El Maquinista Declaró Que El Tren De Once

30 años de democracia soledad quiroga Adriana Lestido: "Uno va para adelante volviendo una y otra vez atrás" Comenzó en 1979, luego de la desaparición de su marido, el militante Willy Moranti. Su foto "Madre e hija de Plaza de Mayo" se convirtió en ícono de la resistencia. La memoria colectiva retratada con honestidad y compromiso.

www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1241 | martes 22 de octubre de 2013 edición nacional | $ 6,50 | recargo envío al interior $ 1,00 | ROU $ 35 ÚLTIMO MOMENTO para el fiscal lOZaNO fue "uNa embOscada y uN iNteNtO de hOmicidiO" Atentado en Jujuy para asesinar a Milagro Sala Una patota de entre 15 y 20 personas atacó a tiros a la candidata a diputada provincial, mientras participaba de una caminata junto a militantes de su agrupación, la Tupac Amaru. Hubo varios heridos y uno de ellos fue operado y está en terapia intensiva. "Milagro está desconsolada, la operación fue para matarla", denunció su esposo Raúl Noro. Los agresores ya estarían identificados. pág. 5

télam El maquinista » MUNDO pág. 22 declaró que el en medio de protestas M 22 Se licitó con éxito tren de Once la petrolera más "funcionaba grande de Brasil bien" y quedó Libra será explotada por un consorcio formado por la anglo detenido holandesa Shell, la francesa Total y dos empresas chinas. Benítez explicó al juez Lijo que no recuerda el » POLICIALES pág. 34-35 momento del choque ni si se robó la grabación de habían muerto dos chicos la cámara de seguridad La Boca: investigan de la cabina. En un blog, el vínculo entre un confesó que su sueño crimen y el incendio recurrente es que conduce una formación que se Muñiz fue baleado dentro de su auto. Sospechan que fue por estrella, como ocurrió el una guerra de bandas, como el sábado. El magistrado siniestro de la semana pasada. define si lo procesa por nuevo suplemento "estrago doloso". pág. 2-3 TRABAJO & el colombiano no la mete ni de penal EcONOMíA Lavado de cabeza Boca: sanciones Investigaciones y y "autocrítica" análisis sobre el modelo de inclusión y la de Ramón a Teo Dos jugadores fueron generación de empleo. El técnico de River se reunió con el informados por el árbitro, delantero para que juegue más de por el violento escándalo punta, como lo hacen los goleadores. en Mendoza.

cAsAL cRITIcó "dEMAGOGIA PuNITIvA" scOTTO dEsTAcó INvERsIóN EN cóRdObA ARGENTINA El ministro de Justicia bonaerense, Carolina Scotto, ex rectora de la ARG Ricardo Casal, criticó la "demagogia Universidad de Córdoba y candidata a punitiva" del candidato a diputado diputada del FPV, destacó la "inversión Para comunicarse con esta sección: Sergio Massa, y defendió reformas sostenida" que el gobierno nacional hizo [email protected] comunicarse con esta sección: para restringir las excarcelaciones. en la provincia durante la última década. [email protected]

La grabación del disco rígido aún no pudo ser revisada por completo en la justicia El maquinista quedó detenido tras declarar que el tren "funcionaba bien" w Julio César Benítez recibió el alta y fue trasladado a los Tribunales. Aceptó declarar ante el ACCIDENTE juez Ariel Lijo y afirmó que no recuerda en qué estaciones paró, ni el momento del impacto, EN ONCE ni si extrajo la memoria de la cámara de la cabina. El magistrado debe definir si lo procesa.

maximiliano luna

» Florencia Halfon Laksman y Néstor Espósito [email protected]

ulio César Benítez, el motorman del tren Chapa 5 de la lí- nea Sarmiento que el sábado se J incrustó en la estación de On- ce, fue dado de alta y declaró ante el juez Ariel Lijo, a quien le dijo que la formación funcionaba bien y que tiene recuerdos "borrosos". El maquinista, que quedó detenido, era hasta entonces el único de los al menos 80 heridos que permanecía internado. La indagatoria se orientó a la figura

La estrategia del motorman apuntaría a demostrar una disminución física momentánea que lo hizo perder la conciencia. Llegada - Benítez arribó a los Tribunales de Comodoro Py pasado el mediodía, esposado y custodiado por efectivos de la Policía Federal de civil y de uniforme. de "estrago doloso por dolo eventual hídos" que no le permitían acordarse rutina de trabajo me pudo llevar a le dijo al juez. se incrustó contra el Chapa 19 el pa- y destrucción de medios de prueba", de detalles. "Los recuerdos que tengo insertar un recuerdo en ese momen- Marcos Antonio Córdoba, maqui- sado 13 de junio en Castelar con un a partir de que se encontró en su del hecho son borrosos. Tengo algu- to. Lo que sí yo le puedo citar es que nista de la tragedia del 22 de febrero saldo de tres muertos y más de 300 mochila el material captado por la nos recuerdos un poco más notorios en un determinado momento sentí de 2012 en Once, que terminó con 51 heridos, están procesados y al borde cámara de vigilancia de la cabina del y después, otros que no puedo asegu- una sensación de ahogo que pasó y muertos y casi 800 heridos; y Daniel del juicio oral. Ambos comparten con conductor. Benítez dijo no recordar si rar que ocurrieron, porque la misma después volvía intermitentemente", López, que manejaba el Chapa 1 que Benítez la misma abogada, Valeria él quiso robarse ese disco rígido. Minutos antes de las 13, esposado y con la nariz vendada por una fractura de tabique, Benítez fue ex- "los sueños de pastichoti" en un llamativo blog ternado del Sanatorio Dupuytren y trasladado por la Policía Federal hacia los tribunales de Comodoro Py "Los sueños de Pastichoti" se titula que Benítez sí confeccionaba el sitio y ñeros de trabajo. 2002 para ser indagado por Lijo, lo un blog que fue difundido ayer en el que le había confesado esa pesadilla La señora Vargas, consultada por cual ocurrió pasadas las 20. Había que el motorman Julio César Benítez a una sicóloga, pero que eso "no pue- la prensa en las escalinatas de los tri- estado incomunicado desde que una figura como autor. En el blog habla de de ser tomado como para imputarlo bunales de Comodoro Py acerca de si ambulancia del Sistema de Atención "pesadillas", se refiere al accidente de en el hecho". su esposo hablaba de sus sueños, dio Médica de Emergencias (SAME) lo lle- febrero de 2012 y dice: "Mi sueño más Susana Vargas, esposa de Bení- una hilarante respuesta pues afirmó vara herido al Hospital Zubizarreta y recurrente es que me hago recontra- tez, aseguró desconocer si su marido que Benítez suele mencionar frases luego su ART dispusiera mudarlo. Ante el juez en lo Criminal y Co- bolsa en un tren que lamentablemen- escribía o no en Dagajama.blogspot. cuando está dormido: "Me habla a mí. rreccional Federal Número 4, Benítez te voy manejando yo." Por la noche, com, pero confirmó que "Pastichoti" es Dice 'bichi, bichi… ¿Qué querés? ¿La blog - Lo escribió Benítez. dijo que recordaba poco del momen- la abogada Valeria Corbacho admitió un apodo que le pusieron sus compa- mamadera?'" to del choque y los instantes previos. Incluso aseguró que tuvo "varios va- martes 22 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 3

tiempo argentino a metrovías y ferrovías, que integran la unidad de gestión El gobierno exigió rendiciones por obras a las concesionarias w Es por diversas obras que debieron realizar. La resolución se firmó la semana pasada, pero se publicó ayer en el Boletín Oficial. Marcas - A través del vidrio se observan las vendas que cubren la nariz de Benítez. télam Corbacho, que patrocina al gremio Ayer a la noche, en el pasillo del l gobierno exigió "rendicio- La Fraternidad. La letrada también tercer piso del juzgado, a Benítez lo nes de cuentas" a las empre- defiende al ex presidente Fernando esperaba su mujer, Susana Vargas, E sas Metrovías y Ferrovías, de la Rúa en el juicio por los supues- madre de sus tres hijos, de 9, 11 y 12 que integran la Unidad de Ges- tos sobornos en el Senado. años. Antes de ingresar a los tribuna- tión Operativa Mitre Sarmiento Lijo tiene diez días hábiles pos- les, la mujer le dijo a la prensa que "él (UGOMS), por las obras realizadas teriores al trámite procesal de la siempre decía que estaba cansado de en esas líneas. indagatoria que se cumplió ayer pa- que no le dieran pelota cada vez que Mediante la Resolución 1210, ra definir la situación del detenido. informaba de una falla; tenía que firmada el miércoles pero publi- Fuentes judiciales revelaron que la arreglar él las puertas de los trenes cada ayer en el Boletín Oficial, el y decía que los frenos se trababan". ministro de Interior y Transporte, Antes de la indagatoria, Vargas le Florencio Randazzo, afirma que la había dicho a la prensa que "es todo UGOMS "deberá rendir cuentas de mentira" que Benítez haya querido las erogaciones efectuadas para "Tengo un recuerdo robarse la grabación, y dijo lo mismo afrontar el pago de las obras". que los gremios: "¿Cómo va a hacer La norma también discrimina borroso", dijo eso en 30 segundos, todo quebrado? entre las obras que siguen siendo Benítez, quien Los compañeros de Julio me dijeron responsabilidad de las operadoras además aseguró eso. No puede sacarlo tan rápido y y las que quedan a cargo de la Ad- guardarlo en la mochila." Sin em- ministración de Infraestructuras que sufrió "varios bargo, Benítez le dijo al juez que no Ferroviarias Sociedad del Estado, vahídos" y sintió recuerda si lo hizo o no. que son las de "recuperación de Para confirmar o desmentir si mantenimiento diferido". muchos "ahogos". fue el motorman quien puso en su El secretario de Seguridad, mochila el material de video de la Sergio Berni, volvió a hablar so- declaración no convenció al magis- cabina, ayer se comenzó a examinar bre el choque del fin de semana y Respuestas - El ministro Randazzo, durante la exposición del sábado pasado. trado. Hasta el momento, la carátula el ADN de las marcas de sangre ha- el motorman: "Hay una cuestión apunta a una averiguación de estra- lladas en ese disco rígido. Los estu- muy objetiva que es por qué no Seguridad aseguró: "Los primeros que les dé la operación de la línea go, y Lijo decidirá la figura delictiva dios que sí se conocieron fueron los estaba el disco rígido en el lugar que llegaron fueron los efectivos de "a los trabajadores". Uno de ellos, que aplica al momento de resolver la de toxicología, que determinaron que tenía que estar, y sí en su la policía, así que nadie pudo entrar Rubén "Pollo" Sobrero, precisó: situación procesal del imputado. El que el conductor no tenía ninguna mochila." Además, subrayó que ni salir de la cabina, sólo la gente "Queremos hacernos cargo de la motorman no fue excarcelado por- droga en su organismo al momento Benítez "nunca reportó ningún del grupo de rescate con el SAME empresa nosotros. Los únicos que que la eventual "destrucción de ele- del choque. desperfecto mecánico". estamos comprometidos con el ser- mentos destinados a ser utilizados También el juez aguardaba re- El vicepresidente en ejerci- vicio somos los trabajadores." como prueba en una causa penal" sultados positivos para ver el con- cio del Poder Ejecutivo, Amado En paralelo, el abogado Gregorio configura un real entorpecimiento tenido del disco rígido. Para ello, le Boudou, dijo que "hay que seguir Dalbón declaró que lo ocurrido el de la investigación, y esa es una de encomendó la tarea a una empresa trabajando" como hasta el presen- El abogado Gregorio sábado es "un hecho intencional con las causales fijadas por la Cámara privada, después de que peritos de te porque "soluciones mágicas no Dalbón reforzó la idea tintes mafiosos" y apuntó contra el de Casación para denegar la liber- Gendarmería y Policía Federal no existen". gremio de La Fraternidad: "Estos tad durante el proceso. Al término lo consiguieran. Si bien ya se pudo El titular de la Auditoría Gene- de "hecho intencional" locos son capaces de, para dar un de la indagatoria, su abogada dijo recuperar parte de las imágenes, ral de la Nación, el radical Lean- en el choque. mensaje al gobierno, matar a 50 que Benítez quedaba alojado en la los expertos pidieron un elemento dro Despouy, reconoció la tarea personas." Incluso propuso que el unidad 28 porque hoy debe ser revi- tecnológico adicional, una suerte de que Randazzo lleva adelante en juez Ariel Lijo, a cargo del caso, le sado por el Cuerpo Médico Forense. "cabezal de lectura" de avanzada, pa- su cargo, pero sostuvo que "las para poder extraer del lugar al mo- tome declaración a Sobrero: "Estoy También dio detalles de los "sueños ra poder ver el resto. medidas que se han tomado no torman." convencido que aquí los sindicalis- recurrentes de choques", que el ma- Según el GPS del Chapa 5, el tren pueden revertir la tendencia al En tanto, el cuerpo de delegados tas son capaces de cualquier cosa. quinista habría tenido tiempo atrás entró al andén a 22 kilómetros por accidente y al estrago". Para Des- de la Unión Ferroviaria (UF) en el Se creen impunes y que van a zafar (ver aparte). hora, cuando debía ir a 12. « pouy, la situación de los trenes se Sarmiento le reclamó al gobierno de esto." « debe a los diez años del "ferroci- dio" de la administración de Car- los Menem y a la posterior "falta de tareas de mantenimiento". macri criticó al estado El acto a 20 meses de la tragedia Al respecto, Edgardo Reynoso, delegado de la línea Sarmiento, denunció en la web InfobaeTV que Mientras acompañaba a sus candida- china CRSC: el sistema automático de Los sobrevivientes y familiares de víctimas de la tragedia de Once, a las 9:30 de ayer un tren fue deja- tos en campaña, el jefe de gobierno frenos (ATP), que se agregará al mate- ocurrida el 22 de febrero del año pasado en el mismo andén donde se do fuera de servicio por una falla porteño, Mauricio Macri, opinó sobre el rial rodante que está funcionando hoy y produjo el choque del sábado, realizarán hoy, como todos los meses, un en el sistema de frenado. "Tenía choque: "Es reiterar la ausencia del Esta- también sobre las nuevas formaciones, acto en el hall. lo que se llama el freno largo; no do, la falta de inversión. Tantos años con que llegarán a partir de abril. Ese siste- Será a las 8:30, horario en que se produjo el hecho de 2012, y durará respondía y tuvo que ser cancela- tanta plata y nunca se compraron equi- ma se denomina "stop train" y detiene la hasta el mediodía. “Se leerá un comunicado que tendrá en cuenta el do. De esos hechos tenemos todos pos automáticos", cuestionó el líder de formación cuando no se responde a las hecho del sábado, con la postura de los familiares, que esperamos los días." PRO, en declaraciones a la prensa. Así señales de peligro o si el tren circula en justicia”, advirtió a Tiempo Argentino María Luján Rey, mamá de Lucas Sobre la acusación de los gremios de que militantes de La se refirió a la compra que el gobierno las cabeceras a una velocidad mayor a Menghini, hallado muerto en el tren 60 horas después del choque. Tam- Cámpora habrían llegado con hizo para el año que viene a la empresa la permitida. bién habrá un texto por el Día de la Madre. Berni al lugar del choque e ingre- sado en la cabina, el secretario de 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

También criticó a Massa A seis días de las elecciones legislativas Insaurralde, por el modelo Scioli llamó a los indecisos a de empleo El candidato defendió votar "a favor de la provincia" la "industria nacional". El gobernador bonaerense hizo una firme convocatoria al electorado l candidato a diputado del Fren- "independiente" y aseguró que Martín Insaurralde "expresa la te para la Victoria en la provin- Ecia de Buenos Aires, Martín responsabilidad de cuidar los logros sociales". Agenda final de campaña. Insaurralde, recorrió ayer Tandil y, durante la visita a un frigorífico, afirmó que el FPV busca "defender n el tramo final de la la industria nacional y generar valor campaña de cara a las agregado a las materias primas". elecciones legislativas Más tarde, en una recorrida por del próximo domingo, José C. Paz, criticó dichos de Sergio Eel gobernador bonaerense, Da- Massa. "Si (mi hijo) tuviese algún pro- niel Scioli, convocó a los inde- blema de adicción a una droga, me cisos y a los independientes a sentaría a hablar con él y lo acom- votar "a favor de la provincia y pañaría para que se recupere, pero el país" y sostuvo que el primer de ningún modo lo agrediría, me candidato a diputado nacional parece una aberración", sostuvo In- por el FPV, Martín Insaurralde, saurralde. Massa había afirmado: "Si "expresa la responsabilidad de veo a mi hijo fumando marihuana lo cuidar los logros en materia so- cago a trompadas." cial, económica, productiva y de En Tandil, acompañado por el reindustrialización". candidato a concejal Pablo Bossio, "Lo más importante es que Insaurralde recorrió el Parque Indus- hemos avanzando en todos es- trial, el Centro de Estudios Néstor tos años en la descentralización Kirchner y dialogó con vecinos. Al de recursos y de políticas para visitar el frigorífico Cagnoli, con- fortalecer a los municipios y versó con operarios. "Este modelo por eso yo espero ese sentido de empresa familiar que ha crecido del voto", dijo Scioli al visitar el y su visión de futuro lo queremos predio de la Zona Franca Bahía En campaña - Scioli tendrá una activa participación en los últimos actos y acciones de la campaña electoral. para todas las empresas del país", Blanca-Coronel Rosales donde aseguró. participó de la inauguración de Profertil de Ingeniero White; una hay que comprender y entender". propuesta de Insaurralde "es la que El candidato se mostró esperan- la Plataforma Tecnológica Pro- recorrida en el laboratorio Tecnó- Pero aclaró que también considera expresa la responsabilidad de cui- zado en revertir el resultado de las yecto Tecnología Electrónica de polis Sur de Coronel Rosales; la que "hay que ver con objetividad dar los logros en materia social, PASO y evaluó que en el final de la Alta Complejidad (TEAC) próxi- presentación del recuperado Hotel la voluntad del gobierno nacional económica, productiva, de rein- campaña "la gente se ha dado cuenta ma a Punta Alta. Provincial Sierra de la Ventana de y provincial, del esfuerzo que es- dustrialización, de complementa- quién es el candidato del FPV, el can- El mandatario acudió al sur Tornquist, y una reunión de traba- tán haciendo los intendentes por ción de todas las obras que están didato que representa los cambios de provincial en el marco de una jo en Saavedra. corregir lo que haya que corregir, en marcha", y aclaró que lo hace los últimos diez años". Al terminar agenda con eje en "desarrollo En el TEAC, Scioli sostuvo que por cuidar lo que haya que cuidar "desde la racionalidad, no vinien- el recorrido, Insaurralde destacó la y producción", que completó en las elecciones "muchas veces la y ponerle mucha fuerza juntos a la do nunca a sembrar miedo o pre- candidatura de Pablo Bossio, herma- con la supervisión de las obras gente descarga sus inconformis- agenda por delante". ocupaciones como hacen algunos", no del titular de la ANSES. de ampliación de la empresa mos sobre algunas cuestiones, que En ese sentido, sostuvo que la finalizó. «

lecciones 2013 El GOBIERNO lANzó uNA CAMPAñA PARA CONCIENTIzAR SOBRE El CáNCER DE MAMA "Hay que luchar contra miedos y tabúes"

l vicepresidente a cargo del blemas individuales de quien las Poder Ejecutivo, Amado padece, sino que hay una cuestión EBoudou, resaltó ayer que colectiva. Podemos trabajar juntos. Reunión con Rivas "es clave luchar contra dos enfer- Hay organizaciones privadas que es- medades sociales, como son los tán haciendo un gran trabajo y que El socialismo miedos y tabúes", al encabezar el se articulan con el sector público. To- apoyó a Taiana lanzamiento de la campaña de todos juntos tirando del mismo carro", ma de conciencia sobre el cáncer puntualizó el funcionario. El primer candidato a legislador de mama. Además, recordó que la presiden- porteño por el Frente para la Victo- En el acto, que tuvo lugar ano- ta creó el Instituto contra el cáncer ria, Jorge Taiana, recibió el respaldo che en el Museo del Bicentenario en Argentina a través del Ministerio del socialismo a través del diputado de la Casa de Gobierno, Boudou de Salud. "Y ese es otro de los puntos nacional Jorge Rivas. Del encuentro resaltó que "el Estado se está ocu- fuertes de la gestión de estos años", participaron también el secretario pando de la problemática a partir puntualizó. de Relaciones Parlamentarias, de la preocupación de nuestra pre- Más temprano, Boudou había re- Oscar González, los candidatos a sidenta". corrido junto al secretario general legisladores Alejandro Rofman, Además, el vicepresidente de la Presidencia, Oscar Parrilli, el Sebastián Demiryi y Florencia Carril –quien llevaba una cintita rosa ministro de Turismo, Enrique Me- Museo - Boudou y Abal Medina, durante el acto en el Museo del Bicentenario. y otros referentes del socialismo a en su saco, el símbolo de la lucha yer y el presidente de Aeropuertos nivel nacional. "Confiamos en las contra la enfermedad– recordó Argentina 2000, Rafael Bielsa, las la línea de bandera y al turismo". posible porque nos va a permitir grandes coincidencias que tenemos que una de las claves para que las obras de ampliación en el Aeropar- En ese marco, se refirió a las seguir transformando la Argenti- en la perspectiva de Ciudad y mujeres con cáncer puedan recu- que Jorge Newbery. Si bien es una elecciones del próximo domingo: na, creo que vamos a tener un día Nación", subrayó Rivas. perarse es la detección temprana. inversión de una empresa privada, "Pretendo que nuestros candidatos de elecciones muy tranquilo y muy "Las enfermedades no son pro- sostuvo que significa "un impulso a saquen la mayor cantidad de votos normal." « martes 22 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 5

La líder del Movimiento Tupac Amaru realizaba una caravana por la periferia del Mariano Moreno Intentaron asesinar a Milagro Sala durante una recorrida por los barrios w Un grupo de entre 15 y 20 personas abrió fuego contra la caravana. Hubo varios heridos, uno de los cuales fue operado y sigue en terapia intensiva. El fiscal Abel Lozano calificó el hecho como emboscada e intento de homicidio.

télam n una emboscada, en la pe- las calles 24 de Septiembre y Co- riferia del barrio Mariano lón, del populoso barrio. Moreno, en la provincia Los disparos alcanzaron a de Jujuy, intentaron ase- José Fabio Osca, de 31 años, y a Esinar ayer a la líder del Movimien- Facundo Villalobos, de 32. Osca to Tupac Amaru, Milagro Sala. El fue trasladado al Hospital Pablo fiscal penal Aldo Lozano calificó Soria con una herida de bala en el hecho como una emboscada e el abdomen y tras ser operado intento de homicidio. permanece en terapia intensiva. Sala recorría el barrio en una Todavía tiene restos de munición de sus habituales caminatas cuan- alojados en el intestino grueso. do fue emboscada por un grupo En tanto Villalobos, quien recibió de entre 15 y 20 personas que un tiro que entró por la boca y abrió fuego contra la caravana salió por la mejilla, fue atendido de militantes del Frente Unidos y dado de alta. y Organizados por la Soberanía "La operación fue para matar Popular con armas calibre 22. La a Milagro. Creo que el ataque es- mujer salió ilesa de los disparos y taba planificado porque nosotros denunció los hechos en la la Fis- avisamos, como hacemos siempre, calía Nº 4. que iríamos a ese barrio. Estamos El ataque se produjo entre las muy preocupados porque es la pri- 18 y las 19, en la intersección de mera vez que nos pasa, la primera vez que sufrimos un episodio de estas características", dijo Raúl Noro, esposo de Milagro Sala, a Horación Embón por CN23. Conferencia de prensa - Sala explicará hoy cómo sucedieron los hechos. Las filmaciones están en poder de la justicia. Antecedente Noro reconoció que los agresores están identificados por el fiscal Lozano y que se trata de "mano Bonfatti de obra lúmpen que podría per- acto conjunto de alternativa popular y la cta tenecer al movimiento de Perro Santillán o al radicalismo". El pasado viernes 11 de "Milagro está desconsolada en octubre, desconocidos este momento. No entiende, no se "Esta elección es la escala explica cómo se puede agredir de realizaron 14 disparos esta manera", señaló Noro. contra el frente de la Ayer por la tarde también fue hacia la batalla de 2015" vivienda del gobernador atacado a pedradas un colectivo de línea en el barrio Alto Come- l primer candidato a legis- por su lucha contra el trabajo preca- Respecto a la campaña electo- de Santa Fe en el barrio dero en el que viajaban integran- lador porteño de Alternati- rizado y la tercerización laboral. "Si ral, Ferreyra señaló que "si bien es Alberdi de Rosario. No tes de la organización barrial E va Popular, Pablo Ferreyra, hay un momento para realizar un modesta", encontraron "un núcleo hay detenidos. con remeras identificadoras, La aseguró ayer que la elección legis- cambio significativo en el trabajo es de militancia" en la ciudad que denuncia fue realizada en la sec- lativa del próximo domingo es la durante este gobierno, que pudo in- "venía creciendo a la sombra de las cional 33. « "escala" a la "batalla" del 2015, y cluir en el mercado laboral a 5 millo- políticas del gobierno nacional". también consideró que "recupe- nes de trabajadores y que tiene que El encuentro, que sirvió de marco rando la Ciudad de Buenos Aires" dar esta pelea por el trabajo digno", para un homenaje a tres años de se puede "empezar a poner en sin- sostuvo Ferreyra. Además, expresó la muerte del joven militante del El PRO irá por la provincia tonía a la Ciudad con la Nación". su satisfacción por el hecho de que Partido Obrero durante una mani- Lo hizo en el marco de una confe- sea un sindicato como la CTA el "que festación en reclamo por la reincor- una semana de las elecciones de repartió boletas y explicó a algunos rencia de prensa conjunta con la tome la problemática de la terceri- poración y el pase a planta perma- legislativas, el jefe de gobierno vecinos la propuesta del PRO para las Central de Trabajadores Argenti- zación en sus manos y lo desarrolle", nente de trabajadores tercerizados A porteño, Mauricio Macri, anti- próximas elecciones. nos (CTA) que conduce Hugo Yasky y ponderó al mismo tiempo la nece- del Ferrocarril Roca, se realizó en cipó que el PRO trabaja para gobernar Si bien ya anticipa que intentarán en la que se lanzó una campaña sidad de "cambios en la legislación la sede nacional de la CTA, ubicada en 2015 la provincia de Buenos Aires, gobernar la provincia, el próximo do- por el trabajo digno, y cuando se vigente", a la vez que exigió que el en Piedras 1065. Allí se explicaron territorio donde este domingo no lleva mingo el PRO no logró imponer candi- cumplieron tres años del asesinato Ministerio de Trabajo tenga un "re- los alcances de la campaña por el candidatos bajo el sello de su partido. datos propios en la disputa por lugares de su hermano, Mariano, a manos gistro de empresas tercerizadas". trabajo digno, destinada a "concien- "Tenemos varios dirigentes y se deci- en el Congreso de la Nación y sólo logró de una patota que respondía a las tizar y movilizar a los jóvenes sobre dirá en algún tipo de interna", señaló el un frágil acuerdo con el Frente Renova- ordenes de la Unión Ferroviaria. sus derechos como trabajadores". alcalde sobre su intensión de gobernar dor que encabeza Sergio Massa, inten- "Esta militancia entiende que Militancia Participaron también los secre- tierras bonaerenses y mencionó como dente de Tigre. la batalla del 2015 tiene una escala tarios generales de la Asociación "potenciales candidatos" a su primo Jor- Consultado por esa posible alianza, en esta elección, y recuperando la En la Ciudad Gremial de Trabajadores del Subte y ge Macri, actual intendente de Vicente Macri ratificó que ya tiene fecha de Ciudad de Buenos Aires podemos Premetro (AGTSyP), Roberto Piane- López, a María Eugenia Vidal, vice jefa caducidad porque se limita a las elec- empezar a ponerla en sintonía con lli; de la Unión de Trabajadores de de gobierno, y al economista y candida- ciones legislativas del domingo y que las políticas del gobierno nacional Ferreyra aseguó que la Educación (UTE), Eduardo López; to a diputado Carlos Melconian. por eso el próximo 28 de octubre el PRO y con los últimos diez años, en los "venía creciendo a la del Sindicato Unificado de Traba- El jefe de gobierno de la Ciudad de seguirá "su camino". En ese sentido, que sectores populares ganaron jadores de la Educación de Buenos Buenos Aires participó ayer de una re- admitió que van a "trabajar con otros la agenda", dijo Ferreyra, que fue sombra de las políticas Aires (SUTEBA), Roberto Baradel y corrida por el barrio porteño de Boedo dirigentes para preparar una propuesta recibido por Yasky, quien le mani- del gobierno nacional". el referente de la juventud de la con sus candidatos a legisladores, don- para la provincia en 2015". « festó su apoyo y reconocimiento CTA, Matías Zalduendo. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

las caras nuevas rumbo al parlamento porteño w Carlos Oviedo, médico sanitarista, encabeza la lista de legisladores de Aluvión Ciudadano. Quiere impulsar la producción pública de medicamentos. Y Marcelo Ramal, del FIT, sostiene que el Frente de Izquierda es la "verdadera alternativa".

mariano espinosa "El servicio de salud en la Ciudad es calamitoso" mariano vega

Con chances - Los sondeos indican que Ramal tiene serias posibilidades de ingresar a la Legislatura. "Hay que poner impuestos

Sanitarista - Oviedo es médico sanitarista y mantuvo un duro enfrentamiento con el delarruismo. a las viviendas ociosas"

» Nicolás Eisler –¿Qué panorama traza de la salud en la Ciu- » Demián Verduga tenga sin ofrecerlos para alquiler, más alto neisler @tiempoargentino.com dad? [email protected] debería ser el tributo. –Es calamitoso. La Ciudad cuenta con 9500 mi- –La Policía Metropolitana y los metrobu- llones de pesos de presupuesto, 33 hospitales, 38 ses son dos políticas que, según la mayo- arlos Oviedo es médico sanitarista. centros de salud, médicos de cabecera. Desde el n las PASO porteñas, el Frente de ría de las encuestas, gozan de aceptación En la última década se desempeñó vamos es el esquema de salud público estatal Izquierda y los Trabajadores (FIT) entre los porteños. ¿Qué piensa de am- como director de los hospitales Ra- mejor armado de todo el país; no se explica cómo sacó el 4,2% de los votos en la lista bas? mos Mejía, en la ciudad de Buenos tiene tan malos indicadores sanitarios. Hay muy de diputados nacionales, encabeza- –La creación de la Metropolitana se hizo con (Al- CAires, y del Gandulfo, en Lomas de Zamora, y mala redistribución de recursos, en la Comuna Eda por el líder del Partido Obrero (PO), Jorge fredo) el "Fino" Palacios, que está procesado por ahora lucha por entrar a la Legislatura porte- 8 hay 3 camas cada mil habitantes y en la zona Altamira. Si estos sufragios se trasladan a la espionaje, entre otras cosas. Esa policía es una ña desde la boleta corta de Aluvión Ciudada- del Hospital Fernández hay 11 camas cada mil nómina de legisladores de la Ciudad el próxi- criatura de los aparatos de Inteligencia. Hemos no, una lista que tiene como segundo candi- habitantes. La Ciudad tiene mucha capacidad mo domingo, el Frente tendría garantizado visto su funcionamiento cuando reprimió a los dato al arquitecto Rodolfo Livingston. instalada, pero muy mala gestión. ¿Cómo puede al menos un escaño en la Legislatura local. Es trabajadores del Borda. Respecto del metrobus, "Tengo dos hermanos desaparecidos que ser que en el último trienio se mueran diez pibes decir: Marcelo Ramal, histórico militante del no se lo puede analizar como un hecho aislado. marcaron mi camino en el accionar políti- antes de cumplir el año, y en la zona norte la tasa PO y primer candidato a diputado porteño Por ejemplo, en la misma zona donde estará el co y también en cómo moverme en la vida. de mortalidad sea cinco por mil, similar a las del FIT, tiene serias chances de ingresar. "En del sur, el gobierno porteño tiene un plan para Son ejemplos difíciles de poder superar, tasas de Canadá o Bélgica? la Legislatura se debate la orientación social vender 500 hectáreas de tierras públicas. Ese esa guía te lleva muchas veces a luchar –¿Qué proyectos impulsará desde la Legis- de la Ciudad –dice al iniciar la entrevista con proyecto, llamado Plan Maestro, va a encarecer contra los molinos de viento", se presenta. latura? Tiempo Argentino– Es crucial para los trabaja- el valor de los alquileres y la vivienda en la co- Como su padre, Jacinto, Carlos Oviedo es- –Volver a impulsar el hospital para Lugano. dores. La explotación empieza en el lugar de muna ocho, fomentando el proceso expulsivo. tuvo afiliado al Partido Justicialista, pero Queremos reinstalar la discusión de una ley que trabajo, pero continúa con la privación del Entonces, para quién es el metrobus finalmen- su amor por el PJ llegó hasta el día en que fue vetada, la de producción pública de medica- acceso a la vivienda, con la salud pública en te. Además, la extensión del subte se financia Carlos Saúl Menem anunció el indulto a mentos. Cada hospital de agudos puede producir ruinas y la educación privatizada". con el aumento del ABL de los vecinos que viven los militares. sus propios medicamentos y entregárselos a los cerca de las nuevas estaciones, mientras el gran Su partida del hospital Ramos Mejía tam- pacientes que no tienen recursos. También que- –¿Cuál sería el primer tema que plantea- capital no paga impuestos por estar radicado en poco fue en los mejores términos. "Me fui remos ver de qué manera podemos hacer que ría como legislador? la Ciudad. Por eso, no se puede juzgar aislada- denunciando los sobreprecios que había en las comunas tengan un rol porque Macri no les –Revertir la destrucción de la salud pública. mente el metrobus. la compra de oxígeno líquido. Mientras que da recursos. Los hospitales están en estado de derrumbe, –En las PASO, el FIT sacó alrededor de un al Ramos, la empresa Praxair se lo vendía –¿Cómo se para frente al gobierno nacional sin insumos, y con trabajadores que no ga- millón de votos a nivel nacional. ¿Por qué a 2,5 pesos el metro cúbico, al Hospital Es- y el de la Ciudad? nan lo necesario para una canasta familiar. cree que recibieron ahora este respaldo? pañol que estaba a dos cuadras, le salía 50 –Creemos que el 25 de mayo de 2003 se inició un Tenemos que cortar las subcontrataciones de –El kirchnerismo está en declinación y, centavos. Un 500 por ciento de sobreprecio", proceso muy importante en la Argentina y nos mantenimiento y limpieza, que son contra- eso, en la vida de los trabajadores, tiene explica. sentimos parte de él. Apoyamos mayoritaria- tos millonarios. Deberíamos impulsar una consecuencias. Hay aumento de precios y El problema fue tan grande que terminó mente muchas de las medidas que este gobierno ley para que la jornada de una enfermera sea de impuestos. Además, hay una oposición reunido con Héctor Lombardo, ministro de ha tomado, pero hay otras que deberían solucio- de seis horas, con un salario básico inicial tradicional que se presenta como alternativa Salud de Fernando de la Rúa. "Me dijo que narse, como la inf lación o la inseguridad, que es de 8500 pesos, que según el propio gobierno al gobierno y que en realidad es una versión ese tema no lo podía tocar, que lo había ar- un tema complejo que no se resuelve bajando la de (Mauricio) Macri, es lo que sale la canasta reciclada del menemismo o de la Alianza. mado él". Poco tiempo antes había cerrado la edad de imputabilidad, sino apostando a más básica en la Ciudad. Por otra parte, habría Frente a estas dos variantes, aparece una iz- cooperadora del hospital, definida por Ovie- educación y desarrollo social. El kirchnerismo se que oponerle al acaparamiento del suelo quierda que con mucho trabajo se ha ganado do como un "quiosco". Su paso por el Gan- perdió la oportunidad en las PASO de que todos para proyectos inmobiliarios privados, una la posibilidad de ser alternativa real. dulfo fue más feliz: "Terminamos armando los sectores que apoyaban al proyecto nacional política para el arraigo de los trabajadores. –Si ingresa a la Legislatura, ¿se imagina un laboratorio de producción de medica- pudiesen disputar y mostrar su diversidad, enri- Tenemos que declarar los terrenos ociosos confluyendo con Autodeterminación y mentos para pacientes que se atendían en quecerlo desde la singularidad de cada uno. del Estado áreas protegidas para desarrollar Libertad, (el partido de Luis Zamora)? el hospital", se enorgullece. Oviedo asegura El macrismo es una pésima gestión, con algunas ahí políticas de vivienda. Y quienes tengan –Lo que puedo decir sobre eso es que el FIT que bajó a cero la mortalidad infantil de las buenas intenciones como los carriles exclusivos, viviendas vacías, porque las usan sólo como es una construcción colectiva y la fuerza patologías que se atendían en el Gandulfo al al no haber un proyecto integral de transporte reserva de valor, deberían pagar impuestos. de Zamora continúa siendo un proyecto finalizar su gestión. de pasajeros queda distorsionado. « Y mientras más casas o departamentos se personal. « martes 22 de octubre de 2013 | | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

OPINIÓN los candidatos opositores y su compromiso con la sip

» Ari Lijalad | periodista - documentalista

edgardo gÓmez l acompañamiento de sectores arbilla, del semanario Búsqueda de políticos a los intereses de las uruguay. arbilla, que llegó a ser pre- Ecorporaciones dedicadas al ne- sidente de la sip, fue funcionario en el gocio de la información –léase grandes área de prensa de la dictadura militar medios de comunicación– traspasa las en uruguay. durante su gestión entre fronteras. los candidatos opositores 1973 y 1976 se clausuraron decenas de elisa carrió, Fernando "pino" solanas, medios, se intervino la asociación de la sergio Bergman, Francisco de narváez, prensa uruguaya y varios periodistas margarita stolbizer y Gustavo Ferrari fueron asesinados o secuestrados. firmaron en los últimos días lad ecla- una de las galardonadas en esta ración de chapultepec, invitados por edición de la asamblea de la sip es la asociación de entidades periodís- magdalena ruiz Guiñázú, que reci- ticas argentinas (adepa), la entidad birá el Gran premio sip a la libertad de los dueños de diarios del país. sede prensa. cuando ruiz Guiñazú fue gún Clarín, se trata de un "acta por la consultada sobre la sip, afirmó que "en libertad de expresión". Y tanto adepa general ha tenido un buen desempe- como el multimedios anunciaron que ño", omitiendo el apoyo comunicacio- comprometieron su firma otros candi- nal a varios golpes militares. cuando le datos opositores, como sergio massa, te", por ejemplo, a la ley de servicios de los brasileños lula da silva y dilma declaración fue evo morales. cuando preguntaron sobre el silencio de la sip Gerónimo "momo" Venegas y Gabriela comunicación audiovisual, sancionada rousseff, ambos firmantes de lad ecla- la sip envió una comitiva a Bolivia en ante los asesinatos de periodistas en michetti. democráticamente por amplias mayo- ración, fueron víctimas de constantes 2009 a denunciar supuestas amenazas Honduras tras la destitución de Zelaya, lo que adepa y Clarín omiten con rías parlamentarias y puesta en discu- presiones mediáticas. a la libertad de expresión, tuvieron que dijo: "eso me llama la atención, pero en clara intencionalidad es que la declara- sión judicial en parte de su articulado retirarse luego de que el presidente bo- este momento estoy muy ocupada con ción de chapultepec es un documento sólo por un grupo mediático: el Grupo LAS EXCEPCIONES. la sip denuncia su- liviano les presentara un video con los lo que pasa en el país. no quiero hablar que emana de la sociedad interame- clarín. socio, claro, de la sip. puestas violaciones a la libertad de ex- insultos que recibía por parte de los de temas internacionales." ricana de prensa (sip), la corporación presión sobre todo en los países cuyos medios miembros de la sip. entre los premios, figura la catego- que reúne a los grandes dueños de PONELE LA FIRMA. desde 1994, más de presidentes no firmaron lad eclaración entre los pocos presidentes que no ría derechos Humanos y servicio a la diarios del continente, que fue toma- 50 líderes políticos y presidentes en ejer- de chapultepec. firmaron lad eclaración de la sip están comunidad. este premio lo patrocinan, da por asalto por la cia en la década cicio firmaron estad eclaración, a pesar uno de los últimos presidentes en néstor Kirchner y cristina Fernández de entre otros, La Nación, a pesar de haber del '50, cuya tarea fue la coordinación de que la propia sip se jacta de que es firmar lad eclaración fue sebastián pi- Kirchner. a pesar de que menem sí lo silenciado los crímenes dictatoriales y, comunicacional de los golpes duros y "única entre los documentos internacio- ñera, durante la visita de la sip a chile hizo, fue a título personal, al igual que en los últimos tiempos, reivindicado al blandos en latinoamérica, y que tiene nales porque la redactaron ciudadanos el 3 de mayo de 2011. ante la presencia los candidatos opositores en la actua- régimen nazi. en la categoría opinión, el un rol central en los procesos desesta- privados sin participación de gobierno de Gonzalo marroquín, por entonces lidad. los tratados internacionales que premio lo patrocina el diario El Mercurio bilizadores en todo el continente. alguno". por ciudadanos privados se presidente de la sip, piñera aseguró la argentina reconoce con jerarquía de chile, que fue el brazo comunicacio- refiere a empresarios de medios. que iba a "defender y promover en todo constitucional están detallados en el nal de la sip para derrocar al gobierno LA DECLARACIÓN. la declaración de el primero que la firmó fue el presi- tiempo, lugar y circunstancias la liber- artículo 75 inciso 22 de la constitución. democrático de salvador allende. chapultepec surgió de la conferencia dente anfitrión de lac onferencia He- tad de prensa, y que su administración la declaración de chapultepec no el informe 2013 sobre argentina es Hemisférica sobre libertad de expre- misférica, el mexicano carlos salinas elevará la voz cuando otros gobernan- forma parte de esta lista, en la que sí un compendio de las líneas editoriales sión, realizada en méxico el 11 de de Gortari. el cuarto fue carlos menem, tes mancillen esa libertad". piñera no consta el pacto de san José de costa de Clarín y La Nación, donde abundan marzo de 1994. es parte de la opera- que la rubricó el 6 de junio de 1994. hizo nombres, de eso se encarga la rica. durante la visita de la sip a la ar- críticas a la supuesta falta de libertad ción de autolegitimación de la sip y de ese año firmaronl uis alberto lacalle sip. en abril de 2012, marroquín ma- gentina en 2011 recibió una solicitada de expresión. el informe de la sip afir- los grandes medios americanos, para (uruguay), Juan carlos Wasmosy (pa- nifestó su preocupación por las "leyes con las firmas de más de 1000 perio- ma que "el último semestre ha estado quienes la libertad de expresión es el raguay), Gonzalo sánchez de lozada restrictivas en materia de libertad de distas, representantes de la cultura y poblado de obstáculos, amenazas y eufemismo que encubre sus propios (Bolivia), Violeta chamorro (nicaragua), prensa y los ataques verbales, que con- docentes universitarios en la que se ataques, en su mayoría impulsados por intereses económicos y políticos. co- armando calderón (el salvador), car- tinuamente escuchamos en videos que denunciaba la violación al artículo 13 el gobierno nacional, que condicionan mienza con una introducción sobre los los roberto reina (Honduras), ernesto presentan en nuestras asambleas, de de ese pacto. ni la sip ni adepa toma- el desarrollo de la actividad periodís- valores de la democracia y la libertad y samper (colombia) y el ex presidente parte de Hugo chávez, rafael correa y ron nota de la denuncia. tica." no hace ninguna mención a las cierra con un decálogo sobre sus conde estados unidos Jimmy carter. en cristina Kirchner." campañas de difamación mediática sideraciones acerca de la libertad de 1995 firmó el entonces presidente el caso de ecuador es paradigmáti- ÚLTIMO REPORTE. la 69º asamblea de organizadas por los medios hegemóni- expresión. estadounidense Bill clinton. lo siguie- co. el presidente correa condicionó su la sip terminará hoy en denver, estados cos, ni a su falta de ética y deontología Históricamente, la sip opera como ron, entre otros, eduardo Frei (chile), firma a la inclusión de 4 puntos en la unidos, y tiene entre sus objetivos el profesional periodística. vocera de las corporaciones mediáticas Fernando Henrique cardoso (Brasil), declaración, vinculados a los derechos "apoyo de los principios fundamentales entre los ataques a periodistas que y como brazo comunicacional de los in- Jorge "tuto" Quiroga (Bolivia), alejandro laborales, la autoregulación de la cali- de una sociedad libre y de la libertad efectivamente ocurrieron, el informe tereses norteamericanos en la región. toledo y alan García (perú), Álvaro uribe dad de las noticias, la democratización individual", así como "estimular (…) una de la sip incluye este párrafo: "el 8 de en la actualidad, despliega su lobby (colombia), lucio Gutiérrez (ecuador) de los medios y la elevación a "condición conducta comercial ética" (sic). agosto, el ceo del Grupo clarín y su contra de las leyes antimonopólicas y y nicanor duarte Frutos (paraguay). de delito contra la fe pública cuando un actualmente, el secretario de la sip abogado fueron insultados, escupidos de regulación de medios en latinoamé- en argentina, eduardo duhalde firmó medio mienta". la sip no aceptó las su- es Bartolomé mitre, del diario La Na- y golpeados por militantes del Frente rica, como en argentina y ecuador. el 9 de julio de 1999 como candidato gerencias y correa no firmó.en 2011, el ción. en el comité ejecutivo figuram ar- para la Victoria y de la agrupación tu- el texto que firmaronc arrió, sola- presidencial. mandatario impulsó una consulta po- tín echevers por el Diario Olé, un medio pac amaru a la salida de una audien- nas, Bergman, de narváez, stolbizer y algunos mandatarios firmaron la pular que determinó la prohibición de del Grupo clarín. echevers es presidencia de mediación." lo que el informe de Ferrari –y prometieron firmar massa, declaración de chapultepec pero luego propiedad cruzada de medios de comu- te de la Junta de Gobernadores del ins- la sip no dice –además de acusar sin Venegas y michetti– dice: "la tentación los empresarios de medios miembros nicación y bancos para evitar conflicto tituto de prensa de la sip, aunque ahí pruebas a militantes– es que la me- del control y de la regulación coaccio- de la sip colaboraron en procesos desde intereses, e impulsó el debate por no figura representando aOlé sino a diación era a partir de un juicio que le nante ha conducido a decisiones que tituyentes o de ataques mediáticos. el una nueva ley de medios. la respuesta Clarín. en realidad, es gerente de co- inició el ceo del Grupo clarín, Héctor limitan la acción independiente de los hondureño manuel Zelaya la firmó el no tardó: asumió como presidente de municaciones del Grupo clarín. magnetto, a un periodista, Víctor Hugo medios de prensa, periodistas y ciuda- 9 de febrero de 2006 y fue derrocado la sip Jaime mantilla, dueño del Grupo Hay varias actividades cuya trama morales. o sea, una denuncia judicial danos que desean buscar y difundir en 2010; Fernando lugo firmó el 15 de Hoy, una de las principales corporacio- revela la verdadera cara de la sip. en de un empresario a un periodista. un informaciones y opiniones." la sip en- marzo de 2009 y sufrió un golpe insti- nes de medios ecuatorianos. una charla sobre la "ley mordaza en claro ataque a la libertad de expresión, tiende así por "regulación coaccionan- tucional con apoyo mediático en 2012; otro de los que se negó a firmar la ecuador", el moderador será danilo pero al revés. martes 22 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 9 a pocos días de cumplirse el tercer aniversario del fallecimiento del ex mandatario, recrea su discurso de asunción en 2003 Video homenaje a Néstor Kirchner w Con artistas, militantes, Madres y Abuelas de Plaza de Mayo y ciudadanos de todos el país.

