Références D'articles Ou De Textes Courts

Références d'articles ou de textes courts

Si vous cliquez sur le lien, votre navigateur ouvrira la page d'accueil du périodique. (Cette fonction n'est actuellement opérationnelle que sur le site internet)

N.B.: Les adresses des sites sont susceptibles de modifications.

* Pour signaler un lien défectueux ou d'autres liens, cliquez sur: mailto:[email protected] * Pour aller à la page d'accueil du présent site, cliquez sur: http://www.limag.com

A.D.I.S.E.M.

Kateb Yacine et la modernité textuelle. Alger, O.P.U.,

1992

BONN, Charles. p. 106-119. Variations katébiennes de la modernité littéraire maghrébine: l'ombre du père et la séduction interlinguistique.

Africa.

1995 décembre Numéro: 50: 4,

GHEZZI, Carla. p. 533-543. Da Driss Chraïbi a Tahar Ben Jelloun. Il tema dell'emigrazione nella letteratura maghrebina di espressione francese e italiana. African literature today.

Freetown, S-L., Londres, Ibadan, Nairobi: Heinemann. New York: African publishing. ISSN 0065-4000 1982

Numéro: 12,

TEJANI, Bahadur. p. 154-162. A modern afro-islamic vision through Art.

http://www.africultures.com/ Africultures.

Paris, L'Harmattan.

1998 Eté Numéro: 9, CHEHAT, Fayçal. p. 68. (Sur "Le Deuil des chiens" d'Abdelhak Serhane).

Al Asas

Al Asas. Mensuel de base pour la Société de demain. Salé, Ahmed El Kohen Lamrhili, dir. publ. ISSN 0251-3129 mensuel. 1985 juin Numéro: 68,

Driss Chraïbi en pélérinage. p. 40-42. 1989 Numéro: 92,

LEFTAH, Mohamed. p. 18-22. La Mère du Printemps, et Naissance à l'Aube. Romans historiques, ou romans des origines. LEFTAH, Mohamed. [A propos de 'La Mère du Printemps' et 'Naissance à l'aube' de Driss Chraïbi. Article très polémique idéologiquement orienté contre Chraïbi. Al Bayane.

Rabat, Ali Yata, dir. publ. 024679 quotidien. 1994 15 décembre

LAQABI, Saïd. "L'Homme du Livre": le texte en trop. Critique virulente du livre. 1995 12 avril Numéro: 6146,

L'oeuvre de Driss Chraïbi: Réception critique des littératures maghrébines au Maroc. p. 6. CR du livre de Tahar Benchama.

Al-Andalus MAgREB.

Al-Andalus MAgREB. Estudios arabes e islamicos. Cadix, Service des publications de l'Université de Cadiz,

1993

Numéro: 1,

MERINO; Leonor. p. 163-185. Tres escritores magrebies de lengua francesa visitan Espana. Sur la rencontre du 22 janvier 1992 à Madrid, sous les auspices de l'Institut français. Présentation des trois écrivains.

Al-Maghrib.

Rabat, Impr. Mithaq Al-Maghrib. IZNASNI, Mustapha. ISSN 0851-027X 1981 8-9 mars Numéro: 1129,

KHAIR-EDDINE, Mohammed. p. 8. Kateb, Driss and Compagnie. Essai. 1989 10-11 décembre

BENCHEIKH, Mustapha. p. 8-9. Toposémie et énonciation dans 'La Civilisation, ma Mère ! ' Alger-Ce soir.

Alger,

1965 4 février

Quatre écrivains nord-africains et la littérature maghrébine. Table ronde. Reprise du Figaro littéraire du 31 décembre 1964.

Algérie-Actualité.

Alger, E.N.E.R.I.M. Hebdo. 1987 29 oct.-4 nov. Numéro: 1150, OURAMDANE, Nacer. p. 27. Livres : choses et autres. Article. Présentation d'oeuvres traduites en Arabe de K. Yacine, R. Boudjedra, Feraoun, D. Chraïbi. 1993 21-27 décembre Numéro: 1471, CHRAIBI, Driss. BELHALFAOUI, Aïcha ABDELKRIM, A. L'ancêtre redouble de vélocité. p. 31-32. "Entretien". Dernier roman : "Place au soleil". Renouvellement de l'écriture entre littérature et journalisme. Besoin de rompre avec le roman maghrebin tel qu'il est. Dernier livre écrit comme un scénario de film. Deux pages.***

Annuaire de l'Afrique du Nord.

Paris, CNRS, ISSN 0242-7540 Annuel. 1984 1982: Le Mouvement ouvrier maghrébin. Numéro: 21,

BONN, Charles. p. 849-859. Itinéraires d'écritures en Méditerranée. DEJEUX, Jean. p. 953-969. Littérature maghrébine d'expression française. 1987 1985: Le Maghreb dans le Monde arabe, ou les affinités électives. Numéro: 24,

BONN, Charles. p. 397-416. Roman maghrébin, émigration et exil de la parole.

ANOLL, Lidia. & SEGARRA, Marta. (Dir.). Voix de la Francophonie. Belgique, Canada, Maghreb. Barcelone, Université, ISBN 84-475-2218-0

1999

MERINO, Leonor. p. 389-400. Regard incantatoire sur une écriture maghrébine immigrée d'élégance et de poéticité.

PENALVA GARCIA, Ma Eugenia. p. 413-423. El espacio de la naturaleza, espacio de liberacion femenina en "La Civilisation, ma mère!".

Arabies.

Paris, Société de conseil en communication; Yasser Hawary, dir de publ. ISSN 0983-1509 mensuel. 1992 mars Numéro: 63,

MARION, Valérie. pp. 82-83. Roman: 'L'Inspecteur Ali' par Driss Chraïbi. 1993 novembre. Numéro: 83,

ALAOUI, M'hamed. pp. 70-73. Le roman marocain en français: l'après-indépendance. Le roman marocain d'expression française a-t-il atteint l'âge de la crédibilité. 1995 mai Numéro: 101,

KHAMES, Djamel. p. 73. L'amour du livre. Compte-rendu du roman "L'homme du livre", de Driss Chraïbi. septembre Numéro: 105,

EL YAMANI, Mohamed. pp. 58-64. Le sacre de Mohammed Dib. Etude et rétrospective sur La grande maison, L'incendie, Le métier à tisser, Un été africain, La danse du roi, Dieu en barbarie, Formulaires, La Scandinavie, Mille houras pour une gueuse, Les terrasses d'Orsol, L'infante maure, Tlemcen ou les lieux de l'écrivain... sur douze colonnes.

Assabah.

Tunis, Dar Assabah, Quotidien. 1991 8 janvier Numéro: 13655,

MESBAHI, Hassouna. p .9. Hadiquâ Wasat Il Lahab : Quiraâ Fil Adab Al Maghâribi Annatik Bil Firancia (Un jardin entre les flammes : Lecture de la littérature maghrébine d'expression française). (2) Etude.

http://www.frebend.com/awal/index.htm

Awal. Cahiers d'études berbères.

Paris/Alger, Maison des Sciences de l'Homme: CERAM/Awal. Tassadit Yacine, Réd. en ISSN 0764-7573 1995 Numéro: 12,

BRAHIMI, Denise. p. 29-38. Portraits de mères dans la littérature maghrébine. Sur "L'Oeil du jour" d'Hélé Béji, "Le Passé simple" de Driss Chraïbi, "La Grande Maison" de Mohammed Dib et "Histoire de ma vie" de Fadhma Amrouche.

Awraq. Estudios sobre el mundo arabe e islamico contemporaneo. Madrid, Instituto de cooperacion con el Mundo Arabe.

1991

Numéro: 12,

MERINO, Leonor. p.161-178. La Mujer en la literatura magrebi de expresion francesa, exclusion e poder?

Basamat = Empreintes.

Casablanca, Faculté des Lettres et des Sciences humaines II

1988 Colloque sur la littérature marocaine, Faculté des Lettres 2 de Casabla 2, 1986. Numéro: 1, CHAMI, Anissa. p. 127-132. Les femmes, un simple thème dans l'écriture Chraïbienne?.

MDARHRI ALAOUI, Abdallah. p. 153-169. Analyse énonciative du récit : les instances discursives dans "Le Passé simple" de D. Chraïbi.

BASFAO, Kacem. (Dir.). Imaginaire de l'espace/Espaces de l'Imaginaire. Casablanca, Faculté des Lettres 1,

1988

BENCHEIKH, Mustapha. p. 151-156. Toposémie et énonciation dans "La Civilisation, ma mère!..." de Driss Chraibi.

BONN, Charles. p. 137-142. L'Erotique du texte, la différence et l'étrangeté.

IRAQI, Rhita. p. 119-124. Espaces féminins dans le roman marocain. BEAUMARCHAIS, J.-P. COUTY, D. , REY, A.. Dictionnaire des littératures de langue française. Paris, Bordas (Ss dir. de J.-P. de Beaumarchais, Daniel Couty et Alain Rey), ISBN 2 04 015334 9 1984

DEJEUX, Jean. p. 452-453. Chraïbi, Driss (né en 1926). Article de dictionnaire.

COUTY, D., REY, A. (Dir.). Dictionnaire des littératures de langue française. (2° édition). Paris, Bordas,

1987

BONN, Charles. Maghreb. Littérature d'expression française. Articles de dictionnaire.

BENAYOUN-SZMIDT, Yvette. BOURAOUI, H. & REDOUANE, N. (Dir.). La Traversée du français dans les signes littéraires marocains. Toronto, Ed. La Source, ISBN 1-866739-00-8 1996

IBNLFASSI, Laïla. p. 55-63. L'appropriation de la voix féminine par les écrivains masculins marocains. Actes du colloque de Toronto, 1994.

SAIGH-BOUSTA, Rachida. p. 77-85. Défi et quête de la dualité: moi-l'autre. Actes du colloque de Toronto, 1994.

SALTANI, Bernoussi. p. 41-54. De quelques figures du juif dans la littérature araboèberbère maghrébine d'expression française. Actes du colloque de Toronto, 1994. http://www.limag.com/Pagespersonnes/Bonn.htm

BONN, Charles. GARNIER, Xavier. LECARME, Jacques. (Dir.). Littérature francophone. 1. Le Roman. Paris, Hatier - AUPELF/UREF, ISBN 2-218-71-676-3

1997

GONTARD, Marc. p. 211-228. Maroc.

KHADDA, N. MDARHRI-ALAOUI, A. (Dir) Littérature maghrébine d'expression française. Paris, EDICEF/AUPELF, ISBN 2-85-069759-1

1996

http://www.limag.com/Textes/Manuref/Table.htm

BENCHEIKH-LATMANI, Mustapha. p. 146-152. Driss Chraïbi. Texte disponible en ligne: http://www.aupelf.fr/maroc_ct/tur/littera/chraibi1.htm http://www.aupelf.fr/maroc_ct/tur/littera/chraibi1.htm

BONN, Charles. p. 256-260. Postface.

http://www.limag.com/Textes/Manuref/IntroManuref.htm & ROTHE, Arnold. (Dir.). Littérature maghrébine et littérature mondiale. Würzburg, Königshausen & Neumann, ISBN 3-8260-1027-2 1995

BOUBIA, Fawzi. p. 15-24. Littérature maghrébine et littérature "universelle".

BOUNFOUR, Abdallah. p. 71-79. Forme littéraire et réprésentation de soi: l'autobiographie francophone du Maghreb et l'autobiographie arabe du début du siècle.

