Máxima, Reina De Holanda

será titular con el corinthians Riquelme se la juega por la Libertadores "Sé que puedo controlar el desgarro," definió Román tras la práctica.

www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 1067 | martes 30 de abril de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 lo dispuso el juez federal sergio torres y alcanza a otros directivos de clarín » POLÍTICA pág. 4-7

otras dos denuncias penales Lavado: piden a Suiza Reclaman juicio político a Macri por la represión Hoy, paro y movilización información sobre de estatales. El macrismo anunció que demandará a los manifestantes reprimidos en el Borda. Noble y Magnetto escribe eduardo anguita. El magistrado envió un exhorto diplomático para que la justicia helvética provea datos sobre cuentas bancarias de la dueña, del CEO y de los accionistas del Grupo, Aranda y Pagliaro. La causa se originó por la confesión de un ex ejecutivo de la JP Morgan e investiga operaciones para sacar grandes sumas de dinero del país. La requisitoria también fue enviada a los EE UU e incluye a más de 460 empresarios. pág. 2-3

» MUNDO pág. 22 En un acto en Las Heras, Santa A través de una videoconferencia, la Cruz, Cristina anunció obras mandataria presentó los primeros 350 los comicios serán en 2014 nuevos patrulleros para la Polícia Federal financiadas por YPF. "No soy y otros móviles destinados a reforzar la Bolivia: Evo podrá eterna ni lo quiero ser", señaló. vigilancia en la Ciudad de Buenos Aires. presentarse a una nueva reelección efe El Tribunal Constitucional se Máxima, basó en la interpretación de la Constitución de 2009 que reina de refundó el Estado Plurinacional.

Holanda » ESPECTÁCULOS pág. 42-43 Ámsterdam amaneció se estrena hoy por telefe embanderada para dar marco a una Qitapenas a pura celebración histórica: música con Miguel tras la abdicación de ángel Rodríguez la monarca Beatriz, El popular cómico y actor su hijo Guillermo, vuelve a la esposo de la argentina televisión, junto a Silvia Zorreguieta, será Kutica, con coronado rey de los una comedia Países Bajos. La familia sobre una familia de la flamante reina no unida por viajó para la asunción. la música.

otro juicio a maría julia fresneda y el fin de los juicios ARGENTINA El TOF 6 comenzó ayer un nuevo juicio El secretario de Derechos Humanos de ARG a María Julia Alsogaray, en una causa la Nación, Martín Fresneda, manifestó por irregularidades en la contratación su aspiración a que "en el transcurso de Para comunicarse con esta sección: de pasantes para la Secretaría de 2015 empiecen a concluir los procesos" [email protected] comunicarse con esta sección: Medio Ambiente en los años '90. por delitos de lesa humanidad. [email protected]

En la causa que investiga operaciones para sacar grandes sumas de dinero del país, a partir de la confesión de un ex ejecutivo del JP Morgan Lavado: El juez Torres pidió a Suiza información sobre 469 empresarios Varios ejecutivos del Grupo Clarín, entre ellos el CEO Héctor Magnetto y la propietaria, Ernestina Herrera de Noble, aparecen en la nómina. El juez liberó un exhorto diplomático para que Berna provea datos sobre sus cuentas bancarias.

diego paruelo » Néstor Espósito [email protected]

l juez federal Sergio Torres le pidió a la justicia de Sui- za que informe si un ex- tenso listado de empresas Ey empresarios argentinos poseen cuentas en el sistema bancario helvético. Lo hizo en el marco de una batería de medidas de prueba para avanzar en la causa en la que se investiga un presunto lavado de dinero denunciado por el ex ejecutivo del JP Morgan Hernán Arbizu, quien involucró a medio millar de firmas y personas en operaciones para sacar grandes cantidades de dinero del país. Tal como adelantó Tiempo Argentino, el juez aguardó en vano una respuesta por parte del Departamento de Justicia de

La causa se tramita desde 2008. Estados Unidos nunca respondió a la requisitoria del juez sobre las actividades ilegales. Lupa - Según Arbizu, el CEO de Clarín formó parte de los clientes del JP Morgan y trabajó sacando dinero a paraísos fiscales. Investigan a Aranda, Pagliaro y Herrera de Noble. los Estados Unidos sobre informa- listado adjunto se corresponden de similar carácter, a las "autorida- tros cuadrados, situada frente a la relacionado con la situación patri- ción reclamada a lo largo de los úl- a titulares de cuentas" en la filial des judiciales con competencia en costa de Normandía e identificada monial, económica y financiera de timos tres años, relacionada a las helvética de la banca Morgan. La la Bailía de Guernsey, dependiente como un "paraíso fiscal". las 469 personas físicas y jurídicas supuestas actividades ilegales por nómina con los números de cuenta de la Corona Británica." Se trata Torres resolvió en las últimas ho- señaladas, desde el año 2001 hasta las que Arbizu no sólo mencionó y sus titulares fue acompañada por de una pequeña isla de menos de ras "librar oficio a la AFIP a fin de el presente, debiendo discriminar- a sus presuntos clientes, sino que otro requerimiento internacional, mil habitantes y unos 80 kilóme- que remita al tribunal un informe se los siguientes rubros: actividad, también se autodenunció como parte de esa maniobra. El juez dispuso librar un "exhor- to diplomático al juez competente cablevisión escapa a una multa de $ 100 mil diarios con jurisdicción en la ciudad de Berna, dando cumplimiento a las previsiones contenidas en el Trata- Cablevisión debería empezar a pagar la Secretaría de Comercio Interior. Al no la resolución o que intervenga la Cáma- la multa. "La sanción que ya empezó do de Asistencia Judicial Mutua en hoy una multa diaria por no adecuarse haberlo hecho, desde hoy se empeza- ra, con lo que consiguió estirar un poco a correr el viernes deberá ser aplica- Materia Penal" entre ambas nacio- al valor del abono básico del cable. El rían a contar 100 mil pesos por día a más el proceso aun cuando desde la da porque al pedir revocatoria quiere nes, "a fin de que a través de algu- juez Alfonso Ziulu aplicó la sanción el calcular desde el último viernes. Defensoría del Pueblo de Buenos Aires decir que la empresa no cumplió ni va na autoridad financiera central de pasado 19 de abril con tres días hábiles Frente a esto, la empresa interpuso aseguran que el pedido será rechaza- a cumplir. Esto significa también que control o por otros medios, pero para que la empresa acreditara haber ayer un recurso de revocatoria con ape- do. Además, aunque el expediente va- esta semana es final para la empresa en todo caso SIN la intervención complicado la sentencia, es decir, emi- lación en subsidio. Es decir, le pidió al ya a la Cámara no debería suspender en las alternativas de postergación”, directa del JP Morgan Chase Bank sucursal suiza, se informe si las tir una factura con la tarifa que impone juez que interviene que deje sin efecto la ejecución de la medida cautelar y señalaron desde la defensoría. cuentas bancarias que surgen del martes 30 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 3

