Free/Gratis Tel: 017 811 2221/55 Fax: 017 811 2277 Web: www.highvelder.co.za Vrydag 8 Junie 2018 Local economy must thrive, says Mayor

Amanda Mthembu indigent register to target households that receive an income less than R2 500 per The State of the Municipality Address and month. budget speech were delivered at the Ella De Mr Mkhaliphi went on to note that the Bruin Hall in the Civic Centre on Thursday, municipality has over the past six years 31 May. implemented strategic infrastructure projects Members of the Msukaligwa political to improve water supply and to ensure sphere, the public and the media converged storage capacity to meet consumption in the hall to hear the executive mayor of demands resulting from increases in the Msukaligwa, Mr Joseph Mkhaliphi, deliver population size, particularly in Wesselton his address. and Ermelo. According to the ¿ rst citizen, the State of In the ¿ nancial year 2017/18, the the Municipality Address and budget speech municipality has installed internal water provide the municipality with an opportunity reticulation to address water challenges in to provide a detailed account of their the various wards. performance over the past ¿ nancial year Regarding the issue of potholes in roads, and to highlight key service delivery issues Mr Mkhaliphi acknowledged that it is a in terms of the budget and the integrated serious cause for concern and through development plan (IDP). limited resources, the municipality has Mr Mkhaliphi began his much awaited managed to ¿ x numerous roads though much must still be done. The mayor went on to address the The municipality is working hard electricity issue, saying Msukaligwa has upgraded the 11kV switching station and the to issue title deeds to low income 11kV main sub-station in Wesselton. households and has already handed “We built a 88/11kV substation in Ext 33 over 2 200 title deeds and installed 10 high mast lights across all wards,” he said. speech with demographic ¿ gures of Communities living on farms will be Msukaligwa which he highlighted so the happy to know the municipality will work public could understand the kind of service with power utility giant Eskom to ensure that they must deliver with very scarce and rural areas get access to electricity in the limited resources. next ¿ nancial year. The mayor went on to highlight the The sporting community was not left out importance of building a local economy to in the cold, with the municipality upgrading create more employment, decent work and sports facilities in Chrissiesmeer, Breyten, sustainable livelihoods. Lothair and Davel. “Msukaligwa continues to create The executive mayor of Msukaligwa Municipality, Mr Joseph Mkhaliphi, delivers his State of These include the construction of employment opportunities for the youth the Municipality Address at the Civic Centre on Thursday, 31 May. basketball, netball and volleyball courts. and women through interventions, such as On the issue of housing, Mr Mkhaliphi the expanded public works programme, sized enterprises (SMME’s). reduction of poverty. said the municipality is working hard to community works programme as part of It has begun a process to ensure that Regarding water and sanitation, Mr issue title deeds to low income households poverty reduction and employment creation Msukaligwa Local Economic Development Mkhaliphi said they have upgraded valves and has already handed over 2 200 title initiatives,” Mr Mkhaliphi said. Forum is revived as a structured forum on the water network in Everest Park to deeds in the past six years. The municipality will continue to support for engagements on economic growth and optimise the supply of water in the area. The budget is available at the municipal cooperatives and small, medium and micro- development initiatives for the ultimate The municipality has also developed an of¿ ces.

GESTIG / EST. 1982 2 HOËVELDER - Nuus 8 Junie 2018 CRIME - MISDAAD Woman robbed of her cell Man stabbed to death at phone in Ext 34 KwaMabuza farm A woman was robbed of her cell phone A man was arrested in connection after a man forced his way into her house in with a murder over the weekend on Extension 34 on Monday, 28 May. KwaMabuza Farm. According to the According to the Ermelo police Ermelo Police spokesman, Capt Carla spokesman, Capt Carla Prinsloo, the Prinsloo, the incident occurred on Sunday, incident happened in the afternoon at 3 June around 5pm when a man was around 2pm. stabbed to death with a knife. “The 21-year-old victim said an “The 31-year-old victim was stabbed in unknown man forcefully gained entry, the left shoulder and he succumbed to his attacked her with an iron rod and injury,” Capt Prinsloo said. attempted to rape her, however she One man was arrested and Ermelo fought back,” Capt Prinsloo said. Police are investigating a case of murder. She added the man took the victim's cell phone and dragged her outside, but was disturbed by a neighbour and he Fugitive who escaped from fled. The police are investigating a case of armed robbery. court caught by police

A man who escaped custody at the This man can help the Ermelo Police with an Man receives seven years for Ermelo Magistrate’s Court on Wednesday, armed robbery case. He is urged to contact 30 May, was re-arrested. Const S Ndukwana at 017 819 2321. stock theft at Smithfi eld farm Thokozani Malinga was brought to book by an off-duty cop. A man was sentenced to seven years The 23-year-old Malinga was nabbed imprisonment for stock theft after he stole on Thursday morning, 31 May at sheep worth R14 000 at the Smith¿ eld Farm around 9am by a constable who last year. spotted and cornered him while Skhumbuzo Enock Nhleko (46) was leaving his hideout. sentenced in the Ermelo Regional Court on The suspect escaped the previous Monday, 28 May. day at about 4pm after he was This woman can help the Ermelo Police According to Ermelo police spokesman, remanded in custody. with the investigation in a fraud case. She is Capt Carla Prinsloo, a Ford Ranger which According to reports, he fled from urged to contact Sgt MN Zwane at 017 819 was used to transport the stolen stock, was the court room while being escorted 2321 or alternatively call 082 373 8389. also forfeited to the state. back to the holding cells. The sentence emanated from an incident Malinga was initially arrested for a in March 2017 during which Nhleko stole business burglary which he committed sheep from the farm. in March. Police need help He is now facing an additional Ermelo Police need help with various charge of escaping from lawful cases that are being investigated. Police arrest man with custody. The Provincial Commissioner The two men can help the police with an of the police in Mpumalanga, Lt Gen armed robbery investigation. tampered cheque for fraud Mondli Zuma, applauded the police The woman can help the police with a constable for going beyond the call fraud case currently being investigated. of duty and bringing this fugitive The men are urged to contact Const S A man was arrested and charged with to book. “This shows a passion and This man can help the Ermelo Police with an Ndukwana at 017 819 2321 or at 082 373 fraud by Ermelo Police on Friday, 1 June. dedication towards his work and all armed robbery case. He must contact Const 8389. According to the police, it is alleged the police officers must take note,” Lt Gen S Ndukwana at 017 819 2321 or alternatively The woman is urged to contact Sgt MN man produced a cheque for R396 800 for Zuma concluded. call 082 373 8389. Zwane 083 373 8389. payment at a local bank. “Upon investigation, it was discovered that the cheque was tampered with,” Capt Carla Prinsloo said. Police were informed and the person was Rofhiwa Tshifhango murder trial resumes in Breyten arrested. The murder trial of slain victims Mr who had been allegedly hired by the hanged, while Nkosi who had been left in Rofhiwa Tshifhango and Mr Mandla Nkosi, third suspect, Nkosi, are reported to have the boot of the vehicle, was subsequently resumed on Monday, 4 June at the Circuit of attacked and eventually killed a man, while shot in the car boot before being left for the Pretoria High Court sitting in Breyten. a second one was left for dead. The victims, dead. Police investigations unravelled that Ayanda Mahlobo, Sithembiso Ndaba Rofhiwa Tshifhango and Mandla Nkosi, Mahlobo and Ndaba had been allegedly and Busisiwe Nkosi, from Ermelo are were reportedly relaxing in a house when hired by Nkosi who was staying with facing a string of charges, which include they were attacked by the two men who Tshifhango. It is suspected that Tshifhango premeditated murder, kidnapping and brutally assaulted them before taking them was killed for purposes of life insurance as assault that they allegedly committed on 27 to a bush along the N11 between Hendrina well as pension pay-outs. November 2016. According to information and Ermelo, using the victims’ vehicles, an The trio was arrested on 29 December at police’s disposal, Mahlobo and Ndaba, Audi and a Toyota Corolla. Tshifhango was 2016 and was denied bail.