(Dir.). Littératures des Immigrations. 1) Un espace littéraire émergent. Paris, Universités Paris-Nord et Casablanca 2, Edidions L'Harmattan, ISBN 2-7384-3789-3

1995

http://www.limag.com/Textes/Collimmigrations1/Table.htm

SAIGH-BOUSTA, Rachida. p. 163-172. Exil et immigration: "Pré-texte" et/ou quête du lieu vacant: Identité/altérité/immigration.

http://www.limag.com/Textes/Collimmigrations1/Bousta.htm

SAIGH-BOUSTA, Rachida. p. 163-172. Exil et immigration: "Pré-texte" et/ou quête du lieu vacant: Identité/altérité/immigration.

http://www.limag.com/Textes/Collimmigrations1/Bousta.htm

& BAUSTIMLER, Yves. (Dir). Psychanalyse et texte littéraire au Maghreb. Paris, L'Harmattan, ISBN 2-7384-1197-5

1992

124 p.

BONN, Charles. p. 11-24. Schémas psychanalytiques et roman maghrébin de langue française. Présentation de l'ensemble. CALS, Claude. (MONTSERRAT). Questionnement du schéma oedipien dans le roman maghrébin. p. 49-60.

http://www.limag.com/Pagespersonnes/Brahimi.htm BRAHIMI, Denise.

Appareillages : dix études comparatistes sur la littérature des hommes et des femmes dans le monde arabe et aux Antilles. Paris, DeuxTemps Tierce, ISBN 2-903144-60-5

1991

BRAHIMI, Denise. p. 41-55. Société: Entrée dans la vie. Leïla Baalbaki: 'Je vis', et Driss Chraïbi: 'Le Passé simple'.

Maghrébines. Portraits littéraires. Paris, L'Harmattan-Awal, ISBN 2-7384-3165-8

1995

BRAHIMI, Denise. p. 38-48. La mère, d'après "La Civilisation, ma mère", de Driss Chraïbi.

BRUNEL, Pierre. & JOUANNY, Robert. (Dir.). Les grands écrivains du Monde. Ss dir. Pierre Brunel et Robert Jouanny. Vol. 6. Paris, Nathan,

1979

Albert Memmi. Driss Chraïbi. Jean Amrouche. Kateb Yacine. Mohammed Dib. Mouloud Feraoun. Rachid Boudjedra. Articles de dictionnaire. Bulletin France-Algérie.

Paris,

1966 septembre-octobre Numéro: 13, DJEBAR, Assia. L'Exil dans la littérature maghrébine (Kateb, Chraïbi, Mammeri).

Bulletin of Francophone Africa.

Bulletin of Francophone Africa. Maghreb Research Group. Londres, Polytechnics of Central London. H. Gill, M. Majumdar & E. Tolansky. ISSN 0966-1018 1992 Spring Keys to Understanding the Maghreb. Numéro: 1, ABU-HAIDAR, Farida. p. 118-120. Driss Chraïbi: 'L'Inspecteur Ali'. Compte-rendu.

KAYE, Jacqueline. p. 91-105. Morocco's linguistic Conundrum; or, why do they stille write in French? Extrait de 'The Ambigous Compromise. Language and national identity in Algeria and Morocco' (1990). 1993 Autumn Numéro: 4,

IBNLFASSI, Laïla. p. 16-29. The evolution of the Mother in the Work of Driss Chraïbi. Spring Numéro: 3, FAYOLLE, Roger. p. 1-14. La Révolution française de 1789 dans la littérature maghrébine d'expression française. Sur "Ma Foi demeure" de Hachemi Baccouche, "Le Passé simple" de Chraïbi et "Le Sommeil du Juste" de Mammeri.

Cahiers assoc. internatle des études françaises.

Cahiers de l'association internationale des études françaises. Paris, AIEF, ISSN 0571-5865 1992 mai Numéro: 44,

BET, Marie-Thérèse. p. 67-80. La littérature maghrébine francophone. Cahiers de la Méditerranée.

Nice, CMMC, Université de Nice. Robert Escallier, dir. de publ. ISSN 0395-9317 1989 juin Le Maroc, culture d'hier et d'aujourd'hui. N° dirigé par L. Heller-Goldenberg. Numéro: 38,

137 p. CHRAIBI, Driss. RIVINIUS, Volker. (Interview). Interview de Driss Chraïbi. p. 87-90.

DESPLANQUES, François. p. 69-85. Islam, Histoire et Poésie dans les derniers romans de Driss Chraïbi. HELLER-GOLDENBERG, Lucette. CHRAIBI, Driss. Driss Chraïbi par lui-même. p. 91-99. Présentation effectuée par L.H-G. à partir de 3 interviews de 1986. 1992 décembre. N° spécial: Bourgeoisies et notables dans le monde arabe (XIXe et XXe siècles). Numéro: 45,

BRAHIMI, Denise. pp. 151-162. Bourgeoisie et notables: l'apport de la littérature, étude de cas. L'évolution de la notion de bourgeois et de notables: d'abord économique au début du siècle, puis liée à la notion de culture .

Cahiers francophones d'Europe Centre- Orientale.

Pécs/Vienne, Janus Pannonius Tudomànyegyetem / Universtät Wien, Institut für ISSN 1215-7279 Annuel. 1995 Y a-t-il un dialogue interculturel dans les pays francophones? Numéro: 5-6,

BONN, Charles. p. 339-347. Texte maghrébin et séduction de l'étrange. Colloque international de l'AEFECO, Vienne (Autriche), 18-23 avril 1995.

Cahiers nord-africains. (E.S.N.A.).

Paris,

1957 oct.-nov. "Regards sur la littérature maghrébine d'expression française." Numéro: 61,

120 p. Synthèse sur la littérature maghrébine de 1945 à 1956, aperçu sur la littérature de combat. 120 p. Préciser s'il s'agit de l'ensemble du numéro ou d'un article seulement. DEJEUX, Jean. 120 p. Regards sur la littérature maghrébine d'expression française. Synthèse sur la littérature maghrébine de 1945 à 1956, aperçu sur la littérature de combat. 120 p. Préciser s'il s'agit de l'ensemble du numéro ou d'un article seulement.

CELFAN Review.

Philadelphie, Temple University. Eric Sellin, Editor. ISSN 0890-6998 1983 mai Moroccan literature (Littérature marocaine). Numéro: 2: 3,

MARX-SCOURAS, Danielle. p. 30-33. L'Idiolecte de la révolte.

YETIV, Isaac. p. 23-25. The evolution of the mother in the works of Driss Chraïbi. 1986 février Driss Chraïbi Numéro: 5: 2,

41 p.

BENSMAIN, Abdallah. p. 9-15. Driss Chraïbi, le précurseur.

DUBOIS, Lionel. CHRAIBI, Driss. Interview de Driss Chraïbi (Accordée à Lionel Dubois le 23 juin 1983). p. 20-26. Interview.

DUBOIS, Lionel. p. 15-19. Les voyages de Driss Chraïbi.

HARTER, Hugh A. p. 36-38. Why Chraïbi? A translator's essai.

MARX-SCOURAS, Danielle. p. 3-8. Re-interpreting our interpreters: Chraïbi and 'Civilization'.

ROBLES, Emmanuel. p. 1-3. Driss Chraïbi.

URBANI, Bernard. p. 27-35. La révolte de Driss Chraïbi.

YETIV, Isaac. p. 39-40. En quête de valeurs authentiques. Sur 'L'Ane'. CHEMAIN DEGRANGE, Arlette. (Dir.). Initiation aux littératures francophones. Nice, Publications de la Faculté des Lettres, ISBN 2-251-62048-6 1993

BONN, Charles. p. 83-89. Concert francophone ou rupture arabe: le roman maghrébin entre la "différence" culturelle et l'"écart" littéraire.

COLLECTIF.

(Colloque 'L'écrivain et le pouvoir', Athènes, 1984). Athènes,

1984

RENARD, Pierrette. (Traces du pouvoir dans l'oeuvre de Driss Chraïbi et Tahar Ben Jelloun).

(Problèmes actuels de l'étude de la littérature des pays d'Afrique). Moscou, Naouka

1969

PROJOGUINA, Svetlana. (Les tendances du développement et les problèmes esthétiques de la prose marocaine et tunisienne d'expression française).

Actes du colloque intern. de narratologie et rhétorique dans les litt. française et arabe. Le Caire, Université du Caire, Département de français.

1990

VERRIER, Jean. p. 181-187. L'inscription de la parole de l'illettré dans un roman marocain d'écriture française ('Une enquête au pays' de Driss Chraïbi). Colloque des 4-6 avril 1988.

Anthologie des littératures de langue française / (sous la dir. de J.P. de BEAUMARCHAIS, D. COUTY. Paris, Bordas (Ss dir. de J.P. De Beaumarchais et D. Couty). ISBN 2-04-016378-6 1988

BONN, Charles. Ben Jelloun, T. Boudjedra, R. Chraïbi, D. Dib, M. Djebar, A. Farès, N. Feraoun, M. Kateb, Y. Khaïr- Eddine, M. Khatibi, A. Mammeri, M. Memmi, A. Choix de textes et présentation rapide.

Approches scientifiques du texte maghrébin. Casablanca, Toubkal, Dép. 488/1987. 1987 Actes du Colloque du G.E.M., Faculté des Lettres de Rabat, 28-29 avril 1986.

BASFAO, Kacem. p. 93-102. Approche psychanalytique. Production et réception du roman: l'image dans le miroir.

BENCHEIKH, Mustapha. p. 17-23. Approche poétique. Le fonctionnement d'un texte de Driss Chraïbi. Approche poétique.

CHAMI, Anissa. p. 24-33. Images des femmes dans le roman marocain. Images et thème de l'enfermement chez Driss Chraïbi. Approche thématique.

MDARHRI-ALAOUI, Abdallah. p. 80-92. Approche discursive. Analyse d'un extrait du 'Passé simple' de Driss Chraïbi.

SALHA, H. & BONN, Ch. (Dir.). Ecrire le Maghreb. Tunis, CERES éditions, ISBN 9973-19-306-7 1997

MEKKAOUI, Fatima-Zohra. p. 43-46. Textes maghrébins. Identité - Histoire. Colloque organisé par la Faculté des Lettres de La Manouba et l'Université Paris 13.

Ecrivains contemporains. Paris, Ed. Lucien Mazenod. Ss. la dir. de Georges-Emmanuel Clancier.

1965

BEYSSADE, Pierre. A. Memmi. A. Djebar. D. Chraïbi. H. Kréa. J. Amrouche. Kateb Yacine. M. Bennabi. M. Haddad. M. Ouary. M. Taos Amrouche. M. Dib. M. Lacheraf. M. Feraoun. M. Mammeri. M. Bourboune. Articles de dictionnaire.