rtistas, Madres y Abue- rela, Lito Vitale, Rodo García, Peteco las de Plaza de Mayo, Carabajal, Christian Aldana, Malena ciudadanos, militantes D'Alessio y Guillermo Fernández le y referentes sociales ponen ritmo al discurso de Kirch- grabaronA un spot en homenaje ner. al ex presidente Néstor Kirchner, "Formo parte de una generación que recrea el discurso de asunción diezmada, castigada con dolorosas, del ex mandatario, a pocos días de ausencias; me sumé a las luchas cumplirse el tercer aniversario de políticas creyendo en valores y con- su fallecimiento y a una semana de vicciones a las que no pienso dejar los comicios legislativos. en la puerta de entrada de la Casa Del video, titulado "Vengo a Rosada", es otro de los tramos que proponerles un sueño" –una frase recoge con fuerza el video, con voz tomada de aquel discurso del 25 de de ciudadanos de todo el país. mayo de 2003–, participaron los ac- El spot, que fue difundido el do- tores Federico Luppi, María Onetto, Nancy Dupláa, Pablo Echarri, Da- río Grandinetti, Alejandro Awada, Juan Leirado y Ernesto Larrese, entre otros. El video lleva por título Con las diferentes voces y las una frase de Kirchner: imágenes intercaladas, la frase "vengo a proponerles un sueño" "Vengo a proponerles acaba por transformarse en un jin- un sueño." gle pegadizo. "Es la construcción de Voz - Referentes de distintos espacios leyeron fragmentos del discurso de Kirchner, dando forma a un homenaje coral. la verdad y la justica", leen a dúo la titular de Madres de Plaza de Ma- mingo por primera vez en los cortes varias provincias, en un intento de durante el discurso del ex presidente nueva y gloriosa Nación: la nuestra." yo, Hebe de Bonafini, y la madre publicitarios de Fútbol para Todos conformar un mensaje federal. ante el Congreso, donde Kirchner El video cierra con una leyenda de de Marita Verón, Susana Trimarco, y a través de YouTube, dura tres Al final del video, se ven imáge- afirmó: "Anhelo que por estos cami- homenaje: "Néstor vive en el Pueblo mientras músicos como Adriana Va- minutos y muestra escenarios de nes de aquel 25 de mayo de 2003, nos se levante a la faz de la tierra una - 25 de febrero de 1950". « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

Escenario canalladas

Jorge Cicuttin | PERIODISTA

epresenta a alguien Mariano es una canallada. Grondona? Reformulemos la Lo pueden estar haciendo con una Rpregunta: ¿A cuántos llega? intención electoralista, para buscar ¿Quiénes se sienten representados dañar al kirchnerismo a pocos días de o acuerdan con su mensaje? las elecciones. Lo hacen, quizá, con la Desde luego, sus palabras no tie- intención de imponer en plena cam- nen hoy la fuerza y la penetración que paña el tema de poner un punto final en los años '80 y '90, cuando Grondona a los juicios a los militares represores hacía dupla con Bernardo Neustadt. y reclamar a los candidatos opositores Ni siquiera la importancia que tenían un proyecto de amnistía. O lo hacen sus columnas políticas en la última porque el odio hacia este gobierno dictadura militar y que firmaba con lleva a algunos a superar todo límite el seudónimo de Guicciardini –histo- y pisotear políticas que anteriormente riador y político florentino contempo- reivindicaban pero hoy basurean so- ráneo de Maquiavelo–, en El Cronista lamente porque es un eje central de Comercial. No, el Mariano Grondona la década kirchnerista. de estos días no cuenta con la fuerza Distintas motivaciones para hacer que tenía décadas atrás. Pero tampo- del exabrupto de Cabandié –situación co es un periodista "marginal". En las que, repetimos, se arrepintió y pidió noches de los domingos llegan sus disculpas públicamente–, un tema palabras desde su viejo Hora Clave central para los argentinos, que me- en el Canal 26, tiene un programa de reció tres tapas seguidas de Clarín, radio y es uno de los columnistas es- dejando a un plano absolutamente trellas del diario La Nación. secundario hechos como el atentado A esta altura, usted se debe pre- a balazos contra la casa del gober- guntar por qué gastar tantas líneas nador de Santa Fe, Antonio Bonfatti, en Mariano Grondona, cuando se quien por apenas unos metros de di- viven momentos políticos de gran im- ferencia no recibió un disparo cuando portancia a apenas cinco días de las estaba junto a su esposa. Este último elecciones legislativas. Es que, justa- acontecimiento –uno de los hechos mente, en estos días en que muchos En campaña - Grondona, Yofre y Reato usaron el episodio de Cabandié para fustigar a los organismos de DD HH. de violencia política más grave desde están meditando, evaluando su voto, el retorno de la democracia–, no iba hay que prestarle atención a algunas cuchar, después de alertar por "los ex atrás, hecho por el que ya pidió dis- de los derechos humanos, la reapertu- a generar un voto antikirchnerista. No cosas que dijo este personaje en la jefes montoneros sueltos", que estos culpas y reconoció su error. Mientras ra de los juicios a los represores, para era merecedor, entonces, de un espa- noche del último domingo. "lobos sueltos son los que adoctrinan el "Tata" Yofre reclamaba la amnistía retornar a la teoría de los dos demo- cio destacado en el diario. Con el ex jefe de la SIDE menemis- a La Cámpora". en el programa de Grondona, en Pe- nios y poner en duda la cantidad de En la semana previa a las eleccio- ta, ideólogo de los indultos, autor de Se podrían tomar estas palabras riodismo Para Todos se escuchaba al desaparecidos en la última dictadura. nes vuelven los ataques a la política libros que avalan la represión y pro- como deseos trasnochados de repre- periodista Ceferino Reato, defensor a El exabrupto de Cabandié hizo que de de Derechos Humanos del gobierno y cesado por asociación ilícita, Juan sentantes de la derecha más recalci- capa y espada de la teoría de los dos manera canalla se montaran escenas a los jóvenes militantes kirchneristas. "Tata" Yofre, como invitado, Grondona trante. Una pequeña isla en un mar de demonios, atacar la política de dere- para enfrentar a los hijos de desapa- Acompañado por el reclamo de am- reclamó una amnistía para todos los rechazos a un pasado de dictaduras chos humanos de la última década, recidos que recuperaron su identidad. nistía a los represores encarcelados asesinos y torturadores de la última sanguinarias. Podría ser as, si no fue- que llevó a juicio y devolvió a la cárcel Olvidando que los nietos recuperados y la intención de imponer la teoría de dictadura cívico-militar. Junto a Yofre, ra que casi al mismo tiempo en otro a decenas de asesinos y torturadores son, ante todo, víctimas del genoci- los dos demonios. pusieron sus esperanzas en que con canal se ofrecía un amplio informe de la última dictadura. dio y del plan sistemático puesto en Canalladas. una derrota del kirchnerismo la opo- periodístico en el que se denostaba No fueron los únicos que –además marcha por los dictadores. Así sean Todo vale. sición pueda liberar a los represores a La Cámpora y a los "los jóvenes de aprovecharlo electoralmente para kirchneristas o antikirchneristas, de Otra vez sopa. juzgados y encarcelados. "Este país setentistas", a partir de la seria equi- intentar disminuir las posibilidades izquierda o de derecha, hayan sido Al fin y al cabo, como dejó flotando necesita un olvido total", aseguró en vocación cometida por el candidato e electorales del Frente Para la Victoria recuperados o sigan desconociendo "Lilita" Carrió en el debate por TN, los dos oportunidades, acentuando la hijo de desaparecidos Juan Cabandié en territorio porteño–, dieron amplia su identidad, los jóvenes apropiados padres asesinados de Cabandié fue- palabra "olvido". al increpar a una agente de tránsito difusión a lo ocurrido con Cabandié fueron y son víctimas. Poner en cues- ron “delincuentes”. En el mismo programa se pudo es- de Lomas de Zamora, cinco meses para atacar a organismos defensores tionamiento el derecho a la identidad Algo habrán hecho, ¿no?

timerman, con expulsados maratón y megarecital la garganta poderosa córdoba: piden informe por el reino unido en la matanza rechazó premio de perfil de lucha contra narcos -

» Pablo Roesler Unidad Fiscal de La Plata, le negaron [email protected] al militar un permiso para una salida excepcional para visitar a su suegra enferma. Además, anoche evaluaban l Servicio Penitenciario la presentación de una denuncia pa- Federal secuestró una cá- ra que se investigue el incidente. En mara de video camuflada su escrito, los fiscales consideraron en una lapicera a un ex mi- al hecho "grave" y le sumaron la fun- Elitar de Inteligencia del Ejército que ción que cumplió en la dictadura: se encuentra detenido en la cárcel la de ser "un ex oficial del Ejército, de Marcos Paz por crímenes de lesa formado en inteligencia, jefe de la humanidad cometidos en el centro sección de contrainteligencia". clandestino de detención de La Plata Por otra parte, el 16 de octubre pa- conocido como La Cacha. Por el he- sado el TOF N° 1 de La Plata, que tiene a su disposición la causa que investiga los hechos ocurridos en La Cacha, remitió el elemento secuestrado a la Gendarmería Nacional para que sea Balmaceda está analizado, "con el objeto de consta- detenido en la cárcel tar si fue utilizada, el contenido de su memoria, si alguna información de Marcos Paz. Operó comprendida fue borrada y en su ca- en el centro La Cacha. so se recupere la misma, detallando Prisión - Balmaceda cumple prisión preventiva desde marzo de 2012, a la espera del juicio por delitos de la represión. finalmente cualquier otra informa- ción relevante". cho, el Tribunal Oral en lo Criminal "un procedimiento de control y re- entre las pertenencias (…) una (01) una sanción de "quince días de sus- El ex espía está detenido –entre Federal Nº 1 de la capital provincial gistros de carácter ordinario" dentro cámara filmadora color negra y de- pensión o restricción parcial de los otras causas– por los crímenes de mandó a peritar la filmadora para de la celda 4647 de la Unidad 4 del talles plateados con apariencia simi- derechos reglamentarios de visita y La Cacha, un centro que funcionó verificar su contenido, mientras que Complejo Penitenciario Federal Nº lar a una lapicera con puerto USB". correspondencia". hasta 1978 en viejas instalaciones la Unidad Fiscal evaluaba denunciar II de Marcos Paz. El SPF calificó el hallazgo como una El episodio trascendió cuando de Radio Provincia, ubicadas detrás penalmente el episodio por el que Según precisaron, Balmaceda "infracción disciplinaria GRAVE" al los fiscales Marcelo Molina, Hernán de la cárcel de Olmos en las afueras hasta el momento le valió al ex espía tenía "oculto en forma subrepticia Reglamento, por lo que le impuso Schapiro y Gerardo Fernández de la de La Plata. « una sanción disciplinaria de suspen- sión de visitas. La cámara fue encontrada por penitenciarios durante una inspección otra denuncia en santiago del estero de rutina entre las pertenencias del ex oficial del Destacamento 101 de Inteligencia del Ejército de La Plata, Organizaciones de derechos huma- Tras la denuncia realizada por una condena por hurtos, denunció nos indicaron que usaban celulares Ricardo Armando Balmaceda, quien nos de Santiago del Estero denuncia- otros presos, en la que advirtieron que "existe un plan de los repre- por no disponer de teléfonos fijos cumple prisión preventiva desde ron que los represores alojados en la que los represores "utilizan celu- sores para evadirse de la prisión", en la prisión". marzo de 2012 a la espera del juicio Unidad Carcelaria Federal 35 de Co- lares, chips y computadoras" y que para lo que se había acordado "el "Disponer de tecnología como por 21 casos de privación ilegal de lonia Pinto de esa provincia, utilizan poseen un trato "preferencial", los pago de 300 mil pesos". Ante las celulares, computadoras y chips los la libertad y 22 de aplicación de tor- celulares, computadoras y acceden organismos reclamaron al Juzgado revelaciones, el presidente del ubica a un paso de la fuga", añadió mentos cometidos en ese centro, en a Internet, por lo que advirtieron que Federal una investigación que invo- Instituto Espacio para la Memoria Garay. Y recordó el caso del represor carácter de coautor mediato. El incidente, que ayer hizo públi- ese privilegio conlleva riesgo de fuga. lucra a los guardiacárceles encarga- en Santiago del Estero, Luis Garay, prófugo Roberto Díaz, por quien se co la Procuración General de la Na- Las irregularidades fueron advertidas dos de custodiarlos. indicó que con antelación "denun- ofrece una recompensa de 150 mil ción, ocurrió el 17 de septiembre a por otros presos del penal. José María Villagra, que cumple ciamos estas irregularidades, pero pesos para su recaptura. las 11:40. Según se lee en el acta del SPF, la cámara fue incautada durante martes 22 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 13

mariano espinosa la corte ratificó la decisión de la justicia contencioso administrativa Rechazan pedido del represor Alfredo Astiz El ex capitán condenado reclamaba ser atentido en hospital militar.

» Néstor Espósito La Corte Suprema ratificó una en este proceso, ello implicaría una [email protected] decisión adoptada en primera y se- inadecuada intromisión en cuestio- Condenado - Astiz está condenado por gravísimas violaciones en la dictadura. gunda instancia en la Justicia en lo nes que se encuentran actualmente Contencioso Administrativo Federal, bajo la órbita de conocimiento de otro aún hoy prófugos. El Poder Ejecutivo muerte en que se encuentra, atento no de los íconos de la últi- que sostiene que no deben ser jueces juez", sostuvo el 12 de septiembre pa- determinó que "tanto los hospitales ser una persona de edad avanzada, ma dictadura, el ex capitán de ese fuero los que deban resolver si sado la sala dos de la Cámara, con las militares como cualquier otro medio gravísimamente enferma a quien la de la Armada Alfredo As- la decisión del Ministerio de Defensa firmas de los jueces Luis María Már- militar perteneciente a la sanidad o Justicia y el Ministerio de Defensa le tiz, condenado a reclusión es constitucionalmente válida o no. quez, María Claudia Caputi y José Luis a los servicios de salud de las Fuerzas niegan la atención médica indispen- perpetuaU por gravísimas violaciones Por el contrario, esa determinación López Castiñeira. Armadas forman parte del sistema sable para salvar su vida". Astiz nació a los derechos humanos, fracasó en es resorte de los jueces a cuya dispo- Astiz, quien según su abogada, de la Defensa Nacional y en virtud de el 8 de noviembre de 1951, es decir su intento para que la Justicia le de- sición están detenidos los represores. María Laura Bonomi, padece cáncer, ellos deben ser afectados sus recur- que está próximo a cumplir 62 años vuelva la posibilidad de atenderse en "Si el juez en lo Contencioso Admi- denunció que la cartera castrense sos". Y señaló que "el alojamiento de de edad. "No se cuestionan las condi- un hospital militar. El ex marino pre- nistrativo asumiera la competencia "intenta causarle la muerte y dañar personal militar o ex militar conde- ciones de detención sino que sólo se sentó una acción de amparo contra gravemente su salud" al negarle "la nado o procesado por delitos de lesa intenta salvar la vida del actor", insis- la Resolución 85/13 del Ministerio de asistencia médica en el Hospital Naval humanidad resulta una función que tió la abogada Bonomi. Defensa que prohíbe a las autoridades Tribunales Pedro Mallo, único apto para atender esta jurisdicción se encuentre legal- La Corte Suprema, con las firmas militares “la internación y/o asisten- las dolencias que necesita de atención mente impedida de desempeñar." de los jueces Ricardo Lorenzetti, cia ambulatoria en hospitales milita- Pedido urgente mediante el uso de aparatolo- Por el contrario, advirtió que "los Elena Highton de Nolasco, Enrique res o unidades de salud dependientes gía de alta complejidad". El ex marino requerimientos por distintas autori- Petracchi, Juan Carlos Maqueda, de las Fuerzas Armadas de personas pedía una "medida cautelar de no in- dades judiciales excede las compe- Raúl Zaffaroni y Carmen Argibay, condenadas penalmente o procesadas Astiz deberá hacer novar" que suspendiera los efectos de tencias del ministerio así como las acaba de dejar firme la decisión de con privación preventiva de la liber- el reclamo ante los la resolución adoptada por el Ministe- de las fuerzas, y supone una extrali- mantener dentro de la órbita de la tad que tengan o hayan tenido estado rio de Defensa el 30 de julio último, mitación". Justicia Penal las decisiones sobre las militar", con alcance a "la totalidad tribunales que lo tras las fugas del Hospital Militar de Astiz pretendía atribuir a la reso- condiciones de detención y atención del personal civil y/o militar" que in- condenaron. los represores Jorge Olivera y Gustavo lución una suerte de "abandono de médica de Astiz y del resto de los re- tegran sus cuerpos. De Marchi, condenados en San Juan y persona, agravado por el riesgo de presores encarcelados. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

El primer tramo de oferta irá hasta los $ 15.500 millones breves Pro.Cre.Ar: lanzan fideicomiso

YPF denunciará a ONG de usuarios -

5% de sus inversiones a la econo- Banco Hipotecario será el fiducia- mía real. Francisco Astelarra, pre- rio (encargo de manejar el fideico- sidente de la Asociación Argentina miso) y habrá un comité ejecutivo Vanoli: "Es importante de Compañías de Seguros, sostuvo Las aseguradoras son encargado de fijar las condiciones, que el mercado de que la decisión pasa por cada em- señaladas como el impartir instrucciones y autorizar CEO - Miguel Galuccio, de YPF. presa en particular, pero que al en forma previa las actividades a capitales responda y estar bajo el inciso mencionado es principal aportante cargo del fiduciario con su poste- Aerolíneas argentinas genere un estímulo." probable que varias elijan avanzar del sector privado. rior el seguimiento. renueva su flota en ese sentido. Este último estará compuesto -

» Equipo de Economía CIFRA, centro de estudios de la CTA, consideró que está en niveles históricos [email protected]

n trabajo del Centro de Investigación y Forma- Un informe destaca la mejora ción (CIFRA), think tank económico de la CTA que conduceU Hugo Yasky, ponderó el crecimiento en la distribución del ingreso que se gestó en los últimos en la distribución del ingreso años. Además, el informe analiza po- sitivamente el impacto positivo de las w El estudio prevé que la participación de los trabajadores en el PBI alcance el 40 %. Eduardo paritarias y los cambios en el Impues- to a las Ganancias en el bolsillo de los Basualdo destacó el impacto de las paritarias y los cambios en el Impuesto a las Ganancias. trabajadores. CIFRA, conducida por los prestigiosos economistas Eduardo Basualdo y Pablo Manzanelli, remar- vergencia de la evolución a la baja de có que luego de acusar el impacto de los precios con una recuperación de la crisis financiera internacional en- la tasa de interés y el ritmo de deva- tre 2010 y 2011, la participación de luación del tipo de cambio", detalla el los trabajadores en la riqueza volvió informe. En la misma línea, puntua- a retomar la senda alcista. liza que "la expansión económica del Así las cosas, el año pasado se segundo trimestre fue sumamente ubicó en un 39%, en tanto que para elevada (8,3%) sobre la base del cre- finales de 2013 estaría en un 40% o cimiento de todas las variables que un poco más, llegando así a los nive- constituyen la demanda agregada por les históricos más altos, por encima primera vez desde el segundo trimes- de la década de los '90. "Faltan tomar tre del 2012. Las principales fueron medidas profundas" para mejorar esa la inversión, el consumo privado y el participación, señaló Basualdo, pero gasto estatal". CIFRA especificó que remarcó que en la última década "se "si bien la acentuada expansión en alcanzó un claro crecimiento de la inversión (16,2%) está relacionada a distribución" del ingreso en la Argen- su persistente caída en los trimes- tina. "Las paritarias y los aumentos tres anteriores, es relevante ya que de ingreso, como la modificación de en términos absolutos es equivalente la cuarta categoría del Impuesto a las a la del segundo trimestre del 2011 y Ganancias, son medidas que ratifican consistió mayoritariamente en mala recuperación del ingreso experi- quinaria y equipo". mentada el año pasado, y es proba- Ocupación - Según el estudio, la ocupación y los salarios evolucionaron por encima del crecimiento de la actividad. Para Pablo Manzanelli, "la inver- ble que este año termine en torno del sión pública ha crecido mucho, y 40% o un poco más del PIB", indicó el niveles por encima del medido por es el desafío que deberá afrontar la maron para contener la inflación, el alguna privada también, como es el economista. el Instituto Nacional de Estadística Nación en los próximos dos años". crecimiento del nivel general de pre- caso de YPF, que es muy importante". Para salir de la polémica entre in- y Censos (Indec). "El comportamien- El trabajo de CIFRA aborda ade- cios tendió a disminuir a partir del El economista agregó que "anterior- dicadores oficiales y los elaboradores to de la ocupación y de los salarios más otros dos puntos como el avan- segundo trimestre del año. Además mente, cuando Repsol estaba al man- por los privados, CIFRA tomó como preanuncia un mejoramiento de la ce de los precios y las razones de la del control y el congelamiento poste- do de la compañía, giraba casi todas referencia el promedio inflaciona- participación de los asalariados en el expansión económica. "En el marco rior de los precios de un conjunto de sus utilidades al exterior, situación rio de nueve provincias, que arroja ingreso, que ya había comenzado en de las diferentes medidas que se to- productos, se puede apreciar una con- que ahora ha cambiado". « 2012, debido a que ambas variables están evolucionando por encima del crecimiento de la actividad económi- el Estado, los gremios y las automotrices participaron de una jornada del sector Récord de ca", afirmó el informe. "Hay una recuperación que es evi- trabajadores dente”, explicó el consultor de Equis Artemio López, "que tiene que ver Resaltan el auge automotor asegurados primero con la generación de empleo, la paritarias y la reducción de la infor- l presidente de la Cámara y Colombia", remarcó el titular de la los sectores de las industrias pesada l presidente de la Asocia- malidad laboral, que fue de un 20% en de Diputados de la Nación, Cámara Baja, y agregó que "la parti- y ligera". ción Argentina de Compa- relación al 2003". Para el especialista, E Julián Domínguez, afirmó cipación del sector en el comercio ex- De la actividad participaron el E ñías de Seguros, Francisco "el trabajo informal es, en el sector hoy que "el millón de autos que terior argentino es del 12,9% del total CEO de Fiat, Cristiano Rattazzi; el Astelarra, destacó ayer que el nú- productivo, una consecuencia directa produce anualmente la Argentina exportado". En ese sentido aseguró presidente de Toyota, Daniel Herre- mero de trabajadores cubiertos al- de la desindustrialización que se ges- es el resultado de la recuperación que "Argentina sigue siendo elegida ro; el presidente de Mercedes Benz, canzó durante este año un nuevo tó en los gobiernos militares y en la de nuestras capacidades naciona- como destino de nuevas inversiones Roland Zey; los directores de relacio- máximo histórico con 9 millones década del '90; y reducir estos niveles les". Fue al encabezar la Jornada en el proceso de mayor desarrollo de nes institucionales de Renault, Darío de personas. Además, durante Regional Evaluativa de Capacidad la industria automotriz". Rodrigañez y Gustavo Castagnino; el sus palabras en la celebración del Instalada y Potencial Productivo Y planteó la necesidad de "seguir gerente de relaciones institucionales Día del Seguro realizada en el Ho- de la Industria Automotriz, orga- transformando las estructuras a par- de Mercedes Benz, Rafael Giovagno- tel Alvear. señaló que también se nizada por el gremio SMATA y la tir del impulso innovación científica lli; y el director ejecutivo de ADEFA, registró "una baja interanual en La clave Asociación de Fábricas de Automo- y tecnológica, y en vinculación con Fernando Rodríguez Canedo. « torno al 20% en el índice de mor- tores (ADEFA) en la sede de la Cá- talidad, un aumento promedio en mara de Comercio de Junín. En el los montos de las indemnizacio- Indicadores encuentro, lo acompañó el titular nes del orden del 40% por encima de la ANSES, Diego Bossio. del crecimiento salarial, y el sos- En declaraciones a la prensa lo- tenimiento y mejora de la calidad Pablo Manzanelli, uno cal y acompañado por el dirigente de la atención médica". de los investigadores, de SMATA y candidato a diputado Astelerra también enfatizó nacional por el FPV, Oscar Rome- que las aseguradoras "continúan afirmó que quiso ro, Domínguez puntualizó que colaborando en la lucha contra indagar en la "la gestión del gremio SMATA es el lavado de dinero", a la que metodología del un modelo inteligente de comple- definió como "uno de los mayo- mentariedad entre trabajo, capital res f lagelos del mundo contem- "IPC -Congreso" , aunque e industria". "En esta década el sec- poráneo". Además apuntó que no pudo obtener tor exportó a 59 países en los cin- para enfrentarla se requiere de ninguna respuesta. co continentes, de los cuales los "adecuaciones específicas" en principales destinos fueron Bra- materia normativa. « sil, Alemania, México, Uruguay Todas las parte - Bossio, Domínguez y Cristiano Ratazzi, de la FIAT, en el evento. martes 22 de octubre de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 17

sobre moral Escenario y política

Eric Calcagno | DIPUTADO NACIONAL

lgunos rasgos de la campa- no conoce fronteras y habla por moralidad, que no faltan, y que de a la organización equivale a pen- individuo. Reeditan, a su modo, ña para las legislativas de el individuo y por la humanidad". tan buenos que son los buenos, no sar que los problemas económi- la versión noventista del geren- A 2013 han hecho hincapié, ya Pero sólo la política puede llevar fallan (basta con leer las páginas cos y sociales tienen soluciones te perfecto, aquel que podía con sea a través de las declaraciones a cabo tal cometido. La política de Clarín o de La Nación… y resulta técnicas, ahora disfrazadas de el manual correcto aplicar las de candidatos o por spots publi- tiene fronteras, su sujeto es el que los que nos aferramos a un re- moral. Es excluir a la política, por soluciones convenientes porque citarios, a la cuestión de la moral pueblo y además tiene al Estado, lato somos nosotros). lo tanto a la libertad, tanto perso- verdaderas. Era el Consenso de como eje central de la discusión que es el instrumento que permite Un claro ejemplo es la divi- nal como colectiva. "Ser generoso Washington. La estafa que se con- política. Tanto y tan bien, que pa- completar, si no superar, a la ge- sión de poderes que establecen no dispensa de ser solidario; ser suma en esta campaña por parte de reciera que más allá de cualquier nerosidad como virtud moral por las constituciones modernas. Los solidario no impide ser generoso", la oposición consiste en remplazar consideración en términos de ges- la solidaridad como virtud política. que tanto hablan de moral ven afirma Comte-Sponville, "pero no al eficaz gerente privado de los in- tión, lo importante es alcanzar ele- Ninguna acción de caridad, por no- ese ordenamiento como fin en sí son equivalentes ni substituibles". tereses públicos durante los años vados grados de moralidad que, ble y desinteresada que sea –que mismo. Se equivocan. Porque de Confundir generosidad con soli- noventa por el gestor eficiente de la por sí solos, todo lo resuelven. La un sistema de pesos y contrape- moralidad pública, aquel que podrá década ganada queda relegada al sos, por más doctamente que se sacar a los "inmorales" acusados por supuesto "roban pero hacen" que los afiate, no puede surgir un pro- los medios y aplicar las soluciones nos endilgan los medios dominan- Pareciera que más yecto político, una estrategia de Atacar desde la pertinentes porque son morales. Se- tes y su comité político, lo cual no acción, porque se trata nada más rá el Consenso de Washington. sólo es falso, sino que permite ig- allá de cualquier que de un modo de organización moralina para En conclusión, la moral es norar los logros alcanzados, des- consideración en y de gestión de los conflictos que conseguir ventajas aquello que nos interpela desde lo prestigiar conducción y militantes términos de gestión, existen en la sociedad. Ni nada políticas es cinismo. individual con una pregunta fun- y sobre todo, emplazar el debate importa alcanzar menos. Veamos un ejemplo: la Aunque venga damental: ¿qué debo hacer? Se es- sobre la cuestión de la moral, que existencia del hospital no garanti- tructura en torno de la visión cul- tanto nos faltaría. elevados grados za la plena curación del enfermo. en una coqueta tural del bien o del mal que cada Enhorabuena. Porque, como de moralidad. Por cierto, sin hospital es difícil el presentación. uno pueda tener desde su grupo veremos, desconocen qué es la tratamiento, como lo sería sin mé- social. La política consiste en có- moral, tanto como para qué sirve dicos, enfermeras y personal de mo hacerlo. De allí que aquel que la política. Quizá la reseña de un las hay– puede alcanzar los ocho mantenimiento. O sin insumos, sin daridad, o pretender reemplazar pone la economía al servicio de la texto de de Andre Comte-Sponville puntos de Producto Bruto Interno presupuesto. Creer que el hospital la segunda por la primera es re- política es un hombre –¡o una mu- (Pensées sur le politique) editado destinados a la ANSES, ni pueden por sí, como institución ordenada, novar las relaciones de violencia jer!– de Estado; aquel que ponga en 1998, contiene algunos análi- remplazarse, puesto que la cari- puede curar, equivale a confundir y consentimiento que existieron la política al servicio de una moral sis de este filósofo francés que dad como moral es individual y la al hospital con un templo mágico. antes y que se pretende, con son- es un hombre –¡y una mujer!– que permitan distinguir la cuestión seguridad social como política es El ordenamiento institucional rientes candidatos, restablecer en crea justicia. Atacar desde la po- moral de la realidad política, su por ley del Congreso Nacional. es, apenas y tanto, aquello que el futuro. lítica para defenderse desde un necesaria articulación y su nefas- Esta ilusión "angelista" –como permite resolver los conflictos Esto es lo que esconde la "bue- supuesto posicionamiento moral ta confusión. la define Comte-Sponville– se basa existentes, sublimar la violencia, nocracia", hecha de honestismos es moralina; como atacar desde "La política no es el reino de la sobre la creencia que si las cosas atenerse a las leyes y reglamen- afichados y republicanismos la moralina para conseguir ven- moral, del deber, del amor… Es el funcionan mal, o no como desea un tos libremente aceptados que proclamados, que poco tienen tajas políticas es cinismo. Aunque reino de las relaciones de fuerza y individuo, grupo o clase, es porque permitan que esos conflictos se que ver con la honestidad o con venga en una coqueta presenta- de las opiniones, de los intereses hay personas malvadas que gobier- expliciten, así como los intereses la República. Significa reducir el ción, lleno de marketing a falta de y de los conflictos de intereses." nan. Basta con poner a los buenos, de cada clase social, de cada ac- carácter político de los problemas ideas, repleto de prejuicios a falta "Moral y política no se oponen, pe- para que cese todo mal. ¿Cómo tor económico, de cada corriente económicos, sociales y culturales de valores. Sus dientes demasiado ro tampoco pueden confundirse", distinguir a los buenos? Bueno, política. Sacrificar las discusiones a la presunta bondad de tal o cual largos le impiden caminar. afirma. ¿Quién no prefiere la salud los buenos deben ser morales. a la enfermedad, la prosperidad Si la presunta inmoralidad de los a la pobreza, la lealtad a la trai- gobernantes es la causa de todos ción? Eso nos dice la moral, "que los males, pongamos fiscales de la 18 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013 OPINIÓN deuda pendiente carta de lectores Para comunicarse con esta sección: [email protected] Basta de tragedias y accidentes ferroviarios colores, y del otro lado casas de isleños de Superando la mentira chaperío descolorido. Una cosa más de este Antonio Emilio Palacios ser, no me llames más por teléfono. -

Me parece que la derecha acompañada de los Vengo bancando tres años del asesinato de Ma- medios hegemónicos ha pasado de mentir a este proyecto riano Ferreyra, a un año y me- guionar con argumentos inventados, casi se- dio de la tragedia de Once (51 guro con los buenos guionistas del grupo que Juan Maximiliano Segundo muertos) y a cuatro meses del todos conocemos, armando cámaras ocultas, [email protected] accidenteA de Castelar (3 muertos) parece que luego se prueban que de ocultas no tie- Al parecer, a Jorge Lanata se le terminaron los ridículo que la discusión pública sobre este nen nada. Crean historias para difamar a los temas y volvió a pegarle a la militancia, nos segundo accidente de Once (un centenar políticos del gobierno nacional, total siempre dice "La Camporonga". ¿Sabés una cosa Jorge? de heridos) sea si el maquinista –con la van a encontrar gente que quiere creer cual- Nos sentimos orgullosos de ser parte de un nariz rota, conmocionado y atacado por quier cosa que vaya en contra de los que ellos movimiento que transforma y va a seguir gente que estaba en la estación– se llevó odian tanto. Para mí, lo que pasó con Juan transformando al país, que se mete en los el sistema de seguridad de la cámara de su Cabandié es una muestra de esto, pienso que barrios mientras vos estás en Madero Center y cabina para evitar ser incriminado. Un país estuvo preparado para conseguir que Juan pensás cómo pegarle y desgastar a un gobier- con la historia ferroviaria de la Argentina le ofreciera una coima a los que lo detuvieron no. No te vi en La Plata ayudando a los que lo no tiene por qué estar preso del laberinto (por eso lo filmaron), por algo lo demoraron un necesitaban, ¿dónde estabas, Jorge? Nosotros burocrático y empresarial en el que está tiempo tan largo, sin justificación alguna. Si es- pensamos todos los días en los que menos metida la administración ferroviaria. to hubiera pasado, ya nos podemos imaginar tienen y vamos a darle una mano al que lo Todos recuerdan la frase "ramal que pa- lo que hubiera sucedido con la carrera política necesita, vos denigrás el trabajo militante ra, ramal que cierra" y el traqueteo diario de Juan. Como les salió mal lo previsto, igual porque no sabés cómo ocultar que miles y de Bernardo Neustadt sobre el déficit de lo difundieron editado, y como a los que miran miles de pibes se sumaron a la política porque un millón de pesos diarios, pero parece o leen lo que los medios opositores le quieren creen que una Argentina mejor es posible. que, tras diez años de recuperación, en el hacer creer, no les importa nada más. -

laburando, recorriendo los barrios, bancando ni Ortiz no se puede saber con precisión El runauturunco este proyecto del que me siento orgulloso, por cuáles son los principios que guían la po- el que me juego entero y que encendió en mí, lítica de transporte terrestre, en particu- Diego Rolsen al igual que en miles de compañeros, esas lar la ferroviaria, y más en particular la [email protected] ganas de militar y hacer honor a la memoria del ex Sarmiento. En mayo de 2012, tres de Néstor, dandole más que nunca fuerzas a meses después de la tragedia de Once, el El runauturunco, de traducción quechua Cristina y trabajando para los 40 millones de ministro de Planificación Federal Julio De "hombre tigre", es un ser mitológico del norte argentinos, cosa que veo muy difícil que vos Vido anunció que la concesión del grupo argentino. El runa-uturunco es en realidad un hagas. -

En el país donde nació y murió Scalabrini Ortiz no se puede saber con precisión cuáles son los principios Basta de tragedias y accidentes ferroviarios que guían la política de transporte terrestre.

» Eduardo Anguita | PEriOdiSTA Y ESCriTOr edgardo gÓmez nos de la Operadora Ferroviaria Sociedad disponen de recursos materiales ni simbó- del Estado (SOFSE). Tanto la SOFSE como licos como para abrirse paso en la jungla la ADIF fueron creadas en 2008, cuando a de la prensa. principios de ese año se sancionó la Ley de Los legisladores de las comisiones de Reordenamiento Ferroviario, una ley que Transporte de ambas cámaras y los respon- dio amplias facultades a esas dependencias sables en la órbita del Ejecutivo deberían para disponer de las concesiones. Es más, abrir las puertas para escucharlos, más allá sin esa ley, un año y medio antes, Metro- de lo que digan u opinen de tales o cuales politano, presidida por Sergio Taselli, otro ministro o funcionario. Los familiares de empresario oscuro, perdía la operación de las víctimas quieren Justicia, y saben que las líneas Belgrano Sur y Roca. El gobierno el Tribunal Oral Federal número 2 de la intervino a Taselli sin dar mayores expli- Capital está ya en condiciones de llamar caciones sobre cuáles eran los desmadres al juicio oral y público. Pero también, esos en el manejo del servicio. familiares motorizan, sin ser técnicos, un debate para discutir el tren. Por momentos DE AQUÍ EN MÁS. Sería inexacto y parece que la Argentina perdiera la me- probablemente injusto no reconocer el moria de la nacionalización del sistema trabajo que realiza Randazzo desde que ferroviario en 1948 y de las contrapartes, se hizo cargo del tema ferroviario. Pero empezando por el furibundo Plan Larkin, tanto en el accidente de Castelar como en en tiempos de Arturo Frondizi. Fue la mis- este segundo de la estación Once queda ma Presidenta la que en alguna oportuni- en evidencia que no alcanza con tener la dad mencionó que la política de desman- espalda ancha o hacer telamiento ferroviario esfuerzos para evitar y represión de los tra- sospechas. En ambos Son las voces de bajadores llevaba nada casos, el ministro con- menos que el nombre vocó a la comisión de las víctimas las que del general norteame- expertos que integran suenan con más fuerza ricano Thomas Larkin académicos de las uni- y que esa política esta- versidades Tecnológi- respecto de la urgente ba en consonancia de ca, de Buenos Aires, de los intereses de las au- San Martín y de Lanús necesidad de crear un tomotrices en los años así como de la Comi- sesentas. sión Nacional de Regu- sistema integral –y ¿Y ahora qué? Surge lación del Transporte. público– de transporte inevitable la pregunta La agenda pública de por qué no se habla del transporte ferro- ferroviario. del transporte fluvial viario se dispara por ni del marítimo. Días hechos lamentables y pasados Juan Carlos no por iniciativas políticas integrales para Schmid, dirigente del gremio de Dragado muerte de Ferreyra pero que se inscribe desde 2006, cuando Antonio Luna asu- mejorar las necesidades de los pasajeros. y Balizamiento, un entendido en trans- en los negociados por la tercerización de mió como subsecretario de Transportes, Para los expertos, la Ley de Reordenamien- portes, decía a este cronista que cuesta servicios del riel. Pedraza está preso pero gracias a su buen diálogo con el gobierno to Ferroviario de 2008 fue irrelevante en más caro poner mercadería enviada desde la modalidad de subsidios públicos para y al mismo tiempo por ser estrecho co- cuanto a poner en cuestión las políticas Salta en el puerto de Buenos Aires que el bajar costos salariales y/o obtener bene- laborador de Oscar Maturano, secretario de vaciamiento de los noventa. Es más, las traslado desde este destino hasta Rotter- ficios dibujando los general del gremio. Los concesiones de los empresarios y sindica- dam, Holanda. Scalabrini, en la Historia de números sigue siendo últimos dirigentes de listas beneficiados en aquellos años fueron los ferrocarriles argentinos, cuenta cómo era un misterio. Un miste- Pedraza está preso La Fraternidad en sa- extendidas en esta última década. Como más caro mandar harina de trigo desde rio que no se sabe si se lir del esquema de la en muchos casos, son las voces de las víc- Córdoba hasta Tucumán que hasta Bue- modificó porque pue- pero la modalidad de gestión pública fueron timas –en este caso la asociación de fami- nos Aires pese a que la distancia es mucho de salpicar a muchos Agustín Special, quien liares de la tragedia de Once- las que sue- menor. La explicación es que las tarifas se empresarios, funcio- subsidios públicos era vicepresidente de nan con más fuerza respecto de la urgente hacían para favorecer la exportación y no narios y sindicalistas, para bajar costos la Unidad Operativa necesidad de crear un sistema integral –y la integración del país. algunos de los cuales Ferroviaria, y José Vi- público- de transporte ferroviario. Con la gestión Randazzo se puso énfasis están procesados por salariales y/u obtener llafañe, titular de la No es justo que las voces de Paolo en un impulso al Belgrano Cargas, ahora la tragedia de Once Administración de In- Menghini y María Luján Rey –padres de en manos del Estado. Más allá de la repri- con acusaciones que beneficios dibujando fraestructuras Ferro- Lucas Menghini, muerto en la Tragedia marización de la economía que implica el incluyen las coimas los números sigue viarias (ADIF). Randa- de Once– aparezcan en el discurso social traslado de minerales y granos hacia los como parte del des- zzo los separó de sus como "opositoras". Porque más allá de las puertos, el traslado en camiones es más ca- manejo que puede siendo un misterio. cargos tras el paro de manipulaciones y operaciones de algunos ro y provoca muchos más accidentes viales terminar en estragos los maquinistas de ju- medios, estos padres replicaron la prác- que el uso del tren. En cuanto al transporte o tragedias. lio pasado. El enfrenta- tica de las asociaciones de víctimas de la de pasajeros, el tren es infinitamente me- De los maquinistas puede decirse de miento entre el ministro y la conducción última dictadura cívico-militar y de otros jor. Claro, se precisan inversiones a largo todo, especialmente desde que se hicie- de La Fraternidad puede tener razones de sectores vulnerados, como las de gatillo plazo, se precisa una ley integral, una nue- ron públicos cuatro casos patéticos donde fondo, pero no puede disimularse que la fácil, el abuso de drogas o la trata de per- va Ferrocarriles Argentinos. Ahora bien, si se veía a los conductores de trenes dor- pelea crece a raíz de que ese gremio quedó sonas. Paolo y María Luján son dos trabaja- se pudo avanzar con Aerolíneas Argentinas midos o mandando mensajitos. Pero son fuera de la gestión. dores que perdieron a su hijo y que tienen y se puso todo el presupuesto para cubrir cuatro entre miles de registros de cáma- El 11 de septiembre, mediante la reso- una presencia en los medios que quizá no el déficit que produce la línea de bandera ras de seguridad. Y La Fraternidad formó lución 1083, los concesionarios privados tengan otros padres o esposos o hermanos no cabe dudas de que también se puede parte del esquema de conducción del área Roggio y Romero, (titulares de la UGOMS) de víctimas de la Tragedia de Once ya que reordenar el sistema donde viaja el pueblo de Transportes durante años, con fuerza (quedaron de lado y la operación pasó a mala mayoría son de hogares humildes y no a diario, los trenes. -

Adriana Lestido, fotógrafa "El sentido de mis fotos es acercarme a la verdad"