PrESEnTó Un EScriTo anTE EL JUEz caSanELLo una lista con familiares y amigos Báez denunciará El listado que confeccionó el juez To- Herrera de Noble and Marcela Noble ni”, “Eduardo Constantini”, “Fundación rres incluye al Grupo Clarín como tal Herrera”, “Ernestina Laura Herrera Eduardo Constantini”, “María Soledad a Fariña y Elaskar y a sus directivos y familiares. Pero de Noble & Felipe Noble Herrera”, Constantini” (dos veces), “Mariana también a otras empresas y hombres “Felipe Noble Herrera”, “Grupo Clarín Constantini”, “Martín R. Constantini”, y mujeres de negocios de significativa SA”, “Grupo Clarín Services LLC”, “Gua- “Rodolfo Constantini”, “The Constaqn- l empresario patagónico relevancia, entre ellos Eduardo Cons- reschi Roberto Pablo & Alejandra P.”, tini Film Company LLC” y “Tomás Cons- Lázaro Báez presentó un El dato tantini, la Fundación Instituto Leloir y “Héctor Horacio Magnetto”, “Héctor tantini”. En distintos lugares aparecen escrito ayer ante el juez Nordelta SA. Mario Aranda & Claudia Felicitas Mar- el titular del banco HSBC Enrique W. federal Sebastián Casane- represas Los nombres consignados, tal cual tín de Aranda”, “José Antonio Aran- Ruete Aguirre, el Frigorífico Riopla- Ello para "tomar intervención" en aparecen en la resolución del juez da” (en tres oportunidades), “Lucio tense, la Fundación Instituto Leloir y la causa en la que se investigan las federal, son “1999 Ernestina Laura R. Pagliaro”, “Lucio Rafael Pagliaro”, la Fundación Instituto Leloir Charita- denuncias sobre lavado de dinero Báez aclaró que la Herrera de Noble Trust”, “Agea Inver- “Mercado Libre INC”, “Multicanal SA”, ble Trust, Morgan Trust Company of que lo involucraron en el programa adjudicación de las sora SA”, “Alma Rocío Aranda”, “Aran- “Noemí Alma Luna de Aranda” (en the Bahamas, Nordelta SA y Abienur Periodismo para Todos. A través de un represas Kirchner y da José A. / Noemí Alma”, “Arte Gráfico dos ocasiones), “Pagliaro Lucio R. & SA, una sociedad anónima emisora comunicado desde Río Gallegos, el Editorial Argentina SA”, “Arte Gráfico Costes AN”, “Radio Mitre”, “Tele Red de acciones al portador registrada en empresario aseguró que denunciará Cepernic está en proceso. Editorial Argentino SA (Clarín)”, “Ar- Imagen” y “Televisión Satelital Codi- Uruguay. También aparece reiterada- penalmente al financista Federico Elaskar y al contador Leonardo Fa- tes Gráficas Rioplantense SA”, “Cla- ficada”, entre otros. mente el apellido Priu, vinculado con riña. mentidas de ambos denunciantes. rín Global SA”, “Compañía de Medios El apellido Constantini se repite la Petrolera San Jorge, y las empresas Báez se presentó ayer a través de También comunicó que responde- Digitales (CMD) SA”, “Ernestina Laura constantemente en el listado. Así, fi- vinculadas con Pampa Energía, del su abogado Gabriel Gandolfo, quien rá a los dichos de Elaskar y Fariña con Herrera de Noble”, “Ernestina Laura guran “Eduardo y Mariana Constanti- empresario Marcelo Mindlin. lo representará en la investigación denuncias penales: "A través de esas de Casanello, para "ponerse a dispo- querellas el señor Báez negará las afir- sición" de la justicia en la causa ca- maciones efectuadas, y se manifesta- ratulada "Báez, Lázaro y otros según rá decidido a llevar adelante todas las ingresos, bienes personales y si- encubrimiento y asociación ilícita". acciones legales en contra de quienes tuación patrimonial, especificando En un escrito de dos carillas, le co- han originado las irresponsables y ar- además si en la presentación anual bitrarias versiones que dieron lugar a correspondiente u otra pertinente, la afectación de su honor, tanto a nivel tales sujetos denunciaron poseer personal como empresarial." cuentas en el extranjero. Por otro lado, Báez advirtió en el co- También la Unidad de Informa- El empresario dijo municado que existe "una campaña ción Financiera (UIF) recibió un que accionará contra difamatoria y con una clara intencio- pedido para que "aporte un infor- nalidad política" sobre la construcción me pormenorizado sobre la consis- quienes originaron las de las represas "Néstor Kirchner" y "Jor- tencia de la situación patrimonial falsas imputaciones. ge Cepernic" en la provincia de Santa y financiera de las 469 personas, Cruz. en función de las disposiciones y El empresario, propietario de exigencias de la Ley 25.246". Esa municó al titular del Juzgado Fede- Austral Construcciones, explicó la norma, promulgada el 5 de mayo ral 7 que busca "brindar todas las importancia de ambas obras ener- de 2000, durante el gobierno de explicaciones que fueran menester géticas y señaló que "la adjudicación la Alianza, establece el "deber de para aclarar, de una vez y para siem- de dichas obras aún se encuentra en Arbizu - El ex ejecutivo se autoincriminó. pre", y que "no ha intervenido en la su proceso de selección" por lo que realización de conducta alguna al calificó como "una falta de respeto al margen de la ley". Báez señaló que proceso licitatorio la especulación de firma, su composición acciona- "han trascendido públicamente considerar un ganador cuando la se- La denuncia indica ria o cuotas partes, capital social falsas e infundadas imputaciones" lección del adjudicatario se encuen- y si ostentaban algún cargo en la de Fariña y Elaskar en el programa tra en pleno proceso." que en el sector de dirección o representación de las de Canal 13 y que "a partir de esas "Austral Construcciones es res- "Banca privada" del JP mismas. Asimismo, deberá infor- falsas manifestaciones, se han for- petuosa del proceso administrati- mar el tipo societario con el que mulado distintas denuncias". vo y espera que los demás actores Morgan, en Madero opera la firma JP Morgan en la Re- "Como persona de bien que soy, involucrados lo sean, evitando al 900, pasaron las pública Argentina y adjuntar datos vengo de la manera más enérgica a hacer circular estas versiones con operaciones entre de los directivos y responsables de rechazar esas afirmaciones, cuya fal- la simple finalidad de enturbiar dicha entidad bancaria." A la Co- sedad, por cierto, ya han reconocido el proceso para así atentar contra 2006 y 2011. misión Nacional de Valores (CNV), públicamente los propios Fariña y las iniciativas regionales y nacio- el juez le pidió "toda la informa- Elaskar", argumentó, sobre las des- nales", señaló. « informar" las supuestas maniobras ción de que disponga en el ámbito ap de "encubrimiento y Lavado de Ac- de su competencia en relación a tivos de origen delictivo". Torres JP Morgan Chase S.A. sociedad de quiere saber si la filial local del JP bolsa, y si respecto de ella se ha Morgan "ha observado tales dis- realizado (en ejercicio de su poder posiciones y demás normas", es de policía) una inspección, y en ca- decir si cumplió o no con la ley so afirmativo, cuáles han sido las nas de Avenida Madero al 900, de argentina. conclusiones." esta Capital, entre enero de 2006 La UIF también deberá requerir JP Morgan Chase tenía un sec- y diciembre de 2011, según se "informes a las respectivas uni- tor denominado "Banca Privada" desprende del requerimiento del dades de Información Financiera situado en el piso 22 de las ofici- juez. Por allí, según Arbizu, pasa- en Suiza y Estados Unidos a fin de ban las operaciones que denunció que estas informen si las personas y que forman el objeto procesal de físicas y jurídicas que obran en el El dato la causa de Torres. El juez quiere listado poseen cuentas a su nom- saber todo sobre esas oficinas, y bre en el sistema financiero y se Más pedidos por eso le pidió al Banco Central indiquen saldos." y al gobierno porteño si estaban El juez también requirió con ca- habilitadas para operar comer- rácter de "urgente" a la Inspección Torres envió cialmente y, en caso afirmativo, General de Justicia "un informe requerimientos a la se le remitan el listado "donde se pormenorizado a fin de detallar encuentran asentadas todas las las participaciones societarias res- Inspección General de operaciones de cambio de divisas pecto de las 469 personas físicas Justicia y a la CNV. de los clientes mencionados por y/o jurídicas, discriminándose la Arbizu". « A disposición - El empresario designó un abogado para que lo represente. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013