Femme et pouvoirs. Casablanca, Le Fennec, Ss la dir. de Fatima Mernissi. ISSN 0851-5786 1990

MEZGUELDI, Zohra. p. 27-40. Quand l'étrangère est une langue. Programme de recherche Faculté des Lettres de Rabat/Fondation Konrad Adenauer. Femmes partagées: famille-travail. Casablanca, Ed. Le Fennec. (Coll. dir. par Fatima Mernissi)

1988

MEZGUELDI, Zohra. p. 111-134. Le rôle de la mère dans la formation de l'imaginaire : parole mère et écriture de langue française. L'article porte sur "Le Passé simple" (CHRAIBI), "La mémoire tatouée" (KHATIBI), "Harrouda" (BEN JEL

Histoire de la littérature française. Paris, Nathan,

1984

CERQUIGLINI, Bernard. CERQUIGLINI, Jacqueline. Abdellatif Laâbi. Assia Djebar. Driss Chraïbi. Frantz Fanon. Jean Amrouche. Kateb Yacine. Mohammed Dib. Mohammed Khaïr-Eddine. Mouloud Feraoun. Mouloud Mammeri. Rachid Boudjedra. Tahar Ben Jelloun. Articles de dictionnaire. (En fin de volume).

Identité culturelle au Maghreb. Rabat, Faculté des Lettres et des Sciences humaines, DL 925/91 1991

BENCHEIKH, Mustapha. p. 145-150. L'école dans deux romans de Chraïbi: un problème d'identité.

Lectures critiques du texte maghrébin. Actes du colloque de Kénitra, 16-18 avril 1987. Kénitra, Faculté des Lettres et des Sciences Humaines, DL 288/1992 1992

BENCHEIKH, Mustapha. p. 63-70. L'énonciation dans l'ouverture du chapitre 2 d''Une Enquête au Pays' de Driss Chraïbi.

BRIGUI, Fouad. p. 71-80. Quelques éléments de réflexion à propos de la fonction de la ligne mince dans le roman 'Le Passé simple' de Driss Chraïbi.

CHADLI, El Mostafa. p. 81-102. Analyse sémiotique d'un fragment de 'La Mère du Printemps' de Driss Chraïbi. Republié en 1994 dans "Langues et littératures", Rabat, Faculté des Lettres, n° 12, pp. 33-50. SALHA, Habib & HEMAIDI, Hamdi, dir. Les racines du texte maghrébin. Actes du colloque de mai 1993 organisé par les Facultés de Tunis, Sousse et Kairouan en collaboration avec l'Université Paris 13. Tunis, CERES / Faculté des Lettres de La Manouba, ISBN 9973-19-307-5 1997

MAHFOUDH, Ahmed. p. 93-106. Acculturation, refuge mystique et ressourcement coranique à travers "Succession ouverte" de Driss Chraïbi.

Moderne Encyclopedie der Wereldliteratur. Haarlem, Uniboek,

1980

BONN, Charles. Assia Djebar. Driss Chraïbi. Mohammed Dib. Mouloud Feraoun. Nabile Farès. Articles de dictionnaire, en néerlandais. 1981

BONN, Charles. La littérature marocaine de langue française. Article de dictionnaire, traduit en néerlandais.

Ngambika: Studies of Women in african literature. Trenton NJ USA, Africa World, Ss dir. Carole Boyce Anne Adams Graves.

1986

MERINI, Rafika. p. 45-61. Women in a man's exploration of his country, his World: Chraïbi's 'Succession ouverte'.

Offene Gefüge. Literatursystem und Lebenswirklichkeit. Festschrift für Fritz Nies zum 60. Geburtstag. Tübingen, Gunter Narr Verlag, ISBN 3-8233-4128-6 1994

ROTHE, Arnold. p. 165-196. Espaces féminins dans la littérature maghrébine d'expression française. Porte surtout sur "Ombre sultane" d'Assia Djebar, et secondairement sur "Le Passé simple" de Chraïbi.

Passagers de l'Occident." Maghrebinische Literatur in französischer Sprache. Stuttgart, Württembergische Landesbibliothek, ISBN 3-88282-038-1 1994

ROMERU, Anne. DUBUISSON, Heidi. Im Labyrinth der Schrift. Die Aneignung und Übertragung europäischer Schreibweisen in den p. 91-107. maghrebinischen Kontext. (L'appropriation de modes d'écriture européens dans le contexte maghrébin).

Visions du Maghreb. Cultures et peuples de la Méditerranée. Aix-en-Pce, Edisud. ISBN 2-85744-271-8 1987

BONN, Charles. p. 57-61. La traversée, arcane du roman maghrébin?

Confluent.

Meknès > Paris, Maître Paul Buttin, fondateur.

1961 sept.-octobre Numéro: 15, CHRAIBI, Driss. pp. 582-583. Une mauvaise querelle. (Interview). Cf. 'Documents nord-africains' 468, 15.02.62; réponse à une critique des écrivains d'expr. française. Numéro? BencheikhManuref indique n° 40. > vérifier. 1962 avril Numéro: 20,

CHRAIBI, Driss. pp. 322-331. Le brancardier. A propos de Mouloud Feraoun, mort assassiné le 15 mars 1962. Février Numéro: 5, CHRAIBI, Driss. Littérature nord-africaine d'expression française

Coup de soleil info.

Paris, Association Coup de soleil. Dir. de publ. Georges Morin. ISSN 1156-5837 Mensuel. 1992 janvier-février Numéro: 11,

PAQUOT, Thierry. p. 22. Le Maroc de l'Inspecteur Ali. Compte-rendu. Critique.

Paris.

1994 janvier-février Numéro: 560-561,

WESPHAL, Bertrand. p. 85-99. Le carnaval tangérois, perception littéraire de Tanger au XXème siècle. Etude

Croissance. Le Monde en développement.

Paris, Jean-Claude Petit, dir. publ. ISSN 1150-7454 mensuel. 1992 avril? Objectif Sud. Numéro: 6(Hors- série). LAPLAGNE, Geneviève. pp. 27-31. Romans. Les mots pour le dire. La littérature du Sud. Très riche documentation sur la littérature du Sud. janvier. Numéro: 345,

BEKRI, Tahar. p. 43. Romans: L'inspecteur Ali, par Driss Chraïbi.

Démocratie.

Casablanca, Cherkaoui. Hebdo. 1957 27 février

SEFRIOUI, Ahmed. (Article sur Driss Chraïbi).

DEMOUGIN, Pierre. (Dir.). Dictionnaire historique, thématique et technique des littératures. Paris, Larousse,

1986

DEJEUX, Jean. A. Laâbi, A. Sefrioui, A. Memmi, E. Gréki, A. Djebar, Dj. Amrani, Dr. Chraïbi, H. Bouraoui, J. Amrouche, J. Sénac, Kateb Yacine, M. Bennabi, M. Haddad, M. Ouary, Med Az. Lahbabi, M. Dib, M. Khaïr-Eddine, M. Lacheraf, Articles de dictionnaire.

Den store danske Encyklopaedi.

Vol. 12. Copenhague, Gyldendal,

1998

, SEFERIAN, Marie-Alice. p. 471-472. Magre'binsk franskproget litteratur. Présentation générale.

Dictionnaire encyclopédique Quillet. (Supplément).

Paris, Quillet,

1977

Driss Chraïbi. Mouloud Feraoun. Articles de dictionnaire.

Documents nord-africains.

Paris,

1962 15 février Numéro: 468, CHRAIBI, Driss. Une mauvaise querelle. Cf. 'Confluent' sept.oct.1961; réponse à une critique des écrivains d'expr. française

EL HOUSSI, Majid. M'HENNI, Mansour. ZOPPI, Sergio. (Dir.). Regards sur la littérature tunisienne. Rome, Bulzoni, ISBN 88-8319-063-7 1997

ZOPPI, Sergio. p. 187-191. A propos de la présence des littératures maghrébines en Italie. El Pais.

Madrid,

1995 21 janvier

MERINO, Leonor. p. 12-13. La palabra herida. Dris Chraïbi, el gran renovador de la literatura magrebi de escritura francesa.

http://www.elwatan.com/ http://www.elwatan.com/archives.htm El Watan.

Alger, Belhouchet Omar, dir. publ. ISSN 1111-0333 Quotidien. 1991 18 décembre Numéro: 371, CHRAIBI, Driss. AMMI, Mustapha. (interview) Driss Chraïbi: élémentaire mon cher Ali. p. 15. Sur 'L'inspecteur Ali' de D. Chraïbi. Entretien. 9 oct. Numéro: 311,

RAITH, Mustapha. p. 17. Driss Chraïbi. Un roman qui interroge. Sur 'L'inspecteur Ali'.

http://www.limag.com/bulletinssommaire.htm Etudes littéraires maghrébines.

Paris, Université Paris-Nord (Paris-13), CELFC, Charles Bonn, dir. de publ. ISSN 1156-6701 semestriel. 1995 1° semestre Numéro: 10, http://www.limag.com/Bulletin/Bulletin%20%2010.pdf

EGGHART, Stephan. p. 58-59. Driss Chraïbi, "L'Homme du Livre". Compte-rendu. http://www.limag.com/Bulletin/Bulletin%20%2010.pdf 1996 2° sem. 1995/1° sem. Numéro: 11-12, http://www.limag.com/Bulletin/Bulletin%20%201112.pdf

EGGHART, Stephan. p. 62-63. Eva Seidenfaden: "...Der marokkanische Schriftsteller Driss Chraïbi".

http://www.limag.com/Bulletin/Bulletin%20%201112.pdf 1998 1° semestre

Numéro: 15, http://www.limag.com/Bulletin/Bulletin%20%2015.pdf

BONN, Charles. p. 59-60. Jeanne Fouet: "Aspects du paratexte dans l'oeuvre de Dris Chraïbi".

http://www.limag.com/Bulletin/Bulletin%20%2015.pdf 2° semestre Numéro: 16-17, http://www.limag.com/Bulletin/Bulletin%201617.htm

OUAZZANI, Ilhem. p. 48-50. "Vu, lu, entendu" de Driss Chraïbi.

http://www.limag.com/Bulletin/Bulletin1617comptes_rendus_livres.htm

Europe.

Paris, mensuel. ISSN 0014-2751 1979 juin-juillet Littérature marocaine. Numéro: 602-603,

250 p. FR3.

Espace francophone. Paris, France 3,

1996 5 septembre

CHRAIBI, Driss. Driss Chraïbi, itinéraire de la mémoire. Emission TV.

France 3.

Espace francophone. Paris, France 3,

1996 5 septembre

CHRAIBI, Driss. Driss Chraïbi, itinéraire de la mémoire. Emission TV.

France-Culture.

Paris,

1963 2 octobre

CHRAIBI, Driss. PIVIN, José. (Réal.). Succession ouverte. (Adaptation radiophonique). Adaptation radiophonique. 1964 12 avril

CHRAIBI, Driss. PIVIN, José. (Réal.). L'Ane. Adaptation radiophonique. 19 décembre Série: "Théâtre noir.".

BETI, Mongo. CHRAIBI, Driss. (Production). Mission terminée. Adaptation radiophonique. 1965 10 avril Série: "Théâtre noir.".

M'PHALEME, Ezéchiel. CHRAIBI, Driss. (Adapt. & Prod.). La seconde avenue. Adaptation radiophonique. 13 février Série: "Théâtre noir.".

CARY, Joyce. CHRAIBI, Driss. (Production). Le Sorcier africain. Adaptation radiophonique. 2 octobre Série: "Théâtre noir.".

SOROMENHO, Castro. CHRAIBI, Driss. (Adapt. & Prod.). Camaxillo. Adaptation radiophonique. 23 janvier Série: "Théâtre noir.".

LAGUMA, Alex. CHRAIBI, Driss. (Production). Promenade dans la nuit. Adaptation radiophonique. 27 mars Série: "Théâtre noir.".

SOYINKA, Wole. CHRAIBI, Driss. (Production). Brother Jéro. Adaptation radiophonique. 4 décembre Série: "Théâtre noir.".