Comenzó en 1979, tras la desaparición de su marido, el militante Willy Moralli. Su foto “Madre e hija de Plaza de Mayo” se convirtió en un » Laura Litvin ícono de la resistencia contra la dictadura. Sus series forman parte de la [email protected] memoria colectiva de una sociedad que muchas veces sigue sin ver. n noviembre de 1982, Adriana Lestido tenía 27 años y una cámara de Triple A. Compañeros de militancia fotos. Hacía apenas una aparecían asesinados ya en el ’75. Wi- Esemana que había entrado a tra- lly estudiaba ingeniería, no terminó bajar como reportera gráfica en Por qué Adriana Lestido la carrera. Estaba avanzado, era seis el diario La Voz y la habían man- años más grande que yo. Nos conoci- dado a cubrir una marcha contra Porque en estos estos 30 años retrató con honestidad y compromiso a madres mos militando, en la facultad. Él era el la dictadura, en la Plaza Alsina de secretario del centro de estudiantes, adolescentes, mujeres presas, niños en hospitales; trabajó sobre la relación entre Avellaneda. Entre los que marcha- junto con Daniel Winer, que desapa- madres e hijas, o el amor y la soledad en la naturaleza. Su última antología, Lo que ban, llamaban la atención una reció en el ’75, lo secuestró la Triple A madre y una hija con sus cabezas se ve, está dedicada a su marido desaparecido, Guillermo "Willy" Moralli. ahí mismo y apareció muerto varios cubiertas con pañuelos blancos, días después en un descampado. Lo que acompañaban con angustia que nadie imaginaba era que desde el todas las consignas. Los colegas marca tan importante? después de haber estado en distintas Estado se viniera una cosa así. dispararon algunos cuadros y lue- –No era consciente del poco tiempo cosas y desorientada vocacionalmen- –¿Qué te pasó después de que Willy go se concentraron en los oradores transcurrido entre su desparición y la te, empecé a estudiar en la Escuela de desapareció? del acto. Pero Adriana esperó unos irrupción de la fotografía en mi vida. Cine de Avellaneda, que dirigía Rodol- –Zafé gracias a él. Cuidó que no se di- minutos, hasta que la madre alzó Los años previos a la dictadura y hasta fo Hermida. jera mi dirección, me había mudado a la nena, y entonces fotografió la el ’78 fueron intensos. Me di cuenta de –Estudiaste ingeniería y luego en- hacía poco y un amigo que había caí- dignidad y la tristeza más profun- que entre el ’73 y el ’78 habían pasado fermería. do la conocía. A pesar de que en ese da. Pasaron 30 años desde aquella sólo cinco años. Para mí fueron como –Estuve en ingeniería desde el '73 y momento estábamos separados, igual tarde y la foto sigue gritando, sigue 20 o 30. Cuando monté la retrospec- hasta el '76, pero militando en Van- nos veíamos. Nos encontramos en un doliendo. Nunca se hubiera imagi- tiva en la sala Cronopios, en Centro guardia Comunista. Quise dejar la colectivo, creo que el día anterior al en un estado de locura, con tanta nado Adriana que esa toma se Cultural Recoleta, en 2008, que carrera porque no era lo mío; quería que lo secuestraron. Quedamos en muerte alrededor. Vivía pensando volvería ícono de la resis- dio origen al libro Lo que se estudiar psicología. Pero mis compa- que me iba a llamar, estaba clandes- que si tenía que pasar que pase. Me tencia a los militares. ve, me di cuenta de que ñeros pensaban que mi presencia en tino, se había ido a la casa de un com- acuerdo del terror de cada noche al Y al mismo tiempo, había pasado menos la universidad era valiosa porque no pañero por seguridad. En realidad, lo llegar a mi casa. Lo único que hice fue la imagen de su de un año entre había muchas mujeres. Recibía pre- fueron a buscar al pibe y cayó él. Des- irme una semana a lo de un amigo. propio dolor: en su desaparición y siones para seguir. Después vino la pués, fui a buscar la partida de casa- Del país nunca. 1978 desapare- haber empezado proletarización y teníamos que bus- miento que había quedado en nuestro –Después vinieron los cursos de ci- ció su marido, a hacer fotos. car trabajo en las fábricas. Pasé por departamento con la fantasía de que ne y fotografía. Empezaste a traba- el militante años –¿Nunca lo ha- una textil, duré poco. Después me pu- lo iban a pasar a disposición del PEN. jar como reportera y sacaste la ima- Guillermo de democracia bías pensado? se a estudiar enfermería, pero a fines Pensaba que podría visitarlo en la gen emblemática de la resistencia. "Willy" Mora- –Para nada. En del primer año abandoné. La militan- cárcel. Sin embargo, hace un tiempo –Era un acto contra la dictadura a la lli. "Hace poco la casa de mis vie- cia era intensa. En el ’75 fueron las encontré un diario que yo escribía en semana de haber entrado en La Voz, me di cuenta de que esa jos había una camarita vieja tomas, estaba Oscar Ivanissevich de ese momento. No era consciente peque fue mi primera redacción. Me ha- imagen fue fundante de todo mi que estaba en el ropero y me llamaba Ministro de Educación (su objetivo ex- ro sabía internamente que lo habían bía presentado en varios medios, pero trabajo posterior. La búsqueda la atención. Jamás saqué fotos ni re- plícito era "eliminar el desorden" en la matado. Fue fuerte darme cuenta que no me daban cabida por ser mujer. La de ellas era también la mía. Lo cuerdo haber visto a alguien detrás de Universidad), había una movida muy sabía. ¡No sé cuándo se puede perder Voz fue el único diario en el que acep- sigue siendo", dice Lestido. Por- esa cámara. Sí recuerdo que ya desde fuerte. Ya en el ’76 dejé la facultad. la esperanza de encontrar a alguien taron ver mis fotos. Lo único que ha- que Adriana continuó poniendo chiquita me gustaba el cine, me apa- –No había conciencia de la barbari- desaparecido! bía hecho por mi cuenta, como repor- luz sobre madres, hijas, hombres sionaba. Iba sábados y domingos a las dad que iba a venir después. –¿Analizaste la posibilidad de irte? taje, era una serie sobre la inundación ausentes, pérdidas. Temas que funciones de tres películas. En el '79, –No. Pero recuerdo el terror con la –Ni se me pasó por la cabeza. Estaba en Villa Albertina. Y me mandaron a siguen gritando, que siguen do- cubrir el acto de las Madres en Ave- liendo. Como sus series "Hospital llaneda. La nena del pañuelo blanco infanto-juvenil", "Madres adoles- en la cabeza estaba parada, llorando, centes", "Mujeres presas", "Madres cuando todos la fotografiaron. Pero e hijas", "El amor", y "Villa Gesell", "La creación tiene me dio pudor y no pude levantar la entre otras, que conmueven por como una felicidad cámara. Mis colegas se fueron y me su honestidad y compromiso y que quedé al lado de ellas. En un momen- han ganado premios y distinciones que le es propia, por to la madre levantó a la nenita y pude en todo el mundo. más doloroso que sea hacer la foto. lo que se muestre. –Durante mucho tiempo pensaste –Empezaste a sacar fotos meses que reclamaban por un marido/ después de la desaparición de Es una búsqueda de padre, pero sin embargo se tra- Willy. ¿Cuándo te diste cuenta verdad y de belleza." taba de un hermano/tío. ¿Las vol- de que esa ausencia iba a ser una viste a ver? martes 22 de octubre de 2013 | | 30 años de democracia | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 21

soledad quiroga

dre y la hija. La separación. Esta ahí rar un poco más por el simple acto todo, en esa primera foto. de mirar. Esa compulsión de plas- –Tu manera de ver inauguró una mar en imagen todo, no sé. Lo que etapa en el fotoperiodismo. Y tu quiero decir es que lo que después trabajo forma parte de la memoria trasciende en el tiempo es sólo lo colectiva. que surge por necesidad genuina, –No deja de asombrarme. Mucha es lo único que le da sustancia a la gente conoce la foto pero no saben expresión. de quién es. Eso me gusta. Me impre- –En estos 30 años hiciste escue- siona la vida propia que tiene y eso es la, muchos fotógrafos lo son por- lo que le da valor. Me gusta cuando que han visto tu trabajo. ¿Cuál es las imágenes hacen su camino más tu mejor lección? allá del autor. La han usado, interve- –Habría que preguntarle a ellos. nido de muchas maneras. En Rosario Creo que los ayudo a conectar con hicieron pintadas con el contorno de algo bueno de sí mismos. A limpiar la foto para una movida feminista, lle- un poco, a sacarse ruido. No es di- naron las paredes de la ciudad con esa ferente al sentido de mi vida. Voy imagen. También la usaron, y no me limpiando para que haya espacio dijeron nada, para una actividad sobre y surja lo que tenga que surgir. Po- Evita desde la Secretaría de Cultura. der llegar a ser lo que se es, que la Inspiró canciones, poemas, textos. semilla no se estanque y llegue a –Tus trabajos ponen luz en lo que ser lo que está latente. muchos no miramos. Esas muje- –Tu obra recorre el mundo. ¿Pen- res, aunque hoy sean otras, siguen saste en algún momento que llorando, siguen doliendo ¿Qué te ibas a llegar hasta acá? llevó a cubrir estas cuestiones? –No, la vida me fue llevando. No –No busqué intencionalmente tra- sé si anhelé algo alguna vez. Cosas bajar sobre temas que tuvieran esa más a nivel personal son las que relevancia social. Nunca fue así. No anhelo, como ser más libre. El ha- sé qué fue lo que me llevó. De alguna ber empezado bien de abajo me da manera siempre siento que los temas una raíz. Aunque durante mucho tiempo los logros me producían mucha angustia. Me enloquecían, me costaba disfrutarlos. Permitir- me merecer me llevó varios años. "No busqué –A Willy le dedicaste tu último intencionalmente libro. ¿Qué recordás de él? –Recuerdo su voz y su alegría. Su trabajar sobre mirada. Era muy optimista, lumi- temas que tuvieran noso, apasionado. Un hombre her- relevancia social. Tiene moso en todos los sentidos. Duran- te muchos años levanté un muro que ver con mi historia, y desconecté emocionalmente de mi condición de mujer." la pérdida, cosa de sobreviviente, quizás necesaria para poder seguir, que protege del dolor pero que te –Las quise ubicar, siempre pregunta- –¿Cómo fue el encuentro? ba, fue conmovedor. Y hoy siento que me elijen a mí. Tiene que ver con mi aleja de la vida. Recién en 1996, ba por ellas, a Nora (Cortiñas, Madre –Muy lindo. Es gente muy cálida, fue importante que el primer premio historia, mi condición de mujer, con cuando hacía la serie "Madres e hi- de Plaza de Mayo), a todos. Muchos las amorosa, luchadores de toda la vida. que me dieron tuviera que ver con los mi militancia. Con mis oscuridades jas", fotografiando a Marta Dillon recordaban, pero no sabían dónde vi- La idea era que estuvieran las dos, pe- Derechos Humanos. que necesitaba nombrar y ver. Que y a su hija Naná (la mamá de Mar- vían. Siempre pensé que era el marido ro la hija no pudo ir. Pero estaba la –Siempre está presente en tus después eso tenga una relevancia ta fue secuestrada y desaparecida de la chica y el padre de la nena, pero nietita de Blanca, que es igual a su hija muestras. social importante está buenísimo pe- cuando ella tenía diez años y ella no, se trataba de su hermano (y tío), cuando la fotografié. ¡Tiene la misma –Sí, siempre la quise mucho pero re- ro no es algo que busqué. No fue mi comenzaba a militar en HIJOS), Avelino Freitas, un dirigente obrero edad y es igual! Fue fuerte, hermoso. cién cuando preparé la retrospecti- intención. Celebro que así sea, pero pude conectar emocionalmente de Molinos. La mujer (Blanca Freitas) –Esa foto ganó un el primer pre- va en Cronopios con la intención de surgió desde otro lugar, de mi propia no sólo con mi madre sino tam- tenía 30 años en ese momento, era mio en un concurso de la Asocia- resignificar el sentido de mi trabajo, necesidad. bién con Willy. Recién entonces una Madre de Plaza de Mayo atípica, ción Permanente por los Derechos me di cuenta de lo clave que fue esta –¿La necesidad como motor de crea- pude pasar la pared y conectar con no pedía por su hijo. Finalmente, hace Humanos, en 1984 ¿Qué significó imagen en mi camino. ción? la pérdida. tres años me escribió una docente del para vos? –Marcó lo que trabajaste después. –Es lo único que valida la creación. –¿Hacer el libro y la retrospecti- sur, de Sarandí, que está trabajando –Fue un concurso muy bueno, con fo- –Sí, el hombre ausente, el dolor, la Que sea algo vitalmente necesario. va es de alguna manera cerrar con Blanca y ahí las pude contactar. tógrafos muy buenos. Recién empeza- fuerza, el vínculo fuerte entre la ma- Hay tantas imágenes... Está bueno mi- esta etapa? –Quiero creer que sí, pero nunca tres décadas en una imagen se sabe. Quizás sea gráfica la frase final de El Gran Gatsby: "Y así vamos murió preso adelante, botes que reman contra la corriente, incesantemente arras- trados hacia el pasado". Quizás sea Lestido eligió dos momentos. El pri- se acababa. Después fue una locura eso, que uno vaya para adelante mero se refiere a la marcha del 30 de porque a los dos días fue lo de Malvi- volviendo una y otra vez para marzo de 1982, cuando una multitud nas. La locura fue internamente mayor atrás. Por suerte algo va cambian- asistió a la Plaza de Mayo convocada para mí. Me sentía muy sola, mucha do y nunca es al mismo lugar. –¿Tu trabajo es una búsqueda de por la CGT. La convocatoria pretendía gente de izquierda estaba de acuer- la verdad? entregar un documento en Casa Ro- do con la guerra. Pero recuerdo esa –Ese es el sentido, mi elección, sada, cuando se inició una dura re- emoción de pensar que la dictadura acercarme a alguna verdad. Creo presión. "Había ido a la plaza y fue la se iba a acabar." La siguiente imagen que Peter Handke decía que la be- primera marcha multitudinaria contra es el final de Videla: "Que Videla haya lleza es la verdad con alas. La crea- la dictadura. Fue muy reprimida. Pero muerto preso en una cárcel común es ción tiene como una felicidad que ahí, viendo a la gente, hacía tanto que para mí uno de los máximos logros de le es propia, por más doloroso que eso no pasaba, sentí que la dictadura la democracia." sea lo que se muestre. Es una bús- queda de verdad y de belleza. « 22 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

cartes con mujica un video expone a fujimori LATINOAMéRICA El presidente paraguayo, Horacio Un video que circula por la Web y que ARG Cartes, llegará el viernes a Uruguay muestra a Alberto Fujimori gritándole a para reunirse con su par José una enfermera despertó rumores sobre Para comunicarse con esta sección: Mujica y tratar la reincorporación el presunto delicado estado de salud del [email protected] comunicarse con esta sección: de su país al Mercosur. ex presidente peruano. [email protected]

El grupo tendrá que invertir 46 mil millones de dólares y pagar un canon de 6900 millones Exitosa adjudicación del mayor yacimiento petrolero de Brasil w Un consorcio integrado por la estatal Petrobras, la anglo-holandesa Shell, la francesa Total y dos empresas chinas explotará Libra por 35 años. Calculan que en ese lapso el Tesoro recaudará 460.800 millones de dólares.

efe

» Río de Janeiro / Ap, Ansa, Dpa, Efe El dato Garantía rasil concedió la explotación de Libra, el mayor yacimiento petrolero submarino del país, El índice de participación a cuatro grandes empresas de Petrobras estaba Bque se unieron a la estatal Petrobras para hacer una única oferta. El grupo garantizado por ley, ganador está integrado por la fran- ganara quien ganara. cesa Total (20%), la anglo-holandesa Shell (20%), las chinas China National Corporation (10%) y China National máxima de bombeo, de 1,4 millones Offshore Oil Corporation (10%), y de barriles diarios. A pesar de esas Petrobras (40%), cuyo índice de parti- cifras estratosféricas, la licitación cipación estaba garantizado por ley, tuvo la oposición de trabajadores ganara quien ganara. del sector petrolero y de grupos po- El consorcio que ganó el dere- líticos de izquierda, que consideran cho a explotar el campo marítimo que supone una privatización de la riqueza petrolera del país. En los dos días previos a la licitación, los tribunales rechazaron 24 demandas que exigían la suspensión de la subasta Se espera que el por su supuesta inconstitucionalidad yacimiento submarino o por otros diversos motivos. Horas antes de la subasta, entre Libra comience a 200 y 300 personas protestaron en las producir en 2019. cercanías del hotel de Río de Janeiro Festejo - Los representantes de las cinco empresas integrantes del consorcio, tras haber logrado la importante adjudicación. donde se realizó el acto, que estaba protegido por 1100 soldados del ejér- de entre 8 mil y 12 mil millones de Si se tienen en cuenta los impues- brasileñas también valoraron la 46 mil millones de dólares, lo que cito y un cuerpo policial de élite. barriles de reservas recuperables tos y la parte que corresponde a Pe- enorme inversión que supone la ex- incluirá la operación de 12 a 18 pla- Los manifestantes –que en un mo- deberá entregar al Estado el 41,65% trobras –compañía que cotiza en tracción de crudo en este yacimien- taformas de gran porte y hasta 90 mento buscaron protegerse queman- del petróleo excedente, es decir, del bolsa pero pertenece al Estado–, el to de aguas profundas del Atlántico, barcos de apoyo. do un móvil de la TV Récord– fueron que sobra una vez descontados los 80% de los ingresos petroleros que- a 183 kilómetros de la costa de Río Se espera que Libra comience a dispersados con gases lacrimógenos y costos de producción, lo que supone dará en manos públicas brasileñas, de Janeiro. Para desarrollar el área, producir en 2019 y que en un pla- balas de goma, que dejaron al menos el mínimo exigido en las reglas de la dijo Chambriard. Las autoridades las petroleras deberán invertir unos zo de 15 años alcance la capacidad ocho heridos. « subasta, que es la primera realizada efe siguiendo el modelo de producción compartida vigente desde 2010. Ade- más de ceder parte de la producción, gran suba de petrobras también pagarán un canon de unos 6900 millones de dólares. La directora de la Agencia Nacio- Las acciones de Petrobras aumentaron A la misma hora las acciones or- nal de Petróleo, Magda Chambriard, un 4,18% ayer, apenas minutos después dinarias de Petrobras, con derecho a estaba exultante con el "éxito" al- de que la empresa estatal brasileña voto, avanzaban el 3,56%, cotizándose canzado, dada la capacidad técnica venciera, asociada con otros cuatro gi- a 17,46 reales, un alza que según to- y financiera de las empresas que in- gantes del sector, en la subasta por el dos los analistas traduce la excelente tegran el consorcio que explotará Li- campo submarino de Libra, el mayor de recepción del mercado ante el resul- bra durante 35 años. "El grupo tiene Brasil. Sólo cuatro minutos habían pa- tado de la subasta. Todos admitieron, cinco empresas, la segunda, la cuarta, la séptima y la octava de mayor sado cuando la acción preferencial de además, su sorpresa ante el hecho valor de mercado. Tres son estatales Petrobras, papel que tiene prioridad en de que el grupo ganador tenga entre y dos internacionales europeas. Es la distribución de dividendos, subía en sus miembros, con el 20% cada una, difícil imaginarse un éxito mayor", ese porcentaje llegando a 18,68 reales a la anglo-holandesa Shell y a la fran- agregó. La experta señaló que en esos en la Bolsa de Valores de San Pablo. cesa Total. 35 años el Tesoro recaudará unos 460.800 millones de dólares. Oposición - Entre 200 y 300 personas protestaron cerca del lugar del acto. martes 22 de octubre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 23

murieron un militar, un policía y hay cuatro desaparecidos Choques con narcos peruanos en Bolivia w El gobierno decidió el cierre de parte de la frontera con Perú a raíz del conflicto abierto en la zona cocalera de Apolo.

ocho años de gobierno de Morales. » La Paz / Efe, Ap y dpa Romero insistió en que se sospe- cha "con fundamento" de la acción de peruanos en la zona, porque los cam- l gobierno de Bolivia deci- pesinos bolivianos que viven allí "no dió ayer el cierre de parte tienen la tradición de usar armas de de la frontera con Perú a fuego ni son capaces de preparar un raíz del conflicto abierto operativo de resistencia armada an- en la zona cocalera de Apo- te militares". El ministro agregó que Elo, situada a unos 410 kilómetros al este fue "el peor ataque armado del norte de La Paz y a 100 de la fronte- que ha sido blanco la FTC en su lucha ra con Perú, donde el fin de semana contra las mafias del narcotráfico" y murieron un militar y un policía en anunció que se ha pedido la acción un ataque a tiros en el que, supues- inmediata de fiscales e investigadores tamente, actuaron narcotraficantes policiales especiales para dar pronto peruanos. El ministro de Gobierno con los responsables. (Interior), Carlos Romero, señaló que El fiscal general, Ramiro Guerrero, se establecerá un cerco en el lugar del confirmó que ya se instruyó la crea- hecho y se sobrevolará la zona "por- ción de una comisión de investigado- que presumiblemente hay gente pe- ruana y hay que evitar que huya". "Hemos pedido que se cierre esa frontera y hemos pedido que haya un dispositivo policial similar también Los seis rehenes ya del lado peruano, para que queden fueron rescatados, bien sellados todos esos accesos y las vías de escape que podrían utilizar los pero que aún hay un atacantes", dijo Romero. El conflicto militar, un policía, se desató en la madrugada del sábado, un médico y otro cuando la llamada Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), conformada por mi- civil que están litares y policías, ingresó a la zona de desaparecidos. Apolo para iniciar la destrucción de Preocupación - El ministro de Gobierno de Bolivia, Carlos Romero, señaló que se establecerá un cerco en el lugar del hecho. plantaciones ilegales de coca que el gobierno se ha propuesto ir destru- supuestamente a la fabricación de Además hay 12 heridos de bala y 15 haber muerto, aunque las autorida- res del suceso. Según un informe di- yendo gradualmente. cocaína. Según fuentes oficiales, los a garrotazos, dijo Romero. des no confirmaron esa información. vulgado en setiembre pasado por las En Apolo hay una zona autorizada, agentes de la FTC fueron emboscados El ministro agregó que los seis Ayer de mañana fue encontrado con Naciones Unidas, Bolivia cuenta con sometida al control de las autorida- por campesinos y supuestos extran- rehenes ya fueron rescatados, pero vida un cuarto desaparecido. Se trata 25.300 hectáreas cultivadas con coca. des, para cultivos de coca para usos jeros vinculados con el narcotráfico que aún hay un militar, un policía, un de un teniente de la policía con un Lo permitido por ley son 12 mil hectá- lícitos en la industria y las prácticas que les dispararon e incluso tomaron médico y otro civil que están desapa- disparo de bala en el paladar. Se trata reas, de ahí la política de erradicación culturales, pero también hay comuni- seis rehenes. En el ataque murieron recidos. Según algunos medios nacio- de los primeros militares y policías abordada por el gobierno con el aval dades cuyas plantaciones se destinan un oficial del ejército y un policía. nales, esas cuatro personas podrían muertos y heridos por cocaleros en los de los sindicatos de cocaleros. « los represores proponen bajar las penas a cambio de dar información Amnistía Chile: el gobierno también rechazó el pacto denunció

l gobierno chileno rechazó eventuales lugares donde habría violaciones a los Derechos Huma- NA, Manuel Contreras Valdebenito, a México ayer la propuesta de los con- detenidos-desaparecidos, sea cita- nos jamás se puede negociar". quien desautorizó al abogado López Edenados por violaciones a los do por la justicia para entregar esa La propuesta de aquellos que co- y aseguró que su padre no tiene más mnistía Internacional (AI) Derechos Humanos, que el pasado información. Eso es lo que corres- metieron violaciones a los Derechos información que la que ya suminis- afirmó ayer que el gobier- sábado ofrecieron entregar infor- ponde", señaló la ministra, quien Humanos, sin embargo, fue desmen- tró a la justicia. "En ningún momen- A no de México "continúa mación sobre sus crímenes durante recordó que la "información sobre tida por el hijo del ex jefe de la DI- to le hemos dado un patrocinio para haciendo la vista gorda" ante ca- la dictadura a cambio de una reduc- que haga otras acciones y solicitudes sos de violaciones a los Derechos ción de penas y un régimen carcela- que él mismo ha dicho de una for- Humanos, como detenciones, tor- rio aún más benigno que el actual. ma muy extraña, que yo tampoco turas y desapariciones. La organi- La propuesta había sido realizada entiendo lo que está haciendo. Toda zación humanitaria sostuvo que por el abogado René López, defen- la información que se pudo haber la administración del presidente sor del general Manuel Contreras, dado ya fue entregada a tribunales Enrique Peña Nieto "ebe hacer antiguo jefe de la DINA, la policía y no sé de qué otra información está más" para modificar la situación. secreta del régimen cívico-militar hablando", sostuvo Contreras Valde- Un día antes de que México sea de Augusto Pinochet. benito en referencia a la oferta que sometido a una segunda evalua- La secretaria general de Go- había hecho pública el representan- ción por parte de la ONU sobre bierno de Chile, Cecilia Pérez, ex- te legal de su padre. su compromiso con el respeto a presó su rechazo ante la oferta de La propuesta, además, fue recha- la vida, AI publicó un documento los represores y consideró que, en zada por un amplio abanico de di- en Londres en el que destaca que base a la propuesta realizada por rigentes políticos y humanitarios. aunque el actual gobierno, al igual el abogado López, Contreras tiene Entre ellos, la ex presidenta Michelle que el anterior de Felipe Calderón, información muy valiosa, lo que Bachelet, quien junto con sus padres sitúa a la protección de los DD HH debería motivar su pronta citación fue víctima de la dictadura, y sostu- en el centro de sus políticas de se- ante la justicia. "Yo espero que este vo que lo dicho por López es "inad- guridad, todavía existen "deten- señor que, dadas sus declaraciones, misible" porque "con los crímenes de ciones arbitrarias, torturas, tratos al parecer tiene información sobre Innegociable - La secretaria general de Gobierno, Cecilia Pérez, fue muy clara. lesa humanidad no se negocia". « vejatorios y desapariciones". « 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

duro ajuste en irlanda shutdown en europa MUNDO Distintos sindicatos y representantes El presidente de la Comisión Europea, ARG de la oposición irlandesa denunciaron José Manuel Barroso, dijo que si antes que el gobierno realizará un ajuste de del 15 de noviembre la UE no aprueba Para comunicarse con esta sección: aproximadamente 1000 millones de una ampliación presupuestaria, podría [email protected] comunicarse con esta sección: euros en el presupuesto de salud. afrontar un shutdown. [email protected]

El gobierno exigió explicaciones a la Casa Blanca y convocó al embajador estadounidense La Inteligencia de EE UU espió a Francia hasta hace nueve meses w La NSA interceptó 70,3 millones de comunicaciones entre finales de 2012 y enero de 2013. Los principales objetivos de la NSA fueron personas vinculadas al mundo de la política, incluidos funcionarios, y los negocios.

ap » París - Ansa, dpa, Efe y Télam

stados Unidos espió 70,3 millones de comunicaciones emitidas desde Francia entre finales de 2012 y comienzos Ede este año. La información, basada en documentación de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense, fue difundida por el diario Le Monde y abrió las puertas a un nuevo escándalo internacional por las tareas de vigilancia masiva que la Casa Blanca realiza sobre otros paí- ses del mundo. El gobierno galo se mostró "shockeado" por el espionaje, al que consideró "inaceptable", y pi- dió explicaciones a Washington. Las autoridades estadounidenses, por su parte, relativizaron la gravedad del caso y apenas se limitaron a indicar que hoy mantendrán reuniones con distintos funcionarios franceses para discutir el tema. Los documentos publicados por Le Monde fueron filtrados, una vez más, por el ex empleado de la CIA Edward Convocado - El embajador de EE UU, Charles H. Rivkin, abandona el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia luego de ser citado por su titular, Laurent Fabius. Snowden, quien desde comienzos de este año viene desnudando las labe- 2012 y el 8 de enero de este año. El tratégica o de defensa nacional", se llevaron a cabo y, sobre todo, crean- mediante el espionaje y es necesario rínticas redes de espionaje del go- promedio de escuchas diarias fue indignó el primer ministro francés, do las condiciones con transparencia garantizar rápidamente que esas bierno estadounidense. De acuerdo de 3 millones, con picos de casi siete Jean-Marc Ayrault, al conocer la no- para que se ponga fin a esto". prácticas no se repitan. Estamos ob- con la información, los principales millones tanto el 24 de diciembre ticia. El funcionario fue uno de los Ante la información revelada por viamente de acuerdo con cooperar objetivos de la NSA fueron personas como el 7 de enero pasados. primeros en expresar su descontento Le Monde, el ministro de Exteriores de en la lucha contra el terrorismo, pero vinculadas al mundo de la política "Es inverosímil que un país ami- por el espionaje realizado sobre su Francia, Laurent Fabius, convocó al eso no justifica husmear la informa- –incluidos funcionarios galos– y los go, que un país aliado como Estados país y aseguró que Washington "debe embajador estadounidense en París, ción personal de millones de nuestros negocios, así como también ciuda- Unidos, pueda espiar hasta ese punto responder y no con evasivas, sino con Charles H. Rivkin, para exigirle ex- ciudadanos", aseguró Fabius, quien danos sospechados por sus nexos tantas comunicaciones privadas. Es respuestas claras que justifiquen las plicaciones. "Entre socios, es inacep- confirmó que hoy se reunirá con el con actividades terroristas. El dis- algo que no tiene justificación es- razones por las que esas prácticas se table la violación de la esfera privada secretario de Estado de EE UU, John Kerry, para discutir el caso. El encuentro también fue confirmado por Estados Unidos. "Tendre- "bombazos" sobre américa latina mos discusiones con los franceses, La portavoz del como solemos hacer a través de los Consejo de Seguridad canales diplomáticos y privados ca- El periodista Glenn Greenwald, prin- Canadá... De todos los países del conti- ver (Colorado). En su cuenta oficial de da vez que se quiere hablar de estos de EE UU justificó las cipal contacto del ex analista de la nente", señaló Greenwald en una inter- Twitter, Greenwald indicó, además, que reportes sobre las actividades de in- prácticas de espionaje. Agencia Nacional de Seguridad (NSA) vención vía conferencia telefónica en "muy pronto" habrá revelaciones sobre teligencia que han aparecido en la Edward Snowden, aseguró ayer que la asamblea semestral de la Sociedad espionaje de EE UU en España. prensa", afirmó Marie Harf, vocera aún quedan muchos "bombazos" por Interamericana de Prensa (SIP). Greenwald afirmó que "la mayoría" del Departamento de Estado. positivo de espionaje consistía en En tanto, Caitlin Hayden, por- publicar relacionados con las activi- "La NSA lleva a cabo muchas activida- de los archivos que Snowden se llevó la grabación automática de conver- tavoz del Consejo de Seguridad del dades de espionaje de EE UU en La- des de espionaje en Latinoamérica, su consigo en su huida desde EE UU a saciones o mensajes de texto que gobierno de Obama, justificó las incluían ciertas palabras clave, de tinoamérica. "Queda mucho por salir actividad económica y sus Gobiernos", Hong Kong y después a Rusia "están prácticas de espionaje y reiteró que interés para la Casa Blanca. (a la luz), incluidos datos desgranados aseguró el periodista a los asistentes aún sin publicar", y confió en que sal- "la recolección de información de in- Los más de 70 millones de comu- país por país: de Argentina, Venezuela, a la asamblea, que se celebra en Den- drán a la luz pronto. teligencia por parte de EE UU es del nicaciones interceptadas se produ- mismo tipo que la realizada por todos jeron entre el 10 de diciembre de los países". « martes 22 de octubre de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 25

EL faLLo podría incLUir a casi 100 dEtEnidos vascos OPINIÓN la rebelión de los espiados La Unión Europea » Walter Goobar | periodista exige a España que

a lista de países que descubren ciertas palabras clave. en la red (12,6) y temor a volverse que han sido espiados por la además, se guardaba el registro adictos (6%). libere a una etarra Lagencia de seguridad Nacional histórico de las conexiones de cada Con 700 millones de usuarios en estadounidense (Nsa, por sus ini- número definido como objetivo. más de 140 países, Facebook ha par- ciales en inglés) crece semana tras Las técnicas utilizadas para estas ticipado activamente en el caso de semana. Gracias a un reportaje publi- interceptaciones aparecen en los do- espionaje proporcionando a las agen- cado por el vespertino Le Monde, los cumentos de la Nsa con dos códigos cias de inteligencia información de franceses han descubierto que están diferentes, "drtBoX" y "WHiteBoX" sus usuarios. el mes pasado el sitio terceros en el ranking de países más que, en los 30 días señalados, repre- social dio a conocer su primer infor- rigurosamente vigilados por los fisgo- sentaron 62,5 millones y 7,8 millones me internacional para dar cuenta de nes de la Nsa, -después de alemania respectivamente. todas las solicitudes de información y Gran Bretaña. Le Monde, que obtuvo sus in- realizadas por los gobiernos. Los franceses se han anoticiado formaciones de la documentación a raíz de eso, muchos usuarios de que la inteligencia de ee UU tenía sustraída por el ex agente de la Nsa han decidido cerrar sus cuentas, lo acceso a sus llamadas telefónicas y edward snowden, transmitida luego que se conoce en el mundo online mensajes de texto y llegó a escuchar por el periodista Glenn Greenwald, como ‘suicidio de identidad virtual’, 3 millones de conversaciones al día recordó que Francia no es el país especialmente en un país como es- durante un mes. más espiado por el número de comu- tados Unidos con más de 21 mil soli- Los documentos obtenidos por nicaciones capturadas por estados citudes de información por parte del Le Monde, que el periódico ha pu- Unidos, ya que en europa, alemania gobierno. Beneficiada - inés del río, condenada a 3828 años de cárcel por 24 crímenes. blicado con el título "Como la Nsa y reino Unido la superan. en el últi- por primera vez en su historia, la espía a Francia", forman parte de lo mo caso, sin embargo, esa vigilancia red social que ha sido calificada co- » Madrid / Ap la afectada de 40.990 dólares en con- sustraído por el ex analista de la Cia se hizo con el consentimiento de las mo la herramienta perfecta de espio- cepto de daños morales. La sentencia edward snowden, asilado en rusia. autoridades británicas. naje ya que los propios espiados la del tribunal, con sede en Estrasburgo según la documentación publicada Los casos de espionaje que alimentan diariamente con nuevos (Francia), es inapelable y de cumpli- este lunes, cualquier teléfono "mar- también han tenido como blanco datos sobre si mismos y sus conoci- a victoria judicial de una miento obligatorio para España co- cado" por la Nsa enviaba una señal a la petrolera brasileña petrobras dos, muestra un síntoma de debili- activista de la organización mo país firmante de la Convención al ser descolgado, lo que permitía a y funcionarios de primer nivel de dad. La web inside Facebook, espe- vasca ETA en su batalla contra Europea de Derechos Humanos. Del la agencia de inteligencia grabar las los gobiernos brasileño y mexicano cializada en analizar el devenir de la el Estado español, sentó un Río, de 53 años, saldría en libertad en Lprecedente legal que podría obligar las próximas semanas, luego de una conversaciones que desease. sólo en han propiciado que las compañías red social, ha lanzado un mensaje de 30 días, de diciembre de 2012 a enero no estadounidenses desconfíen advertencia: los números indican que al Estado ibérico a excarcelar a más serie de trámites legales. Está presa de 130 responsables de delitos de desde 1987. de 2013, la Nsa recogió información ahora de ee UU. Una encuesta Facebook empieza a perder usuarios sangre. El Tribunal Europeo de De- El fallo es individual, pero sienta de 70,3 millones de comunicaciones efectuada en julio por la Cloud se- en mercados como estados Unidos, rechos Humanos falló ayer a favor de jurisprudencia. Los más de 130 presos telefónicas. curity alliance, una asociación que Canadá y el reino Unido, precisa- Inés del Río, condenada a 3828 años que siguen en prisión podrán apelar a el ministro de exteriores francés, fomenta las buenas prácticas en mente los que primero y más fervien- de cárcel por 24 crímenes. La mujer Estrasburgo y eventualmente ser libe- Laurent Fabius, ha dado pleno crédito la nube de internet, indicaba que temente abrazaron la red de Marck debió ser liberada en 2008, pero la rados. El gobierno lamentó la decisión a las denuncias del diario y ha anun- sobre un total de 207 empresas no Zuckerberg. inside Facebook también justicia le aplicó la llamada Doctrina y dejó claro que la sentencia no abre ciado que convocará al embajador estadounidenses, más de la mitad presentó los resultados de otros ser- Parot, que fija la reducción de la conde par en par las puertas de la cárcel. estadounidense en Francia, Charles (56%) es reticente a utilizar servicios vicios de medición como comscore, dena por beneficios penitenciarios "La sentencia fue desfavorable", dijo el rivkin, a la sede de la Cancillería, sede proveedores estadounidenses. Compete y Quantcast. dos de estas sobre el total del castigo, es decir los ministro de Justicia, Alberto Ruiz-Ga- gún ha afirmado el lunes en Luxem- Un 10% habían incluso cancelado firmas sostienen que Facebook está 3828 años, y no sobre el máximo de llardón, para quien "no puede tener burgo. Fabius recuerda que su país ya proyectos relacionados con ese cayendo, mientras la otra muestra lo 30 años de encarcelamiento que pre- el mismo reproche penal quien haya vé el Código Penal. matado a 20 personas que quien haya había reaccionado "enérgicamente" país. ante esta situación, la Nsa contrario. Los magistrados europeos con- cometido un único asesinato". cuando salieron a la luz las primeras ha tratado de defenderse de todas Los especialistas coinciden en que sideraron que la doctrina española Según el gobierno español, el fa- revelaciones del caso snowden. las acusaciones con un escueto co- las revelaciones de edward snowden vulneró los derechos penitenciarios llo de Estrasburgo dejaría en liber- Francia se suma de esta manera municado que publicó el pasado sobre la complicidad de Facebook, que asisten a los presos, exigieron la tad a casi 100 detenidos vascos y a a una lista de estados que ya han agosto en the Washington post y Google, Yahoo, Microsoft y skype en el inmediata puesta en libertad de Del unos 40 de los presos comunes más criticado abiertamente el espionaje que reza lo siguiente: "somos una espionaje masivo están espantando Río y condenaron a España al pago a peligrosos del país. « llevado a cabo por la Nsa. agencia dirigida por personas que a los usuarios. Brenda Uiderhold, edi- La media de interceptaciones dia- opera en un ambiente complejo con tora de la revista Cyberpsychology, es- ria fue de 3 millones, aunque hubo un número de diferentes regímenes timó que las filtraciones de WikiLeaks un pico de casi 7 millones tanto el de regulación, por eso a veces nos y las revelaciones del ex contratista 24 de diciembre como el 7 de enero, encontramos nosotros mismos en el de la agencia de seguridad Nacional señaló el sitio web de Le Monde, que lado equivocado de la línea." sobre los programas secretos de es- destacó el carácter "masivo" de este pero no sólo los gobiernos y las pionaje de la Casa Blanca influyeron espionaje. empresas están reaccionando, sino también en la decisión de cerrar pá- Los principales objetivos de la Nsa también los usuarios de internet: un ginas en esta red social. en Francia eran personas sospecho- estudio realizado por investigadores Una de las más recientes críticas sas de tener vínculos con actividades de la Universidad de Viena reveló que tiene que ver con el policíaco servicio terroristas, pero también otras rela- 11 millones de usuarios han abando- de reconocimiento facial, un nuevo ha- cionadas con el mundo empresarial nado la red social de Mark Zuckerberg llazgo que se activa sin autorización y y de los negocios, así como políticos por problemas de privacidad. Nueve que compara las fotografías recientes o funcionarios. millones de los miembros de Face- subidas por los usuarios con otras en el dispositivo de espionaje consis- book serían de estados Unidos y 2 las que ya estén etiquetados. tía en la grabación automática de las millones del reino Unido. "Muchos no se sienten cómodos conversaciones o los mensajes cuan- Los porcentajes exactos de las ra- con un sitio que aprende a recono- do se activa un determinado número zones por las que las personas dejan cerlos y utiliza esa información sin su de teléfono que interesa. Facebook son: cuestiones de priva- autorización", advirtió en su blog Gra- Los sMs también eran capturados cidad (48,3%), insatisfacción general ham Cluley, consultor de seguridad de desde el momento en que incluían (13,5), aspectos negativos de amigos la firmas ophos. 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

ap críticas por el mal funcionamiento del portal del "obamacare" Fuerte acusación de Obama a la oposición w El mandatario dijo que los republicanos "están dispuestos a dañar la economía global" con tal de impedir que funcione la reforma de salud.

» Washington - Télam nadie está más "frustrado" que él El objetivo es que todos los esta- con esta situación. dounidenses tengan una cobertura Pese a esos problemas, que están sanitaria garantizada para el 1º de siendo usados por los republicanos enero de 2014, cuando debe entrar l presidente de los Estados para renovar sus ataques contra la en vigor la obligatoriedad del seguro Unidos, Barack Obama, reforma sanitaria, Obama dijo que médico, la cláusula fundamental de acusó ayer a los republica- "miles de personas" se han inscripto la reforma sanitaria promulgada en nos de "estar dispuestos a en los nuevos mercados de seguros 2010 y considerada uno de los mayo- Edañar la economía global" con tal médicos, abiertos desde el 1 de octu- res logros del mandato de Obama. de impedir que funcione la recien- bre. Según Obama, desde entonces El presidente insistió en que su te reforma de la ley de salud. En un "más de medio millón de consumi- gobierno está "haciendo todo lo discurso en los jardines de la Casa posible" para mejorar la Web y que Blanca, el mandatario dijo que el funcione "más rápido y mejor", con Símbolo - Obama con Janice Baker, la primera que se inscribió en los seguros. mal funcionamiento del portal de la ayuda de expertos y técnicos del inscripción del sistema, error que sector privado. reconoció minutos antes, es el modo El objetivo es que todos No obstante, Obama recordó que, Dos muertos por un tiroteo que encontró la oposición para lu- tengan una cobertura aunque la Web es la forma "más fá- char contra una reforma destinada cil" de inscribirse en los nuevos mer- a dotar de cobertura médica a todos garantizada para el 1º cados, hay otros modos de hacerlo, en una escuela de Nevada los estadounidenses. de enero de 2014. a través de una línea telefónica que El mandatario destacó que la re- funciona las 24 horas del día en 150 n tiroteo en una escuela Una de las balas impactó contra forma sanitaria, que dará cobertu- idiomas o en persona en centros de secundaria de Sparks, en el un empleado del establecimiento ra a casi 50 millones de personas, dores en todo el país han podido ha- salud u organizaciones locales. Unorte de Nevada, dejó ayer que intentaba proteger a los niños un 15% de la población, "es mucho cer sus solicitudes" para inscribirse La "esencia" de la reforma "está un saldo de dos muertos y dos he- y que murió al instante. El otro fa- más" que la página web que está re- en uno de esos seguros. funcionando bien", subrayó Obama ridos graves. La balacera comenzó llecido fue el sospechoso de comen- gistrando los fallos. La página www. El discurso de Obama en la Ro- al mencionar, entre otros beneficios, cuando un alumno del colegio abrió zar con los disparos, aunque hasta healthcare.gov "está yendo demasia- saleda de la Casa Blanca fue intro- la gratuidad de controles preventi- fuego, sin un motivo muy claro, po- anoche no estaba claro si había sido do lento, la gente se queda bloquea- ducido por Janice Baker, la prime- vos para las mujeres o la posibilidad co antes del inicio de la jornada es- abatido por la policía o si se había da (cuando intenta inscribirse)... No ra persona que se inscribió en los de que los jóvenes permanezcan en colar. "Como ustedes imaginan, la suicidado. hay excusa para estos problemas", nuevos mercados de seguros en el el seguro de sus padres hasta los 26 palabra que mejor describe esto es Entre los chicos que resultaron declaró Obama, tras subrayar que estado de Delaware. años. « caos. Todavía no sabemos si sus blan- gravemente heridos, uno de ellos ya cos eran determinadas personas o si había salido del quirófano, mientras fue indiscriminado", dijo el subjefe otro permanecía internado y evo- de la policía local, Tom Robinson, lucionaba bien. La escuela, situada el tea party cortó el dinero al partido quien tampoco supo precisar el en un barrio de trabajadores, tiene nombre del autor de la masacre. unos 700 alumnos. « ap Muchísimos parlamentarios cercanos estratégica para su futuro la alianza Tea Party, pese a las fuertes críticas al Tea Party, indignados por la deci- con sus electores de base, más que el sobre su actuación y su consecuente sión de la cúpula de aflojar sobre la apoyo del establishment del partido aislamiento dentro del partido. deuda y el cierre administrativo, de- nacional. De ahí la decisión de no se- La cúpula republicana rechazó su cidieron no dar más dinero al Partido guir contribuyendo con el National Re- estrategia perdedora de vincular la lu- Republicano, un duro golpe para el publican Congressional Committee. cha contra el "Obamacare" con la pul- Grand Old Party que a un año de las "Yo trabajo para los 26 millones seada sobre el default. Sin embargo, legislativas de 2014 pone en peligro de texanos, lucho por el futuro de los Cruz no hace mención a ninguna auto- la actual mayoría republicana en la hombres y las mujeres de mi estado. crítica, sino que redobló la apuesta: "A Cámara. No para los jefes del partido republi- diferencia de muchos de mis colegas, Estos parlamentarios extremistas, cano en Washington", dijo el cuestio- yo digo públicamente lo que digo en indicó Politico.com, ahora consideran nado senador Ted Cruz, benjamín del las reuniones a puertas cerradas." Incredulidad - Sparks, una ciudad de 90 mil habitantes, está al este de Reno. martes 22 de octubre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 27

proyecto conjunto huésped de honor de la ciudad SOCIEDAD El senador nacional Daniel Filmus Jane Goodall recibió la distinción de ARG y el interventor del INADI, Pedro Huésped de Honor de la Ciudad de Buenos Mouratian, presentaron el proyecto Aires, en reconocimiento a su militancia Para comunicarse con esta sección: de modificación de la Ley de Actos en la protección de los animales y la [email protected] comunicarse con esta sección: Discriminatorios (Nº 23.592). conservación del ambiente. [email protected]

El papá de Camila Speziale arribaba anoche a Rusia Holanda acude al Tribunal del Mar por los ecologistas detenidos w El gobierno de los Países Bajos se presentó ante ese organismo para pedir que liberen a los activistas de Greenpeace detenidos en Murmansk. En tanto, pospusieron para mañana la declaración del argentino Pérez Orsi.

efe l Tribunal Regional de Mur- mansk rechazó ayer el pedido de libertad bajo fianza de tres de los 28 activistas Eque, junto con un fotógrafo y un ca- marógrafo de Greenpeace, fueron detenidos, acusados de piratería, des- pués de que dos de ellos se subieran el 19 de septiembre a la plataforma petrolera de la empresa Gazprom, ubicada en el mar de Pechora. Así, el tribunal ruso confirmó la orden de detención de dos meses impuesta al activista suizo Marco Paolo Weber, al finés Sini Saarela y al polaco Tomasz Dziemianczuk. Los argumentos que ellos utilizaron para pedir su excarcelación fueron reproducidos por los medios rusos.

Las autoridades holandesas piden "medidas provisionales". Otra - Por segunda vez fue posteragada la declaración de Hernán Pérez Orsi, que deberá comparecer recién mañana ante el tribunal ruso, que mantiene su postura.

