Biobibliografie ION BRAD
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ “OCTAVIAN GOGA” CLUJ Biobibliografie ION BRAD Caiet biobliografic aniversar realizat în cadrul Compartimentului de Referinţe şi Informaţii bibliografice de Anca Docolin VIAŢA 3 ACTIVITATE SOCIO-PROFESIONALĂ 3 PREMII SI DISTINCTII 4 COLABORĂRI LA ZIARE ŞI REVISTE 5 OPERA 5 POEZIA 5 PROZĂ 6 MEMORIALISTICĂ 7 DRAMATURGIE 7 ALBUME 7 EDITOR 8 TRADUCERI 8 POEZII PUBLICATE ÎN ANTOLOGII APĂRUTE ÎN STRĂINĂTATE 8 STUDII DE CRITICĂ ŞI ISTORIE LITERARĂ 9 TRADUCERI ALE VOLUMELOR SALE ÎN ALTE LIMBI 10 PUBLICISTICĂ (ARTICOLE SEMNATE DE ION BRAD) 10 REFERINŢE CRITICE 21 REFERINŢE CRITICE ÎN VOLUME 21 REFERINŢE CRITICE ÎN PRESĂ 22 REFERINŢE CRITICE GENERALE 22 RECEPTĂRI CRITICE LA POEZIE 24 RECEPTĂRI CRITICE LA PROZĂ 35 RECEPTĂRI CRITICE LA MEMORIALISTICĂ 41 RECEPTĂRI CRITICE LA DRAMATURGIE 45 Ultimul bal 45 Audienţă la consul 45 Nu pot să dorm 46 Arheologia dragostei 46 CRITICA CRITICII 47 INTERVIURI 48 INDICE DE NUME 50 2 VIAŢA Scriitorul Ion Brad se naşte în 1929 în satul Pănade (satul lui Timotei Cipariu), primul din cei nouă copii ai ţăranilor Cornelia şi Traian Brad. După susţinerea bacalaureatului la liceul de băieţi “Sfântul Vasile cel Mare” din Blaj, în 1940, urmează cursurile Facultăţii de Filologie din Cluj. Debutul absolut are loc în 1947 în revista “Gând tineresc” din Alba-Iulia, cu poezia “Te- am visat”. Debutează editorial cu volumul Cincisutistul în 1952. ACTIVITATE SOCIO-PROFESIONALĂ Este bibliotecar al liceului Sfântul Vasile cel Mare din Blaj, colaborând la catalogarea documentelor din “Biblioteca Centrală Arhiedecezană”. În 1948 este ales preşedinte al “Societăţii de lectură Timotei Cipariu”. Student la Cluj, lucrează la redacţia “Almanahului literar”, sub conducerea lui Miron Radu Paraschivescu pînă în 1954. Sub îndrumarea directă a lui Emil Isac începe să alcătuiască ediţia de Opere alese a primului poet modern al Ardealului. 1953 – devine secretar al Filialei din Cluj a Uniunii Scriitorilor, al cărui preşedinte era Nagy István 1956 – redactor-şef al revistei pentru copii “Cravata roşie” 1958 – este transferat la revista “Luceafărul”, iar în 1960 la “Scînteia tineretului” 1962 – este ales membru al Biroului şi secretar al Uniunii Scriitorilor din România 3 1965 – este numit adjunct al şefului Secţiei de literatură şi artă a C.C. al P.C.R. 1968 – devine vicepreşedinte al Comitetului de Stat pentru Cultură şi Artă 1973 – este numit ambasador al României în Grecia 1982 – îşi încheie misiunea diplomatică în Grecia; rămâne în Ministerul Afacerilor Externe unde este însărcinat, până în 1984, cu misiuni speciale în R.F.G., Belgia, Olanda, Anglia, Vatican 1984 – este numit director al Teatrului “Nottara” 1985 – este ales deputat în M.A.N. 1990 – înfiinţează şi conduce editura “Demiurg” PREMII SI DISTINCTII 1947 - este distins cu premiul I la concursuri literare pentru lucrările Proza lui Pavel Dan şi Serghei Esenin şi revoluţia rusă 1951 - Premiul "Almanahului Literar' pentru amplul poem epic "Cincisutistul" 1953 - “Diploma de onoare” pentru poezie a Festivalului Internaţional al Tineretului 1959 - Premiul Academiei Romane pentru volumul de versuri "Cu timpul meu" 1972 - primeşte premiul