El ministro de Desarrollo Urbano Daniel Chaín irá a la Legislatura el miércoles 7 de mayo Impulsan otras dos denuncias penales y un pedido de juicio político contra Macri

mariano espinosa Las presentaron los era empezar una obra, no llegar a esa situación. Al principio eran po- diputados Basteiro cos policías y de calle los que iban a establecer el cordón, pero cuando (Buenos Aires para subió la temperatura mandaron a Todos), y Bodart, la Infantería", se defendieron en el macrismo. (Proyecto Sur ) que El procurador general de la Ciu- dad, Julio Conte Grand, sostuvo estaban en el Borda que el proceder del gobierno por- teño se ajustó a la ley. "No tengo en el momento de la conocimiento de ninguna denuncia represión. penal. Toda la actuación de gobierno y de sus funcionarios se ajustó a derecho. Niego cualquier tipo de » Nicolás Eisler [email protected]

os cimbronazos por la feroz re- presión en el Borda aún sacu- "La mitad de la den al gobierno que encabeza Metropolitana Mauricio Macri. Dos legislado- Lres opositores denunciaron ayer pe- estuvo en el Borda, nalmente al alcalde porteño, que así muchos vestían de acumula tres acusaciones, y uno de civil y tuvieron una ellos presentó además un pedido de juicio político. En la Legislatura de la actitud provocadora", Ciudad habrá una sesión especial el Represión - El PRO defendió la actuación de la Metropolitana y el procurador Conte Grand aseguró que se ajustó a la ley. aseguró Basteiro. miércoles 7 para tratar varios pedidos de interpelación a funcionarios PRO, aunque anoche el macrismo anun- jefe de bloque de Buenos Aires para legislador quien efectuó su denuncia mínima exigible para llevar a cabo la irregularidad", le aseguró a Tiempo ció que ese día se presentará ante Todos, Fabio Basteiro, ambos presen- en el juzgado Nº 6 de la Ciudad a car- ilegal toma del Hospital Borda y pos- Argentino. el cuerpo el ministro de Desarrollo tes en el hospital cuando se desató la go de Fernando Klappenbach. terior destrucción del taller 19, cuya Bodart también formuló un pedido Urbano Daniel Chaín. represión. Su colega Bodart presentó una que- preservación se encontraba asegura- de juicio político contra el jefe de go- Los casi 50 heridos que causó la "La mitad de la Metropolitana estu- rella ante el mismo magistrado por da mediante una medida cautelar". bierno porteño en la Legislatura, aun- represión de la Policía Metropolita- vo en el Borda. Muchos de ellos ves- "violación de los deberes de funcio- Desde el PRO no minimizaron la que el planteo no se tratará hoy en el na en el neurosiquiátrico José Borda tían de civil y tuvieron una actitud nario público y abuso de autoridad, denuncia aunque mostraron sus recinto porque la sesión especial fue generaron un vendaval al interior provocadora. Quisieron desplegar el lesiones y daños". dudas sobre las intenciones de los postergada para el 7 de mayo por un del Ejecutivo porteño. Mientras se abanico represivo para distraer con el En el escrito el legislador de MST- legisladores. "No da lo mismo que acuerdo entre el vicepresidente pri- acumulan los pedidos de renuncia objetivo de efectuar una demolición Proyecto Sur destacó que "la fuerza exista una demanda judicial o que mero Cristian Ritondo y los partidos del ministro de Justicia y Seguridad que estaba frenada para la justicia", desplegada por el personal policial no haya ninguna, pero es un tema de la oposición, con excepción del Guillermo Montenegro, se sumaron expresó Basteiro. claramente ha excedido la fuerza más político que otra cosa. La idea Frente para la Victoria. « denuncias penales contra Macri, "La actuación policial no fue una ca- Montenegro y Chaín, además del jefe sualidad o un exceso. Los argumentos y subjefe de la Policía Metropolitana, de Macri y María Eugenia Vidal remi- Horacio Giménez y Enrique Pedace, ten a la Semana Trágica de 1919: po- respectivamente. Los querellantes nen a las víctimas como victimarios ate y cta se movilizarán a bolívar 1 fueron el diputado porteño del MST- y defienden con balas los intereses de Proyecto Sur Alejandro Bodart y el una empresa constructora", acusó el Los docentes porteños agrupados en UTE-Ctera anunciaron que acompaña- rán la movilización organizada para hoy liberarán molinetes por ATE y la CTA en rechazo al accionar de la Policía Metropolitana en el Hospital Los trabajadores de todas las líneas que se realizará hacia la jefatura de Borda. de subterráneos y el Premetro de la gobierno de la Ciudad. En conferencia de prensa, en la sede Ciudad de Buenos Aires pararán hoy La decisión de parar el subte fue de la CTA, de la que participó Hugo Yasky, entre las 12 y las 13 en solidaridad con tomada en repudio de "la represión ayer por la mañana el gremio de maes- las víctimas de la represión del viernes ocurrida el viernes en el Hospital tros comunicó que se movilizarán a partir pasado en el Hospital Borda. Desde Borda", según señalaron fuentes de de las 11 hacia la sede de la Jefatura del las 10 liberarán los molinetes para la Asociación Gremial de los Traba- Gobierno de la Ciudad. que quienes vayan a la movilización jadores del Subte y Premetro (AG- Sin embargo, aclararon que no habrá convocada por la CTA y ATE puedan TSyP) y consideraron "preocupante paro de actividades: "Vamos a marchar, Yasky - Ofreció una conferencia de prensa en la sede de la central sindical. viajar gratis. la modalidad con que la gestión de pero nos organizamos de manera tal de La medida fue confirmada ayer por Mauricio Macri ha decidido resol- tener abiertas las escuelas", indicó Eduar- los delegados luego de una asamblea ver el conflicto del espacio público do López, secretario general de UTE, y sado " no fue un exceso ni una falta de mente ilegal. Lo único que pueden hacer en la que las bases aceptaron la pro- en la Ciudad. No con diálogo y pro- agregó: "Para cerrar escuelas y hospita- protocolo, sino de la decisión del jefe de es reprimir violentamente. Es el negocio puesta de los delegados del subterrá- puestas, si no con el uso violento les, ya lo tenemos al jefe de gobierno." la Ciudad y de los que lo secundan... de inmobiliario y la barbarie", añadió Marce- neo. Los trabajadores se sumarán a la del aparato represivo como único Durante la conferencia, Yasky con- este energúmeno llamado Montenegro". lo Frondizi, secretario adjunto de la CTA protesta nacional y a la movilización método". sideró que la represión del viernes pa- "Lo que sucedió el viernes es absoluta- nacional. martes 30 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 5