El finlandés Sini Saarela dijo que él que no sabe si podrá hablar con su da "por problemas de traducción", presentó un pedido formal ante el Greenpeace, el fotógrafo y el cama- lo único que quería era advertir a la hija. En todo caso, él sabe que debe había sido pasada para ayer, "pero Tribunal Internacional del Derecho rógrafo detenidos, podrían ser libe- gente de los peligros de la explota- tener mucho cuidado, porque el te- hubo un cambio, y pasará para el del Mar (TIDM), para solicitar la li- rados mientras esperan la citación ción de petróleo en el océano Árti- rreno es hostil. Por eso, no quiere miércoles a las 8 de la mañana, hora beración inmediata del barco Arctic de la corte rusa. "Celebramos que co. Mientras que el polaco Tomasz hacer declaraciones a la prensa." europea", añadió Stancanelli Sunrise y de todos los que se encon- Holanda esté avanzando con esta de- Dziemianczuk alegó que sus mo- En tanto, la audiencia que se es- La noticia alentadora para la orga- traban a bordo realizando la protesta manda, esperemos que este tribunal tivos eran meramente ecológicos, taba dando el viernes 17, la de Her- nización Greenpeace, y para los acti- pacífica. Si el tribunal falla a favor accione rápidamente y nuestros acti- "pero nada que ver con la política nán Pérez Orsi, y que fue suspendi- vistas, es que el gobierno holandés de los Países Bajos, los activistas de vistas puedan esperar las decisiones ni la economía", según reprodujo la de la corte rusa en libertad", declaró agencia Europa Press. Sin embargo, Martín Prieto, director ejecutivo de el tribunal rechazó la solicitud de Greenpeace en Argentina. libertad bajo fianza ya que, de ser protestas a través de todo el mundo Las autoridades holandesas ini- puestos en libertad, los sospechosos ciaron un caso de arbitraje contra "podrían continuar con su actividad Rusia el 4 de octubre, y están pidien- delictiva". El sábado pasado, justo antes del ini- Greenpeace. La actuación que combi- do ahora al Tribunal del Derecho del "Así es como muere la demo- cio del concierto denominado "Clas- nó arte con un fuerte contenido polí- Mar que aplique "medidas provisio- cracia. Primero Pussy Riot y ahora sical Highlights" en la ciudad suiza tico-ecológico, fue acompañada por nales". Este tribunal es un organis- Greenpeace", deploró con indigna- de Zurich, una bailarina de ballet de un video que resumía el objetivo de la mo judicial independiente con sede ción, tras conocer el fallo, el propio Greenpeace estrenó su propia versión protesta de Greenpeace en sus crédi- en Hamburgo, Alemania, creado Dziemianczuk a la radio pública para resolver disputas sobre la inde la muerte del cisne, pereciendo tos de cierre: "El arte de la destrucción polaca, PR. terpretación y aplicación de la Con- empetrolada. La performance quiso del Ártico patrocinado por Gazprom". Gustavo Stancanelli, jefe de pren- vención de las Naciones Unidas sosa de Greenpeace Argentina, señaló llamar la atención al patrocinador del El acto se enmarcó con otros en bre el Derecho del Mar. "Greenpeace a Tiempo Argentino que el padre de evento, justamente el gigante petro- todo el mundo, como los que se efec- aplaude que el gobierno holandés dé Camila Speziale recién iba a llegar lero ruso Gazprom, "cuyas actividades tuaron en Argentina interviniendo este paso, que es muy importante", a Murmansk "a últimas horas de hoy están poniendo en peligro la super- estaciones de servicio de la empresa declaró Jasper Teulings, asesor ge- (por ayer), pero antes de viajar, él vivencia de las personas y animales Shell y colgando pancartas y banderas neral de Greenpeace Internacional. mismo nos dijo que no emitirá nin- del Ártico", tal como señalaron desde alusivas a Camila y Hernán. Apoyo - Sobre la estación de Shell. "Sin embargo, probablemente falten guna declaración a los medios hasta cuatro semanas antes de que el tri- tanto no hable con Camila. Sucede bunal anuncie el veredicto." « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

La construcción de la memoria colectiva Sileoni instó a quebrar el "silencio pedagógico" sobre el Holocausto w El ministro de Educación abrió ayer el encuentro denominado "Resistencia y vida cotidiana en los guetos" y destinado a docentes de todo el país y rindió un homenaje a 30 años del levantamiento del Gueto de Varsovia.

télam l ministro de Educación de tendimos que parte de la misión del la Nación, Alberto Sileoni, museo es educar a los educadores". aseguró ayer durante una "La Shoá, el Holocausto, no es jornada de capacitación solamente un precedente de la his- Edocente realizada en el Museo del toria sino que es una advertencia y Holocausto que "hay algunos temas entendiendo esa dimensión es que sobre los que no puede haber silencio tenemos un acercamiento perma- pedagógico". nente con los educadores", agregó Durante la apertura del encuen- y destacó que "a lo largo de todos tro, llamado "Resistencia y vida coti- estos años el museo ha tenido una diana en los ghettos", el titular de la excelente relación con el Ministerio cartera educativa destacó que "hay de Educación y la permanente capa- algunos temas sobre los que no pue- citación de docentes es un eje funda- de haber silencio pedagógico, contra mental en la función del mismo". la falta de respeto, contra el daño al Durante la jornada de ayer do- otro, contra la discriminación". centes de todo el país participaron Y añadió: "Estamos tratando de de distintos paneles y talleres de- conformar ciudadanos críticos, que sarrollados por Daniel Rafecas, Ar- estén alerta, que sientan como pro- noldo Siperman y los profesores de Historia Abraham Zylberman, Mar- En el aula "Acompañamos con gran entusiasmo Democracia la tarea educativa que lleva adelante Sileoni presentará el libro el Museo de la Shoá, Pensar la Democracia. porque creemos que Treinta ejercicios para el que olvida, repite." trabajar en el aula. Postura - Sileoni precisó que "somos sobrevivientes, somos herederos, hay otros que lucharon por la dignidad". pio el dolor del otro". "Vencieron los que lucharon por lacionado con el presente, no una nos como sociedad". cia Ras y Bruno Garbari, entre otros, En este sentido, precisó: "Somos la dignidad y eso en las escuelas memoria estática para ser aprendi- Por su parte el presidente del Mu- el encuentro contará además con el sobrevivientes, somos herederos, tiene que estar presente", afirmó y da de memoria sino que nos ayude seo del Holocausto, Claudio Avruj, testimonio de Irene Dab, sobrevi- hay otros que lucharon por la dig- consideró que "en nuestro caso re- a entender el presente y a proyectar- sostuvo que "desde hace 20 años en- viente del Gueto de Varsovia. « nidad por la vida por la paz y eso tiene que estar presente en las casi 50 mil escuelas argentinas que es chocó con otro auto en juan b. justo y oroño y terminó así su loca carrera un escenario extraordinariamente potente." "El millón de docentes que tene- Un colectivo se metió en un consultorio mos busca trasmitir esos valores y hay 13 millones de alumnos con los télam cuales podemos trabajar y discutir y n colectivo se incrustó avisó por teléfono lo que había suce- no puede haber silencio pedagógico ayer contra un edificio dido y cuando llegó constató que el ante este tipo de cosas", agregó. U y provocó destrozos en consultorio estaba "hecho un desas- Sileoni, quien tuvo a su cargo la un consultorio médico, aunque tre: todo destruido, computadora, apertura de la jornada destacó que sólo resultó con heridas leves el impresora, cámara de video del por- "le damos un gran valor a todo lo conductor del transporte, en el tero eléctrico, el aire acondicionado que tiene que ver con una indaga- límite de los barrios porteños de quedó suspendido en el aire" ción sobre el pasado, sobre la memo- Caballito y Villa General Mitre. Además, precisó que "la trompa ria, nos lo pide nuestra ley de edu- El accidente ocurrió alrededor y la parte delantera" del colectivo se cación nacional que no es una ley de las 10 en Juan B. Justo y Nicasio metieron "medio metro en el con- temática, pero si se reserva el hecho Oroño, cuando el interno 4535 de sultorio". de advertir la importancia de hablar la línea 106 se rozó con un Fiat Isaac remarcó que "la robustez del Holocausto, de nuestro pasado Uno y chocó contra el inmueble del edificio", que tiene "paredes de reciente y de la causa de Malvinas". situado en la esquina. 50 centímetros con mármol al fren- El ministro recordó que "este "Fue en el consultorio don- te", hizo que el vehículo no avanzara año se cumplen 70 años del levan- de trabajo y atiendo. Si había más, "si no hubiera entrado hasta tamiento del Gueto de Varsovia, que alguien nos mataban", aseguró el departamento del vecino de la Visita - Inesperadamente, el interno 4535 entró en la sala del consultorio. fue un hecho de singular importan- Isaac, gastroenterólogo, dueño planta baja". cia en términos no tanto militares del consultorio, donde reciben a El chofer del colectivo fue trasla- lisionar con el auto que conducía el que la víctima fue identificada co- concretos contra el régimen nazi pacientes a partir de las tres de la dado con heridas leves al Hospital ex diputado nacional juarista, Car- mo Jesús María Chazarreta, de 17 sino en términos simbólicos contra tarde, lo que evitó una tragedia. Álvarez. los "Pololo" Anauate, en la zona sur años, quien se domiciliaba en el bala opresión y el racismo y a favor de El hombre contó al canal To- En tanto, un adolescente que iba de la capital de Santiago del Estero. rrio Siglo XIX, cercano al sitio del la dignidad humana". do Noticias (TN) que un vecino le a bordo de una moto murió tras co- Fuentes de la policía informaron accidente. « martes 22 de octubre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 29 hace 20 días fueron reprimidos y les prometieron reuniones, que no se efectuaron Ante la falta de respuesta del Ejecutivo porteño, el acampe se duplica desde hoy w Vecinos de diversas organizaciones barriales que protestan desde hace una semana en Avenida de Mayo al 500 tienen previsto instalar carpas nuevas frente al Ministerio de Espacio Público, en busca de forzar un diálogo.

guillermo pardo ecinos de diferentes villas porteñas junto a organizaciones sociales que acampan desde hace unaV semana sobre Avenida de Mayo al 500 anunciaron que a partir de hoy realizarán la misma medida de fuerza frente al Ministerio de Espa- cio Público (sobre Diagonal Norte) en reclamo por "una política de empleo seria en la Ciudad de Buenos Aires". "Estamos aquí desde el martes pasado porque queremos tener diálogo con el Ministerio de Desa- rrollo Económico porteño", indicó a Télam Rodrigo Segovia, militante del MTD Aníbal Verón, una de las organizaciones que acompaña los reclamos junto a otras nucleadas en la Central de Trabajadores de la Argentina (CTA). Segovia, uno de los referentes del acampe, señaló que "este ministerio tiene un presupuesto de 1800 millones de pesos, por lo que creemos que está en condiciones de plantear

Varias personas expresaron que esta vez se quedarán "hasta Navidad". Crudo - Los manifestantes admiten que las autoridades apenas les ofrecieron bolsones o planes, pero buscan trabajo y soluciones estructurales a sus problemas. una política seria de empleo". Hace 20 días, los manifestantes medidas fueron levantadas a partir "El gobierno porteño no nos re- ingresaron a la Jefatura de Gobier- de la promesa de una reunión que cibe, y cuando nos sentamos a dis- no para pedir una reunión y fueron nunca se concretó. La casa de Barreda, centro cutir con el macrismo lo único que reprimidos por personal de segu- El militante social indicó que nos ofrecen son planes y bolsones ridad privada, tras lo cual decidie- "hay tres sectores vulnerables en contra la violencia de género de mercadería, y los compañeros ron tomar el edificio y realizar un relación al trabajo: los jóvenes, quieren trabajo", agregó. acampe en Avenida de Mayo. Ambas las personas mayores o próximas a casa en la que el odontólo- las relaciones, la capacitación a do- a jubilarse y los habitantes de la go Ricardo Barreda asesinó centes, policías, agentes de salud y zona sur". L a su esposa, sus hijas y su penitenciarios." recuerdo de pechito "Creemos que cuando los sec- suegra, en La Plata, será transfor- "Queremos que se hagan talleres, tores más vulnerables de la socie- mada en un centro de referencia una biblioteca temática, que se brin- dad no tienen una posibilidad de contra la violencia de género, inde asesoramiento, perfeccionamien- empleo serio quedan expuestos a formó Darío Witt, coordinador de to para profesionales y expresiones punteros y al clientelismo político, la Casa María Pueblo. artísticas", continuó. y la única manera de frenar esto es Explicó que, junto con la Muni- El referente de la entidad graficó la creación de empleo, por eso que- cipalidad de La Plata, el Instituto que "este será un centro de lucha con- remos un compromiso del gobierno Nacional de Hombres Contra el tra la violencia, para generar debates, porteño que solucione el problema Machismo (INAHCOM), la Provin- para pelear contra la trata y contra el de fondo", indicó. cia y la Nación "trabajamos para abuso de poder". Segovia cuestionó la utilización comenzar las tareas de refacción" Precisó que "será el único antece- de fondos y señaló que "el Metro- del inmueble ubicado en las calles dente en el mundo donde se expropió bus que va por la calle Santa Cruz, 48, entre 11 y 12. una casa en la que hubo un múltiple por ejemplo, pasa por la esquina de La idea de las organizaciones femicidio para transformarla en un viviendas donde sus habitantes tie- es "transformar ese símbolo de lugar de lucha contra la violencia". nen que hacer sus necesidades en un terror a un símbolo de vida" debi- La Legislatura sancionó el 15 de tacho, entonces de qué sirve llegar do a que "la casa era un pizarrón noviembre pasado la expropiación de 10 minutos antes al trabajo si en mi público, todo el mundo le dejaba la casona donde Barreda mató a esco- casa no tengo agua, cloacas, luz". pintadas porque ese frente fue petazos en 1992 a su esposa, suegra y El viernes 25 de octubre a las 20 en Scalabrini Ortiz y Santa Fe, Las numerosas familias que apropiado por la comunidad para dos hijas, por lo que fue condenado donde vivió hasta hace poco más de un mes Alejandro "Pechito" llevan adelante el acampe en Ave- generar un debate". a prisión perpetua. La expropiación nida de Mayo al 500, provienen de Witt dijo: "Pedimos que se re- había sido resuelta por el gobierno Ferreiro, se colocará una baldosa en su homenaje, donada por Lugano, las villas 21-24, 31, 1-11-14, signifique ese lugar transformán- bonaerense para abrir un centro de varios vecinos. El lugar se convirtió en un "santuario". Cildañez, Pirelli, y otros barrios del dolo en un centro de referencia referencia para las víctimas de vio- sur de la Capital Federal. « que promueva la cordialidad en lencia de género. « 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

El convenio lo suscribió el Banco Provincia Crean una aplicación para avisar a los padres cuándo vacunar a sus hijos w Es una iniciativa del Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires. Se deben ingresar los datos de los menores en la Web y luego se reciben mensajes de texto con el detalle de la inmunización que deben solicitar.

ara prevenir olvidos y en- turneros en los hospitales provin- fermedades, el Ministerio ciales; estos aparatos sirven para de Salud de la provincia de que el paciente confirme el turno Buenos Aires creó un sis- que pidió por teléfono al llegar al Ptema de avisos personalizados que hospital. Si no lo confirma, el sis- enviará mensajes al teléfono celular tema contempla una espera de 15 de quienes lo soliciten para indicar- minutos. Y en caso de que el soli- les cuándo y qué vacuna obligatoria citante no llegue, se dispondrá de deben aplicarles a sus hijos. ese turno para la demanda espon- La iniciativa es una de las conse- tánea. Por otra parte, ya está pre- cuencias del convenio firmado en visto el uso de los turneros directa- el Hospital Cetrángolo de Vicente mente para solicitar un turno en el López, por el ministro de Salud de hospital, función que se habilitará la provincia, Alejandro Collia, y el presidente del Grupo Banco Pro- vincia, Santiago Montoya. El acuerdo, además, oficializa un programa ya desarrollado de co- Controles nexión de los 78 hospitales provinciales y de gestión de turnos online. La aplicación, que se podrá des- diabetes

El Hospital de Clínicas realizará el viernes Los 78 hospitales de 8 a 12 estudios de la provincia de oftalmológicos Buenos Aires están gratuitos, en el marco interconectados en la de la Campaña Nacional Web y allí se pueden de Prevención de la obtener turnos para Ceguera por Diabetes. atención. Equipamiento - Durante el anuncio, también se entregó diverso material informático en la Escuela Provincial Nº 8. cargar en el celular de los intere- diante una guía sencilla que apa- tiempo real permite que estén rio de Salud de la provincia. en los próximos meses. sados, está diseñada por Provincia recerá en el teléfono, los datos de disponibles para los papás y que, Con este sistema, cuando una Tras la firma del acuerdo de Net, una empresa privada cuyo sus hijos o bien de los chicos a los por ejemplo, sepan cuándo y qué persona pide un turno en un hos- cooperación tecnológica en el principal accionista es el Banco que le interesa vacunar. A partir vacunas deben aplicarles a sus pital, desde el ministerio se puede Cetrángolo, Collia, Montoya y la Provincia, "de modo que tiene un de esa información el programa hijos". Por eso, señaló, "esta apli- observar si existe o no disponibili- diputada nacional Diana Conti rea- especial conocimiento y compro- enviará mensajes oportunos para cación conjuga perfectamente la dad. De este modo, en la sede cen- lizaron la entrega de una donación miso con el sector público y genera recordar qué inmunización debe tecnología con un uso saludable y tral de la cartera sanitaria se podrá de equipamiento informático en la servicios que puedan ofrecer so- recibir cada uno de estos chicos. prioritario para la salud pública". monitorear qué tipo de turnos son Escuela Provincial Nº 8. luciones, como en este caso, para "En esta última década ganada Por otra parte, el acuerdo firma- los más solicitados, si escasean o Montoya dijo que "el Grupo Pro- mejorar la accesibilidad de la gente hemos incorporado diez vacunas do entre Collia y Montoya incluye sobran y evaluar qué demanda tie- vincia decidió incorporar la tecno- a la salud", detalló Montoya. gratuitas para proteger mejor de la conexión digital de todos los ne cada especialidad médica para logía a su oferta de servicios, con El sistema será personalizado: enfermedades severas a nuestros hospitales públicos provinciales luego organizar mejor los recursos la convicción de que nos ayude a para descargar la aplicación, la chicos", dijo Collia. con un centro de procesamiento de hospitalarios. construir una provincia más igual persona deberá introducir, me- Y agregó que "tener datos en datos que tiene sede en el Ministe- Además, se están incorporando e inclusiva". « médicos del álvarez denuncian "estado espantoso" del hospital

A 19 meses del incendio en el Hospital guardia porque se quebró una pierna muestran las condiciones edilicias del unos metros de las chatas que utilizan de Agudos Teodoro Álvarez, que des- tenemos que enyesarlo en el sanitario servicio de la guardia, se puede cons- los pacientes. truyó parte del segundo piso del centro de los pacientes", afirmó a Télam Gui- tatar, por ejemplo, uno de los lavatorios En el video también se observa que de salud porteño, sus trabajadores de- llermo Muñiz, trabajador del Hospital en donde los médicos preparan en un hay camillas con pacientes internados nunciaron el "estado espantoso" en el Álvarez que integra el Frente de Recu- fuentón el material para enyesar a los en el pasillo de guardia, "que tiene de que se encuentra el lugar y las "deplo- peración Gremial. pacientes. ancho un metro veinte", afirmó Muñiz, rables condiciones" en las que deben A través de un video que los tra- El lugar, visiblemente deteriorado, y agregó que "tampoco podemos ha- realizar el servicio de guardia. bajadores subieron a Youtube hace también cuenta con una mesa en don- cer suturas en camillas porque no hay "Hacemos los yesos en el baño, dos sábados (http:\\www.youtube. de se guardan las gasas y elementos espacio, de modo que lo tenemos que de manera que si alguien viene a la com\watch?v=DiQpbdsfAAk) en donde necesarios para realizar los yesos, a hacer en sillas". Grave - Nada se arregló tras el fuego. martes 22 de octubre de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 31 se produjo ayer y dejó a millones de usuarios sin servicio durante horas Apagón mundial de Facebook w Duró varias horas, aunque los técnicos de la red lo minimizaron. Hubo quejas en Twitter.

a red social Facebook sufrió mente. Lamentamos cualquier in- A principios de este año, un infor- comScore en diciembre, que ubica ayer un problema técnico conveniente que hayamos causado", me de Infotechnology.com afirmaba al país entre los que tienen usuarios que impidió a millones de añadió. que en la Argentina hay 20 millones que más tiempo pasan en las redes, usuarios en todo el mundo Facebook tiene más de 1100 mide "facebookeros". El dato se suma junto con Brasil y Rusia, con más de Estado - Ayer no se podía actualizar. La publicar actualizaciones de su es- llones de usuarios en todo el mundo. a otro aportado por la consultora nueve horas al mes. « tado y acceder a sus cuentas durante varias horas. En la Argentina, se registró en las primeras horas de la mañana. El problema se viralizó en la otra red social más usada, Twitter, donde se reflejaron las quejas y reclamos de los usuarios. Al intentar acceder, tanto desde sus computadoras como de teléfo- nos inteligentes, muchos recibieron mensajes de error al querer entrar a sus cuentas y algunos que pudieron ingresar tenían problemas para publicar una actualización de estado. La falla en el sitio de la red social hizo que muchos se volcaran a Twit- ter para expresar su frustración. "Gracias a dios tenemos Twitter, así no tenemos que hablar realmente con nadie", comentó un usuario. "#facebook caído, y mil millones de personas perdidas sin saber qué hacer en un mundo de posibilidades!", ironizó otro. "Nunca estuvo tanto tiempo caído el servicio de facebook", afirmó otro usuario desde la red de microblogging. El problema duró unas horas hasta que los técnicos de Facebook pudieron resolverlo. "Esta mañana, mientras realizá- bamos trabajo de mantenimiento, sufrimos un problema que impidió que algunos usuarios pudieran publicar en Facebook por un breve lapso", dijo un portavoz de la com- pañía. "Resolvimos el problema rápida- BB Messenger llega a Iphone y Android

ras un retraso de un mes, el sistema de mensajería del sis- T tema Blackberry (BB Messen- ger) estará disponible en las dos plata- formas más empleadas en el mundo, iPhone y Android. Si bien, las aplica- ciones para los dispositivos que em- plean el sistema operativo de Google y el de Apple estarán disponibles en Google Play, App Store y la Samsung App Store, se dará prioridad a los que "reserven" lugar en BBM.com, según dijo en su blog la firma BlackBerry. El resto de los usuarios deberán esperar unas horas más para poder comenzar a utilizar el sistema, aunque también podrán hacerlo. Según los datos de BlackBerry, alrededor de 6 millones de personas se registraron para probar BBM. De esta manera, usuarios de los otros soportes entrarán en la red de mensajería instantánea y gratuita del Blackberry, uno de los fuertes del sistema, y podrán comunicarse con usuarios de estos aparatos. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

lecturas en la terraza Ciclo "en busca de un personaje" CULTURA Vera Fogwill, Julián López, Gonzalo Mañana a las 19:30 en la Casa de la León y Miguel Vitagliano leerán textos Cultura (Rufino de Elizalde 2831) Silvia propios hoy en librería Eterna Cadencia Hopenhayn presenta al protagonista de (Honduras 5582). La cita es a las 19. La vida exagerada de Martín Romaña, del Para comunicarse con esta sección: Entrada libre y gratuita. peruano Bryce Echenique. [email protected]

Gyula Kosice en el Centro Cultural Pompidou El vanguardista que siempre está un paso más allá de lo posible w El domingo se inauguró en el centro cultural parisino la sala Kosice y el Arte Concreto, en el marco de la exposición Modernités Plurielles. Las obras expuestas pasarán a formar parte de la colección permanente del Pompidou.

tiempo argentino » Ivana Romero [email protected]

uces de todos los colores, rumor de agua que fluye. Y también, una esfera sus- pendida en una caja (no es Luna esfera, es el "Planeta Kosice" según dirá luego el autor). Y ade- más burbujas, burbujas, burbujas, que escapan del azar, que estallan a tiempo calculado, encerradas en pasadizos de acrílico. Quien entra al museo-taller de Gyula Kosice, en la zona de Almagro, se mete en un universo acuático, lúdico, extraño. "Esto parece un cumplea- ños", opina un chico que está de visita con su jardín de infantes. Es que cada semana, por ahí pasan grupos de estudiantes de todas las edades. Después de la recorrida, Gyula en persona habla con cada uno, vestido con su guardapolvo azul y su pañuelo turquesa. Pare- ce un inventor, un mago, un señor que ha visto el fulgor de las estre- llas y ahora vuelve para contarlo.

Fue el inventor de una ciudad espacial admirada por la NASA y por Ray Bradbury. Gyula Kosice - A comienzos de los '40 se convirtió en el protagonista de la vanguardia plástica en el Río de la Plata. En París se consagró con Réalités Nouvelles.

"La pregunta que más me hacen es cuyas maquetas ahora se encuen- expondrán durante seis meses y inventor más o menos famoso du- estilo. Así es como junto con Arden ‘para qué sirve esto’", cuenta luego tran en el Museo de Houston. Que luego pasarán a formar parte de la rante su juventud. Dice que su vida Quin, Rhod Rothfuss y Edgar Ba- el artista, en la parte trasera de su en 2010 decidió crear 500 lugares colección permanente del Pompi- cambió el día que descubrió un li- yley, entre otros, publicaron la re- taller. "Entonces yo les pregunto para habitar esa ciudad y cada uno dou. Se trata de un reconocimiento bro de Leonardo Da Vinci. Fue en vista Arturo, que sólo salió una vez ‘¿te gustó? ¿te hizo sentir bien’. es, a la vez, la línea de un poema de histórico a la importancia del arte la Biblioteca de la Casa del Pueblo, pero armó revuelo por años con sus Bueno, para eso sirve". su autoría. Que ha escrito más de de Kosice. Es además el retorno del por avenida Rivadavia, en el borde pronunciamientos sobre el fin de De Gyula se pueden decir va- veinte libros donde habla de arte artista a la capital francesa, luego entre Abasto y Balvanera, donde vila figuración. Gyula aclara que el rias cosas. Que es artista plástico pero también de futuro. de su consagración en 1948 en la vió de chico. "No comulgué con sus nombre nada tiene que ver con Ar- y poeta visual. Que fue el primero Con estos antecedentes, se en- exposición Réalités Nouvelles. pinturas sino con sus dibujos. Me turo Frondizi –como se comentaba en usar agua y gas neón como parte tiende que el artista haya sido A esta altura, dice que no quie- gustaron las reproducciones de la entonces- sino con una estrella. "En de sus esculturas. Que a mediados convocado por el Centro Cultural re acordarse cuándo nació porque máquina de volar, el submarino, los esa época, como decíamos en Ar- de los cuarenta hizo estallar por los Pompidou, de París. Allí se inaugu- en definitiva importa lo que venga sistemas de fortificaciones. Y sobre turo, buscábamos que las palabras, aires el concepto de figuración y co- ró el domingo la sala Kosice y el Arte más que lo que fue. "Por algo soy todo esa faceta de hombre que crea, tanto conocidas como inventadas, fundó el movimiento "Arte Concre- Concreto, en el marco de la exposi- ‘porvenirista’", se ríe. Pero accede el hombre que inventa cosas que no se uniesen en una sintaxis nueva, to-Invención". Que fue el artífice de ción Modernités Plurielles. La sala a decir que sí, que nació en el seno existieron antes que él", cuenta. que no remitiera a significados co- Madí, la única vanguardia creada exhibe obras de las décadas del ‘40 de una familia húngara-judía en lo A comienzos de los cuarenta, nocidos”. en el Río de la Plata. Que inventó y ‘50 del artista y también traba- que por ese entonces era Checos- se convirtió en protagonista de la Luego, en 1945, vinieron las ex- una Ciudad Hidroespacial, admi- jos actuales. Las quince obras, con lovaquia. Tomó su apellido de su vanguardia en el Río de la Plata que posiciones de Arte Concreto-Inven- rada por la NASA y Ray Bradbury, curaduría de Camille Morineau, se ciudad natal y su nombre de algún buscó sus propias formulaciones y ción en la casa de Enrique Pichón martes 22 de octubre de 2013 | | CULTURA | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 33

a 50 años de su edición una larga trayectoria "Rayuela sirvió como Este domingo se inauguró el Cen- colección permanente del Pompi- tro Cultural Pompidou, de París, la dou. Kosice es también creador de Sala Kosice y el Arte Concreto, en el la Ciudad Hidroespacial y ha reci- marco de la exposición Modernités bido importantes distinciones a lo Plurielles. largo de su carrera. el gran ejemplo de la Las 15 obras del artista plástico, En 2012, celebró sus 70 años de tra- con curaduría de Camille Morineau, yectoria en el arte contemporáneo se expondrán durante seis meses y y fue premiado por la Secretaría de luego pasarán a formar parte de la Cultura de la Nación. rebeldía intelectual" w El narrador nicaragüense Sergio Ramírez resaltó la vigencia de Riviere y un año después, la creado internacionalmente a Madí. Diez la novela de Julio Cortázar en el marco del Congreso de la Lengua. ción del nombre Madí (proveniente años después se mudó a Europa, y de "Madrí, Madrí, no pasarán" de si bien se estableció allí siguió via- efe los republicanos españoles), con jando a Buenos Aires. De esa época l escritor nicaragüense manifiesto propio e imagen fun- son sus "entrevisiones" que, según Sergio Ramírez (Masatepe, dacional a cargo de Gyula y la fotó- explica, "tienen mucho en común E 1942) afirmó que su amigo grafa Grete Stern. "La abstracción con el clásico reportaje pero al argentino Julio Cortázar "nunca tiene que ver con abstraer lo obje- mismo tiempo aportan reglas de ha dejado de leerse ni de publi- tivo para ir hacia lo subjetivo. Por juego personales". "Yo hablaba con carse", a la vez que consideró que eso en su momento el automatismo la gente que me interesaba pero lo Rayuela, novela que celebra este de los surrealistas no nos interesó, hacía de igual a igual", agrega. Así año medio siglo de su publica- aunque durante mucho tiempo por es como dialogó con una larga lista ción, sigue encontrando lectores ahí decían que sí, que teníamos que de artistas, músicos e intelectuales jóvenes. "Lo que ha habido alre- ver con eso. Es que ese movimiento, de desde Le Corbusier hasta André dedor de Rayuela es una discusión tanto como el dadaísmo, eran una Malraux, pasando por Jean Arp y generacional. Es decir, si sobrevi- ventana abierta a la protesta en un Tristan Tzara e incluso Borges. Esta ve ahora para otra generación o si momento donde habían estallado última entrevisión es ya de 1984. sólo sirvió a la mía como el gran las guerras mundiales. Nosotros Gyula le comenta que algunos es- ejemplo de la rebeldía intelectual; no aceptábamos que un pintor se critores, como Asimov, escriben si el Club de la Serpiente sobrevi- dejara llevar más por la mano que con ayuda de la computadora. ve ahora para otra generación o por el pensamiento. Nos interesó la Borges se muestra escéptico: "¿Las sólo se quedó en la mía", señaló presentación de la obra y la nega- computadoras no se guiarán, en el Ramírez en una entrevista con- ción de toda melancolía. Todo eso fondo, por alguna lógica soberbia? cedida a la agencia dpa. lo decimos en la contratapa de Artu- En la literatura, como en la reali- "Yo he encontrado muchos jó- ro", dice. Luego vino la revista Arte dad misma, propendemos a la im- venes que leen Rayuela como algo Madí Universal. "Ahí Rothfuss dijo precisión, a la vaga arbitrariedad, novedoso, que les da elementos algo que sigue siendo muy actual. que no parecen ser los territorios Él decía que la vigencia del marco conjeturales de las máquinas". de un cuadro era la expresión de El crítico de arte Rodrigo Alonso una concepción naturalista del explica en el libro 500 espacios para arte. Eso era incompatible con las vivir en qué consiste la ciudad hi- "Sus cuentos son propuestas de Madí como grupo. De droespacial, una obsesión de Kosice clásicos que están hecho, ese planteo fue uno de los desde los sesenta hasta ahora. Se ejes de la producción pictórica de trata de un "conglomerado urbano ahí y son escuelas Madí. Rothfuss proponía que don- suspendido en el aire mediante para cuentistas." de terminase el color se pusiera la la energía producida por la fisión Sergio Ramírez - En la inauguración del Congreso que se celebra en Panamá. piel. Y los pintores actuales siguen de las moléculas de agua". Pero en pensando que un cuadro debe en- ella, la vida sigue pautas diferentes de ruptura, no sólo literaria, si- lugar de recogerse sobre sí misma se de apertura. "Para mí ha sido muy a las de la Tierra. Se trata "de una no frente al mundo. Eso es lo que expande cada día, haciéndose más emocionante ver cómo se celebra ciudad nueva para una humanidad Rayuela, este gran libro insignia rica en la medida que camina terri- la lengua", sostuvo en la entrevista. igualmente renovada, y no sólo de de la literatura latinoamerica- torios, migra". Y aludiendo a los mi- Ramírez destacó la realización de una solución al problema de la su- na, significó", explicó el autor grantes, agregó: "Es nuestra lengua estos foros para debatir diferentes "¡Fuimos la primera perpoblación mundial". A Gyula le de Castigo divino. Ramírez, que el mojada la que entra oculta a Estados aspectos del idioma. "La experiencia vanguardia gusta mostrarle el libro al visitante domingo pasado participó de la Unidos en los furgones de carga, ha- del español es una experiencia tan y preguntarle qué lugar entre esos apertura del VI Congreso Inter- cinada en los techos de los vagones múltiple que vale la pena comparar rioplatense!", asegura cientos elegiría para vivir. Después nacional de la Lengua Española del tren de la muerte en viaje de puntos de vista. Sobre todo me pa- Gyula Kosice. él responde que le gustan varios, que se celebra en Panamá hasta Chiapas a Sonora, la que traspasa rece muy acertado que la agenda se por ejemplo el 348, donde escribió: mañana bajo el lema "El español el muro inteligente, la que burla los centre en el libro". Y agregó: "El libro "Estar persuadido de que a mis dos en el libro: del Atlántico al Mar detectores infrarrojos." tiene tanto que ver con el idioma trar en un marco". tríadas: Arte, Ciencia y Tecnología; del Sur", consideró que los rela- La última asistencia del autor como expresión y está cambiando ¿En que consistió Madí? "En una y Agua, Luz y Movimiento, no las tos cortazarianos nunca fueron de Adiós muchachos a uno de estos tanto. Es como si se hubiera celebra- vanguardia. En 1950, en un número para nadie". cuestionados. "Los cuentos son congresos trienales había tenido lu- do un congreso después de que se de Arte Madí Universal decíamos que Un antecedente de estos 500 lu- clásicos que están ahí y son es- gar en Zacatecas (México) en 1997. inventó la imprenta. Estamos en un una obra Madí estaba vinculada al gares son las Madigrafías, una serie cuelas para cuentistas", remató. Y Ciudad de Panamá significó su momento de profundo cambio en constructivismo pero que a la vez de textos que Kosice publicó a fi- Durante el acto inaugural del primera participación en un acto cuanto a las expresiones del idioma, había formulaciones más esencia- nes de los noventa. "Lo que querría Congreso, realizado en el Centro de la comunicación y de lo que el les, más cercanas a un concepto de ser: caminar sobre el filo del siglo de Convenciones Atlapa, junto libro mismo va a ser." obra que resolvía la unidad conti- y seguir siendo una empresa cons- al Pacífico, y ante el príncipe Panamá El autor nicaragüense reveló que nente-contenido de un modo que la tructora de futuro”, anuncia ahí Felipe de España, el presidente en la adolescencia quería ser cuen- no figuración europea fue incapaz Ahora, afirma, lo logró. "Siempre panameño Ricardo Martinelli y VI Congreso tista y ni se le ocurría volcarse a la de resolver. Reivindicábamos lo estoy un poco más allá de lo posi- los responsables de la RAE y del novela. "Tenía enfrente ejemplos visual pero también todas las ma- ble. Y lo posible es lo que arremetés Instituto Cervantes, el autor de como Quiroga, Rulfo, Cortázar, Bor- nifestaciones artísticas. ¡Fuimos la en el momento. En lo imposible es- Margarita, está linda la mar co- Bajo el lema "El español ges, era un oficio aparte", evocó. Y primera vanguardia rioplatense!", tá la incógnita de lo que vendrá, la sechó cerrados aplausos de los en el libro: del Atlántico señaló que le dio gran satisfacción la asegura. incógnita de cómo resolver nuevos concurrentes cuando definió al reciente concesión del Nobel a Alice En 1948 realizó una exposición desafíos. Por eso la obra que más español como una lengua "vasta, al Mar del Sur", celebra Munro, un galardón que realza al del Arte Madí en el Salón des Réali- me gusta es la que estoy haciendo cambiante y múltiple, sin fronte- los 300 años de la RAE. cuento. « tés Nouvelles, en París, consagran- ahora", asegura. « ras ni compartimentos, que en dpa/efe 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

alegato de la defensa del viudo golpe boquetero en córdoba POLICIALES La defensa de José Arce, imputado por Una ferretería industrial de la ciudad de ARG el crimen de su esposa Rosana Galliano, Córdoba fue asaltada el fin de semana cometido en 2008, pidió la absolución por ladrones que, tras realizar un Para comunicarse con esta sección: del viudo y de su madre por falta de boquete en el techo, robaron dos cajas [email protected] comunicarse con esta sección: pruebas. fuertes con una gran cantidad de dinero. [email protected]

La principal hipótesis es que ambos hechos están relacionados con una guerra por la venta de drogas en la zona Investigan si un crimen en La Boca tiene relación con un incendio fatal w Maximiliano Fabián Muñiz fue acribillado a tiros el domingo a la madrugada dentro de su auto, en Olavarría al 800. Una semana antes, dos hermanitos murieron quemados en un conventillo, en un hecho que habría sido intencional.

mariano vega » Federico Trofelli y Enrique Quarleri

n La Boca se desató una guerra entre jóvenes que se de- dicarían al narcomenudeo. El primer caso que ganó Etrascendencia pública fue el incendio de un conventillo (de dos edificios) donde murieron dos hermanos de 10 y 11 años, en la madrugada del domingo 13. Una semana después, apenas pasada la medianoche del sá- bado, un muchacho de 30 años iden- tificado como Maximiliano Fabián Muñiz, fue acribillado de seis balazos cuando estaba en el interior de un au- to de alta gama. Murió sin disparar una sola bala de la pistola calibre 9 milímetros que llevaba encima. Las fuentes coincidieron en señalar que ambos hechos se configuran como una espiral violento de venganzas. Unas noches antes de que fueran consumidos por el fuego los viejos edificios de Carlos Melo al 580 y al 586, los habitantes de la cuadra pre- senciaron una fuerte discusión entre uno de los inquilinos y un reconoci- do transa del barrio, que vive a pocos metros de allí. Cuando el conventillo terminó por desplomarse, la mayoría de los vecinos sospechó que el hecho había Destruido - Así quedó el conventillo de la calle Carlos Melo al 500. Las pericias establecieron que el fuego habría comenzado tras el estallido de una bomba molotov. sido intencional y vinculado a un con- trapunto aún no saldado. Esas dudas abrieron fuego. un Vento", según señalaron fuentes derse. "Llevaba una pistola 9 milí- no registraba antecedentes penales, comenzaron a disiparse cuando las "Algunos testigos explicaron que policiales a Tiempo Argentino. metros pero el cargador tenía las 14 aunque sus familiares reconocieron pericias apuntaron a que el fuego se el auto de los agresores podía ser un Los voceros detallaron que la víc- balas y había otra en la recámara", in- en la Comisaría 26 que había estado inició por una bomba molotov. Citroën C4, un Volkswagen Bora o tima estaba armada al momento del dicó otro investigador, quien destacó preso en Marcos Paz por robo". En un principio, todo suponía que hecho pero que no alcanzó a defen- que "en la Policía Federal el hombre Muñiz murió con 200 pesos en- podía tratarse de la ambición descon- cima y con seis plomos que atrave- trolada de algunos sectores para am- saron su cuerpo. Uno de los balazos pliar las plazas inmobiliarias de la zo- impactó en el hombro izquierdo, tres na, ya que uno de los edificios estaba "no sé nada de eso" en el estómago, otro en la cabeza y el pronto a ser desalojado. Pero ahora, último ingresó por el brazo derecho, hay quienes dicen que la avanzada atravesó el costal derecho y salió por también podría estar acompañada Jorge Herrera, padre de Víctor y Héctor, der el porqué de esa tragedia. Pero aho- temor, señaló que no estaba al tanto del el izquierdo. por delincuentes que pretenden con- estuvo una semana acampando frente ra ya no quiere volver a ese lugar. crimen en el que fue asesinado Maximi- La fiscal Susana Calleja, de la Fis- trolar la venta de drogas en la zona. a los restos humeantes que alguna vez "Hoy (por ayer) me reuní con el fis- liano Muñiz este fin de semana, por lo calía Descentralizada de La Boca, es- Muñiz fue ejecutado entre las llamó su hogar. cal (Juan Andrés Necol), pero no hay que prefirió no aventurar ninguna hipó- tuvo en la escena del crimen ayer por 12:30 y la 1 del domingo, cuando Los vecinos del lugar afirman que el ninguna novedad en la investigación", tesis sobre los posibles móviles. "No sé la mañana y se descartó que el móvil estaba en un Citroën C3 a pocos me- haya sido un robo. Para los vecinos hombre sentía aún la presencia de sus explicó Herrera por teléfono a Tiempo nada de eso", aseguró a este diario. tros de un kiosco, en Olavarría al 800, está claro: "Cuando incendiaron el hijos de diez y once años, que le fueron Argentino. "Por ahora no pienso volver a La Bo- entre Garibaldi y el pasaje Práctico conventillo, el padre de los nenes fue Poliza, a una cuadra de Caminito y a arrebatados por las llamas, y por eso El hombre, que está viviendo con su ca, al menos hasta que no me llame el a hacer la denuncia a la Comisaría otra de la cancha de Boca. permanecía firme frente al lugar donde mujer y sus hijas mellizas de 15 años fiscal", sostuvo el padre de los dos her- 30 para que se investigue a ciertas En ese momento, fue interceptado estaba el conventillo, intentando enten- en otro lugar que prefirió no revelar por manitos que murieron calcinados. personas y no se la quisieron tomar. por un vehículo de alta gama en el Las familias damnificadas cortaron que iban al menos tres sujetos que la calle varios días y, sin respuestas, martes 22 de octubre de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 35

se resistió al robo de su vehículo un apriete mafioso Lo asesinaron a tiros Dos días después del incendio del conventillo, el martes 15 por la mañana, la legisladora María José Libertino se acercó a la zona de la tragedia para asistir a las víctimas y protagonizó un delante de su familia momento tenso: un colaborador suyo fue agredido y ella echada del lugar a w Ocurrió el domingo a la noche en Villa Tesei. La víctima tenía 43 punta de cuchillo. "Me acerqué para saber qué ne- años y trabajaba en una fábrica. Tres jóvenes fueron detenidos. cesitaba la gente. Estábamos elabo- Legisladora - María José Lubertino. rando la lista de inquilinos y viendo la n hombre fue asesinado El Chevrolet Corsa apareció lue- posibilidad de generar una usucapión mes que estaban apostados en el lu- a balazos delante de su El dato go abandonado en jurisdicción de la porque los vecinos venían pagan des- gar "se abrieron y dejaron al agresor U familia por delincuentes Comisaría 11ª del partido bonaeren- de hace años los impuestos", explicó a moverse a sus anchas". que le dispararon ocho tiros cuan- Huellas se de Tres de Febrero. Tiempo Argentino Lubertino. Mientras Lubertino les pedía a gri- do se resistió a que le robaran el Las fuentes dijeron que los in- La legisladora dijo que en ese mo- tos que intervinieran, los gendarmes auto en la puerta de su casa de la vestigadores preguntaron "puerta a localidad de Villa Tesei. puerta" para encontrar testigos. mento "aparece un tipo a putearnos dejaron que el hombre se fuera. La víctima fue identificada Los peritos de Policía Uno de ellos orientó rápidamente y a decir que nadie tenía derecho a Dos fuentes consultadas por Tiem- como Juan Aguirre, de 43 años Científica trabajaron ayer la investigación: "Primero logramos quedarse en el edificio porque eran po que estuvieron presentes en ese y empleado de una fábrica de la- aprehender a un joven que quedó todos inquilinos. Todo fue muy raro y momento, explicaron que al agresor le vandina. Por el crimen, la policía sobre el auto de Aguirre a disposición de la justicia acusado agresivo." En medio de la discusión, "el dicen "El Pelado" y es un personaje co- detuvo a tres jóvenes. en búsqueda de huellas de haber participado del crimen", matón le pegó un cachetazo a uno de nocido de La Boca. En tanto, Lubertino, El hecho ocurrió alrededor o algún otro rastro que dijo a Télam un jefe policial. Otros mis compañeros y después sacó un concluyó: "No quise darle trascenden- de las 22.30 del domingo cuando dos sospechosos mayores de edad y cuchillo y nos empezó a amenazar", cia al episodio porque aún no identifi- Aguirre llegaba en su auto Chevro- permita identificar a de la zona fueron apresados horas agregó la legisladora, quien detalló camos al hombre por lo que todavía no let Corsa gris modelo 2013 junto a los autores del crimen, más tarde tras dos allanamientos que en ese instante los seis gendar- hicimos las denuncia." su esposa y sus dos hijos a su casa en Hurlingham. ubicada en Camargo al 2484, de la o eventualmente De acuerdo al vocero, en los pro- mencionada localidad del partido cotejarlas con las de los cedimientos se secuestró un revól- de Hurlingham. sospechosos que fueron ver calibre .22 y una moto con el mo- conocidos como la "banda de los pi- Aguirre estacionó el vehícu- tor y la documentación adulterada. bes de coches de alta gama" porque lo junto al cordón, esperó que detenidos. Los investigadores no descartan "cada uno tiene un coche de lujo", descendiera su familia y, cuando que en el hecho se haya utilizado En el momento del continuó la mujer. estaba por ingresar a su casa, fue más de un arma de fuego, agregó el crimen, Muñiz tenía Los vecinos, que están organizados abordado por tres ladrones arma- pactos de bala y los policías que llega- vocero consultado. y mantienen encuentros periódicos dos que lo amenazaron y le exigieron al lugar hallaron al menos ocho La causa, caratulada como homi- una 9 mm cargada que con el Ministerio de Seguridad de la ron la entrega del auto. vainas servidas de una pistola 9 micidio agravado, quedó en manos de no alcanzó a disparar. Nación, señalaron que esta banda so- Según fuentes policiales, el límetros. la UFI 8 de Morón. « lía parar sobre la calle Lamadrid y que hombre se resistió al asalto y for- luego fueron corridos hacia el cora- cejeó con uno de los ladrones, pero comenzaron a tomar revancha", dijo zón del denominado Barrio Chino, a otro le disparó y lo dejó malherido a este diario una trabajadora social pocas cuadras de donde se incendió el tirado en la calle. Mató a un adolescente que que conoce cada palmo de La Boca. conventillo. Al cierre de esta edición, Los delincuentes huyeron en el Las fuentes explicaron que antes funcionarios del ministerio y los veci- Corsa de Aguirre, mientras que la intentó robarle el auto del episodio del conventillo, no había nos mantenían otra reunión luego de víctima fue auxiliada por su fami- grandes inconvenientes en el barrio los últimos acontecimientos. lia y varios vecinos que escucharon n adolescente que intentó la ciudad balnearia. entre los vendedores de droga. "Algo Por otro lado, Tiempo Argentino los disparos, quienes llamaron a la robarle el auto a un hom- Según relataron las fuentes, el pasó entre ellos y nosotros identifi- pudo saber que el fiscal Juan Andrés policía y a una ambulancia. U bre en Mar del Plata fue conductor estaba estacionado en la camos que una banda de siete chicos Necol, a cargo de la investigación del El hombre fue trasladado a los asesinado a tiros. El conductor es- esquina cuando apareció un menor que tienen entre 17 y 21 años serían incendio del conventillo, no avanzó pocos minutos al Hospital de Hur- capó y era buscado por la policía. de 16 años que lo amenazó con fines los que están detrás de la muerte de demasiado en la causa. lingham, pero murió a las 23:30 El hecho ocurrió el domingo de robo. El automovilista se resistió, los dos nenes", agregó la asistente so- "Tenemos miedo. Le acaban de es- mientras era asistido por los médi- a la noche en la esquina de Alva- le disparó dos veces por la espalda y cial, que prefiere el anonimato. tallar la cabeza a un tipo. Están cum- cos en el shock room de la guardia, rado y México, en el barrio Cen- huyó. El adolescente fue llevado al Este grupo de jóvenes, que se pliendo con la promesa de venganza", dijeron las fuentes policiales. tenario, ubicado a unos cuatro Hospital Interzonal General de Agu- muestran armados por la zona, son concluyó otro vecino. « Aguirre presentaba varios im- kilómetros al oeste del centro de dos, donde falleció. « 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