“Protect Your Own”

Anti Crime Security Unit PUBLIC NOTICE Adoption of the Gert Sibande District Municipality's 2018/19 Draft Integrated Development Plan (IDP) and Budget In terms of the requirements of section 25(4)(A) and (B) of the Local Government Municipal Systems Act, 32 of 2000 and section 75(1)(a), (b) and (2) of the Local Government: Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003) respectively, Gert Sibande District Municipality hereby gives notice of the adoption of its 2018/2019 Final Integrated Development Plan (IDP), and the Final Budget by Council on Thursday, 24 May 2018. Copies of the said documents will be available on the municipal website at www.gsibande.gov.za from 1 June 2018 as well as at the following places: • Local Municipalities (Chief Albert Luthuli, Dipaleseng, Dr Pixley Ka Isaka Seme, Govan Mbeki, Lekwa, Mkhondo and Msukaligwa) • Administration units of the local municipalities • Local municipal libraries. The document will also be available at Gert Sibande District Municipality Library (Level 4), Cnr Joubert and Oosthuise Streets, Ermelo. Any enquiries may be directed to Mr VD Nkosi at (017) 801-7000 or PO Box 1748, Ermelo 2350 or via e-mail to [email protected] CA Habile - Municipal Manager

Human Communications 141626 8 June 2018 HIGHVELDER - News 3 Alice is ‘verslaaf’ aan geveerde vriende René Joubert voëls baie sensitief is vir ander smake in hul Me. Alice Breytenbach se groot liefde en water.” passie vir voëls het 10 jaar gelede met die Sy het ’n sambreel kaketoe-broeipaar by koop van haar eerste African Grey begin. iemand op die dorp gekry, wat onlangs hul Die sang van voëls begroet ons soos ons eerste eiers gelê het. die huis binnegaan en tussen die babakamer Dié broeipare raak baie geheg aan hul en die leefarea loop waar die African Greys eienaars en me. Breytenbach het gesê dat die ons ook vriendelik groet. vorige eienaars nog gereeld vir die twee kom Me. Breytenbach het dié voëls aangeskaf kuier waartydens die opgewondenheid dan nadat haar kinders uit die huis is en duidelik sigbaar is. die proses om te sien hoe die groei en Me. Breytenbach het tans agt verskillende ontwikkeling plaasvind, het haar hart voëlspesies. aangeraak. Haar oë straal toe sy oor die Sy het onder andere ook kokketiele wat verskillende voëls wat sy versorg, vertel volgens haar baie deur die jaar broei, maar het en die liefde tussen haar en dié diere is dat sy hul broeikaste van 1 Mei tot begin duidelik sigbaar. Sy het ’n babakamer waar September toemaak omdat die winter op sy die nuwelinge versorg en seker maak dat Ermelo te koud is vir die babavoëltjies om te hulle warm genoeg is totdat hulle gereed is oorleef. Haar ringnekke se broeityd is in die om na die hokke wat buite staan, geskuif winter, wat beteken dat hulle teen September kan word. Sy neem gereeld voëls in van ’n string nuwelinge sal bykry. mense wat verhuis of hul diere nie meer kan Me. Breytenbach geniet die diere baie en versorg nie. “Ek wys nooit ’n voël weg nie Me. Alice Breytenbach in een van haar hokke. het gesê dat sy nooit uit Ermelo sal trek nie, en sal altyd ’n manier vind om hulle te hou omdat sy nie haar diere saam sal kan neem en te versorg.” om ’n pasgebore voëltjie groot te kry. “Jy besef dan eers hoe wonderlik God die nie. Sy het laggend vertel van ’n babavoëltjie Om te verseker dat hulle oorleef, moet diere geskape het.” Sy staan soggens om Volgens me. Breytenbach het sy al baie wat iemand vir haar gebring en gedink het hul temperatuur, kos en selfs die temperatuur 4.30vm op om die diere se kos voor te berei kere mense se voëls wat siek is versorg, dat dit ’n Indian Miner was, maar dat dit al van die kos reg wees. en kos te gee, waarna sy dan self reg maak onder haar rooi ligte geplaas en hulle die tyd ’n kuiken was. Sy het twee werkers, me. Samaria om teen 8vm by die werk te wees. Die diere uiteindelik genees. “Mense is nie bewus In die huis het sy ook ’n duif wat al vyf Nkambule en me. Christina Nkabinde, haar se hokke word daagliks skoongemaak en daarvan dat die oomblik dat ’n voëls siek jaar deel is van die familie, wat deur die dag regterhande, wat haar help om die diere te die waterbakke word gewas. Die voëls kry is, hulle dadelik hitte nodig het nie.” Sy het buite rondvlieg en saans in die huis kom versorg. soggens sagte kos en saans sonneblomsade. afgesluit deur te vertel dat sy daaraan werk slaap. Die huis word ook gedeel met haar Me. Breytenbach het ook vertel dat ’n Me. Breytenbach het verduidelik dat die om eendag ’n groot plek te besit waar sy al kat, Scrappy, wat se gunsteling tydverdryf babavoëltjie wat een dag oud is, glad nie oë sagte kos ’n belangrike deel van die diere haar voëls en ander diere kan aanhou, wat dit is om bo-op die warm voëlkaste te lê en het nie en soos die voëltjie groei, sien jy elke se daaglikse voedsel is omdat hulle meeste oop kan wees vir die gemeenskap om ’n dag slaap. dag die ontwikkeling wat plaasvind en hoe van hul vitamines daardeur inkry. “Ons sit daar deur te bring en lekker saam te kuier Me. Breytenbach se grootste uitdagings is sy oë ontwikkel. ook hul medisyne in die sagte kos omdat met die voëls wat om hulle sing. 4 HOËVELDER - Nuus 8 Junie 2018 Social Development celebrates annual Child Protection Week The Department of Social Development to ensure the protection and empowerment (DSD) in Mpumalanga celebrated Child of vulnerable children, including those with Protection Week with the of¿ cial opening of disabilities. Tholulwazi Pre-school and the handing over This year the department carried out of hygienic packs in Wesselton, Thusivillage activities throughout the month and on Friday, 1 June. celebrated the week with International The provincial celebration was a bid to Children’s Day on 1 June. raise awareness and mobilise all sectors and A member of the Executive Council for communities towards holistic development, DSD, Ms BP Shiba, was in attendance and care and protection of children. of¿ cially proclaimed Tholulwazi Pre-school The DSD has dedicated the week of 28 open. May to 3 June as Child Protection Week She also handed out hygiene packs to and this is part of the government’s focus children living with albinism.