télam comenzaron a declarar los policías Cómo se ordenó la represión en el Borda Tiempo reconstruyó las irregularidades que involucran a la jefatura de la Metropolitana.

» Gabriel Morini que se cumplió a rajatabla– fue el de la [email protected] dispersión de manifestantes, no el de contención. Sin embargo nunca fue movilizado el camión hidrante, que la uego de 72 horas del violen- misma policía aplicó en el desalojo de to operativo represivo lle- la Sala Alberdi. vado adelante por la Policía Según pudo saber este diario, la cúpula Metropolitana en terrenos de la fuerza había sugerido a Monte- Ldel Hospital Borda, con un saldo de negro que el operativo no se llevara más de 50 heridos, comenzaron a a cabo esa semana, ya que esperaban declarar en sede judicial los efec- "resistencia" por parte de sectores que tivos involucrados. Según pudo desde larga data se oponen a la cons- reconstruir Tiempo Argentino, de trucción del Centro Cívico en terrenos acuerdo a los testimonios prestados del neuropsiquiátrico. En las declara- en el Juzgado Correccional Nº14, y ciones de los efectivos predominó la Vicejefa - Calificó de agresivos a los manifestantes del Borda, y puso en duda el nivel de violencia de la Metropolitana. a las primeras evaluaciones de los subordinación a la cadena de mandos auditores, las mayores responsabi- que avalaron el accionar. Las máximas Vidal dijo que se los identificará para que vayan detenidos lidades recayeron sobre los jefes del jerarquías de la fuerza comandaron el operativo por las órdenes imparti- operativo directamente desde el lugar. das y las diversas irregularidades que derivaron en la feroz represión del viernes último. El PRO denunciará a Con el eco del pedido de renuncia masivo por parte de todo el bloque La cúpula de la fuerza opositor sobre sus espaldas, Gui- le había sugerido llermo Montenegro cargó duro puertas adentro de la Metropoli- a Montenegro no los manifestantes tana contra el comisario Horacio realizar el operativo Giménez. Desde el Ministerio de ese día porque se La funcionaria aseguró que investigará el accionar policial. Para el Seguridad porteño afirmaron que buscará deshacerse de él de manera esperaba resistencia ministro Montenegro hubo una "agresión indiscriminada hacia el orden". "diplomática" apenas se aclare su del personal. propia situación. Pese a las imáge- nes que transmitían los canales de a vicejefa de gobierno por- Además lamentó "profundamente televisión apostados en el lugar, el Giménez, Pedace y el superintendente teño, María Eugenia Vidal, que los periodistas que intentaban mensaje que durante toda la jor- de Investigaciones, Carlos Kevorkian aseguró que el Ejecutivo de hacer su trabajo y en medio de los nada escaló desde la cúpula de la estaban presentes. "Todo empezó con la Ciudad investigará el ac- "Los que generaron incidentes fueron afectados". fuerza, presente en el lugar, fue que una resistencia mínima que terminó Lcionar de la Metropolitana durante La ex compañera de fórmula de la situación "estaba bajo control", siendo una locura", aseguraron desde situaciones de la represión que se desató hace cinco Mauricio Macri se mostró descon- indicaron desde el entorno del mi- la cúpula de la Metropolitana en estric- días en el Hospital Borda, paero acla- violencia, que fiada sobre el verdadero alcance nistro. to off. ró que también buscará "identificar a encapuchados o con del comportamiento de la Policía Desde la Metropolitana asegura- Varios de los más violentos ya fue- los que agredieron a la policía" y los palos pegaron a la Metropolitana y se preguntó: "Si la ron que cuando llegaron los gru- ron identificados por la auditoría denunciará ante la justicia porque represión fue brutal, criminal y des- pos de infantería DOEM (División externa, y desde la cúpula de la fuer- según entiende "también tienen que policía, también tienen medida, como son los calificativos de Operaciones Especiales de la za aseguran que piensan apartarlos. ser detenidos". A su turno, el cuestio- que ser detenidos." escuchados en los últimos días, ¿có- Metropolitana), alrededor de las La mujer policía que aparece desbo- nado ministro de Seguridad macrismo la mitad de los heridos y los dos 5:30 de la mañana, el predio estaba cada, el que rompe la formación y ta, Guillermo Montenegro, defendió más graves son policías?" vacío. Inmediatamente, un grupo comienza a tirar a mansalva, y el ex el accionar de la fuerza de seguridad ron entre los civiles, la ex ministra La respuesta de parte de la propia de médicos y pacientes comenzó a Federal que aparece, a cara descu- creada en 2008 y afirmó que la del de Desarrollo Social aseguró que "lo Vidal no tardó en llegar. "Pareciera aproximarse al lugar. La Metropo- bierta, amenazando a periodistas pasado viernes "no se trató de una que se vio es una hora de agresión quererse presentar las cosas como litana conformó un cordón de se- con que los va a ir a buscar, son al- protesta", sino de "una agresión in- sistemática de los manifestantes que si sólo hubiese habido represión de guridad, ante la llegada de medios gunos de los ejemplos de quienes discriminada hacia el orden". llegaron al lugar" hacia la policía. la Metropolitana y no agresión ha- de comunicación. Según relataron están siendo sumariados. La crítica "Los que generaron situaciones Sobre los manifestantes que pro- cia la policía, cuando uno de los polos efectivos, un reportero de la interna a la cúpula policial fue que de violencia, que encapuchados o testaban contra las obras encaradas licías tuvo una conmoción cerebral agencia Télam que logró ingresar se permita la detención de perio- con palos pegaron a la policía, ellos por el gobierno porteño en el predio durante cuatro horas, y se le están por detrás del cordón para registrar distas, en medio de los choques. El también tienen que ser detenidos del hospital neurosiquiátrico, dijo reconstruyendo su nariz y parte de lo que allí sucedía fue el primero en protocolo además indicaba que las por la justicia", sostuvo la vicejefa de que "fueron a generar incidentes y a su boca", planteó. ser reprimido y echado del lugar. balas de goma debían ser tiradas a gobierno y señaló que identificará "a tratar de pasar por el cerco policial Montenegro se expresó en el Frente al cordón la resistencia fue las piernas en corta distancia. Pese todos aquellos que agredieron a la con empujones, piedrazos y palos". mismo sentido. "No fue una protes- mayor y comenzaron los forcejeos, a lo que sostuvo Montenegro nada policía" con las mismas filmaciones ta, fue una agresión indiscriminada que rompieron la primera barrera de esto ocurrió porque los heridos que servirán para analizar el com- hacía el orden. Tengamos en cuenta de contención. La orden que emanó presentan impactos en los brazos, portamiento de la Metropolitana en La queja el nivel de conflicto que había allí: entonces de Giménez y de su segun- torso y rostro, a muy corta distancia. el Borda. había gente con la cara tapada tiran- do, Ricardo Pedace –registrada en También se detectó que las cámaras "Todos los operativos de la Po- Debate do con gomeras", sostuvo. También las modulaciones– fue: "Dispersen." de exteriores dispuestas por la pro- licía Metropolitana son filmados y aseguró que debe darse un debate El problema fue que esa directiva pia policía para filmar el operativo fotografiados, y, en este caso, ade- "en la sociedad acerca de si está bien no se modificó durante toda la jor- llegaron mucho después de que se más hay que sumarle las que tienen Montenegro propuso escupir, pegarle y tirarle una pedra- nada. No hubo contraorden pese desencadenaran el grueso de los los medios, que las vamos a pedir", debatir por qué un grupo de da a la Policía. Esta es una forma a la represión y a las detenciones hechos. Entre las irregularidades se explicó Vidal en declaraciones radia- de actuar de un grupo de personas que incluyeron médicos, pacien- comprobó que tampoco se dio par- les. Cuando fue consultada sobre los personas hace cinco años desde hace cinco años, que frenan tes, enfermeras, periodistas y has- ticipación inmediata a la fiscalía de motivos de los incidentes, a pesar de frena las obras de Macri. todas las obras de Macri", evaluó el ta legisladores. El protocolo que se turno, procedimiento habitual tam- los numerosos heridos que se conta- ministro. « aplicó –el cual Montenegro afirmó bién para este tipo de hechos. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013 después de la represión en el borda Testimonios y acciones solidarias que ayudaron a Crónica de un dar los primeros pasos de la domingo pacífico reconstrucción.

