBÜRO INFOS Parkstrasse 3 Wohnoase St. Ruprecht/Raab A-8181 St.Ruprecht/R. Flurgasse 366 8181 St. Ruprecht/Raab E-Mail:[email protected] Anfragen unter: Tel.:(+43)(0)3178/2208 0664 / 5714 095 Seite 20 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014

www.privatpflegeplatz.at Die Region Joglland Privatpflegeplatz Wagner Waldheimat wandert! Zimmer Frei

Pflege und Betreuung von Senioren RUND um die Uhr! Im Mittelpunkt steht für uns Ihr Wohlbefinden! Wir bieten ein ganzheitlichens Altenpflege- Versorgungskonzept und stellen uns auf die individuelle Bedürfnisse gerne ein. Foto: TV Joglland Waldheimat Tagessatz pro Person ab € 30,- inkl. Vollverplegung Von 01. bis 04. Mai 2014 fand in der Region Joglland Wald- Kein Zugriff auf Privatvermögen heimat das erste Wanderopening statt. Bei durchwachsenem Unser Haus befindet sich mitten im Wetter, aber mit zahlreichen Wanderfreunden und Gästen wur- oststeirischen Joglland in herrlicher Ruhelage. de die heurige Wandersaison eingeläutet. Als Highlight fand am Samstag, dem 03. Mai 2014, eine Sternwanderung auf die Wildwiese statt. Besucher und Wanderer kamen der Einladung des TV Joglland Waldheimat nach und machten sich auf den Weg zur Wildwiesenhütte. Ausgehend von Miesenbach, Stral- Tel.: 0676/900 1351 | Fax: 03174 / 3387 legg, Wenigzell und St. Jakob im Walde wanderten die Gäste E-Mail: [email protected] mit Wanderführern zum Ziel des heurigen Wanderopenings. Werbung Dort wurden dann alle mit köstlichen Schmankerln von Fa- milie Weber verwöhnt. Steirische Musik und gute Laune sorgten für ein gemütliches Beisammensein auf rund 1200 Meter Florianiwallfahrt bot eine Prozession der besonderen Art. Die Seehöhe. Zusätzlich wurde ein vielfältiges Rahmenprogramm Gäste waren begeistert von der Vielzahl der Wanderdestina- am gesamten Wochenende geboten. So wurden Wanderungen, tionen. So war auch die Veranstaltung „Wein trifft Most“ am wie die Eröffnung des Kaiser Karl Rundwanderweges in St. Samstagabend für viele ein besonderes Highlight. Der ORF Jakob im Walde, das Barfußwandern am neu erweiterten Bar- Radio Steiermark Frühschoppen in Ratten, der Leib & Söl Tag fußpark in Wenigzell und eine Wanderung zum sagenumwobe- in Fischbach und das Maisingen im Kräftereich trugen zum nen Teufelstein in Fischbach veranstaltet. Weiters stand dieses abwechslungsreichen Programm beim Wanderopening im Jo- Wanderopening ganz im Zeichen der Wallfahrten. Gerade die glland, das die Bevölkerung begeisterte, bei.

Werbe- hotline

Stefan Lückl: 0664 / 42 31 781 [email protected]

Wir haben die Sonnen- GEMEINDE brillentrends 2013 20:00 Uhr Gleisdorf präsentiert ... forumKLOSTER mansour seck & band KONZERT 20:00 Uhr 08. „Fuuta Blues“. Der senegalesische Gitarrist und forumKLOSTER Einfach April Sänger auf Welttournee. & BIG BAND LUNGAU nILs LandGren 20:00 Uhr KONZERT 12. Der Top-Posaunist aus Schweden gemeinsamTZ saL on forumKLOSTER mit der der Big Band Lungau in concert. gut April 20:00 Uhr GrossmÜTTercHen Ha KULTURKELLER 18. KONZERT ar Balkanfolklore. Einfach feurig. orkesT April (aus) Lukas & pIcHLer 25. KABARETT 20:00 Uhr Neus Programm: „Die kriminelle Energie“.Y - T rIo April ccLeer KULTURKELLER Jono m sehen KONZERT Mit einem sanften Mix aus Alternative, Folk und 27. Elektro beehrt uns Jono McCleery. April Begleitet von Top-Musikern wird er uns schaurig 20:00 Uhr fröhliche Gänsehaut zaubern. Absoluter Geheimtip! forumKLOSTER HeInZ marecek KABARETT Ein Abend rund um das Theater. Geschichten und 100% SEXY 04. Anekdoten von Schauspielern, Regisseuren, Mai Direktoren, Autoren usw. VonInfo-Büro, kleinen Tel.: 0800 312 512 Missgeschicken und großen Katastrophen. Gleisdorferstraße 121, 8160 Weiz Karten und Information: Mo. - Fr.: 8-12:00 u. 13-18 Uhr | Sa.: 8-12:00 Uhr www.gleisdorf.at; VVK: Ö-Ticket, Raiffeisenbanken

Werbung Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 21 Genießen Sie den Sommer Dauerhaft schlank werden mit in Ihrem eigenen Pool! der Hilfe von Marlies Kainrath

Maria B. Scharler vorher Nun glücklich mit neuer Figur Sie haben unzählige Schlankheitsstudios und Wunderdiäten hinter sich? Und der Jo Jo Efekt schlägt immer wieder zu? Bei Marlies Wer hat nicht den Traum vom eigenen Pool. Mit Fortuna Pools muss Kainrath erfahren Sie schon beim ersten kostenlosen Informations- es kein Traum bleiben. Denn mit dem tollen Preis, Leistungsverhältnis gespräch, wie Sie Ihr Wunschgewicht dauerhaft erreichen können, und der Beratung hat sich Fortuna Pools aus Bairisch Kölldorf bereits in um schlank in die heurige Badesaison zu starten. So erging es auch ganz Österreich einen Namen gemacht. Zahlreiche Referenzpools und Maria Scharler aus Feldbach, die durch die Betreuung von Marlies zufriedene Kunden in ganz Österreich geben der Firmenphilosophie von Kainrath in nur 15 Wochen 25kg abgenommen hat. Zahlreiche Refe- Fortuna Pools recht. Denn bei Fortuna Pools findet man von der Betreu- renzdamen in der Region haben 20, 30 und sogar 40 Kilo durch ung und Beratung über die Ideenfindung zur Fertigstellung alles in einem Marlies Kainrath dauerhaft abegenommen und können glücklich in Haus. Mit den dazu passenden Abdeckungen ist baden bei jedem Wetter die heurige Badesaison starten. Warten Sie nicht länger und wer- und jeder Jahreszeit möglich. Und für die Pflege Ihres Pools gibt es bei den Sie mit der erfolgreichen Methode von Marlies Kainrath wieder allen Salzwasserpools sogar echtes Meersalz aus Kroatien. Vereinbaren glücklich. Wenn auch Sie langfristig schlank werden wollen, rufen Sie einen unverbindlichen Beratungstermin beim Poolfachmann unter: Sie Marlies Kainrath für ein kostenloses Informationsgespräch Mobil 0664/1000179, oder Tel. 03158/2100. Gerne können Sie unter: 0664/4421747 an. Auch an den Feiertagen! Infos auch unter auch im Ausstellungscenter in Bairisch Kölldorf vorbeikommen! www.marlieskainrath.com oder [email protected]

Werbung Werbung Vatertag!

Verwöhnen Sie Ihre Männer und Väter zum Vatertag mit toller Mode, Accessoires oder einem Gutschein!

Ob sportlich, klassisch, elegant oder in Tracht, viele Marken wie Hugo Boss, Pierre Cardin, Digel, Lacoste, Olymp, Steinbock, Lodenfrey uvm. finden Sie im Herrenmodenhaus Laschober in Weiz.

Persönliche und kompetente Beratung, prompte, kostenlose Änderung sowie gratis Geschenksverpackung!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:30 - 12:00 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr Sa.: 9:00 - 12:30 Uhr und jeden ersten Sa. im Monat Zum Vatertag schenken wir von 14:00 - 17:00 Uhr. unserem Papa Markenschuhe von Schuhe & Mode Schwarz

Mode Laschober Tracht Birkfelder Straße 7 / 8160 Weiz Mode Laschober Tracht | Herrenausstatter | Weiz – Lederergasse Tel. 03172 2996 / www.schuhhaus-schwarz.com

Werbung Werbung Seite 22 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014 Landjugend Weiz Schule trifft Wirtschaft Geehrt und ausgezeichnet Großes Interesse der HLW Schülerinnen beim Besuch der RKP Gruppe in Schildbach

Die RKP Gruppe in Schild- bach öffnete am 11.4.2014 Ein besonderer Punkt der Generalversammlung war die Aus- ihre Türen und bot Schülerin- zeichnung des langjährigen Geschäftsführers Franz Heuber- nen und Lehrerinnen der HLW ger mit dem Landjugend-Ehrenabzeichen in Silber, einer Auszeichnung für herausragende Unterstützer der Landju- Hartberg einen Einblick in die verschiedenen Geschäftsbereiche. gend. Kammerobmann Sepp Wumbauer und Landesleiterin Nach dem Empfang im neu errichteten TAC Business Center und Stv. Maria Grinschgl gratulierten dazu recht herzlich. EH- einem ersten Überblick über die verschiedenen Schwerpunkte REN.WERT.VOLL-Zertifikate verliehen LAbg. Bgm. Erwin der Gruppe durften die Schülerinnen Praxisluft schnuppern und Gruber und Bezirksbäuerin Stv. Monika Hutter an Johannes die einzelnen Firmen besuchen. Dazu zählten die Spa Software Fiedler (Landjugend St. Ruprecht/Raab), Franz Heuberger Schmiede TAC, der RKP IT-Solutions Computerfachmarkt, die (Landjugend Passail-Hohenau), Christina Sorger (Landju- Steuer- und Unternehmensberatung von RKP sowie die Fach- gend Passail-Hohenau) und Wolfgang Ostermann (Landju- praxis Anita Winkler. Die Schülerinnen zeigten sich sehr interes- gend Fladnitz/Teichalm). Diese offizielle Auszeichnung des siert über die verschiedenen Geschäftsbereiche. Für zusätzliche Landes erfordert unzählige ehrenamtliche Stunden Projekt- Begeisterung sorgte eine Rätselrallye, bei welcher die Schülerin- arbeit sowie Aus- und Weiterbildung. nen interaktiv mit ihren Smartphones Fragen beantworten muss- ten. Die Siegerinnen durften sich über Geschenkgutscheine für Anmerkung der Redaktion: den RKP IT-Solutions Computerfachmarkt freuen. Abschließend Der Kikeriki gratuliert konnten sich die Schülerinnen im Restaurant Netzwerk 111 bei Herrn LAbg. Erwin Gruber einem gemeinsamen Mittagessen stärken. zu seinem 50. Geburtstag Landjugend Weiz: Bezirkssieger im Sensenmähen gekürt!

Sonntag, 11. Mai 2014, bei Fam. Pierer, Schrems (Fladnitz /T.): Bezirkssensenmähen und • JAGD & FISCHEREI Traktorgeschicklichkeits- ING. JÜRGENIng. STEINMANN Jürgen • MARBURGERSTRASSE Steinmann 6 • 8160 WEIZ fahren der Landjugend Büchsenmachermeister Bezirk Weiz

Mit rund 40 TeilnehmerIn- nen waren die 5x5m Felder in Schrems bei Fladnitz an der Das Weizer Mode- Teichalm schnell niedergemäht. In der Klasse Landjugend- Burschen siegte Anton Kreimer von der Ortsgruppe Passail- Hohenau. Knapp dahinter mähte sich Georg Häusler (Orts- und Trachtenhaus gruppe Koglhof) auf den 2. Platz, gefolgt vom Fladnitzer Peter Pierer. Die Landjugend-Mädls zeigten, dass Sensenmähen nicht nur Männersache ist. Elisabeth Heuberger (Ortsgruppe www.steinmann.cc Fladnitz an der Teichalm) sicherte sich den Sieg. Der 2. Platz ging an Daniela Graf (Ortsgruppe Krottendorf-Thannhausen- Marburgerstraße 6 | 8160 Weiz | 03172 2217 Naas). Rang drei holte die Birkfelderin Monika Derler. Werbung Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 23 AUTO KÖCK ist Partner der RALLYE WEIZ und der Suzuki-Experte in der Region!

Michael Zinke (Verkaufsleiter), Lena Brauchat (Vize-Miss-Styria 2013), Kevin Raith (Juniorchef), Mario Klammer (Veranstalter Rallye Weiz), Tamara Freiler (Miss-Online 2013), Michael Köck (Firmeninhaber) und eines der tollen Suzuki-Modelle der günstigen Tageszulassungen

Seit kurzem können sich interessierte Kun- deprofis Jimny und Grand Vitara, alles anbieten, Grenzen bekannt und beliebt ist. Dass ein den neben der gewohnt breiten Auswahl an was das Herz begehrt und das zu Top Prei- erfolgreiches Unternehmen eine solch erfolg- Gebrauchtwagen deutscher Automobilherstel- sen“, so Verkaufsleiter Michael Zinke. Auch der reiche Veranstaltung unterstützt ist für Fir- ler wie z.B. Volkswagen, Audi, Skoda, Seat, Motorsport macht heuer wieder Station! Seit meninhaber Michael Köck naheliegend. „Wir BMW auch über die komplette SUZUKI Palette einigen Jahren bereits ist AUTO KÖCK Partner haben uns für dieses Jahr wieder einiges bei AUTO KÖCK freuen. „Als Tageszulassung, der RALLYE WEIZ. Diese Veranstaltung zählt einfallen lassen“, so der Firmenchef. Vorführwagen oder Jungwagen können wir, zur österreichischen Rallye Staatsmeisterschaft Wir freuen uns Sie bei uns begrüßen zu dür- angefangen vom sportlichen Swift über den und hat sich in den letzten beiden Jahren zu fen, IHR AUTO KÖCK TEAM (Obergreith 66 vielseitigen SX4 bis hin zu den echten Gelän- einem Event entwickelt, welches weit über die 8160 Weiz, 0664/223 4 408)

Werbung Der Kikeriki Malwettbewerb: Ein großer Erfolg! Kategorie 11 - 14 Jahre Kategorie 6 - 10 Jahre 1. Platz: Katharina Lückl (St. Stefan/R.) 1. Platz: Marktfelder Florian (Pöllau) 2. Platz: Christian Kaufmann (St. Stefan/R.) 2. Platz: Stefanie Weber (Mießenbach) Sebersdorf 300, 8271 Bad Waltersdorf | T:03333 22144 3. Platz: Fassold Martin (Eggersdorf) 3. Platz: Simon Glieder (Gleisdorf)

A-8200 Gleisdorf, Neugasse 9 | Tel 03112 / 6181 -0

Messelände 1, 7400 Oberwart Infotelefon: 0676 84 30 17 818

Wir wecken auf... Foto: Kikeriki Seite 24 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014

Hofer. Da bin ich mir sicher.

3 JAHRE Multimode-Touch- GARANTIE LED-Backlight-Monitor 68,6 cm (27”) HD-TV SAT-Receiver Notebook 29,5 cm (11,6”) MEDION® LIFE ® P57007 (MD 21274) • Empfang aller digitalen HD- MEDION® AKOYA® P2212T • brillante Farben in Full HD 1.080 p und digitalen SAT- (MD 99360) • DVI-D-Eingang und HDMI®-Eingang Programme • Zubehör: Bildschirmfuß, VGA-Kabel, • Irdeto Kartenleser für ORF-Digital-Karte • 29,5 cm (11,6”) Multitouch-AHVA-Display (1.920 x 1.080 Pixel, DVI- Kabel, Audiokabel, Netzkabel Advanced Hyper Viewing Angle) mit IPS-Technologie • 30-fach Timer über EPG programmierbar • Maße/Gewicht: ca. 64,5 x 44,2 x 18,7 cm • umfangreiche Anschlussmöglichkeiten wie • 4 GB DDR3L Arbeitsspeicher (B x H x T)/mit Fuß: ca. 5,2 kg • Maße/Gewicht: ca. 30,5 x 1,2 x 19,1 cm (B x H x T)/840 g HDMI, Scart, USB etc. (Tablet-Einheit), ca. 30,5 x 1,4 x 20,1 cm (B x H x T)/860 g • inkl. Vollfunktionsfernbedienung mit (Basis-Einheit) TV-Bedienfunktion extrem • inkl. HDMI-Kabel schlanker Wide- Intel® Celeron® N2920 screen-Monitor mit

LED-Backlight-Technologie Windows 8.1 68,6 cm (27”)

500 GB HDD und 64 GB Flash-Speicher per Stück

per Stück per Stück Karte nicht im 3 JAHRE 99 Lieferumfang GARANTIE enthalten. 3 JAHRE 59, 329 169 GARANTIE

NEUERÖFFNUNG Mittwoch ERÖFFNUNGSANGEBOTE 28.05. NUR IN 8160 WEIZ · DR.-KARL-WIDDMANN-STRASSE 16 3in1 Multifunktionssystem PIXMA MG2555 8.00 Uhr Druckauflösung: bis zu 4.800 x 600 dpi, Druck- geschwindigkeit: 8 ISO-Seiten/Min. in S/W, ca. 4 ISO-Seiten/ Alu-Scooter 3 JAHRE Min. in Farbe, Scannen mit bis zu 600 x 1.200 dpi, GARANTIE Action Cam-Sonnenbrille • für Kinder und Jugendliche Maße: 42,6 x 30,6 x 14,5 cm (B x T x H) • Videos in 1.280 x 720 Pixel bei 30 Bildern/Sek. • mit höhenverstellbarer Lenkerstange • über 1 Std. Aufnahmezeit in HD mit (84 - 102 cm) einer 4 GB-Speicherkarte • max. Belastbarkeit: ca. 100 kg • gummierte Materialien für mehr • Trittfläche: ca. 11 x 58 cm Tragekomfort • Maße: ca. 89 x 35 x 103 cm (L x B x H) • Zubehör: 4 GB microSDHC-Speicherkarte (inkl. Adapter), USB-Kabel, per Stück 2 zusätzliche Wechselgläser, per Stück per Stück Tasche und Reinigungstuch 99 99 29,99 3 JAHRE 3 JAHRE GARANTIE 49, 29, GARANTIE Bitte Systemvoraussetzungen beachten!