A member of the Mayoral Committee for Special Projects, Ms Busi Sekhonde (right), stands inside one of the holding cells during the media tour at the Ermelo Correctional Centre. Media takes tour at Correctional Services Members of the media and of¿ cials from kitchens to the holding cells. Gert Sibande District Municipality (GSDM) The group was shown how the inmates go were treated to a tour of the Ermelo about their day from beginning to end. Correctional Services Centre on Wednesday, The highlight was the contraband room 30 May. where various man-made weapons and items This was part of the Department of that were con¿ scated from inmates by prison Correctional Services and GSDM’s plan to of¿ cials are stored. introduce a working relationship with media These ranged from illegal substances to houses, to educate them about how the cell phones and sharp objects that could be facility is run and what occurs daily at the used to cause harm. The tour proceeded to Ms BP Shiba (MEC: Department of Social Development) hands out hygiene packs to children centre. the GSDM of¿ ces where musical groups living with albinism during the Child Protection Week celebrations held in Thusivillage on The tour consisted of visits to various from the Ermelo Correctional Service Centre Friday, 1 June. departments inside the centre, from the entertained the attendees. 8 June 2018 HIGHVELDER - Community 5 Choirs battle it out in competition Various schools from around the Gert Ithafa Comprehensive School won the Sibande District converged at the Wesselton competition and received trophies and Community Hall on Saturday, 5 May to medals donated by Msukaligwa Sports take part in the Regional Zion Schools Council. Competition hosted by Township Youth Zinikeleni Secondary School from Transformation (TYT) in partnership with Carolina came second and Lindile Siyaphumelela Music Production. Secondary School third. Ermelo was the town to host this year’s “Compliments to the TYT team for a competition with the organisers giving all job well done and congratulations to Ithafa the towns a chance to host it. Secondary School for winning,” said the The competition saw seven schools go chairman of Msukaligwa Sports Council, Mr head-to-head to be crowned the winners of Blessing Sibande. Lidmate loop kaalvoet in koue vir barmhartigheid the competition. He added that they were delighted to “The purpose of this event was to give the see the TYT taking part in activities that Lidmate van die Hervormde Kerk op Ermelo het Sondag, 3 Junie hul vierde youth in schools an opportunity to showcase strengthen Zion music in schools. Kaalvoetsondag vir Barmhartigheid gehou. Dié dag vind jaarliks op die eerste Sondag their talent in music,” the chairman of TYT, “This is a great initiative to involve the van Junie plaas waartydens kos vir behoeftige mense op die dorp ingesamel word. Mr Ayanda Nkosi, said. youth in community programmes that Die dag vind ook in die winter plaas sodat lidmate kan beleef hoe dit voel om sonder Ermelo schools came out guns blazing, help to eliminate the social ills faced by skoene in die koue te wees. Hier is dr. Piet van Zyl saam met die kinders van die taking advantage of their home turf and our various communities,” Mr Sibande gemeente wat sonder skoene kerk toe gegaan het om die projek te ondersteun. secured positions in the top three. concluded. Rotariërklub hou winterfees Ermelo Rotariërklub het die afgelope honger te stil en ’n stalletjie vir elke persoon naweek ’n winterfees in die Jimmy Loubser- in die gesin om te geniet. saal by Ermelo se skouterrein aangebied. Blush Models het Vrydagaand ’n Die fees het gesorg vir pret vir oud en vertoning vir die feesgangers aangebied. jonk. Vir dié van Ermelo wat hou van ’n lekker Daar was vele opwinding op die kuier saam met vriende, is daar ’n laat-aand ysskaatsbaan, iets lekkers om die dors en partytjie Saterdagaand na die fees aangebied.

SAVF-tehuis se dak word herstel

Die Ermelo Moths het gesien dat die dak van die SAVF-tehuis op Ermelo dringende Lede van die CMR knoop ’n geselsie aan herstelwerk nodig het en het geld ingesamel om dié herstelwerk te doen. Hier is met een van die feesgangers tydens die werkers besig om herstelwerk aan die dak te doen. naweek se winterfees.

Kinders van alle ouderdomme het die ysskaatsbaan by die Rotariërklub se wintersfees geniet en ure op die baan geskaats.

PROKUREURS

Huweliksreg, Kinderreg, Algemene litigasie in Landdroshof en Hooggeregshof

Jansenstraat 27, Ermelo • Tel: 017 819 4821/4834 6 HOËVELDER - Skole 8 Junie 2018 Ligbron-rugby is reg vir uitspele Die rugbyspanne van Ligbron Piet Retief verloor met ’n telling Akademie vir Tegnologie 5-7. Die 0/16A-span se seisoen het Saterdag, 2 Junie op is beëindig met ’n verloortelling Lydenburg deelgeneem aan van 17-20 teen Hoërskool die Mpumalanga Grootskole Secunda. Die derdespan het se uitspele en het goeie rugby gelykop met 14 punte elk gespeel. gespeel teen Hoërskool Piet Die A-spanne het aan die Retief en die Liggies het kwarteindstryd deelgeneem sodoende deurgedring na die en die B-spanne aan die eindronde teen Hoërskool halfeindstryd. Die 0/14A-span Standerton omdat hulle eerste het hul wedstryd teen Hoërskool daarin geslaag het om punte aan Lydenburg gewen met ’n te teken. Die tweedespan het telling van 47-5 en sal in die hul wedstryd teen Hoërskool halfeindronde teen Hoërskool Secunda oortuigend gewen met Secunda te staan kom. ’n telling van 40-14 en sal in Die 0/14B-span het met ’n die eindstryd teen Hoërskool telling van 24-12 teen Hoërskool Standerton te staan kom. Piet Retief gewen en speel in die Die Calstar Group eerstespan eindronde teen Hoër Tegniese het Ermelo Hoërskool geklop Skool Witbank. Die Computer met ’n telling van 63-23 en Connection 0/15A-span het speel in die halfeindstryd teen Hoërskool Lydenburg met Hoërskool Lydenburg. 36-0 geklop en speel in die Die wedstryde begin halfeindronde teen Hoërskool eerskomende Saterdag, 9 Junie Piet Retief. om 8.30vm en Ligbron het die Xavier Fourie van Ligbron Akademie vir Tegnologie se eerste Ligbron se 0/15B-span het in gemeenskap genooi om die Dewald de Villiers van EHS word deur ’n rugbyspan snel deur ’n groep verdedigers. (Foto verskaf) ’n tawwe stryd teen Hoërskool rugbyspanne te kom ondersteun. teenstander raakgevat.

Elukwatini GREAT 4IPQ

,BNMBNCP
$SPTTJOH
&MVLXBUJOJ
VALUE ON EHS-spanne OFBS
&MVLXBUJOJ
4IPQQJOH
$PNQMFY 



 QUALITY PRODUCTS LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 dring deur na 4BU





t

4VO




t

1VC
)PM




Leak Proof Wind Resistant Durable & kwarteindronde Maintenance Free


:&"3
Ermelo Hoërskool se rugby- en GUARANTEE dogtershokkiespanne het Saterdag, 2 Junie aan die kwarteindronde van Mpumalanga op Lydenburg en Volksrust deelgeneem. Die 0/14A rugbyspan het teen HTS Witbank gespeel en met 35-17 gewen. Tiaan Grobler en Ignus Ferreira het twee drieë elk gedruk en Marko Ferreira een. Juan-Paul Labuschagne het twee doel- en strafdoele oorgeskop. IBR CORRUGATED IRON SHEETS Die 0/14B-span het met 19-32 teen HTS DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES HARVEY ROOF TILES *42
t

 
') NN ;
 NN  Red Witbank verloor.  N (per sheet) #VSHVOEZ (Per sheet)  N :BSE
Die 0/15A-span het teen Rob Ferreira 84.95 SKU: 187.95 SKU: 119.95 7 800 per 1000 4,6



4,6








gespeel en met 15-27 verloor. Die puntemakers was S¿ so Mahlangu, Danie Theron en Lourens Erasmus wat elkeen een drie gedruk het. Die 0/16A-span het HTS Witbank met 27- 19 geklop. Rabbie Marsh, Sechaba Manaso, Daniel Mulder en David Krause het elkeen een drie gedruk en Hardus Rothmann het twee doelskoppe en een strafdoel oorgeskop. Hoërskool Ermelo Nashua Highveld eerste rugbyspan het teen Ligbron Akademie vir Tegnologie te staan gekom en die wedstryd met 23-63 verloor. Die puntemakers was Euwan Pretorius, Mthandeni Thomo en Herman Moolman SABS TIMBER met een drie elk en Walter Visser het een MELODY PVA 4"#4
5*.#&3