» Eduardo Anguita | periodista.

fotos: sergio fotea a imagen es tremenda. Perturbadora. ese es su lugar de pertenencia. Pibes en el Una bandera argentina flameando García, mujeres en el Moyano. Caras curti- al centro, un cartel que dice Taller das, ropas sencillas. En esos lugares, los lo- Protegido al frente y, de fondo, un quitos y las locas son pobres. Si los saludás, Lmontón de fierros retorcidos, pedazos de te contestan con una sonrisa, por ahí te pi- mampostería, mezclados con restos de bi- den una moneda, un cigarrillo. Llegamos al blioratos, sillas y tazas. Dicen que Picasso se Borda. Los guardias de seguridad privada encerró dos meses para pintar el Guernica. saludan como si fuera un día más. Apenas si Habían pasado apenas unos días del bombar- te piden abrir el bolso o la mochila. Las ca- deo de la aviación nazi a esa ciudad vasca y el llecitas internas del Borda están todas rotas. artista pintó un óleo tan inmenso con la con- La gente se iba amuchando en semicírculo. moción que lo embargaba. El mismo Picasso Un delegado de ATE ponía énfasis en que la no podía entender cómo un pequeño pueblo, multa del viernes de la Cámara en lo Conten- la capital cultural del País Vasco, era destrui- cioso Administrativo de la Ciudad no era im- da en pocas horas con semejante saña. Así no portante. Lo importante, dice, es que pronto era la guerra. Al menos la que los corazones puede haber un fallo del fondo del asunto. Y épicos educados en la lectura de las novelas que los vicios del proyecto del Centro Cívico de caballería. El bombardeo del escuadrón son muchísimos. Yo pienso que los vicios de azul era el ensayo de algo infernal. Picasso la justicia son también muchísimos. pudo registrar en ese inmenso cuadro toda la Después, hablaba un estudiante de Psico- angustia que le sirvió de argamasa durante logía de Mar del Plata. Después un locutor de mayo y junio del 37. Y plasmó en imágenes lo La Colifata, dijo que ahí vivía empastillado, que no es fácil de poner en palabras. que hacía cuatro años lo habían llevado, que "Ni en las guerras se meten con los hos- tiene dos propiedades y esa era una maniobra pitales", escucho que alguien murmura ese para sacarle dos terrenos y un departamento, domingo en los jardines poblados de árbo- que su padre era radical y le dijo que De la les. Ahí se lleva a cabo una asamblea donde Rúa era un desastre, y que él, en estos años, conviven médicos, trabajadores, internados, además de ser locutor de La Colifata, había externados y militantes. Es a la entrada del leído atentamente la obra de Perón. Y que ha- bía estudiado periodismo en la Universidad de las Madres. Macri: no son "Macri podría declararse insano", dice en voz baja uno que estaba a mi izquierda. Se violentos, vos estás ríen los que están alrededor. Yo miraba las caras, los gestos, los movimientos. Trataba ensayando algo. Fijate de entender. Calculaba las edades y las perte- el cuadro del Guernica nencias políticas. Demasiado colorido. Nada uniformado. Muchos eran los mismos que y mirá esta foto donde dos días antes se habían bancado a la infan- tería. No parecen violentos. Sí valientes, que se ve todo este desastre no es lo mismo. Pero, sobre todo, gente que que hizo la policía que sabe lo que quiere y que está dispuesta a no dejarse atropellar. vos mandaste reprimir. sEGuíA lA AsAMblEA. Un muchacho de edad indefinida, dientes desparejos y cara sufrida, pequeño edificio del Frente de Artistas del tomó el micrófono y después de ironizar un Borda. Ahí están, todos juntos, indiferen- poco, antes de pasarlo, dijo: "Say no more." Uno ciados, trastornados y cuerdos, sanadores y de los temas de ese álbum de Charly (Alguien el sanados. Tan juntos como la salud y la enfer- mundo piensa en mí) dice Yo se que soy imban- medad. Pasándose el micrófono uno al otro. cable/ Yo se que hice reír/ Yo se que soy insopor- Para escucharse. Para hacer el aguante. Al table/ Pero alguien el mundo piensa en mí. ritmo de rondas de mate. Apenas 48 horas después de la fría y calculada destrucción del MuchOs sON jóvENEs. Festejan la humora- taller protegido número 19. da. Militan. Piensan. Están junto a los locos. Ellos mismos no se asustan de la locura. YO quERíA sAbER qué hAcíAN lOs vIOlENTOs. Con Sergio hicimos no más de 200 metros Domingo 28 de abril cerca del mediodía. Lle- y llegamos al montón de hierros retorcidos. gó en bicicleta con mi amigo Sergio. Por la Alguien había tomado la precaución de izar Avenida Amancio Alcorta, que todavía dor- la bandera. Un grupo de pibes fornidos esta- mía. Habíamos llegado por la calle Ramón ba retirando unas planchas de aglomerado y Carrillo unas horas después del chaparrón las apilaban. Otros hacían pasamanos para de la madrugada. Antes pasamos por el To- rescatar las pequeñas cosas, pavas, ropas, bar García y por el Braulio Moyano. Al lento muchos legajos, anotaciones de los trata- ritmo del pedaleo se pueden ver las caras mientos, de las actividades de los talleres. Pa- dolidas de los que van a visitar a sus seres recían los que fueron a rescatar personas de queridos. Y también las caras de esos seres los escombros de la AMIA. Parecían los que queridos. Algunos tienen tratamientos am- hacían pasamanos después de la inundación. bulatorios y te los cruzás un domingo en la Marcelo, uno de los trabajadores de los talle- vereda del hospital. No sabés si dan vueltas res protegidos, les advierte que están sobre el porque tienen cita o porque, simplemente, sótano, que puede resultar peligroso. Pero los martes 30 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 7 pibes siguen. Algunos tienen remeras que los es considerada por los trabajadores y médicos identifican con agrupaciones políticas. Otros como alguien funcional al objetivo de Macri. no. Están juntos. Conviven. Ella, después de aquella incursión de la Me- Macri: no son violentos, vos estás ensa- tropolitana, decidió suspender varias de las yando algo. Fijate el cuadro del Guernica y actividades. Macri quiere construir el Centro mirá esta foto que sacó Sergio donde se ve Cívico ahí, donde ahora están los escombros todo este desastre que hizo la policía que vos del Taller 19. El interventor del Borda, Néstor mandaste a reprimir. Acordate que la usti- Pérez Baliño, por esos días, había firmado cia no te dio ningún permiso como dijiste una cesión de derechos del hospital a favor el viernes en ese discurso delirante. Al rato del Ministerio de Desarrollo Urbano. El que te estaban multando. Y acordate que en el dirige Daniel Chaín, el mismo que no hace Barrio Mitre las inundaciones del otro día las obras hidráulicas. El mismo que está mul- fueron posibles porque no cumpliste con la tado por lo del viernes. Es decir, acá no sólo orden de la justicia de hacer obras para que hubo una represión policial sino que hay una el DOT no inunde más a los vecinos