3 JAHRE 3 JAHRE Digitaler Fotorahmen GARANTIE Tablet-Tastatur GARANTIE WLAN-Verstärker • digitale 20,3 cm (8”) TFT-LCD-Anzeige Bluetooth erweitert schnell und effektiv die Reichweite • verschiedene Bildabspiel-Funktionen Externe Festplatte, 1 TB • extrem flache, kabellose Tastatur mit eines vorhandenen WLAN-Netzwerkes (z. B. Diaschau) • 8,9 cm (3,5‘‘) Bluetooth 3.0-Funktion für Android- und • USB 3.0-Schnittstelle für • USB 2.0-Port, Speicherkarten- Windowsbetriebene Tablet-PCs und iPad 3 JAHRE einschub (SD/SDHC, MMC) Datenübertragung von • integrierter Lithium-Ionen-Akku mit langer GARANTIE • Super-Slim-Gehäuse (19 mm) bis zu 5 Gbit/s (abwärts- Laufzeit kompatibel zu USB 1.1/2.0) per Stück per Stück per Stück per Stück • inkl. Zubehör

99 3 JAHRE 99 99 99 19, GARANTIE 49, 19, 14,

Körperfettwaage microSD-Karte, 32 GB USB-Stick, 32 GB* • Messung des Körperfett-, Wasser- USB 2.0, bis zu 10 MB/Sek. Lese- und Muskelmasseanteils Funkferngesteuertes Auto 1:24 ideal für Tablet-PCs, Mobiltelefone, Digital- steuerbar in alle Richtungen, inkl. Funk- geschwindigkeit bzw. bis zu 4 MB/Sek. • Gewichtsmessung bis max. 180 kg kameras, MP3-Player etc., inkl. SD-Adapter steuerung und Batterien, geeignet Schreibgeschwindigkeit • Anzeige in 100-g- bzw. 0,2-lb-Schritten • Trittfläche: ca. 31 x 30 cm ab 3 Jahren, liebevolle Details über- * 1 GB entspricht • inkl. Batterien zeugen durch Schnelligkeit und Wendigkeit 1 Milliarde Bytes. Die tatsächlich nutzbare Speicherkapazität kann abweichen.

per Stück per Stück per Stück per Stück 99 99 99 99 3 JAHRE 3 JAHRE 3 JAHRE 3 JAHRE 12, GARANTIE 9, GARANTIE 9, GARANTIE 9, GARANTIE

Diese Artikel sind nur in der oben genannten Filiale erhältlich. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl. sämtlicher Steuern. Alle Artikel ohne Dekoration. Die Abbildungen verstehen sich als Serviervorschläge bzw. Symbolfotos. Besuchen Sie uns Beim Kauf eines Elektro- bzw. Elektronikartikels können Sie Zug um Zug ein gleichwertiges Gerät unentgeltlich in unseren Filialen zurückgeben. www.hofer.at Technische und optische Änderungen sowie Satz- und Druckfehler vorbehalten. auf Facebook

Werbung Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 25

Hofer. Da bin ich mir sicher.

Alu-Rollliege Navigationssystem 12,7 cm (5”) Gestell aus pulver- MEDION® GoPal® E5470 Waschmaschine beschichtetem Aluminium • Maße/Gewicht: • Energieverbrauch/Jahr: ca. 172 kWh mit pflegeleichter ca. 13,6 x 8,6 x 1,4 cm (B x H x T), • Maße: ca. 84 x 60 x 54 cm (H x B x T) Textilenbespannung, ca. 180 g • Gewicht brutto: ca. 72 kg Gr. ca. 191 x 68 cm (L x B), Liege-/Sitzhöhe: ca. 33 cm Gutschein für ein Kartenupdate1 inkl. kostenloser (ohne Kissen), Rückgabe eines gleich- am Stau vorbei mit TMCplus, artigen Altgerätes max. Belastbarkeit: bis zu 110 kg, Stauradar & Clever Routes Gewicht: ca. 10 kg

Bluetooth-Freisprechfunktion2 3 JAHRE V D E geprüfte GARANTIE Sicherheit

Hauszustellungs-Preise und weitere Infos unter www.hofer.at und in Ihrer Hofer Filiale. per Stück

JAHRE Hauszustellungs-Preise per Stück 3 1) Einlösbar innerhalb von GARANTIE und weitere Infos unter per Stück www.hofer.at und in 24 Monaten, spätestens 99 Ihrer Hofer Filiale. bis zum 30.09.2016. 2) Die 99, gesetzlichen Regelungen 89,99 sind zu beachten. 279

NEUERÖFFNUNG Mittwoch ERÖFFNUNGSANGEBOTE NUR IN 8160 WEIZ · DR.-KARL-WIDDMANN-STRASSE 16 28.05. Elektrofeile Heißluftfritteuse 8.00 Uhr • zum mühelosen Feilen und • Zubereitungskorb spülmaschinengeeignet Schleifen an Ecken, • 60-Min.-Timerfunktion, automatische Countdown- und Abschaltfunktion LIVING STYLE Kanten, Zwischenräumen, 3-Wege Alu-Leiter Ausschnitten und an • antihaftbeschichteter Frittierkorb Schuhschrank verwendbar als Anlege-/ schwer zugänglichen Stellen • Temperatureinstellung Fronten in Hochglanz-weiß, Schiebeleiter, Bockleiter • Leistungsstärke: 400 W von ca. 0 - 200 °C Korpus im Dekor Trüffel- und auch auf Treppen • Leerlaufgeschwindigkeit: Eiche, einsetzbar, belastbar 1.070 - 1.650 rpm LEISTUNG 1.230 W Maße: ca. 91 x 80 x bis 150 kg • inkl. Zubehör 33 cm (B x H x T)

per Stück per Stück per Stück per Stück 99 99 99 99 JAHRE 3 JAHRE 3 JAHRE 49, 29, 5 29, GARANTIE 79, GARANTIE GARANTIE

Boden-Reparatur-Set • Fliesen-Reparatur-Set oder Komfort-Dampf- Mini- Induktions-Topf, Ø 24 cm • Laminat-/Parkett- Servierpfanne innen mit 3-fach Ilag® Premium- Antihaft- bügeleisen Reparatur-Set: beschichtung, spülmaschinengeeignet, • max. Leistung: 2.400 W ca. 20 cm , spülmaschinengeeignet litätswa a ch Inhalt: ca. 4 l u s • Dampfleistung: Q

ca. 30 g/Min.

M Y A N • Füllmenge Wasser- D A E IN M tank: ca. 330 ml GER

per Stück per Set per Stück per Stück 99 99 99 99 3 JAHRE 17, GARANTIE 9, 3, 19,

MY NIGHT STYLE Diamant-Schleifblock Stehtisch per Stück 4-seitiger Block mit verschieden gekörnten Schärf- mit Sevelitplatte, stabiles Seitenschläfer-Kissen flächen, Diamantstaubbeschichtung Stahlrohr-Gestell mit kann zur Entlastung und Entspannung der Hals- und Schulter- Niveauausgleich an partie sowie der Wirbelsäule beitragen, auch als 99 Duo-Kopfkissen geeignet, Gr. 40 x 140 cm einem Fuß, 29, Gr. ca. 110 x 70 cm (H x Ø), Gewicht: ca. 14 kg

per Stück per Stück

Hauszustellungs-Preise 99 und weitere Infos unter 99 JAHRE 4, www.hofer.at und in 3 60 ° 6, Ihrer Hofer Filiale. GARANTIE

Mit der Entwicklung der Pille hat Carl Djerassi die Lebensentwürfe ganzer Generationen verändert. Als Mitbe- gründerin der legendären ORF-Ost- europa-Redaktion berichtete Barbara Die Wanderausstellung von 56 steirischen Berufsfotografen Coudenhove-Kalergi über den Kalten mit dem Thema „Menschenbilder“ gastierte auch in Weiz. Krieg. Beide lesen am 31. Mai im Kul- Die Tourismusprofis der Stadt Weiz, allen voran TV Ge- turkeller am Weizberg aus ihren Auto- schäftsführer Mag. Simon Sackl sowie Tourismusobmann biografien und unterhalten sich über Heinz Schwindhackl, gelang es in Zusammenarbeit mit Vi- Heimat, Vertreibung und Versöhnung. zebürgermeister Ingo Reisinger die großformatige Wander- In der begleitenden Ausstellung „Die ausstellung nach Weiz zu bringen. Gleichermaßen kamen letzte Reise“ packten Politiker, Unter- Touristen wie auch die Bewohner von Weiz in den Genuss, nehmerin, Ordensfrau und Pfarrer einen die Open Air Ausstellung zu besichtigen. Insgesamt zierten Koffer fürs Jenseits. Zu sehen sind Rei- 56 Bilder namhafter Fotografen die Europaallee, die sich sekoffer von Kristina Edlinger-Ploder, hervorragend für diese Ausstellung anbot. Gezeigt wurden Erwin Eggenreich, Hermann Glettler, Menschen in unterschiedlichen Situationen. Die Idee zu die- Ernest Kaltenegger, Toni Herk-Pickl, ser Wanderausstellung hatte der bekannte Fotograf Christi- Margret Roth, Lisa Rücker u.v.a. Kul- an Jungwirth Abgelichtet wurde für diese Ausstellung auch turkeller am Weizberg, Beginn: 19:00. Veronika Windisch aus Weiz, die uns bei den Olympischen Alle Infos finden Sie auf: pfingstvision. Spielen im Short Track vertrat. Für diese Leistung bekam die at/kunst oder Tel.: 0650 283 16 22 Sportlerin im Zuge der Ausstellungseröffnung Blumen von Ingo Reisinger überreicht. Das Leben findet im Reife Äpfel Ilztal „La Vita“ in Weiz statt!

„Kunst in der Gemeinde Ilztal“ war das Thema der Ausstel- lung, die den Mitwirkenden Anerkennung und Lob einbrach- Mitten in Weiz, in der Ledergasse 5, findet ab sofort das te. Die Idee der Collagen ist für ältere Menschen, wie auch Leben statt. Denn mit dem neu eröffneten Cafe „La Vita“ für Kinder, eine feine Sache. Sie fördert den Zugang zum (das Leben) treffen die Betreiber Manuela und Hilde Hofer intuitiven Sehen, Denken sowie die Fingerfertigkeit. Das Er- ins Schwarze. Schon bei der Eröffnung hatte man das Ge- arbeiten von Bildteilen und ihr Zusammensetzen zu einem fühl, dass in diesem Cafe Leben herrscht! Mit der immer Bild bereitet Freude. Die Freude fördert die Gesundheit von herzlichen und freundlichen Bedienung von Hilde, Manu- Körper und Seele. Danken möchte ich den „Reifen Äpfel- ela und Sara fühlten sich hier die Gäste richtig wohl. Wie frauen“ sowie den Ausstellern und den Gästen und wün- kann man das Leben an jedem Tag schöner beginnen als sche ihnen allen viel Freude an ihrem künstlerischen Schaf- mit einem herrlichen Frühstück im La Vita? Oder genießen fen. Danke den Frauen, Jugendlichen und Kindern, die ihre Sie nach Feierabend Ihr Leben auf der sonnigen Terrasse selbstgenähten Trachten mit ihrer „Meisterin“ präsentierten. bei einem Gläschen Bier, Kaffee, oder Tee. Hilde, Manuela Es war eine gelungene Vorführung mit viel Applaus und ei- und Sara freuen sich schon jetzt, Ihnen Ihr Leben im neuen nem Einblick in die Welt der Trachtenkultur. Danke an Frau Cafe La Vita zu versüßen! Regina Leitner für ihre Mitarbeit und Mitgestaltung. interne Kontrolle OK NEUSATZ offene DATEN beigestellt SATZKORREKTUR bitte lesen KORR PDF beigestellt Ausgabe Mai 2014 redaktion@NACHDRUCK .cc Seite 27 Auftrag-Nr.: 0452 KRS Inserat „Hutter“ Dieser Korrekturabzug ist nicht für Druckfarben, Papier- und Druckqualität verbindlich, sondern dient nur zu Korrekturzwecken. 1. Probeabzug / 21.03.2013 KK Internet: www.bohr-fuchs.at • e.mail: oﬃ[email protected]

Josef Fuchs GmbH Gärtnerei Internet: www.bohr-fuchs.at • A-8230e.mail: oﬃ[email protected] Greinbach Frösau 40 - 8261 Sinabelkirchen - Tel.Hutter 0664/3858056 - 0664/1108313 - Fax 03118/2442-4 bei Hartberg Großer Josef FuchsPenzendorfGmbH 237 Frühjahrsangebote 2013 Telefon: 0 33A-8230 32/647 89Greinbach • Fax: DW4 Heckenpflanzen in großer Auswahl: PREISHAMMER: Kernbohrungs- und Diamantsägeunternehmenbei Hartberg E Internet: www.bohr-fuchs.at Smaragd-Thujen,Blumenabverkauf Eiben, Balkonprinz Surfinia blühend, buschig 1,- E Penzendorf 237 Buchs, Liguster, Hainbuche artengestaltung Balkonblumen Jungpflanzen E-Mail:Tiefen-0,50 [email protected] Brunnenbohrung ab E1,50 ab sofort!utter Neuheit! Regenbeständige Pelargonien groß E 1,80 Telefon: 0 33 32/647 89 • Fax: DW4 ertraud Beetpflanzen: Begonien, Tagetis usw. E 0,50 Frösau 40 · 8261 Sinabelkirchen Laub-Bäume 2–3 m hoch Kernbohrungs-E 25,- und Diamantsägeunternehmen Tel./Fax 0 3118/24 42 · Mobil 0664/1108313 Obst- und Beerensträucher GÜNSTIG! Tiefen- und Brunnenbohrung alles zumTag Marillen-Bäume E 8,- Visitkarte_Fuchs.indd 1 E 07.06.2006 8:13:36 Uhr der Immertragende Erdbeeren 0,50 Werbung Erdbeeren großfruchtig im großen Topf offenen Heuer schon voller Ertrag E 1,- Tür Blütensträucher groß statt E 18,- nur E 10,- 1/2 preis! E Bodendecker immergrün 1,50 1 Woche Urlaub im Teichhaus 2 7. Stauden aller Art ab E 1,- inkl. Fischkarte E150,- April Visitkarte_Fuchs.indd 1 07.06.2006 8:13:36 Uhr Formgehölze für Anlagen und Gärten! Heckenp0664 / 300 88 14 flanzen2013 - aktion Edelkastanien, Nussbäume GÜNSTIG! Blütensträucher, Beerensträucher Stauden und Gräser in großer Auswahl Obstbäume usw. günstig!

