Jaque N° 375.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
SUMARIO 1994 �UEVA ÉPOCA· N.0375· 21QUINCENADE ABRIL 5 EDITORIAL 6 REPORJAQUE. RicardoMoyana García, magistradoy profesor de derecho civil en la universidndde Úls Palmas, abordalos derechosde autor delos ajedrecistasdesde las de y perspectivas nuestraLey de Propiedad Intelectual delderecho comparado. En 12 CAFÉ AL PASO. estaextensa entrevista, el prestigioso entrenadorMark Dmretski comentasus métodos de enseñanza y exponesus opiniones sobrela actualidaddel ajedrez. ALDIA Portada: Luis Miguel Pérez ESPECIAL LINARES QI) y 18-38 Concluimos la coberturadel mejor torneo del mundo. Crónica Tamizde Leontxo García. Carlos Falcón, árbitroprincipal, ofrecela versión oficialdel incidente en la partida Polgar!Kaspárovy discute los aspectos nuísconflictivos. Selección delas mejorespartidas y comentarios deAnatoli Kárpov, José LuisFemández y Zenón Franco. 40 PANORAMAI�7ERNACIO�ALResumendelos tomeosdisputadosyanticipodelosque VIenen. SECCIONES Mark lhort'lski 44 LA CÁ TEDR.\.ELGM Miguellllescmanaliza con su habitual estilo y capacidad pedagógicasu victoria frentea JuditPolgar en el torneo deLinares. NUEVOS A11 nuís 50 CAMINOS.El Jesús dela �1/la pasarevista a las novedadesteóricas relevantesacaecidas en el torneojiennense. 54 USTED JUEGA. Usted tomael lugar deun GM debiendohallar las mejores jugadascada vez que se le indican. Por el GAI Zenón Franco. Anatoli h:árpo,· kil 56 JAQUECHIP. El JordiMagem analizalos progresos lade últimageneración de rivales cibeméticos. EL R. Casa5 61 PAÍS DE LAS MARAVILL.\S.Lincoln Maiztegui nos introduceen el fascinantemundo de los estudiosde ajedrez. COJAEL GUA�7E. Veinticuatroproblemas de constante retoa su imaginacióny 62 Víctor Korchnoi. paciencia. Tema: Por LuisEceizab arrena. l\liguriiUrscas 66 ABIERTOS CON LA GARANTIANEW IN CHESS ¿No conoce todavíael YearBook? El YearBook no es un sustituto del Infomwtor yugoslavo. Cada volumen consta de alrededor de 30 Artículos Rccopilatorios \ 3 Teóricos, con los análisis sobre las variantes más populares. Entre los colaboradores asiduos de YearBook, publicados por los editores <.k New in Chess, la revista más prestigiosa del mundo, destacan Kaspárov, KárpO\·, Anand, Krámnik, Shirov, Gélfand' un largo nún1<:ro de Grandes Maestros de primera línea mundial. YearBook es la mejor a )'Uda para los jugadores que desean disponer lo más pronto posible de la actualidad ajedrecística y prepararse sin necesidad de consultar libros y más libros. Recomendados por los jugadores Top, el YearBook se publica cuatro veces al año. Cada Artículo Recopilatorio (Base de datos) tiene partidas comentadas y las últimas estrategias ganadoras en esa apertura. Además, incluye una secciónde material de estudio con las partidas más importantes de esa variante. Los Artículos --·------------- Teóricos, tres o cuatro por volu NlC� -·- , .. ..,.... ... men, tienen una extensión aproxi mada de 20 pági nas. Su concep ción y presentación hacen lacilmente comprensible las explicaciones <.k los mejores especialistas del mundo. Disfrute y apasiónese como muchas decenas de miles de lectores de todo el mundo, con las 240 páginas más actuales del ajedrez. El Y earl3ook 29 ya está disponible y el 30 a finales de diciembre. Rústica P.V.P: 3.350 ptas. Suscriptores: 2.680 ptas. Las esllldisticas ganadoras de cada ,·ariante, realizadas por los Cartoné P.V.P: 3.950 ptas. Suscri¡,torcs: 3.160 ptas. expertos de NIC, son presenllldas en forma de gráficos para acercar al lector a los secretos de cada ,·ariante. Distribuidor Exclusivo en España JAQUE XXI -- Gral . Pardiñas, 48-3A ext. • 28001 Madrid .. ,...,.,, ... Tfuo: 91-3090379 • Fax: 91-3092655 . ' -_ '----------------------------------------- ----- --- --------' -� ; . .. ·- . , ,, Oferta Yearbooks 1993 ;;_ .. - � ... �::;.,:::.,·.