9


9
 BRICKFORCE 1FS
-FOHUI 1FS
-FOHUI White SABS Approved doelskop en twee strafdoele oorgeskop. Die 20 Litres  N  N NN
NNN Erries het beïndruk met hul “Hand Shake SKU: 300002 192.95 54.95 137.95 34.95 4,6

4,6

4,6

Challenge”. Hulle gee hul teenstanders ’n handdruk voor die wedstryd as teken van respek en mnr. John-Laffnie de Jager het namens die Erries ook dié uitdaging aan die Springbokspan gerig. Die tweedespan se hokkiedogters het aan die Mpumalanga-kwarteindronde op Hoërskool Volksrust deelgeneem en het tydens die eerste wedstryd teen Komatipoort met 6-1 gewen. Zelné de Jager het drie doele aangeteken en Jani Hattingh, Clariz Olivier en Qondo Cindi een doel elk. In die tweede wedstryd teen Ligbron Akademie vir Tegnologie het Erries met STEEL DOOR FRAME STD NUTEC CEILING BOARD 6-0 gewen. Clariz Olivier het vier doele STEEL STEEL 
Y

Y
NN
 NN WINDOW FRAME WINDOW FRAME )FBWZ
%VUZ aangeteken en Zelné de Jager twee. 1FS
#PBSE -FGU
)BOE 

Y

NN 5%
' 5%
' 3JHIU
)BOE Die tweedespan speel op 16 Junie by SKU: 255 157.95 604.95 1 109.95 272.95 SKU:  4,6


4,6

Curro Bankenveld in die Mpumalanga- halfeindstryd. Die A-spanne speel Saterdag, 9 Junie hul 13*$&4
7"-*%
6/5*-
46/%":

+6/&
 FREE Mpumalanga-uitspeelwedstryde. 250 STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING Die 0/14A-span speel op EHS se veld, 
8,
t
$BTICVJME!0HJMWZ
)1
301 4FMFDUFE
QSPEVDUT
NBZ
OPU
CF
BWBJMBCMF
JO
BMM
TUPSFT LOCAL DELIVERY FOR FURTHER DISTANCES ENQUIRE IN-STORE. For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0860 100 582 (Sharecall Number) die 0/15A-span- en 0/16A-span speel by FOR FURTHER DISTANCES ENQUIRE IN-STORE. 13E The advertised rates are estimate rates and are subject to change if the road Curro Bankenveld en die Hoërskool Ermelo All prices include 15% VAT conditions vary and if areas are not accessible. Handling fee applies to bricks, E & O E. blocks, concrete rooftiles and cement. Enquire in-store for details. Calstar eerste dogtershokkiespan speel by Keep in touch with us die Hockey Farm in eMalahleni (Witbank). 8 June 2018 HIGHVELDER - Property 7

Highveld

2x Houses for Sale Autumn Ridge 2 Bedrooms, fully secured and furnished. R375 000 each (Excluding transfer) Contact owner 078 644 3711

.com PROPERTY www.property24.com/karendasilva

.com PROPERTY

.com PROPERTY 8 HOËVELDER 8 Junie 2018

BANKING DETAILS

0100 0200 0205 0255 0300 0339 BUSINESS / HOLIDAY HOME BUILDERS & CARPET / FLOORING SERVICES FINANCIAL / LOANS ACCOMMODATION IMPROVEMENTS CONTRACTORS CHEMICAL 0302 STRUGGLING CLEANERS 0101 0205 AABCD WENDYS SERVICES WITH DEBT? HOLIDAY FLATS Quality treated for For all your cleaning Let us help you BUILDERS & waterproof and needs, carpets, reduce your monthly CONTRACTORS termites. Any size in sofa`s & furniture. ACCOUNTANTS & instalments and Bettie: UVONGO stock. 10 yrs FSB COMPLIANCE protect you against guarantee 3x3= 083 448 2995 or OFFICERS your creditors. For a Seefront 2-3 slpk, 082 459 0189 selfsorg vak w/stelle AWESOME R5000; 3x4= R5700. LH000808 Company reg FREE consultation, op hoofstrand. WENDYS Joe: 072 928 1724 package (Incl. BEE, kindly contact: Be 073 283 5945 MAKE YOUR Tax Clearance, Debt Free Debt www.clove 2m x 2m = R4200; LH000799 properties.co.za 3m x 3m = R5000; BOOKING FOR CSD, Share Counsellors. 072 227 3866 3m x 4m = R5700 BCC WENDYS PRE WINTER certificate) Book- Assisted by E-mail: ercook@ Sam: 073 091 6680 2x2m = R4200; CLEANING keeping, financial telkomsa.net LH000764 3x3m = R5000; Services: statements; Tax / Frikkie Reinecke LH000789 3x4m=R5700; Carpets, Upholstery, SARS matters, FSB Attorneys: 017 811 ALERT WENDYS Jerome Windows and more. compliance services. 3504 or 060 918 ALLE KENNISGEWINGS 3m x 3m = R5000 073 076 9559 Please Contact: Khosi 073 875 6937 7500 Any size available LH000796 Lidia E-mail: info@ LH000791 van geregtelike verkopings en Jerry: 078 397 5045 082 853 5141 hismercy.co.za 061 680 2650 denkor LH000823 LH000821 0366 boedels kan per e-pos gestuur LH000797 DEON CRONJE PEST CONTROL 083 263 0723 NEEM KENNIS Dream Bigger word aan FERREIRA’S •20 years industry experience Geen advertensie Do BIGGER BETON •NHRBC sal geplaas word Pest classifi [email protected]  •Construction Pre-cast walls •Home Building sonder ’n bewys CHOP A TREE of gefaks word na 017 811 2277  Cash sales van betaling nie! •Problematic Tree Control  •Alterations Paving Felling PESTATERMITE CC  •Waterproofi ng Bewys van betal- •On Site Supervision of skakel Lindi by “ People with goals Pre-cast wall •Painting extensions ing moet aan ons •Fully Insured Termite succeed because they  •Maintenance gestuur word voor •Free Quotation Neatly & •Roof Repairs specialists know where they are professionally die spertyd. DEON CRONJE “ The true measure of success is how many going.. It’s as simple •Ceilings Tel/Fax: done •Insurance Accredited Dinsdae 9:00. 083 263 0723 times you can bouce back from failure” as that.” Earl Nightingale 079 363 2776 Your one stop project company ALL HOURS Stephen Richards (013) 755-5076 Something for sale? 0861 000 893 Contact Lindi at 082 574 5455 017 811 2221 082 576 7314

0369 10 Oosthuise 0215 PET SERVICES / Street, Ermelo ACCOMMODATION PLUMBERS Tel: 017 811 5841/2 DJ KEYSER Fax: HERO DOG LOODGIETERS 017 811 3095 FOOD IS A J.A. COETZEE WATERDRILLING Geysers, waterpype, GENUINE SOUTH WE CAN BEAT ANY OTHER DRILLING COMPANIES PRICING geute, konstruksie, AFRICAN * Water Boreholes Since 1978 tenks en pompe. 0303 PRODUCT * Mining Boreholes Verstopte riool en BEAUTY & HEALTH It is a well * Monitoring & Odex pype, seël van balanced dog food * Cleaning of Boreholes dakke en which is * Test & Certificate SANS Compliance instandhouding. SONBED vitamin-enriched * Electric & Hand Pumps C.O.C Sertifikate. all the proteins, * Tank & Stands KONTAK: ANTON COETZEE 083 449 7823 082 494 4596 minerals and Cell: 083 627 7837 LH000822 LH000829 approved TOMMIE STEELE anti-oxidants to Cell: 082 956 4037 4-PLUMBING ALLE Fax: 086 630 9908 SEAMLESS GUTTERING BY: MAINTENANCE keep your dog in [email protected] Vir loodgieterwerk. kennisgewings exelent www.jacoetzeewaterboordrilling.co.za Steven Griffiths van geregtelike condition.Because 072 149 6145 verkopings en Hero is highly Spertyd vir LH000712 boedels kan per digestible (87%) b which leads to Faks jou advertensie e-pos gestuur • SEAMLESS GUTTERS. DOMESTIC n\cd your dog eating g “5” & INDUSTRIAL “6” na 086 668 7530 word aan less food. contact is desi