Frösau 40 | 8261 Sinabelkirchen | Tel. 0664 / 38 580 56 oder 0664 / 110 83 13 | Fax 03118 / 24-42-4

Werbung Ein schöner Garten beginnt mit der idee in schöner Garten beginnt im Kopf! Sie haben die Vorstellungen und Gartenbau Leber aus Ja- Egerberg setzt Ihre Ideen für Sie um. Von der Pla- nung bis zur Ausführung hat sich Gartenbau Leber als Gesamtanbieter in Österreich etabliert. Ob Steingärten, Pflasterungen, Asphaltierungen, Steinmauern, Poolum- randungen, Außenstiegen, Steinschlichtungen, Bepflan- zungen oder ein schöner Rasen. Ist Ihre Planung noch so aufwändig, so bringt Ihnen die Firma Gartenbau Leber Ihre Visionen auf einem 3D Plan näher. Gerne können auch zahlreiche Referenzen in der ganzen SüdOststeier- mark besichtigt werden. Geben Sie Ihren Garten in die Hände eines Profis, und lassen Sie Ihren neuen Garten zu Ihrer privaten Wohlfühloase werden. Den 3D Plan gibt’s WOHNEN & HANDWERK Küche MANNINGER noch bis 15. Juni kostenlos. Tel: 0664/4040923. Manninger Möbel GmbH 8261 Sinabelkirchen 107, Telefon 0 31 18-22 26-0, MANNINGERTelefax 0 31 18-22 MÖBEL26-20, [email protected], GMBH · 8261 Sinabelkirchen www.manninger.co.at 107 Telefon: 03118-2226-0 · Telefax: 03118-2226-20 E-Mail: [email protected] · www.manninger.co.at

Infos auch unter: www.garten-leber.at Tel: 0664 / 4040923 Ihr Parkett QualItätsdIskonter [email protected] • Mobil: 0676/5563530 Werbung Werbung Seite 28 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014 WIR WECKEN AUF zum THEMA: ARTESER BRUNNEN VERSCHLIESSUNG

WERDEN NOCH EINMAL KRIEGE GEFÜHRT. Als Medien- inhaber und als Mensch, der anderen zuhört, hat mich das sehr Heute nachdenklich gestimmt, daher auch meine Berichterstattung für die Arteser Brunnen diese Arteser Brunnenbesitzer. Daher gibt es auch den Schutz- brief (siehe Seite 34) und eine Zusammenarbeit mit der Volks- morgen anwaltschaft. Auch das Höchstgericht sichtet bereits die Einsprüche unserer unsere Quellen? Rechtsanwälte Dr. Wasserbauer aus Weiz und Dr. Rieger (Kanz- lei Imre Gleisdorf). Der seit 1.1.2014 eingerichtete bürgernahe Wasser ist des Menschen höchstes Gut! Landesverwaltungsgerichtshof in Graz hat bereits bei einem Fall ein klares Urteil abgegeben. In diesem gegenständlichen Fall, Dieses für uns Menschen zum Überleben notwendige Lebens- der mit Strafen von der BH Hartberg – Fürstenfeld sanktioniert mittel soll laut unseren „Volksvertretern“, sprich unseren Lan- wurde, ist die Strafe bereits zurück gezogen worden. despolitikern, den Brunnenbesitzern weggenommen werden. Zu- ständig ist das Ressort LR Seitinger, ÖVP, der nun anscheinend Der Bezirkshauptmann Max Wiesenhofer und sein Ressortleiter einen ehemaligen Parteikollegen, nämlich Herrn Strolz von den Mag. Peter Bubik haben bei dem Thema der Verschließung der Neos für die Idee, Arteser Brunnen zu schließen, gewonnen hat. Arteser Brunnen in ihrer selbst ernannten Vorreiterrolle, wie sie Das heißt also, Arteser Brunnen-Wasser, welches seit fast einem sie bei einer Pressekonferenz nannten, sichtlich Vergnügen. Bei Jahrhundert von unseren Großeltern und Urgroßeltern auf ihrem anderen Bezirkshauptmannschaften geht man etwas vorsichtiger Grund und Boden bis heute genützt wird, soll uns „Kindern“ vor, da man auch als Bezirkshauptmann einen Vollstreckungs- (Enkeln) nun weggenommen werden. Das Wegnehmen wird ja spielraum hat. Alle Verfahren wurden mit dem gleichen Sche- von den Politikern immer bestritten, aber Strafen zu verhän- ma abgewickelt, wie uns die eingesetzten Rechtsanwälte bei der gen und zubetonieren ist wohl gleichzusetzen mit Wegnehmen. letzten Pressekonferenz mitteilten. Gemeindeversammlung, kur- (z.B. Gemeinde Grafendorf, Bezirk Hartberg – Fürstenfeld). Zu zer Besuch bei den Brunnen, langer komplizierter Bescheid mit diesem rechtlich höchst bedenklichen Vorgehen hat sich unsere Strafandrohung, Strafe. Landesregierung entschlossen. Die dazu schon lange geschrie- bene Verordnung wurde offiziell noch nicht beschlossen. Das Wo gibt es dabei ein Gutachten inklusive einer Befahrung mit- wird aber durch den Widerstand der Arteser Interessensgemein- tels Kamera, einfach zu sagen der Brunnen sei nicht in Ordnung schaft und die gut organisierte Information an die Medien sowie wird wohl zu wenig sein? Es muss auch einmal deutlich gesagt Informationsabende in vielen Gemeinden wohl bald passieren. werden, dass NICHT der Brunnenbesitzer beweisen muss, dass Verordnung im Landtag heißt: Es wird im Landtag ein Beschluss sein Brunnen angeblich nicht auf dem neuesten Stand der Tech- gefasst, der politisch keine Zwei-Drittel-Mehrheit benötigt. So nik ist, sondern die Behörde muss das tun! Übrigens war ich einfach geht das und die BürgerInnen haben ihr Recht verloren. persönlich bei verschiedenen Brunnenverschließungen in Gra- fendorf vor Ort und habe allein an einem Tag drei mangelhafte Daher hat sich die Interessensgemeinschaft der Arteser Brunnen Verschließungen gesehen. Eine Beobachtung verschreckte mich Besitzer aus Altenmarkt bei Fürstenfeld entschlossen, sich mit aber besonders. Das Zubetonieren soll angeblich nur mit dem Hilfe von Rechtsanwälten dagegen zu wehren. Der Kikeriki als „umweltfreundlichen“ Betonit gemacht werden. Ich sah aber die „Aufwecker“ mit seiner Auflage von 80.342 Stück, postverteilt, Beimengung von Schwarzzement. Weiters erschrak ich, als ich unterstützt bis zuletzt diesen Kampf. Plötzlich kommen unsere die Arbeiter mit Gesichtsmasken arbeiten sah. Fraglich ist auch, Politiker drauf, dass Wasser in Zukunft ein sehr einträgliches wie tief diese Öffnungen zubetoniert wurden. Dass bei späteren Geschäft sein könnte, das zum Schuldenabbau verwendet wer- Schäden etc. die Haftung die beauftragte Firma leisten muss, ist den kann oder dass sich dafür große Konzerne interessieren. ja bereits geklärt. Das ist offensichtlich auch der einzige und wahre Grund dieser Problematik. Die Konzerne Coca Cola und Nestlé usw. zeigen Kleine Zeitung, Kronen Zeitung und ORF Steiermark Radio be- uns das ja weltweit vor! Wasser wird in Zukunft sehr viel teurer richteten ausfürlich über die Brisanz der der beabsichtigten Ver- werden wie z.B. Benzin. schließung der artesischen Brunnen.

Ein betroffener 85-Jähriger teilte mir unter Tränen mit: WIRST Das Radio Steiermark verstummte nach zwei Berichten zu die- ES NOCH ERLEBEN, UM WASSER ZU BEKOMMEN, sem Thema... ( ??? ) Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 29 WIR WECKEN AUF zum THEMA: ARTESER BRUNNEN VERSCHLIESSUNG

zugehen. Weiters wird im Artikel der Kleinen Zeitung Seitinger Artikel der Kleinen Zeitung vom 8.5.2014 zitiert: „In einer einzigen Stunde lassen verrostete Arteser eine Million Liter Wasser entrinnen.“ Eine Zahl, die es gar nicht gibt! Eine Zahl aus dem Bundesministerium für Land- und Forstwirt- schaft, Umwelt und Wasserwirtschaft aber gibt es: Pro Jahr ste- Seitinger geißelt hen dem Österreicher rund 77 Milliarden Kubikmeter Wasser zur Verfügung, davon werden lediglich 3% verbraucht und da alte Arteser ist alles eingerechnet von der Nutzung von Tier und Mensch bis Sie seien nicht im Stand der Technik, so Seitinger hin zu den Auto-Waschstraßen. Es kann doch nicht plötzlich sein, dass die wenigen Arteser in der Oststeiermark, die über- haupt noch aufrinnen, unseren Wasserhaushalt gefährden! Viele GRAZ. In der Debatte um die Versiegelung artesischer Brunnen Betroffene - die Politiker rühmen sich ja, schon fast alle Brunnen hat sich jetzt Wasserlandesrat Hans Seitinger zu Wort gemeldet. verschlossen zu haben - haben nach dem Versprechen, Förde- Wie berichtet, hatten die Gegner der Verschließungen gedroht, rungen zum Zubetonieren zu bekommen, die Verschließung der bei der Landtagswahl 2015 Stimmung gegen die VP zu machen. Brunnen zugelassen. Das Land werde niemandem sein Wasser wegnehmen, so Seitin- ger, doch ein Großteil der rund 2500 artesischen Brunnen in der Eine Ähnlichkeit, mit Geldversprechen etwas nach außen hin Steiermark entspreche nicht dem Stand der Technik. “Solche freiwillig zu entscheiden, geschah auch bei den Gemeindezu- Brunnen sind zu umweltschädlichen Ressourcenverschwendern sammenlegungen, von denen einige bereits beim Höchstgericht geworden. In einer einzigen Stunde lassen verrostete Arteser verhandelt werden. Hört man sich in den Medien um, erkennt eine Million Liter Wasser entrinnen. Bestes Grundwasser, das man, dass auch diese Zusammenlegungen noch vom Höchstge- unwiderruflich versickert“. Man brauche kostengünstige aber richt gekippt werden können. moderne Brunnen sowie eine bessere Bohrtechnik. Dazu sei man mit der Montanuni Leoben in Kontakt. Der Bürger muss immer angehört werden, diese Zeit muss sein. Die Politik ist ja bei ihren Reformen auch jahrzehntelang unter- Quelle: Kleine Zeitung 8.5.2104 wegs! Herr LR Seitinger ist ein hoher Bauernvertreter und ver- tritt zugleich Gegeninteressen, nämlich den Bauern ihre Arteser UNGLAUBLICHE AUSSAGE VON LR SEITINGER wegzunehmen, um sie durch hohe Wasserkosten plus Kanalge- ZUM THEMA ARTESER BRUNNEN: bühr noch mehr von den Förderungen („Almosen“) aus Brüssel abhängig zu machen. Gehört das Wasser erst einmal der Ge- „SOLCHE BRUNNEN SIND ZU UMWELTSCHÄDLICHEN meinde und später vielleicht einem Konzern, muss das Wasser RESSOURCENVERSCHWENDERN GEWORDEN.“ teuer zugekauft werden. Man stelle sich einen größeren Rinder – oder Schweinebauern vor. Ist es Verschwendung von Ressourcen, wenn Menschen und Tiere von diesem Wasser trinken? Aber wie wir auch bereits wissen, werden in Zukunft die Kon- zerne noch mehr bestimmen, denn auch die Lebensmittel aus Entweder es versickert in den Boden, dann ist es ja nicht verlo- den heimischen Regalen sollen künftig von Konzernen produ- ren, auch wenn etwas abrinnt, jedes Kleinstlebewesen braucht ziert werden, siehe Seite 35, Beispiel Bad Blumau. Wasser. Es gibt eh fast keine Lachen und Tümpel mehr, da viele Flüsse falsch reguliert wurden und das von der gleichen Ab- DER KIKERIKI RUFT AUF, LÖSUNGEN ZU SUCHEN! teilung mit den gleichen Leuten. Einige Flüsse wurden bereits Ein „runder Tisch“ mit Experten, Sachverständigen, Betroffe- rückgebaut - um teures Geld. Dies kann auch bei den Artesern nen und vor allem mit Anwesenheit der Landeshauptleute und einmal passieren, denn bei einer Wasserknappheit (schneearme von Abgeordneten soll das nötige sachliche Gesprächsklima, in Winter / heiße Sommer) oder einer Katastrophe Wasser aus dem den Fakten und Meinungen gehört werden, ermöglichen. Unsere Boden zu pumpen wird schwierig sein, soviel zu den oft so ge- Politiker sollen MIT den Bürger diskutieren! In der Reformpart- scheiten Argumenten der Behörde. Sollte es sich um umwelt- nerschaft zwischen Voves und Schützenhöfer hat ja nach eigenen schädliches Wasser handeln, wären die Besitzer und Benützer Aussagen kein Blatt Papier Platz, bei diesem Thema hat die gan- schon längst krank. Hier kann man erkennen, wie unsere Politi- ze Oststeiermark Platz, ker in Wirklichkeit denken, nämlich ohne nachzudenken. Ohne meint der Kikeriki auf die Menschen, die sie vertreten (denen sie dienen) sollen, ein Seite 30 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014 Sei du selbst- die Gastkommentator anderen sind vergeben Prof. Dr. Walter Sonnleitner

Dieser Satz von Oskar Wilde ist DER PFLEGEREGRESS – DER mir unlängst in die Hände gefallen. Ein passender Zuruf für den uni- TEUFEL STECKT IM DETAIL formierten Menschen von heute. Wenn die Schäfer selbst nur Scha- fe sind, landet die verführte Herde immer mehr in grenzenloser Ver- dummung. Gleichmacherei, Kon- sumverblödung und Geschäfte mit der Angst machen die Mehrheit der Menschen zu abhän- gigen Kopien. Sie werden aufgerufen, die gleichen Klei- der zu tragen und in die gleiche Richtung zu gehen und auch zu denken. Sie sind mit ihren Handy eins geworden, streicheln es liebevoll und vergessen das wirkliche Leben. Neid, Geiz und Eifersucht sind die Geistesgifte unserer Informationsgesellschaft.

Die dramatische Fehlentwicklung des geplagten Men- schen, der sich täglich stundenlang selbst bejammert, hat, wie ich jedenfalls glaube, nur einen fundamentalen Grund. Es wird uns schon im Babyalter eingeredet, dass wir uns gegen alles um uns herum durchzusetzen haben und wir in Konkurrenz zu allen andern stehen. Wollen wir Auch in der steirischen Landespolitik scheint sich langsam wachsen, müssen wir gegen alles kämpfen, das nicht wir aber sicher die Erkenntnis durchzusetzen, dass der Pflege- selber sind. Der größte Irrtum, in dem wir aufwachsen, regress nicht unbedingt eine sozial verträgliche Maßnahme ist diese falsch eingesagte Trennung, die es nicht wirklich ist. Aus der Absicht, Geld in einem Bereich zu sparen, bzw. gibt. Im Gegenteil, alles auf dieser Welt ist verbunden, zurück zu holen, der die Budgets immer stärker belastet, ist schwingt ineinander und kann nur miteinander gut leben. ein höchst umstrittener Unruhefaktor im politischen Umfeld Diese irrtümliche Trennung führt zu einem sinnlosen Le- der regierenden Parteien geworden. Vieles mag ja in der Ar- benskampf für unser Ego und richtet sich immer auch gumentation für den Pflegeregress nachvollziehbar sein, aber gegen uns selbst. Unzufriedenheit, Krankheit, Leid und im Detail steckt - wie so oft - die Teufelei. Armut entsteht. Doch es wird bereits wieder Frühling- diese äußerst unangenehme Irrfahrt aus der Urzeit nähert Unbestritten mag sein, dass bei Einhaltung der gesetzlichen sich ihrem Kipppunkt. Bestimmungen über die Regresspflicht und deren Überprü- fung und Feststellung in jedem einzelnen Fall die Bestim- Die Stimmen, die nach einer Integration aller Menschen mungen nicht verfassungswidrig sind. Da geht es einfach um in ein gemeinsames Ganzes rufen, werden immer stär- die Höhe des Netto-Einkommens, ab dem von den Kindern ker und zahlreicher. Alle nationalistischen Rattenfänger Beiträge zu den Pflegeheimkosten der Eltern kassiert werden in der internationalen Politik werden an ihren Scheiner- dürfen. folgen ersticken und früher oder später scheitern. Auf- spaltung und Radikalisierung werden sich selbst aus dem Zugegeben, es sind nur 4 %, die da kassiert werden, aber Verkehr ziehen. Auf Egoismus aufgebautes Willkürglück bei einem Einkommen von 1.500 Euro tun auch die 60 Euro ist eine Blockade für die Freiheit und löst sich ganz von monatlich weh. Und bei höheren Einkommen können es ja selbst auf. Wirklich siegen kann nur der, der nicht wirk- praktisch bis zu 15 % des Einkommens werden. Aber wie lich kämpft. Nur er kann die falsch anerzogene Komfort- gesagt: der Teufel steckt im Detail. Theoretisch könnte es zone des Unglücks verlassen. Unsere irrtümliche Erzie- sogar passieren, dass einer der Söhne eines Pflegepatienten hung und meistens auch egozentrische Ausbildung wirkt als erfolgreicher Unternehmer nichts bezahlen muss, weil er wie eine Zahnspange im Geist. Wir können gut auf sie wegen hoher Neu-Investitionen im Betrieb gerade Verluste verzichten. Einen praktischen Vorschlag hätte ich noch schreibt, während etwa seine Schwester als Allein-Erziehe- für den besseren Weg. Glaub nicht den Trivialmedien, rin sehr wohl zur Kasse gebeten wird. sie sind Brandbeschleuniger. Die Flächenbrände, die sie mit zu verantworten haben, sind heute noch in Tunesien, Theoretisch könnte es im Ernstfall sogar so weit kommen, Ägypten, Libyen und Syrien sichtbar. Die Ukraine ist ge- dass eine nicht berufstätige verheiratete Hausfrau zur Kasse rade in Arbeit. gebeten wird, weil ihr Ehemann gut genug verdient und sie Ich wünsche dir einen klaren Durchblick, ja einen gesetzlichen Anspruch auf das bestehende Familien- dein Heinz Doucha Einkommen hat. Ist das nicht pervers? Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 31

Und ist es wirklich sozial, wenn dann eine junge Familie mit Kindern (fast) bis aufs Existenzminimum abkassiert wird und selbst in finanzielle Schwierigkeiten kommt? Und ist es Die Politik sinnvoll, wenn diese Familie dann Sozialhilfe in Anspruch nehmen muss, um über die Runden zu kommen – etwa Wohnbeihilfe etc.? im Auge...