de ese ideología sobre aceptar las instrucciones de barrio humilde. un empresario que ve Buenos Aires como un Avanzaba el mediodía y empezó a inun- negocio pero que no se negocia con quienes darse de pibes con tambores. La mayoría lle- se oponen al negocio inmobiliario. van una inscripción sobre la remera blanca: Uno de los trabajadores de mantenimien- Los tambores no callan. Los iniciadores son to del Borda me da datos precisos. Uno de los yoruguas. Candomberos. Y fueron sumando argumentos para justificar que el taller 19 multitud de pibes y pibas que le pegan al par- no podía funcionar es debido a la presencia che con fuerza. Van a paso lento. Estuvieron de asbestos (material altamente cancerige- hace poco en Parque Centenario. Cuando la no) en las chapas de fibrocemento. Asbestos Metropolitana también había cargado con hay en muchísimos tinglados de edificios furia. Estuvieron en la Plaza de Mayo para el del gobierno de la Ciudad. Con este criterio Día de la Memoria. Marchan a paso corto y mañana amaneceríamos con las topadoras candencioso. Dicen que es por el origen: los frente a cada uno de ellos. esclavos caminaban así, por los grilletes. "Hasta hace poco, el sistema de calefac- ción en muchos hospitales era en base de De un lado, todo fríamente destruido. A po- calderas y radiadores de vapor, comunicados cos metros, sobre lo que era la temible Unidad por cañerías recubiertas por amianto –con 20 (cárcel para presos con tratamiento psi- asbestos–; no creo que el gobierno de Macri quiátrico, ahora trasladada a Ezeiza), grupos retire todas estas cañerías que exponen mu- de pibes y pibas pintan murales. Son artistas. cho más que las chapas que contienen este Algunos salidos de escuelas de arte, otros reci- mismo material", dice el de Mantenimiento, ben tratamiento en el Borda. Todos tienen al- que por supuesto está en ATE. ma y talento. Es muy conmovedor. No ignoran "Para proceder a la demolición, si es que la destrucción que hay en sus espaldas pero le golpes del viernes me dejaron moretones por Guillermo iba una vez más en cana. "Des- la principal preocupación era el asbesto, ja- ponen colores y figuras a su propia creación. todos lados porque tomo una medicación pués me enteré que nos habían metido en la más podrían haberlo hecho a cielo abierto No a la destrucción de Macri. que…", y la explicación se hacía tan médica sede de la Comuna 4." La que está en el Dis- y de la manera que lo hicieron exponiendo que yo no alcanzaba a registrar. El hecho es trito Tecnológico, en Zabaleta y Patagones. al hospital y los vecinos de una nube tóxica. Una charla con un compañero. Conocí a Gui- que lo cagaron a palos. Guillermo lleva casi Otra de las zonas de inversiones inmobilia- Su manipulación tiene todo un protocolo", llermo Puerta en las cárceles de la dictadura. 30 años ininterrumpidos en el Borda. Es jefe rias de Macri. A las seis de la tarde, después aclara. Tan inmenso de físico del Servicio 17, "es el de de que se hicieran presentes legisladores y "El argumento de que los terrenos del ta- como de elocuencia. crónicos, son personas periodistas, lo soltaron. "Además, como soy ller 19 son linderos y no pertenecen al hos- Estudiaba Medicina en "Como no tenían que quizá clínicamente testigo protegido por la causa La Perla II (de pital, también cae por si mismo, ya que para Córdoba y durante el están en condiciones Córdoba), se enteró el que está a cargo de disponer de ellos, debía haber pasado por la Viborazo, cuando tenía esposas me ataron con de externarse, pero por ese programa e hizo un poco de ruido…", Legislatura para un cambio en el Código de 21 años, se comió su pri- sunchos. Me sacaron condiciones económico cuenta Guillermo. Habían pasado menos Planeamiento, y esto no ocurrió. Simplemen- mera cárcel. Tres meses. sociales siguen en el de 72 horas y Guillermo ya estaba de nuevo te Salud se los cedió a Desarrollo Urbano", Un decreto firmado por por Perdriel... Y esto te hospital", aclara. Gui- en el Borda. sostiene el de Mantenimiento. el jefe del Tercer Cuerpo llermo había llegado a "El taller que con tanto énfasis dan a cono- de Ejército, el temible va a interesar, al salir la mañana de ese vier- El edificio en cuestión. Entre los escombros, cer como taller modelo de reemplazo, aun no Alcides López Aufranc. había once ambulancias nes y, por supuesto, to- ese domingo, estaba Marcelo Vinograd, en- cuenta siquiera con una entrada habilitada Con la otra dictadura, la mó su puesto. En medio cargado de mantenimiento de los talleres para pacientes internos del Borda. Lo que inde Videla, lo agarraron del SAME, con el doctor de los gases y las balas protegidos. Me contó que el taller 19 había auguraron un taller sin pacientes", machaca los esbirros de otro más de goma, como es gran- sido bastante desmantelado bastante antes el de Mantenimiento. asesino: los de Luciano Crescenti presente". dote, lo taclearon entre de destrucción del viernes pasado. En agosto "Ante la requisitoria de la justicia, que in- Benjamín Menéndez, el varios. "Como no tenían de 2012 ya habían armado un zafarrancho. timaba a funcionar en este taller nuevo con Cachorro. Guillermo ha- esposas me ataron con Concretamente, el 8 de agosto a las cuatro pacientes, lo que hicieron las autoridades bía terminado de cursar la carrera, le faltaba sunchos con las manos para atrás. Me saca- de la mañana había ido un pelotón de la para cubrirse fue trasladar pacientes am- recibir el título. Pasó por La Perla. Sobrevivió. ron por Perdriel… Y, esto te va a interesar, Metropolitana, entraron por el fondo co- bulatorios del taller de adaptación 17 para Luego fue a parar a la U6 de Rawson. Ahí nos al salir había once ambulancias del SAME, mo esta vez, rompieron candados, hicieron compartir el lugar donde supuestamente conocimos. Salió en libertad en septiembre con el doctor Crescenti presente". Eran cerca un cerco y prohibieron ese día el ingreso funciona el nuevo taller 19. O sea, desar- de 1983. Como tiro se metió en la UBA para de las once de la mañana. Lo subieron a un de trabajadores y pacientes. El taller 19 es maron otro taller en funcionamiento y en terminar la carrera. En pocos meses, estaba celular donde estaba, muy golpeada, la en- intrahospitalario. Los pacientes aprenden mejores condiciones, para salvar aspectos recibido y era concurrente en el Borda. Ayer fermera Susana Bejarano, y también Horacio oficios para lograr, una vez que salen, conde tipo legal en el que quedaban expuestos", lo llamé para charlar un poco. Melnik, del taller protegido 19, que tenía un seguir el ansiado trabajo. La directora de los concluye el trabajador de Mantenimiento "Vos sabés que soy asmático, así que los fuerte golpe en la cabeza. talleres protegidos del Borda, Graciela Russo, del Borda. « martes 30 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 9