·. ····- .. ..• ' ... 1 .�- ... -......... Ahorre dinero comprando los YearBooks de incluido el 1 �. � •• . 4 1993 (27 -30), 81· ••• ;. ... • 1 10'. � 1. 30. ¡Libre de gastos de envío! Rústica P.V.P.: 11.390 Ptas. Suscriptores: 10.050 ptas. Cartoné P.V.P.: 13.430 Ptas. Suscriptores: 11.850 ptas. Completa tabla de contenido� que hacen mu�· f3cil de utilizar la publicación preferida por los mejores jugadores del mundo. LIBROS ELECTRONICOS NiC NicConsult es el libro electrónico que le permitirá, sin necesidad de ningún programa, disponer al segundo de más de 500 partidas. Con funciones de búsqueda por posiciones o por nombres, estadísticas, acompañado de un Cuaderno de Teoría de 64 páginas con una selecciónde las principalespartidas comentadas. Todo el conjunto viene presentadoen una carátula fonnato vídeo, para que usted pueda guardar todo con comodidad. Si usted ya tiene una base de datos podrá añadir a esta las partidas del NiCConsult. Para poder utilizar el NiCConsult se requiere un ordenador con MS-DOS ó un Atari, ratón y 640K. Títulos publicados: Apertura Escocesa, por Jan Timrnam; Francesa, variante del avance, por Níkolic; India de Rey, Clásica, por Sosonko; Defensa Budapest, por Van der Tak; Defensa Eslava: Merano, por Kuijf; Siciliana 2.f4, por Langeweg v Espaiiola, Arcángel por Langeweg PVP: 2.750 ptas. Suscript.: 2.475 ptas. • ¡¡¡Oferta especial ' ll Comprando los 7 NicConsult PVP: 17.325 pts. Suscript.: 15AOO pts. Nota: Los Cuadernos de Teoría se venden por separado, como si de un Trends se tratara. P. V.P: 990 ptas. Suscriptores: 795 ptas. • ¡ ¡¡ Oferta EspeciallO' Pague 6 \'llévese 7, PVP: 5. 940 pts. Pague 5 y llévese 7: PVP: -'.950 Todas las partidas publicadas por la mejor revista del mundo New in Chess, en NiCConsult, y los índices en papel de los 9 aiios de la revista, acaban de salir hace pocas fechas. 6.800 partidas sin comentar (2 disquettes), desde las que jugó Humphrey I3ogart con Koltanowski hasta las más decisivas de la historia de los mundiales. P.V.P.: 12.375 ptas. Suscriptores: 11.1-'0 ptas. COLABORADORES AD!\!I�ISTRACIÓN YED!CIÓ!\: César Montolío (Edición Técnica) M" CannenElizalde Carlos l\1. Hernández (Diseño) Luis Miguel Pérez (Ilustración) COORDINACIÓN, ARCHIVO G.Hernández y J.M.Torres (Fotógrafos), Y FOTOGRAFÍA G.M. }.1\I.Bellón, Otto Borik, M.I.].Boudy, G.M. Rosa de las Nieves D.Cámpora, M.l. Teresa Canela, A.Capece, G.M. n.• 375 • :\t:EV A ÉPOCA • n• 57 Cifuentes, M.l. L.Comas, R.Crus� 1\.1.1.Darío EDITA Dóncevic,M.I.}.Eslon, A.l. C.Falcón, G.M. CONSEJO EDITORIAL JAQUE XXI, S.L. J.L.Femández, 1\I.Ferrer.M.I. D.García,l\.1.1. Pablo Aguilera, Lincoln Maiztegui Casas, General Pardiñas, 48 - 3" A N.García, M.F.}.l\I.Gil !\1.1.}.Gil Capapé, 1\.1.1. Luis Eceizabarrena, Mauricio Perea , 28001 Madrid 1\I.Gómez.C.Guenneau, M.l. F.lzeta, Guillenno Bosovsky y Denis Teyssou Tfno. 309 03 79 *Fax 309 26 55 B.Kristcnsen, M.l. J.Magem, R.l\lilián,P.l\lorán. !