Ich erinnere mich da an den Ausspruch des ehemaligen TV Konfrontation zur EU Wahl Wiener Wirtschaftslandesrates Dr. Josef Rieder, als er dem Pflegeregress eine Absage erteilt hat: „Was nützen mir die im ORF und ZDF TREFFEND Einnahmen aus dem Pflegeregress für die Alten, wenn ich FORMULIERT ! dann aus einem anderen Sozialtopf Gelder für die Jungen locker machen muss?“ EU Präsidentschaftskan- Eine Frage, die mir etwas heikel, aber sehr wichtig erscheint, ditat Schmitz (Volks- betrifft die oft erheblichen Sachvermögen, die meist schon partei) wirft seinem sehr frühzeitig vor dem Eintritt in ein Pflegeheim an die Kontrahenten Junker Kinder übergeben werden und auf die dann wegen Ablauf (Sozialisten) vor, nicht der 3-jährigen Regress-Frist nicht mehr zugegriffen werden immer transparent zu kann. Mit Antritt der Pension werden von den Eltern nämlich handeln und alles mit die Firmenvermögen, oder bei Land- und Forstwirten eini- seinen Freunden im ge hundert Hektar Grundbesitz – seit einigen Jahren sogar „dunklen“ Kämmerlein zu beschließen. Junker gibt als Ant- schenkungs- und erbschaftsteuerfrei – übergeben. Die Eltern wort: „Lieber Kollege, haben wir beide uns nicht in diesem sind dann „mittellos“, wenn sie viele Jahre später in eine „dunklen“ Kämmerlein kennengelernt?“ Pflegeanstalt kommen und beziehen auch nur geringe Pensi- onseinkommen. Aufgrund der bestehenden Steuerregelungen Diese beiden, ums höchste Amt in der EU strebenden Po- für Land- und Forstwirte können dann auch kaum größere litiker, spiegeln deutlich unsere gesamte EU Politik wie- Regress-Beiträge von den Kindern abgeschöpft werden, weil der sowie auch die in unserem eigenen Lande, deren pauschalierte Einkommen kaum hoch genug sein dürf- meint euer Kikeriki ten. Da geht der Sozialstaat leer aus. Damit könnten künf- tig vielleicht die falschen Bevölkerungsgruppen die großen „Nutznießer“ der neuen Regressregelungen werden. Auch VOM GEMEINDERAT darüber müsste wirklich einmal ernsthaft geredet werden. ZUM BÜRGERMEISTER Ob die praktische Durchführung der gesetzlich erlaubten Vom Berufspolitiker zum Volkspolitiker Regressbestimmungen die Sozialbudgets wirklich nachhal- tig entlasten kann, ist jedenfalls anzuzweifeln. Wenn man in • Bürger oder Namensliste machen es möglich: Berufspo- jedem Einzelfall ermitteln muss, wie es mit der Vermögens- litiker sprechen nur ihre Sprache, „Volkspolitiker“ wie und Einkommenslage der betroffenen Regresspflichtigen einst, sprechen auch die Sprache, die wir alle verstehen. aussieht, dann braucht man dazu wahrscheinlich viele zusätz- liche Beamte, die auch Geld kosten. • Ein Bürgermeister von früher zum Beispiel war jemand Mich erinnert das ein wenig an die Vermögenskontrollen im Ort, der viele der Einwohner persönlich kannte und bei der Administration der „Hartz IV-Sozialzuschüsse“ in daher auch ihre Sprache verstand. Deutschland: Da musste man deshalb sogar das Bankgeheim- nis aufgeben. Aber nicht, um zu sehen wie reich die Reichen • Weiters konnte er es sich leisten, dieses vertrauensvolle sind, nein, man musste prüfen, ob die Armen auch wirklich Amt UNENTGELTLICH und EHRENAMTLICH zu be- arm genug sind! kleiden, denn er hatte ja seinen Beruf. Univ. Prof. Dr. Walter Sonnleitner Würde in Zukunft der Kikeriki als Aufwecker ein politisches Amt bekleiden, gäbe er sein politisches Gehalt sowie seine Schreiben Sie uns Wahlkosten einer öffentlichen Institution z. B. Kindergarten • Senden Sie Fotos oder der Jugendförderung im Ort, meint euer Kikeriki • Helfen Sie mitgestalten Übrigens: [email protected] Auch unser Herr Bundespräsident Dr. Heinz Fischer bekommt unseren Kikeriki in die Präsidentschaftskanzlei zu- Mobil: 0664 / 39 60 303 gestellt. 8200 Gleisdorf Fürstenfelder Straße 35 (Anm.d.Red.: Wir hoffen, dass er uns die Ehre gibt, unsere freie Meinungsäußerung auch zu lesen, danke). Seite 32 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014

STEIERMARK Gemeinnützige Betriebs GmbH

Sozialzentrum: Toni-Schruf-Gasse 5, 8680 Mürzzuschlag Ausgabe MaiApril 2014 2014 redaktion@ .cc Seite 33 FAMILIENSCHWERPUNKT IN Kunsthaus Weiz DER LETZTEN SCHULWOCHE

Veranstaltungshöhepunkte Am Montag, 30. Juni ist um 16 Uhr das Tabor-Theater mit zum Sommerbeginn dem Stück „Petterson und Findus“ zu Gast: Was macht man, wenn die Hühnerschar des Hofes vom Fuchs bedroht wird? Man besucht den Bauernhof von Pettersson, den GEDENKKONZERT FÜR schrulligen, alten Mann und Findus, seinen spitzfindigen Kater. Die beiden wissen, wie man eine supergenialische MANFRED WIENER AM 8. JUNI Fuchsfalle baut. Lasst euch überraschen! Ab 5 Jahre

Kompositionen und Ar- Am Donnerstag, 3. Juli, rangements von Manfred gibt’s um 16 Uhr eine Wiener mit einer musikali- Vorstellung des Famili- schen Überraschung stehen enmusicals „Sindbad“, am Programm des Gedenk- inszeniert und aufgeführt konzertes im Rahmen der von Rampenlicht Produc- Pfingstvision am 8. Juni um tions: Kommt doch mit 17 Uhr im Kunsthaus Weiz. auf die „Siebente Reise Auf der Bühne stehen unter der Leitung von Christoph Pfeif- des Sindbad“: Ihm er- fer und Gerhard Almer die Big Band Weiz, die Pop Big Band scheint an Bord seines Schiffes das Bild einer Prinzessin, die Anger und Special Guest Georg Gratzer. Die Moderation er- ihn um Hilfe bittet, um sie vom Fluch des Zaubers Harun zu folgt von Michael Hartinger. erlösen. Ab 6 Jahre!

BENEFIZ-KABARETTNACHT Info: Kulturbüro im Kunsthaus Tel.: 03172 / 2319 620 FÜR AFRIKA AM 18. JUNI www.kunsthaus-weiz.at

Marion Petric mit ihrem Di, 27.5. und Mi, 28.5., 19:30 Uhr Programm „Die Froschkö- Vocal Jazz Night nigin“ sowie Ursula Bruck und Eik Breit mit ihrem Di, 3.6., 19 Uhr, Kunsthaus-Foyer Programm „Jenseitig von IBI-Infoveranstaltung: "Zukunft der Arbeit - Perspektiven für Jugendliche" Eden“ sind am 18. Juni im Kunsthaus ab 19:30 Uhr So, 8.6., 17 Uhr zu Gast. Der Reingewinn Gedenkkonzert „Manfred Wiener“ dieser in Kooperation mit Big Band Weiz, Pop Big Band Anger dem Weltladen durchge- führten Veranstaltung geht an das Afrikaprojekt von Sr. Bri- Do, 12.06., 19 Uhr gitta Raith. Die Trommlergruppe Afrodizzyakum sowie eine Konzert: "Summer Music-Time Episode III" Gruppe der NMMS Weiz umrahmen die Veranstaltung. Mit- ten in den 80er war Eik Breit mit seiner Band, der EAV, auf Sa, 14.6., 20 Uhr Höhenflügen im Pophimmel. Und diese Musik ist auch das Konzert: Tamara Obrovac & Transhistria Ensemble Herzstück seines Musikkabarettprogrammes gemeinsam mit So, 15.6., 19:30 Uhr AUSVERKAUFT! der Grazer Schauspielerin und Kabarettistin Ursula Bruck. Kabarettsolo: Michael Niavarani Sie beginnen wie Adam und Eva mit der ersten Abschie- "Homo Idioticus - Kulturgeschichte des Trottels" bungsgeschichte der Menschheit, der Vertreibung aus dem Mi, 18.6., 19:30 Uhr Garten Eden und erzählen die Schöpfungsgeschichte wie sie Benefizkabarettnacht für Afrika wirklich war und sie erzählen auch von den Versuchen, das Marion Petric ("Die Froschkönigin") Paradies wiederzufinden: von vermasselten Aufrissversu- Ursula Bruck & Eik Breit (Jenseits von Eden") chen bis zu obskuren Lebensentwürfen. Bis, ja bis der liebe Do, 26.6., 19:30 Uhr, Stadtgalerie Gott selbst seinen Kummer in Alkohol ertränkt und ein lang Vernissage: Valie Export ersehntes Happy-End einfordert. Marion Petric, viele Jahre mit den Comedyhirten auf den Bühnen zu sehen, parodiert Sa, 28. und So, 29.6., 16:30 Uhr Kindertanzaufführung der Ballettschule Gmoser 20 Politiker, Stars und Sternchen in absurd-witzigen Szenen mit dramatischen Wendungen und mitreißenden Songs. Die Mo, 30.6., 16 Uhr Raumpflegerin namens "Fisch-Grete" sucht ihren Traum- Theaterstück: "Petterson und Findus", ab 5 J. prinzen, stolpert dabei über zahlreiche Prominente und ist Do, 3.7., 16 Uhr sogar Gast bei Elizabeth T. Spira. Am Ende werden Sie Trä- Familienmusical: „Sindbad“ nen in den Augen haben – vor Lachen, vielleicht aber auch vor Rührung. Denn eines gilt zum Glück immer: Märchen Do, 10.7., 20 Uhr, Jazzkeller gehen gut aus und der Frosch fliegt an die Wand! Konzert: Sammy Vomacka Werbung Seite 34 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014