SIBNAY, Jean-Hubert. CHRAIBI, Driss. (Adapt. & Prod.). La Tribu. Adaptation radiophonique. 1966 17 juillet Série: "Théâtre noir.".

AMEGHOH, Joseph. CHRAIBI, Driss. (Production). Fo Yoyo ou Sang Mêlé. Adaptation radiophonique. 26 février Série: "Théâtre noir.".

RABEMANANJARA, Jacques. CHRAIBI, Driss. (Adapt. & Prod.). Les Agapes des Dieux. Adaptation radiophonique. 26 juin Série: "Théâtre noir.".

CHRAIBI, Diss. CHRAIBI, Driss. (Adapt. & Prod.). La Greffe. Adaptation radiophonique. 3 décembre Série: "Théâtre noir.".

OUSMANE, Sembène. CHRAIBI, Driss. (Production). Le Mandat. Adaptation radiophonique. 5 novembre Série: "Théâtre noir.".

IKELLE-MATIBA, J. CHRAIBI, Driss. (Production). Cette Zfrique-là. Adaptation radiophonique. 8 octobre Série: "Théâtre noir.".

OUSMANE, Sembène. CHRAIBI, Driss. (Production). Vehi Ciosane. Adaptation radiophonique. 9 avril Série: "Théâtre noir.".

CHRAIBI, Diss. CHRAIBI, Driss. (Adapt. & Prod.). Le Roi du Monde. Adaptation radiophonique. 1967 1 avril Série: "Théâtre noir.".

BHELY-QUENUM; Olympe. CHRAIBI, Driss. (Production). Le Chant du lac. Adaptation radiophonique. 26 novembre Série: "Théâtre noir.".

OYONO, Guillaume. CHRAIBI, Driss. (Production). Trois prétendants, Un mari. Adaptation radiophonique. 3 juin Série: "Théâtre noir.".

ACHEBE, Chinua. CHRAIBI, Driss. (Production). Le Monde s'effondre. Adaptation radiophonique. 6 mai Série: "Théâtre noir.".

CHRAIBI, Driss. CHRAIBI, Driss. (Production). Les Quatre Malles. Adaptation radiophonique. 7 janvier Série: "Théâtre noir.".

DIOP, Birago. CHRAIBI, Driss. (Production). L'Os: Le Prexte. Adaptation radiophonique. 1969 9 & 12 janvier Série: "Théâtre noir.".

BOWN, Claude. (BROWN?). CHRAIBI, Driss. (Production). Harlem ou la terre promise. Adaptation radiophonique. 1974 13 juillet

CHRAIBI, Driss. DAVE, Arlette. (Adapt.). La Civilisation, ma mère! (Adaptation). Adaptation radiophonique. 1980 6 janvier

CHRAIBI, Driss. DAVE, Arlette. (Adapt.). Un Homme seul. (Théâtre). Adaptation radiophonique. 1981 23 novembre

CHRAIBI, Driss. Le Galet. Adaptation radiophonique. 24 novembre

CHRAIBI, Driss. Les restes. Adaptation radiophonique. 25 novembre

CHRAIBI, Driss. L'Anier. Adaptation radiophonique. 26 novembre

CHRAIBI, Driss. Le Sénac. Adaptation radiophonique. 27 novembre

CHRAIBI, Driss. L'Homme aux lions. Adaptation radiophonique. Francographies.

Francographies. Bulletin de la Société des Professeurs français et francophones d'Amérique. New York, SPFFA, Jean Macary, éd., Fordham University.

1993 Création et réalité d'expression française. Colloque de Fordham Un., 1992,t.2. Numéro: 2(Num. spécial ),

SHEPHERD, Danielle. p. 107-118. Dialectique de l'ombre et de la lumière ou la philosophie lumineuse de l'ombre dans l'oeuvre d'E. Roblès et celle de quelques auteurs berbéro-arabes.

Francophone Studies.

Sidney, New South Wales univ. Press. Anne-Marie Nisbet, dir. de publ. ISBN 0-86840-288-5 1981

NISBET, Anne-Marie. p. 68-78. Questions de méthode. 1) Tradition-Modernité: essai de synthèse. Compte-rendu de cours.

GORE, Jeanne-Lydie. (Dir.). Ecrivains du Maghreb. Paris, Université Paris-13, Centre d'études francophones. Ss dir. de J.-L. Goré.

1974

DESPLANQUES, François. p. 27-33. Les romanciers maghrébins devant Dieu. Actes du colloque de 1973, publiés avec le concours de l'AUPELF.

Grand dictionnaire encyclopédique Larousse.

Paris, Larousse,

1982

A. Khatibi. A. Memmi. A. Djebar. D. Chraïbi. J. Amrouche. J. Sénac. Kateb Yacine. M. Haddad. M. Dib. M. Khaïr-Eddine. M. Feraoun. M. Mammeri. R. Boudjedra. T. Ben Jelloun. T. Amrouche. Articles de dictionnaire. Grand Larousse encyclopédique. (Supplément).

Paris, Larousse,

1969

Assia Djebar. Driss Chraïbi. Kateb Yacine. Mohammed Dib. Mouloud Mammeri. Articles de dictionnaire. (Inexactitudes).

Harenbergs Lexikon der Weltliteratur.

Harenbergs Lexikon der Weltliteratur. Autoren, Werke, Begriffe. Dortmund, Harenberg Lexikon Verlag,

1989

HELLER-GOLDENBERG, Lucette. Mammeri, Mouloud. Chraïbi, Driss. Djebar, Assia. (Notices sur ces auteurs, et article de synthèse sur la littérature maghrébine). Dictionnaire.

http://www.adri.asso.fr/HM/

Hommes et Migrations.

Paris, Jacques Ghys, dir. publ., ISSN 0223-3290 mensuel.

1994 mars Australie, Canada, USA: le multiculturel dans tous ses états. Numéro: 1174,

BONN, Charles. p. 49. Driss Chraïbi: "Une Place au soleil". Compte-rendu. 1995 juin-juillet Tsiganes et voyageurs. Numéro: 1188-1189,

E.H. p. 116-117. Driss Chraïbi: "L'Homme du livre". http://www.univ-tlse2.fr/ciam/parevhm-2.html

Horizons maghrébins.

Horizons maghrébins. Le droit à la mémoire. Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail, Mohamed Habib Samrakandi, réd. en ISSN 0984-2616 trimestriel. 1986 printemps Numéro: 6,

BONN, Charles. p. 74-84. Le roman maghrébin et le concept de différence. 1991 4° trimestre La perception critique du texte maghrébin de langue française. Numéro: 17,

BENZAKOUR-CHAMI, Anissa. p. 102-109. La femme et la bête chez Driss Chraïbi. 1994 Marrakech. Seuils, lectures. Numéro: 23-24,

DERRAZI, Anissa. p. 155-158. Parures d'ombre et voiles de lumière d'Al-Harrâz. Sur "Al-Harrâz", d'Abdeslam Chraïbi (auteur marocain de langue arabe), Rabat, Stouky, 1981.

IBLA.

Revue de l'Institut des Belles Lettres Arabes. Tunis, Institut des Belles Lettres Arabes, ISSN 0018 862 X Semestriel. 1998 1er semestre Numéro: 181,

ABBOUDI, Abdellatif. p. 3-9. Une littérature sans frontières. Le cas de Driss Chraïbi. IBNLFASSI, Laïla. & HITCHCOTT, Nicki. (Eds.). African francophone writing. Oxford, Berg, ISBN 1 85973 009 4 1996

IBNLFASSI, Laïla. p. 59-67. Chraïbi's "Le Passé simple" and a Theory of Doubles.

Il Corriere della sera.

1992 1 novembre

ULIVI, Stefania. p. 6. Chraïbi: Io magrebino, figlio di una terra smarrita. CR. de L'Inspecteur Ali, de Driss Chraïbi.

Il Manifesto.

1992 17 juillet

CALANDRELLI, Silvia. p. 5. L'illusione impossibile della coscienza esule.

MALGAROLLI, Francesco. p. 5. Accidenti che ospitalità, per leterno personaggio del lontano.

MALGAROLLI, Francesco. p. 5. Apostrofo per il successo.

Il Milione.

Il Milione. Enciclopedia di tutti i paesi del mondo. Novara, Istituto geografico de Agostini,

1978

Il Marocco. La Letteratura. p. 68-69. Article de dictionnaire. Itinéraires et contacts de cultures.

Paris, Université Paris-Nord et L'Harmattan, Charles Bonn et J.L. Joubert, dir de ISSN 1157-0342 Semestriel. 1984 Littératures du Maghreb. Numéro: 4-5,

ALAOUI ABDALLAOUI, M'hamed. p. 247-266. La littérature marocaine de langue française: itinéraire d'une dualité. 1989 2° semestre Littératures maghrébines. Tome 1: Perspectives générales. Numéro: 10, http://www.limag.com/Textes/Iti10/TABLE%20DES%20MATIERES.htm

DUGAS, Guy. p. 135-143. Une expression minoritaire: la littérature judéo-maghrébine d'expression française. Colloque Jacqueline Arnaud. (Villetaneuse, les 2, 3 et 4 décembre 1987). http://www.limag.com/Textes/Iti10/Guy%20DUGAS.htm

SALHA, Habib. p. 103-107. Le vide dans la littérature maghrébine d'expression française. Colloque Jacqueline Arnaud. (Villetaneuse, les 2, 3 et 4 décembre 1987). http://www.limag.com/Textes/Iti10/Habib%20SALHA.htm

1990 1° semestre Littératures maghrébines. Tome 2: Les auteurs et leurs oeuvres. Numéro: 11,

BASFAO, Kacem. p. 57-66. Pour une relance de l'affaire du 'Passé simple'. Colloque Jacqueline Arnaud. Villetaneuse, les 2, 3 et 4 décembre 1987).

BENCHEIKH, Mustapha. p. 67-72. Quand l'écriture se retourne contre son auteur (Sur deux extraits du 'Passé simple'). Colloque Jacqueline Arnaud. Villetaneuse, les 2, 3 et 4 décembre 1987).

CHAMI, Anissa. p. 73-78. Figures de l'étrangère dans l'oeuvre de Driss Chraïbi. Colloque Jacqueline Arnaud. Villetaneuse, les 2, 3 et 4 décembre 1987).

MONTSERRAT-CALS, Claude. p. 79-84. Driss Chraïbi, ou: la délectation de la ruse. Colloque Jacqueline Arnaud. Villetaneuse, les 2, 3 et 4 décembre 1987). 1991 2° semestre Poétiques croisées du Maghreb. N° ss dir de Charles Bonn. Numéro: 14,

DJAOUT, Tahar. p. 156-158. Une écriture au 'beur' noir.

HARGREAVES, Alec. p. 170-176. Oralité, audio-visuel et écriture chez les romanciers issus de l'immigration maghrébine.

KEIL, Regina. p. 159-169. Entre le politique et l'esthétique.

LE DUFF, Nadine. p. 83-89. Un héros, deux récits, quelle Histoire?

ZAIMI, Nordine. p. 183-192. Le Bouc-émissaire, le Bouc et le Diable. 1992 1°-2° semestres Littérature et oralité au Maghreb. Hommage à Mouloud Mammeri. Charles BONN (Ed). Numéro: 15-16,

VERRIER, Jean. p. 127-132. L'inscription de la parole étrangère. 1998 2° semestre Littérature comparée et didactique du texte francophone. Numéro: 26,

DOUIDER, Samira. p. 105-111. Littératures maghrébines et littératures subsahariennes de langue française: l'image du père.