Classifi eds • BOX GUTTERS • FASCIAS AND w ars in BARGEBOARDS en ons sal u Thunis: 20 Ye classifi eds@ 076 312 5605 Dinsdae 09:00 business • ROOF BUDDYS skakel met ’n prys. • ROOF SPRAY highvelder.co.za LH000836 \supreme ne \supreme b

[email protected] | www.supremegutters.co.za 2fe Tel: 013-650 2167 | Stiaan: 082 774 4912 | Marina: 082 665 1660 w Moenie wonder nie ... Plate & kassette CD’ s Daar is net een uitweg ... ADVERTEER! VHS Videos DVD’s Foto’s, negatiewe & skyfies Tel: 017 811 2221 DVD Slideshow met ? Faks: 017 811 8999 musiek in EPOS: classifi [email protected] agtergrond Wilma 083 509 1028 ? 8 June 2018 HIGHVELDER 9

0369 0400 0530 0700 SALE IN EXECUTION PET SERVICES / FOR SALE INDUSTRIAL MOTORING IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE C ACCOMMODATION PREMISES DISTRICT OF CHIEF ALBERT LUTHULI HELD AT EERSTEHOEK 0406 0715 CASE NUMBER: M27/15 L SMOKEY`S DOGGY GENERAL FARM EQUIPMENT In the matter between: Thomo Devy Plaintiff SALON WERKS- and C M Nkosi Defendant. By virtue of a Pick up and delivery. judgment granted by the Magistrate’s Court, A 36 Kleijnhans Street GEKAPTE WINKELS LM 2 RY STROPER Antoinette VUURMAAKHOUD Toyota EH100 Chief Albert Luthuli and a Warrant of 072 971 4486 Afgelewer in Ermelo. TE HUUR Masjien, Top Foutief, Execution dated the 2nd August 2016, LH000800 Izinkuni Sidiliva. In Morgenzon. Bel the following goods will be sold voetstoots S (Lig Industrieel) Your company is doing contact: Josef: for cash on Friday, 22nd June 2018 at 11hoo so well... 082 85 93485 Skakel 082 346 4787 At Eerstehoek Court, Stand 9, Police Station What’s your secret? LH000813 LH000824 017 819 1112 Road, Elukwatini, to the highest bidder: S UITSTEKENDE 0740 1 x Toyota Raider (White)(Reg.no.: FPH426 MP) VUURMAAK HOUT USED CARS 1 x Scrab Scale Gratis aflewering in I Ermelo. 30 kg sak; 1 x Norris Turner Machine 2 x Scrab Yard Scale R40, bakkie vrag / INDUNA MOTORS 0378 510 kg; R680. Tipe 1 x 1.5HP 24 Litre Compressor F hout is - Black “ Achievement ERMELO RENIER J OELOFSEN ATTORNEYS REMOVALS & Wattle Droog! seems to be Buy or 12 JUDGE STREET P 0 BOX404 STORAGE Skakel: connected with BARBERTON 072 041 5407 action. Successful I LH000786 men and women Pawn REF: RJO/DVW/T301/8825/58978 SNYMAN keep moving. They MEUBELVERVOER KKeepeep yyourour make mistakes, but Vehicles FOR SALE! E Lokaal en landswyd headhead they don’t quit” Conrad Hilton for meubelvervoer aabovebove thethe Advertise your house, fl at for sale Billike pryse! ccompetitionompetition D Gratis kwotasies 0500 CASH! or to rent in the Classifi eds. Christo:082 979 2212 PROPERTY TO LET Contact Lindi at [email protected] Dawie 083 267 9617 017 811 2221 S 0515 SWANNIES FLATS / UNITS We buy cars for The services of a HR experienced individual who can assist 0600 cash and hire trailers. either on a part time or full time basis to perform various KLOPPER PROPERTY FOR Gert: 073 594 4880 HR related tasks Advertise with the 2 SLAAPKAMER SALE LH000790 Requirements: MEUBELVERVOER 2 Badkame r, •Effi cient in Zulu and English will be an advantage Groot en klein meubel- Onderdak parkering, •Previously worked with communities vragmotors beskikbaar vir Geen diere, Huur •Back ground in HR enige meubelvervoer Classifi eds R 4 200p/m, 0605 •Computer literate Skakel 082 774 6952 Please contact Deposito betaalbaar FARMS & PLOTS Please forward applications and a detailed CV to Conrad Klopper Lindi Kontak Email:[email protected] [email protected] 079 354 3807 Chris Wright |g| General Manager/ Projectj Manager www.kloppermeubelvervoer.co.za classifi eds@ LH000795 92HA FARM LAND highvelder.co.za 2 X 1 BEDROOM FOR SALE FLAT 20km outside VUURMAAKHOUT / with pre -paid Ermelo on the Piet KAGGELHOUT electricity, in centre Retief Road, Big Blackwattle R 600 of town near Schools house with outside per bakkie vrag, , R3000.00. Water building, with 32 Let your bloekom R500 per excluded and Pre Blesbucks also on bakkie vrag, Asook Paid power Contact: farm, classifi eds groot meulsakke 061 825 8636 R 4000000.00 Call hout beskikbaar vir LH000818 Thunis: direct you! 076 312 5605 R 65 per sak, 4 of LH000837 Contact : Lindi meer word afgelewer 0520 Email: classifi eds@ in die Ermelo GARDEN FLATS / highvelder.co.za omgewing COTTAGES Ryno: 082 093 4624 Tell: 017 811 2221 LH000839 Fax: 017 811 2277 1 SLAAPKAMER 0425 TUINWOONSTEL CARPETS / te huur, 1 badkamer, FURNITURE / oopplan, kombuis/ APPLIANCES sitkamer, Motorhuis, Dstv, R3500 p/m en Read our dep kontak Tell: newspaper Ermelo 082 468 5447 Are you a business owner looking Deadline for BEDDING & LH000794 online at classifi eds is LOUNGE NEEM KENNIS www.highvelder.co.za for a digital presence? Tuesday 09:00 31 Kerk Str, Ermelo Geen advertensie 017 811 4499 / 076 407 0641 0615 Do you need a platform where potential customers can Or Contact our sales sal geplaas word consultants BIG BRANDS sonder ’n bewys HOUSES fi nd everything they need to know about your business Charine / Natalie Low Prices van betaling nie! Bewys van betal- without you having to build your own website? 4 SLAAPKAMER ing moet aan ons HUIS TE KOOP gestuur word voor Sitkamer, Eetkamer, Biz off ers you all the tools to manage die spertyd. Aparte opwas, Groot your business profi le and stay relevant Dinsdae 9:00. 0800 kombuis. Kontak: in this ever changing online world. 