» Martín Soler pese que a tiene pedido de captura, volvió a su casa de berisso e hirió a su esposa De la redacción de Diagonales.com

duardo Fabián Monzón está El prófugo por balear a una prófugo de la justicia acusado de ser uno de los autores del brutal ataque que Esufrió la embarazada Mery Vidal Borda en su comercio de Berisso el embarazada apuñaló a su mujer 5 de agosto. Ahora sumó una nueva causa: lo denunciaron por apuñalar w Lo buscan por el robo a una verdulería ocurrido en agosto que terminó con un bebé muerto. a su esposa y madre de sus hijos, tras una fuerte discusión ocurrida en su propia casa el domingo a la homicidio del bebé y el intento de país y envió información a todas las noche, luego de festejar el Día de homicidio de la comerciante, sino policías provinciales. Pero Monzón la Madre. también por el de su esposa. siempre anduvo por la zona. La víctima fue identificada como Según el reporte policial, el he- El hecho caratulado como robo Verónica Vargas, quien ingreso con cho de violencia de género se regis- agravado por el empleo de arma profundas heridas de arma blanca tró "minutos después de las 21:30" apta para el disparo en concurso en su pecho y en uno de sus bra- del domingo. La agresión fue con- real con homicidio criminis causa zos. sumada delante de los hijos de la El ataque se registró en una vi- pareja y del hermano menor de la vienda de 40 y 172 de Berisso, lugar víctima. que había sido allanado dos veces Todos los testigos ya declararon en el marco de la investigación por en el expediente y apuntaron a Por el asalto a Vidal el asalto que sufrió Vidal Borda, la Monzón como el autor del salvaje Borda está detenido embarazada de seis meses que per- ataque machista. dió a su bebé luego de que le dispa- Cabe recordar que la agresión Nahuel Caliva y raran en el estómago. se dio en la casa que habitaba el Monzón tiene pedido Tanto el asalto a la comerciante prófugo y que llegó al lugar sin que de captura nacional embarazada como el intento de ho- ninguna consigna policial estuvie- micidio ocurrieron en jurisdicción ra en allí para tratar de atraparlo. desde el mes de de la Comisaría 2ª de Berisso. No son Y un dato quedó circulando en la agosto. atmósfera del barrio: "Si lo hubiese Víctima I - Mery Vidal Borda estaba embarazda de seis meses. agarrado a tiempo, este hecho se po- dría haber evitado y el ataque a la la fiscal obtuvo indicios de que el ro era desconocido para los policías en grado de tentativa en concurso embarazada estaría casi resuelto", cómplice del joven detenido es Mon- de la seccional 2ª de Berisso. Ante ideal con homicidio criminis causae El ataque a explicaron fuentes de la investiga- zón. Desde que ocurrió el asalto, este panorama la justicia irradió tiene una pena en expectativa de puñaladas ocurrió el ción a Diagonales. desapareció de su casa y su parade- una orden de captura en todo el perpetua. «

domingo del Día de ASALTO SANGRIENTO. Monzón la Madre delante de prófugo y Nahuel Caliva detenido, andrea viera murió en una seccional de florencio varela en 2002 los hijos de la pareja están sospechados de ser los autores y del hermano menor materiales del fatal asalto registrado en una verdulería de Berisso, Crimen en una comisaría: piden de Verónica Vargas. donde Mery Vidal Borda fue baleada en el abdomen. La criatura que llevaba en el vientre logró tener pocas perpetua para un ex policía pocos los testimonios de vecinos del horas de sobrevida, tras la cesárea barrio que aseguran haber visto a de urgencia a la que fue sometida Monzón visitando a su familia con la mujer. Luego murió. Igual que l fiscal Fernando Celesia familia Viera, informó a Télam que, una periodicidad de "cada dos sema- Isidro, el bebé de Carolina Píparo, pidió ayer que se condene adhirió al pedido del fiscal. En tanto, nas aproximadamente", mientras baleada durante una salidera ban- E a perpetua a un ex policía la defensa del ex policía pidió la abso- estaba prófugo, situación en la que caria en La Plata, en 2010. acusado del crimen de Andrea Vie- lución por falta de pruebas. continúa, pero ahora no sólo por el En el marco de la investigación, ra, torturada y asesinada a golpes El hecho ocurrió el 10 de mayo de en 2002, en una comisaría de Flo- 2002, cuando Viera y Cardozo salieron rencio Varela. de su casa para ir a visitar a un familiar La solicitud ante el Tribunal y en el camino se bajaron del colectivo Oral en lo Criminal 5 de Quilmes 324 debido a que ella estaba descom- recayó sobre el cabo Marcelo Aqui- puesta. La pareja se sentó en el umbral no, de 44 años, a quien le atribuyó de una casa y de repente un grupo de el delito de tormentos seguidos de policías los detuvo tras acusarlos de muerte. El fiscal también le imputó Torturada - Andrea Viera haber disparado contra un efectivo. al ex policía los tormentos cometi- Viera fue llevada a la seccional donde, dos contra Gustavo Cardozo, de 34 denuncia por tormentos. según se acreditó en un primer juicio, años, pareja de Viera, que entonces Por este mismo delito iba a ser juz- la ex cabo Marta Oviedo, condenada a tenía veinticinco. gada la ex agente Romina Nieto, pero perpetua y con arresto domiciliario, y En su alegato, Celesia pidió una no se presentó al debate, por lo que el otros policías querían que confesara pena de tres años para el ex subofi- tribunal ordenó su captura. su participación en el tiroteo. Luego cial, Pedro Mensi, por omisión de Carlos Zimmerman, abogado de la sufrió una paliza brutal y murió. «

POMPEYA LOCAL: CENTRO COMERCIAL AP/T.DESTINO martes 22 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 37 Volver a sonreír Leo García se muestra optimista y con la energía renovada con el lanzamiento de su nuevo disco Algo real. "Volví a sentirme comprometido con la música", afirma el artista. p. 39

LOS 70 DE CATHERINE DENEUVE Dama del cine Siempre atenta a descubrir a nuevos directores, pero musa y protagonista de los más reconocidos (Polanski, Truffaut, Buñuel), la actriz francesa celebra una nueva década de arte. pág. 40-41 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1241 | martes 22 de octubre de 2013

Mix Guillermo Pfening Gasalla calló a una Britney Spears Vanina Escudero será el nuevo actor espectadora en su entre desmentidas confirmó su embarazo de Farsantes gira por Rosario y afirmaciones Luego de la partida de “No es una obra en la que Un diario develó que La vedette y Álvaro “Waldo” Navia lo dieron a Pedro (Benjamín Vicuña) interactúo así que la invito a personal que trabaja con conocer el domingo. La noticia requería una dosis llegará en su remplazo que se calle”, le dijo el actor ella firmó un documento Franco (Pfening) quien desde el escenario a una en el que se comprometen de prudencia, dado que la pareja realizó varios enamorará a Guillermo mujer que desde la platea le a desmentir que la cantante tratamientos para lograr el ansiado embarazo. (Julio Chávez). gritaba un chiste. va a hacer “playback”.

SOBREDOSIS Rihanna en medio de DE una controversia Música a visita y sesión de TV fotos de la cantante l unitario La celebración, que Underground está L Rihanna a una produciendo para el año que viene, sigue con sus mezquita de Abu Dabi el Egrabaciones. Una de ellas es la de Antonio Birabent que domingo provocó protestas tendrá una despedida de soltero. Otros de los que grabaron por parte de los guardianes sus propias historias de celebraciones fueron Maju Lozano, del templo y en las redes Susú Pecoraro, Andrea Pietra, Grastón Soffritti y Martín Seefeld. sociales, informó el diario Gulf News. Rihanna posó cubierta con un pañuelo y » LA FRASE » LA CIFRA ataviada con un “overall” (mono) negro y un llamativo colgante en la mezquita “Si Feinmann Sheish Said. A pesar de y Doman son cumplir las normas de sex symbols, vestimenta, los guardianes yo soy Claudia 17 del templo consideraron “inapropiadas” las poses de Schiffer. Será mil la cantante de Barbados y le que ahora que de dólares es lo que se recaudó durante el seudo funeral por pidieron que abandonara la me operé de Walter White el protagonista de mezquita. La sesión de fotos Breaking Bad que se realizó en la vista veo la localidad estadounidense de también recibió críticas en perfecto.” Alburquerque donde se instaló las redes sociales por parte una tumba del personaje de ficción. Al funeral asistieron usuarios musulmanes. RAQUEL MANCINI, sexy. alrededor de 200 fans de la tira. “Buscábamos un sonido orgánico de fondo”

JUAN BECÚ, CANTANTE DE 1989 como banda y eso nos llevó un tocando en vivo en un día de transición para la gente de rato. A la hora de laburar somos trabajo arduo. Sobre esa columna nuestra generación y el fin de una –¿Cuál fue el balance que muy exigentes entre nosotros. vertebral teledirigimos un sonido época para el mundo. hicieron del disco anterior y los –¿Cómo encararon este segundo mecánico y electrónico para –¿Qué pueden anticipar del shows donde lo presentaron en disco?, ¿con qué ideas de sonido generar una bipolaridad de recital en el Samsung? 4 vivo? y producción? tensiones estéticas. Queríamos –Es una fecha importante porque –Es un buen primer disco, con –Empezamos haciendo varias esas dos fuerzas latentes tirando este año cumplimos siete desde algunos errores y algunos maquetas de temas que fueron cada una para cada lado pero la formación original. La idea es aciertos. Los shows fueron pocos, trabajadas de una manera siempre con una vibración. que se viva un clima para arriba, × no tocábamos mucho hasta hace diferente al disco anterior. –¿El nombre de la banda es una de celebración. un año, estuvimos mucho tiempo Buscábamos un sonido orgánico referencia a la música de ese 1989 se presenta el jueves a semiguardados, trabajando sobre de fondo y para eso grabamos año? las 21 hs. en Samsung Studio, 4 el sonido que queríamos tener todos los temas con la banda –No. Fue un momento de Pasaje 5 de julio 444. martes 22 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 39

DIEGO MARTíNEZ

ENTREVISTA A LEO GARCÍA "La madurez me hizo vivir el momento" w El músico acaba de editar su disco Algo real, con el que volvió al formato de banda y a tocar en vivo con artistas del under.

» Diego Gez cambio, empecé a jugarme por lo este disco, Emanuel Sáez. Lo vi tocar [email protected] que quería sentir, así que de algún con su banda (Buenos Aires Karma), modo volví a ser adolescente. De esa me encantó, y me gustó tanto que los un disco con nebbia manera, surgieron las canciones estoy produciendo. Es un guitarrista on un nuevo disco cuyo tí- nuevas, comencé a hacer una movi- de puta madre, y con toda su inocen- tulo mucho tiene que ver da por todo el under, a juntarme con cia para componer nos juntamos a Si 2013 es un año agitado para Leo, esto es diferente. Lo bueno es que consigo mismo, los días bandas y de alguna manera este ac- guitarrear e hicimos canciones ma- el próximo materializará un álbum el deseo de trabajar juntos estaba, de Leo García pasan por tual énfasis vino por tocar con ellos. ravillosas como "Melodía irrenuncia- producido y compuesto por Litto y apareció en un momento necesario Calcanzar lo factible. Es que Algo real Más tarde comencé a tocar en luga- ble", "Presiento", Nebbia que además lo tendrá como para mí, porque tener un grande de lo expone nuevamente hacia el gran r es p e que ños todas canciones cantante. "A mí me emociona mucho la música nuestra creyendo en uno público de manera renovada, opti- cada vez más, que fueron que a semejante artista le guste co- es maravilloso." mista y con firmes cimientos para al mismo tiem- saliendo, que todo lo que vendrá. Por eso, hablar po que me tomé me llevaron a mo canto. Y encima interpretando con el músico permite escucharlo mi tiempo para componer solo canciones de él", dice visiblemente –¿En qué grado de desarrollo se en- mencionar adjetivos más que positi- generar todo un y de manera emocionado. Para él, la presencia cuentra el trabajo? vos, tal vez como parte de un modus nuevo disco." natural. En del ex Los Gatos aparece "como un –Está avanzado pero debemos se- operandi que nace desde este nuevo vivo tenemos salvador". Amplía: "Pensá que mi guir grabando. Las primeras sesio- álbum pero que a futuro delinea un –Decías que tus una química padrino fue Gustavo, que en estos nes comenzaron hace tres meses. disco con Litto Nebbia y su aporte canciones no y dinámica momentos tiene todas nuestras fi- Creo que se debe reconocer que en detrás de la consola, produciendo a eran lo que es- fantásticas, chas para que pueda volver. Porque nuestro rock hay gente generosa, artistas nóveles. Pero con respecto a perabas. ¿En qué mágicas. Ne- él está, puedo verlo, mostrarle lo porque después de Cerati muchos Algo real, Leo afirma: "Hacía un tiem- momento de tu cesitaba mi que hago. Ahora tengo la presencia ídolos del rock nacional no han po largo que no sacaba un disco, y carrera llegó esa Johnny Marr activa de un Nebbia que cree en mí." sabido compartir sus carreras con hasta sentí que no estaba haciendo observación? o Jimmy Page. buenas canciones. Otra cosa que ob- –Mirá, un disco como Común y –En "Presiento" se siente el efecto Según explica, la idea del disco, pla- artistas nuevos. Por ejemplo, Litto servé es que no estaba volando con especial me agarró en un momento Mar… neado para alguna parte de 2014, tiene la puerta abierta de su sello mi propia locura. Pero, al hacer ese en el que no estaba muy bien para –Exacto. Y cuando escuché eso me se le ocurrió a Nebbia: "Me propu- para que grabe cualquiera y eso de- promocionar un disco, aunque no dije: "Ahora sí puedo ser Morrissey" so hacer un disco y me encantó. Si be reconocerse. El tipo hizo mucho puedo renegar del disco ni de mí. (risas). bien había grabado con él muchas en el historial de la música local, tal En vivo En el camino pasó lo de Gus (Cera- –Otro elemento que resalta es tu veces y toqué en vivo otras tantas, vez más que todos los otros. ti), que para mí fue muy importan- vuelta al formato de banda. ¿CUÁNDO? te, así que no tenía ganas de salir a –Es que antes no me salía. La madu- bancar un disco, mucho más si era rez me ayudó a vivir el momento, y de música pop. Tenía que aprender a por eso lo de Algo real. En algún mo- ter y otros. De alguna manera fue producía a artistas nuevos que luego Leo García se convivir con eso que había pasado y mento me cuestioné ser fantasioso como te pasó con el padrinazgo sacaban sus discos solistas. Son tipos presenta el 7 de encontrarle un sentido. Ahora siento y vivir a fuerza de ilusiones. Noté de Gustavo. que han tocado con su varita mági- alivio y volví a sentirme comprome- que las nuevas generaciones viven –La primera persona que me llevó a ca a otros músicos, como hizo Soda diciembre a las tido con la música. el momento y yo no voy a ser menos grabar fue Daniel Melero, y siempre Stereo cuando invitó a tocar a Juana 00 hs. en ND Ateneo. –Se percibe un factor guitarrero en jóvenes que ellos (risas). que lo escuchaba en sus notas, él ha- La Loca, Los Brujos, Babasónicos. Esa el disco. ¿Revalorizar ese aspecto –En el disco incluiste a artistas jó- blaba de bandas nuevas, de la movi- escuela es la que tengo y era lógico Paraguay 918. fue la idea primaria de Algo real? venes como Violeta Castillo, Gui- da underground y los músicos a los que hiciera algo similar con todo –Mucho tiene que ver mi partener en llermo Beresñak, Alejandro Shus- que grababa. Cerati todo el tiempo eso en algún momento. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

la actriz cumple 70 años Deneuve, ese frío y hermoso objeto de deseo w La estrella francesa es dueña de una de las carreras más prolíficas y contundentes del cine. Vida y obra de una mujer que enamoró a las cámaras.

» Gustavo Castagna [email protected] Su paso por pensar que buena parte de la carrera de Catherine De- la Argentina neuve fue el resultado de una decisión de su herma- Catherine Deneuve presidió el na,Y Francoise Dorléac. Ocurre que la jurado del Festival de Mar del actriz, que hoy cumple 70 años, no Plata en la edición de 1999. El quería dedicarse a la interpretación, vicepresidente fue Leonardo Favio preocupada por sus estudios universitarios, bien lejos de las luces de la y el premio principal se lo llevó Las fama. Pero Francoise, quien ya era bodas de Dios del portugués João una figura importante a fines de la Monteiro. En 2007, la actriz retornó década del '50 con solo 18 años, con- a la Argentina como madrina y pa- venció a la tímida Catherine para que ra recibir un premio especial a su compartieran roles en un film donde trayectoria durante la muestra de interpretarían a dos hermanas. La cine internacional en la provincia película nunca haría historia pero de San Luis. el rostro de Catherine se impuso en sus breves apariciones junto a la tam- bién bella Francoise, al fin y al cabo, la persona que decidió el futuro de un to femenino, de inmediato consumo rostro y una manera de actuar que ya local pero también internacional, la superó las cinco décadas. aparición de Catherine Deneuve vino En los comienzos de los '60 el cine a completar el panorama: su figura francés proponía diversos modelos de gélida y distante, su cuerpo perfecto, mujer con sus respectivos contrastes oculto como si se tratara de un témpa- y diferencias. Por un lado, la austríaca no inexpugnable, lejano de alcanzar y Romy Schneider, abandonado su rol opuesto a la fragilidad de niña sexual de la ingenua emperatriz Sissi, tenía que personificaba Bardot, llegaría al su particular sello, al igual que las cine para quedarse. Las cartas estaban actrices de la recién nacida Nouvelle echadas y al poco tiempo, la hermana Vague (Anna Karina, Jeanne Moreau, desconocida de Francoise Dorléac se Macha Meril, Bernadette Lafont) con convertiría en estrella. sus aires de chicas intelectuales, se- Luego de algunos films sin inte- ductoras y terrenales, registradas por rés, y aun cuando puede destacarse el lente de Francois Truffaut o Jean- la labor en El vicio y la virtud (1963) de Luc Godard. En medio de ellas, la cria- Vadim, su trabajo en Los paraguas de tura que en 1956 despertó pasiones in- Cherburgo (1964) de Jacques Demy, acaso se encuentre buena parte de su ki, una de sus cumbres actorales. Este del director aragonés: Catherine De- éditas para la época con Y Dios creó a la el musical francés por imposición secreto interpretativo, en esa mirada papel consagratorio la acerca al trans- neuve pasa a convertirse en un oscuro mujer de Roger Vadim: la rubia Brigite estética y temática, la entronizaría que representa mucho más de aquello gresor Luis Buñuel, quien expande y extraño objeto de deseo. Bardot, convertida al poco tiempo en como una diva camaleónica donde que observa a su alrededor. De allí se la falsa frigidez de la actriz en Belle Por ese entonces ocurre la tragedia, el mejor vehículo de exportación de cualquier papel podía ajustarse al comprende su gran personaje de la de jour (1967). Su interpretación de la ya que su hermana muere en un ac- su país y en un motivo imparable de misterio que caracterizaba a su figu- alienada y esquizofrénica manicura insatisfecha burguesa Séverine en- cidente automovilístico luego de que ganancias económicas. En ese contex- ra. En los ojos de Catherine Deneuve de Repulsión (1965) de Roman Polans- cuentra el centro ideal bajo la tutela ambas interpretaran a Las señoritas

Los paraguas de Cherburgo Repulsión (1965) de Roman Belle de jour (1967) de Luis Las señoritas de Rochefort La sirena del Mississippi (1964) de Jacques Demy. Puro Polanski. La locura llevada Buñuel. Como burguesa que (1967) de Jacques Demy. Junto (1968) de Francois Truffaut. musical con sus paraguas de al extremo con su manicura ejerce la prostitución durante a su hermana, la también Haciendo sufrir a Belmondo colores. esquizofrénica. las horas diurnas. hermosa Francoise Dorléac. en una historia de amour fou. martes 22 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 41

catherine deneuve, en primera persona

• "Antes de Los paraguas de Cherburgo eventos especiales. Como resultado, • "Puedo parecer muy fría porque soy recuerdos. El rodaje fue muy bue- de seguridad: un hombre, un hijo y un no me tomaba en serio la actuación. no hay individualidades y todas ellas muy lúcida. Esa frialdad es un modo no y Buñuel se sintió atraído por el trabajo. Ése es el orden, por más que Jacques Demy me hizo sentir que soy tienen el aspecto de una muñeca Bar- de protegerme." misterio del personaje femenino, en mi vida se haya invertido." hermosa. Supo ver que también soy bie." • "Dicen que soy un ícono, pero duer- su comportamiento, sus pulsio- • "Creo que la mejor década de mi vida sensible. Me obligó a aprender, me • "Me gusta ser la más fuerte, pero un mo y me despierto como todos los nes." fue entre los 40 y 50 años. Fue el pun- hizo amar la interpretación, creer que hombre que se abandona por comple- demás. Hay gente a la que todavía • "El teatro, que seguramente es apa- to de inflexión que tuve como actriz." yo podía hacerlo." to, que se apoya de modo pasivo en le apetece pensar en mí como en las sionante y maravilloso, no me sería • "Con Hitchcock tuve la posibilidad • "Hoy la industria del cine está rela mujer, me desilusiona. En ese sen- películas de Buñuel y Polanski, por posible. Me daría demasiado miedo de trabajar. Almorcé con él en París lacionada con la moda y las actrices tido, Marcello Mastroianni y Francois aquello de las rubias gélidas. Pero el ese gentío. Le tengo miedo a los indi- y hablamos sobre una historia de es- caminan por la alfombra roja como Truffaut me desilusionaron." tiempo pasa y no quiero caer presa de viduos, ya sean admiradores, curiosos pionaje de la que existía sólo un re- si fueran supermodelos. En mi épo- • "Envejecés cuando dejas de estar una imagen." o periodistas." sumen. Murió meses más tarde. Me ca ocurría lo mismo pero solo para deseable." • "Tristana es uno de mis grandes • "Una mujer dispone de tres válvulas hubiera encantado trabajar con él."

de Rochefort (1967) de Jacques Demy. actividades: Deneuve se transforma Catherine Deneuve confesó en su mo- en el emblema de Francia y en una } mento que el dolor por la pérdida sólo modelo de la publicidad, la alta cos- podía disimularse a través del trabajo y tura y la alfombra roja de festivales En los ojos de su voracidad por volver al cine una y y eventos cinematográficos, pero de Catherine otra vez, en una filmografía que hasta también de pasarelas de altísimo hoy supera las ciento diez películas. prestigio. Sabia decisión de la actriz Deneuve acaso

Truffaut aparece en su vida cinema- que no tendrían otras colegas de su amores se encuentre tográfica, y también afectiva, ya que generación, junto a la suficiente as- { el director de Los cuatrocientos golpes la tucia para emprender un cambio y buena parte modela como heroína del cine negro, así evitar la reiteración y el peligro de haciendo sufrir al pétreo Jean-Paul caer en el estereotipo. A esta altura, de su secreto Belmondo en La sirena del Mississippi Deneuve no sólo es una aclamada y interpretativo. (1968), estupendo cruce de melodra- talentosa actriz, también un ícono de ma, policial e infidelidad y paranoia Francia para el mundo y un rostro de Fuera del set en una pareja. Su reencuentro con Bu- inmediata identificación. Por supues- francesa y su aire misterioso construi- "El matrimonio es una trampa se las podría haber ahorrado. ñuel en Tristana (1970), basada en la to que sus compromisos con el cine do desde su país natal y destinado al novela de Benito Pérez Galdós, duplica continúan y allí está el director ita- en la que el hombre se vuelve Vadim escribe sobre la Deneuve resto del mundo. la apuesta en relación a su postura, liano Marco Ferreri para la construc- aburrido y la mujer una arpía" de hace 20 años, no tiene nada Catherine Deneuve versión nuevo semejante a un bloque de hielo que ción de su papel en Liza (1972), donde Catherine Deneuve se casó que ver con la mujer de ahora” siglo sigue apareciendo en roles donde al mínimo roce estalla de sexualidad, se revierte su imagen de mujer fría y solo una vez, con el fotógrafo Por ese motivo, Deneuve y Jane subyacen sus deseos por descubrir nue- ahora alimentado por el afán vengati- calculadora para padecer el instinto David Bailey. El matrimonio Fonda demandaron al director vos directores o cineastas bien posicio- vo de su personaje. Deneuve ya es un misógino del personaje que encarna duró siete años (1965-1972). por invasión a la intimidad. nados en el marco de los festivales. De perverso objeto de deseo. Marcello Mastroianni. Años después, Muy joven fue descubierta por La actriz, que tuvo relaciones allí su interés por participar en Baila- A partir de los años '70 sus ac- vuelve a encontrarse con Truffaut en Roger Vadim, quien le dio su de pareja con los cineastas rina en la oscuridad (2000) de Lars Von El último subte (1980) donde personifica primer protagónico en El vicio y Roman Polanski y Francois Trier, como secundaria junto a Björk, a una actriz de teatro que combate a que le sirve para retomar su faceta de la virtud (1963). Con el director Truffaut, a principios de los la ocupación nazi en Francia durante cantante y bailarina, desde los lejanos la guerra. tuvo un hijo, Christian, hoy con años 70, conoció a Marcello tiempos de Los paraguas de Cherburgo. Deneuve versión Ya con 40 años se atreve a otra cla- 50 años. En el libro De una Mastroianni (foto), con quien Arnaud Desplechain, un cineasta-au- nuevo siglo sigue se de desafío: interpretar a la mujer estrella a otra, publicado en trabajó en cuatro películas. La tor, la dirige dos veces, en Reyes y reinas vampiro de El ansia (1983) de Tony 1986, donde el director narra relación con el actor italiano (2005) y El primer día del resto de nuestras apareciendo Scott, junto a David Bowie y Susan sus relaciones con Deneuve, duró cinco años y de ella nació vidas (2008) a través de películas cora- en roles donde Sarandon. Deneuve siempre creyó Jane Fonda y Briggite Bardot, Chiara Mastroianni, cantante e les donde ya triunfa su experiencia y en los cambios que se producían en la actriz expresó: “muchas de intérprete en cine. Madre e hija esa extraña sensación de no necesitar subyacen sus el cine en relación con el lenguaje y de las cosas que cuenta en sus trabajaron juntas en El primer esforzarse demasiado para mantener deseos por allí su compromiso actoral en pelícu- memorias, tanto de mí como de día del resto de nuestras vidas su prestigio. Por idénticos caminos las iniciales de algunos directores. El las otras, sean verdad o mentira, (2008). pueden comprenderse sus trabajos con descubrir nuevos caso de El ansia representa una nueva Francois Ozon en 8 mujeres (2002) y Las apuesta de la actriz, al compartir con mujeres al poder (2010). directores. Bowie los roles de dos personajes ne- el riesgo, lo no previsible que puede el de Oliveira y pasear su elegancia La Deneuve, una extraña y particu- cesitados de sangre en medio de una hacerse con la imagen". Bajo estas de- y poco más, diseñada por Yves Saint lar criatura nacida para el cine. Una fi- estética publicitaria, escenas de sexo cisiones, Deneuve tiene en André Te- Laurent, en Indochina (1993) de Regis gura esencial de 50 años en imágenes. tuaciones oscilan entre películas lésbico y atmósfera dark legitimada chiné a su director fetiche, con el que Wargnier, su único papel nominado Un rostro donde la cámara se siente dirigidas por cineastas de prestigio por el videoclip y la joven cadena de hasta hoy hizo cinco películas (Hotel para el Oscar. Justamente, sus inten- cómoda al registrar un misterio, o y emprendimientos livianos que sólo entonces MTV. "Siempre me interesa- de las Américas y Mi estación preferida, tos de ubicarse en el planeta Hollywo- por lo menos intentarlo. Catherine buscan rédito en boletería. Su negaron las nuevas propuestas en el cine, las más relevantes), hasta arriesgarse od, en los '70, no habían sido demasia- Fabienne Dorléac, un bloque de hielo ción a convertirse en actriz de teatro provengan de jóvenes cineastas o de a un registro fúnebre como el de El do satisfactorios, razón que afirma su a punto de convertirse en un incendio provoca que se incline a otra clase de otros de renombre que jueguen con convento (1995) del portugués Mano- rol emblemático dentro de la cultura de energía y seducción. «

Tristana (1970) de Luis Buñuel. Liza (1972) de Marco Ferreri. El último subte (1980) de El ansia (1983) de Tony Scott. Bailarina en la oscuridad La frialdad glacial convertida Maltratada como un perro por Truffaut. El amor y el teatro en La mujer vampira, junto a (2000) de Lars Von Trier. Al en maldad y venganza. un primitivo Mastroianni. tiempos de la ocupación nazi David Bowie, necesita sangre lado de Bjórk, canta y baila. durante la II Guerra Mundial. cuanto antes. 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1241 | martes 22 de octubre de 2013

BESTIA BEBÉ ESTRENA ÁLBUM }

discos "Es un disco optimista con { Otras ediciones algunas canciones tristes" w Así lo afirma, el líder de la banda under Tom Quintans. El CD (que lleva el nombre de la formación) es definido por el músico como "terrenal" y habla de la amistad y del barrio.

» Juan M. Strassburger [email protected] REcITAL ¿cUÁNDO? anciones para corear de pé a pá. Para involucrarse en el fantástico mundo de las Bestia Bebé AVICII vivencias corrientes: un participa este Cauto viejo que igual puede llevarte a El ultrafamoso DJ sueco sacó el cualquier lado, un amigo por el que sábado a las 15 del disco que incluye el hit “Wake saltás pese a que muchos hablen mal, Festilaptra, en el Me Up”, aquel que tiene 113 un boxeador retirado que supo pe- millones de visitas a su video lear en Los Ángeles y ya todo el mun- Konex. en Youtube. Sin los sampleos de do olvidó, un nuevo ídolo del fútbol Etta James que lo catapultaron que –sin embargo– no puede superar en 2011, ahora profundiza una al gran Rubén Paz. pero que al final la rompen", cuenta impensada fusión del dance con Sin demasiada vuelta y simple- divertido. el country, a la vez que coquetea mente prestándole atención a lo con el folk y los vientos del soul que lo rodea (y lo conmueve), Tom –La temática de amistad sobrevue- en “Hey Brother”. Un golazo. Quintans (junto a sus compañeros la todo el disco. ¿Qué importancia de Bestia Bebé), concretó uno de tiene en tu vida? los discos más entrañables de los En ascenso - La banda suma cada vez más seguidores en sus recitales. –Sí. Yo quiero mucho a mis amigos. últimos tiempos en la siempre rica Tengo mucha relación con ellos. Hay escena under del rock argentino. las últimas: borrachos, renegados, Perteneciente al sello Laptra (el gente que es más solitaria. Yo no. Yo Un álbum que, recién salido a la cancheros porque no les queda otra." mismo que este sábado tendrá su odio estar solo. Necesito hablar con luz, concitó varias buenas reseñas Un poco el mundo simbólico y afec- festival en el Konex con El mató a gente, cada vez que puedo me junto del ramo y una devolución favorable tivo desde el cual un policía motorizado a la cabeza), con alguno. No me gusta ir solo a de muchos nuevos fans que pasaron el guitarrista y Bestia Bebé suele ningún lado, je. Entonces, volcar eso a engrosar los recitales, festejar las cantante de esta compartir fechas en las canciones fue muy natural. letras de los temas en las redes so- banda de for- con otras bandas Al momento de escribir una letra ciales y, básicamente, convertir este mación clásica de la escudería estuvo muy presente. disco debut en algo importante para (dos guitarras, como The Hojas –También el barrio está presente, JACK JOHNSON sus vidas. bajo y batería) Secas, Las Ligas Me- pero de manera sutil, implícita, "No me esperaba tanta buena on- se nutrió para nores y Reno y los como el fondo de una historia a Volvió el músico hawaiano más da. Y me generó una alegría inmen- hacer el álbum. Castores Cósmicos; veces fantástica... famoso, que ahora profundiza el sa, la verdad", reconoce Tom, desde "Soy de los que todos presentes de –Sí. Al ser un disco muy terrenal, pa- ecleciticismo de su anterior opus, su sala en Boedo, y entre posters de pien sa n que alguna manera en ra nada abstracto, el barrio se cuela, aunque aquí consigue mejores Stallone, Flash, motivos futboleros uno crea con la tapa del disco: el no hay otra. A veces como pequeñas muestras del estilo cadencioso, y pegatinas varias. "De chico las lo que a uno le retrato de un equipo historias –mitad real, mitad men- acústico y casi fumón que lo hizo primeras pelis que vi fueron esas, gusta, con todo el arte y las cosas de fútbol 5 más bue- tira–, y otras, con alguna mención. famoso, como “Change” y “I Got las de acción: Duro de matar, Arma que absorbe. Por lo menos a mí me no de los que parece…"Me gustó Por eso, también me parece que es You”. También hay un poquito de mortal. Esa comedia mezclada con sale así. Si quisiera hacer una letra jugar con la idea de presentar a un un disco muy optimista. Con algunas rock en “Washing Dishes” y un disparos, y con personajes que no tipo Spinetta, no me saldría, no me equipo con jugadores que parecen canciones tristes pero que guardan al relato punkie en “Tape Deck”. son superhéroes sino que están en creería nadie", sonríe. malos. Yo tengo muchos amigos así final una esperanza. «

MúSIcA: Are you gonnA go my wAy, LENNy KRAvITz La ficha Para revalorizarlo Are you Gonna Go my Way » Marcelo Fernández Bitar parte del público dejó de aplaudir [email protected] su mirada retro y revalorización de la fusión del rock con el funk, para Artista: Lenny Kravitz comenzar a criticarlo justamente Estilo: pop-rock. TELEKINESIS ras el moderado debut de Let por las mismas razones. Año: 2013 Sello: Universal Edición local del tercer álbum Love Rule en 1989, y el boom de Sin embargo, volver a escuchar del proyecto que capitanea un T popularidad de Mama Said del Are you Gonna Go my Way, con 20 bo- MUY BUENO rockero indie de Seattle llamado '91 (donde estaban los hits "It Ain't nus tracks de su archivo personal, Michael Benjamin Lerner, que en Over ‘til its over" y "Always on the permite revalorizar su estilo, donde poco más de media hora puede Run"), Lenny Kravitz tuvo su mayor hay influencias de todo tipo en fun- / • • • • / Inédito - El CD de Lenny con 20 bonus. mostrar lo mejor de su efectivo éxito con Are you Gonna Go my Way ción de buenas canciones. Hay tres pop-rock centrado en buenas (y el tema homónimo), que salió hace demos del debut discográfico de su melodías. Arranca sueve (“Power 20 años, y ahora lo celebra con una por entonces esposa Vanessa Paradis, bién hay un reportaje radial de la Lines”) y explota con el gran edición aniversario y deluxe. que fue producido por Lenny Kravitz, BBC, versiones acústicas de "Believe", edición en vinilo del ‘93. Y el librito “Wire”, digno de... ¡New Order! Una paradoja en la carrera de incluyendo el inédito "I May not Be a "Sister" y "Heaven Help", además de incluye fotos, letras y algunos textos Kravitz es la rapidez en que una Star (Light Piece for Vanessa)". Tam- siete temas B de discos simples y de la complementarios. « martes 22 de octubre de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1241 | TIEMPO ARGENTINO 43 karina jelinek tras su separación Avatar 2 ya tiene fecha "La gente me dice que merezco para el inicio de rodaje l cineasta estadounidense secuelas que "...todavía se está escri- estar con Johnny Depp o Pitt" James Cameron se prepa- biendo. Empezaremos en próximo E ra para iniciar en octubre año por estas fechas", anunció el de 2014 el rodaje de la segunda actor. entada en la sala del depar- entrega de la saga Avatar, que en También Worthington confirmó tamento que fue domicilio principio tendrá cuatro episo- que las tres secuelas de la cinta se conyugal, Karina Jelinek dio dios. rodarán seguidas, como si se tratara un móvil a Intrusos (Améri- El primer episodio, que se conde una extensísima única película: Sca) dando detalles de su conflictiva virtió en el filme más taquillero "Será un descanso cuando termi- separación de Leo Fariña. Entre los de la historia, fue estrenado en nen", aseguró apropósito de lo que datos que sorprendieron reveló que 2009 y recaudó cerca de 800 mi- significa el proyecto. la libreta de casamiento, el vestido de llones de dólares, superando así "Para ser honestos -continuó- creo novia y hasta el anillo de perla negra con creces su presupuesto de 237 que Jim (Cameron) está construyen- (la alianza, regalo de un ex de ella y millones de la misma moneda. do una nave para viajar a Pandora", que a él se le cayó al suelo durante la En una radio australiana, el afirmó el actor en tono de broma, en ceremonia de matrimonio entre ellos) actor Sam Worthington, reveló la entrevista radial. « habían desaparecido. “Por suerte fue la fecha del inicio de rodaje de las Télam. filmado, más prueba de eso no hay”, comenzó la morocha sin ocultar su voz acongojada. "Todo lo que pasó fue un baldazo de agua fría. Lo mío fue un escándalo del que no caigo todavía. Desengaño - "Era un chico simple que me hacía asados", dijo sobre Fariña. Esto me va a llevar meses o varios años de terapia. Ya lo sé. Estoy transitándo- trar acá con una ametralladora", dijo preparaba la valija. No me prestaba lo como puedo." con el mismo tono con el que descri- atención, en ningún sentido. Última- Ante la consulta de qué fue lo que bió que "Yo lo esperaba vestida muy mente había poca intimidad. El es la enamoró como para casarse luego sexy para mantener la llama del amor. remanipulador, para mí él me mani- de sólo tres meses de noviazgo dijo. Nunca me dijo que el casamiento era puló. Hasta que dije basta. "Me enamoré del Leo de hace dos años, un evento promocional. Si lo hubiera el de ahora no lo conozco. No sé quién sabido no me hubiera casado. Para mí Sobre su situación sentimental ac- es. Me enamoró que era un chico sim- él se casó enamorado." tual, desmintió tener una relación con ple que me hacía asados, más allá de Leandro Penna: "No tengo ninguna que manejara una Ferrari, y teníamos –¿Nunca sospechaste que te fuera felicidad, no estoy con ninguno. Es- buena intimidad y piel. Me humilló infiel? toy sola de verdad, la gente me dice en público desde lo de Lanata. Hoy es –Los últimos meses lo presentía. Él que merezco estar con Johnny Depp un desconocido que no se si puede en- viajaba al sur y a Bahía Blanca y yo le o Brad Pitt." « Rendidor - El film recaudó 800 millones de dólares y costó 237 millones. 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

kids choice awards 2013 Los elegidos de los más chicos breves w Violetta, Lali Espósito, Peter Lanzani y One Direction fueron algunos de los ganadores. MÚSICA EN EL PATIO DE ATRÁS -

Turbo: 16.30 hs. S/R. Ciclo «Realidad y ficción en y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D) «Premium») P/13. (3-D). C/R. La noche del demonio 2: 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie. y -Cuba- Gravedad: 13.20, 15.40, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. 19.05, 20.50 y 22.40 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 trasn. 1.30 hs. P/16. 14, 16.10, 18.20, 20.30 y S/R. C/R. 1968) Dir.: Tomás G. Alea. 18, 20.20 y 22.30 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (Sala Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. hs. P/13. Wakolda: 12, 14, 16.15, 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1241 | | martes 22 de octubre de 2013

