Geschäftsbericht 2018 181
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Geschäftsbericht 2018 181. Jahresrechnung INHALTSVERZEICHNIS BILDTEIL Die Sparkasse im 2018 4 ZAHLENTEIL Die Verwaltungsorgane 12 Auf einen Blick, Kennzahlen 13 Jahresbericht des Verwaltungsratspräsidenten 14 Lagebericht 16 Jahresrechnung Bilanz 20 Erfolgsrechnung 22 Eigenkapitalnachweis 24 Anhang 25 Informationen zur Bilanz 36 Informationen zur Erfolgsrechnung 44 Offenlegungspflicht gem. FINMA-RS 2016/1 46 Antrag zur Verwendung des Bilanzgewinns 48 Bericht der Revisionsstelle 49 3 KOMMUNIKATION 2018 WIR FÜR Für Sie immer up to date! Kontoeröffnung jetzt auch online. www.sparkasse-dielsdorf.ch BSD_F12_ONLINE_2018_low.indd 1 23.01.18 10:57 SIE Spielentscheidend: Eine gut besetzte Bank! Ihre Bank am Puls der Region. Hopp Schwiiz! sparkasse-dielsdorf.ch BSD_F12_WM2018.indd 1 BOTSCHAFTEN23.04.18 13:05 So ngt Spaen an! as spesefreie ohkoo. wwwspakassedielsdoch BSD_F12_SpesenfreiSparen.indd 1 08.11.18 18:38 4 WIR I B ! FÜR www.sparkasse-dielsdorf.ch BSD_Sujet_Sport_Banner_300x150.indd 1 20.11.18 16:20 Nur das Beste kommt in die Tüte! Produkt- und marktunabhängige Anlageberatung. www.sparkasse-dielsdorf.ch SIE BSD_F12_Anlagen2018_Typo_V2.indd 1 10.07.18 15:23 EINE GEMISCHTE JAHRESBOTSCHAFT Heute die VON IMAGE ÜBER PRODUKT, Früchte VON KUNDENNÄHE von morgen im Blick. BIS VORTEILSBEWERBUNG. Mit der Vorsorge BOTSCHAFTENSäule 3a. www.sparkasse-dielsdorf.ch Schaufensterplak_700x1000_2018.indd 2 14.02.18 16:14 5 KOMMUNIKATION 2018 AUF DEN PUNKTGEBRACHT Kartenabbildung: Google Earth Kartenabbildung: Wir sind da, wo Sie zu Hause sind: Am Puls der Region. Wir sind da, wo die usik spielt! ts der egion. Ihre Bank. Ihre Bank ielsdorf chs iederla iederweie la www.sparkasse-dielsdorf.ch Filiale Niederweningen www.sparkasse-dielsdorf.ch Dorfstr. 2, 8166 Niederweningen BSD_210x146_InsKSB_Akkordeon2018.indd 1 06.11.18 09:40 Den Blick auf eine gute Ernte! Mit der Vorsorge Säule 3a. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen an der Rüga 2018! www.sparkasse-dielsdorf.ch Besuchen Sie uns am Stand H19 6 Mit dem Blick auf eine gute Ernte! Je früher, desto besser: GEBRACHT Vorsorge Säule 3a. Dielsdorf | Buchs | Niederglatt | Niederweningen | Rümlang www.sparkasse-dielsdorf.ch B orglos starten. B ... am Puls der Region. Fr erfsstarter ist der nfang das itigste, www.sparkasse-dielsdorf.ch son glist fr die ritigen eien stellen. Fndierte eratng sowie gesnittene sngen fr nge rwasene ieten einen sorglosen tart in re nft. Dielsdorf s Niederglatt Niederweningen lang BSD_210x146_InsKSB_SorglosStarten2018.indd 1 06.11.18 09:36 faszinierend ins neue Jahr BSD_Weihnachtskarte2018.indd 1-2 19.11.18 10:55 AF TERWORK R ACES Pferderennbahn Zürich Dielsdorf BSD_Einlad_AfterWork_Rennen2018.indd 1 10.07.18 16:59 7 BEZIRKS-SPARKASSE DIELSDORF Bahnhofstrasse 29 8157 Dielsdorf (Hauptsitz) Telefon 044 854 90 00 Telefax 044 853 07 28 info @ bskd.ch www.sparkasse-dielsdorf.ch FILIALE BUCHS Badenerstrasse 2 8107 Buchs ZH Telefon 044 844 03 50 Telefax 044 845 10 15 IHRE FILIALE NIEDERGLATT Grafschaftstrasse 8 BANK8172 Niederglatt ZH Telefon 044 851 81 10 Telefax 044 851 81 19 FILIALE RÜMLANG Glattalstrasse 188 8153 Rümlang Telefon 044 