082 874 8795 VACANCIES LH000802 0525 So let the Biz Platform take your business online HOUSES 0877 allowing potential new customers to fi nd yours... DOMESTIC 1 X 3 BEDROOM EMPLOYMENT / HOUSES ACCOMMODATION 1 bathroom, carport Only R684 per year! plus yard. To rent for VAKANTE POS R5050 p/m Excluded Contact your rep for more Water and pre-paid Daar is `n pos electricity. beskikbaar vir `n information Contact: Goeie, Betroubare 061 825 8636 huishoudelikehulp 017 811 2221 LH000817 met verwysings. Die pos is vir 5dae `n Charine 1X 3 BEDROOM week. Kontak Laura HOUSES 082 854 1617 [email protected] 1 bathroom, carport LH000838 plus yard. To rent for Natalie R5500 p/m Water “ People with goals [email protected] Exclude d an d succeed because they know where they are Lindi “ Big ideas are pre-paid electricity. usually simple ideas” Contact: going.. It’s as simple classifi [email protected] David Ogilvy 061 825 8636 as that.” Earl Nightingale LH000816 10 HOËVELDER - Sport 8 Junie 2018 ANNEXURE 2 Vakante Pos INVITATION FOR PUBLIC COMMENTS IN Betroubare dame benodig vir voltydse pos. APPLYING FOR A LIQUOR LICENCE IN Vereistes: TERMS OF SECTION 35(2)(a) OF THE • Bestuurslisensie MPUMALANGA LIQUOR LICENCING • Rekenaarvaardig in Microsoft Offi ce ACT, 2006 • Basiese ervaring in SHEQ voordelig A. PERSONAL DETAILS: Eienskappe: I, Dumako Entertainment,I.D Number: 8604 • Goeie interpersoonlike verhoudinge 0452 74082 an adult Male residing at Erf no. • Noukeurig en akkuraat 9385 Brink Street, Flat 124 Owls Nook, Ermelo • Selfstandig en pligsgetrou 2350. Being an address in the Republic of South Stuur asb CV na [email protected] Africa Hereby apply for liquor licence, to trade under the name Dumako Entertainment Shisa Nyama Restaurant, I make this applica- BOEDELKENNISGEWING tion on behalf of the juristic person: Dumako BOEDELNOMMER: 002194/2018 Entertainment In die boedel van wyle Gideon Johannes Jansen B. LICENCE TYPE van Rensburg Id: 470930 5036 081,Hennie The retail sale of liquor in terms of a special Marais Straat 4, Ermelo, 2351, datum van afsterwe liquor licence in respect of a specifi ed event 23 Maart 2018. Krediteure en Debiteure in C. BUSINESS PREMISES bovermelde boedel word hiermee versoek om Physical address: hul eise in te dien en hulle skulde te betaa by Erf no: 119 Mabilisa Street Wesselton, Ermelo 2350 ondergenoemde, binne ’n tydperk van 30(Dertig) Situated within the Msukaligwa Local dae,vanaf 16/3/2018 Municipality,being an address in the Republic WHEELER, SLABERT AND LEDWABA of South Africa and situated within the PROKUREURS boundaries of Mpumalanga Province. MNR B J WHEELER Postal Address: POSBUS 146, ERMELO, 2350 P.O Box 48, Ermelo, 2350 Tell: 061 461 7308 TEL: 086 689 4317 / 8193 632 Comments should be made in writing and be FAX: 086 689 4317 addressed to the municipality concerned and E POS: [email protected] a copy to the applicant, to reach the said VERW: W03623/B J WHEELER addresses within thirty (30) days of this publication. Municipality’s address: ANNEXURE 2 P.O Box 48 , Ermelo, 2350 JP Joubert van Full Moon 2 konsentreer om die wit bal met ’n draai te speel om sy kleurbal te INVITATION FOR PUBLIC COMMENTS IN Applicant’s address: pot en te verseker dat hy ’n goeie posisie op sy volgende bal kry. APPLYING FOR A LIQUOR LICENCE IN P.O Box 2009, Ermelo, 2350 TERMS OF SECTION 35(2)(a) OF THE MPUMALANGA LIQUOR LICENSING ACT, 2006 A. PERSONAL DETAILS: I, Ntombifuthi Constance Shabalala I.D Num- Spelers korrel raak ber: 810827 0935 086 an adult Female hereby invite written public comments concerning my application for a liquor license to the Die swartbalspelers van Gert Sibande en 3-6. Full Moon 4 het ’n uitdaging gehad om Mpumalanga Liquor Authority to trade under Nkangalastreek het die afgelope naweek slegs met twee spelers te speel, maar klop the name Windhoek. I make this application ANNEXURE 2 sake uitgespook op verskeie dorpe tydens Panda’s 4 6-3 en verloor teen Panda’s 10 for MYSELF. INVITATION FOR PUBLIC COMMENTS die vyfde ronde van die liga. 4-5. B. LICENCE TYPE IN APPLYING FOR A LIQUOR LICENCE The retail sale of liquor for consumption on IN TERMS OF SECTION 35(2)(a) OF THE Vyf van Ermelo se spanne is in dié Full Moon 5 het hard geveg tydens hul the premises where the liquor is sold MPUMALANGA LIQUOR LICENCING liga ingeskryf om later vanjaar in die wedstryde maar verloor teen Panda’s 9 3-6 C. BUSINESS PREMISES ACT, 2006 halfeindronde en eindronde te speel. en verloor 5-4 in ’n naelbyt wedstryd teen Physical address: A. PERSONAL DETAILS: Elke span bestaan uit drie spelers wat Panda’s 10. Spelers wat goed gevaar het Erf Number 86/ 295, Wesselton, Ermelo ,Mpumalanga, 2351 I, Msiza Edwin Madonsela ,I.D Number: 7405 punte vir die span, asook vir die speler self, die naweek, is Charles Wahlstrand (Full being an address in the Republic of South 0959 39082 an adult Male residing at Erf no. bymekaar moet maak. Moon 1), Leon Pieterse (Full Moon 1), Africa and situated within the borders of Mpu- 1294 KwaCibikhulu Location, Chrissiesmeer Slegs ’n sekere aantal spelers in elke Maarten Prinsloo (Full Moon 4) en Craig malanga Province. 2332. Being an address in the Republic of South Postal Address: Africa Hereby apply for liquor licence, to trade afdeling kwali¿ seer om aan die uitdunrondes Housden (Full Moon 4) wat elkeen vyf uit 295/ 86 Esqobile Wesselton Ermelo, 2350 under the name Eyethu Madonsela Jazz deel te neem. ses wedstryde gewen het. Jaco de klerk Comments should be made in writing and be Bar, I make this application on behalf myself: In die mansafdeling kwali¿ seer die Top (Full Moon 2), Leon Pieterse (Full Moon addressed to the municipality concerned and Msiza Madonsela Jazz Bar 20 in elke distrik en in die vroue-, senior- en 1), Willie Jooste (Full Moon 2) en Veronica a copy to the applicant, to reach the said B. LICENCE TYPE meestersafdeling kwali¿ seer die Top 10 in Wahlstrand (Full Moon 2) het elkeen vier uit addresses within thirty (30) days of this The retail sale of liquor in terms of a special elke distrik. ses wedstryde gewen. publication. liquor licence for consumption