Con un contundente documento que cuestiona "A los grupos económicos y mediáticos" El PJ respaldó la reforma judicial El escrito del Partido Justicialista señala que hay "poderes concentrados que buscan crear un clima destituyente". La reunión contó con la presencia de seis gobernadores y la presidió el de la provincia de Buenos Aires, Daniel Scioli.

» Demián Verduga En defensa En otro de sus párrafos, el comu- [email protected]. nicado describe un encadenamien- to de “intereses” para defender que Del modelo los representantes del Consejo de uando falta poco más de la Magistratura sean elegidos por el una semana para que el voto popular. “No son producto de Senado Nacional debata El documento convoca al la casualidad las acciones delibera- la sanción definitiva de los "pueblo para defender das de estos grupos concentrados, Cproyectos centrales de democratiza- que históricamente han cooptado ción del Poder Judicial, el peronismo nuestros derechos y el Poder Judicial para defender sus cerró filas detrás de la presidenta de conquistas sociales". intereses, pues sus abogados forman la Nación y con un contundente docu- parte de los grandes estudios, que mento salió a respaldar la reforma. El a su vez poseen la influencia sobre escrito se hizo público al concluir la flexión y una convocatoria abierta y las asociaciones que representan es- reunión del Consejo Nacional del PJ democrática al pueblo para defender tos intereses que luego se expresan que tuvo lugar en la sede de la calle nuestros derechos y conquistas sociales en la composición del Consejo de la Matheu, en Capital Federal. Además frente a los ataques arteros de quienes Magistratura”. del documento, la foto de la reunión pretenden destruir los cimientos de un En la reunión, además de Capita- tuvo su peso. Hubo seis gobernado- modelo económico capaz de garantizar nich y Scioli, estuvieron la goberna- res, entre ellos el bonaerense Daniel el crecimiento con equidad social", su- dora de Catamarca, Lucía Corpachi, Scioli, además de varios intendentes braya el escrito. el de La Rioja, Luis Beder Herrera, del Conurbano, los jefes de bancada Fuentes que participaron de la re- el de Formosa, Gildo Insfran, y Ser- del oficialismo de ambas cámaras, y unión le aseguraron a este diario que gio Urribarri, mandatario de Entre el líder de la CGT Antonio Caló. Respaldo - Los principales referentes del justicialismo apoyaron a la presidenta. el primer borrador fue elaborado por Ríos. "El Consejo Nacional del Partido el gobernador de Chaco, Jorge Ca- El escritor se refiere elípticamen- Justicialista convoca a que seamos enviados por el Ejecutivo al Parlamen- violencia en la Argentina". El escrito pitanich, y que luego tuvo retoques te a la marcha del pasado 18 de abril. capaces de construir un Poder Judi- to sostiene que "mejoran el servicio de asocia este rechazo a la reforma con con la intervención de otros de los “No es producto de la casualidad la cial auténticamente independiente justicia y enfrentan la acción premedi- los sectores que tienen una posición participantes. El encuentro, que fue exacerbación de movilizaciones su- de las corporaciones y al servicio del tada y alevosa de grupos económicos y refractaria al modelo impulsado por encabezada por Scioli, duró sólo diez puestamente espontáneas, inducidas pueblo", remarca el documento. mediáticos concentrados que intentan el kirchnerismo desde el 2003. "Estas minutos porque el escrito se había por una cadena sistemática de des- Luego, respecto de los seis proyectos instaurar un clima destituyente y de acciones merecen un llamado a la re- consensuado antes. trucción, odio y desesperanza. « la petrolera estatal y la ciudad santacruceña firmaron dos convenios Trabajadores esperan elecciones en tres meses YPF cambiará la cara de Las Heras Finalizó la El aporte de la compañía a la provincia incluye la construcción de una terminal de ómnibus, intervención inversión en el hospital local, la refacción de las fachadas de la ciudad y wifi gratuito. petrolera télam a presidenta Cristina Fernán- El título, que en sus dos primeras dez de Kirchner dejó en claro emisiones recibió la oferta de 25 mil a justicia federal ordenó ayer L que la petrolera YPF avanza en ahorristas por $ 772 millones, esta- el cese de la intervención del sus actividades con "responsabilidad rá disponible hasta el 7 de mayo y L Sindicato del Petróleo y Gas social", es decir, con una influencia su piso de $ 100 millones se puede Privado de Santa Cruz y dispuso positiva sobre las sociedades en las ampliar hasta 300 millones de pesos. convocar a elecciones, con lo que que vuelca su trabajo en el interior Según pudo saber este diario, seis de los trabajadores decidieron levan- del país. Así, "al hacer cosas que an- los 19 colocadores tienen totalmente tar la medida de fuerza que se tes hacía el gobierno de la provincia", llevaba adelante. La jueza federal la compañía que encabeza Miguel de Caleta Olivia, Marta Yáñez, fue Galuccio aportará equipamiento, la encargada de hacer lugar al re- maquinaria y personal capacitado clamo de ponerle punto final a para prestar servicios en la localidad La empresa lanzó la intervención que el 22 de abril santacruceña de Las Heras, donde ayer una nueva tanda cumplió dos años. Para esto, orde- anunció inversiones y se concentra nó al Ministerio de Trabajo y Segu- la mayor parte de la producción de de obligaciones ridad Social de la Nación la puesta la compañía en Santa Cruz. negociables. en funciones de Roque Luis Vitale Responsbilidad social - Se sumará equipamiento, maquinaria y personal. Durante el acto que se realizó para llevar adelante las tareas de ayer se firmaron dos convenios para normalización del sindicato. la ciudad y se anunció la construc- cuenta y cargo del Fondo de Infraes- contador hematológico, dos aparatos bonificados los costos y dan un ren- Según consignó el portal pa- ción de una terminal de ómnibus, tructura Social, al que la compañía de electro cardiología, dos computa- dimiento real del 19 por ciento. Ra- tagónico Voces y Apuntes, si bien inversión para equipamiento del hos- aporta recursos. doras, servicio de Internet para inter- ymond James, BBVA Banco Francés, el comunicado de la jueza federal pital local, la puesta en marcha del La ejecución de la terminal de óm- consulta de urgencia y alojamiento CITI, Banco Hipotecario, Banco de Marta Yáñez no especifica fechas, programa "Pintemos Las Heras" para nibus estará a cargo del municipio y para profesionales médicos la Provincia de Neuquén y Transbur los trabajadores esperan que el 14 refaccionar las fachadas de la ciudad contará con el soporte y la supervi- En este contexto, YPF realizó ayer la Sociedad de Bolsa son los interme- de mayo se conforme la junta elec- y la instalación de wifi gratuito para sión de YPF, con un plazo de ejecu- tercera emisión de sus obligaciones ne- diarios que ofrecen un retorno sin toral y desde allí se realice todo el toda la ciudad. Las construcciones ción previsto de diez a 12 meses. En gociables en el mercado financiero lo- descuentos desde los mil pesos. La proceso para que a los 90 días se serán prefinanciadas por YPF como tanto, el aporte para el Hospital Be- cal. Esta alternativa de inversión atrac- compañía comunicó que se pueden lleve a cabo el acto eleccionario parte de su compromiso social con nigno Fernández incluye una ambu- tiva para los pequeños ahorristas ofrece realizar consultas sobre el bono al que normalice finalmente la si- las comunidades de Santa Cruz, a lancia, equipo de radiología digital, una tasa anual del 19 por ciento. 0800-122-2973. « tuación. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013