1 h. P/13. Nocturno Nuevo) Lo mejor de La Copla! CELCIT. Moreno 431. Tel.: Hoy: 20 hs. (Sala “Enrique Lavalle 3177. Tel.: 2055- EL NACIONAL. Av. Corrientes vie.: 21 hs., sáb.: 20 y 22.30 Blue Jasmine: 12.40, 15, Metrópolis (Alemania-1927) Antologia de la canción 4342-1026. Antígona, de Muiño”) Ent. Libre 8500. Guauchos + Arcanos 960. 4326-4218. The Nose, hs., dgo.: 20 hs. (Sala I) 17.30, 19.50 y 22.20 hs. Vie. Dir.: Fritz Lang. Dir. española. Actuacion José Watanabe. Versión Distancia. Con Marina del desierto se ptan. en un de Dmitri Shostakovich. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. musical: Martín Matalón especial: Ana Acosta y Gloria libre de la tragedia de Bellati (Buenos Aires), Marie show potente, vital, y con Intérpretes: Paulo Szot LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: La noche del demonio 2: (1927–2011, para ensamble Montes. Cantantes: Maria Sófocles. Con “Ana Yovino”. Piemontese (París), April identidad propia. Miérc.: (Kovalyov), Andrey Popov 4865-0303. 13.20, 15.40, 20.30 y 22.50 y electrónica/148 min.) Lozano, Cintia Reina, Marian Dir.: Carlos Ianni. Vie.: 21 hs. Sweeney (Nueva York) y Anne 21 hs. (Police Inspector) y El gran deschave, de hs. Vie. trasn. 1.10 hs. P/16. Ensamble BCN216 Cortes, Maximiliano Serral Última función Weber (Hamburgo) Concepto, Alexander Lewis (The Sergio De Cecco. Con Marta Elysium: 18 hs. P/13. C/R. (Barcelona/España) Sonido: y Sergio Miranda. Primer dramaturgia y dir.: Matías EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: Nose) Dir. Orquestal: Pavel Barragan y Fernando Dragon Ball Z: (La batalla Xavier Bordelais (Francia) Bailarin: Alexis Farank. C. ARG. DE TEATRO CIEGO. Umpierrez. Miérc.: 21 hs. 4342-0885. Fantoches, Smelkov. Dir. Escénica: Langer. Dir.: Carlos Speroni. de los Dioses) 16 y 20.40 hs. “Colón Contemporáneo” “Ballet Clasico Español”. Zelaya 3006. Tel.: 6379- (Sala “A-B”) de Raúl González Tuñón y William Kentridge. En vivo Vie.: 21.30 hs. (En castellano) S/R. Miérc.: 20.30 hs. Libro y dir.: Jorge Mazzini. 8596. Estela de madrugada, de Nicolás Olivari. Dir.: Patricio directamente vía satélite Beirut Boulevard, de Séptimo: 15.40 y 20.20 hs. Orquesta Filarmónica Miérc.: 20.30 hs., sáb.: 18 hs. Stereo tipos a ciegas: Ricardo Halac. Con Alejandro López Tobares. Vie.: 21 hs. desde “The Metropolitan Gonzalo Senestrari. Dir.: P/13. de Bs As. Dir.: Enrique Dady Man. “Dady Brieva” y Radioteatro de humor Fain, Cristina Dramisino, Opera”, de New York Martìn Crespo y Gonzalo Corazón de león: 13.15, Arturo Diemecke. Solista: Monólogos “Recuerdos de improvisado realizado en Brenda Bonotto, Francisco EL CAMARIN DE LAS (pantalla HD) Sáb.: 14 hs. Senestrari. Vie.: 23.30 hs. 17.50 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Carlos Nozzi (violonchelo) Barrio”. Juev., vie. y sáb.: 21 total oscuridad. Miérc.: Prim y elenco. Dir.: Lizardo MUSAS. Mario Bravo 960. trasn. 1 h. S/R. Prog. Aram Khachaturian: hs., dgo.: 20.30 hs. 21.30 hs. Laphitz. Vie. y sáb.: 21 Tel.: 4862-0655. EL PICADERO. Pasaje E. LOLA MEMBRIVES. Av. Aviones: 13.50 hs. (En “Concierto para Hugo Zuccarelli: pta.: hs.(Sala “Enrique Muiño”) Perro mujer hombre, de Santos Discépolo 1857. Tel.: Corrientes 1280. Tel.: 4381- castellano) S/R. violonchelo”; Johannes ASTROS. Av. Corrientes 746. “Pink Floyd” con parlantes Ent.: $ 60. Sibylle Berg. Con Greta 5199-5793. 0076. El placard, de Francis Brahms: “Sinfonía Nro. 1 en Tel.: 4325-9991. La noche holofónicos en total Delfina Oliver (voz) & Berghese, Eddy García, Leo Sonata de otoño, de Ingmar Veber. Versión F. Masllorens QUILMES Do menor”, Op. 68. Abono N de las pistolas frias, de oscuridad. Juev.: 19 y 22.30 “Artistry Big Band”. Coord.: Murúa y Pablo Viotti. Dir.: Bergman. Con Cristina y F. G. del Pino. Con Diego °18. (Honduras Expresivas) Hugo Sofovich. Con Emilio hs., vie.: 19 hs., sáb.: 18 y Carlos Inzillo. Sáb.: 20.30 Gonzalo Facundo López. Banegas, María Onetto, Peretti, Alejandro Awada, HOYTS GENERAL CINEMA Juev.: 20.30 hs. Disi, Gonzalo Urtizberea, 19 hs. hs. (Sala “Enrique Muiño”) Juev.: 21.30 hs. Luis Ziembrowski y Natacha Osvaldo Santoro, Valeria (Soleil Factory) Calchaqui Combattimento Consort Flopy Tesouro, Monica Farro, A ciegas gourmet: Un Ent. Libre. Luba. Con María Zubiri Córdoba. Versión y dir.: Lorca y gran elenco. Dir.: Lía 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Amsterdam. Dir.: Jan Willem Manuel Navarrete, Monica espectaculo musical y Leonardo Murúa. Daniel Veronese. Miérc. y Jelín. Miérc. a vie.: 21 hs., (46987) de Vriend. Solista: Quirine Fleiderman, Luly Drozdek gourmet en total oscuridad. C.C. HAROLDO CONTI. Av. del Dramaturgia y dir.: juev.: 20.30 hs., vie.: 22.15 sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: Apuesta máxima: 13.15, Viersen (violonchelo) Obras y Noelia Parra. Dir.: Carlos Dir. musical y piano: Carlos Libertador 8151. Tel.: 4702- Magdalena Yomha. Vie.: hs., sáb.: 20 hs., dgo.: 20.30 20 hs. 15.40, 18, 20.15 y 22.30 hs. de Mozart, Rameau y Haydn. Moreno. Vie.: 21 hs., sáb.: Cabrera. Dramaturgia y 7777. (Ent.libre) 13 hs. (Teatro al mediodía) hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (digital) “Mozarteum Argentino”. 21.30 hs., dgo.: 20.30 hs. dir.: Martin Bondone. Una Domicilio privado y 21 hs. Traición, de Harold Pinter. MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: P/13. Lunes 28: 20.30 hs. (Primer experiencia inolvidable! (Italia/2004-90 min) Dir.: El loco y la camisa. Cía. Con Daniel Hendler, Paola 4343-0777. Aviones: 12.10 y 14.30 hs. Ciclo), miérc. 30 de Octubre: AUD. DE BELGRANO. Virrey Juev., vie. y sáb.: 21 hs. Saverio Costanzo. Vie.: 19 hs. Banfield Teatro Ensamble. Krum, Gabriel Urbani y El cabaret de los hombres (digital/En castellano) S/R. 20.30 hs. (Segundo Ciclo) Loreto 2348. Tel.: 4304-2613. El infinito silencio: Basada Castañas de Caju: Juan Dramaturgia y dir.: Nelson Diego Velázquez. Dir.: Ciro perdidos. Elenco: Omar Blue Jasmine: 19.40 y 22 hs. Visita guiada. En castellano Alfredo Casero pta.: “Ojo en la vida y obra de Diego R. Pedro Dolce (guitarra- Valente. Vie. y sáb.: 21 hs., Zorzoli. Vie.: 20 hs., sáb.: Calicchio, Esteban Sáb. trasn. 0.40 hs. (digital) o inglés. Pueden solicitar que llega CASERO”. Sáb.: Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti voz), Facundo Codino dgo.: 19 hs. 22.15 hs. Masturini, Roberto Peloni P/13. visitas en francés o 22 hs. y Charlie Gerbaldo. Juev.: 21 (bajo), Ramiro Florentín Piernas entrelazadas. Con Sutottos ptan.: “Bigote y Diego Mariano. Texto: Capitán Phillips: 13, 16 y 19 portugués con reserva hs., vie.: 23 hs., dgo.: 18 hs. (bandoneón), Andrés Verónica Intile, Sabrina Lara, Argentino”. Textos y Christian Simeon. Música: hs. (digital castellano); 22 anterior de 48 hs. Lun. AUD. LOSADA. Av. 360º. “Fiesta a oscuras”. Castellani (percusión) y Cecilia Tognola. Dramaturgia actuación: Andrés Caminos Patrick Laviosa. Dir. musical: hs. Sáb. trasn. 1 h. (digital a vie.: 9 a 15.45 hs. Corrientes 1551. Tel.: 4371- Música: Luciano Carestia y Joaquín Zaidman (batería) y dir.: Omar Aita. Vie.: 21.30 y Gadiel Sztryk. Dir.: Daniel Gaby Goldman. Dir.: Lia Jelin. subtitulada) P/13. C/R. (duración aprox. 1 hora) 9098. Alejandro Duro. Idea: Martin Vie.: 21 hs. hs. Casablanca. Sáb. trasn.: Martes: 20.30 hs. Corazón de león: 15.10 y $ 30 (residentes) $ 110 La última vez, de Mónica Bondone. Vie. trasn.: 1 h. La maestra serial, de 0.30 hs. Martin Pugliese pta.: 20.15 hs. (digital) S/R. (extranjeros) menores de 6 Salvador. Con Alejandro C.C. TORQUATO TASSO. Gonzalo Demaría. Con “Encendido”. Stand Up. Vie.: Dragon Ball Z: (La batalla de años sin cargo. Fiore, Mónica Salvador y C.C. BORGES. Viamonte Defensa 1535 (Parque “Lucila Gandolfo”. Dir.: EL TINGLADO. Mario Bravo 22 hs. los Dioses) 12, 14.10, 16.15, Belén Santos. Puesta en (esq. San Martín) Tel.: 5555- Lezama-San Telmo) Tel.: Martín Blanco. Vie.: 23 hs. 948. Tel.: 4863-1188. 18.25, 20.30 y 22.45 hs. Sáb. GRAL. SAN MARTIN 5359. Venta tel.: 5236–3000. 4307-6506. Vale Tango: El critico (si supiera cantar, Rotos de amor, de Rafael NoAVESTRUZ (Lugar trasn. 0.50 hs. (digital/En (Complejo Teatral de Buenos Conciertotango, de y por «Andrés Linetzky» (piano- me salvaría), de Juan Bruza. Con Gonzalo común). Humboldt 1857. Tel.: castellano) S/R. Aires). Av. Corrientes 1530..: Alicia Orlando y Claudio dir.), Alejandro Schaikis Mayorga. Con Horacio Peña Urtizberea, Claudio 4777-6956. Silvana Sosto Elysium: 12.15, 14.45, 0-800-333-5254. Chau Misterix Barneix. Tango, danza, (violín), Luciano Sciarreta y Pompeyo Audivert. Dir.: Messina, Mario Vedoya (guitarra-voz) Con Silvio 17.15, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. Querido Ibsen: Soy Nora, música y teatro. Tres (bandoneón) y Patricio Guillermo Heras. Sáb.: 20.30 y Guillermo Aragonés. Marzolini (piano-teclados), trasn. 1.05 hs. (digital/En de Griselda Gambaro. Con R historias de amor en 3D. Cotella (contrabajo) ptan su hs., dgo.: 20 hs. Dir.: Ana Alvarado. Miérc.: Edu Giardina (batería-voz) castellano) P/13. C/R. Belén Blanco, Alberto Mitos, leyendas, fantasías y nuevo disco: «Las huellas en 20.30 hs. y Germán Vidal Hahn (bajo) Gravedad: 12.50, 15.10, Suárez (Ibsen), Ezequiel sueños. Martes: 20 hs. el mar». Miérc.: 21 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle El beso (de Kus), de Ger Juev.: 21.30 hs. 17.30, 19.50 y 22.10 hs. Díaz, Pochi Ducasse, Hoteles (2003/ 90 min.) Dir.: de artistas) Tel.: 4963-2568. Thijs. Con “Beatriz Spelzini” Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D) Agustín Rittano, Victoria Aldo Paparella. + “Mujer CHACAREREAN TEATRE. Permiso ¿Puedo hablar? y “Pablo Alarcón”. Dir.: PATERNAL. Repetto P/13. C/R. Roland y Leonardo Saggese. bebe vaso de leche” (Corto-2 Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Coreografía: Luciano Cejas. Cristian Drut. Dgo.: 21 hs. 1556. Tel.: 4584-8703. El Jurassic Park: 16.45 hs. Piano: Pablo Cecere. Dir.: min.) Dir.: Federico Nistico. 9010 / 4774-3712. Idea y dir.: Nicolás Pérez contrabajo, de Patrick (3-D/En castellano) S/R. Silvio Lang. Miérc. a sáb.: 21 1958. Un niño de Martes: 20 hs. Ent.: $ 40 Pegados «Un musical más». Costa. Miérc.: 20.30 hs. ESPACIO CULTURAL Süskind. Con “Héctor La noche del demonio 2: 13, hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) diez años sueña y (Jub. y est.: $ 30) Con Vanesa Butera, Ignacio Ayres de Cabaret (Entre NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Bidonde”. Dir.: Jorge Alberto 15.30, 18, 20.30 y 23 hs. Sáb. Pl.: $ 70 (miérc.: $ 40) juega a ser Misterix, el Con alma de tango. De Santis, Karina Hernández luces y sombras) Idea y dir.: Av. Libertador 8465. Tel.: Gómez. Sáb.: 21 hs. trasn. 1.30 hs. (digital/En Los Áspides de Cleopatra, superhéroe del cómic. Orquesta en vivo, parejas de y Santiago Otero Ramos. Sebastian Terragni. Juev.: 4703-5089. La Chinoise castellano) P/16. de Francisco Rojas de El Kafka. bailarines, veinte cambios Dir.: Valeria Ambrosio. Vie. y 20.30 hs. (1967) Dir.: Jean-Luc Godard. PREMIER. Av. Corrientes Riddick: 12.10, 14.50, 17.25, Zorrilla. Con Iride Mockert, de vestuario. Coreog.: sáb.: 21 hs. Ciclo “Cine político de los 1565. Tel.: 4374-2113. 20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Gustavo Pardi, Mariano Agustín Camino. Dir.: Jorge ¿Dónde está Jay Mammon?, EL EXTRANJERO. Valentín años sesenta”. Juev.: 19 hs. Verona, de Claudia Piñeiro. 1.20 hs. (digital) P/16. Mazzei, Julián Pucheta, escena y dir.: Alejandro Sergiani. Miérc.: 20 hs. de y por Jay Mammon. Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. (Ent. libre) Con Mariana Prommel, Séptimo: 12.45, 15, 17.20, Anahí Gadda y elenco. Fiore. Martes: 20.30 hs. Dir.: Gaston D´Angelo. Vie.: La fiera. Con “Iride Mockert”. Viviana Puerta, Alejandro 19.40 y 22.05 hs. Sáb. trasn. Versión, escenografía Ningún tren llega a las C.C. CARAS Y CARETAS. 23.30 hs. Dramaturgia y dir.: Mariano GRAN REX. Av. Corrientes Cupitó y Luly Trasmonte. Dir.: 0.30 hs. (digital) P/13. y dir.: Guillermo Heras. trece, de Juan Pérez Sarmiento 2037. Tel.: 5354- Tenconi Blanco. Martes: 857. Tel.: 4393-0225. Dalila. Roberto Antier. Juev., vie. y Son como niños 2: 12.30, “Laboratorio América”. Carmona. Dir.: Nacho 6618. Gelbard (“la historia CLUB DE TRAPECISTAS 21 hs. La diosa de la cumbia vuelve sáb.: 21 hs. 17.45 y 22.50 hs. Sáb. trasn. Miérc. a sáb.: 21 hs. (Sala Steinberg. Miérc.: 20 hs. secreta del último burgués (Estrella del Centenario). La edad de oro. Con a pedido de sus fans! Sáb.: 1.20 hs. (En castellano) P/13. “Casacuberta”) Pl.: 90 nacional”/2006) Dir.: María Ferrari 252 (Parque Del Ezequiel Rodríguez, Pablo 21.30 hs. SALA CARLOS CARELLA. Wakolda: 13.05, 15.25, (miérc.: $ 45) AVENIDA. Av. de Mayo Seoane y Carlos Castro. Centenario). Tel.: 4857-3934. Bartolomé Mitre 970. 17.40, 20 y 22.25 hs. Sáb. 1222. Tel.: 4384-0519. Ciclo “Documental: Vidas Treptikon. Compañía. HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: 4345-2774. La nueva trasn. 0.45 hs. P/13. REGIO (Complejo Teatral de Jenufa. Opera de Leos Argentinas”. Juev.: 19 hs. «Circo Negro». Dir.: Mariana Tel.: 4862-1758. ilusión, de Guillermo Buenos Aires) Av. Córdoba Janácek. Intérpretes: (Ent.libre) Sanchez. Sáb.: 21 hs. Company El escote. Con Cecilia Pugin, Camblor. Con Héctor Calori, 6056. Tel.: 4772-3350. Triste Daniela Tabernig, Macarena R Marina Brusco, Emilia Claribel Medina, Rubén golondrina macho, de Valenzuela, Adriana C.C. DE LA COOPERACION. COLISEO. Marcelo T. de Nonino, Romina Bernardi y Stella y Jessica Schultz. Dir.: -

SAMURAI TALLER TEÓRICO-PRÁCTICO SOBRE FAMILIAS DIVERSAS PARA CREADORESCONTINUA TRANSFORMACIÓN En el marco del ciclo de cine independiente SERVICIOS Ante la importancia del rol cultural en la visibilización de las familias diversas y la ausencia de producciones y de autor de la Biblioteca Nacional y La Nave La artista plástica Patricia Pueyrredón deartísticas los Sueños que incluyan hoy se proyecta sus vivencias, Samurai, el Centro de Cultural de la Memoria Haroldocontinúa Conti con presenta su muestra este taller de en pinturas. el que Gasparcreadores Scheuer trabajarán protagonizado en la producción por Alejandro de canciones, cuentos, obras de teatro,La obra ilustraciones se destaca y material por su audiovisual, lenguaje no desde una pluralidad de visiones destinadas a niñas y niños. Se realiza losfigurativo miércoles 12,de formas,19 y 26 decolores junio, yde volúmenes. 16 a 19. Para comunicarse con esta sección: Awada y Nicolás Nakayama. A las 19 hs. en AgüeroLas producciones 2502. Entrada finales libre serán y gratuita. presentadas en las IV Jornadas por la Diversidad,Galería Laen Argentina,noviembre deArroyo 2013. 889, local 2. [email protected] Entrada libre.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan 16 hs |9| Corazón valiente. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Telenovela. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 16 hs |7| Todavía es temprano. Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |7| Red de salud. 16:30 hs |11| Viviendo al máximo. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). Cine. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:45 hs |9| La cocina del 9. 17 hs |9| Implacables. La Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. 11 hs |13| Las aventuras de Hijitus. Espectáculos. Infantil. 17 hs |7| Sólo faltas vos. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11 hs |7| Cocineros argentinos. 18:15 hs |11| Casados con hijos. Caballito. 4982-5555. FERIAS ITINERANTES 11:30 hs |13| El Zorro. Serie. 18:30 hs |13| A todo o nada. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19 hs |2| América noticias. SALUD 11:45 hs |11| La Pelu. Temporada 2. Informativo. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad 12 hs |2| América noticias. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. de Buenos Aires son un programa de Informativo. 19 hs |7| Visión Siete Central. 13 hs |7| Visión siete mediodías. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): abastecimiento barrial que consiste Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 0800 333-7258. en puestos móviles que cada día de la 13 hs |13| Noticiero Trece. Variedades. Palermo. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. semana se ubican en distintos puntos Informativo. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. 13 hs |11| Telefe Noticias. 21:30 hs |13| Solamente vos. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo de la ciudad para ofrecer sus productos Informativo. Telenovela. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. y la lactancia): 0800 333-6262. a los vecinos. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. 13 hs |9| Café con aroma de mujer. 22 hs |9| Duro de domar 2013. 14 hs |7| Vivo en Argentina. Interés 22:30 hs |11| Peligro, sin codificar. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): HOY, DE 8: A 14 HS. EN: general. 22:30 hs |7| 678. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. -

SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA MAÑANA: CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Carabobo 22:03 A su vez, puede dejarlos en los Est. Constitución: -. barrios de la ciudad. SALIDA 06:13 17:01 B Los Incas 22:01 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. URGENCIAS -. 4815-9339. Suipacha 365 Violencia familiar 137 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. Línea social 108 E Médicos de cabecera (0800 Salud): Bolívar 22:35 -

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 22 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ octubre tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Celeste Mamani Johana Piqueiras Amira Nara Melanie Cisneros Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional 0800 333-5500 16 años 16 años 16 años de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Ensaladas para acompañar carnes 8

Para el coleslaw los ingredientes en un bol: 20 g de azúcar el repollo, la zanahoria, ½ repollo blanco las pasas hidratadas, dos 60 g de mayonesa cucharas de aderezo y 2 zanahorias mezcle. Para la ensalada 20 cc de vinagre de rusa, pele y corte las manzana papas y las zanahorias en 60 g de crema de leche macedonia (bastones de 80 g de pasas de uva 1 cm de lado y luego en Para la ensalada rusa cubos de 1 cm). Cocine las 250 g de zanahorias papas a partir de agua fría Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 250 g de papas con sal y las zanahorias en coloradas otra olla a partir de agua 150 g de arvejas caliente con sal. Enfríe y 100 g de mayonesa reserve. Si las arvejas son congeladas o en conserva, Preparación utilice directamente, si son Para el colslaw, corte a frescas cocinan a partir cuchillo medio repollo de agua hirviendo con sal. en bastones bien finos. Mezclar todo en un bol, Corte 2 zanahorias en agregue mayonesa y sirva. fetas y filetee en juliana. Hidrate las pasas de Tips uva dejándolas en agua -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Es el momento de poner sus ideas Siga el compás que su corazón le A veces un extraño puede resultar su El fin no justifica los medios. Nunca sobre la mesa de trabajo. Se está marca. Si escucha atentamente no mejor amigo. Todos dependemos a deje de lado la ética a la hora de viviendo un clima de receptividad. podrá equivocar su camino. veces de la bondad ajena. subir posiciones en la escala social.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Debe ser más constante. La perseve- Hoy es su día de suerte. Una serie de Un chequeo médico de rutina nunca Salga a la superficie. Ya ha pasado rancia es un ingrediente fundamental hechos afortunados hará de esta una está demás. Aunque más no sea para demasiado tiempo bajo tierra, y ya es si quiere alcanzar sus metas. jornada como muy productiva. continuar su vida con tranquilidad. hora de ver la luz del día.

Aries Cáncer Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Ponga límites a las atribuciones que Su meticulosidad aumentará su Ha encontrado en sus afectos una Hay algo turbio en esa propuesta. se toman sus seres cercanos. No deje eficiencia en el trabajo. Usted está en efectiva manera de combatir todos los Antes de aceptarla ponga haga una que se abusen de su buena voluntad. cada detalle. males. Ellos son el antídoto. exhaustiva investigación.

Crucigrama / SUDOKU /

1234 5678 9101112 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Entre anteayer y hoy 5 Medida agraria inglesa 9 Adorad 13 Masculino o femeni- repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 13 14 15 16 no 14 Pieza redonda en los escudos de armas 15 Tela de algodón estampada 17 Extraordinario; formidable 19 Recordada actriz (EEUU) Dunne 20 Santo portugués 17 18 19 21 Escoges; eliges 22 Toque militar de la mañana 23 Terreno sembrado de nabos 25 Estudiar una materia en una escuela 26 Disco de larga duración 28 Varilla de ISSN: 1853-0478 20 21 22 la saeta 31 Cap. de Filipinas (Asia) 33 Tiesa 34 Recuerda o comprende una cosa 23 24 25 37 Profesión: suf. 38 Imaginen; piensen 40 Recordada actriz británica Diana **** 41 Encomie; alabe 42 Saco grande de carteros 43 Arbusto de hojas espinosas 45 26 27 28 29 30 Pres. (EEUU) Barack **** 47 Inventes 48 Grandmother, avó o nonna: español 52 Steam: español 54 Mofa; sarcasmo 55 Avaricioso 57 Actor (EEUU) **** Berenger 60 31 32 33 34 35 36 Escultor fr. Auguste **** 61 Fiebre 63 Hipódromo (EEUU) Santa **** 64 Hierro, en Irondale, EEUU 65 Su cap. es Teherán 66 Hables en público 67 Actriz (EEUU) **** 37 38 39 40 Delany 68 Enfermo 41 42 43 44 Verticales: 1 C. de san Francisco (Italia) 2 Parte de un huevo 3 Prototipo; ejemplo 4 Edo. de 45 46 47 México, Quintana **** 5 Pan de maíz amasado, con huevos, etc. 6 Pref. con bando o almirante 7 Desafía 8 Elle 9 Ligeramente ácida 10 Fallecer 11 Irreligiosas 12 48 49 50 51 52 53 Cantante (EEUU) **** Fargo 16 Cercano, para Greg Kinnear 18 Premio de Octavio Paz 24 Vía **** (antigua vía romana)25 Ave palmípeda anseriforme 26 Corredor checo 54 55 56 57 58 59 **** Zatopek 27 Cansado; flojo 29 Vapor; vaho: inglés 30 Astilla de madera resinosa: 60 61 62 español - Té: inglés 32 Finaliza 34 Tapadera 35 ¡Camina bestia! 36 Aquellos 39 Marca reg. ‘**** Victor’ 40 Pulgar o índice 42 Parajes donde el sol da de lleno 44 63 64 65 Japonés 46 Cantante (EEUU) Frankie **** 48 Ensenada; bahía 49 Recordado actor (EEUU) Victor **** 50 Conspirar 51 Flor y nata; minoría selecta 53 Lugar de combate 66 67 68 55 Acido, en Lake Placid, EEUU 56 Pica; puya 58 De la boca 59 De obra o de pintura 62 Cineasta (EEUU) **** Robbinsref. ARgAñARAz InfoRMÓ A DoS JUgADoRES DE goDoY cRUz Y A DoS DE BocA Por la camiseta se supo que la trifulca empezó cuando ledesma despreció el intercambio que le propuso curbelo. el árbitro también

culpó a caruzzo, a ramis y a un auxiliar de cada equipo. p 4-5

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 22 DE ocTUBRE DE 2013 | año 1 | n° 354 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

fotobaires

Café cortado Ramón y Emiliano Díaz hablaron con Teo Gutiérrez: quieren convencerlo de que juegue más de punta, para ver si así mete los goles que auguraba con su llegada, que brillan por su ausencia y que tanto necesita River.

InDEPEnDIEnTE » SAN LORENZO » PARAPANAMERICANOS Van por Blandi Un cierre por la “Sentí un enorme para cubrir la integración de maldición del 9 los deportistas desahogo...” p 15 cristian menéndez cuenta sus » RUGBY emociones del sábado, luego de Phelan ya no es marcar su primer gol con la camiseta más el técnico del rojo, que valió un triunfo. p 10-11 p 8 de Los Pumas p 16-17 2 año 1 | n° 354 | martes 22 de octubre de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

POSICIONES CURiOSO métODO DE RECUPERACióN

Equipo Pts. j. g.

Newell's 26 12 8 San Lorenzo 23 12 7 Ronaldo pecho frío Arsenal 23 12 6 Boca 21 12 6 Atl. Rafaela 20 12 6 os que creen que Cris- tiano Ronaldo tiene Godoy Cruz 19 12 5 una temperatura cor- Gimnasia 19 12 5 A LA BOLSA poral inferior a la me- Argentinos 17 12 5 Ldia del ser humano contarán Lanús 16 12 4 Arian Foster se cotiza en Bol- ahora con otro argumento para Belgrano 16 12 4 sa. Es literal: una empresa le sostener sus afirmaciones. Se- pagará al jugador de fútbol Estudiantes 16 12 3 gún aseguró el diario El Mundo, americano, de 27 años, la suma Vélez 16 12 4 el portugués se somete a un tra- de 10 millones de dólares por el River 15 12 4 20% de su contrato, y a cambio tamiento de frío extremo para R. Central 15 12 4 emitirá un millón de acciones, recuperar su cuerpo después de Tigre 15 12 4 a diez dólares cada una, para los partidos. El método, llama- Quilmes 14 12 4 que los hinchas sean socios en do crioterapia, consiste en ex- las ganancias que el running All Boys 11 12 2 ponerse por dos o tres minutos back de Houston Texans logre Olimpo 11 12 2 en una cámara especial, a una por cualquier concepto rela- Colón 11 12 3 cionado al deporte, incluso tras temperatura cercana a los 200 Racing 2 12 0 su retiro. grados bajo cero, para incre- mentar la circulación sanguí- nea y recuperarse de grandes DESCENSO esfuerzos. El periódico tam- bién informó que el delantero del Real Madrid invirtió 45 mil Equipo Prom. Pts. euros para comprar un crioni- Newell's 1,682 148 zador de bambú y realizar el Boca 1,682 148 procedimiento sin tener que Arsenal 1,648 145 moverse de su residencia. Vélez 1,602 141 Gimnasia 1,583 19 River 1,580 79 A LA ARENA Lanús 1,568 138 El español Carlos Sainz, bi- Belgrano 1,477 130 jUEgA EL SUB 17 campeón del mundo de rally San Lorenzo 1,420 125 SABELLA, EN EUROPA en 1990 y 1992, aseguró hoy Colón 1,330 117 que hay “muchas posibilida- Estudiantes 1,295 114 l seleccionado argentino Humberto Grondona igualó con des” de que corra el próximo Racing 1,295 114 Sub-17 de fútbol enfrenta- Irán (1-1) en el debut e intenta- Rally Dakar, en la que sería Atl. Rafaela 1,284 113 Defensores E rá hoy a su par de Austria, rá sumar por primera vez de a su séptima participación en la prueba.“Hay muchas posibili- Quilmes 1,280 64 por la segunda fecha del grupo tres ante Austria, que también dades de estar en el Dakar. Al Tigre 1,273 112 E en la Copa del Mundo de la ca- hizo lo propio ante Canadá (2-2). tegoría que se disputa en Emi- Ayer, Croacia venció 1-0 a Pana- cien por cien todavía no, pero R. Central 1,250 15 hay posibilidades y espero po- ratos Árabes. El partido se juga- má, al igual que Túnez a Rusia; All Boys 1,205 106 se buscan der decirlo en unos días”, dijo Godoy Cruz 1,205 106 rá desde las 13, hora de nuestro Japón superó 3-1 a Venezuela, Sainz, de 51 años, que ganó país, con televisación de Fox mientras que Uzbekistán y Ma- Argentinos 1,170 103 esa prueba en 2010. Sports. El conjunto dirigido por rruecos igualaron sin goles. Olimpo 0,917 11 e sabe que la defensa es el

punto flojo de la Selección. SAlejandro Sabella es consciente del problema y por eso viajó TORNEO INICIAL a Europa para conversar con algunos jugadores antes de los partidos 13ª FECHA que Argentina jugará en noviembre (el 15 con Ecuador y el 18 con FÓRMULA 1 DESEO Bosnia-Herzegovina, ambos en Hoy 20:15 Vélez Estados Unidos). En la agenda del L. Alvarez Argentinos técnico hay pautados encuentros 2 “Mi sueño es jugar El ruso Daniil goles hizo Denis Mañana 16:10 All Boys con Facundo Roncaglia, Gonzalo hasta los 40 años y S. Trucco Tigre Rodríguez (ambos juegan en la Kvyat, de 19 años, Stracqualursi en Fiorentina de Italia), Lucas Orban llegar en excelente Mañana 18:30 A. Rafaela el 7-0 de Emelec A. Merlos River (Bordeaux, Francia) y Nicolás remplazará a estado. Me preparo Mañana 21:30 Lanús Otamendi (Porto, Portugal). Uno o Daniel Ricciardo a Universidad F. Echenique San Lorenzo algunos de ellos posiblemente sea para eso.” titular en esos amistosos. Católica de Ecuador. Viernes 14:00 Belgrano en Toro Rosso. Diego Forlán M. González R. Central Viernes 16:05 Newell´s G. Delfino Godoy Cruz Viernes 18:15 Boca Twitter F. Rapallini Colón Viernes 21:15 Arsenal @sebablanco23 @ lucianoDececco @tinbustosmoyano @horacitoagulla D. Herrera Gimnasia sebastian blanco luciano De cecco martín bustos moyano horacio agulla Lunes 18:00 Estudiantes Habia partidos mas accesibles Compromiso, Aplicación, Sistema Somos Internacionales Vamos torcuato hoy carajo!! J. Baliño Quilmes pero a Ucrania le toco Francia , DIVERSION si no hay todo esto.... #BelgranoPorElMundo diferido Vamos la inter!!!!! Lunes 20:10 Olimpo en el repechaje para el mundial, el DEPORTE NO TIENE SENTIDO! por la tele francesa con relatos M. Vigliano Racing linda llave se viene ( para mi) franceses pic.twitter.com/ martes 22 de octubre de 2013 | año 1 | n° 354 3

FúTBOL

» Ignacio Sbaraglia [email protected] FÚTBOL INTERNACIONAL gentileza mundo deportivo

l Barcelona visitará este tarde al Milan por la Champions Le- ague y los tres nombres propios de esta Eoración bastarían para robarse todos los focos de atención, desde las 15:45 (en vivo, por ESPN y ESPN HD). Pero como lo más atrayente del fútbol actual se llama Lionel Messi, su presencia o ausencia en el estadio San Siro se quedó con gran parte de la atención de la previa de la tercera jornada de la fase de grupos. “Todo el mundo espera lo mejor de Leo porque es lo que genera a toda la gente desde que debutó en Primera. Lo veo

× El sábado, ante Osasuna, Messi jugó 23 minutos. El Tata quiere cuidarlo para el derby con el Real Madrid. Diálogo - Martino y Messi hablaron mucho en el viaje a Milán. ¿Planificación? Nada que ver. “Estábamos hablando del clásico Central-Newell´s”, confió el Tata.

bien. La apuesta de llevarlo a Pamplona tenía que ver con probarlo una cantidad de minutos para lo que venía. Era un riesgo hacerle jugar de inicio”, “Acá el examen se pasa aclaró ayer Gerardo Martino, quien no confirmó si pondrá al 10 desde el arranque a pesar de que ya se haya recuperado de su desgarro en el bíceps fe- moral. cada tres o cuatro días” El entrenador hizo referencia a que el sábado, en el empa- Gerardo Martino sabe que el Barcelona jamás puede relajarse. Hoy enfrentará al Milan por la te ante Osasuna, Messi volvió a jugar después de tres sema- Champions y el sábado al Real, por la Liga. Messi está recuperado, pero no es seguro que juegue. nas, pero sólo lo hizo durante 23 minutos. Es que Martino tie- descanso o que determine más los partidos, todos los minutos. Martino llegó al Barcelona en gadores, incluido el propio Messi, nidos. Esos mismos –o nuevos ne en la cabeza una calculadora que otro. Pero la temporada Diego le hizo caso, Pachorra le medio de la pretemporada con la a quien le gusta jugar todos los intrusos con ganas de opinar– del tiempo jugado por cada uno recién empieza, es demasiado hizo caso y hasta Tito Vilanova intención de tocar lo menos posi- partidos, todos los minutos. fueron quienes ayer dijeron, desde sus dirigidos, siempre con el larga y con partidos por delan- siguió con la práctica inaugura- ble dentro de lo que ayer denomi- Por eso, algunos advenedi- pués de ver como los dos argen- objetivo de que los futbolistas te muy difíciles. Lo tomaremos da por su antiguo compañero de nó como “el mejor equipo de la zos señalaron su supuesto mal tinos charlaban íntimamente estén en óptimas condiciones como una semana con partidos trabajo, aunque los tres obtuvie- historia”. Pero en lo que sí metió humor por haber sido sustitui- antes de subirse al avión hacia para los partidos determinan- con rivales muy tradicionales ron resultados diferentes. mano es en la rotación de sus ju- do en algunos partidos ya defi- Milán, que el entrenador le es- tes. Por eso a la hora de plani- e intentaremos hacerlo lo me- taba amortiguando la supuesta ficar el duelo de hoy, también jor posible”, explicó el Tata, noticia de que hoy sería reser- piensa en el choque del sábado quien busca mantener el pun- vado. “No lo estaba mimando, ante el Real Madrid. taje ideal, después de vencer al LA FRASE Martes de grandes atracciones estaba hablando de Rosario Cen- Pero como su ambición no Ajax y al Celtic. tral-Newell’s, el clásico de Rosa- es poca, también tiene la cabe- “Hay un equipo de Por el mismo grupo del Barce- (Fox Sports y Fox Sports HD), rio. Resulta difícil pensar cómo za en abril del año que viene, DE MINUTOS Y ESTADOS DE ÁNIMO. gran tradición, una lona, el H, y a la misma hora, y Marsella-Napoli (ESPN+). se hacen tantas conjeturas de cuando se define la temporada, Cuenta la leyenda que cuando se enfrentarán Celtic y Ajax, En el equipo italiano, Higuaín un comentario. No hay mucho aunque no se animó a restar- tanto Diego Maradona como Ale- institución muy en Escocia. Por el E, en tan- no está confirmado como ti- más para decir”, aclaró el Tata le importancia a cada uno de jandro Sabella le preguntaron a grande como para to, se jugarán los encuentros tular. Por el G, Porto-Zenit y en su enésimo cruce con algún los partidos que disputa. “El Pep Guardiola qué tenían que ha- menospreciarla, Schalke-Chelsea (Fox Sports Austria de Viena-Atlético de periodista español y poniendo año se va forjando desde el pri- cer para que Messi estuviese con- 3) y Steaua de Bucarest-Basi- Madrid (Fox Sports 2). El equi- en relieve de que más allá de la mer momento, no en encuen- tento también en la Selección ar- que saldrá a lea (ESPN 3). po de Simeone busca reponer- ajetreada agenda del equipo ca- tros puntuales. Entiendo que gentina, el actual entrenador del hacer lo mejor.” Por el grupo F chocarán se después de perder un invic- talán, los dos siguen con su co- el examen se pasa cada tres o Bayern de Munich les respondió Gerardo Martino Arsenal-Borussia Dortmund to de 11 partidos. razón pintado de rojo y negro. cuatro días, no hay partido de que el zurdo quería jugar todos Aunque Newell’s haya perdido. 4 año 1 | n° 354 | martes 22 de octubre de 2013

FúTBOL

TOrneO iniCiAL / eSCÁndALO en MendOzA Culpas muy repartidas El informe de Pablo Argañaraz apunta salomónicamente a dos jugadores y un auxiliar de cada equipo. Los locales Curbelo y Ramis, los xeneizes Ledesma y Caruzzo: no sólo ellos participaron de la trifulca. También pararon al árbitro. fotobaires » Julián Iglesias [email protected]

odo empezó antes de que se cumplie- ra media hora del primer tiempo. Un cruce fuerte entre TJuan Román Riquelme y José San Román fue el primer chis- pazo que encendió la mecha que terminaría en el escánda- lo. A partir de esa rencilla si- lenciosa, que se mantuvo durante todo el partido, siempre oculta a los ojos del árbitro, el clima del Godoy Cruz – Boca empezó a levantar temperatura. Los errores sistemáticos de Pedro Argañaraz encendie- ron el fuego avivado en la jugada en que primero cobró penal y luego tiro libre a favor del Xeneize. Todo estalló por una propuesta de intercambio de camisetas: cuando el defensor del Tomba, Jorge Curbelo, fue a pedirle la casaca a Pablo Ledes- ma, el mediocampista xeneize se la negó. Y no sólo eso. Dijo: “Porque esta vale y la de ustedes no”. La frase desató la furia A las piñas - Ya se desató la trifulca. Venían muy calentitos y Pablo Ledesma despreció un pedido de cambio de camiseta. Ahí empezaron los enfrentamientos. de los locales. Y ahí se armó la pelea dentro del campo de jue- Después hablan de códigos, y go y prosiguió en el gimnasio no los tienen. Pero ya nos va- que está ubicado antes de la Repudio Conciencia Reacción Arrepentido mos a volver a cruzar”, desafió zona de vestuarios del Malvi- Mauro Óbolo. nas Argentinas. “Ledesma no “Estas cosas no “Lo del final no se “La culpa es un Un poco más en búsqueda El árbitro Pedro Argañaraz entendió que la nos pueden volver entendió mucho. poco de todos y de concordancia, pero con la se tomó su tiempo para elabo- tenía que cortar e a pasar. Debemos Reaccionamos debemos asumirla. calentura todavía a flor de piel, rar el informe que debía elevar San Román también se quejó al Tribunal de Disciplina de invitó a Curbelo a tomar conciencia de porque no nos gusta Esto es un juego y, de la actitud de Ledesma: “Can- AFA: el tucumano cerraba de pelear al vestuario. que hay situaciones que nos roben la si lo tomamos así, chereó, nos invitó a todos a pe- manera tumultuosa su cuarto El episodio del final que no tienen que plata, ni defraudar estamos errando lear en el vestuario. Hay cosas partido en Primera. Luego reci- que no se dicen, si te crees más biría en su vestuario a dirigen- fue lamentable.” repetirse.” a la gente.” el camino.” grande que el otro no tenés tes de Godoy Cruz, al vicepre- Jorge Carranza Agustín Orion Leonardo Sigali Matías Caruzzo que decir nada, lo tenés que sidente de Boca, Juan Carlos demostrar con hechos. De to- Crespi, y finalmente, según de- dos modos no hay excusas para jaron trascender desde el Cole- Jonathan Ramis. Además, el co- gos, pero es un hecho que que- arrepentido por lo sucedido y hay que echar más leña al fue- lo que pasó, fue desagradable”. gio de Árbitros, realizó un duro legiado mencionó en su raccon- darán suspendidos de manera aseguró estar a la espera de lo go, fue un error”, aseguró Fran- El lateral, además, le apuntó di- reporte de lo sucedido. to a José María Castro, ayudan- provisoria y no podrán jugar que se resuelva en AFA: “La loco Cángele cuando se bajó del rectamente al árbitro, al que Sin embargo, a la hora de se- te de campo de Carlos Bianchi, los partidos que sus equipos cura se desató por culpa de to- avión en Buenos Aires. acusó de favorecer a Boca: “En ñalar culpables, el árbitro apos- y a Gastón Mendoza, prepara- disputarán esta semana. De los dos. Lo nuestro está muy mal Por el lado del Tomba, le- algunas decisiones se veía que tó por una lógica salomónica: dor físico de Martín Palermo. sancionados, el único que expli- porque después somos los que jos de buscar enfriar los áni- quería cobrar un penal, como los únicos nombres que apare- “Yo no hice nada”, aseguró có el por qué de su reacción fue pedimos tranquilidad afuera de mos, sus jugadores siguieron lo que pasó con Achucarro y cen son los de dos futbolistas y el asistente del Virrey a la pa- Matías Caruzzo: “Me llamó la la cancha. La sociedad está así y ante los micrófonos lo que ha- Cángele. No sé si era el árbitro un integrante del cuerpo técni- sada, en la llegada del plantel a atención que cuando terminó no dimos el ejemplo, erramos bían comenzado con los puños. adecuado para este partido”. co de cada equipo. Los que car- Aeroparque. el partido, Curbelo le tiró dos o los caminos”. “Hablan de más, no hay necesi- El conflicto pasó. Los días, se- garon con las culpas son los dos Los cuatro jugadores que tres trompadas a Pablo (Ledes- El tono conciliador se repi- dad de desmerecer al otro equi- guramente, terminarán de ba- principales generadores de la fueron informados deberán ma), sin respeto ni nada. Ahí es tió entre los jugadores del con- po. Si uno supuestamente está jar los ánimos tanto en La Boca pelea, Ledesma y Jorge Curbelo, presentarse en el Tribunal para donde yo termino entrando”. El junto de La Ribera: “Fue una en un grande y se cree impor- como en Mendoza. Pero las san- pero también Matías Caruzzo y realizar sus respectivos descar- central del Xeneize se mostró situación lamentable, pero no tante, mejor que se lo guarde. ciones ya son inevitables. martes 22 de octubre de 2013 | año 1 | n° 354 5

Manzur - Extrañas excusas del presidente de Godoy Cruz

No se lo cree Miran para adentro - Orion y el Burrito salieron al cruce de la realidad del equipo que, lógicamente, no es la que deseaban. ni él mismo...

n la tribuna “visitan- hecho extradeportivo”. El titular te” del Malvinas Argen- de la institución bodeguera, dijo tinas, se vieron globos al respecto: “No vi los problemas Autocrítica feroz azules y amarillos, y la en las tribunas. Nosotros no he- Etotalidad de la gente ubicada en mos vendido entradas neutra- Orion aseguró: “No podemos tener esas distracciones. Somos tipos grandes.” ese sector, alentó toda la noche les, sólo vendimos para hinchas por Boca. Al respecto, y sobre los de Godoy Cruz. No habilitamos Y el Burrito: “El empate no es lo que queríamos.” Dos referentes enojados. famosos hinchas “neutrales”, el tribunas para el público visitan- presidente de Godoy Cruz, José te”. En ese sentido, el dirigente in ninguna duda, que no tienen que volver a repetir- Hay que ganar el viernes (ante Co- desarrollo del partido. Después, Manzur, aseguró que su club mendocino aclaró que “lo que los hechos violen- se porque nos hacen perder pun- lón) y seguir esperando resultados más que nada con empuje, pu- “no vendió entradas neutrales”, pasa es que cuando los simpa- tos entre los juga- tos”, lanzó el arquero boquense, para seguir peleando.” dimos empatarlo, pero no era la en tanto consideró que los inci- tizantes van a sacar la entrada, dores de Godoy Agustín Orion, quien no ocultó su Ninguno de los dos se equi- idea así, no hicimos un buen par- dentes registrados tras el final uno nunca sabe de qué equipo Cruz y Boca fueron fastidio por el empate en el Malvi- voca. A esta altura del torneo el tido. Hay que ganar de local sí o del partido ante Boca “fueron un son hinchas”. Sla vedette noticiosa del cie- nas Argentinas, y por las fallas que Xeneize tiene que ganar lo más sí y después ver qué pasa con los rre de la 12ª fecha del Torneo tuvo su equipo en varios pasajes que pueda y esperar a que se cai- de arriba.” Inicial. Pero atrás de todo eso del duelo. gan la Lepra, San Lorenzo y Ar- “Nos fuimos con un pun- hubo un partido de fútbol en A la hora de resumir la actua- senal, aunque tiene la chance de to, pero habíamos ido a buscar el que el equipo xeneize volvió lidad del elenco de La Ribera, que bajar a estos dos últimos, ya que los tres, como siempre lo hace a padecer de una alarmante ci- volvió a tropezar, al igual que la los deberá enfrentar, en la fecha Boca”, se lamentó por su parte el clotimia, que también atravesó semana pasada ante Rosario Cen- 14, al Ciclón y en la 16 a los de Sa- Burrito, quien a su vez dejó en- en varios pasajes del campeo- tral en La Bombonera, aunque randí. “Estamos mejor que antes, trever su disgusto con el árbitro, nato, y que nunca lo termina esta vez en tierras cuyanas, y que descontamos un punto. Pero te- Pedro Argañaraz: “Lamentable- de consolidar como serio can- no lo acercaron mucho a la cima nemos que mejorar, jugando así mente, se rescató un punto so- didato al título. Los dos puntos del certamen, el guardavallas xe- no creo que las chances de salir bre la hora, porque si hubiese co- que se le escaparon en Mendo- neize se lamentó de cara al futu- campeón sean muchas”, analizó brado el otro penal que fue más za, que lo dejaron a cinco uni- ro: “No dependemos de nosotros con una sinceridad brutal el ex claro todavía (el que reclamaron dades de Newell’s, dolieron y eso no está bueno.” arquero de San Lorenzo y Estu- contra Cángele), lo hubiésemos dentro del mismísimo plantel Por su parte, Juan Manuel Mar- diantes. Y ya hablando más espe- ganado probablemente. No quie- que conduce Carlos Bianchi. tínez, expresó cómo está hoy en cíficamente del encuentro ante ro hablar del árbitro, para eso es- Hay calentura. “No pode- día su equipo en la carrera por el el Tomba, aunque sabiendo que tán los dirigentes.” mos tener esas distracciones campeonato: “Este empate no era hay que sumar de a tres, Orion Es bueno ver los errores, aho- Argañaraz - No lo designaron para la fecha que comienza hoy. y esas fallas que tenemos. So- lo que queríamos y no merecía- confesó: “Nos habíamos puesto ra depende de Bianchi y del plan- mos tipos grandes y hay cosas mos perder, pero ahora ya está. en ventaja sin merecerlo, por el tel entero. Un árbitro que Una semana que será más corta que de costumbre télam no tiene partido Hoy a la mañana Boca regresa- gadores sancionados, hay unos que lidera intensificarán los tra- rá a los entrenamientos, tras el cuántos lesionados y en el cuer- bajos para que puedan jugar. El no de los responsa- claro penal a Obolo en el primer descanso post viaje de regreso po técnico no tienen confirma- Pichi y Zárate, quienes no estu- bles del escándalo en tiempo y para colmo, sobre el fi- desde Mendoza, y Carlos Bian- do si llegarán en condiciones pa- vieron ante Godoy Cruz por pa- el final del encuen- nal, Franco Cangele cayó cerca chi deberá comenzar a rearmar ra el duelo ante el Sabalero. Por decer dolores musculares, son tro entre el Tomba y del área y estuvo un largo rato el equipo para recibir este vier- ejemplo, Fernando Gago, Cris- los que más chances tienen de Uel Xeneize fue el árbitro Pedro para definir qué cobrar, en una nes a Colón en La Bombonera. Es tian Erbes, Nahuel Zárate y Ri- estar, solucionándole así un se- Argañaraz, quien tuvo una ac- jugada que crispó los nervios de que tras los informes a Pablo Le- bair Rodríguez, son cuatro fut- rio problema al DT para parar la tuación para el olvido. Por este mendocinos y boquenses. Todo desma y Matías Caruzzo, por los bolistas con chances de estar defensa. Pintita y el uruguayo, motivo, preventivamente en la eso, sumado a la poca colabora- incidentes ocurridos luego del en ese encuentro, aunque todo en cambio, vienen de sufrir des- fecha que comienza hoy, no es- ción de los futbolistas, desató partido frente al Tomba, el Virrey dependerá de cómo se recupe- garros, y si bien vienen evolucio- tará presente en ningún partido una batalla campal cuando pitó tendrá que ver cómo los rempla- ren de sus respectivas lesiones. nando favorablemente, el técni- de Primera. La AFA decidió pa- el final. Ahora, Argañaraz debe- za, ya que mucho no tiene. El Virrey los necesita y segura- co los quiere diez puntos, para no rar al árbitro por su labor. Entre rá esperar para volver a pisar un En Boca, aparte de los dos ju- mente los médicos del grupo arriesgarlos. otras cosas, el juez no cobró un campo de juego. 6 año 1 | n° 354 | martes 22 de octubre de 2013

FúTBOL

torneo inicial / river Una charla vacía de gol Ramón y Emiliano Díaz estuvieron reunidos un rato con Teo Gutiérrez. ¿Qué le pasa al delantero colombiano que no convierte? ¿Influye su posición en la cancha? Barovero y Carbonero, las voces de un plantel que lo banca.

fotobaires Carbonero

“Es un jugador de jerarquía. Todos sabemos lo que puede dar. Es un crack y ya van a llegar sus goles. Hay que darle calma.”