HAMMOUTI, Abdallah. p. 113-129. La légende dans "Légende et vie d'Agoun'chich" de M. Khaïr-Eddine et "Légendes africaines de B. B. Dadié.

MDARHRI-ALAOUI, Abdallah. p. 89-103. Analyse comparative et didactique des incipits du "Passé simple" de Driss Chraïbi et de "Béni ou le Paradis privé" de Azzouz Begag. 1999 1° semestre Nouvelles approches des textes littéraires maghrébins ou migrants. Numéro: 27, http://www.limag.com/Textes/Iti27/Table.htm

CHEDLY, Samia. p. 167-179. L'inscription de l'antinomie dans un roman de Driss Chraïbi: préliminaires de lecture. Sur "La Civilisation, ma mère!". http://www.limag.com/Textes/Iti27/Chedly.htm

DEJEAN DE LA BATIE, Bernadette. p. 155-165. Personnages et récits doubles dans "L'Inspecteur Ali" de Driss Chraïbi. http://www.limag.com/Textes/Iti27/Dejean.htm

JAY, Salim.

L'Afrique littéraire, n° 80/81/82: L'Afrique de l'Occident, 1887-1987. Paris,

1983 4° trimestre Romans maghrébins (1967-1983). Numéro: 70, CHRAIBI, Driss. JAY, Salim. (Interview). Un entretien avec Driss Chraïbi. p. 31-33. Numéro spécial entièrement réalisé par Salim Jay. Interview.

JAY, Salim. p. 34-36. Driss Chraïbi. 'Un ami viendra vous voir'. La 'mort' de Driss Chraïbi. Numéro spécial entièrement réalisé par Salim Jay. Article paru dans 'Lamalif', avri 1967. JAY, Salim. p. 29-30. Driss Chraïbi. 'Une enquête au pays'. Numéro spécial entièrement réalisé par Salim Jay.

JENS, Walter (Dir.). Kindlers Neues Literaturlexikon. Munich, Kindler,

1989

Numéro: 3° volu me, HELLER-GOLDENBERG, Lucette. Mehdi Charef. "Le Thé au Harem...". Driss Chraïbi, "Naissance à l'aube", "Le Passé simple". Articles de dictionnaire.

SCHWAMBORN, Ingrid. p. 966-967. Driss Chraïbi, "Une Enquête au pays". Article de dictionnaire.

http://www.jeuneafrique.com/ Jeune Afrique.

Paris, Béchir Ben Yahmed, dir. publ. ISSN 0021-6089 Hebdo. 1991 11-17 septembre Numéro: 1602,

BOUKHARI, Sophie. p. 54-55. Le retour de Chraïbi. L'inspecteur Ali brouille les pistes. Présentation du roman de Driss Chraïbi, "L'inspecteur Ali" (Paris, Denoël, 1991). 1994 19-25 mai. Numéro: 1741,

AMZALLAG, Michèle. p. 60. Un flic pas très "musulman". Critique de "Une place au soleil". 1995 13-19 avril. Numéro: 1788,

YEFSAH, Rachid. p. 54. Et le brouillard se dissipa... Compte-rendu de "l'homme du livre". 29 juin-5 juil. Numéro: 1799, YEFSAH, Rachid. pp. 68-70. Driss Chraïbi le rebelle. Portrait Il parle de "Le passé simple", "Les boucs", "L'ane", "Succession ouverte", "La civilisation, ma mère!", "Une enquête au pays", "L'inspecteur Ali", "Une place au soleil", "l'homme du livre". 1996 25-31 janvier Numéro: 1829,

PERRIER, Jean-Claude. p. 50. Ali et la princesse Yasmina. Critique du roman de Chraïbi "L'inspecteur Ali à Trinity-college".

JOUBERT, Jean-Louis. (Dir.). Littérature Francophone. Anthologie. Paris, Nathan/ACCT, ISBN 2-288-82401 1992

CHRAIBI, Driss. p. 220-221. Ils marchaient à la file indienne... Extrait de manuel avec présentation rapide par J.-L. Joubert.

Journal of Maghrebi Studies.

Cambridge, USA, Schoenhof's Foreign Books, Inc., Rachid Ameziane-Hassani, directeur, Semestriel, 1994 Summer Numéro: 2: 1, LAROUI, Abdallah. CALLAGHER, Nancy E. The life & times of a moroccan historian: An interview with Abdallah Laroui. p. 1-25. Interview.

L'Action.

Tunis, Parti socialiste destourien, ISSN 0330-9916 1957 25 février

CHRAIBI, Driss. Je ne suis pas un vendu. Interview.

L'Afrique littéraire et artistique.

Paris, Pierre Biarnès, dir. de publ. trimestriel 1969 décembre Numéro: 8,

EL GOULLI, S. p. 24-25. Driss Chraïbi. 1970 février Numéro: 9,

HENNEBELLE, Guy. p. 56-78. Cinéma et émigration. 1974 décembre Numéro: 34,

ALAOUI ABDALLAOUI, M'Hamed. p. 34-38. Deux portraits de la mère au Maghreb. 1977 1° trimestre Numéro: 43, CHRAIBI, Driss. Un entretien avec Driss Chraïbi. Interview. A vérifier. L'Ecole des Lettres.

L'Ecole des Lettres. (Second Cycle). Paris, L'Ecole des Lettres. C.P. 57143. Bimensuel 1984 février Numéro: 9,

URBANI, Bernard. p. 31-43. Panorama de la littérature maghrébine d'expression française. Panorama. 1985 novembre Numéro: 4,

URBANI, Bernard. p. 27-32. Driss Chraïbi, romancier de la révolte.

http://www.humanite.presse.fr/

L'Humanité.

Paris, Organe central du PCF, ISSN 0242-6870 Quotidien. 1997 21 février

BENCHEIKH, Jamel-Eddine. SIMEON, Jean-Pierre. (Interview). Le poète peut encore défendre l'idée d'un homme universel. Interview. http://www.humanite.presse.fr/journal/1997/1997-02/1997-02-21/1997-02-21-032.html

L'Opinion.

Rabat. IDRISS KAITOUNI, Mohamed, dir. de publ. ISSN 0851/0288 Quotidien. 1994 25 novembre Numéro: 10687,

AFOULOUS, Saïd. p. 7. Le retour d'un révolté professionnel. CR de "L'Homme du livre" L. E. A. La escuela agustiniana.

Madrid, Colegios Universitarios de Espana,

1991 oct.-déc. Numéro: 40,

MERINO, Leonor. p. 35-42. La literatura norteafricana de expresion francesa. 1992 janvier-mars Numéro: 41,

MERINO, Leonor. p. 15-25. La mujer en la literatura magrebi: ser colonizado.

La Parisienne.

Paris, Jacques Laurent,

1956 mai

CHRAIBI, Driss. p. 38-41. François Mauriac, les Marocains et moi. Heller présente l'article comme de Mauriac sur Chraïbi et le date de 1965 :Double erreur ? Vérifier.

http://quinzaine-litteraire.presse.fr

La Quinzaine littéraire.

Paris, Maurice Nadeau, dir. publ. ISSN 0048-6493 2 n°/mois. 1998 16-30 novembre Numéro: 750,

BENSOUSSAN, Albert. p. 14. (Driss Chraïbi: "Vu, lu, entendu").

La Revue des Deux Mondes.

Paris, Société de la Revue des Deux Mondes. Dir. Marc Ladreit de Lacharrière. ISSN 0750-9278 Mensuel. 1959 1 juin

DE LA BASTIDE, Henri. p. 468-483. Rencontre à Tachkent. Signale la demande des écrivains soviétiques par rapport aux écrivains maghrébins.

La Stampa.

1995 8 juillet

BOGLIOLO, Giovanni. p. 2. Maometto ti sfido. Chraïbi, padre fondatore della letteratura marocchina, diventa "satanico" e transforma il profeta in fiction. Sur "L'Homme du Livre".

Lamalif.

Casablanca, Mohamed Loghlam, dir. publ. ISSN 0251-3587 Mensuel. 1967 avril

JAY, Salim. Driss Charïbi: 'Un ami viendra vous voir'. La 'mort' de Driss Chraïbi. Article repris dans 'L'Afrique littéraire', n° 70, 4° trimestre 1983, p. 34-36. 1983 juin-juillet Numéro: 147,

SOUAG, Moha. p. 57-59. L'image des berbères chez Driss Chraïbi.

Langues et littératures.

Rabat, Publications de la Faculté des Lettres et Sciences humaines. ISSN 0851-0881 1993 Hommage à Ahmed Sefrioui. Numéro: 11,

BENCHEIKH, Mustapha. p. 65-88. L'expression de l'espace. 24 p. 1994

Numéro: 12,

CHADLI, El Mostafa. p. 33-50. Analyse sémiotique d'un fragment narratif de "La Mère du Printemps" de Driss Chraïbi. Déjà publié en 1992 à Kénitra, dans le recueil "Lectures critiques du texte maghrébin", Faculté des Lettres. Langues et littératures. Revue de l'I.L.E.

Langues et littératures. Revue de l'Institut des Langues Etrangères. Alger, Université: Institut des langues étrangères. Directeur: F. Hassaine.

1993

Numéro: 5,

ARAB, S.A. p. 25-35. Décolonisation et création romanesque en Afrique francophone.

Le Croquant.

Meillonnas, Maison Roger Vailland, Meillonnas, 01370 St Etienne. Michel Cornaton, ISSN 0984-8185 semestriel. 1989 hiver L'Islam et la France. Numéro: 6, CHAMCHAM, Rouchdi. p. 87-90. La littérature arabe de langue française. Léger et cabotin.

Le Figaro littéraire.

Paris, Le Figaro, ISSN 0015-0843 Hebdomadaire 1955 31 décembre

MAMMERI, Mouloud. CHRAIBI, Driss. (Sur un débat organisé par 'Preuves').

Le Libéral.

Casablanca, Imprimerie Le Libéral. ISSN 0851-4196 Mensuel. 1992 janvier Numéro: 45, MOUNIR, Omar. Le bonheur d'un homme, la déception d'un écrivain. A propos de "L'Inspecteur Ali"" de Driss Chraïbi. http://maghreb.net/writers/html/le_maghreb_litteraire.htm Le Maghreb littéraire.

Toronto, Najib Redouane et Yvette Bénayoun-Szmidt. ISSN 1205-6197 Semestriel.

2000

Numéro: 7,

REDOUANE, Najib. p. 142-147. Chraïbi, Driss. "Vu, lu, entendu".

SAIGH-BOUSTA, Rachida. p. 17-38. Fables identitaires et béances de l'écriture.

Le Matin de Paris.

1991 30 octobre

CHRAIBI, Driss. S'adresser à deux mondes à la fois. A vérifier. http://www.lematin.press.ma/lejournal/

Le Matin du Sahara.

Casablanca, Drissi El Alami, dir. publ. Quotidien. 1988 26 décembre Numéro: 6556,

La condition féminine vue par les écrivains. p. 16. 1994 11 décembre

MOURIDE, Abdelaziz. p. 12. Le retour aux sources. R de lecture: "L'homme du livre".

Le Matin. (Alger).

