- ~Jjt~ C~ rM~ "~ifjz" ) , Jf.Ffffkrf1'f15't~ ~ j·IUsfT IX IPJ it!Eff/i~01JT~!R~ll. ~ 5:\

II*~/J\W1If~:tm § o ~ j · I H¥JTIR%Uffl5'~~:tm § ~ ll1J-0~1T ~ fflffi37t17i'~~~3t 1\t

*~~~~~x#M~~~:tmr~~~~ffl o

~ffff~:RM~~~~~~~A~~~~•*H~mmffm~~•~-r.#

H~~~oom~~~1ita~~~~a~~#o

2. ~--~~m5~~~ff0~c~rM~"m~~~,)~~ffl~IR~ffl* m:tm§~•11-0~c~rM~"~~,)~~~~••~~oo~~~H~m~~

~~-~-r~~~m*c~rM~"m4")m~~~~:

~:J±IiiiR®WZF:fRIT:ff&il$8JX~?i5li'LIW J]Jt 1§1 irJ.!I!=i1UHii9t. ~li*~~IE11w ~ ff4::kffil Ol~ 7 ~) o

3. ~1-aJJtlJi i'QJ~ -~-*:

3. 1 mEll~*: tg}1-aJJeY!fPJfZ~~{!?:~¥~Aff~;J}~n~. §1-aJiilY!I'QJ~J\1i-~& sif:~

W~-4~-. *~A~,~4,m~~~OOJ\~ffifl~fth:

3. 2 ~~~~*= tg}lffi. lllJ ~.Dl~tt-*.liif:~ (2014- 2018) ~~~ ~ y~J}J%fflttt

-~~~ff1~~-d-MI~:tm§~~~~~m4.~W~~OO~&~~

YB~ud .iE~~q'f 1 ~it!:1'f, .TIE1'fd~;l=t't:5'~~~~r_m § ~~1-aJ~Ii*o

3. 3 W.t*~*: tg}1-aJJiiY!fPJ:ili: 31f: C20161f: ---- 20181f:) 4ij:if:~it~~ 45c.I\~/G!J'

-T soo 7J:ltA~ ffi: J3. 4ij::q=:1¥Jmtl9J~F~¥flf.l9Jffi. f:NB<:J ~t $ /G!J'r 1o

3. 4 IE rJ:3 ~~!BY! !'OJ~ IE*{!?:~ f§ ffl {§ .~. 0/J\ ~ ~Jt ~ 1Bt~u AP 111 m¥~ :kf§ {1?:~.1?;

.Jf!.d~ "{§ffl~IE" ~M (http://www. creditchina. gov. en/) ~fBt~UA;k

m•~ffA~.!f!.l¥3~••~•~• ~ *~~5: aoo•{!?:~mmm&0ffi ~~~-~AF·m~:kM{!?:~-1?i.Jf!.B<:JW-mJM~. /G~ - ~~5: 3.5 近 5 年（2014 年-2018 年）被中国各级政府、新开发银行成员国及其他国际 金融组织宣布为不合格的咨询顾问不得参与投标。 3.6 对于被司法部门列入失信被执行人名单或存在其他失信行为的个人或单位 （包括以失信被执行人为法定代表人、主要负责人、实际控制人、董事、监 事、高级管理人员的单位），依法限制其参与政府投资项目或主要使用财政 性资金项目。 4. 咨询顾问的选择，将遵循新开 发银行政策（可浏览以下网址查阅： www.ndb.int，依照本 RFP 中予以说明的基于质量和费用的选择（QCBS）的程序选 择，和使用完整技术建议书(FTP)格式。 5.建议征询文件的获取 5.1 凡是拟参与甘肃省公共资源交易活动的潜在投标人需先在甘肃省公共资源 交易网上免费注册，使用“用户名+密码+验证码”方式登录或 CA 数字认证 方式登录，方可网上进行免费下载或查阅标书、投标报名等后续工作（具体 内容详见招标文件）。 5.2 凡有意参加投标者，请在甘肃省公共资源交易局网上报名，网上发售招标文 件时间：2019 年 8 月 29 日 00：00 分至 2019 年 9 月 19 日 00：00 分（北京 时间，下同）。网上系统报名的截止时间为招标文件（或资格预审文件）发 布的截止时间，（发布时间为 n × 24 小时，n≧5 为符合国家相关法规要求 发布招标文件的天数）。 6.建议书的递交及相关事宜 6.1 递交建议书时间为 2019 年 9 月 19 日 9 时 00 分前(北京时间，下同)，开启 时间为 2019 年 9 月 19 日 9 时 00 分，地点为甘肃省公共资源交易局六楼第 一开标厅，（地址：甘肃省兰州市城关区雁兴路 68 号）。 6.2 逾期送达的或者未按要求送达的或者未送达指定地点的建议书，业主不予受 理。 7．邀请函发布媒介

本邀请函同时在新开发银行网站（www.ndb.int）； 中国采购与招标网（https://www.chinabidding.com.cn）； 甘肃省公共资源交易网（http://ggzyjy.gansu.gov.cn/） 8．联系方式 业 主：兰州新区利用外资项目管理办公室 地 址：兰州新区综合保税区 B 区 联 系 人：王永明 联 系 电 话：0931-8255808

招标代理机构：中海建国际招标有限责任公司 地 址：兰州市城关区庆阳路 115 号澳兰名门 B2 座 601 联 系 人：陈磊 邮 政 编 码：730030 电 话：0931-4807881 传 真：0931-7842479

2019 年 8 月 28 日

Lanzhou New Area Regional Hub Multimodal Logistics and Transport Infrastructure Demonstration Project.