Uniunii Scriitorilor pentru placheta Cele patru anotimpuri 1999 - este distins cu premiul pentru poezie “Transilvania” în cadrul Festivalului Internaţional “Lucian Blaga” de la Cluj 1999 - Cetăţean de onoare al municipiilor Cluj-Napoca şi Blaj 4 COLABORĂRI LA ZIARE ŞI REVISTE Alba-Iulia: “Gând tineresc”, “Unirea” Blaj: “Cultura creştină”, “Astra blăjeană” Bucureşti: “Flacăra”, “Viaţa românească”, “Gazeta literară”, “România literară”, “Tânărul scriitor”, “Luceafărul”, “Contemporanul”, “Cravata roşie”, “Scânteia”, “Scânteia tineretului”, “Agricultura României” Cluj: “Almanahul literar”, “Steaua”, “Tribuna”, “Cetatea culturală”, “Lupta Ardealului”, “Făclia”, “Utunk”, “Igazság”, “Napsugár” Oradea: “Familia” Sibiu: “Transilvania”, “Rostirea românească” Târgu-Mureş: “Vatra”, “Târnava”, “Igaz Szó” OPERA POEZIA 1. Cincisutistul, 1952 2. Cu sufletul deschis. E.S.P.L.A., 1954 3. Balada împuşcaţilor. – Bucureşti: Editura Tineretului, 1955 4. Cântecele pământului natal. – Bucureşti: E.S.P.L.A., 1955 5. Orele cântatului cu copiii satului. – Bucureşti: Editura Tineretului, 1956 6. Cu timpul meu. – Bucureşti: Editura Tineretului, 1958 7. Să citim cu voce tare [versuri pentru copii]. - Bucureşti: Editura Tineretului, 1960 8. Mă uit în ochii copiilor. – Bucureşti: Editura pentru Literatură, 1962 5 9. În luna mai. – Bucureşti: Editura Tineretului, 1963 10. Eroii fabulelor. - Bucureşti: Editura Tineretului, 1964 [în colaborare cu Ion Miclea] 11. Fîntîni şi stele. - Bucureşti: Editura pentru Literatură, 1965 12. Fiica Dunării şi a mării. – Bucureşti: Editura Tineretului, 1966 [în colaborare cu Ion Miclea] 13. Ecce tempus. – Bucureşti: Editura pentru Literatură, 1968 14. Orga de mesteceni. - Bucureşti: Editura Eminescu, 1970 15. Poeme. – Bucureşti: Editura Albatros, 1970 16. La curtea regelui Tigru. - Bucureşti, 1970 [în colaborare cu Ion Miclea] 17. Zăpezile de acasă. – Bucureşti: Editura Albatros, 1972 18. Noaptea cu privighetori. - Bucureşti: Editura Eminescu, 1973 19. Templul dinafară=The Outlying Temple. - Cluj-Napoca: Editura Dacia, 1976, trad. de Marcel Pop Corniş 20. Transilvane cetăţi fără somn. – Bucureşti: Editura Cartea Românească, 1977 21. Războiul cunoaşterii. - Bucureşti: Editura Albatros, 1979 22. Ora întrebărilor. – Bucureşti: Editura Minerva, colecţia “Biblioteca pentru toţi”, 1979 23. Cartea zodiilor. - Bucureşti: Editura Eminescu, 1982 24. Oracole. - Bucureşti: Editura Eminescu, 1987 25. Rădăcinile cerului. - Bucureşti: Editura Eminescu, 1989 26. Vase de Tanagra. – Bucureşti: Editura Iriana, 1993 27. Icoana nevăzută. – Bucureşti: Editura Demiurg, 1996 28. Al doilea suflet. – Bucureşti: Editura Albatros, 2000 29. Mamei, dincolo [antologie de versuri]. - Bucureşti: Editura Demiurg, 2002 30. Toamna clasică : poezii inedite. – Bucureşti: Editura Pegasus Press, 2004 31. Poezii religioase. - Bucureşti: Editura Galaxia Gutemberg, 2009 PROZĂ 32. Descoperirea familiei. – Bucureşti: Editura pentru Literatură, 1964 33. Descoperirea familiei (ed. a II-a revizuită). – Bucureşti: Ed. Eminescu, 1967 34. Ultimul drum. – Bucureşti: Editura Eminescu, 1975 35. Raiul răspopiţilor. – Bucureşti: Editura Eminescu, 1977 36. Muntele catârilor. – Bucureşti: Editura Eminescu, 1980 37. Ultimul