Alger, Quotidien. ISSN 1111-1100 1992 11 mai Numéro: 201, LOUNES, Abderrahmane. ABTROUN, Samy. Un homme à histoires. p. 8. Entretien.

Le Monde des Débats.

Paris, Le Monde, ISSN 1240-2052 Mensuel 1994 avril Numéro: 18,

BESSIS, Sophie. p. 18-19. Une langue si douloureuse. C.R. des rencontres d'Aigues-Mortes. http://tout.lemonde.fr/ http://www.lemonde.fr/ Le Monde.

Paris, S.A.R.L. Le Monde. Jacques Lesourne, dir. publ. ISSN 0395-2037 Quotidien. 1986 23 mai

BRAGANCE, Anne. p. 18. Driss Chraïbi et l'amour de la vie. 1991 22 novembre

NOIVILLE, Florence. Comment peut-on être marocain ? A propos de "L'inspecteur Ali", de D. Chraïbi (Paris, Denoël, 1991). 1994 14 janvier

BEN JELLOUN, Tahar. p. III. La revanche de Chraïbi. Rappel de vie de Chraïbi à partir de "Une place au soleil". 1995 19 mai

NOIVILLE, Florence. p. V. Driss Chraïbi, l'homme libre. "L'Homme du Livre est une évocation non-conformiste de Mahomet. En forme de main tendue par-dessus la Méditerranée... Sur "L'Homme du Livre". 1997 17 janvier

ABESCAT, Michel. p. VI. "L'Inspecteur Ali et la CIA, de Driss Chraïbi. C.R.

Le Rappel.

Lyon,

1983 nov.-déc Numéro: 10,

BONN, Charles. p. 10-13. La Littérature maghrébine de langue française. Article de vulgarisation. http://www.tunisie.com/Assabah/index.html

Le Temps.

Tunis. Dar Essabah. Société tunisienne de presse, d'impression, d'édition, de Quotidien. 1982 5 octobre Numéro: 2346,

La rédaction culturelle. p. 15. Les maghrébins et le risque de s'exprimer dans une autre langue. CR de 'La Mère du Printemps' de Driss Chraïbi.

LEMAITRE, Henri. (Dir.). Dictionnaire Bordas de la littérature française. Paris, Bordas,

1985

A. Memmi. D. Chraïbi J. Amrouche Kateb Yacine M. Dib M. Feraoun Taos Amrouche Articles de dictionnaire. Avec une notice sur 'La Statue de sel'.

Les Nouvelles littéraires.

Paris, Larousse, ISSN 0029-4942 Hebdomadaire 1957 Janvier

CHRAIBI, Driss. (Interview). Interview. A vérifier.

Libération (Casablanca).

Libération. (Casablanca). Casablanca, Hebdo.

1995 30 mars Numéro: 1265,

L'oeuvre de Driss Chraïbi vue par les lecteurs. p. 10. CR du livre de Tahar Benchama: "L'oeuvre de Driss Chraïbi: réception critique des littératures maghrébines au Maroc". http://www.liberte-algerie.com/ Liberté.

Alger, SARL SAEC, Quotidien. 1999 12 janvier Numéro: 1899,

M.A. p. 11. La vie m'a comblé. CR de Vu, lu, entendu. 1/2 p.

Librement : regards sur la culture marocaine.

Casablanca, Kalima ; Noureddine Ayouch, dir. publ. ISSN 0851-0539 1988

Numéro: 1,

MEZGUELDI, Zohra. p. 52-55. La blessure ombilicale.

LINARES, Immaculada. (Dir.). Littératures francophones. (Actes du colloque de Valencia, novembre 1992). València, Universitat de València, Departament de Filologia francesa i italiana, ISBN 84-370-2335-1 1996

BAENA GALLE, Violetta Maria. p. 161-166. La rêverie tellurique et le voyage régressif dans "Une Enquête au Pays" de Driss Chraïbi.

CHATELARD, Marie-Claire. p. 167-175. Le mythe des origines dans "Une Enquête au pays" de Driss Chraïbi.

MERINO, Leonor. p. 177-182. De la soumission à la révolte, ou l'amour pour la mère dans l'oeuvre de Driss Chraïbi.

Literaturnachrichten Afr-As-Lat.

Literaturnachrichten Afrika-Asien-Lateinamerica. Frankfurt, Gesellschaft für Förderung der Literatur aus Afrika, Asien und ISSN 0935-7807 1994 Juillet-septembre Numéro: 42,

KEIL, Regina. p. 11. Literatur im Schatten der Politik: Maghrebinisches Schriftstellertreffen in Aigues-Mortes. Compte-rendu de la rencontre littéraire des 19-20 mars 1994 à Aigues-Mortes.

http://sir.univ-lyon2.fr/limag/copielvnet/Nouveau/_LitterealiteArticles.PDF

LittéRéalité.

Toronto, Université York, Sergio Villani, Réd. en chef. ISSN 0843-4182 2000 Printemps-Eté Voix des littératures maghrébines. Numéro: 12: 1, PORRAS MEDRANO, Adelaïda. p. 17-28. Configuration et fonctionnement de l'image solaire chez Mohammed Dib, Driss Chraïbi et Rachid Boudjedra.

LUTHI, Jean-Jacques. VIATTE, A.(et alii). Dictionnaire général de la francophonie. Paris, Letouzey,

1986

DEJEUX, Jean. A. Khatibi, A. Sefrioui, A. Memmi, A. Greki, A. Djebar, B. Hadj-Ali, Cl. Benady, Dj. Amrani, Dr. Chraïbi, H. Bouraoui, J. Amrouche, J. Sénac, K Ben Ghabrit, Kateb Yacine, M. El Houssi, M. Bennabi, M. Haddad, M. Ouary, Articles de dictionnaire.

http://www.magazine-litteraire.com/ Magazine littéraire.

Paris, Jean-Claude Fasquelle, dir. publ. ISSN 0024-9807 Bimensuel. 1988 mars Ecrivains arabes d'aujourd'hui. Numéro: 251,

DJEGHLOUL, Abdelkader. p. 47-51. [notes bio-bibliographiques sur R. Boudjedra, D. Chraïbi, M. Dib, R. Mimouni] Maghreb-Machrek.

Paris, La documentation française, FNSP et Université Paris-3. Jean Jenger, dir ISSN 0336-6324 Trimestriel. 1989 janvier-mars Espaces et sociétés du Monde arabe (Colloque à l'IMA du 19 au 21 novembre 1987). Numéro: 123,

BONN, Charles. p. 27-32. Emigration-immigration et littérature maghrébine de langue française. La béance des discours devant des espaces incongrus.

MAJAULT, Joseph. NIVAT, J.-M. GERONIMI, Ch. & WINTZEN, R. Littérature de notre temps. Paris, Casterman,

1971

WINTZEN, René. Albert Memmi. Driss Chraïbi. Kateb Yacine. Mouloud Feraoun. Articles de dictionnaire.

MATHIEU, Martine. (Ss. dir. de). Littératures autobiographiques de la Francophonie. Paris, L'Harmattan, ISBN 2-7384-4827-5 1996

BONN, Charles. p. 203-222. L'autobiographie maghrébine et immigrée entre émergence et mâturité littéraire, ou l'énigme de la reconnaissance.

BOUNFOUR, Abdallah. p. 195-201. L'autobiographie maghrébine et sa lecture.

http://www.harissa.com/albertmemmi.htm http://www.limag.com/Volumes/Memmi.htm MEMMI, Albert. (Ss dir. de). Ecrivains francophones du Maghreb. Anthologie. Paris, Seghers, Ss dir. Albert Memmi. ISBN 2-221-04672-2 1985

GIOVANNI, Marie-Claude. Driss Chraïbi. Présentation rapide et choix d'extraits des oeuvres de l'auteur présenté.

MITTERAND, Henri. (Dir.). Dictionnaire des Oeuvres du XX° siècle. Littératures française et francophone. Paris, Dictionnaires Le Robert, ISBN 2-85036-262-X 1995

CHIKHI, Beïda. p. 95. "La Civilisation, ma mère!", de Driss Chraïbi. Article de dictionnaire.

CHIKHI, Beïda. p. 357. "Le Passé simple" de Driss Chraïbi. Article de dictionnaire.

MORTIMER, Mildred. PETERS, J. & LINNEMANN, R.-V., Dir. Literature of Africa and the African Continuum. Washington DC, Three Continents & African Literature Association,

1989

ASFAR, Gabriel. The Goat and Myths of Sacrifice in Feraoun's "Le Fils du Pauvre" and Chraïbi's "Les Boucs".

Neue Zürcher Zeitung.

Zürich Quotidien

1995 24 janvier Numéro: 19, HUG, Heinz. Irdische Verdamnis. Driss Chraïbis Roman "Sündenböcke". Sur la traduction allemande des "Boucs" de Driss Chraïbi par Stephan Egghart. NIGRIZIA.

Fatti e Problemi del Mondo Nero. Verona, ISSN 0029-0173 1982 mars Numéro: 100,

DEJEUX, Jean. p. 50-52. Letteratura marocchina. Dopo la rabbia.

http://www.clef-litsud.com/ Notre librairie.

Paris, CLEF, Jean-Louis Joubert, dir. de publ. ISSN 0755-3854 Trimestriel. 1986 avr-juin Littératures nationales. 1) Mode ou problématique? Numéro: 83, RIPAULT, Ghislain. p. 101. Driss Chraïbi, 'Naissance à l'aube'. CR rapide. jan-mars Ecrivains de langue française. Afrique noire. Maghreb. Caraïbes. Océan indien. Numéro: 82,

Driss Chraïbi. p. 74. Bio-bibliographie rapide.

DJAIDER, Mireille. p. 72-79. Quelques auteurs (Tahar Ben Jelloun, Rachid Boudjedra, Driss Chraïbi, Mohammed Dib, Albert Memmi, Kateb Yacine). Fiches bio-bibliographiques. 1989 jan-mars Dialogue Maghreb/Afrique Noire. 2. L'Indépendance... et après? Numéro: 96, ALAOUI-ABDALLAOUI, M'Hamed. p. 14-20. La langue, la rupture et la mémoire.

SBOUAI, Taïeb. p. 29-31. L'indépendance et après? dans la littérature maghrébine. Survol thématique. 1992 janvier-mars Ecrivains de langue française. Afrique noire. Maghreb. Caraïbes. Océan indien. Numéro: 108,

Driss Chraïbi. p. 98. Présentation bio-bibliographique rapide. Nottingham French Studies.

Nottingham (Angleterre), Université,

1998 Autumn Numéro: 2,

DEJEAN DE LA BATIE, Bernadette. p. 73-86. L'Inspecteur Ali enquête sur Driss Chraïbi: "Une Place au soleil" et "L'Inspecteur Ali à Trinity College" comme nouvelle version ou subversion du roman policier.

Nouvelles du Sud.

Paris, Silex, ISSN 0296-3965 Trimestriel. 1987 mai Islam et littératures africaines. Numéro: 6-7, DESPLANQUES, François. p. 119-128. Une vision contemporaine des origines de l'Islam au Maghreb: 'La Mère du Printemps' de Driss Chraïbi. 1989 mai-juillet Ecrivains marocains de langue française. Numéro: 11,

BOUSFIHA, Noureddine. p. 103-126. Les écrivains maghrébins de langue française, entre la marginalité littéraire et l'identité nouvelle.

REGAM, Abdelhaq. p. 127-144. Au seuil du roman marocain de langue française.