Autowaschen und sein WC mit Trinkwasser spülen usw.. Zum Argument Krisenvorsorge sind wir der Meinung, nur Leserbrief eine Vielzahl von selbstaufspringenden Arteserwasserbrun- Sehr geehrter Herr Landesrat nen sichert im Krisenfall eine Notversorgung mit Wasser. Johann Seitinger! Natürlich wird bei der „Interessentengemeinschaft der Ar- teserwasserbrunnen Steiermark“ darüber nachgedacht, ob man die Steirische Volkspartei, die immer behauptet, für Wir freuen uns, dass Sie zur laufenden Diskussion um das Eigentum und Vertragstreue einzutreten, bei der kommen- Arteserwasser Stellung beziehen. den Landtags- und Gemeinderatswahl wählen soll. Mit der Zustimmung oder Duldung des Zubetonierens artesischer Es dürfte Ihnen nicht unbekannt sein, dass in Österreich 77 Brunnen und des Eingriffs in rechtsgültige Wasserrechtsbe- Milliarden Kubikmeter Trinkwasser im Jahr zur Verfügung scheide verliert die Partei jede Glaubwürdigkeit. stehen. Der Wasserverbrauch in Österreich beträgt 2,5 Mil- Interessengemeinschaft der Arteserbrunnen Steiermark liarden Kubikmeter Trinkwasser, was etwa 3% der verfügba- ren Menge entspricht. Nachzulesen beim Bundesministeri- um für Land- und Forstwirtschaft. SCHUTZBRIEF Interessengmeinschaft der Arteser Steiermark Der Anteil des Arteserwassers an dieser riesigen Wassermen- ge ist äußerst gering, aber trotzdem schützenswert, womit „Es ist der InteressengemeinschaftAushändigungsdatum: der wir gleicher Meinung sind. Aber so zu tun, als befände sich „Es ist der Interessengemeinschaft der Arteser Steiermark gelungen mit den beiden bekannten Rechtsan- waltskanzleien der Imre & Schaffer RechtsanwälteArteser OG,Steiermark Ludersdorf 201, 8200gelungen, Gleisdorf, Tel.: 03112/2261-0mit den Österreich in der Sahelzone, ist gewaltig überzogen. Die Fax: 03112/2261-23, Email: [email protected],beiden bekannten Homepage: Rechtsanwaltskanzlei www.rechtsanwalt-stmk.at, und der - meisten Arteserbrunnenbesitzer als Wasserverschwender mit Rechtsanwaltsgemeinschaft Wasserbauer-Possnig-Maurer, Lederergasse 10/2, 8160 Weiz, Tel.: 03172/2442 Fax: 03172/2442-14, Email: [email protected],en der Homepage:Imre &www.ra-wpm.at, Schaffer folgende Rechtsanwälte Vereinbarung hin- einer verrosteten Verrohrung hinzustellen, entspricht nicht sichtlich der Beratung und Vertretung in den behördlichen Verfahren zu treffen: OG, Ludersdorf 201, 8200 Gleisdorf, Tel.: der Realität. Sie behaupten, den angeblich verrosteten Arte- 1.) Die Kosten betragen je Brunnen € 250,0003112/2261-0, brutto und sind binnen 2Fax: Wochen ab03112/2261-23, Aushändigung dieses serbrunnen entrinnen 1 Million Liter Wasser pro Stunde. Das Schutzbriefes auf das dafür eingerichtete Anderkonto, lautend auf Imre & Schaffer „Arteser“, bei der Volksbank für den Bezirk Weiz IBAN:AT52423051470308,Email: [email protected], BIC: VBOEATWWWEI, einzuzahlen. wären ca. 0,35% des Trinkwasserverbrauchs oder ca. 0,01% 2.) Mit dieser Einzahlung erwirbt der EinzahlerHomepage: nachstehende www.rechtsanwalt-stmk.at Leistungen: des Gesamtaufkommens an Trinkwasser in Österreich. So- a) Überprüfung eines rechtskonformen Vorgehens der Behörde. undb) R echtlicheder Beratung hinsichtlich der notwendigen Vorgangsweise in den behördlichen Verfahren in mit würde, vorausgesetzt Ihre Annahme von 1 Million Liter den diversen Gruppenveranstaltungen. Wasser pro Stunde ist verifizierbar, den Arteserbrunnen eine c) Einzelberatung durch einen Rechtsanwalt mit diesbezüglicher Sichtung der vorzulegenden schrift- Rechtsanwaltsgemeinschaft lichen Unterlagen; dies im Rahmen der allgemeinen Wasserbauer-Possnig-Mau Informationsveranstaltungen. - kaum ins Gewicht fallende Wassermenge entrinnen. Es wird d) Führung eines verwaltungsrechtlichen Musterverfahrens einschließlich notwendiger Beschwerden vor rer, dem Lederergasse Verfassungs- und Verwaltungsgerichtshof, 10/2, 8160 wobei Weiz, das konkrete Tel.: Verfahren 03172/2442, aufgrund tatsächlicher Fax: behauptet, keinem Arteserbrunnenbesitzer wird sein Wasser und rechtlicher Gegebenheiten von den Rechtsanwälten ausgewählt wird. 03172/2442-14, Die diesbezüglichen Barauslagen Email: (Beschwerdegebühren, [email protected], Sachverständigengebühren Homepage: usw.) sind nicht www. weggenommen. Er wird nur gezwungen, trotz rechtsgülti- ra-wpm.at, enthalten und gesondertfolgende zu ersetzen. Vereinbarung hinsichtlich der Beratung ger Bescheide, seinen Brunnen zu verschließen und einen e) Zur Verfügungstellung der Schriftsätze und Rechtsmittel im „Musterverfahren“. neuen zu errichten, wobei nicht einmal die Bewilligung der undDie Interessengmeinschaft Vertretung der Arteser in Steiermark den tritt kostenlosbehördlichen als Vermittler auf, lehnt daher Verfahren jeden Haftungsanspruch zu an ihr treffen:ab. Neuerrichtung sicher ist. Die Volksanwaltschaft hat in der 1.) Die Kosten betragen je Brunnen € 250,00 brutto und sind binnen 2 ORF-Sendung über die Arteser darauf hingewiesen, dass die ImrE & SchAffEr „ArTESEr“ ImrE & SchAffEr „ArTESEr“ Wochen ab Aushändigung dieses Schutzbriefes auf das dafür einge- AT52423051470308 AT52423051470308 Ihnen unterstehende Behörde rechtskonform gegen die Arte- richtete Anderkonto, lautend auf Imre & Schaffer „Arteser“, bei der VBOEATWWWEI VBOEATWWWEI 250,–– serbrunnenbesitzer vorzugehen hat. Zur Zeit laufen aber eine Volksbank für den Bezirk Weiz IBAN:AT52 42320 3005147 0308, BIC: 250,–– Reihe von Einsprüchen gegen ausgestellte Bescheide. Dies VBOEATWWWEI, einzuzahlen. müsste Ihnen doch zu denken geben. Sehr viele Landwirte, für die es eine Existenzfrage ist, ob sie über ein eigenes Ar- 2.) Mit dieser Einzahlung erwirbt der Einzahler nachstehende Leistungen: teserwasser verfügen oder ihren Wasserverbrauch zukaufen müssen, bitten uns um Hilfe und verstehen nicht, dass Sie, a) Überprüfung eines rechtskonformen Vorgehens der 006 30+ Herr Landesrat Johann Seitinger, als ihr Vertreter sich nicht Behörde. schützend vor sie stellen. Wir von der „Interessengemein- b) Rechtliche Beratung hinsichtlich der notwendigen Vorgangsweise in schaft der Arteser Steiermark“ haben bei den Verhandlungen den behördlichen Verfahren in den diversen Gruppenveranstaltungen. mit Ihrer Behörde eine Reihe von Vorschlägen gemacht, wie man ältere Arteserbrunnen, ohne sie neu bohren zu müssen, c) Einzelberatung durch einen Rechtsanwalt mit diesbezüglicher Sich- technisch verbessern und dadurch die vielkritisierte Über- tung der vorzulegenden schriftlichen Unterlagen; dies im Rahmen der wassermenge erheblich reduzieren kann. Unsere Vorschläge allgemeinen Informationsveranstaltungen. wurden von Ihrer Behörde abgelehnt. d) Führung eines verwaltungsrechtlichen Musterverfahrens ein- schließlich notwendiger Beschwerden vor dem Verfassungs- und Es wurden in den letzten Jahren immer mehr Gemein- Verwaltungsgerichtshof, wobei das konkrete Verfahren aufgrund tat- sächlicher und rechtlicher Gegebenheiten von den Rechtsanwälten de- und Stadtbrunnen errichtet, die auf das Arteserwasser ausgewählt wird. zugreifen. Wir private Brunnenbesitzer fragen uns, ob der behauptete Rückgang des Arteserwasservorkommens damit Die diesbezüglichen Barauslagen (Beschwerdegebühren, Sach- zu tun hat. Es liegen keine kontrollierbaren Zahlen der Arteser- verständigengebühren usw.) sind nicht enthalten und gesondert zu wasserentnahmen von Gemeindebrunnen vor. Ist man an ei- ersetzen. nen Artesergemeindebrunnen angeschlossen und bezahlt da- für, bekommt das schützenswerte Arteserwasser eine andere e) Zur Verfügungstellung der Schriftsätze und Rechtsmittel im „Mus- Bedeutung. Dann kann man, ohne dafür kritisiert zu werden, terverfahren“. Die Interessengmeinschaft der Arteser Steiermark tritt verschwenderisch damit umgehen, z.B. zur Füllung des ei- kostenlos als Vermittler auf, lehnt daher jeden Haftungsanspruch an ihr ab. genen Swimmingpools, unbegrenzt seinen Garten gießen, Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 35 Autorin Leserbrief Astrid Atzler Frutura Heißwasserbohrung Euphorie verfrüht? So erfolgversprechend, wie von den Frutura-Managern Manfred Hohensinner und Bertram Mayer verkündet, scheint der Bürgerini- tiative gegen das Glashausprojekt Steirische Sternschnuppen nach deren Informationen die erste Thermalbohrung zur Erschließung Jubel!!! Beim diesjährigen Songcontest von Heißwasser zur Beheizung des ist mehr passiert, als dass nur ein Lied geplanten 27-Hektar-Glashauses in gewonnen hätte. Die ganze Welt hat der Gemeinde Bad Blumau nicht zu sein. BI-Obmann Karl Semmler: “Während gewonnen und es ist viel mehr, als ein die Temperatur des Wassers aus ca. 3.300 m Tiefe natürlich hoch genug ist, deutet musikalischer Triumph. Die Botschaft, einiges darauf hin, dass die Thermalwassermenge optimistisch angesetzt war“. Die die dahinter steckt, kriecht tief unter die Frutura-Verantwortlichen sprachen zuletzt von einer problemlosen Bohrung und Haut und auch wenn so ein Wladimir ausreichenden Schüttung. Dagegen verweist die Bürgerinitiative auf den „großen Schiplalala aus Russland prophezeit, Nachteil, dass das Wasser angeblich keine Kohlensäure enthält und somit nicht mit das Ende Europas stünde dadurch be- Eigendruck herauskommt“. vor, so erinner ich mich an meine gute Kinderstube und zeig dem Vorsitzenden Auch habe es einer zweiten „Säuerung“, dem Hinunterpressen von ca. 140.000 Li- dieser russischen „Liberaldemokrati- tern Salzsäure, bedurft, um das Bohrloch in der wasserführenden Kalksteinschicht schen Partei (!)“ nur den Vogel. Ich bin für den Zufluss frei zu ätzen. Semmler: Trotzdem erbrachte der folgende Pumpver- überzeugt, Conchys Sieg wird die Welt such nicht die erhofften 60 Liter pro Sekunde, sondern nur ein Drittel. derer, die homophobe Diskriminierung aushalten müssen, beflügeln. Für mich Dass Frutura nach diesem mageren Ergebnis nun schon mit der Rücklaufbohrung ist Conchita mehr, als nur eine Lady bei Fürstenfeld beginnen wolle, hält er für riskant. Während die Geothermie Rogner mit Bart. Vor ungefähr 15 Jahren be- in Bad Blumau durch das mit Eigendruck hervorsprudelnde Heißwasser kosten- gegnete ich einem Menschen, der mein günstig betrieben werde, zeichneten sich bei der Frutura 1-Bohrung wesentliche Weltbild von dem, was als „normal“ bis Mehrkosten durch die Thermalwasserförderung mittels Pumpe ab. BI-Obmann- dahin für mich galt, ziemlich verwackelt Stellvertreter Dr. Herbert Riegler ergänzt, in Deutschland hätten schon mehrere hat. Zum ersten Mal mit dem Thema Geothermien, die auf das teure und störungsanfällige Pumpen angewiesen waren, Transsexualität konfrontiert, konnte den Betrieb eingestellt. Schließlich habe Frutura mehrfach öffentlich erklärt, aus ich überhaupt nichts damit anfangen. ökologischen und Kostengründen das Groß-Glashaus nur zu errichten, wenn es zur Meine Welt diesbezüglich war klein, Gänze mit Geothermie beheizt werden könne. heute würde ich sagen, sie war sogar be- , schränkt. Ein Mann war ein Mann, eine Bürgerinitiative Schützt Bad Blumau vor Agrarindustrie Frau eine Frau. Punkt. Es war dumm, wie kleingeistig ich diesem Thema an- Zitat Bertram Mayer von Frutura in der Kleinen online vom 14.04.2014 fangs gegenüberstand und ich schäme „Wir haben genügend Wasser und genügend Wärme gefunden” mich noch heute dafür. Aber ich habe Foto von der Bohrstelle am 12.04.2014, ca. 17.25 Uhr. Nur hier ﬂoss Wasser. dazugelernt. Ich begann, mich ernsthaft >Genügend Wasser? zu informieren und damit auseinander- Ob diese Menge wirklich ausreicht um auf genügend Wasser schließen zusetzen und ich hab gelernt, dass da zu können zur Beheizung von 27 Hektar Glashäusern mit 7 Metern Höhe? ein MENSCH dahinter steckt, der mit >Genügend Wärme? Die Umgebungstemperatur zum Zeitpunkt der Aufnahme Sorgen und Nöten genauso normal ist betrug ca.16 Grad. Kein Dampf? wie ich und du. Alle werden wir unge-

Ist das nicht fragt ins Leben geschmissen und kein auch ein Arteser? Mensch auf dieser Welt hat das Recht einem anderen vorzuschreiben, wie er zu leben hat, was er tun oder lassen soll, Dieses Bild lässt Zweifel an den Aussagen von Herrn Bertram Mayer aufkommen. sofern niemandem Schaden geschieht. Seine Aussagen hinterlassen aber eine optimistische Stimmung in den Medien und damit in der Öffentlichkeit . Danke Conchita für diesen Auftritt mit Sollte die Geothermie nicht so effektiv funktionieren wie geplant, wird dann die fehlende dieser klaren Message, mit der du die Energie durch Gasverfeuerung, so nebenbei, ohne medialen Aufhebens, ergänzt? ganze Welt verzaubert hast. Wäre kein Problem. Die Gasleitung steht, das Gaskraftwerk ist vertraglich bewilligt! Flieg Phönix, flieg! Warten wir ab! Astrid Atzler | St. Ruprecht an der Raab Seite 36 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014 Steirischer Frühjahrs- Ein Herz für Andere putz im Bezirk Weiz Julia Fandler von der Ölmühle Fandler (Pöllau)

Bezirksjägermeister Josef Kleinhappl unterstützte die Aktion in „seiner“ Ortsstelle Kleinsemmering!

Seit 2008 gibt es ihn nun schon: den „Großen Steiri- schen Frühjahrs- putz“, initiiert vom Land Steiermark und – für unseren Der Kikeriki Bezirk – organsiert und unterstützt vom freut sich Abfallwirtschaftsverband Weiz. Bereits zum siebenten Mal haben sich zahlreiche Gemeinden, Vereine, Schulen und auch Privatpersonen aus dem Bezirk an dieser Umweltaktion beteiligt. Freiwillig wurde unsere Umwelt gesäubert und die Landschaft von achtlos weggeworfenen Abfällen befreit. Im Alpenverein Weiz Aktionszeitraum vom 31. März bis 26. April wurden wegge- 40 Jahre Alpenvereinssektion Weiz worfene Abfälle wie Dosen, Sackerl und Plastikflaschen in und auf unseren Grünanlagen, Wiesen, Wäldern, Bachläu- fen, Wanderwegen und Straßenrändern gesammelt. Denn das Motto lautete auch 2014 wieder: „Wirf deinen Dreck nicht einfach weg! Stop Littering!“

Dafür muss jeder von uns ein großes DANKE an alle frei- willigen Helfer sagen, denn ansonsten würden diese Abfälle noch weiterhin unsere schöne Landschaft verschmutzen – und das teilweise Jahre, Jahrzehnte, Jahrhunderte, ja sogar Jahrtausende lang!

Als besonderes Beispiel für die zahlreiche Unterstützung im Bezirk Weiz sei die Zweigstelle Weiz des steirischen Jagd- schutzvereines erwähnt. Sämtliche Mitglieder im Vereins- bereich, der immerhin 18 Gemeinden des Bezirkes Weiz umfasst, wurden angehalten, die Flurreinigung im Rahmen Jubiläumsschitour der Gemeindeaktionen oder auf eigene Faust zu unterstüt- Zusammen mit den Ortsgruppen Birkfeld und Passailer Kessel zen. Die zahlreichen Berichte und Fotos der mehr als 150 ging es Ende März für 5 Tage ins Glocknergebiet. Nachdem Teilnehmer aus den einzelnen Ortstellen zeigen, dass der Jä- das Quartier im Lucknerhaus bezogen war, gab es die erste gerschaft eine intakte Umwelt und gesunde Lebensräume für Eingehtour auf die Glorahütte und den Weissen Knoten (2865 Mensch und Tier große Anliegen sind. m). Am nächsten Tag bei schönem Wetter stand das Böse Wei- bele (3121 m) auf dem Programm. Ein schöner Pulverschnee- Unsere Umwelt sagt DANKESCHÖN! hang entschädigte für den anstrengenden Aufstieg. Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 37 Weizer Autoschau 2014 Svoboda Hausmesse Großer Besucherantrang

Über einen Besucheransturm konnten sich die Veranstalter der Weizer Autoschau freuen. Neun Autohändler präsentierten bei freiem Eintritt 20 Automarken und über 500 Neu- und Ge- brauchtwagen aller Preisklassen. Dabei konnte man sich über neue Trends und Entwicklungen informieren. Die Weizer Auto- schau lockte wieder Interessenten aus der ganzen Steiermark an. Schauen, staunen und auch kaufen war angesagt. Natürlich gab Bereits zum zweiten mal fand die Hausmesse der Firma Svbobda es auch wieder viele Preise zu gewinnen. Die Weizer Autohänd- Metalltechnik in Sebersdorf statt. Im Rahmen einer Leistungsschau ler stellten tolle Preise zur Verfügung, die täglich verlost wur- präsentierte die Firma Svoboda die neuesten Produkte. Bei Führun- den. Am Samstag verloste die Firma Werderitsch-Reisen Reise- gen durch das Firmengelände konnten die Besucher einen Einblick gutscheine im Wert von 550 € - 1.Preis Thomas Elstner 300 €, in die Produktionsstätte nehmen. Neben weiteren Ausstellern auf der 2. Preis: Maria Schickbichler 150 €, 3. Preis Grete Gassner 100 Svoboda Hausmesse gab es ein actionreiches Rahmenprogramm. €. Am Sonntag durfte sich Herr Jürgen Ziesler über einen Peu- Hubschrauberundflüge, Bungeejumping, eine Riesenrutsche für die geot Scooter, zur Verfügung gestellt vom Autohaus Stacherl, im Kinder und ein Kinderkarussell ließen das Herz eines jeden Kindes Wert von 1.549 € freuen. Die Kinderfreunde Weiz hatten für die höher schlagen. An beiden Tagen gab es ein großes Gewinnspiel. jungen Besucher wieder ein tolles Kinderprogramm. Unzählige Geschäftsführer Thomas Svoboda und sein Team konnten an den Besucher nutzten auch die Möglichkeit, sich am WEIZCARD- beiden Messetagen mehr als 1400 Besucher begrüßen. Stand zu informieren und sich ihre WEIZCARD zu holen! Kindertheaterfestival

Am 25. und 26. Juni 2014 erobern wieder über 100 aktive Kin- der ab 7 Jahren die Bretter, die die Welt bedeuten im „Haus der Musik“ in Gleisdorf, denn es findet abermals das wahrscheinlich „coolste“ Kindertheaterfestival in der Steiermark, nämlich die „COOLisse“ an diesen 2 Tagen statt. Mehrere Kinderthe- atergruppen zeigen sich ihre Aufführungen gegenseitig und na- türlich auch dem interessierten Publikum. So können sowohl die teilnehmenden Kinder, als auch das zuschauende Publikum verschiedene Theaterstücke erleben und erforschen. Organisiert wird dieses Festival wie gehabt von Karl M. Wifling, dem Leiter der Europabühne Gleisdorf in Zusammenarbeit mit dem Landes- jugendreferat Steiermark und der Stadtgemeinde Gleisdorf und Bürgermeister von der Landesspielberatung. Weitere Informationen, z. B. über das Sebersdorf Rath Alois Programm, erhalten Sie unter der Nummer: 0664/5337729. Seite 38 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014 Der große Juwelier Felsenmuseum Aufführung des Ungarischen Theatervereines Unterwart Potsch in Bernstein

Wirtschaftskammer- Präsident Honorar- konsul Ing. Peter Ne- meth, Christine und Niko Potsch, LAbg. KommR. Andrea Gottweis, Tourismus- Regionalobmann Josef Kappel, WK- Spartenobmann Tou- rismus KommR. Josef Sagmeister Der Ungarische Theaterverein Unterwart präsentierte vom Neueröffnung nach Zu- und Umbau: Freitag, 25. bis Sonntag 27. April 2014 in drei Aufführungen das Theaterstück „Der große Juwelier“, eine Komödie in drei Präsident Ing. Peter Nemeth überreichte Auszeich- Akten in der Mehrzweckhalle Unterwart. Das in ungarischer nung der Wirtschaftskammer Sprache aufgeführte humorvolle Stück von Karinthy Frigyes bescherte dem Theaterverein dreimal eine ausverkaufte Halle. Niko Potsch und Gattin Christine hatten dieses umfassende Die Wurzeln des ungarischen Theatervereines Unterwart, Neuprojekt entwickelt und mit vielen regionalen Firmen Schritt der dieses Jahr sein 32 – jähriges Bestandsjubiläum hat, füh- für Schritt in die Tat umgesetzt. Der Grundstein für das Mu- ren bis zu den Anfängen des 20. Jahrhunderts zurück. Die seum wurde bereits vor mehr als 35 Jahren von Otto Potsch ersten schriftlichen Aufzeichnungden über die Aufführung – Niko’s Vater – gelegt. Der heute 75jährige Bildhauer beschäf- von Theaterstücken existieren aus dem Jahre 1920. Von die- tigte sich in seinem Leben mit verschiedensten Künsten - Me- sem Jahr an kann die Tätigkeit der damaligen Theatergruppe tall, Malerei, Musik und Edelserpentin. kontinuierlich nachverfolgt werden. Als Verein existiert die Theatergruppe seit dem Jahre 1982. Weitere Infos: www.felsenmuseum.at Woche der Landwirtschaft Im Rahmen der Woche der Landwirtschaft (27. April bis 4. Mai 2014) standen die Landwirtschaftliche Rekorde bäuerlichen Familien und die erbrachten „rekordverdächtigen" Leistungen der Die Bäuerinnen und Bauern ge- Bäuerinnen und Bauern im Fokus. Die steirischen Landwirtinnen und Landwirte stalten den ländlichen Raum mit decken den Tisch mit den besten Lebensmitteln. Ihre Höfe sind im internationalen viel Engagement und Verantwor- Vergleich klein und trotzdem erreichen sie unzählige Rekorde und Auszeichnungen. tungsbewusstsein. Sie sorgen für eine gepflegte Landschaft und erzeugen mit viel Hingabe hoch- qualitative und gesunde Lebens- mittel.