drum. – Bucureşti: Editura Eminescu, 1982 (ediţia a II-a revăzută şi adăugită) 38. Leagănul mării. – Bucureşti: Editura Eminescu, 1983 6 39. Întâlnire periculoasă. - Bucureşti: Editura Eminescu, 1985 40. Romanul de familie. - Bucureşti: Editura Eminescu, 1986, 2 vol. 41. Proces în recurs. - Bucureşti: Editura Eminescu, 1988 42. Muntele [reeditarea romanului Muntele catârilor] – Bucureşti: Editura Didactică şi Pedagogică, col. Akademos, 1996 MEMORIALISTICĂ 43. Anton, Monica; Brad, Ion. Monologuri paralele. - Bucureşti: Editura Curtea Veche, 1990 44. Ambasador la Atena - Secvenţele începutului, vol.1 - Bucureşti: Viitorul Românesc, 2001 45. Avatarurile democraţiei, vol. 2 - Bucureşti: Viitorul Românesc, 2002 46. Elogiul nechibzuinţei, vol. 3. - Bucureşti: Viitorul Românesc, 2002 47. În umbra zeilor, vol.4. - Bucureşti: Viitorul Românesc, 2003 48. Zona de cutremure, vol.5 . - Bucureşti: Viitorul Românesc, 2004 49. Final cu prelungiri, vol.6. - Bucureşti: Viitorul Românesc, 2005 50. Dialog epistolar [Ion Brad – Mircea Zaciu]. - Bucureşti: Curtea Veche Publishing, 2003 51. Blajul nostru cel de toate zilele. – Bucureşti: Editura Pegasus Press, 2004 52. Printre oamenii Blajului. – Blaj: Editura Buna vestire, 2006 53. Ion Agârbiceanu, sfânt părinte al literaturii române. – Bucureşti: Editura Academiei, 2007 54. Aicea, printre ardeleni. – Cluj-Napoca: Casa Cărţii de Ştiinţă, 2007 55. Dincoace de munţi. – Cluj-Napoca: Casa Cărţii de Ştiinţă, 2008 DRAMATURGIE 56. Audienţă la consul, 1977 – premiera 28 XII 1977, Teatrul ”Nottara” 57. Nu pot să dorm, 1978 - premiera 16 XII 1982, Teatrul Foarte Mic 58. Arheologia dragostei, 1987 – premiera stagiunea 1985-1986, Teatrul Naţional ALBUME 59. Eroii fabulelor, 1965 60. Fiica Dunării şi-a mării, 1966 61. Brad, Ion; Daicoviciu, C.; Miclea, Ion. Romania antiqua, 1969. 7 62. La zei acasă sau o călătorie lirică prin Elada, 1976 EDITOR 63. Antologia tinerilor poeţi din România, Chişinău, 1957 64. Melancolia Egeei – Poeţi greci contemporani – selecţie, 1987 (traducere şi cuvânt înainte de I. Brad) TRADUCERI 65. Letay Lajos. Versuri, 1954 66. Xantopoulos-Palamas, Christos. Călătorie pe Dunăre, 1974 (trad. de I. Brad şi D. Nicolae) 67. Nicolai Zidorov. Poezii, 1975 (trad. de Ion Brad, Al. Andriţoiu şi Ion Horea) 68. Nikos Kranidiotis. Poezii, 1975 (trad. de Ion Brad şi D. Nicolae) 69. Evanghelos Averoff-Tossizza. Porumbeii, 1976 (trad. de Ion Brad şi D. Nicolae) 70. Ioana Tsatsos. Poezii, 1976 (trad. de Ion Brad, Lia Brad-Chisacof şi alţi cunoscători ai limbii elene) 71. Tsatsos, Constantin. Aforisme şi cugetări. – Bucureşti: Editura Univers, 1977 (trad. de I. Brad şi D. Nicolae) 72. Dimos Rendis Ravanis. Reîntâlnire, 1978 (trad. de Ion Brad, Lia Brad-Chisacof şi alţi cunoscători ai limbii elene) 73. Elytis, Odysseas. Variaţiuni pe-o rază. - Bucureşti: Editura Univers, 1980 74. Kranidiotis, Nikos. Urmaşii lui Prometeu. – Bucureşti: Editura Demirug, 1994 (trad. de Ion Brad şi D. Nicolae) POEZII PUBLICATE ÎN ANTOLOGII APĂRUTE ÎN STRĂINĂTATE Argentina 75. 44 poetas rumanos [44 de poeţi români]. – Buenos Aires: Editorial Losada S.A., 1967 Belgia 76. Le journal des poètes. – Bruxelles: 1964 77. Werk uit Roemenië [Antologie de poezie românească].