Barovero

“Nos falta tener más efectividad. Yo creo que Teo lo va a lograr porque es muy bueno. Contra Belgrano, sólo nos faltó convertir para poder ganar.” Por qué no charlamos un ratito... - Primero fue con Teo, luego con el resto del plantel. Ramón Díaz, su gorrito y la descarga por el momento del equipo.

» Ezequiel Scher de tener la intimidad pertinen- [email protected] te. Sin embargo, decidió expo- nerlo: que vieran las cámaras de televisión, los periodistas y amón Díaz esperó a 2 0,49 11 2 sus compañeros que había una que se apagaran los charla, un reto y un tirón de ore- grabadores. Estaba goles promedio tiros chances jas. Sin embargo, al terminar el en Loja, Ecuador, en entrenamiento, tal como des- hizo teo desde tenía teo antes de lanzó teo en los 7 claras tuvo contra el partido de ida por que llegó. contra partidos que jugó Belgrano: un mano pués del partido del domingo, rla Copa Sudamericana. Como si llegar river. ahora, el delantero decidió mantenerse fuera en un poscafé, meditó: “Es colón y con loja. bajó. en el campeonato. a mano y un penal. en silencio. cierto que el árbitro se equivo- Cuando Ramón Díaz habla ca, pero Teo tenía que meterla de fútbol y de la vida, destaca antes”. El juez de línea había in- una virtud de él mismo: “Tengo validado –incorrectamente– un no, el delantero colimbiano tuvo encuentro contra el Pirata hizo Aún así, el cuerpo técnico no lo se lo hizo notar. ojo, mucho ojo”. Es un entrena- gol de rebote que había marca- una charla con Ramón y Emilia- estallar la preocupación laten- piensa tan así: no les convence. Pero fue una imagen que dor que elogia abiertamente a do Gabriel Mercado. Desde ese no Díaz, los tres a solas, en la te: tuvo cuatro disparos, de los El problema, para el cuer- permite una dura lectura. “A los los jugadores que tienen instin- día, algo al entrenador dejó de que le pidieron un cambio. cuales uno fue un mano a mano po técnico, pasa por la posición grandes hay que pedirles lo que to. Bueno, Teo es instinto puro. cerrarle del goleador al que ha- Desde que arrancó el tor- y otro un penal. No pudo con- que el colombiano ocupa en la no les podemos pedir a los más Si él considera que debe parar- bía traído. neo, jugó once partidos, tuvo vertir, en un equipo que atravie- cancha: no les cierra que Teo chicos”, manifestó Ramón Díaz, se en un costado de la cancha, Teófilo Gutiérrez, el hom- once disparos al arco y, apenas, sa su peor arranque goleador en salga tanto del área a buscar la a comienzo de este campeona- lo hace. Si quiere por el centro, bre de los 3,5 millones de dóla- un gol. En la Copa, contra Loja, torneos cortos, con 8 goles en 12 pelota. “De chiquito jugaba de to, separando a Rodrigo Mora lo hace. Desde que llegó a River, res, el protagonista de la nove- en la vuelta, metió el otro tan- partidos. “Es un jugador de je- número diez, me gusta hacerlo y a Teo de Giovanni Simeone y todos pensaron que no estaba la del mes de inhabilitación, el to que tiene con la pilcha de Ri- rarquía. Todos sabemos que su así”, planteó, alguna vez en Ra- de Federico Andrada. Eso mis- rebelde. Aún así, desde el cuer- que prometía saldar los proble- ver. Al llegar, su promedio de gol talento es muchísimo. Ya le va cing, cuando se le hacía el mismo lo volvió escena ayer: era po técnico consideran que es mas de un año entero, ya no usa era de 0,49. El de ahora mejor a salir”, analiza su compatriota mo cuestionamiento. Ramón una charla que bien se podría así: que Teo hace lo que quiere. la ropa de profeta: en el entre- ni mencionarlo. Hasta el parti- Carlos Carbonero. “Es una mala Díaz lo quiere en la zona calien- haber tenido en el vestuario o El partido de mañana será una namiento de ayer, en la cancha do contra Belgrano, la cantidad racha, simplemente, pero sabe- te de la delantera. Y ayer, en una en la confitería de River, que los evidencia: se adapta o la mete a auxiliar de Núñez, el día después de situaciones de gol que tenían mos que tiene mucha capaci- charla que duró diez minutos, lunes está cerrado y no tiene ac- su modo. De lo contrario, nada de errar el penal contra Belgra- eran más bien escasas, pero el dad”, estudia Marcelo Barovero. en el comienzo de la práctica, tividad más que el colegio, cosa seguirá igual. martes 22 de octubre de 2013 | año 1 | n° 354 7

No se juega nada pero Una idea de Ávila no se guarda nada El ex empresario televisivo presentó su candidatura. n el marco de las Lleva 25 jugadores a Rafaela. De ahí saldrá el equipo elecciones para para enfrentar a Atlético. Viajan hoy para jugar mañana. presidente de Ri- ver, que se reali- fotobaires zarán el próximo ue una mañana a pura E15 de diciembre, Carlos Ávila reunión. El Monumental lanzó su candidatura a presi- tuvo un entrenamiento dente en el Malba, ayer al me- que, desde lo físico, pare- diodía. “Quiero ser presidente Fció liviano, pero que tuvo una tre- de River porque es mi sueño, menda densidad en lo oral. Por- es un objetivo personal y sé lo que hubo, primero, una reunión que el club necesita, conozco con Teófilo Gutiérrez. Pero, lue- esta industria mejor que na- go, un encuentro entre Ramón die, todos saben quién soy y y Emiliano Díaz con los tres refe- cómo trabajo: con seriedad, rentes del plantel –Marcelo Baro- responsabilidad, transparen- Otro más - Con Ávila son cuatro candidatos seguros. vero, Leonardo Ponzio y el Lobo cia y, sobretodo, con gestión”, Ledesma-. Más un plenario final expuso Ávila, quien había es- Grondona y los otros popes de la una frase, dejó un gran detalle, entre el entrenador, los referen- tado interesado en participar Asociación del Fútbol Argentino. que levantó risas y emociones tes y el resto de los jugadores. en anteriores elecciones, aun- Además, no dejó pasar la entre los que formaron parte del Una charla donde se planteó que que nunca se había lanzado oportunidad de pegarle a la ac- evento: “Elegí el Malba porque hay que ganar para darle felicidad como este año. tual conducción del club: “River acá hay arte y River debe volver a a la gente y donde se puso énfasis Horacio Cabak fue quien tiene que volver al lugar que se ser una obra de arte, como siem- en que la Copa Sudamericana es condujo la presentación, en merece”. Antes de retirarse, en pre lo fue”. el último margen que le queda a la que el empresario charló este equipo, que el domingo se con periodistas sobre cuál es fue levemente silbado, tras que- su modelo deportivo a llevar dar fuera de la pelea del torneo, a cabo. “Lo primero que va- El Káiser la posterga a siete fechas del final, algo que mos a hacer es conocer cómo no estaba previsto en el arranque Se queda solo - Jonathan Maidana no irá a Rafaela. nos va a dejar el club la actual de este campeonato. gestión. Este es un club con El desafío siguiente es maña- trarán 25 futbolistas –con Juan briel Mercado, Germán Pezze- muchos recursos. Mi idea, en na, contra Atlético Rafaela, a las Carlos Menseguez incluido, lue- lla, Eder Balanta, Leonel Van- principio, es llamar a jugado- 18:15 hs. Para este partido, no va go de hacer dos tantos en la Re- gioni –vuelve después de una res que pasaron por River, que a haber especulaciones: como el serva-, cuando generalmente lo fecha de suspensión-, Matías aguanten el peso de esta cami- partido de ida contra Lanús, de hacen 20, con un mensaje cla- Kranevitter, Leonardo Ponzio, seta; porque muchas veces se visitante, será recién el martes ro de búsqueda de unidad y de Ariel Rojas, Jonathan Fabbro, trajo gente con gran nivel en que viene, el entrenador decidió dar la cara todos juntos. Quien Federico Andrada y Teo. Pero, otros clubes que acá no rindie- que pondrá el mejor equipo que se quedará afuera será Jonathan aún así, todavía falta ver qué ron y eso es porque River es di- tenga y al que mejor vea para Maidana, quien todavía no se rese decide en el micro de hoy, ferente”, contó el fundador de Estaba previsto que esta tarde Passarella ganarle a la Crema. Lejos está de cuperó del todo de su desgarro cuando los jugadores viajen –a Torneo y Competencias, pro- darles descanso a los futbolistas. en el isquiotibial. las 8:30hs– hacia Rafaela para ductora que durante su pre- anunciase su candidatura, pero el Por eso mismo, tomó una medi- El equipo que se espera que remontar este torneo maldito sidencia supo estrechar fuer- lanzamiento se pospuso. da extraña: decidió que concen- ponga mañana es: Barovero, Ga- que vienen teniendo. tes lazos con Julio Humberto 8 año 1 | n° 354 | martes 22 de octubre de 2013

FúTBOL

san lorenzo Blandi, la obsesión santiago pandolfi Los directivos del Ciclón formalizarán hoy el pedido en AFA para poder incorporar un delantero en remplazo del lesionado Cauteruccio. El hombre de Boca es la principal opción y el Plan B se llama Gonzalo Castillejos.

» Julián Martinez La alternativa o el principal las derrotas del líder Newell’s [email protected] plan B, resurge con la posibili- y el escolta Arsenal, dejó al Ci- dad de contratar a Gonzalo Cas- clón al alcance de la punta. Por tillejos, actualmente suplen- ese motivo la necesidad de su- ecuperado del golpe te en Central, que fue dirigido mar un atacante goleador (al sufrido en Catamar- por Pizzi y por quien ya hubo plantel que, paradójicamen- ca y que parecía de contactos cuando el que se ha- te, con 19 conquistas, es el que knock out, San Lo- bía lesionado los ligamentos más goles marcó en el torneo) renzo formalizará cruzados de la rodilla derecha pasó a ser una premisa. El ob- rhoy el pedido ante la AFA para había sido el uruguayo Martín jetivo es uno sólo: si bien fal- contratar un remplazante por el Cauteruccio. Aquella búsque- tan siete fechas para finalizar lesionado Gonzalo Verón. Nom- da concluyó sin contratación el campeonato, la comisión bres surgieron varios, y si bien alguna y al haber renovado la pretende redoblar esfuerzos hasta ahora sólo hubo sondeos, cuota de optimismo en la go- para intentar que no se esca- hay un delantero que entusiasma leada ante All Boys, sumado a pe la única posibilidad que le a dirigentes y cuerpo técnico. Ni- queda de festejar un título en colás Blandi, pese a lo difícil que lo que resta del año. En cuanto resultará su negociación, es el go- al equipo que mañana visitará leador apuntado como máxima a Lanús, quien vuelve es San- opción para convertirse en el 9 tiago Gentiletti, quien ya cum- que hoy no tiene el Ciclón. Rele- 19 plió la fecha de suspensión y gado por Emmanuel Gigliotti en remplazará a Mauro Cetto. Los Boca y reuniendo las condiciones goles once serán Sebastián Torrico; que buscan por Boedo, parece ser Julio Buffarini, Pablo Alvara- el indicado. Aunque por costos y acumula en el do, Gentiletti y Walter Kan- por ser un rival directo en la dis- actual Torneo nemann; Juan Mercier, Enzo puta del Torneo Inicial, el pano- san lorenzo. Kalinski; Leandro Romagnoli, rama no asoma allanado ni mu- Ángel Correa e Ignacio Piatti; cho menos. y Héctor Villalba. el apuntado - Blandi es el elegido para remplazar a Cauteruccio. No será sencillo incorporarlo.

El dolor del Pipi Vélez va por la confirmación Romagnoli confesó que todavía no En el arranque de la 13ª fecha del Inicial, los de Liniers Vélez Argentinos puede digerir la derrota con Arsenal. reciben al Bicho con la intención de seguir escalando.

l dolor que sintieron los contó los motivos por los que de- fanáticos que transitaron mostró vergüenza deportiva y se l traspié sufrido ante empezar a pensar de lleno en su conjunto de Liniers. e más de 1100 kilómetros puso al equipo al hombro ante Olimpo en el estadio objetivo continental. La situación de Argentinos, 13 s. sosa 22 P. Migliore para ver la final de la Copa Ar- All Boys: “Nací acá, me fui, volví. Amalfitani elevó la pre- Alejado de la punta, a diez dista mucho de su rival. Si bien 5 F. Cubero 27 F. Flores e 2 F. Tobio 3 J. Barraza gentina, también lo sintió él. San Lorenzo es mi segunda casa. ocupación en Vélez. Igual- unidades del líder Newell´s, Vé- el triunfo de la fecha pasada 1 a Leandro Romagnoli, el más re- El cariño que me da la gente tra- mente, los de Liniers, pen- lez probará al conjunto de La 0 ante Estudiantes, le permitió 6 s. Domínguez 15 D. Barisone conocido y aplaudido por los hin- to de devolverlo en la cancha. No sando más que nada en su Paternal, otra vez sin Federico respirar algo de aire fresco, el 3 e. Papa 14 J. Palomino 21 a. allione 8 s. nagüel chas, post subcampeonato, fue tengo otra manera de hacerlo.” rival de cuartos de final de Insúa entre los titulares y con equipo de Ricardo Caruso Lom- 29 l. romero 19 s. Vittor el encargado de graficar lo que Además de los lamentos por la Copa Sudamericana (que la ausencia del mediocampista bardi sigue en zona de descenso. 8 H. Canteros 36 W. serrano aún le hace mella en su interior: el título que no fue, Pipi se ilu- recién se conocerá hoy) rápi- Francisco Cerro, quien con una Aunque son 3 los puntos para 11 a. Cabral 18 l. rodríguez “Sigo sin entender cómo perdi- sionó con conquistar el Torneo damente revirtieron la ima- molestia en el aductor izquier- salir de la misma, eso ya es un 9 M. zárate 17 D. Villalba mos la final. Veníamos jugando Inicial: “Queremos darle una gen al vencer a un alicaído do, dejará su lugar, que ocupa- aliciente para el equipo de La 12 l. Pratto 31 e. Triverio bien y contra Arsenal hicimos alegría a la gente y por suerte Racing. Pese a ello, la campa- rá Lucas Romero. En determi- Paternal, que venía de tres de- DT: r. Gareca DT: C. lombardi todo lo contrario. No nos faltó todavía nos queda el campeo- ña de los dirigidos por Ricar- nado momento el Tigre había rrotas consecutivas, las mismas actitud y perder de esa manera, nato en el que podemos pelear do Gareca no supera la me- insinuado con la posibilidad de que acumula en sus últimas pre- Cancha: Vélez. me hizo sentir muy mal. Toda- hasta el final”, contó Romagno- diocridad y esta noche ante jugar con tres puntas (con Eze- sentaciones de visitante. Claro TV: Canal 7. Hora: 20:15 vía tengo algo en el pecho por esa li, además de destacar que le Argentinos tendrán la chan- quiel Rescaldani), aunque al que para empezar a sumar, de- derrota”, analizó el 10 del Ciclón gusta Pizzi porque “siempre in- ce de rubricar la levantada parecer preferiría mantener el bería arriesgar un poco más de Árbitro: Luis Álvarez. en Radio Cooperativa. Además tenta jugar”. y por sobre todas las cosas, esquema más utilizado por el lo que expone. martes 22 de octubre de 2013 | año 1 | n° 354 9

fotobaires racing El tobogán que más asusta En la Academia, la catastrófica campaña empezó a generar el miedo que viene acompañado con los fantasmas que bailan en el torneo de la B Nacional. No encuentran el rumbo - En Racing, por más que Merlo sabe para dónde quiere dirigir al plantel.

» Jonathan Wiktor jos y dos interinos– tuvo La Aca- [email protected] demia en el torneo: empezó el Inicial con Luis Zubeldía, lo con- tinuó provisoriamente con Fabio Racing se le está Radaelli, se hundió con Carlos yendo todo de las Ischia, siguió con Ignacio Gon- manos. Ocurre, zález por apenas un partido –de- por caso, que los rrota ante Estudiantes– y ahora malos resultados tiene a Reinaldo Merlo, quien en Aconseguidos en lo que va del su primer partido perdió ante campeonato han puesto a La Vélez. Le convirtieron 20 goles Academia en una zona que re- y sólo anotó tres. En este semes- sulta muy riesgosa. Después de tre, además, quedó eliminado de empezar el certamen Inicial con la Copa Sudamericana luego de la firme intención de pelear por caer con Lanús. Como si eso fue- el título, con un plantel que para poco, en el medio del torneo recía de los más completos del padeció una fuerte pelea dirigen- fútbol local, hoy la realidad indi- cial que concluyó con la renun- ca que está a tan sólo ocho pun- cia de Gastón Cogorno, ex pre- tos de la zona de descenso. Muy sidente, y Rodolfo Molina. Bajo poco. Y que todo, absolutamen- ese clima, Mostaza, que se hizo te todo, puede ser peor. cargo para tratar de revertir la Con apenas dos puntos de 36 situación, salió a hablar para posibles, Racing se ha encarga- tratar de mejorar el clima que do de complicarse su futuro: de se vive en el plantel: “Tenemos los 12 partidos que lleva juga- mucho para mejorar, pero ante dos en el campeonato, perdió Vélez me gustó mucho la actitud diez –sí, diez–, empató dos y no del equipo, principalmente en el ganó ninguno. Esos números, segundo tiempo, en el que tuvi- además de someterlo al último mos varias llegadas de gol”, afir- lugar de la tabla de posiciones mó el entrenador en Fox Sports, con dos unidades, provocaron al tiempo que agregó: “Fue un que su promedio se desinflara orgullo, una emoción muy gran- hasta la preocupación: por lo de que me llamaran para tratar bajo, incluso, algunos dirigen- de poner a Racing en los pues- tes planean contratar a alguien tos altos. Es un momento difícil, –una bruja, tal vez– que ayude complicado, pero a uno le gusta a cambiar el pesimismo que se esta profesión y las cosas difíci- respira en Avellaneda. les. Por eso acepté. Me tengo fe Cinco entrenadores –tres fi- para revertirlo.” ¿Podrá?

VIOLA, LA BUENA NOTICIA PARA MOSTAZA mERLO Dentro de tantas malas, la bue- decide, jugará el próximo par- na noticia para Racing es que tido. Por otra parte, ayer, en el Valentín Viola ya está en condi- primer entrenamiento de la se- ciones de jugar desde el arran- mana luego de la derrota con que y, en consecuencia, sería ti- Vélez, los jugadores hicieron tular ante Olimpo, en Bahía, el ejercicios físicos para tratar de lunes de la semana que viene. ponerse a punto para el choque El atacante, que arrastraba un que se aproxima. En tanto, Ca- desgarro en su pierna derecha, moranesi y Regueiro, lesiona- ya trabaja a la par de sus com- dos, trabajaron de manera di- pañeros y, si Reinaldo Merlo lo ferenciada. 10 año 1 | n° 354 | martes 22 de octubre de 2013

FúTBOL

inDepenDiente “Fue un desahogo enorme”

» Guido Molinari [email protected]

Cristian Menéndez, quien convirtió su primer gol en el Rojo, habló de su nerviosísmo, de la desesperación por no poder marcar y de lo importante que fue para él la confianza del técnico Omar De Felippe.

iez minutos antes de que comience el partido ante Crucero del Norte, la voz del estadio anunció que Dsu nombre estaba en la nómina titular y el murmullo de silbidos se escuchó por todo el estadio Li- bertadores de América. Cristian Menéndez, ese delantero que lle- gó a comienzo del semestre para ser el goleador de Independiente en la B Nacional, no había convertido todavía en sus primeros ocho partidos y los hinchas del Rojo le reclamaban esa falta de gol. Pero ese mismo día, el sábado pasado, el atacante tuvo su reden- Le pone la firma. - Menéndez a la ilusión de Independiente. El delantero ganó confianza y dijo que el plantel está buscando la regularidad que necesita. ción en Avellaneda. En el segundo tiempo, cuando parecía que un desahogo enorme y me va a sioso y nervioso porque el tanto del arranque? el nerviosismo por el resultado servir para ganar confianza en lo no llegaba. Esperé este momen- –Hasta el gol de ellos, veníamos complicaban al equipo local, el CHAU RACHA personal”, aseguró el marplaten- to desde que llegué al club y toda- en Siete AÑOS haciendo un buen partido y jus- rubio ex Quilmes recibió un pase se de 25 años. vía lo estoy disfrutando: espero to nos convierten en nuestro me- de Daniel Montenegro y con un que sea el comienzo de una bue- jor momento. Estábamos atacan- zurdazo mordido y bajo marcó el –¿Qué pasó por tu cabeza des- na racha. do y los lastimábamos mucho, tal tanto de la victoria. 664 pués de ver que la pelota en- –¿Le quisiste pegar así? 28 como lo habíamos hablado en la Con su debut en la red, con minutos tardó Me- traba? –No, la quería cruzar, pero no de goles convirtió desde charla previa, pero con ese tan- ese festejo desaforado con la mi- néndez en convertir –Sentí un alivio bárbaro. Era di- la forma tan mordida como salió. que debutó: 3 con to que nos metieron nos pusimos rada puesta en el cielo, se sacó la fícil que no me desesperara por- Igual lo importante es que ter- nerviosos y la impaciencia de la espina de no convertir en sus pri- su primer tanto con que habían pasado muchos par- minó adentro y nos dio la victo- Lanús, 12 con Emelec gente nos jugó una mala pasada. meros 644 minutos con el club la camiseta de Inde- tidos y no podía marcar, pero por ria que merecíamos por todo lo de Ecuador, 10 con Después nos calmamos, empeza- y transformó los reproches en pendiente. Jugó ocho suerte el técnico me volvió a dar que habíamos hecho en el primer Libertad de Paraguay, mos a crear nuevas situaciones y aplausos: cuando salió rempla- la confianza y me siguió dando la tiempo. creo que el resultado pudo haber zado se fue ovacionado y con una partidos como titular oportunidad. Necesitaba mucho –¿Qué pasó que después del em- 2 con Quilmes y 1 con sido más abultado. Necesitamos sonrisa en su rostro. “El gol fue y uno como suplente. convertir, estaba cada vez más an- pate que bajaron la intensidad Independiente. tener una regularidad y de a poco martes 22 de octubre de 2013 | año 1 | n° 354 11

el Gráfico espués del triunfo ante Crucero del Norte, Indepen- SINCERIDAD diente encontró la Dtranquilidad que había perdi- “Tengo que ser do luego de la derrota en Isi- sincero: en el dro Casanova ante Almirante Brown. Con mucha calma, el gol intento tirar Rojo se prepara para enfren- un centro fuerte “Fue un desahogo enorme” tar a Unión el jueves a las 16 para que la desvíe en Avellaneda, en el encuen- Menéndez y me tro que se postergó de la un- décima fecha por la deten- salió al arco.” ción de 32 barrabravas. Para Matías Pisano COMPETENCIA ese partido, Omar De Felippe deberá decidir: o arriesga a “El técnico Facundo Parra, que continúa decidirá quién recuperándose de una fuerte LEVANTADA tiene que jugar, contractura, o le mantiene la titularidad a Cristian Menén- pero con Parra se dez, que viene confiado des- “De Felippe está generando pués de marcar su primer gol desde que llegó una buena con el club. me devolvió la competencia entre El plantel se entrenó en el predio de Villa Domínico, en confianza, nos delanteros.” donde los jugadores realizaron tranquilizamos Cristian Menéndez ejercicios con pelota y traba- como equipo y jos en espacios reducidos. El jueves, cuando reciban al con- mejoramos.” junto que dirige Facundo Sava, Matías Pisano el equipo de Avellaneda tendrá Le da a la pelota - Parra todavía no está diez puntos, pero podría llegar para jugar ante Unión. AL ATAQUE un gran premio si logra sumar los tres puntos: llegará a 20 y “Me gusta jugar se pondrá a dos unidades del con otro delantero tercer puesto, el último que al lado, pero con garantiza el ascenso a Prime- ra División. Aguardarán la este sistema tanto Pese a que tanto el entre- Pisano como nador como los jugadores ase- el Rolfi y Trejo guran que todavía no ven la me acompañan tabla de posiciones, el Rojo, lentamente, se va acomodan- evolución de Parra mucho.” do y tiene la oportunidad de Cristian Menéndez acercarse por primera vez en El atacante trabaja en forma diferenciada y el técnico deberá definir si lo el campeonato a los primeros lugares, que en este momen- tiene en cuenta para enfrentar el jueves a Unión o decide no arriesgarlo. la vamos encontrando. to ocupan Banfield, Defensa -¿Hay mucha ansiedad? y Justica y Crucero del Norte -Sí, tanto de los hinchas como (aunque de ganar Unión que- do Parra volvió a entrenar en for- tará resolver el entrenador es el do pasado, De Felippe podría vol- del jueves volverá a jugar el nuestra. Hay que aprender a ma- daría en la tercera posición). ma diferenciada y si no está en problema en la última línea de su ver a darle una chance a Samuel próximo martes, tiene mucho nejar ese tipo de cosas. Sabemos Para el día del partido, el di- condiciones de jugar, Cristian equipo. Con Claudio Morel Rodri- Cáceres, que con dos tantos es el por festejar: antes sus delanteros que con el arranque malo de tor- rector técnico tendrá que to- Menéndez volverá a ocupar ese guez desgarrado y con Cristian único defensor que convirtió en no hacían goles y ahora su direc- neo que tuvimos el margen de mar una decisión sobre quién puesto. Tula y con Julián Velázquez que el campeonato. tor técnico puede optar entre dos error se achica y si hay tiene que será el centrodelantero. Facun- Otro de los temas que inten- realizaron un mal partido el sába- Independiente, que además que sí marcaron. ser mínimo, por eso tenemos que estar concentrados para que no nos entre esa incertidumbre. -Vos que también lo tuviste en Quilmes, ¿Qué cambió desde que llegó De Felippe? Olimpiakos reclama una deuda -Que nos adaptamos muy rápido a sus ideas. Van pasando télam las semanas y nos va imponien- l jueves pasado, el aunque esto sería muy poco pro- lio Comparada: el pase de Leo- do otra circulación de juego. Las Olympiakos de Grecia bable: el fallo se podría apelar, nel Núñez al Rojo. El delantero vamos a ir adaptando de a poco, envió una intimación demorar otros 60 días y volver a en ese momento jugaba en el pero creo que la estamos llevando a la FIFA por el pase de renegociar. conjunto griego, club que hoy a adelante bastante bien. ELeonel Núñez. En la misma es- Hace menos de dos meses, está pidiendo 1.650.000 euros -¿Cómo te imaginás el partido tablecía que Independiente te- tres emisarios del equipo griego (más intereses) que nunca se lle- del jueves ante Unión? nía 90 días para pagar la deuda llegaron al predio de Villa Domí- garon a pagar. - Sabemos que es un rival di- que tenía el Rojo por la trans- nico para intentar llevarse al ju- Si en tres meses no se paga la fícil, que está jugando bien, que ferencia del delantero que en venil delantero Francisco Pizzi- deuda y se llegara a pedir la quin- está sacando muy buenos resulta- 2008 dejó el equipo helénico ni y saldar la deuda existente ta de puntos –serían entre 3 y 6– dos y que tocan bien la pelota. Va para pasar a Independiente. entre ambas partes. Pero desde el Rojo tendrá 21 días para apelar a ser un partido importante por- Si el equipo de Avellaneda no Independiente no escucharon la ante el TAS (Tribunal de Arbitra- que sabemos que si ganamos un llega a un acuerdo con el con- oferta y el problema continuó re- je Deportivo). El tema empezó a par de partidos más nos ponemos junto europeo, la Comisión flotando en toda la parte roja de surgir debido a un cambio de nor- en el lote de ahí arriba, de los que Disciplinaria de FIFA podría Avellaneda. mativa de la FIFA, pero hay muy pelean por el ascenso a Primera, pedir que le quiten puntos al La transacción en cuestión pocas chances de que el Rojo pier- nuestro gran objetivo. equipo de Omar De Felippe, ocurrió durante la gestión de Ju- da puntos. Amenazan. - Con la quita de puntos si no pagan por Núñez. 12 año 1 | n° 354 | martes 22 de octubre de 2013

FúTBOL

fotobaires QUILMES Le aceptaron la renuncia a Vivas

La Comisión Directiva del Cervecero entiendo que no es la imagen que fue una locura. Un técnico, un po- debe dar un entrenador. Pasa que lítico, un policía convive con las dio por terminada la relación del DT esta persona (por el hincha) me puteadas y no pueden andar eno- con el club tras su violenta reacción. hostigó durante los 90 minutos di- jándose por eso”. ciéndome todas las barbaridades En tanto, con la salida con- que se puedan imaginar. Al final sumada de Vivas, ya comenzó la elson David Vivas no del partido me invitó a esperar- danza de nombres en la cual ya pudo controlar su furia me e intentó agredirme”, afirmó suenan eventuales remplazantes: luego del partido ante ayer el propio Vivas en conferen- mientras que Blas Armando Giun- Atlético de Rafaela, le cia de prensa, luego de despedirse ta parece haberse convertido en Npegó a un hincha y ayer, a raíz de 35,9 del plantel. uno de los favoritos para ocupar el su actitud, dejó de ser el entrena- es el porcentaje Cuando le preguntaron sobre lugar ahora vacante, Marcelo Ga- dor de Quilmes. A pesar de que su salida, fue muy claro: “El pre- llardo, Juan Manuel Llop, Ramón todavía pretendía seguir en su sidente me llamó a su despacho y Cabrero, José Romero, Rubén Fo- cargo, los dirigentes de la institu- de Quilmes en los ahí se terminó la historia. El moti- restello y Marcelo Fuentes tam- ción Cervecera entendieron que 13 partidos que vo final no fue deportivo, porque bién corren con posibilidades. La ya no había vuelta atrás. Que ha- estábamos trabajando muy bien: idea es que en breve sea presenta- bía superado un límite. Por eso, dirigió Vivas. no es lindo irse de esta manera”. do el nuevo entrenador. Mientras, lo llevaron hacia la salida. “No Aníbal Fernández, temprano, ha- la práctica de de ayer estuvo diri- soy una persona violenta, pero bía dicho: “Lo que pasó con Vivas gida por Marcelo Pontiroli. La declaración. - Vivas salió a defenderse: “No soy violento”. martes 22 de octubre de 2013 | año 1 | n° 354 13

» Corresponsalía de Rosario Violencia / rosario

n chico de 13 años fue asesinado a ba- Otra muerte que roza al fútbol lazos en el barrio Ludueña de Rosario cuando, el domingo Gabriel Alejandro Aguirre, de 13 años, era hincha de Boca y estaba con otros de Newell’s: fue Upor la tarde, se encontraba jun- to a unos amigos en la esquina baleado por un grupo que vestía camisetas de Central. Investigan los móviles del asesinato. de Camilo Aldao y Casilda, una intersección ubicada a poco menos de cuatro kilómetros del Gi- gante de Arroyito donde ese día se jugó el clásico entre Central y Newell’s. El joven era Gabriel Ale- jandro Aguirre que, según una primera versión, estaba vestido con la camiseta de la Lepra al ser atacado por un grupo que se mo- vía en moto y que, según algunos testigos, llevaban remeras del Ca- nalla. Sin embargo, desde el en- torno cercano a la víctima des- mintieron esa versión: afirman que no era de la Lepra, aunque sí estaba acompañado por simpati- zantes del líder del Inicial cuando lo acribillaron. Así las cosas, el secretario de Seguridad Deportiva de Santa Fe, Pablo Farías, pidió tratar con prudencia los resultados de la inves- tigación en la causa que desarro- llan el personal de la comisaría 12 y la Brigada de Homicidios de la Unidad Regional II en la que, hasta ayer, no había detenidos. Dolor - Los amigos y los vecinos del pibe asesinado a mansalva. Dicen que integraba una banda musical, y que cuando lo balearon iba a tocar la batería. “Gabriel no es de Newell’s, es de Boca, pero estaba con noso- encontraba cerca de su casa lue- espalda que le perforó uno de los la cantidad de tiros que dispara- en la radio LT8 de Rosario. principio, hallaron cuatro vainas tros y lamentablemente lo mago del triunfo por 2-1 de Central pulmones y le provocó la muer- ron: fueron entre ocho y diez ti- En tanto, los efectivos de sede calibre nueve milímetros en el taron”, contó uno de los testigos ante Newell’s. En ese momento, te en forma instantánea. “Lo que ros, tres al cuerpo de Gabriel y los guridad buscan elementos para lugar del crimen, que están sien- en el noticiero de Canal 5 de Ro- el joven recibió un disparo en la me llama mucho la atención es otros al aire”, afirmó de Gottardi identificar a los agresores. En do analizadas. sario. En el mismo sentido, Clau- dia de Gottardi, la directora de la escuela Nº 1027 Luisa Mora de Olguín, en la que cursaba Agui- rre, describió: “Gabriel estaba con un grupo de chicos que eran Loco de de Newell’s, que tenían camise- “Mi corazón es canalla” tas de Newell’s. Gabriel no tenía felicidad esa camiseta, es de Boca. Tiene Hernán Encina, autor del segundo gol de Central, el que le dio el triunfo a el don de la música. Tenía un re- Sebastián Abreu acumu- doblante y estaba con estos chi- su equipo, asegura que haber convertido “es lo mejor que te puede pasar”. laba clásicos de todos co- cos tocando música. Y aparente- lores: con River, con San mente estos chicos caminaron fotobaires Lorenzo y con Nacional de por Camilo Aldao hasta Junín. Y acía seis años que el Cen- clásico, se vive de la misma ma- Montevideo, por caso. El úl- por ahí venía un grupo de la ba- tral no lograba imponer- nera”, comentó. timo domingo, sin embargo, rra de Central en busca de aveni- H se en clásico: el anterior Además de la felicidad por el volvió a emocionarse con el da Alberdi”. festejo había sido una tarde gris gol del triunfo en el clásico ro- triunfo ante Newell’s. Y así Aguirre fue asesinado el do- y lluviosa de 2007 en el Coloso sarino del último domingo, En- lo dejó en claro en página mingo las 19:30 hs cuando se del Parque con gol de penal de cina valoró el apoyo de los hin- web: “Sin entrar en com- Martín Arzuaga. Y la presencia chas: “Se merecían esto, estoy paraciones ni polémicas de Hernán Encina fue fundamen- contento porque se logró lo que de cuál es mejor, me sentí tal para poder conseguir la revan- queríamos desde que arrancó la realmente un privilegiado EL ANÁLISIS cha, y el triunfo del desahogo lue- semana.” de ser jugador de fútbol, y go de haber pasado tres años y Gracias al gol de Encina, Cen- poder vivir como protago- medio duros en la B Nacional. tral salió de zona de descenso, nista uno de los momentos ”En el partido había La fiesta fue completa para lugar que ocupaba desde la 5º más sensacionales y emo- 2000 mil policías el Sapito, que además volvió a Clásico - El volante de Central, además, fue la figura. fecha. Pero Miguel Ángel Russo cionantes de mi carrera: convertir ante Newell’s luego no se conforma: buscará levan- antes, durante y obviamen- y acá en un barrio de doce años. Fue su segundo “Marcar un gol en este partido le hizo a la Lepra había sido en tar la producción de su equipo te después del partido. To- perdido sucede esto gol ante el eterno rival y lo gri- es lo mejor que te puede pasar”, un 1-1 en el Parque, en noviem- y sobre todo empezar a ganar de do lo que me dijeron sobre con Gabi, un chico tó con el alma, luego de empu- afirmó, y agregó: “Mi corazón es bre de 2001. “Hay que recono- visitante cuando, el viernes a las lo que significaba y se vivía jar la pelota ante el achique de azul y amarillo. Este partido es cer que Newell’s es un buen 14, viaje a Cordoba para enfren- en este partido fue poco en cargado de sueños.” Nahuel Guzmán. Iban 28 minu- de otro mundo.” equipo, que vienen jugando tar a Belgrano. Por eso, no hubo comparación a lo que sentí Cura Edgardo Montaldo tos cuando el volante hizo deli- El anterior gol del medio- muy bien, se le ganó a un equi- descanso para el Canalla: ayer interiormente.” rar a 42 mil hinchas en Arroyito. campista surgido en el Canalla po duro. Más allá de que es un ya volvió a los entrenamientos. 14 año 1 | n° 354 | martes 22 de octubre de 2013

FúTBOL

télam ASCENSO Alguna vez se le tenía que dar En la B Nacional, Ferro volvió al éxito después de nueve partidos. Ajustado triunfo de Defensa y Justicia.

erro cortó una racha En tanto, en el Sur, Defensa y con el solitario gol de Santiago de nueve partidos sin Justicia se impuso 1-0 a Almiran- Echeverría, a los cuatro minutos ganar, con tres derro- te Brown, con gol de Aguilera, de de juego. tas al hilo, al vencer penal, a nueve minutos del final. B METROPOLITANA. Atlanta repor 1-0 a Sportivo Bel- El Halcón, que venía de perder cuperó la punta de la tabla de po- Fgrano de San Francisco, en Ca- dos partidos seguidos, se man- siciones, al superar por 2-1 a UAI ballito. El gol que desató el des- tiene como escolta de Banfield, Urquiza, de visitante. Los de Villa ahogo lo marcó de cabeza el a cuatro unidades. Crespo, con 21 puntos, superan habilidoso Javier Correa a ocho Además, Brown de Adrogué por una unidad a Defensores de minutos del pitazo final. Con consiguió su segunda victoria al Belgrano y Platense (Atlanta y los esta ansiada victoria, el Verdo- hilo y salió de la zona de descen- de Vicente López tienen 13 parti- Victoria - En su cancha, los de Caballito derrotaron 1-0 a Sportivo Belgrano. laga alcanzó los 13 puntos, pero so, pero sufrió la baja de Leonel dos, mientras que el Dragón, 14). sigue entre los tres peores pues- Ríos, quien se rompió el pero- Anoche jugaban Acasusso y Fe- ta, pero con un partido más que 12ª fecha al llegar a las 24 uni- ron 2-2, mientras que San Telmo tos de la tabla, sólo por delante né, será operado y no podrá ju- nix, mientras que esta noche a el actual puntero. dades, dos más que el escolta Es- y Talleres de Escalada igualaron de Aldosivi y de Villa San Carlos, gar por al menos dos meses. El las 21, Deportivo Morón recibirá PRIMERA C. Sobre la hora, Mi- pañol. En tanto, Cambaceres le sin goles. Por último, Defensores los únicos dos equipos que toda- equipo dirigido por Pablo Vicó a Comunicaciones. Si el Gallito dland venció 2-1 a Urquiza y re- ganó 2-1 a Argentino de Merlo, Unidos de Zárate superó 3-1 a Sa- vía no ganaron. superó a Sarmiento de local 1-0, gana, igualará la línea de Atlan- cuperó la punta del torneo en la Luján y Sportivo Italiano empata- cachispas. martes 22 de octubre de 2013 | año 1 | n° 354 15

EN BLANCO Y NEGRO

» Natalia Florio [email protected] rugby / los pumas

ra el mediodía en la sede de la UAR en Martínez, y en una de las oficinas comenzaba una reunión que E–se sabía– iba a ser clave para el futuro de Los Pumas. La tensión de las partes se percibía, la sen- sación de que ese rumor que indicaba que Santiago Phelan iba a dar el portazo era posible, pero todo quedaba en sus manos. Y en sus manos se definió: Tati pre- sentó su renuncia y no seguirá siendo el entrenador de Los Pu- mas tras seis años en el mando. Sin rodeos, Phelan confirmó que no seguirá en el cargo a pesar de que su contrato vencía el 31 de diciembre. Y si bien se sabía que no tenía planeado seguir un año más, y que la UAR no Tras los malos resultados, pensaba renovarle, su renuncia antes de tiempo deja al seleccio- con internas en el grupo y nado sin entrenador a casi dos sin banca de los dirigentes, semanas de una gira durísima por el viejo continente. Porque, Santiago Phelan renunció como hay que decirlo, no se esperaba que Phelan dejara el barco antes entrenador de Los Pumas, a dos de los test frente a Inglaterra, Ga- les e Italia (todos en Europa) pero semanas de la gira por Europa. Tati lo hizo. Y otra vez, como en la cancha, dejó al descubierto las desprolijidades del rugby ar- adiós - Phelan no consiguió un solo triunfo en el Rugby Championship, y en el último partido el equipo no mostró siquiera un patrón de juego. gentino. La ruptura, en parte, fue anunciada. No el momento –antes de la ventana de noviembre– pero la goleada en Rosario ante los Wallabies ya había dejado en claro que el mando de Phe- Se fue por la ventana lan venía en caída libre y que el contexto –ya sin paciencia de atrás: era el final de un ciclo. Phelan, y falta saber qué pasará una conferencia en la que haría el Mundial de Francia. “No le el entrenador de Los Pumas en los dirigentes– no lo ayudaba. También, en parte, porque con Mauricio Reggiardo, Mar- efectivo el anuncio de Hourcade cierro las puertas a Los Pumas”, el próximo Mundial en Inglate- Tati llegó a este segundo Rugby a los problemas internos no los tín Gaitán, Germán Fernández y en el cargo para la gira. dijo hace unos meses. “Hasta rra no se definirá de inmedia- Championship en una marea de acompañó ni un buen resulta- Raúl Pérez, éste último con mu- En cuanto al remplazante que no esté el nuevo Consejo to sino que habrá que esperar internas con algunos jugadores y do para traer calma. La racha ne- chas chances de seguir– lo que de Phelan para el futuro se ba- no sabremos quién será el nue- hasta 2014, y que sin victorias hasta con diferencias con sus in- gativa ya no se podía disimular. sonaba fuerte era la idea de que rajan varios nombres. Los que vo coach”, dijo ayer Carlos Arau- históricas ni hazañas se termi- tegrantes de staff. Se encargó, es Porque Los Pumas no sólo no pu- Daniel Hourcade se haga cargo suenan fuerte del extranjero son jo, el vicepresidente segundo de nó, previsiblemente, el ciclo de cierto, de aclarar que el grupo es- dieron ganar en el Rugby Cham- del equipo para la gira. El Huevo los australianos Michael Cheika la UAR. Lo que está claro es que Phelan en la Selección. taba bien, pero en la cancha que- pionship sino que además tuvie- viene de ser campeón invicto con y Richard Graham, y los neoze- daron reflejadas las diferencias ron un rendimiento flojísimo en los Jaguares en la Americas Rugby landeses Jamie Joseph y John y hasta la falta de liderazgo del la ventana de junio. Entonces, la Championship en Canadá, cono- Kirwan. Tampoco se sabe si Gra- grupo. La imagen del final sin un cadena de malas actuaciones se ce bien de cerca de los jugadores ham Henry seguirá como asesor plan de juego firme en Rosario y hizo pesada y eso se notó en cada más jóvenes ya que fue el entre- de la UAR. Seis años al frente la actitud en ese debut que fue conferencia de Phelan. nador de Los Pampas desde 2010 Del rugby local, no se descar- perdieron en cuartos de final paliza en Soweto ante los Spring- Hasta ayer –y mientras se de- y del PladAR, y con los más vete- ta la vuelta del entrenador Mar- LA CAMPAÑA con el local. Antes, le ganaron boks ya habían calado hondo en cidía qué sucederá con el resto ranos compartió entrenamien- celo Loffreda, head coach que Desde 2008 Los Pumas a Rumania, Escocia y Georgia el ambiente. No había marcha del staff: Fabián Turnes se iría con tos. Hoy, en tanto, la UAR dará llevó a Los Pumas al bronce en disputaron 45 partidos: y perdieron con Inglaterra. perdieron 31, empataron uno y ganaron 13. Fue el EN EL CHAMPiONsHiP remplazante de Marcelo Fue el primer entrenador EL SUCESOR LA VENTANA Loffreda. de Los Pumas en el Rugby Championship. En dos DE CAL Y DE ARENA temporadas, perdió once 32 Hay entrenadores 1 En noviembre, en Tras los cuestionamientos partidos y empató uno. extranjeros en Europa: el 9 ante por una derrota ante derrotas triunfo Escocia, Los Pumas AL AÑO carpeta para Inglaterra en lograron una gran victoria tuvo el ciclo lograron los En 2013 Phelan tuvo ante Francia, en Vélez suceder a Phelan. Twickenham, el su peor racha con seis phelan, con 13 pumas en esta (2010), por 41-13. Del ámbito local, 16 frente a Gales derrotas al hilo en el Rugby victorias y un suena Marcelo temporada, ante en el Millenium de su MuNDiAL Championship, con dos empate desde que el seleccionado de Como head coach argentino goleadas: 13-73 ante los Loffreda, ex DT del Cardiff y el 23 con en el Mundial de Nueva Springboks y 17-54 con asumió en 2008. seleccionado. georgia. Italia en Turín. Zelanda 2011, Los Pumas Australia. 16 año 1 | n° 354 | martes 22 de octubre de 2013