\!.Narciso, G.M. ].Nogueiras,l\.1.1.].Ochoa, M.F. DIRECTOR ASESOR ECONÓMICO J.Parés. D.Pizá. O.De Prado. 1\f.Rahal. G.M. Leontxo García Fernando García A. Rodríguez, 1\.1.1.A. Romero, C.Salgado, L.Santos, R.S.Nazzari, M.l. M.Sión, G.M. R.Vera, SUBDIRECTOR G.M. E.\ ladinúrO\·, J.Welling. M�l. B.Zlótnik Jesús J. Boyero COLABORACIONES ESPECIALES: Gari Kaspárov y I!\tPRlME REDACTOR JEFE Notigraf. S.A.- c/San Dalmacio. 8 Fernando Urías Miguel Illescas 28021 MADRID Viswanathan Anand, Eugeni Baréiev, Depósito legal: S.S. 767-1970 REDACC!Ói': Borís Gélfand, Vasili lvánchuk, Vladúnir Krámnik, Valeri Sálov, asser Seirawan DISTRIBUYE Gonzalo Aragonés (Jefe de sección), G.M. Y y Nigel Short S.G.E.L.- Avda. \"aldelaparra. 39 Zenón Franco y M. J. Jesús de la Villa P' In d. - Alcobendas (Madrid J EDITORIAL tendrían los autores de unas tablas rápidas? Por otro lado, se crearía otro conflicto no menos peliagudo: dado que seria ridículo que una revista de Derechos deautor aj edrez informase sobre torneos importantes sin publicar ninguna partida, ¿no habría que interpretar la inclusión de éstas como parteindiv isible del derecho a la información? Para informarsobre un festival de música no es imprescin uestro principal objetivo al publicar en este número dible emitir las canciones; pero ese razonamiento no un excelente artículo del magistrado de Ricardo encaja con el aj edrez. En cambio, parece evidente que los NMoyano es la estimuladón del debate sobre un tema libros basados en recopilaciones de partidas, con o sin de indudable importancia: la propiedad de los derechos de análisis, deberían generar derechos de autor. En cualquier autor de una partida de aj edrez y el eventual cobro de los caso, la existencia del debate ya resulta muy positiva: el hoqorarios correspondientes. No conocemos ningún trata aj edrez progresa como espectáculo de masas. Eso es miento anterior en profundidad sobre este asunto. bueno para todos. Sobran argumentos para probar que el aj edrez tiene una faceta artística. La reivindicación de que su práctica genere derechos económicos y de propiedad intelectual ULTIMA HORA: JAQUE XXI S.L. ha llegado resulta,por tanto, muy lógica. S in embargo, su aceptación a un acuerdo con TVE paraque el servicio de Teletexto y ej ecución inmediata plantea muchas dudas: el terreno contenga una sección permanente de aj edrez durante está virgen y los casos conflictivos son abundantes. Entre todo el año. El torneo de Dos Hermanas y Zaragoza estos, hay algunos que exigen un estudio riguroso. Por podrá seguirse diariamente del 15 al 30 de este mes a ej emplo, ¿de quién son los derechos de los primeros 15 ó través del mismo. Más información en nuestro próxi 20 movimientos de una apertura muy analizada?¿Y los de mo número. una partida casi idéntica a otra? ¿Qué derecho a cobrar LAS PARTIDAS Y SU PROPIEDAD INTELEC TUAL REPORJAQUE no plantea dificultades para su estima Planteamiento ción, y la de los deportes para su rechazo l. (sin merma de los pingües beneficiosdel El tema de las retransmisiones deporte como espectáculo, incluida la audiovisuales de las partidas de aj edrez, explotación del derecho a la imagen del El ajedrez del «espectáculo» de la partida, como el deportista), la naturaleza híbrida del de la simple comunicación, reproduc aj edrez puede suponerun o de los casos ción, etc., pormedios verbales o escri de mayor controversia.