Oeuvres et critiques.

Paris, J.-M. Place,

1979 Hiver La littérature maghrébine de langue française devant la critique. Numéro: 4: 2,

HADJADJI, Haouaria. p. 91-100. 'Le Passé simple' de Driss Chraïbi. Omaya. Revista de informacion hispano arabe.

Madrid,

1992

Numéro: 11,

MERINO, Leonor. p. 47. Dos escritores magrebies. (Driss Chraïbi & Azouz Begag).

Numéro: 12, CHRAIBI, Driss. MERINO, Leonor. (Interv.). Driss Chraïbi: "La mujer es la ultima colonizada de la tierra. p. 232-34. Interview.

PAQUOT, Thierry. (Ss. dir. de). La Bibliothèque des deux rives: sur la Méditerranée occidentale. Paris, Lieu commun, ISBN 2-86705-152-5 1992

ROCHE, Anne. p. 115-125. Regards échangés, ou comment lire les romans du Maghreb.

Parcours maghrébins.

Alger, E.N.E.R.I.M., Kamel Belkacem, dir. publ.

1986 déc. Numéro: 3,

KADRA HADJADJI, Houria. p. 91-98. Vies de romans. Etude. Littérature maghrébine. Itinéraire de l'acculturation à travers l'oeuvre de Driss Chraïbi. décembre Numéro: 3,

KADRA-HADJADJI, Houria. p. 90-98. Driss Chraïbi. Vies de roman. 1988 novembre Numéro: 22,

SINANE, Yasmine. p. 46. Driss Chraibi : le monde, âme et corps. Perspectives marocaines.

1956 5 février Numéro: 7, JOUHARI, Mohamed. La jeunesse marocaine cherche son orientation. 1957 Numéro: 32, CHRAIBI, Driss. La lettre de Driss Chraïbi. A vérifier.

Peuples méditerranéens.

Paris, Paul Vieille, Dir. de publ. ISSN 0-399-1253 Trimestriel. 1986 oct-déc Villes tourmentées. Numéro: 37,

BONN, Charles. p. 57-66. L'ubiquité citadine, espace de l'énonciation du roman maghrébin.

Plurial.

Rennes, Université. CELICIF. Marc Gontard, dir. de publ. ISSN 0765 1112 1986 La femme dans la Société francophone traditionnelle. Numéro: 1,

GONTARD, Marc. p. 41-48. La femme et ses représentations dans la littérature masculine de langue française au Maghreb. Exclusion et contre-pouvoir. 1991 1° semestre Guerres de femmes. Numéro: 2,

BENZAKOUR-CHAMI, Anissa. p. 33-43. L'émancipation de la femme marocaine. Une expérience littéraire mystifiante. http://www.callisto.si.usherb.ca/~pfranco/pf1.htm Présence francophone.

Sherbrooke, CELEF, Université de Sherbrooke, Québec (Canada). ISSN 0048-5195 Semestriel. 1970 automne Numéro: 1,

NANTET, Jacques. p. 42-53. La littérature arabe d'expression française aujourd'hui.

YETIV, Isaac. p. 54-70. L'évolution thématique du roman maghrébin d'expression française (1945-1962). 1971 Automne Numéro: 3,

SEFRIOUI, Ahmed. p. 51-59. Le Roman marocain d'expression française. 1975 automne Numéro: 11,

DEJEUX, Jean. p. 15-36. Le thème de l'étrangère dans le roman maghrébin de langue française. 1976 printemps Numéro: 12,

ACCAD, Evelyne. p. 3-12. La longue marche des héroïnes des romans modernes du Machrek et du Maghreb. 1981 printemps Numéro: 22,

DEJEUX, Jean. p. 21-46. La ville éblouissante dans la littérature maghrébine de langue française. 1985 Dépendance et autonomie des littératures francophones. Numéro: 26,

BONN, Charles. p. 25-33. Le roman maghrébin et son espace intertextuel. 1987 La réception critique. Numéro: 30,

ZAHIRI, Mohammed. p. 107-126. La figure du père dans le roman marocain.

Prologues. Revue maghrébine du livr

Revue maghrébine du livre. Casablanca, Horizons méditerranéens, A. Filali-Ansari, dir. publ. H. Rajraji, dir red. ISSN 1113-2426 trimestriel 1998 Eté-Automne Renouveau du roman maghrébin. Numéro: 13-14

LAROUI, R'kia. p. 55-56. Ecriture et racines culturelles. Sur "La Mère du Printemps".

PULEIO, Maria Teresa. (Dir.). Letterature e civiltà dei Paesi africani di lingua francese. Atti del Convegno internazionale mediterraneo, Catania-Siracusa, 24-27 nov. 1986. Catania, CUECM,

1990

BOUZAR, Wadi. p. 261-276. Visions du monde dans quelques romans maghrébins.

Qantara.

Paris, Institut du Monde Arabe. Edgard Pisani, dir. de publ. ISSN 1148-2648. Trimestriel. 1996 Avril-Juin Langue arabe, la parole et la plume. Numéro: 19,

ZOUARI, Fouzia. p. 12. Driss Chraïbi: "L'Inspecteur Ali à Trinity-College.". Compte-rendu. Quaderno. Francesistica.

Palerme, Facoltà di Lettere e filosofia,

1994

Numéro: 3,

GAGLIANO, Maria G. p. 19-28. Vita di un Vulcano. Attraverso i simboli e le idee: Driss Chraïbi e Kateb Yacine.

Recherches et travaux.

Grenoble, Université: UER de Lettres. ISSN 0151-1874 1986 Littérature de l'exil. Numéro: 30, DESPLANQUES, François. p. 125-140. Des 'Boucs' de Chraïbi aux 'Beurs' de Charef: deux regards sur l'immigration.

Recherches sur l'Imaginaire.

Angers, Université: UER de Lettres.

1987

Numéro: 17,

LINARD-BENE, M. p. 217-233. Le bon sauvage et le paradis perdu dans "Une enquête au pays" de Driss Chraïbi.

REDOUANE, Najib. & MOKADDEM, Yamina. (dir.). 1989 en Algérie. Toronto, La Source, ISBN 1-896739-06-7

1999

DUGAS, Guy. p. 111-127. 1989, An 1 du polar algérien. http://www.cohums.ohio-state.edu/frit/RAL/default.htm

Research in African Literatures.

Columbus, The Ohio State University. Richard Bjornson, ed. No ss; dir. de Patricia ISSN 0034-5210 trimestriel 1992 Eté North African Literature. Numéro: 23: 2, BOUSFIHA, Noureddine. ANGELL, John. (Traduction). Contemporary French-Language Moroccan Poetry. p. 113-130. DJAOUT, Tahar. MBAYE, Fatou. (Traduction). Black 'Beur' Writing. (Une écriture au 'beur' noir.). p. 216-221. Déjà publié dans 'Itinéraires et Contacts de Cultures', n° 14 et dans 'Notre librairie' n° 103.

MARX-SCOURAS, Danielle. p. 131-144. A literature of departure: the cross-cultural writing of Driss Chraïbi. hiver Numéro: 23: 4,

ALAOUI-ABDALAOUI, M'hamed. p. 9-34. The Moroccan Novel in French. (Le roman marocain de langue française). Présentation d'ensemble. 1996 Automne Numéro: 27: 3,

ABDELJAOUAD, Hédi. p. 15-33. Too much in the sun": Sons Mothers and impossible Alliances in Francophone Maghrebian Writing. MEZGUELDI, Zohra. GEESEY, Patricia. (Traduction). Mother-Word and French-Language Moroccan Writing. (La langue-mère et l'écriture marocaine p. 1-14. francophone).

Revista de Filologia Francesa.

Madrid, Université Complutense,

1993

Numéro: 3,

MERINO, Leonor. p. 133-141. "Le Passé simple": drama de la colonizacion o reparacion a una herida narcisista. 1994

Numéro: 5,

MERINO, Leonor. p. 257-265. En la literatura magrebi: la ciudad europea (yanna wa yahannam), opuesta a la medina (al-malya al- rahami).

Revue de l'Institut des Langues étrangères.

Alger, Université de Bouzaréah et OPU,

1992 Enfances de A à Z. Actes du colloque de français, 5-6-7 juin 1989, Université d' Hors- série, BENZAKOUR-CHAMI, Anissa. p. 119-127. Femme et enfance dans la littérature marocaine de langue française. 1993

Numéro: 5,

ARAB. S. A. p. 25-35. Décolonisation et création romanesque en Afrique francophone.

Revue de l'Occident musulman et de la Méditerranée

Aix en Pce, Association pour l'étude des Sciences humaines en Afrique du Nord. ISSN 0035-1474 Semestriel. 1974 2° semestre Numéro: 18,

YETIV, Isaac. p. 149-158. L'aliénation dans le roman maghrébin contemporain. 1976 2° semestre Ecritures et oralité au Maghreb. Numéro: 22,

EL NOUTY, Hassan. p. 197-204. L'enracinement arabe dans la littérature maghrébine d'expression française.

Revue de la Fac. des Lettres de Marrakech.

Revue de la Faculté des Lettres et des Sciences humaines de Marrakech. Marrakech, Faculté des Lettres.

1987

Numéro: 1,

SAIGH-BOUSTA, Rachida. p. 31-44. L'imaginaire: parcours de la mère à l'immigré. Passage du roman de la mère ("Harrouda", "La Répudiation", "Le Passé simple") au roman de l'Immigré ("La réclusion solitaire", "Topographie idéale", "Les Boucs". 1989 Littérature marocaine de langue française: récits et discours. Numéro: 3,

M'HENNI, Mansour. p. 103-122. 'Succession ouverte' de Driss Chraïbi: L'Autre du Discours. Actes du colloque de Marrakech, 9, 10 et 11 mars 1988.

TEISSIER, Guy. p. 92-101. Syncopes du récit. Chraïbi: 'La Mère du Printemps', Tahar Ben Jelloun: 'La Prière de l'Absent'. Actes du colloque de Marrakech, 9, 10 et 11 mars 1988. 1996 L'Interculturel: Problématique et espace de création. Colloque d'Agadir. Numéro: 14,

GIRARDINI, Elisa. p. 91-102. Lecture d'une "Mise en scène" du roman chraïbien. Actes du colloque d'Agadir, 17-19 mars 1994.

REGAM, Abdelhak. p. 217-222. Sous le regard de l'autre, ou l'épigraphe comme caution. Actes du colloque d'Agadir, 17-19 mars 1994.

RENARD, Pierrette. p. 83-90. Interculturel et statut de la fiction dans l'oeuvre de D. Chraïbi. Actes du colloque d'Agadir, 17-19 mars 1994.

TOFFANIN, Roberta. p. 103-112. A propos du roman "Naissance à l'aube". Suggestions spatiales et lecture symbolique du personnage de Tariq Ibnou Ziad. Actes du colloque d'Agadir, 17-19 mars 1994.

Revue de Littérature Comparée.

Paris, Didier littératures. Jacques Voisine, dir. publ. ISSN 0035-1466 trimestr. 1994 Janvier-Mars Le Voyage dans la littérature arabe moderne. Numéro: 269: 1,

BONN, Charles. p. 47-59. Le voyage innommable et le lieu du dire: émigration et errance de la littérature maghrébine francophone.

REY, Alain. (Dir.). Petit Robert 2. Paris, Société du Nouveau Littré.