817 99 00 Telefax 044 817 99 09 FILIALE NIEDERWENINGEN Dorfstrasse 2 8166 Niederweningen Telefon 044 857 70 70 Telefax 044 857 70 71 8 UNSERE DIENSTLEISTUNGEN SPARKONTO Bei unserer Bank finden Sie IHRE BANK JUGENDSPARKONTO das entsprechende Konto ZUM SPAREN SENIORENSPARKONTO um Ihr Sparziel zu erreichen; ANLAGESPARKONTO natürlich spesenfrei. LOHNKONTO JUGENDKONTO Bei unserer Bank finden Sie SENIORENKONTO das passende Konto mit den IHRE BANK VEREINSKONTO entsprechenden Dienst- ZUM ZAHLEN UNIVERSALKONTO leistungen. Lohn-, Jugend-, KONTOKORRENT Senioren- und Vereinskonti EUROKONTO bieten wir spesenfrei an. Mit Ihnen zusammen er- IHRE BANK BAUKREDIT arbeiten wir eine mass- FÜR FINAN- HYPOTHEK ZIERUNGEN geschneiderte Lösung für GESCHÄFTSKREDIT Ihr Investitionsvorhaben. ANLAGEBERATUNG VORSORGEBERATUNG Wir beraten Sie gerne in IHRE BANK STEUERBERATUNG Anlage- und Vorsorgefragen FÜR EINE 2. SÄULE BVG und bieten attraktive Lösungen UMFASSENDE SÄULE 3A für Ihre Finanzfragen und BERATUNG ERBTEILUNGEN BVG-Lösungen für Firmen. FINANZPLANUNGEN BUDGETBERATUNG NET-BANKING BANCOMAT NACHTTRESOR MAESTRO-KARTEN Profitieren Sie von unseren KREDITKARTEN vielfältigen Dienstleistungen. ANDERE DIENST- REISECHECKS / TRAVELCASHKARTE Viele Dienstleistungen bieten LEISTUNGEN INTERNET CASHKARTE wir Ihnen sehr kostengünstig, DEVISENHANDEL oder gar spesenfrei an. TRESORFÄCHER WERTSCHRIFTENDEPOT ZAHLUNGSVERKEHR 9 GE SCHÄFTS BERICHT 2018 10 181. JAHRESRECHNUNG 11 BEZIRKS-SPARKASSE DIELSDORF: DIE VERWALTUNGSORGANE Verwaltungsrat Zumstein Adrian, Niederhasli Präsident Notarpatent, Geschäftsführer Rechts- CH seit 2010 und Steuerpraxis Brändli Thomas, Niederhasli Vizepräsident Rechtsanwalt Dr. jur. CH seit 2018 Albrecht Heinz, Neerach VR Prüfungsausschuss Betriebsökonom, Bereichsleiter CH seit 1998 Lohrer Rusch Maya, Watt VR Prüfungsausschuss lic. Jur. Rechtsanwältin CH seit 2010 Christen Walter, Dielsdorf Mitglied Dipl. Elektroinstallateur, Bereichsleiter CH seit 2002 Utzinger Surber Maya, Mitglied Treuhänderin mit eidg. Fachausweis, CH seit 2010 Schöfflisdorf Geschäftsführerin Oetterli Bruno, Regensdorf Mitglied Geschäftsführer, Mitinhaber Stahl- CH seit 2014 und Metallbau Juchler Tobias, Rümlang Mitglied Gärtnermeister, Geschäftsführer CH seit 2014 Salathe Christina, Bachs Mitglied Primarlehrerin, Landwirtin CH seit 2018 Alle Verwaltungsräte erfüllen die regulatorischen Bedingungen der Unabhängigkeitskriterien Geschäftsleitung Isken Ralf Direktor, Bankkaufmann EFZ CH seit 1984 Bankleiter; Compliance, Vorsitzender der GL div. Fachausbildungen Marketing, Personal Stucki Gerhard Mitglied der GL Kaufmann HKG CH seit 2012 Leiter Anlagen und Vorsorge div. Fachausbildungen Kader Keller Monika Prokuristin Filialleiterin Rümlang Seip Markus Prokurist Filialleiter Buchs Toutsch Curdin Prokurist Filialleiter Niederweningen Cipolletta Luigi Prokurist Leiter Zahlungsverkehr Isken Heinz Prokurist Leiter Kundencenter Tschumi Gabriela Prokuristin Leiterin Schalter Dielsdorf Vollenweider Jan Prokurist Leiter Finanzierungen Merki Thomas Prokurist Anlagen und Vorsorge Stoll Ellen Prokuristin Anlagen und Vorsorge Schlatter Daniela Prokuristin Direktion / Personalwesen Tobler Fabienne Prokuristin Finanzierungen Rüger Karl