POLIDEPORTIVO

juegos parapanamericanos mariano vega » Martín Núñez [email protected]

olidaridad, inclusión y compañerismo. Con esas tres palabras resumió la ministra de Desarrolla sSocial, Alicia Kirchner, lo que dejaron los 3º Juegos Juveniles Pa- rapanamericanos, que se disputaron en Buenos Aires durante cinco días y que reunieron a más de 600 de los mejores atletas de todo el continente en un fiesta hecha con el corazón, donde la Argentina demostró una vez más que como país se encuentra en permanente avance en la inclusión. Fueron cinco días a pura sonrisa, con todos los deportistas mostrando sus talentos y confirmado que con una discapacidad se puede competir sanamente como los mejores del mundo en cada especialidad. Eso fue algo que remarcó la funcionaria en un acto que se desarrolló ayer en el Ministerio de Desarrollo Social, donde tam- bién estuvieron el viceministro Carlos Castagneto, el Secretario de Deporte, Claudio Morresi, y el equipo - José María Valladares, Carlos Castagneto, Alicia Kirchner y Claudio Morresi, junto a una de las organizadoras premiada en el evento en el Ministerio. “La sociedad completa tiene que ayudar a la igualdad” En el cierre oficial de los Juegos Juveniles Parapanamericanos 2013, la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner, destacó el rol del Estado en la integración de los atletas discapacitados “con la ayuda de todos.” presidente del Comité Paralím- tas en las tres sedes de la com- con el deporte como una de las el evento, pero ahora podemos pico argentino, José María Valla- petencia. herramientas más fuertes de in- decir que en la Argentina se dio dares, en el que se homenajeó a “Todo esto comenzó hace clusión. Los primeros Juegos fue- el puntapié inicial por un fuerte Gracias a todos cada uno de los miembros de la mucho tiempo, no es algo de tan ron en Venezuela y fue algo más compromiso. Acá nació algo nue- organización y a los voluntarios solo cinco días, sino que se trata recreativo, luego llegó Colombia vo con la integración”, advirtió del evento. de un largo trabajo en equipo, donde se organizó mucho más Alicia Kirchner. “Hay quienes ven a un disca- Si de compromiso se trata, pacitado y siempre dicen pobre- se recordó que en 2005 tan sólo cito, pero no. Grandecitos, gran- había dos becarios con discapa- des atletas, grandes deportistas La ciFra COMPROMISO cidades, pero ahora, ocho años y grandes personas son todos más tarde, se logró llegar a las ellos. Nos enseñaron en estos “Las empresas 178 becas. “Demostramos cómo días que con talento se puede lo- privadas se avanzó en este aspecto, pero grar todo. La sociedad completa 178 trabajaron junto todavía falta. Logramos que se vi- tienen que ayudar a la igualdad”, atletas argentinos sualizara el evento, que la gente al Estado en este dijo la ministra. con discapacidad se interesa, pero ahora hay que El acto dio comienzo con un evento, con una seguir con esto con la ayuda de reciben becas para la emotivo video en el que se des- perspectiva de todos, de padres y de atletas. To- tacó a los grandes protagonistas das las personas tienen que tener En el evento fueron reconocidos los práctica deportiva, responsabilidad de los Juegos, que fueron los jó- cuando al inicio de la oportunidad de desarrollar su voluntarios y todos los que participaron venes, todos entre 14 y 21 años, y social.” talento, y para eso el Estado tie- este proceso había de la organización de los Juegos. a los más de 400 voluntarios que carlos castagneto ne que ser el que iguale las opor- ayudaron a cada uno de los atle- solamente dos. tunidades para todos.” martes 22 de octubre de 2013 | año 1 | n° 354 17

OPINIÓN José Luis Valladares Una fiesta, y un gran Presidente del Comité Paralímpico Argentino Muchos de estos chicos van a crecimiento nacional estar en Río de Janeiro 2016 Estos Parapanamericanos fue- en Juegos Olímpicos y mundia- Entre 17 países, Argentina logró buenas marcas y un triunfo general en ron una experiencia formida- les, pero vivirlo en tu casa y ver ble y movilizadora. Se conjuga- la alegría de todos los atletas, las competencias de atletismo, superando a una potencia como Brasil. ron el esfuerzo de organismos de los voluntarios y del público estatales y empresas privadas, es incomparable, y eso que es- y el voluntariado. Todos pusie- tuve en Londres y Beijing. ron lo mejor para completar Y ahora hay que seguir. El unos Juegos inolvidables. Hu- día a día a veces es un poco bos muy buenos comentarios frustrante porque hay que ba- de los comités paralímpicos jar los decibeles, pero segui- de todos los países que asis- mos preparando a cada equi- tieron, que se quedaron ma- po con sus respectivos torneos ravillados con la calidez del nacionales e internacionales. pueblo argentino y con la or- Esto es una eterna rueda que ganización. se nutre con estos chicos. No Para los que estamos en tengo dudas de que muchos de este movimiento paralímpi- ellos van a estar en Río 2016. co desde toda la vida, es algo El 50% de los atletas que fue- muy cálido y hermoso, y será ron a los Juegos Paralímpicos un gran recuerdo que va a du- pasados surgieron de Bogotá. rar toda la vida. Es una historia que afortuna- Fui jefe de misión argentina damente nos toca vivir. Sin diferencias - Argentinos, brasileños, panameños, ecuatorianos... todos los chicos vivieron la fiesta deportiva.

in dudas, todos los panamericanos se había logra- atletas se destacaron do el quinto puesto en la tabla por su talento y por general. En atletismo Argenti- su esfuerzo en cada na logró 84 preseas (32 de oro, una de las diez dis- 133 30 de plata y 22 de bronce), su- Sciplinas que formaron parte de perando a Brasil (61, con 38 do- esta tercera edición de los Jue- medallas radas), campeón de los Juegos y gos Juveniles Parapanamerica- ganó Argentina: 38 de este deporte. nos pero, para la Argentina, hay En esta ocasión, en el meda- que subrayar al marplatense de oro, 51 de plata llero final, Argentina sumó 133 Lucas Gareca, de 18 años, quien y 44 de bronce. medallas en total, 38 doradas, 51 marcó un nuevo récord mundial plateadas y 44 de bronce. en levantamiento de pesas con Argentina, Brasil, Canadá, una marca de 145 kilos en la ca- Chile, Colombia, Costa Rica, tegoría entre 88 y 107 kilos. Ecuador, Estados Unidos, Méxi- Esta es la primera competen- EL RÉCORD co, Nicaragua, Panamá, Puerto cia internacional del joven, y en Rico, República Dominicana, noviembre estará en Fortaleza, Lucas Gareca, Trinidad y Tobago, Venezuela, Brasil, donde buscará meterse Guatemala y El Salvador fueron en el Mundial que se desarrolla- 18 años, marcó un las delegaciones que tuvieron rá en Dubai el próximo año. récord mundial representantes en este evento, Otro de los puntos destaca- que vivió su fiesta de cierre el dos para la delegación local fue en levantamiento sábado, en el Cenard, con mu- en el atletismo, donde se superó de pesas. cha emoción por el final de una en cantidad de medallas a poten- competencia que unió a los dis- cias como Brasil y México, mien- tintos países y especialidades. tras que en el medallero final, la trató del mejor desempeño de Los próximos Juegos Juveni- Argentina apareció por detrás la delegación albiceleste, ya que les se disputarán dentro de cua- de esos dos países en lo que se en la pasada edición de los Para- tro años en San Pablo, Brasil. 18 año 1 | n° 354 | martes 22 de octubre de 2013

POLIDEPORTIVO

Boxeo polideportivas REVECO PELEARÁ DE NUEVO EN ABRIL Ayer se anunció que el boxeador mendocino Juan Carlos Básquet Reveco expondrá su título mosca de la AMB en el país, en VICTORIA DE PEÑAROL abril de 2014. Su manager rechazó una oferta de 90 mil SOBRE OBRAS dólares para realizar la defensa en Japón. La cuarta fecha de la Liga Nacional tuvo dos sorpresas: mientras que Peñarol le ganó a ATLETISMO BÁsQUet Obras Sanitarias como visitante por 77-71 y le A las 17:45, sacó el invicto, además de Argentino de acercarse a una unidad (y con un partido menos) 15 Junín enfrentará mil mujeres co- al líder de la Zona Sur, el a Aguada de campeón Regatas alcanzó rrieron el fin de Uruguay, en su a Quimsa en la punta de la semana la carrera debut en el Grupo Zona Norte, tras vencer a McDonald’s 5K en Estudiantes de Concordia D de la Liga 73-59. La mala noticia Buenos Aires (12 mil) Sudamericana. Tenis / Challenger de Buenos Aires para los de Corrientes y Rosario (3000). VICTORIA DEL ARGENTINO HIDALGO es que su escolta Paolo La primera ronda del Challenger de Buenos Aires Quinteros sufrió un trajo ayer un gran triunfo argentino: el tenista esguince de tobillo y Gabriel Alejandro Hidalgo, surgido de la qualy, deberá estar entre dos y Boxeo venció al portugués Gastao Elías, quinto favorito, cuatro semanas inactivo. SE PRESENTA ADEBOAR, CON UN FESTIVAL PUGILÍSTICO por 6-3, 2-6 y 7-6 (7-3). El joven entrerriano de 23 Además: La Unión 65-60 Mañana, a las 19:30, en el estadio José María Gatica de Parque años (número 360 del mundo) se impuso sobre Sionista, Libertad 90-74 Domínico (Av. Mitre al 5000, Wilde) se presentará la Asociación Elías (146), tras poco más de dos horas de juego. Atenas, Quilmes 86-69 de Boxeo Argentino, Adeboar, en el marco de un festival Distinto fue el final de su compatriota Andrés Lanús y Bahía Basket 71- pugilístico del que participarán, entre otros, Raúl Balbi, Julio Molteni, quien cayó en el debut frente al brasileño 78 Gimnasia Indalo. César Vázquez, Marcelo Domínguez y Walter Crucce. Rogerio Dutra Silva por 7-5 y 7-6 (7-2). martes 22 de octubre de 2013 | año 1 | n° 354 19

tenis voley Estrenó el sexto puesto en casa Roger Federer ganó en su debut en Basilea, otra vez como seis del mundo. Hoy juegan Zeballos y Berlocq. efe omo se esperaba, Roger Federer, el anfitrión del ATP de Basilea, se estrenó ayer en sus tierras Ccon un triunfo sobre el francés Argentinas - Las chicas del vóley cumplieron con un gran torneo de clasificación. Adrian Mannarino, a quien ven- ció por 6-4 y 6-2, para empezar a ilusionarse con conseguir su segundo título del año y clasi- ficarse al Masters de Londres. Las Panteras se El suizo, que ayer además recu- peró su sexto puesto al superar al checo Tomas Berdych en la actualización del ranking, su- van al Mundial peró a Mannarino en poco más de una hora, valiéndose de un Baile - El suizo no tuvo problemas en superar a Mannarino. alto porcentaje de puntos ga- Argentina superó a Perú, que se retiró en el tercer nados con su primer servicio único enfrentamiento previo. nada de Suiza, a la espera de la y pese a haber concretado sólo El oriundo de Chascomús sólo presentación de Juan Martín Del parcial tras un fallo arbitral, y se clasificó para 2014. cuatro de las 13 oportunidades se había medido ante el croata Potro, el mejor tenista argenti- de quiebre cedidas por su ri- en Umag 2012, cuando lo venció no del momento, quien mañana unque con un final polé- coreano de Perú, decidió retirar vía Twitter a través de dos de sus val. Para recuperar su reinado por 6-4 y 6-0. Esa será la repre- se estrenará ante el local Henri mico, la Selección argen- a su equipo disconforme por un principales figuras del Premun- al menos en Basilea, en un año sentación albiceleste en la jor- Laaksonen (224). Atina femenina de vóley fallo arbitral. A partir de la ausen- dial: mientras que las palabras en el cual el ex número uno del consiguió la tan esperada clasi- cia del rival, el resultado final ofi- de Lucía Fresco fueron “Sueño mundo tuvo muchos altibajos ficación al Mundial de Italia del cial quedó en 25-0, 25-0 y 25-0 a cumplido!! Gracias a todos por (pasó de estar segundo del mun- Así está el ranking ATP año próximo, al vencer por 3-0 favor de Argentina, que festejó el aguanteeeee”, su compañera do a séptimo), el siguiente paso el domingo por la noche a su par Yael Castiglione celebró: “Cuan- de Federer quizá sea un argenti- de Perú, quien sorpresivamente ta felicidad! Quiero agradecerle no. ¿Por qué? Porque su rival de Nº Nombre país puntos se retiró antes de finalizar el úl- a cada uno d todos Uds por todo 1 Rafael Nadal España 11520 segunda ronda saldrá del cruce timo parcial. De este modo, las SE CORTÓ el aguante y cariño que recibo día 2 Novak Djokovic Serbia 11120 de hoy entre el marplatense Ho- Panteras volverán a disputar un a día. Sin más que decir #Italia- 3 David Ferrer España 6800 racio Zeballos (bajó dos puestos 4 Andy Murray Gran Bretaña 6295 Mundial tras 12 años de ausen- AhiVamos”. del ránking ATP y quedó en el 5 Juan Martín del Potro Argentina 5365 cias, desde su última participa- El contraste absoluto fue todo lugar 51) y el uzbeco Denis Isto- 6 Roger Federer Suiza 4245 ción en Alemania 2002 (cuando 12 para Perú, cuya Federación de Vó- min (48), en lo que será el pri- 7 Tomas Berdych República Checa 4180 finalizaron en la 17ª posición), y años sin jugar una ley ayer pidió disculpas a la Con- mer duelo entre ambos. 8 Stanislas Wawrinka Suiza 3240 acompañarán a Brasil como re- Copa del Mundo federación Sudamericana y a sus Pero ese no será el único de- 9 Jo-Wilfried Tsonga Francia 3235 presentantes continentales. pares de Argentina y Colombia but de un tenista nacional en el 10 Richard Gasquet Francia 3220 Lo sorpresivo fue el desenla- lleva la Selección y también repudió la actitud del torneo suizo: en el primer tur- 37 Juan Mónaco Argentina 1105 ce, más allá del buen papel del femenina de vóley entrenador coreano, a quien le 42 Carlos Berlocq Argentina 1045 no de la cancha 2, a eso de las equipo nacional: las dirigidas adjudicó la “exclusiva responsa- 51 Horacio Zeballos Argentina 895 de la Argentina, 9 (hora argentina), Carlos Ber- por Guillermo Orduna vencían bilidad” por lo sucedido y anun- 57 Federico Delbonis Argentina 844 que se clasificó locq (42) enfrentará hoy a Iván 82 Leonardo Mayer Argentina 626 por 25-20, 25-19 y 13-9 cuando ció que le aplicará “las sanciones Dodig (29), a quien venció en el Sung Jin Hong, el entrenador para Italia 2014. más severas”. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4847 O-U-K-W Sorteo 8995

1. 7648 11. 4038 1. 2408 11. 2119 1. 6943 11. 1509 1. 712 11. 1785 1. 2511 11. 5244 1. 9239 11. 2980 09 13 14 17 24 16 18 28 34 37 2. 70 12. 2038 2. 9701 12. 6764 2. 1924 12. 9058 2. 8474 12. 3383 2. 9362 12. 7956 2. 9216 12. 8837 32 40 43 49 58 39 42 55 56 57 3. 5805 13. 7629 3. 9968 13. 876 3. 9591 13. 177 3. 1635 13. 8084 3. 9137 13. 4520 3. 6075 13. 5155 62 66 73 76 77 60 62 69 74 75 4. 7528 14. 5386 4. 1388 14. 7393 4. 4391 14. 6540 4. 2193 14. 5257 4. 8499 14. 6071 4. 2542 14. 4237 81 91 92 98 99 77 80 84 95 97 5. 2693 15. 9311 5. 5835 15. 2891 5. 4398 15. 4049 5. 7715 15. 150 5. 7387 15. 7617 5. 628 15. 1162 6. 8455 16. 5267 6. 6746 16. 5498 6. 9892 16. 8762 6. 1241 16. 5480 6. 35 16. 5292 6. 3097 16. 6056 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 7114 17. 8833 7. 9234 17. 1702 7. 8873 17. 5299 7. 6996 17. 4119 7. 1212 17. 8422 7. 5518 17. 9057 $ 1.000.000 Vacante $ 1.717.335 1 ganador Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 2297 18. 5922 8. 9469 18. 6949 8. 5940 18. 8617 8. 6733 18. 3220 8. 6684 18. 7846 8. 9577 18. 6160 $14.751 3 ganadores $20.729 5 ganadores 9. 9770 19. 1486 9. 39 19. 4233 9. 9481 19. 5776 9. 7223 19. 9607 9. 1470 19. 2795 9. 3195 19. 3434 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 571 20. 4300 10. 4290 20. 8191 10. 5666 20. 9313 10. 2161 20. 1567 10. 6428 20. 2445 10. 6562 20. 2269 $299,67 31 ganad. $1354,87 51 ganad. 20 año 1 | n° 354 | martes 22 de octubre de 2013 click Eliminatorias europeas

De los dos quedará uno solo

Cristiano Ronaldo y Zlatan Ibrahimovic son dos de los delanteros más desequilibrantes del fútbol actual, pero uno de ellos estará ausente del Mundial 2014. Es que el sorteo realizado ayer en la sede de la FIFA en Zurich determinó que sus respectivas selecciones de Portugal y Suecia deban enfrentarse en una de las llaves del repechaje, fase que definirá las últimas cuatro plazas que el Viejo Continente dispondrá para la Copa del Mundo. Los dos jugadores van por su tercera cita ecuménica, pero el bolillero ya decidió que no habrá lugar para ambos a la vez. El sorteo también arrojó un difícil compromiso para Francia, campeón en 1998 y finalista en 2006, que deberá enfrentar a Ucrania, mientras que los dos emparejamientos restantes serán Grecia- Rumania e Islandia- Croacia. Las series se definirán en duelos de ida y vuelta, el viernes 15 y el martes 19 de noviembre. Portugal, Grecia, Croacia y Ucrania fueron cabezas de serie en el sorteo, por lo que serán locales en el primer partido y definirán de visitante.

FÚTBOL Empleo e ingresos en la post Convertibilidad De la recuperación al crecimiento sostenido La política salarial y de inclusión lanzada en 2003, basada en aumentos del salario mínimo, paritarias T& y subas jubilatorias, marca un quiebre en relación a la dinámica observada en la década precedente. "Contribuciones al debateE del proyecto nacional" trabajo & economía & trabajo www.tiempoargentino.com | suplemento trabajo & economía | martes 22 de octubre de 2013 | trabajoyeconomí[email protected]

Por sus fruTos los conocEréis ¿Qué se juega este domingo?

as elecciones legislativas del el beneficio que se podía sacar de que durante 2011 la “formación de La fuga de divisas practicada A fin de 2001, la deuda había lle- 27 de octubre serán el esce- esa factura que tenía el sello de “im- activos externos del sector privado durante 2011, antes y después del gado a 140.240 millones de dólares, nario en el que volverán a dis- pagable”. no financiero”, denominación esta- triunfo electoral, fue la manifes- indiferente a los 170.340 millones de putar tres proyectos de país. Fue cuando ganaron los devalua- dística de la fuga de capitales fue de tación de prácticas que comparten dólares que se pagaron entre 1991 y LUno es el proyecto nacional que dores con la “pesificación asimétri- 21.500 millones de dólares. dolarizadores y devaluacionistas. 2001 con la excusa de su cancela- impulsa la distribución más justa ca”. Triunfadores con Duhalde y De Ante esa corrida, el gobierno Un repaso de la deuda externa ción, que no ocurrió, y a los 137.805 del ingreso y el mercado interno Mendiguren, los devaluadores re- nacional reaccionó fuertemente ac- muestra que en 1975 fue de 7800 millones de dólares fugados durante como dos de los motores del creci- sultaron ser buenos alumnos de los cionando políticas de control cam- millones de dólares y ascendió a esos once años. miento. dolarizadores. De ellos aprendieron biario, financiero y comercial que fines de 1983 a 45.100 millones de La inédita reestructuración Otro es el dolarizador, ejecutado a usar guaridas fiscales y la “inge- impidieron el drenaje de divisas. dólares, variación que representó realizada en 2005 y 2010 hizo por el neoliberalismo a través del niería” financiera. Al año siguiente el vaciamiento 478% de aumento. posible que el Estado argentino endeudamiento externo y la dele- Dolarizadores y devaluadores, había disminuido a 3400 millones En ese período, los capitales fu- recuperase autonomía después de gación de soberanía al FMI. Su des- estos últimos tal como vienen ac- de dólares. La efectividad de las gados sumaron 33.2000 millones de décadas de sumisión a los grupos tino final es remplazar el peso por tuando en las tres últimas décadas, políticas puestas en práctica permi- dólares. económicos que dirigieron y con- el dólar. nacen de la misma matriz: la dicta- tieron que los trimestres tercero y En el período 1984-1989, la deu- sumaron mediante la dictadura El tercero es el devaluacionista, dura cívico-militar de 1976. cuarto de 2012 y primero de 2013, da externa aumentó 40% al escalar cívico militar y la convertibilidad, liderado por grupos económicos La fuga de capitales los une. En la fuga se convirtiera en un ingre- a 63.300 millones de dólares. Las la más grande regresión económi- concentrados que desarrollaron ca- “Estimación del Balance Cambia- so de capitales por 278 millones de divisas fugadas totalizaron 15.700 co-social de que tenga memoria la pacidad de control sobre el Estado y rio” del Banco Central se informa dólares. millones de dólares. Argentina. articulan alianzas con organizaciones de productores primarios. Tie- nen a la devaluación por bandera, la exportación por principal actividad los tres proyectos políticos en discusión y el atesoramiento en el exterior como finalidad. Ambas alternativas son enemi- PROYECTO NEOLIBERAL PROYECTO DEL CAPITAL PROYECTO DE DESARROLLO gas del proyecto nacional, y cuando CONCENTRADO EXPORTADOR NACIONAL CON INCLUSION SOCIAL consiguen derrotarlo, oscilan entre la convivencia y la confrontación. Representantes Políticos Menen- Cavallo (1991-1999) Duhalde-Lavagna Kirchner-Kirchner La divisoria de aguas entre co- De la Rúa- Cavallo(1999-2001) (2002-2003) (2003 hasta la actualidad) existencia y guerra, esta última siempre de baja intensidad y sólo Valorizar el dinero Valorizar el gran capital exportador Valorizar el trabajo con amplísimos daños colaterales y Prioridad ninguno propio, es definida por la capacidad para alzarse con la con- Mercado de base Mercado financiero global Mercado externo Mercado Interno/ regional ducción de la política económica y controlar al Estado. Motor del crecimiento Deuda Pública Exportaciones Consumo interno Los devaluacionistas crecieron con la flexibilización laboral y la Concepción del trabajo El trabajador es innecesario El trabajador es un El trabajador es un elemento destrucción de competidores con- y el salario para el modelo costo empresario clave en la demanda agregada seguidas en los períodos 1975-1983 a través del consumo y 1989-2001, ventajas que potencia- ron con las facilidades creadas por Consecuencias lógicas Desempleo y precarización Bajos salarios y alta Mejores salarios y los dolarizadores para transferir informalidad laboral más derechos laborales fondos al exterior. para los trabajadores Parasitarios del Estado, los devaluacionistas se beneficiaron a lo Principales políticas Banco Central ocupado en Mega-devaluación Negociaciones paritarias largo de décadas con recursos pú- económicas metas de la inflación Pesificación/estatización de deudas Desendeudamiento externo blicos recibidos a través de planes de Dólar barato Freno al reclamo sindical por Inclusión previsional Reconocimiento promoción industrial, exenciones Apertura comercial/ financiera recomponer ingresos de derechos sociales y laborales impositivas y estatización de sus Ajuste Fiscal regresivo Política Fiscal regresiva Inversión pública deudas. Un ejemplo de tantos fue el Extranjerización Concentración económica Política Fiscal progresiva seguro de cambio que les dio Cava- llo en 1982. Consecuencias Desigualdad social Desigualdad social Crecimiento económico con soberanía El festín de las privatizaciones de largo plazo Desempleo Desempleo política, justicia social y trabajo digno deleitó por igual a dolarizadores y Crisis de deuda externa Pobreza devaluadores. Cuando el fin de la convertibilidad presentó la cuenta, Pobreza extrema Economía de grandes enclaves se pelearon no por el costo sino por 2 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 22 de octubre de 2013

Contexto regional El desempeño argentino en la última década

lo largo de la última Gráfico Nº1. Comparación del crecimiento económico 1991-2001 vs 2003-2012 entre década, los países de Gráfico Nº 2.Comparación de la evolución de la desigualdad, la pobreza y la Argentina y los países del ALBA (Bolivia, Ecuador y Venezuela), los de Alianza Pacífico América Latina han ve- indigencia entre los bloques analizados (años 2002-2003 vs 2011-2012). (Chile, Colombia, México y Perú) y resto del Mercosur (Brasil, Paraguay y Uruguay). rificado mejoras en sus indicadoresA económicos y sociales. La Argentina se destaca por el crecimiento del PBI y la caída en los índices de desigualdad y pobreza en el marco de una política que promueve mayor participación del Estado y autonomía nacional en la toma de decisiones. El ciclo inédito de crecimiento de América Latina en los últimos diez años tiene como denominado- res comunes aumentos de precios y volúmenes de las exportaciones de la región así como un conjunto de políticas estatales que, en diverso grado, lograron que vastos sectores de bajos recursos accedieran a mayores niveles de consumo gracias a programas de transferencias de anual. Diferenciando bloques, el re- que nuestro país logró disminuir ingresos. sultado del crecimiento interanual Cuadro N°1: Inversión Extranjera Directa como porcentaje más profundamente cada uno de El crecimiento de las exporta- es entre el 2,5 y 2,7 puntos superior del PBI (promedio 2000-2012) y gasto público social como ellos: la desigualdad (medida por el ciones alentó inversiones privadas al de los países del ALBA, Alianza porcentaje del PBI (2009-2010). coeficiente de Gini) cayó 22% (de locales y extranjeras en los sectores Pacífico y Mercosur excluyendo a 0,54 a 0,42), mientras que la pobre- nuestro país. za y la indigencia (usando los datos IED/PBI Gasto público Ese desempeño es el que más social % PBI de CIFRA-CTA para 2012) lo hicie- contrasta con los resultados de la dé- ron 59 y 80% respectivamente. La cada del ’90: en el período 2003-2011 reducción de la desigualdad sólo es Argentina 2,3 % 27,8 % Argentina realizó el versus el período 1991-2001, Argen- comparable con la de los países del ALBA* 1,8 % 14,1 % tina más que duplicó su crecimiento ALBA (16%), en tanto que las dismi- mayor gasto público Alianza Pacífico 4,5 % 12,6 % promedio anual que fue 111%; los nuciones en pobreza e indigencia re- Resto Mercosur 2,8 % 20,5 % social como proporción países del ALBA aumentaron 70%; gistran mejores performances que de su PBI (27,8%). el Mercosur sin nuestro país, casi lo en el resto del Mercosur y Alianza Fuente: elaboración propia en base a datos de CEPAL. *Venezuela dato 2006 duplicó (95%) y el bloque Alianza Pa- Pacífico (Gráfico Nº2). cífico lo incrementó muy levemente Los indicadores muestran que de origen al tiempo que algunas de 15%, mostrando la continuidad con en el bloque de la Alianza y un 2,8% de Alianza Pacífico son quienes me- Argentina logró algunos de los las ramas exportadoras originaron la etapa precedente (gráfico Nº1). en el Mercosur, mientras que en nues- nos proporción del PBI destinan al mejores resultados económicos rentas captadas por los Estados. En el crecimiento del Mercosur tro país fue menor: 2,3 por ciento. gasto social: 12,6% (Cuadro Nº1). (aumento del PBI) y sociales (des- Dentro se ese contexto la com- la Inversión Extranjera Directa (IED) Argentina realizó el mayor gasto Si bien todos los países lograron igualdad y condiciones de vida) sin paración regional del desempeño no jugó un rol gravitante aunque sí público social como proporción de reducir indicadores de desigualdad un alto nivel de dependencia exter- de nuestro país en materia econó- lo hizo en la Alianza Pacífico. La inci- su PBI (27,8%), seguido por Mercosur pobreza e indigencia, al comparar na (Inversión Extranjera Directa) mica y social, muestra resultados dencia promedio de la IED sobre el PBI (20,5%) y ALBA (14,1%). Por el contra- los datos para los años 2011 a 2012 y con una mayor participación del diferenciales. para el período 2001-2012 fue del 4,5% rio, los países del bloque neoliberal versus 2002 a 2003, se comprueba Estado. La explicación radica en el abanico de políticas económicas imple- mentadas a partir de una matriz Banco Central conceptual en la que el tipo de crecimiento económico y sus objetivos juegan un papel clave. En ese senti- Reforma de la Carta Orgánica do, se diferencian bloques de países definidos por su apuesta ideológica ue uno de los cambios estruc- Lasnuevas competencias del Central y geopolítica en la región: la Alian- turales de la década que mo- incluyen la ampliación de atribuciones za del Pacífico, Mercosur y ALBA. F dificaron el eje sobre el que del directorio de la entidad para regu- Chile, Perú, Colombia y México gira la política económica. El pri- lar las condiciones del crédito y orien- integran la Alianza; Bolivia, Ecua- mero fue la reestructuración de la tar su destino mediante exigencias dor y Venezuela, la Alianza Boliva- deuda externa, luego vino la re esta- de reservas y encajes diferenciales. El riana para los Pueblos de Nuestra tización de los fondos jubilatorios, nuevo Banco Central tiene facultades América (ALBA) y Argentina, Brasil, le siguió la reforma de la Carta Or- para establecer políticas diferenciadas Paraguay, Uruguay y Venezuela, el gánica del Central y recientemente orientadas a las pequeñas y medianas Mercosur. Para situar el desempeño la puesta en marcha de la nueva ley empresas y a las economías regiona- argentino en la región, el análisis del mercado de capitales. les. El impacto del cambio no tardó en excluye a nuestro país del Mercosur La Ley 26.739, votada el 22 de notarse en la virtuosa evolución del y también a Venezuela en razón de marzo y puesta en vigencia el 6 de crédito al sector privado en relación al haberse integrado recientemente. abril de 2012, puso fin a la norma producto que pega un salto en 2012 y se Una lectura de los indicadores que reguló la entidad desde 1992. mantiene en 2013. muestra que el crecimiento econó- La vieja carta orgánica fue una de Las condiciones creadas por la mico promedio entre 2003 y 2012 lasherramientascon las que el neo- política económica iniciada en 2003 fue, en Argentina, superior al de to- liberalismo impuso la castración de hicieron imprescindibles las actuales Fuente: elaboración propia en base a BCRA dos los países de la región: un 7,2% la soberanía monetaria y cambiaria. competencias del Banco Central. martes 22 de octubre de 2013 | | trabajo & economía | TIEMPO ARGENTINO 3

l proceso de crecimiento Empleo e ingresos en el período 2003-2013 iniciado en el año 2003 abandona definitivamen- te un esquema de valo- Erización financiera que rigió en Argentina desde la década del ´70, De la recuperación al para iniciar un período en el que la valorización del empleo opera como eje central de la recuperación eco- nómica. Un factor esencial de este ciclo ha sido la política salarial y de crecimiento sostenido inclusión del Estado basada en tres pilares: 1) aumentos sistemáticos en el salario mínimo; 2) reapertura de Cuadro N°2: Principales las paritarias y 3) aumentos en los indicadores laborales y haberes jubilatorios y la inclusión distributivos. en el sistema previsional de gran parte de los trabajadores inactivos Convenios SMVM que estaban excluidos del sistema. Colectivos de ($/Mes) Trabajo Cada una de estas medidas implica (Total año) un quiebre en relación a la dinámica observada en la década precedente. 2002 208 200 El Salario Mínimo Vital y Móvil 2003 198 300 (SMVM), que había estado estancado 2004 348 450 desde el año 1994, comienza a incre- 2005 568 630 mentarse sistemáticamente a partir 2006 930 800 del año 2003, inicialmente a través de 2007 1.027 980 un decreto presidencial y ya a partir 2008 1.231 1.240 del año 2004, a través del Consejo del 2009 1.331 1.440 Salario Mínimo, instituto tripartito 2010 1.622 1.740 de negociación. Esto le permite recu- 2011 1.514 2.300 perar al Estado un instrumento de 2012 1.427 2.670 política salarial y distributiva esencial, que había sido abandonada en la Fuente: MTySS década anterior. Entre 2003 y 2013, el SMVM paso de $ 200 a $ 3300, es decir 2012 se crearon 3,2 millones de nue- aumentó más de 15 veces, un ritmo vos puestos de trabajo, prácticamente muy superior a los ingresos promedio en su totalidad en el sector formal. El de la economía (ver cuadro 1). número de ocupados pasó de 12,9 mi- Mientras que en la década del ´90 llones a 16,1. Esto permitió a lo largo Valorización del empleo - Es el eje central de la recuperación económica impulsada por Néstor y Cristina. se produjo un proceso de descolectivi- del período reducir sistemáticamen- te, si bien con más intensidad en los primeros años, la tasa de desempleo Cantidad de jubilados y Pensionados Haber jubilatorio mínimo y los niveles de informalidad labo- 6 5,73 5,77 5,78 3.000 5,59 ral. Entre el año 2003 y principios de 2.476 5,5 5,30 Entre 2003 y 2013, el 5,13 2.500 2013, la tasa de desempleo descendió 5 del 17% al 7,2% y los niveles de infor- Salario Mínimo pasó 2.000 1.880 4,5 1.434 malidad laboral (porcentaje de asa- de $ 200 a $ 3300: 4,02 1.500 lariados sin aportes jubilatorios) del 4 $/mes 1.046 827 3,34 3,36 1.000 49% al 34 por ciento. Si bien se trata aumentó 16,5 veces. 3,5 3,32 596 690 470 Millones de personas 308 390 de valores que reflejan que aún que- 3 500 220 da mucho por resolver, la dinámica 2,5 0 zación de la clase trabajadora, período 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 sep-13 de los indicadores refleja la reversión en que los convenios fueron manteni- sustancial en relación con la década Fuente: Elaboración propia en base MTySS dos en niveles salariales próximos al precedente. congelamiento y con preponderancia El tercer pilar de la valorización de cláusulas de flexibilización labo- fuesen incorporados en los salarios año 2003 se pasó a más de 1427 en defender el salario real. del empleo que constituye el eje cen- ral, a partir del año 2003 se inició la básicos de convenio. el 2012, al tiempo que la cantidad Un tercer elemento que permitió tral de la recuperación económica, reactivación de paritarias y acuerdos La reapertura de las paritarias de trabajadores incluidos creció dinamizar y consolidar el proceso es la recuperación de los salarios homologadas. El repunte de la nego- entre sindicatos y empresarios esta- de 2,2 millones a 4,2 millones (ver de recuperación económica y social reales y la reducción en los niveles ciación colectiva fue progresivo y es- bleció una nueva dinámica que se cuadro 1). En este nuevo período las fue la incorporación de los trabaja- de desigualdad de ingresos. Los in- tuvo impulsado en gran medida por tradujo en el aumento sustancial de cláusulas de los convenios son en dores inactivos al sistema de seguri- gresos de los trabajadores venían el gobierno nacional, que dispuso que convenios y número de trabajadores su mayoría salariales, con el obje- dad social y el aumento sistemático sufriendo una importante caída en los aumentos de suma fija que se ve- incluidos en los mismos. tivo principalmente de distribuir de las jubilaciones y pensiones de los su nivel desde mediados de la década nían estableciendo desde el año 2002 De 198 convenios firmados en el los incrementos de productividad y jubilados. Entre el año 2003 y 2012, del ´90, proceso que se profundiza se incluyeron en el sistema previ- con la crisis económica y la devalua- Cuadro N°1. Cantidad de Convenios Colectivos de trabajo y Salario Mínimo sional 2,4 millones de pensionados ción de la moneda a fines de 2002. y jubilados. A su vez, la jubilación Bajo el nuevo período la tendencia Ocupados* Var. acum Tasa de Tasa de no Salario medio Índice de Desigualdad* mínima que durante toda la década se revierte. El salario medio nominal (miles) ocupados desempleo* registro* nominal Salarios Reales (Coef. Gini del ´90 estuvo estancada en $ 150 de los trabajadores pasó de $ 817 a (miles) (%) (%) ($/mes) **(2004=100) IPCF) mensuales, se aumentó por primera inicios del año 2004 a $ 4175 en el vez en el mes de julio del año 2003 2012, incrementándose cinco veces, 2003 12.933 – 16,1% 49,5% – – 0,53 a $ 220 y desde entonces se ha ido mientras que el salario real aumentó 2004 13.641 708 13,1% 48,3% 817 100 0,50 actualizando sistemáticamente al- 32 por ciento. La dinámica y los nive- 2005 14.141 1.208 11,1% 46,1% 943 105 0,48 canzando actualmente un valor de les salariales presentan importantes 2006 14.511 1.577 10,1% 43,2% 1.159 117 0,49 $ 2476 (ver gráfico N°1). diferencias si se trata de asalariados 2007 14.775 1.842 7,9% 39,8% 1.420 123 0,47 El nuevo régimen macroeconó- registrado, no registrados y según el 2008 14.888 1.954 7,8% 36,3% 1.761 123 0,47 mico y las políticas salariales y de sector de actividad. Sin embargo, se 2009 14.983 2.049 9,1% 36,0% 2.136 130 0,46 inclusión del gobierno, marcaron observa que los niveles de desigual- 2010 15.344 2.411 7,5% 35,8% 2.629 127 0,45 un proceso de recuperación con dad se han ido reduciendo a lo largo 2011 15.872 2.938 7,2% 34,3% 3.361 131 0,44 tres rasgos fundamentales, 1) crea- del período: el Coeficiente de Gini, 2012 16.049 3.116 7,6% 35,5% 4.175 132 0,43 ción de empleo, 2) recuperación de que mide el nivel de desigualdad de 2013 16.134 3.200 7,2% 34,5% – – 0,43 los salarios reales y 3) caída en los los ingresos per cápita familiares, niveles de desigualdad. paso del 0,53 a inicios de 2003 a 0,43 Fuente: Elaboración propia en base a MECON, MTySS y EPH. *Se tomaron los valores del tercer trimestre de cada año a Entre el cuarto trimestre del año en el segundo trimestre del 2013 (ver excepción del año 2013 que se utiliza el segundo trimestre. **IPC-GBA hasta 2006; IPC-9pcias entre 2007-2013. 2003 y el cuarto trimestre del año cuadro N°2). 4 TIEMPO ARGENTINO | trabajo & economía | | martes 22 de octubre de 2013

Caló, Rial y Ghilini coinciden en la necesidad Camino al consenso de un acuerdo entre empresarios y trabajadores. antonio caló, secretario general de la cgt osvaldo rial, presidente de uipba "El rumbo económico "Las empresas concentradas no se puede cambiar" siguen siendo un problema" eduardo sarapura l Secretario General de la CGT habló de actividad los que los determinan”, y ase- a Argentina tiene una fuerte pre- con Trabajo y Economía sobre compe- guró que “tenemos que ponernos de acuer- sencia de pymes sobre las que se titividad, salarios, inflación y tipo do en hacer una Argentina competitiva”. sostienen 5 millones de puestos de cambio. “Los empresarios y los trabajadores so- de trabajo” afirma Osvaldo Rial E“Nos tenemos que poner de acuerdo en mos socios en este negocio. No se hace más Lpresidente de la Unión Industrial de la hacer una Argentina competitiva”, manifestó competitivo ni con la devaluación ni con Provincia de Buenos Aires y ex presidente Caló, quien aclaró "pero eso no se consigue ni la baja de salarios. Se hace más competi- de la Unión Industrial Argentina en una con devaluación ni con baja de salarios". tivo con mayor inversión y con tecnología entrevista con Trabajo y Economía “Conocemos muy bien las políticas del nueva”. La economía basada en tan amplia ba- ajuste y de las devaluaciones”, dijo y hernán mombelli se de Pymes, “funciona con un mercado recordó la pesificación asimétrica de interno vigoroso, en el que la mayor de- José De Mendiguren y Eduardo Duhal- manda impulsa la producción y el avance de. “¿Cuánto nos costó salir de las con- tecnológico”. secuencias que produjo esa política?”, Rial sostiene que el modelo económi- inquirió el dirigente sindical, respon- co en curso desde 2003 hace posible ese diéndose que fue a partir de 2003 y sistema. con el mantenimiento del actual rum- “Hay un trabajo que se está haciendo bo económico que se pudo revertir el desde el Ministerio de Industria median- daño del golpe devaluatorio. te el Plan Estratégico Industrial Argenti- “El tipo de cambio que ellos quie- na 2020” con la finalidad de agregar valor ren tener, no es el que queremos no- en todas las cadenas para aumentar la sotros”, afirmó Caló en relación con ocupación de mano de obra. la pretensión del capital concentrado Respecto a las políticas de precios, sostuvo profundizarlo y corregir todo lo que haya que exportador. que “las empresas concentradas siguen siendo corregir”. La forma de hacerlo es mediante “la "La competitividad no se consigue un problema en la fijación de precios”. “Son 30 mesa entre el sector trabajo y los empresarios, con devaluaciones ni con bajos sala- empresas”, precisó. tal cual lo convocó la Presidenta”. rios", insistió el Secretario General de “Hay que trabajar en el acuerdo social que Se trata de “aumentar la oferta para aumen- la CGT, "sino con inversión". estamos haciendo los empresarios con los sin- tar la demanda”, y no ajustar y bajar los salarios “Ellos tienen que invertir el 50% de dicatos”, con los que “tenemos una relación que porque “siguiendo las políticas de los ajustes lle- lo que ganan”, remarcó el dirigente lleva 10 años de trabajo en común”. gamos a la crisis de 2001”. metalúrgico. Si se tuvieran que señalar la causa de los “Están los nostálgicos de esa época. Hay gente La suba de precios es otro tópico aumentos de precios, el presidente de la UIPBA que quiere volver al ajuste y a la hiperdevalua- que no dejó pasar: “ni los trabajadores apunta a “las empresas fijadoras de precios que ción. Yo creo lo contrario. Hay que profundizar ni el gobierno fijan precios; el gobierno son las pymes que representan el 90% del el actual modelo con los cambios que haya que no tendrá que colaborar, pero son los empleo”. Respecto al modelo económico que hacer”, reafirmó el ex presidente de la Unión formadores de precios en cada cadena se inició en 2003, Rial manifestó que “hay que Industrial Argentina. Editorial el acuerdo social entre sindicatos y empresas juega un rol transcendental

» Horacio Ghilini | director de treabajo & economía

santiago pandolfi l mercado mundial avan- dial es nuestro país. para el Desarrollo Económico (BA- social entre sindicatos y empresas za hacia organizaciones Con enorme voluntad política y ADE) es un ejemplo, tal como lo es juega un rol de gran importancia y de financiación, produc- activismo 24 horas, el gobierno na- el nuevo de mercado de capitales. mayor transcendencia. E ción y comercialización de cional viene acomodando las car- En realidad, el primer mercado de Ese trabajo, que fue convoca- crecientes tamaños, mayor concen- gas para lograr que la política de capitales que tendrá la Argenti- do por la presidenta de la Nación, tración y menor empleo por unidad desendeudamiento desemboque na en su historia y que permiti- se está llevando a cabo gracias al de inversión. en una política de financiamiento rá financiar micros y pequeñas compromiso de dirigentes sindica- Ese contexto se viene organi- del desarrollo que preserve la equi- y medianas empresas por fuera les y empresarios que ponen a los zando en forma combinada con dad social. de una sistema bancario que hizo intereses nacionales como razón una crisis financiera mundial que Se trata de poner en marcha del financiamiento al consumo y. de ser y garantía de continuidad ha sido trasladada a los Estados nuevas instituciones y herramien- en épocas pasadas, de la coloca- del colectivo histórico que se lla- y desde ellos a las sociedades que tas que viabilicen capitales hacia ción de deuda al Estado, la fuente ma Argentina. Mal que les pese a deberían proteger. la producción y la creación de em- mágica de sus ganancias. los adictos noventistas, un bloque Una de las excepciones que pleos. Nos encontramos en un momen- reciclado que heredamos de la dic- presenta el actual escenario mun- El Bono Argentino de Ahorro to de transición en el que el acuerdo tadura cívico-militar.

Staff -