1975

Albert Memmi. Driss Chraïbi. Kateb Yacine. Mohammed Dib. Mouloud Feraoun. Articles de dictionnaire.

Rivages. Marocains dans le Monde.

Rivages. Le magazine des marocains dans le Monde. Rabat, Sochepress, Mustapha SALAHDINE, dir. de publ. Adil HAJJI, Dir. réd. Mensuel. 1993 juin-juillet Numéro: 3-4, REFAIF, Abdallah Najib. "Les Boucs", quarante ans après.

Romanische Forschungen.

Frankfurt/Main, Vittorio Klostermann. Directeur: Wido Hempel. ISSN 0035-8126 Trimestriel. 1993

Numéro: 105: 1,

ROTHE, Arnold. p. 67-93. L'Espagne dans la littérature maghrébine.

RUHE, Ernstpeter. (Ss. dir. de). Europas islamische Nachbarn. Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb. (Les voisins musulmans de l'Europe. Etudes de Littérature et d'Histoire du Maghreb). (Vol. 2). Würzburg, Königshausen & Neumann,

1995

Numéro: 2° volu me, HEILER, Susanne. p. 225-244. Lazarillo, Guzmàn, Ahmed und Driss. Neopikareske Erzähltexte am Rand der marokkanischen Literatur. (Lazarillo, Guzman, Ahmed et Driss. Des récits néopicaresques à la marge de la littérature marocaine).

TOFFANIN, Roberta. p. 269-280. Raho Aït Yafelman et son monde. Personnages et espaces dans "Naissance à l'aube" de Driss Chraïbi.

Ruperto Carola.

Ruperto Carola. Forschungsmagazin der Universität Heidelberg. Heidelberg, Universität Heidelberg, ISSN 0035-998-X 1996

Numéro: 3,

ROTHE, Arnold. p. 23-29. Türken in Deutschland, Maghrebiner in Frankreich.

SARACINO, Maria Antonietta. (dir.). Altri lati del mondo. Rome, Ed. Sensibili alle Foglie,

1994

CAMERA D'AFFLITTO, Isabella. p. 107-142. Percorsi di narrativa araba contemporanea.

SCALI, Marion. A.M.P.L. & Ambassade de France. Deux cents Livres pour une Caravane. Un catalogue de l'édition marocaine, 1999. Casablanca/Paris, A.M.P.L., groupe Horizon

1999

TAARJI, Hinde. p. 101-102. Driss Chraïbi: Si Driss le "commenceur".

SEGARRA, Marta. & ANOLL, Lidia. (Dir.). Voix de la Francophonie (Belgique, Canada, Maghreb). Barcelone, Publicacions Universitat de Barcelona, ISBN 84-475-2218-0 1999

PENALVA GARCIA, Ma Eugenia. p. 413-424. El espacio de la naturaleza, espacio de liberacion feminina en "La Civilisation, ma mère!".

Sindbad.

Rabat, Jaouad Bounouar, dir. publ. ISSN 0851-0520 Mensuel. 1984 avril Numéro: 31,

MOUZOUNI, Lahcen. p. 19-22. La condition de la femme dans la littérature marocaine. 1987 mars Numéro: 57,

TENKOUL, Abderrahman. p. 47. CELFAN Review, V:2. Compte-rendu rapide.

Skriftraekke fra Institut for Fremmedsprog.

Copenhague, Danmarks Laererh#jskole,

1990

SEFERIAN, Marie-Alice. p. 7-24. Den fransksprogede litteratur fra Nordafrika.

http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/souffles/sommaire.html http://www.swarthmore.edu/Humanities/clicnet/souffles/sommaire.html

Souffles.

Rabat, Abdellatif Laâbi, dir. de publ.

1966 3e trimestre Numéro: 3,

KHATIBI, Abdelkebir. p. 48. Justice pour Driss Chraïbi.

http://clicnet.swarthmore.edu/souffles/s3/12.html

1967 1er trimestre Driss Chraïbi et nous. Numéro: 5,

Création de la collection "Atlantes". p. 45.

http://clicnet.swarthmore.edu/souffles/s5/12.html

Fiche sur Driss Chraïbi. p. 4.

http://clicnet.swarthmore.edu/souffles/s5/1.html

ABDOUN, Mohammed Ismail. p. 30. Poème. Poème. http://clicnet.swarthmore.edu/souffles/s5/7.html

ALLOULA, Malek. p. 31. Terres. Poème. http://clicnet.swarthmore.edu/souffles/s5/8.html

BOUANANI, Ahmed. Pour une étude de la littérature populaire marocaine. CHRAIBI, Driss. (Réponse au 'Questionnaire' d'Abdellatif Laâbi). A vérifier. CHRAIBI, Driss. LAABI, Abdellatif. (Questionnaire). Questionnaire. p. 5-10.

http://clicnet.swarthmore.edu/souffles/s5/2.html

DZIRI, Mostafa. p. 11-17. Celui par qui le scandale arrive.

http://clicnet.swarthmore.edu/souffles/s5/3.html

LAABI, Abdellatif. p. 18-21. Défense du "Pasé simple".

http://clicnet.swarthmore.edu/souffles/s5/4.html

LAABI, Abdellatif. p. 40-44. Diwan Sidi Abderrahman Mejdoub de Taïeb Seddiki.

http://clicnet.swarthmore.edu/souffles/s5/11.html

LAGTAA, Abdelkader. p. 25-27. Poèmes. Poème. http://clicnet.swarthmore.edu/souffles/s5/6.html

NISSABOURY, Mostefa. p. 22-24. Manaboula. Poème. http://clicnet.swarthmore.edu/souffles/s5/5.html

TOUATI, Guy. p. 32. Pour et contre. Poème. http://clicnet.swarthmore.edu/souffles/s5/9.html 1° trimestre Driss Chraïbi et nous. Numéro: 5,

http://clicnet.swarthmore.edu/souffles/s5/0.html SOZZI, Lionello. (Dir.). Dizionario critico della Storia della Civiltà letteraria francese. Turin, UTET,

1993

SPERTI, Valeria. p. 115-116. Driss Chraïbi. Article de dictionnaire.

Studi francesi.

1995 janvier-avril Numéro: 39: 115, MANGIA, Anna Maria. p. 176. Eva Seidenfaden: Ein kritischer Mittler zwischen zwei Kulturen: der marokkanische Schriftsteller Driss Chraïbi und seil Erzählwerk. Compte-rendu.

Télé Plus.

Casablanca, Communication économique. BENNANI-SIMERS, TawfiK. ISSN 0851/7711 Mensuel. 1994 mars Numéro: 49,

KOFFEL, Jean-Pierre. p. 20. Chraïbi s'amuse. Compte-rendu sur le roman de Chraïbi: 'Une place au soleil'.

Télérama.

Paris, Claude Sales, dir. publ. ISSN 0040-2699 Hebdo. 1994 20 au 26 août Numéro: 2327,

PAQUOTTE, Anne-Marie. p. 9-11. Driss Chraïbi. Un marocain dans la Drôme. La vie de Driss Chraïbi à Crest. Reportage.

TENKOUL, Abderrahman. (Dir.). Ecritures maghrébines. Lectures croisées. Casablanca, Afrique-Orient, ss. dir. Abderrahman TENKOUL. Dépôt 919/90 1990

BONN, Charles. p. 21-26. 'Littératures de la colonisation', 'Littératures d'identité', ou... Littérature ? Le cas de la littérature 'maghrébine' 'de langue française'.

IRAQI, Rhita. p. 141-149. Onomastique et personnages féminins.

TENKOUL, Abderrahman. p. 81-89. 'Souffles': de la critique à la modernité.

http://humanitas.ucsb.edu/depts/french/French_Review/Titlepage.html The French Review.

Champaign(ILL), American Association of Teachers of French. Fred M. Jenkins, dir. publ. ISSN 0016-111X 6 nos/an. 1997 décembre Numéro: 71: 2,

REDOUANE, Najib. p. 309-310. Driss Chraïbi: L'Inspecteur Ali à Trinity College". février Numéro: 70: 3,

REDOUANE, Najib. p. 494-495. Driss Chraïbi: "L'Homme du livre".

The Maghreb Review.

Londres, Mohamed Ben Madani, dir. de publ. ISSN 0309-457X Bimestriel. 1993

Numéro: 18: 1-2,

MEYER, Martine D. p. 78-89. A reinterpretation of Driss Chraïbi's trilogy: shrinking the father. TOSO-RODINIS, Giuliana. (Dir.). Actes du Congrès mondial des littératures de langue française. Padoue, Université.

1984

BOURAOUI, Hédi. p. 315-324. La littérature maghrébine de langue française et sa critique actuelle.

DESIMEUR, Martine. p. 445-449. Identité et fonction du personnage du chef dans 'Une Enquête au Pays'.

MARX-SCOURAS, Danielle. p. 403-407. L'idiolecte de la révolte: 'Le Passé simple' et 'Les Boucs' de Driss Chraïbi.

(Dir.). Il Banchetto magrebino. Padoue, Université de Padoue (Italie), ss la dir. de Giuliana Toso-Rodinis. Francisci

1981

DESIMEUR, Martine. p. 212-220. Itinéraire romanesque de Driss Chraïbi.

(Ss. dir. de). Le Banquet maghrébin. Rome, Bulzoni. Ouvrage collectif ss dir. de G. Toso-Rodinis et Majid El Houssi. ISBN 88-7119-270-2 1991

DESIMEUR, Martine. p. 345-356. Itinéraire romanesque de Driss Chraïbi.

Voix multiples. Revue poético-littéraire.

Oran, Auto-édition.

1983

Numéro: 7,

ZIAD, S. p. 74-76. 'Oum er Bia' de Driss Chraïbi. http://www.ou.edu/worldlit/

World Literature Today.

A literary quaterly of the University of Oklahoma. Norman(Ok/USA), University of Oklahoma. Ivar Ivask, dir. publ. ISSN 0196-3570 trimestr. 1987 Printemps

MORTIMER, Mildred. p. 339. Driss Chraïbi, "Naissance à l'aube".

http://www.limag.com http://www.limag.com http://www.limag.com http://www.limag.com http://www.limag.com www.limag.com BONN, Charles, et la CICLIM. Littératures du Maghreb. Lyon, CICLIM / Université Lyon 2,

1999

Driss Chraïbi. Dossier bio-bibliographique. http://www.limag.com/Volumes/Chraibi.htm

2000

http://www.limag.com/

BONN, Charles. 45 Ko. La littérature de jeunesse maghrébine ou immigrée: quelques paramètres d'une émergence.

http://www.limag.com/Textes/Bonn/littejeunesse.htm

DEMULDER, Thomas. Révolte et quête des racines culturelles dans l'oeuvre de Driss Chraïbi et dans la peinture d'Ahmed Cherkaoui. Texte intégral du mémoire de maîtrise. YAHIAOUI, Abdessalem. (Dir) MEKNI, H.; OUERHANI, N.; etc. Corps, espace-temps et traces de l'exil. Incidences cliniques. Grenoble, A.P.P.A.M./La Pensée sauvage, ISBN 2-85919-076-7 1991

OUERHANI, Nejib. p. 17-34. Espace et exil dans la littérature maghrébine de langue française. Notes et Bibliogr., p. 31-34.

Yale French Studies.

New Haven , ISSN 0044-0078 1960

Numéro: 24, JOYAUX, G. pp. 30-40. Driss Chraïbi, Mohammed Dib, Kateb Yacine and indigenous north-african Literature.