on and off the Municipality’s address: premises where the liquor is sold Die uitslae vir die Full Moon-spanne is: Die volgende wedstryde vind Msukaligwa Local Municipality C. BUSINESS PREMISES Full Moon 1 klop Bro’s 4 met 5-4 en wen eerskomende Sondag, 10 Junie Cnr Kerk & Taute Streets Ermelo 2350 Physical address: hul wedstryd teen Riverbank 2 met 9-0. Full onderskeidelik op Ermelo en Middelburg P. O Box 48 Ermelo 2350 Erf no. 1292 KwaCibikhulu Location, Chrissiesmeer 2332 Moon 2 het in hul eerste wedstryd teen Bro’s plaas. Applicant’s address: Situated within the Msukaligwa Local 4 gesukkel en verloor 4-5, maar het vinnig Enige speler wat belangstel om by Ermelo 295/ 86 Esqobile Wesselton Ermelo, 2350 Municipality,being an address in the Republic of South Africa and situated within the herstel en klop Riverbank 2 met 6-3. se potbalklub aan te sluit, kan Willie Jooste boundaries of Mpumalanga Province. Full Moon 3 klop Riverbank 2 6-3, maar skakel by 083 312 9578 of Leon Pieterse Gekombineerde Skool Hendrina Postal Address: buig die knie voor Bro’s 4 met ’n telling van skakel by 082 254 2944. 1 X Tydelike Departementele Pos/ P.O Box 2009, Ermelo, 2350 1 X Temporary Departmental Post Comments should be made in writing and be Posbeskrywing/Post Description: addressed to the municipality concerned and 1. Graad/Grade 8- 12: a copy to the applicant, to reach the said addresses within thirty (30) days of this •Afrikaans Huistaal /Afrikaans Eerste publication. Addisionele Taal Municipality’s address: •English Home Language/English First P.O Box 48 , Ermelo, 2350 Additional Lang. Applicant’s address: Taal Van Onderrig/Language Of Teaching And P.O Box 2009, Ermelo, 2350 Learning: Afrikaans and English ANNEXURE 2 Kwalifi kasies Benodig/Qualifi cations Needed: INVITATION FOR PUBLIC COMMENTS IN Matrieksertifi kaat / Matric Certifi cate APPLYING FOR A LIQUOR LICENCE IN Onderwysdiploma/-graad/Educators TERMS OF SECTION 35(2)(a) OF THE diploma/degree MPUMALANGA LIQUOR LICENSING Sport- en kultuursertifi kate/All relevant sport ACT, 2006 and culture certifi cates A. PERSONAL DETAILS: Buitekurrikulere Aktiwiteite/Extramural I, Hendrik Gerhardus Aucamp (HG Aucamp Attorney) ,I.D Number: 6107 2250 40085 Activities an adult male hereby invite written public Dokumentasie Benodig/Documention comments concerning my application for a Needed: liquor licence to the Mpumalanga Liquor Au- •Matrieksertifi kaat / Matric Certifi cate thority to trade under the name: UNB Ermelo •Onderwysdiploma/Educators diploma/ Sorghum Beer Depot, on behalf of the juristic degree person: Newshelf 1167(Pty) Ltd t/a United •EDU 1 National Breweries •CV B. LICENCE TYPE •SACE-sertifi kaat/certifi cate the retail sale of liquor for consumption off the •I.D.-dokument/Copy of I.D. premises where the liquor is sold; CV- faks na 013-2930241 of C. BUSINESS PREMISES e-pos na [email protected] Physical address: Stand 296, Cor Dube & CV- fax to 013-2930241 or Mabillsa Str, Wesselton, Ermelo ,2351 Hans de Wet en Lourens de Jager saam met past. Thokozani Mthembu van die Metodiste e-mail to [email protected] being an address in the Republic of South Kerk op Ermelo. of handig in by die ontvangskantoor by Africa and situated within the borders of Gekombineerde Skool Hendrina / Mpumalanga Province. or hand in at the general offi ce of Postal Address: P.O. Box 9353, Centurion, Gekombineerde Skool Hendrina Sandton, Gauteng, 0046 Diensaanvaarding/Date of employment: Comments should be made in writing and be Spelers ondersteun kerk se dag 17 Julie 2018 addressed to the municipality concerned and Sluitingsdatum vir aansoeke/Closing date for a copy to the applicant, to reach the said Altesaam 75 spelers het Saterdag Colin Odendaal en Christiaan Odendaal applications: 18 Junie 2018 addresses within thirty (30) days of this Datum van onderhoude/Date of interview: publication. deelgeneem aan die Metodiste Kerk se was die wenners met D. Grobler en A. Sal gereël word/Will be arranged Municipality’s address: gholfdag. Botha in die tweede plek en Hans de Wet en Kontak/Contact: A.W. Williams: Corner Kerk & Taute Street, Ermelo, 2351 Chanté Boonstra, Eddie Daniel, Neil Lourens de Jager derde. 013-2930214/222 Applicant’s address: Clifford en Johan Moolman het pryse vir die Vierde was Chanté Boonstra en Theodore 0824516675 10 Hitge Street, Baillie Park, Potchefstroom, naaste aan die pen gewen. Olivier. 8 June 2018 HIGHVELDER - Sport 11 Eagles FC are LFA League champions The Mpumalanga Eagles Football Club was crowned the champions of the 2017/2018 Msukaligwa Local Football Association (LFA) League and will do battle with regional teams to get a chance to play in the SAB Soccer League. The team from Camden defeated Brazil FC from Lothair in the local play-offs to book their spot in the regional play offs in Secunda. It is a great achievement for the newly formed club that, after debuting their ¿ rst competitive season, took the honours. Led by their coach, Mr Magic Manyaka, they blew the competition away in winning fashion, triumphing in 26 matches out of 30, drawing one and losing three. However, the team is struggling with limited resources and funds. The team has to make do with one team jersey and a rotation of soccerboots. Their coach is however con¿ dent such circumstances wont deter his team from progressing to the big leagues. “We won the league in our ¿ rst ever season and its all downhill from here on,” Mpumalanga Eagles FC players celebrate their championship status after being crowned the champions of the 2017/2018 Msukaligwa Local he said. The team heads to Secunda to Football Association League. participate in the regional play-offs. Ermelo-stoeiers presteer by Gauteng-Ope