„Landwirte sind eine Minderheit mit der Verantwortung für die Mehrheit. Den Bäuerinnen und Bauern liegt die Herstellung und Veredelung ihrer Erzeugnisse am Herzen, was die vielen ausge- zeichneten Produkte, angefangen vom Kürbiskernöl über Käse und Schinken bis hin zu Brot, Säften und Weinen bestätigt.

Foto: Kikeriki Der Fleiß und das Bemühen der v.l.n.r.: Gemeindebauernobmann Martin Buchgraber, Bezirkskammerrat Martin Leitner, Ob- Produzenten hierbei sind bemer- mann der Steirischen Apfelstraße Franz Meissl, Kammersekretär DI Johann Rath, Bürgermeisterin Gerlinde Schneider, Bezirksbäuerin Ök.-Rat Anna Ackerl, Obmann des Obstlagers Puch Ing. Werner kenswert", so Kammerobmann Sommerbauer, Bezirksbäuerin-Stellvertreterin Monika Hutter, Fachberaterin Dipl.-Päd. Elisabeth Reith, Josef Wumbauer. Kammerobmann Josef Wumbauer Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 39 Wiener Frühlingsfest 3D – Bogenschützen Der „Stiftsportier“ erklärte den Jogla Alois Haspl von den BS Vorau - König der 3D – Bogenschützen Österreichs

Zwei Tage lang war Vorau Österreichs Hauptstadt der 3D- Bogenschützen. Am Programm stand der 2. und 3. Durch- gang des Österreich-Cups, welcher in Einzelturnieren durch- Beim traditionellen Frühlingsfest der Steirer in Wien ver- geführt wurden. zauberte das Vorauer Harmonika - Duo Lukas Ganster und Martin Spitzer (14 bzw. 16Jahre) auf der Hauptbühne und 1. Plätze: Alois Haspl, Paul Wiesenhofer, in Folge auf weiteren vier anderen Aktionsflächen das Pu- Andreas Kandlhofer, Roland Reichenbäck blikum musikalisch in die grüne Mark. Manfred Glößl, der 2.Plätze: Antonia Schreiner, Karl Zingl, Franz Bergmann Portier des Stiftes Vorau moderierte diese Aufführung meis- 3.Platz: Alois Romirer terhaft und machte auch beste Werbung für das „Joglland im Allgemeinen“ und im Besonderen für die „gesunde Region Weitere Platzierungen der Vorauer Bogenschützen: Vorau“, was Steiermark-Tourismus Geschäftsführer Erich Rita Schreiner (5), Ferdinand Feldhofer (7), Adrian Halwachs (8) Neuhold derart beeindruckte, dass er die Vorauer Abordnung persönlich auf der Bühne begrüßte. Pilgerwanderung …und „sie gingen dahin in Frieden“ Isabella Siller von St. Ponkrazen bis nach Eichberg Die malende Schriftstellerin aus Pöllau

Isabella Siller, 1981 in Salzburg geboren, wohnt in Pöllau, ist seit 2001 freischaffende Künstlerin, genießt als „bildende Künstlerin“ einen weit über die Landesgrenzen hinaus hervorragenden Ruf und brillierte bei der heurigen Leip- ziger Buchmesse auch als erfolg- reiche Buchautorin. Die Leipziger Buchmesse zählt zweifelsfrei zu den bedeutensten Buchmessen Eu- ropas. Hier als Autorin live dabei „Guter Gott, geleite uns auf allen unseren Wegen, lass uns zu sein, sagt schon einiges aus. Isabella Siller hat es gleich neue Menschen und Landschaften wahrnehmen und ihnen mit ihrem Erstlingswerk „Besessen“ geschafft. Vom Inhalt mit Respekt begegnen! Schütze uns vor allen Gefahren und her darf man „Besessen“ als eine dramatische Liebesge- beschütze uns vor Unfällen. Führe uns sicher ans Ziel unse- schichte bezeichnen, das aktuelle Themen wie Alkohol, Stal- rer Reise. Gewähre uns Momente des Glücks uns lass uns king etc. behandelt. Isabella Siller versteht es – Dank ihres reich beschenkt heimkehren!“ Mit diesen Worten erteilte einzigartigen, phantastischen Schreibstils – den Leser im Pfarrer Mag. Puntigam Juritsch den über 100 Pilgern den Roman „quasi mitleben“ zu lassen! Pilgersegen, darunter auch Frau Mag. Martina Linzer von der Diözese Graz Seckau, der es zu verdanken ist, dass der Da das Geschehen des Romans zum Großteil in der Steier- neue Mariazellerweg über die Wallfahrtskirche St. Pankra- mark stattfindet, ist dies ein Grund mehr, Sillers Erstlings- zen nach Vorau führt, wie Mitorganisator Altbürgermeister werk allen Leseratten wärmstens zu empfehlen! Franz Eckert bei seiner Rede in dieser Kirche betonte. Seite 40 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014 Diamantene Hochzeit Brotkaiser - Prämie- von Berta und Otto Haubenwaller rung in Wieselburg

Diese Prämierung in Wieselburg findet all- jährlich für bäuerliche Direktvermarkter österreichweit in verschiedenen Sparten (Säfte, Marmeladen, Schnäpse, Speck- u. Selchwaren, Honig, Brot und Öle) statt. Wir haben in der Sparte Brot mit 4 verschiedenen Broten teilgenommen. Es gab 5 verschiedene Kategorien (Bauernbrot, Ölsaatenbrot, Vollkornbrot, Sonderbrot und Flecht-&Gebildbrot), Berta und Otto Haubenwaller aus Fischbach, Falkenstein 76, in denen jeweils Auszeichnungen in Gold, Silber und Bronze ver- feierten am Samstag, 26. April 2014, ihre diamantene Hoch- liehen wurden. Von den goldprämierten Betrieben der jeweiligen zeit. Diese fand im Kreise der Familie mit den 5 Kindern, 11 Kategorien wurde wiederum das beste Brot mit dem „Brotkaiser“ Enkelkindern und 4 Urenkelkindern sowie den Geschwistern ausgezeichnet. Wir haben mit unserem Bauernbrot aus dem Holz- und Patenkindern statt. Die Feier begann um 11.00 Uhr mit ofen in der Kategorie Bauernbrot den Brotkaiser gewonnen. Für einem Gottesdienst in der Pfarrkirche Fischbach, zelebriert von unser Hänsel- u. Gretelbrot bekamen wir in der Kategorie Son- DechantStV-Mag. Peter Prassl, musikalisch umrahmt von ei- derbrote eine Goldmedaille. In der Kategorie Vollkornbrot erhiel- nem Bläserquartett des Musikvereins Fischbach. Anschließend ten wir für unser Dinkelvollkornbrot eine Silbermedaille und für gab es ein gemütliches Beisammensein im Gh Fischbacher- unser Allerlei-Kerne-Brot in der Kategorie Ölsaatenbrot ebenso hof-Zink, wo auch das Brautpaar bis in die Abendstunden gut eine Silbermedaille. Wir backen alle unsere Brote mit Natursau- gelaunt anwesend war. Wir alle wünschen dem Jubiläumspaar erteig, das Rezept für unser Bauernbrot aus dem Holzofen wird nochmals alles Liebe und Gute, viel Gesundheit und noch lan- nach seit Generationen überliefertem Rezept wie zu Omas Zeiten ges Wohlergehen. gebacken. Gebacken wird in unserem Holzbackofen zweimal die Woche (Dienstag und Freitag) nur auf Vorbestellung.“ Kontakt: Maria u. Franz Nigitz Takern II 47, 8321 St. Margarethen an der Raab Geburtstagsfeier 03115/2059 oder 0664/4462061 Altes Handwerk ist wieder „in“

Geburtstagsfeier zum 90. von EM-Franz Binder vlg. Wiesenbauer, am 21.3.2014, geb. am 21.3.1924. Franz Schinnerl Vorstand, Frau Binder, EM-Johann Knoll, EM-Franz Binder, Franz Heuberger Vorstand

Unser Kamerad Franz Binder ist mit seinen 90 Jahren hu- Mit der Ausstellung „Altes Handwerk neu entdeckt“ startete das morvoll und bei guter gesundheitlicher Verfassung, aller- Dorfmuseum Fladnitz im Raabtal in die neue Museumssaison. Mit dings tun seine Beine nicht mehr ganz mit und so benötigt alten Handwerksgeräten wurde eine Vielfalt von traditionellen und er auch einen Rollstuhl. Lesen tut Kamerad Binder jedoch bereits verloren gegangenen Berufen authentisch dargestellt. Akti- noch ohne Brille! Im Krieg war er als Obergefreiter im ehe- onen wie das Schmieden, Korbflechten und die Verarbeitung von maligen Jugoslawien eingesetzt und kam mit Kriegsende in Schafwolle konnten live miterlebt werden, die Präsentation von britische Gefangenschaft, wo er nach mehr als 3 Monaten Zwirnknöpfen, Maispatschen und Stoffdrucktechniken ergänzten in Kärnten, in St. Veit an der Glan, entlassen wurde. Dem die Ausstellung. Die Museumsbesucher hatten am Öffnungstag die Kameradschaftsbund trat er am 6.12.1942 bei und wurde Möglichkeit, der Jugendmuseumsgruppe bei der Herstellung von 2001 Ehrenmitglied und erhielt 2012 die goldene Medaille Knöpfen aus Apfelholz zuzusehen, wobei dieses einmalige Hand- mit Spange für seine 70 jährige Mitgliedschaft. Der Kame- werksprodukt auf großes Interesse stieß. Weitere Ausstellungsbe- radschaftsbund wünscht weiterhin alles Gute und noch viele sichtigung: Jeden 1. Monatssonntag 14-17 Uhr, sowie nach Verein- Jahre bei bester Gesundheit! barung Tel. 03115-4371, 2295 (Gemeinde Fladnitz i. R.) Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 41 Europajugend Gleisdorf sorgt für Bewegung 01. 06. BILLY COBHAM KONZERT 20.00 Uhr Die Jazz-Legende mit seiner Band in Gleisdorf forumKLOSTER Über 700 Wanderer 06. 06. LENA MENTSCHEL KONZERT 19.30 Uhr aus ganz Österreich CD-Präsentation „In my little Garden“ HAUS D. MUSIK nahmen am 41. in- 12. 06. ROMAKUNST AUSSTELLUNG ternationalen Wan- bis 21. Juni 2014 MiR-Musuem

dertag in Gleisdorf LOS GRINGOS KONZERT 20.00 Uhr 19. 06. Die zwanzig schönsten Lieder der Welt mit teil. Dabei standen forumKLOSTER Otto Lechner, Klaus Trabitsch und Peter Rosmanith zwei Strecken für MUSIC IN THE CITY KONZERTE 20. 06. 20.00 Uhr die Teilnehmer zur 6 Lokale. 6 Bands. Eintritt frei Auswahl und für Music Fridays: JOHNNY SUEDE 27. 06. 20.00 Uhr das leibliche Wohl BAND KONZERT RocknRoll. Eintritt frei HAUS D. MUSIK sorgten die Mit- 02. 07. MICHAEL RAMMINGER AUSSTELLUNG MiR-Musuem arbeiter der Euro- bis 25. Juli 2014 pajugend bei den 04.07. Music Fridays: BLUEPOINT 20.00 Uhr Kontrollstellen. Die KONZERT „The Rock Experience“. Eintritt frei HAUS D. MUSIK stärkste Gruppe 11. 07. Music Fridays: STOARKSTROM 20.00 Uhr war der 1. Mödlinger Wanderverein mit 48 Teilnehmern KONZERT Rockmusik der 60, 70 & 80er. Eintritt frei HAUS D. MUSIK vor den Turbo-Mäusen aus Rax-Bergen mit 26 und den 18. 07. Music Fridays: FULL SUPA BAND 20.00 Uhr Feldbacher Naturfreunden sowie dem ARBÖ Neckenmarkt KONZERT Musik der 50 & 60er. Eintritt frei HAUS D. MUSIK mit je 25 Wanderern. Das Team um Sektionsleiter Gerald 01. 08. Music Fridays: ROAD TRIP 20.00 Uhr Trieb und Obfrau Erika Weitzer bestand aus 51 motivierten KONZERT Rockiges Alternativprogramm. Eintritt frei HAUS D. MUSIK jungen und jung gebliebenen Mitgliedern des Rb Europaju- Karten und Information: gend Gleisdorf. Dieser Wandertag konnte bei allem Idealis- Info-Büro Gleisdorf, Tel. (0800) 312512 mus nur durch die tatkräftige Hilfe von 85 Sponsoren, dem VVK: Raiffeisenbanken, www.oeticket.com ASVÖ und der Stadtgemeinde Gleisdorf in dieser Größen- www.gleisdorf.at ordnung durchgeführt werden. Werbung Audi-VWKunden lieben KREMNITZER das TOP-SERVICE auch 2014von TopVW-Audi Service-Betrieb KREMNITZER Das hohe Niveau im Audi Service wurde mit dieser Auszeichnung entsprechend gewürdigt.

die Serviceleistungen eines Audi abge- gesamte Serviceprozess stattfindet, stimmt ist. Der Ausrüstungsstand des spiegelt sich nicht zuletzt auch in hoher Autohaus Kremnitzer ermöglicht eine Qualität, Zuverlässigkeit und Zeiterspar- schnelle und kompetente Lösung für je- nis wider. des Kundenanliegen. Angefangen von Infos unter:unter 03337/2284T: 03337/2284 der Serviceannahme, über die Termin- [email protected]

und Preiseinhaltung bis zur Teileverfüg- www.autohaus-kremnitzer.at Werbung barkeit. Das hohe Niveau, auf dem der Das umfassende Leistungsangebot rund um den Service für die Audi Kun- den und der hohe Standard in der Qua- lifikation und Ausbildung der Mitarbei- ter waren ausschlaggebend für die Auszeichnung zum Audi Top Service 2014! Im Autohaus Kremnitzer erlebt man eine individuelle Kundenbetreuung, die voll und ganz auf die Bedürfnisse und Seite 42 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014 Neue T-Shirts Squash-Landessieger Line-Dance-Gruppe Weiz

• JAGD & FISCHEREI

ING. JÜRGEN STEINMANN • MARBURGERSTRASSE 6 • 8160 WEIZ

Die Gleisdorfer Mannschaft sorgte bei der Squash-Landesliga Die Line-Dance-Gruppe vom Gasthaus Wilhelm bedankt sich für die große Überraschung. Das Team mit Thomas und Han- herzlich bei Werner Sifkovits, Jürgen Steinmann und Jeanny nes Tropper, Christoph Kiedl, Christof Bartosch, Peter Stoisser, Kotopulos und bei ihrem Wirt Fritz für die neuen T-Shirts. Hermann Engelmaier, Daniel Schwarz und Horst Schwarzen- berger gewann den steirischen Meistertitel. Dies ist umso er- wähnenswerter, da das Team aus den Racketlon-Spielern der Gokart in Ilztal: Europajugend bestand. Formel 1 Stimmung 2. Eichkögler Stocksportwoche