Prokurist Rechnungswesen Obligationen- und KPMG AG, Zürich aufsichtsrechtliche Revisionsstelle Internes Grant Thornton Bankrevision AG, Zürich Inspektorat 12 AUF EINEN BLICK Verwaltungsrat Zumstein Adrian, Niederhasli Präsident Notarpatent, Geschäftsführer Rechts- CH seit 2010 Kennzahlen per 31. Dezember 2018 und Steuerpraxis Brändli Thomas, Niederhasli Vizepräsident Rechtsanwalt Dr. jur. CH seit 2018 Beträge in CHF 1‘000 Albrecht Heinz, Neerach VR Prüfungsausschuss Betriebsökonom, Bereichsleiter CH seit 1998 Veränderung Lohrer Rusch Maya, Watt VR Prüfungsausschuss lic. Jur. Rechtsanwältin CH seit 2010 Berichtsjahr Vorjahr absolut in % Christen Walter, Dielsdorf Mitglied Dipl. Elektroinstallateur, Bereichsleiter CH seit 2002 Bilanzsumme 1'384'253 1'302'803 81'450 6.25 Utzinger Surber Maya, Mitglied Treuhänderin mit eidg. Fachausweis, CH seit 2010 Schöfflisdorf Geschäftsführerin Kundengelder 1'141'987 1'070'363 71'624 6.69 Oetterli Bruno, Regensdorf Mitglied Geschäftsführer, Mitinhaber Stahl- CH seit 2014 Kundenausleihungen 1'202'868 1'121'890 80'978 7.22 und Metallbau Juchler Tobias, Rümlang Mitglied Gärtnermeister, Geschäftsführer CH seit 2014 Deckungsgrad 95 95 – 0.00 Salathe Christina, Bachs Mitglied Primarlehrerin, Landwirtin CH seit 2018 Cost-Income Ratio 54.4 49.6 4.8 9.68 Alle Verwaltungsräte erfüllen die regulatorischen Bedingungen der Unabhängigkeitskriterien Eigene Mittel nach Gewinnverwendung 82'131 78'584 3'547 4.51 Jahresgewinn 3'047 2'782 265 9.53 Geschäftsleitung Isken Ralf Direktor, Bankkaufmann EFZ CH seit 1984 Bankleiter; Compliance, Vorsitzender der GL div. Fachausbildungen Personalbestand 41 38.7 2.3 5.94 Marketing, Personal Geschäftsstellen 5 5 Stucki Gerhard Mitglied der GL Kaufmann HKG CH seit 2012 Leiter Anlagen und Vorsorge div. Fachausbildungen Kader Keller Monika Prokuristin Filialleiterin Rümlang Seip Markus Prokurist Filialleiter Buchs Toutsch Curdin Prokurist Filialleiter Niederweningen Cipolletta Luigi Prokurist Leiter Zahlungsverkehr Isken Heinz Prokurist Leiter Kundencenter Tschumi Gabriela Prokuristin Leiterin Schalter Dielsdorf Vollenweider Jan Prokurist Leiter Finanzierungen Merki Thomas Prokurist Anlagen und Vorsorge Stoll Ellen Prokuristin Anlagen und Vorsorge Schlatter Daniela Prokuristin Direktion / Personalwesen Tobler Fabienne Prokuristin Finanzierungen Rüger Karl Prokurist Rechnungswesen Obligationen- und KPMG AG, Zürich aufsichtsrechtliche Revisionsstelle Internes Grant Thornton Bankrevision AG, Zürich Inspektorat 13 JAHRESBERICHT DES VERWALTUNGSRATSPRÄSIDENTEN Geschätzte Genossenschafterinnen und Genossenschafter, Bankkundinnen und Bankkunden Seit der grossen Finanzkrise sind nun 10 Jahre vergangen regelmässig, wie diese im nationalen Recht umgesetzt wer- und seither hat sich in der Welt der Banken viel verändert. den. Dies führt zu ständigen Anpassungen und Verschär- Insbesondere das Verhältnis der Banken zu ihren Kunden fungen der entsprechenden Verordnung. Nicht nur Sie als wurde distanzierter. Die Staaten haben reagiert und die Kunden sondern auch unsere Mitarbeiter bekommen diese Regulierung ihrer Banken massgebend verschärft, so auch Verschärfungen in Form von aufwendigen, internen admi- bei uns in der Schweiz. Neue