Stoeiers van Ermelo Stoeiklub het die afgelope naweek aan die Sentraal Gauteng- Ope in Pretoria deelgeneem. Die uitslae van die naweek is soos volg; Marno Botha het ’n goue medalje in die 0/15-vrystelafdeling ontvang. De Wet Luüs het in albei die 0/11-Vrystel- en 0/11-Presidentafdeling ’n silwer medalje ontvang. Richter Luüs het in die 0/6-afdeling deelgeneem en daarvoor ’n deelname medalje ontvang. Die volgende kompetisie word komende naweek in Nelspruit aangebied.

De Wet Luüs het ’n stewige greep op sy teenstander. (Foto: Verskaf)

Chief Albert Luthuli Municipality Chief Albert Luthuli Municipality FINAL MEDIUM TERM REVENUE AND PUBLIC NOTICE EXPENDITURE FRAMEWORK (MTREF) INTENTION TO ENTER INTO A LONG TERM CONTRACT ON THE IMPLEMENTATION OF CONDITIONS OF CONTRACT FOR THE DESIGN, 2018/2019 – 2020/2021, REVISED BUDGET BUILD, FINANCE, OPERATE AND TRANSFER (DBFOT) OF THE DOUBLE RELATED POLICIES AND THE TARIFF STOREY 2000 SQUARE METER MUNICIPAL OFFICES AND A COUNCIL CHAMBER TO BE CONSTRUCTED ON 28 KERK STREET IN CAROLINA, STRUCTURE MPUMALANGA PROVINCE EŽƟĐĞŝƐŚĞƌĞďLJŐŝǀĞŶŝŶƚĞƌŵƐŽĨ^ĞĐƟŽŶϮϱ;ϰͿŽĨƚŚĞ>ŽĐĂů'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͗ dŚŝƐŶŽƟĐĞŝƐŝƐƐƵĞĚŝŶƚĞƌŵƐŽĨƐĞĐƟŽŶϯϯŽĨƚŚĞDƵŶŝĐŝƉĂů&ŝŶĂŶĐĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ DƵŶŝĐŝƉĂů^LJƐƚĞŵƐĐƚ͕EŽ͘ϯϮŽĨϮϬϬϬ;ĂƐĂŵĞŶĚĞĚͿĂŶĚ^ĞĐƟŽŶϮϮŽĨ ĐƚǀŽůƵŵĞϱϲ͕ϮϬϬϯƌĞĂĚǁŝƚŚƐĞĐƟŽŶϮϭ;ϭͿ;ĂͿŽĨƚŚĞDƵŶŝĐŝƉĂů^LJƐƚĞŵƐĐƚ͘ ƚŚĞ>ŽĐĂů'ŽǀĞƌŶŵĞŶƚ͗DƵŶŝĐŝƉĂů&ŝŶĂŶĐĞDĂŶĂŐĞŵĞŶƚĐƚ͕EŽ͘ϱϲŽĨ ϮϬϬϯƚŚĂƚŽƵŶĐŝů͕ĂƚŝƚƐƐƉĞĐŝĂůƐŝƫŶŐŚĞůĚŽŶϮϵƚŚŽĨDĂLJϮϬϭϴ͕ĂĚŽƉƚĞĚ Chief Albert Luthuli Local Municipality would like to invite the Community and ƚŚĞ&/E>DĞĚŝƵŵdĞƌŵZĞǀĞŶƵĞĂŶĚdžƉĞŶĚŝƚƵƌĞ&ƌĂŵĞǁŽƌŬ(MTREF) ^ƚĂŬĞŚŽůĚĞƌƐƚŽŵĂŬĞŝŶƉƵƚƐŽƌĐŽŵŵĞŶƚƐŽŶŝƚƐŝŶƚĞŶƟŽŶƚŽĞŶƚĞƌŝŶƚŽĂĐŽŶƚƌĂĐƚ ϮϬϭϴͬϮϬϭϵʹϮϬϮϬͬϮϬϮϭĂŶĚƚŚĞƌĞǀŝƐĞĚďƵĚŐĞƚƌĞůĂƚĞĚƉŽůŝĐŝĞƐĨŽƌƚŚĞ beyond three years on the Design, Build, Finance, Operate and Transfer of the ϮϬϭϴͲϮϬϭϵĮŶĂŶĐŝĂůLJĞĂƌ͘ ŽƵďůĞ^ƚŽƌĞLJϮϬϬϬ^ƋƵĂƌĞDĞƚĞƌDƵŶŝĐŝƉĂůKĸĐĞƐĂŶĚĂŽƵŶĐŝůŚĂŵďĞƌƚŽďĞ  Constructed on 28 Kerk Street in Carolina, Mpumalanga Province. The proposed ŽƉŝĞƐŽĨƚŚĞ&ŝŶĂůƵĚŐĞƚĂŶĚƵĚŐĞƚƌĞůĂƚĞĚƉŽůŝĐŝĞƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞ ƉĞƌŝŽĚĨŽƌƚŚĞĐŽŶƚƌĂĐƚŝƐĞƐƟŵĂƚĞĚƚŽďĞĮǀĞ;ϱͿLJĞĂƌƐ͘ ĨŽƌŝŶƐƉĞĐƟŽŶŝŶĂůůŵƵŶŝĐŝƉĂůŽĸĐĞƐ;ĂƌŽůŝŶĂ͕ŵĂŶnjĂŶĂ͕ůƵŬǁĂƟŶŝ͕ ŬƵůŝŶĚĞŶŝĂŶĚŵƉƵůƵnjŝͿďĞƚǁĞĞŶϬϳ͗ϯϬĂŶĚϭϲ͗ϭϱĂŶĚŽŶƚŚĞŵƵŶŝĐŝƉĂů Inputs or comments can be deposited in the boxes available at various Municipal ǁĞďƐŝƚĞ͗ǁǁǁ͘ĂůďĞƌƚůƵƚŚƵůŝ͘ŐŽǀ͘njĂ͘ libraries or emailed to [email protected].dŚĞĞdžĞĐƵƟǀĞƐƵŵŵĂƌLJŽĨƚŚĞ  ĚƌĂŌĐŽŶƚƌĂĐƚĂŶĚĮŶĂŶĐŝĂůŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐƚĂƚĞŵĞŶƚŝƐĂǀĂŝůĂďůĞŽŶƚŚĞŵƵŶŝĐŝƉĂůǁĞďƐŝƚĞ ŶƋƵŝƌŝĞƐĐĂŶďĞĚŝƌĞĐƚĞĚƚŽƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐŽĸĐŝĂůƐ͗ www.albertluthuli.gov.za or in Municipal libraries.  ŚŝĞĨ&ŝŶĂŶĐŝĂůKĸĐĞƌ͗DƌD'dDŶŝƐŝ;DŶŝƐŝ'ΛĂůďĞƌƚůƵƚŚƵůŝ͘ŐŽǀ͘njĂͿ &ŽƌŵŽƌĞŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͕ƉůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚDƌŽŶŐŝůĞDĚƵƚLJƵůǁĂŽŶdĞůEŽ͘;ϬϭϳͿ 843 4084 or email: [email protected] or Mr Gareth Mnisi on Tel ƵĚŐĞƚ͕ dƌĞĂƐƵƌLJ ĂŶĚ ƵĚŐĞƚ ƌĞůĂƚĞĚ ƉŽůŝĐŝĞƐ͗ DƐ t ZĞĂŶĂŵĞ EŽ͘ϬϭϳϴϰϯϰϬϮϴŽƌĞŵĂŝů͗[email protected] during working hours. ;ZĞĂŶĂŵĞŶǁΛĂůďĞƌƚůƵƚŚƵůŝ͘ŐŽǀ͘njĂͿ The closing date for inputs/comments is Ϭϱ:ƵůLJϮϬϭϴ͘  dĂƌŝīƐ͗DƌD'ŝŶŝŶĚĂĂƚ;ŐŝŶŝŶĚĂĚŵΛĂůďĞƌƚůƵƚŚƵůŝ͘ŐŽǀ͘njĂͿ E͘͘ĐŽŵŵĞŶƚƐƌĞĐĞŝǀĞĚĂŌĞƌĐůŽƐŝŶŐĚĂƚĞǁŝůůŶŽƚďĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ͘

D^>D/E/;DZͿ D^>D/E/;DZͿ DhE//W>DE'Z DhE//W>DE'Z

ϰϵϭϵ ϰϵϭϵ 12 8 Junie 2018

Manzana FC win the Gert Sibande District Cup Manzana FC from Badplaas the tournament. lifted the Gert Sibande District The Super Falcons from Soccer Cup after defeating City Piet Retief defeated Ermelo’s Boys FC from Secunda 2-0 in Blondies in the netball ¿ nals Volksrust on Saturday, 2 June. where a total of 14 teams took A total of eight teams from part. The netball match ended around the district took part in 23-7 to the Mkhondo side.

Tiaan Roslee en Hendré Naude van Ermelo se tweede rugbyspan bring een van Bethal se manne grond toe. Ermelo klop Bethal Ermelo Rugbyklub het Saterdag, voorspeler van die wedstryd Wentzel Sonnekus is as voorspeler 2 Junie teen Bethal Rugbyklub in ’n aangewys en Hennie van Jaarsveld van die wedstryd aangewys en Sindi tawwe stryd te staan gekom. as agterspeler van die wedstryd. Mbokane is as agterspeler van die Die tweede rugbyspan se wedstryd Die eerstespan se wedstryd het om wedstryd. het om 2.15nm afgeskop en die 4.15nm afgeskop en die spanning Ermelo se eerste rugbyspan is veggees was duidelik sigbaar by het hoog geloop vandat die eerste tans derde op die ranglys terwyl die elke speler. À uitjie geblaas is. tweedespan in die tweede plek is. Ermelo se tweedespan het hulle Ermelo het vyf drieë gedruk Die rugbyklub se oefentye is wedstryd met ’n telling van 25-24 teenoor Bethal wat twee drieë Maandae en Woensdae vanaf Shooters FC players (white) hound VOC United’s Nhlakanipho gewen. gedruk het. Ermelo het die wedstryd 5.30nm by die AJ Swanepoel Simelane for the ball at the Gert Sibande District Cup held in JJ van Loggerenberg is as met 32-17 gewen. Stadion. Volksrust on Saturday, 2 June.