„Großer Preis von Ilztal“ hieß es zum zweiten Mal. 46 Teams, 184 Fahrer fuhren um den Tagessieg in vier Vorläufen, drei Hoffungsläu- fen, im Semifinale und Finale auf einer Strecke von 600 m im Ge- lände des Altstoffsammelzentrums und der Kläranlage in Prebensdorf. Pro Rennlauf gab es 5-10 Minuten Die Turniersieger Edelweiß Klagenfurt mit Obmann Roman Weigl u Qualifying zur Ermittlung der Startaufstellung. Ein Lauf dau- Turnierleiter Gerhard Köck erte 45 Minuten. Die ersten drei Teams der Vorläufe stiegen Wie im Vorjahr war auch die heurige Stocksportwoche vom direkt ins Halbfinale auf. Alle anderen Teams hatten noch im 28.4. bis 3.5. ein großer Erfolg. 25 Mannschaften aus der Hoffungslauf die Chance, aufzusteigen. Für das Finale blie- Steiermark und aus Kärnten zeigten dabei ihr Können. Das ben die 10 besten Teams übrig, die um den Tagessieg fuhren. B- Finale gewann der HSV Feldbach vor ESV Studenzen Gewonnen hat das Team „Hobby Racer“ vor dem Team „Bulls und ESV Fladnitz i Raabtal. Im A- Finale war der mehrfache u Bears“ und Dritter wurde das Team „Newcomer“. Die Ver- Staatsmeister Edelweiß Klagenfurt nicht zu bezwingen und anstalter, Bgm. Andreas Nagl, Ilztaler Jugendliche, der Eis- verwies ESV Entschendorf und ESV Flöcking auf die Plät- schützenverein Ilztal und der Sportverein Ilztal konnten sich ze zwei und drei. Ein großer Dank gilt der Vereinsführung, über eine gelungene Veranstaltung freuen. Ca. 1000 Besucher die das Turnier souverän gestaltet hat. Ebenso ein Danke- waren gekommen um diesen Event mitzuerleben. Technische schön an alle Sponsoren für die wertvollen Preise. Der ESV Daten zum Gokart: 270 m³ - 9 PS – ca. 70 km/h; Gefahren Eisblume Eichkögl hat vor, im nächsten Jahr wieder eine wurde den ganzen Samstag von 8.30 bis 18.45 abends. Stocksportwoche zu veranstalten. Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 43 Singen & Tanzen Realitäten Realitäten Provisionsfrei! Eigentumswoh- Kleine Anlegerwohnung nung nahe Hirnsdorf, Erstbe- in Graz-St. Peter! Erstbe- zug, ca. 72 m², 2 SZ, Wohnbe- zug 2015, Wohn- Schlaf- reich mit Küchenanschlüsse, bereich mit Küchenzeile in Laßnitzthal samt E-Geräte, Bad/WC, Bad/WC, VR, AR, Kellerab- teil, Terrasse + kl. Grünfläche, VR, Garagenplatz gegen Parkplatz, HWB: 40,90 KP: € 133.600,- Aufpreis möglich, Lift, HWB: 30,00 KP: € 66.601,- exkl. gesetzl. Steuer

Nähere Informationen zu dieser wun- derschönen Liegenschaft erhalten Sie unter 0664/2209200 oder auf unserer Der Singkreis Laß- Homepage www.mega-immo.at! nitzthal-Hart bedankt Traumhaftes Landhaus nahe Weiz, 5 Wunderschöne Eigentumswohnung sich bei allen Mitwir- Zimmer, Küche, 1 Badezimmer, 1 WC, am Gleisdorfer Stadtrand, BJ 2011, ca. VR, Keller, Balkon, große Terrasse, 68 m², 2 SZ, Wohnbereich mit Küche, kenden, BGM. Reinhard Gartenlaube, Abstell/Hobbyraum, Dop- Bad mit Dusche, WC, VR, Balkon, Hofer als Moderator und pelcarport, ca. 719 m² Grund, ca. 153 m² Keller u. Carportplatz, HWB: 35,07 Wfl., HWB: 74,87 KP: € 305.000,- € ganz besonders bei un- KP: 134.643,- Familienfreundliche Eigentumswoh- seren Gästen für Ihren nung in Gleisdorf, BJ 1985 (2005 reno- Besuch! Der Termin für das Chorkonzert wird jedes Jahr am viert), ca. 91 m² + ca. 9 m² Wintergar- ten , 2 SZ, Wohnbereich, Küche, Bad, Samstag vor Muttertag sein, es ist auch ein kleines Danke an WC, Kellerabteil, Garage, HWB: 67,79 unsere Mütter. Beim Chor freuen wir uns über jeden neuen KP: € 150.000,- Zugang, ob gesanglicher oder musikalischer Art! Weiters tref- Neu im Angebot! Sonniges Baugrund- stück nahe Gleisdorf, ca. 710 m², An- fen sich alle Mitglieder des Singkreises jeden Donnerstag zum schlüsse an Grundgrenze bzw. Straße, Treffpunkt Tanz unter der Leitung von Ursula Sluschny. Neu- Widmung: WA 0,2 – 0,4 KP: € 53.000,- zugänge sind jederzeit herzlich willkommen. Mehr Informationen über unsere Immobi- lienangebote, sowie Neuigkeiten von MeGa Immo finden Sie auf unserer Homepage oder telefonisch unter 0664/2504500! Nähere Informationen unter 0664/2504500 oder www.mega-immo.at www.mega-immo.at Regionale Initiative Werbung Gleisdorf Nähe erhält Arbeitsplätze Neubau 3 Wohneinheiten mit 260m2 Seit die Droge- Wohnfläche, 3 Bäder mit Badewan- riekette Dayli ne und Dusche, Doppelwaschtisch, 5 Toiletten, Pelletheizung, 1094m2 vergangenen Grund, € 349.000,- Sommer die Geschäfte ge- Bezirk Weiz/Gleisdorf schlossen hat- Häuser zu verkaufen te, fehlte in Pi- Suchen Sie was Besonderes? Gleis- schelsdorf ein dorf Neubau Doppelhaushälfte Nähe Schwimmbad 150m2 Wohnfläche mit Nahversorger für Keller, 21m2 Terrasse, 12 m2 Balkon, Hygiene- und 47m2 Dachterrasse mit Outdoordusche, Pflegeartikel. Der Betreiber des Einkaufszentrums verhan- Carport. Preis auf Anfrage, HWB 49,40m2 delte vergeblich mit DM und BIPA. Auch der Einsatz eines Rohrbach am Kulm Stadtentwicklers verlief erfolglos. Die Geschäftsräumlich- Wunderschönes exklusives keiten, erst im Jahr 2013 liebevoll neu renoviert, standen Holzhaus, Nähe Reiterhof weiterhin leer und die Bevölkerung musste weite Anfahrts- 200m2 Wohnfläche, 104m2 Keller, 838m2, zeiten in Kauf nehmen um Kosmetik- und Pflegeprodukte Grund, Ruhelage, 3 Garagen, 2 Bäder, zu kaufen. Im Herbst 2013 schlossen sich daher engagierte 3 WC´s, Schwimmingpool mit Gegenstrom- anlage und Whirlpool überdacht. Solaranlage, Pischelsdorfer Unternehmer zusammen und beschlossen tolle Gartenanlage, Teilmöbliert! € 349.000,- selbst ein Drogeriefachgeschäft zu eröffnen.

Reinhold Posnitz konnte nach langem Ringen einen Lie- feranten für sämtliche Artikel gewinnen. Die ehemaligen Mitarbeiterinnen von Dayli/Schlecker wurden wieder eingestellt. Deren Fachkompetenz und Begeisterung, wieder eine berufliche Perspektive zu haben, ist eine gute Basis für das Gelingen dieser Geschäftsidee. Alle Objekte provisionsfrei! 0664 / 402 14 15 WerbungWerbung Seite 44 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014 Kleinanzeigen Kleinanzeigen Wir stellen ein: • WirEinrichtungsberater stellen ein: m/w • •Montagetischler Einrichtungsberater m/w • StundenlohnMontagetischler € 12,58 brutto mit SchlieSSung Stundenlohn € 10,34 brutto zzgl. Diäten - € mitStundenlohn BereitschaftBereitschaft zur 10,34 zur Überzahlung. Überzahlung.brutto zzgl. Diäten - Sparmarkt J. Könighofer mit Bereitschaft zur Überzahlung. WirWir freuen freuen unsuns aufauf IhreIhre Bewerbung! Geschätzte Kathreinerinnen und Kathreiner, liebe Kundinnen und Kunden!

Leider werden wir das Geschäft „Sparmarkt

Werbung Könighofer" unter anderem aus persönlichen Gründen ab 30.04.2014 schließen. Zentrum Fürstenfeld, Koglhof: Schlosserei möblierte Wohnungen, ca. 230 m² mit Betonboden, Mitunter hat der anonyme Brief - also die Anzei- 45m2 und 60m2 ab sofort gedämmt u. beheizt günstig ge bei der Lebensmittelaufsicht, zu dieser Ent- zu vermieten, 0699 / 88 44 zu vermieten. GIZ Rosegg, scheidung beigetragen. Wie aus einem Bericht 83 76 8191 Koglhof Anfragen unter hervor geht, wurden die Anschuldigungen der Würde 0664/8334125 oder alexand- anonymen Person, aufgrund der darauffol- [email protected] Biograd/Kroatien, Fe- genden (unangekündigten!) Überprüfung des Pietät rienwohnung vollst. ein- Koglhof: Lager- und Lebensmittelinspektors in keinster Weise Einfühlung gerichtet, Ideal für 4 - 6 Produktions- flächen ca. 900 bestätigt. Im Gegenteil — das Geschäft sowie Personen, 30m zum Strand, m², 5 bis 7 m Höhe, mit Be- die Reinlichkeit und die Produkte entsprechen Professionalität zu vermieten, Mobil: 0664 tonboden, LKW – Zufahrt, / 210 44 35 vollstens den Anforderungen. gedämmt u. beheizt günstig Menschlichkeit zu vermieten. GIZ Rosegg, Kleinwohnung in Birk- Obwohl es uns schwer fällt, sind wir der Mei- feld zu vermieten (22m2) 8191 Koglhof Anfragen unter nung, dass das Leben zu kurz ist um sich mit Küche komplett, Dusch, WC, 0664/8334125 oder alexand- Mobil: 0664 / 58 150 75 oder [email protected] persönlichen und geschäftsschädigenden Festnetz: 03112 / 7328 Anzeigen und Rufmord abzugeben. Kühlschrank mit Ge- Piano in Weiß zu Ver- frierteil, Edelstahl gebürstet, kaufen! Abholpreis: Euro 198 x 60 x 60, neu, Elektra DANKE!!! 290,- (Gleisdorf) Mobil: Bregenz, mit Rechnung und Natürlich möchten wir uns bei unseren 0664 / 39 60 303 Garantie, Euro: 720,- Mobil: langjährigen und ehrlichen Kundinnen und 0699 10 12 60 12 Kunden sowie bei allen Mitarbeiterinnen Receiver „homecast“ mit Ka- Wasserschildkröten mit und Mitarbeitern auf das allerherzlichste beln und Fernbedienung, Euro: Aquarium zu vergeben, für das entgegengebrachte Vertrauen und 35,- Mobil: 0699 10 12 60 12 Mobil: 0664 / 42 86 238 die Treue sowie für die Unterstützung und den persönlichen Einsatz bedanken! Top-Geschäftslokal Anmerkung der Redaktion: • Geschäftslokal 200 m², genehmigter Gastrobetrieb 120 m² • Straßenseitig große Auslagenfront. Wer keine Fehler hat, der werfe den • Fürstenfeld in der Grazerplatzpassage am schön gestalteten Grazerplatz ab sofort zu vermieten! 1. Stein - heißt es in der Bibel. Keine Gebührenpflichtigen Parkplätze am ganzen Grazer- In diesem Fall gibt es anscheinend platz mit Busbahnhof! Im gleichen Haus: Friseur, Immo- Menschen, die keine Fehler haben bilienbüro, Nagelstudio, Hundefriseur Nachbarhaus Billa, Anfragen und den 1. Stein bereits Tel. 0699/88448376 2007 geworfen haben.

GmbHGmbH

M E I S TMEERI SBTE RTBREITERBI E fBü frü rE xE xkkl luussii vaarrbeb e i tite ne na u as uNsA TNUARTSUT ERI NS T E I N GmbHGmbH LaßnitzthalLaßnitzthal 196 • A196 - 8200 • AGleisdorf - 8200 Gleisdorf Telefon:Telefon: 03133 03133/ 24 08 • / 24Fax: 08 DW • 4Fax: DW 4 M E I S TMEERI SBTE RTBREITERBI E fBü frü rE xE xkkl luussii vaarrbeb e i tite ne na u as uNsA TNUARTSUT ERI NS T E I N FilialeFiliale Krieglach Krieglach LaßnitzthalBrunngasseLaßnitzthalBrunngasse 1969 • A• - A 86701969 - 8200• A•Krieglach -AGleisdorf 8670 - 8200 Krieglach Gleisdorf Telefon & Fax: 03855 / 45 549 Laßnitzthal 196 | 8200 Gleisdorf | Tel.: 03133 / 2408 | www.steinmetz-posch.atTelefon:elefonTelefon: &03133 Fax: 0313303855/ 24 08 /• 45 / 24Fax: 549 08 DW • 4Fax: DW 4 FilialeE-Mail:FilialeE-Mail: Krieglach [email protected] Krieglach ofﬁ[email protected] BrunngasseInternet:BrunngasseInternet: ww 9w •.steinmetz-posch.at wwA - 86709w •.steinmetz-posch.at AKrieglach - 8670 Krieglach TUID-Nr.:elefonTelefon & ATU Fax: 67& 03855 23Fax: 85 / 450385526 549 / 45 549 Wir lagern ihre GrabanlageE-Mail:E-Mail: [email protected] ofﬁ[email protected] Internet:Internet: www.steinmetz-posch.at www.steinmetz-posch.at nach Abtragung 1 Jahr gratis Werbung Werbung Ausgabe Mai 2014 redaktion@ .cc Seite 45 Veranstaltungstipps

Gasthof Willenshofer (Hauer) Gasthaus 8672 St. Kathrein a./H. präsentiert Schober Seminare und aktuelle Termine Hohenau / Passail Spargel/Steak/Meeresfrüchte 07.06.2014 - 08.06.2014 Um Reservierung wird gebeten Lachyoga Ausbildung Schnitzel-Tage Tel. 03173/2335 13.06.2014 29.05. - 9.06. 2014 Im Rythmus des Lebens - Natur verstehen... Reservierungen unter: Am Do. 29.05. 14.06.2014 03179 / 23 637 bis So.01.06.2014 Kräuterwanderung - Blütentraum Kochen mit Blüten 15.06.2014 Fotoworkshop mit Pflanzen Gartenparadies | Badstrasse 48, 8063 Eggersdorf Telefon: 03117/2442 | www.painer.com Gasthaus Schober E-Mail: [email protected] Auen 11 | 8162 Hohenau an der Raab

Werbung Werbung Werbung

Boxenstraße 3 Ihre Veranstaltung 8321 St. Margarethen/Raab EINLADUNG Tel.: 03112 20 287 18. Schöckl oder gastroanzeige www.mobil-wc.at, [email protected] Veranstalter Bergmesse um aufgepasst! Pfingstmontag 09. 06. 2014 Euro 190,- Beginn: 10.30 Uhr Semriacher Schöcklgipfelkreuz im Kikeriki Pfarrer P. Mag. Benedikt Fink, OCist Musikalische Umrahmung: Auflage: 80.300 Stk. Kreuzmichl Musik GroSSe Veranstalter: Steierm. Berg- u. Naturwacht, Frühjahrsaktion Einsatzstelle Semriach 0664 / 423 17 81 bei Buchung bis 16. Juni

Werbung Werbung Weizer Benefiz Bäckerfrühstück flohmarkt Der NEUE Termin für das Bäcker- frühstück ist am Samstag 31. Mai! Fr. 30. und Sa. 31. Mai jeweils von 12:00 - 18:00 Uhr Treffpunkt ist auch am 31. Mai um 09:00 Uhr am Südtiroler Platz. Weinstadl Olarizi Die Weizer Bäcker freuen sich auf Ihr Kommen! Dirnreith 41, St. Margarethen/Raab Kunst | Kunsthandwerk | Raritäten | Bücher Gebrauchsgegenstände | Geschirr | Bekleidung Schmuck | usw.

Zusätzlich: Versteigerung besonderer Stücke wie Bilder, Keramik, Raritäten am Sa. 31. Mai von 19:00 - 20:00 Uhr

Werbung Werbung Werbung Seite 46 redaktion@ .cc Ausgabe Mai 2014 Ihr Partner für: Autozentrum Harb- Geschäftsdrucksorten Blöcke mit Durchschreibepapier, Zeitungen, ein Haus mit Tradition Broschüren, Bücher, Folder, Flyer uvm...