Letter of Invitation for Project Management Consulting Service

RFP No. : D4 Loan No. : 19CN04 The People’s Republic of ，， 28th August, 2019

1. The People’s Republic of China (hereinafter called “Borrower”) has obtained financing from the New Development Bank (the “Bank”) in the form of a loan (hereinafter called loan) toward the cost of Lanzhou New Area Regional Hub Multimodal Logistics and Transport Infrastructure Demonstration Project. Lanzhou New Area Foreign Fund Management Office, an implementing agency of the Client, intends to apply a portion of the proceeds of this loan to eligible payments under the contract for which this Request for Proposals is issued. Payments by the Bank will be made only at the request of the People’s Republic of China and upon approval by the Bank, and will be subject, in all respects, to the terms and conditions of the loan agreement. No party other than the Borrower shall derive any rights from the loan agreement or have any claims to the proceeds of the loan. 2. Upon entrust of Lanzhou New Area Foreign Fund Management Office (hereafter referred to as “client”), COC International Tendering Company (hereafter referred to as “bidding agent”) now invites proposals from the qualified consultants in the eligible membership countries for the following consulting service (hereafter referred to as “service”): The project management consulting service for Lanzhou New Area Regional Hub Multimodal Logistics and Transport Infrastructure Demonstration Project. The detailed service tasks are specified in Terms of References (Section Seven).

3. The qualification criteria of the consultants are listed below. a. Qualification requirements: The consultant shall hold the business license and have a minimum 5 years consulting experience, performance and reputation, and have corresponding capabilities in terms of personnel, equipment and funds; b. Performance requirements: In the past five years (2014-2018), the consultants must have successfully completed or be implementing 1 similar consulting services for transport or railway projects in China and successfully completed or be implementing 1 similar projects consulting services, financed by MDB. c. Financial requirements: The accumulated annual operating turnover of consultant in the past 3 years (2016-2018) should not be less than 5 million Yuan; and the ratio of current assets to current liabilities is not less than 1. d. Domestic consultants who are listed in the National Corporate Credit Information Disclosure System as “seriously illegal and untrustworthy enterprises” or listed in the “Credit China” (http://www.creditchina.gov.cn/) as “dishonest” declined to participate in the bidding. A consultant who is included in the list of serious illegal and untrustworthy enterprises in the National Corporate Credit Information Disclosure System declined to participate in the bidding; e. In the past five years (2014-2018), consultants who have been debarred by Chinese governments, New Development Bank member’s countries and other international financial organizations are not allowed to participate in the bidding. f. For individuals or enterprises that are listed by the judiciary as untrustworthy or that have executed acts of dishonesty (including legal representatives, key personnel, actual controllers, directors, supervisors and senior management personnel), their participation into the projects financed by government or by public financial funds should be restricted.

4. The selection of consultant shall be in accordance with the New Development Bank’s policy (available at www.ndb.int) and in accordance with one-stage and two-envelop via the quality and cost-based selection (QCBS) procedures described in this RFP, and use the full technology proposal (FTP) format.

5. Access to RFP a. Any potential bidder who intends to participate in the public resource trading activities of Gansu Province must first register on the Gansu Provincial Public Resource Trading Website and log in by using the“User name+Password+Verification Code” or CA digital authentication so that they can read or download RFP or enroll their names, or conduct other activities (see the RFP for details). The registration is free of charge.

b. For those who intend to participate in the bidding, please register online at the Gansu Provincial Public Resource Trading Bureau’s website. The deadline for online system registration is the deadline for the submission of the proposals.

6. Delivery of proposals and other issues 6.1 The submission deadline and opening time for proposals is 9:00 on the September 19, 2019, at 6 floor，No.1 Hall of Gansu Public Resources Trading Bureau (Address: No. 68, Yannan Road, Chengguan District, Lanzhou City, Gansu Province). 6.2 The proposals that are overdue or not delivered as required or not delivered to the designated place will not be accepted by the Client.

7 Publishment of the Invitation The invitation will be published on New Development Bank website（www.ndb.int）, China Bidding website（https://www.chinabidding.com.cn）,and Gansu Public Resources Trading Platform （ http://ggzyjy.gansu.gov.cn ） , and it wil be automatically transferred to the website(www.cebpubservice.com).

8．Contact information Owner：Lanzhou New Area Foreign Fund Management Office Address: District B, FreeTrade Zone, Lanzhou New Area Contact person: Wang Yongming Telephone: 0931-8255808

Bidding agent: COC International Tendering Company Address: 601, B2 Tower, Au Life Mansions, #115 Road, Chengguan District, Lanzhou City, Gansu Province Contact person: Ms Chen Lei Postal code: 730030 Tel: 0931-4807881 Fax:0931-7842479 Date: August 28, 2019