Weiz Gleisdorf

Bei der 13. Weizer Autoschau am 12. und 13. April präsentierten Weizer 9 Autohändler über 500 Neu- und Gebrauchtwagen. Auch das Autozentrum Harb war vertreten. Dieses kann auf eine lange Geschichte hinweisen. Den Grundstein dazu legte KR Josef Harb im Jahr 1987 mit dem Bau des ersten Betriebes mit der Größe von 500 Quadratmetern und einer Betriebsfläche von 2.000 Quadrat- metern. Bereits im Folgejahr wurde ein Werkstattvertrag mit Mer- cedes Benz Österreich und Mercedes Verkauf mit der Fa. Wittwar abgeschlossen. Danach ging es immer steil bergauf, und es kam zu insgesamt drei Betriebsbauten, wobei auch die Söhne des Fir- mengründers, Ing. Christian Harb und Manfred Harb äußerst erfolgreich agieren. So ist etwa Ing. Christian Harb der größte Seat UNSERE PLAKAT-PREISE – Händler Österreichs. KR Josef Harb hat den Betrieb an seine 100 Stk. A2: 120,- exkl. Ust. beiden Söhne übergeben in der Gewissheit, dass sie die Erfolgsge- schichte des Traditionszentrums auch in Zukunft erweitern werden! 200 Stk. A2: 140,- exkl. Ust. Außerdem gibt es in Voitsberg einen weiteren Mercedes- und Seat- 100 Stk. A1: 140,- exkl. Ust. betrieb, den Josef Harb persönlich führt. Mit Mercedes, Seat und 200 Stk. A1: 160,- exkl. Ust. Kia werden im Autozentrum Harb gleich 3 Automarken geführt, die sich – wie Josef Harb sagt – nicht konkurrieren, sondern sehr gut Weiz - Gleisdorf - Hartberg - Fürstenfeld ergänzen, denn der „Kia“ ist ein wirtschaftliches Familienauto, der kostenlose Zustellung! „Seat“ wird vor allem von der Jugend wegen seiner Sportlichkeit bevorzugt und der Mercedes „ist halt ein Mercedes!“ So wie ein 8200 Gleisdorf |Fürstenfelder Str. 35 | 03112 / 90 201 | 0664 / 39 60 303 Mercedes aus verschiedenen Gründen so etwas wie ein „Sir“ unter

Werbung den Automarken ist, so ist auch KR Josef Harb persönlich ein „Sir“ unter den Mercedes – Händlern, der seinen Beruf nicht nur liebt, Impressum sondern ihn auch lebt!

Impressum Lt. Mediengesetz §25: Herausgeber und Medieninhaber: Franz Steinmann 8200 Gleisdorf, Fürstenfelder Str. 35, Telefon 03112 / 90 201, Fax DW 4, E.Mail [email protected] Wann erscheint der Druck und Grafik: Steinmann nächste Kikeriki? Auflage: 80.342 Stück Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird oft nur die männliche Form ver- 25./26. Juni 2014 13. Juni 2014 wendet. Gemeint sind natürlich beiderlei Geschlechter. Für den Inhalt der Werbeinserate sind die jeweiligen Firmen verantwortlich. Ebenso muss die Meinung der Kolumnisten nicht der Meinung der Redaktion entsprechen! Anzeigenleitung: Stefan Lückl Für unaugeforderte Einsendungen übernehmen wir keine Haftung. Einge- 0664 / 423 17 81 | [email protected] sandte Texte und Bilder werden nicht zurückgeschickt. Satz- und Druck- fehler vorbehalten. Redaktion: Franz Steinmann Die von uns abgedruckten Leserbriefe sind die persönliche Meinung der 0664 / 39 60 303 | [email protected] Schreiber und entsprechen nicht unbedingt der Auffassung der Redaktion. Geprüfte Gebrauchtwagen zu Top Preisen!

ALLRAD ALLRAD ALLRAD ALLRAD

Kia SportageCarens 2.0 2.0 CRDI CRDI Luxury Kia SoulSportage 1.6 CVVT Active KiaKia Soul Sportage 1.6 CRDI Platin LexusToyota RX Verso 400 2.2Hybrid D-4D Ezl.136 05/2004, PS, Silber, Klimaanlage, NW Allrad Rückmetallic,- Ezl.Ezl 12/2006,07/2009, 120Motion, PS Klima,Allrad, Alu, Tempo ESP,- Ezl.2.0 03/2010, CRDI 184 Cool, PS NW,metallic, Allrad, Klima, Automa - Ezl.Ezl. 10/2008,03/2008, Klimaanlage,211 PS Benzin, metallic, Xenon, Airbags,fahrkamera, Lederlenkrad, Klimaa., Tempomat, u.v.m. 1.Besitzmat Klimaa, Radio u. CD Garantietik Vollausstattung, bis 03/2017, metallic u.v.m. Lelek.eder FH, Allrad Alufelgen, Schiebedach, u.v.m. Klimaa. Bluetooth€€ 28.560,-4.990,- €AKTION € 9.899,-7.000,- €€ 36.990,-9.800,- €€ 28.900,-10.790,-

ALLRADALLRAD ALLRADALLRAD VORFÜHRWAGEN ALLRADALLRAD ChevroletMB GLK 220CDI Captiva 4 Matic2.0 CRDI MB ML 320270 CDI 4 Matic KiaMB CeedA 160 1.4 CDI MPI Cool MB GLAE 280 220 CDI DI 4matic 4Matic 4WD,Ezl. 5/2009, Ezl. 10/2006, Automatik, Klimaanlage, Chrom- Pa- Ezl. 01/2001,1/2008, 224 Klimaanlage, PS Leder Navi,Rückfahr AHV,- VFW,75 PS, Klima, Ezl. 12/2004Bluetooth, Elegance,metallic, 170PSEzl. 01/2006, VFW, 3/2014 Avantgarde, e bis Leder, 03/2017, Parktronic,ket, Parktronic, AHV, Tempomat,Xenon u.v.m. kamera,metallic, Airmatic,u.v.m, 107.000 Tempomat, km metallic USB-AUX,A- Edition 10.000Klima, elekt. km Fensterheber Klima,BI Xenon, Allrad, metallic, Xenon, u.v.m. Bluetooth €€ 11.790,-38.900,- €€ 12.400,-38.900,- € 12.900,-€6.900,- €€ 12.900,-43.390,-

ALLRAD VORFÜHRWAGENALLRAD ALLRAD FiatMB EDoblo 320 CDI 1.6 4JTD Matic Multijet, KiaMitsubishi Rio 1.1 OutlanderCRDI 2.4 MBSuzuki CLC Grant 200 CDI Vitara 1,9 DDiS MBKia RioTC 200Cool CDI 1.2 CVVT www.kia.com Ezl.Allrad, 09/2011, Ezl. 7/2007 lange Version,A- Edition Klima, plus, Active, elek. Sitzheizung, Alu, Tempo- Ezl. 10/2008,11/2009, Klimaanlage, Allrad, Xenon, Sportsitze, Standhei - Ezl.70 PS08/2008, Klima, Bluetooth,Avantgarde, R adioComand, CD USB, Intense+, Ezl. 10.2008, Klimaa., zung, Schiebedach, Tempomat Airbags,Tempomat, metallic, Navi, u.v.m.Klimaa., metallic mat,Bluetooth, Parktronic, Allrad, metallic, u.v.m. 18“ Alu, metallic, Leder, u.v.m. Parktronic, elekt. Fensterheber, metallic,www.kia.com u.v.m, 63.500 km € €12.990,- 19.900,- €nur €14.890,- 12.490,- € €19.899,- 17.500,- 7€ Jahre Werksgarantie € 20.990,- 10.990,- AufsteigerVolltreffer! der Saison! Nicht nur für Fußball-Fans. Mit DieAllradtechnik Kia FIFA World Cup$ ausEdition. Österreich. www.kia.com Volltreffer! Nicht nurTM für Fußball-Fans. KiaDie Sportage Kia FIFA World FIFA Cup$ Edition. World Cup Edition.

www.kia.com Volltreffer! Nicht nur für Fußball-Fans. Die Kia FIFA World Cup$ Edition.

WELTMEISTER BIS ZU €2.900,- 2) FINANZIERUNG1) WELTMEISTERPREISVORTEIL BIS ZU €2.900,- Wow* 2) Josef Harb GmbH FINANZIERUNG1) PREISVORTEIL Ab € 27.390,–1) *Die A-Klasse. Der Pulsschlag einer neuen Generation. Jetzt ab Euro 21.950,–1) Werksweg 108 · 81602) Weiz · Tel.: 03172 5144 · Fax: 03172 51 44 14 oder im Leasing ab Euro 99,–. Kraftstoﬀverbrauch (NEFZ)Weltmeister 3,6–6,4 l/100 km, CO -Emission 92–148WELTMEISTER g/km. www.mercedes-benz.at/a-klasseBIS €2.900,– 2 ZU €2.900,- 1,77% Josef Harb GmbH 2) 1) Preisvorteil2) finanzierung 1) Preis A 180 inkl. NoVAFINANZIERUNG und 20 % MwSt.1) PREISVORTEIL CO2) 2Kalkulationsbasis:-Emission: Modell 189-100 A 180 CDI; g/km,Listenpreis Gesamtverbrauch: Euro 27.060,–; Nutzenleasingangebot 3,8-7,2 von Mercedes-Benz l/100km Symbolfoto.Financial Druckfehler, Services Austria Irrtümer GmbH, und ÄnderungenLaufzeit 36 vorbehalten.Monate; Laufleistung 1) Berechnungsbeispiel 10.000 km p.a.; am ModellRestwert Kia garantiert,Sportage Brazuca 1,7 CRDi 2WD: Aktionspreis inkl. aller Abgaben: € 27.390,00; Anzahlung € 9.129,09; Sollzinssatz 1,77 % p.a.; Effektivzinssatz 3,19 % p.a.; BearbeitungsgebührWerksweg € 273,92; Erhebungsspesen 108 € 99,00; Laufzeit · 8160 24 Monate; jährliche Weiz Rate € 9.570,17; Gesamtkreditbetrag· Tel.: € 18.260,91;03172 zu zahlender Gesamtbetrag5144 € 19.140,34. · Fax: Die Abwicklung 03172 der Finanzierung erfolgt 51 über Kia 44Finance powered 14 by Santander JosefConsumerEuro 7.468,– Bank HarbJosef GmbH. Vorauszahlung, Stand GmbH 04|2014. einmalige, HarbDruckfehler, gesetzliche Irrtümer Vertra undGmbHgsgebühr Änderungen nicht vorbehalten. enthalten, Angebotzzgl. einmaliger gültig bis Bearbeitungs- 30.6.2014. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. 2) Kia Sportage Brazuca inkl. kostenlosem Navigationssystem samt Rückfahrkamera, Infinity Soundgebühr System, in Höhe flexibler von Servolenkung Euro 150,–, sämtlicheund Regensensor Werte iminkl. Wert NoVA von und € 1.500,- MwSt. und Aktion € 1.400,- gültig Weltmeisterbonus. bis auf Widerruf. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie. WerkswegWerksweg 108 ·108 8160 · 8160 Weiz Weiz · Tel.:· Tel.: 03172 03172 51445144 · ·Fax: Fax: 03172 03172 51 44 51 14 44 14

CO -Emission: 189-139 g/km, Gesamtverbrauch: 5,3-7,2 l/100km CO -Emission:2 189-100 g/km, Gesamtverbrauch: 3,8-7,2 l/100km CO2-Emission:2 Symbolfoto. 189-100Druckfehler, Irrtümer g/km, und Änderungen Gesamtverbrauch: vorbehalten. 1) Berechnungsbeispiel 3,8-7,2 aml/100km Modell Kia Sportage Brazuca: Aktionspreis inkl. aller Abgaben: € 27.390,00; Anzahlung € 9.129,09; Sollzinssatz 1,77 % p.a.; Effektivzinssatz Symbolfoto.Symbolfoto. Druckfehler,3,19 % p.a.;Druckfehler, Irrtümer Bearbeitungsgebühr und Änderungen Irrtümer € 273,92;vorbehalten. und Erhebungsspesen Änderungen 1) Berechnungsbeispiel € 99,00; vorbehalten. Laufzeitam Modell 24 Kia Monate; Sportage1) Berechnungsbeispiel jährliche Brazuca Rate 1,7 €CRDi 9.570,17; 2WD: Aktionspreis Gesamtkreditbetrag am Modell inkl. aller Kia Abgaben: € 18.260,91; Sportage € 27.390,00; zu zahlender Brazuca Anzahlung Gesamtbetrag 1,7 € 9.129,09; CRDi € Sollzinssatz 19.140,34.2WD: Aktionspreis 1,77Die Abwicklung% p.a.; Effektivzinssatz der inkl. Finanzierung aller 3,19 Abgaben: % p.a.; € 27.390,00; Anzahlung € 9.129,09; Sollzinssatz 1,77 % p.a.; Effektivzinssatz 3,19 % p.a.; Bearbeitungsgebührerfolgt € über273,92; Kia Erhebungsspesen Finance powered € 99,00;by Santander Laufzeit 24Consumer Monate; Bankjährliche GmbH. Rate Stand€ 9.570,17; 04|2014. Gesamtkreditbetrag Druckfehler, Irrtümer € 18.260,91; und Änderungenzu zahlender Gesamtbetragvorbehalten. Angebot € 19.140,34. gültig Die bis Abwicklung 30.6.2014. der Bankübliche Finanzierung Bonitätskriterien erfolgt über Kia Finance vorausgesetzt. powered by 2) Santander Kia ConsumerBearbeitungsgebühr BankSportage GmbH. Stand Brazuca 04|2014. inkl. € 273,92; kostenlosemDruckfehler, Erhebungsspesen Irrtümer Navigationssystem und Änderungen samt vorbehalten. € Rückfahrkamera, 99,00; Angebot Laufzeit Infinitygültig 24bis Sound 30.6.2014. Monate; System, Bankübliche jährlicheflexibler BonitätskriterienServolenkung Rate € und9.570,17; vorausgesetzt. Regensensor Gesamtkreditbetrag 2) imKia Wert Sportage von Brazuca€ 1.500,- inkl. und kostenlosem € € 18.260,91;1.400,- NavigationssystemWeltmeisterbonus. zu zahlender samt *) 7 Rückfahrkamera,Jahre/150.000km Gesamtbetrag Infinity € 19.140,34. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Kia Finance powered by Santander SoundConsumer System,Werksgarantie. flexibler Bank Servolenkung GmbH. und Stand Regensensor 04|2014. im Wert Druckfehler, von € 1.500,- und €Irrtümer 1.400,- Weltmeisterbonus. und Änderungen *) 7 Jahre/150.000km vorbehalten. Werksgarantie. Angebot gültig bis 30.6.2014. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. 2) Kia Sportage Brazuca inkl. kostenlosem Navigationssystem samt Rückfahrkamera, Infinity Sound System, flexibler Servolenkung und Regensensor im Wert von € 1.500,- und € 1.400,- Weltmeisterbonus. *) 7 Jahre/150.000km Werksgarantie. AUTOZENTRUM HARB WEIZ Werbung Werksweg 108 • 8160 Weiz • Tel: 03172/5144 • www.autozentrum-harb.at Kia Cee´d Titan 100 PS CVVT, Bluetooth, Radio u. CD, USB, Klima, elect. Fensterheber, ABS, 7 Jahre Herstellergarantie € 14.250,-

Kia Picanto Titan 70 PS CVVT, Klima, Bluetooth, Radio u. CD, USB, ABS, elektr. Fensterheber, 7 Jahre Herstellergarantie € 10.990,- Wow* *Die A-Klasse. Der Pulsschlag einer neuen Generation. Jetzt ab Euro 21.950,–.1)

Kraftstoffverbrauch (NEFZ) 3,6–6,0 l/100 km, CO2-Emission 92–148 g/km. www.mercedes-benz.at/a-klasse A 160 CDI Ezl. 06/2009, Klima, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Licht und Im Leasing ab Sicht Paket, ZV+FB € 11.890,- Euro 99,– 2)

1) Preis A 180 inkl. NoVA und 20 % MwSt. 2) Kalkulationsbasis: Modell A 180 CDI; Listenpreis Euro 27.060,–; Nutzenleasingangebot von Mercedes-Benz Financial Services Austria GmbH, Laufzeit 36 Monate; Laufleistung 10.000 km p.a.; Restwert garantiert, Euro 7.468,– Vorauszahlung, einmalige, gesetzliche Ver- tragsgebühr nicht enthalten, zzgl. einmaliger Bearbeitungsgebühr in Höhe von Euro 150,–, sämtliche Werte inkl. NoVA und MwSt. MB B 180 CDI, Aktion gültig bis auf Widerruf. Ezl. 01/2009, A- Edition Paket, Klima, Parksensoren, metallic € 15.890,-

Josef Harb GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Servicepartner und Verkaufsagent für Personenkraftwagen und Transporter, 8160 Weiz, Werksweg 108, Tel. 0 31 72/51 44, Fax 0 31 72/51 44-14 www.autozentrum-harb.at

MB B 180 CDI VFW MB C 220 CDI VFW Seat Alhambra Fiat Doblo lang Ezl 9/2013, A- Edition, Licht und Automatik, AMG Line, Xenon, Navi, 1,9 TDI, 116 PS, Ezl 3/2007 Automatik, 105 PS Diesel, Ezl. 9.2011, 7 Sitzer, Sicht- Paket, Parktronic, Spiegel- Paket, Leder, Xenonm, Einparkhilfe, Klimaautomatik, Klima, elekt. Fensterheber, Spiegelpaket, € 25.990,- Pannorama Schiebedach € 58.990,- Nebelscheinwerfer € 9.990,- Radio und CD, ZV+FB € 12.990,- Werbung