mariano espinosa Sectores de la tras la acusación de mario cimadevilla justicia opinaron que la denuncia contra la jefa de Respaldo a la los fiscales tiene motivación política. procuradora Los antecedentes que legitiman las designaciones ad hoc. Gils Carbó

defensores de represores en casusas G. M. » El dato por delitos de lesa humanidad, donde es habitual la designación de fiscales Imputada para permitir que el proceso avance. a procuradora general de la En esos casos, la intención es la de Nación, Alejandra Gils Carbó, nulificar los juicios. Se aduce la pre- fue respaldada por diversos En un hecho inédito, sunta prevalencia de la garantía del sectores de la justicia nacional la procuradora será fiscal natural por sobre el mejor fun- Ly organismos vinculados al Derecho, cionamiento del sistema acusatorio. ante la denuncia del senador radical investigada por el fiscal Los antecedentes de este tipo de nom- y consejero de la Magistratura, Mario Guillermo Marijuán. bramientos se remontan al juicio a las Cimadevilla, por la designación de Juntas, cuando se invitó a participar a Acusación - La funcionaria fue acusada de designar fiscales sin el debido proceso. fiscales sin el debido proceso. Desde Luis Moreno Ocampo como fiscal ad- la jefatura de los fiscales sostuvieron auxiliar de la propia Procuración. En junto. Lo mismo sucedió en el proceso nal de las personas desaparecidas. por haber creado condiciones para que la funcionaria hará una defensa 2002 y 2006, la asesoría jurídica del contra el levantamiento carapintada Esteban Righi, durante su gestión apuntalar las acusaciones del Minis- política de su gestión al frente de la organismo elaboró dictámenes en los en 1991 cuando el entonces secretario también recurrió al mismo mecanis- terio Público. Desde la jefatura de Procuración, que se caracterizó por la cuales se señalaban dos razones que Martín Niklison fue designado fiscal mo de designación e incluso creó las los fiscales vincularon esta presen- creación de unidades especializadas facultan al procurador para designar ad hoc por el procurador Oscar Roger. distintas estructuras especiales, las tación judicial en su contra con la para combatir delitos económicos y ese tipo de fiscales: una extraordinaria Becerra aplicó el mismo proceso en los cuales fueron remplazadas por las activa participación que mostró en lavado de dinero, violencia institucio- cantidad de trabajo en una jurisdicción juicios por la Verdad, con acuerdo de la procuradurías diseñadas por Gils el movimiento Justicia Legítima y el nal y narcotráfico. Las mismas fuentes que no cuente con los magistrados su- Comisión Interamericana de Derechos Carbó. En su interinato, Luis Gon- apoyo a las reformas en la justicia. aseguraron que la denuncia contra ficientes y la ausencia de fiscales con Humanos que indicaba la designación zález Warcalde también procedió Apuntaron hacia una interna entre Gils Carbó –que será investigada por acuerdo del Senado. de "Fiscales Especiales Coadyuvantes", a designar fiscales bajo las mismas fiscales, encabezada por el ex fiscal el fiscal Guillermo Marijuán– tiene mo- La denuncia de Cimadevilla se apo- y la de fiscales ad hoc para actuar junto condiciones. En ninguno de los casos antilavado, Raúl Plee, su par Ricardo tivación política y origen en un grupo ya en la misma base argumental de los con los fiscales en todas las causas de anteriores hubo denuncias de par- Sáenz y el ex fiscal de Cámara Juan de fiscales descontentos con haber sido planteos realizados por los abogados averiguación de la verdad y destino fi- te de consejeros de la Magistratura Martín Romero Victorica. «

la medida preventiva busca impedir que se promulguen La denuncia de Cimadevilla se basa en los Amparo contra dos leyes de reforma judicial l abogado constitucionalista nistrativo, Trabajo y Seguridad Social conculcan el derecho fundamental está ternada para un tribunal de Villa planteos de los abogados Andrés Gil Domínguez pre- y Civil y Comercial Federal. a la tutela judicial efectiva." En otras Mercedes, en un concurso que espera de los represores. E sentó, invocando el interés La presentación es, en rigor, una palabras, representan una virtual pri- la decisión del Ejecutivo desde 2009. de todos los ciudadanos del país, "acción de clase", es decir, un planteo vación de justicia. Gil Domínguez reclamó que sea una acción de "amparo preven- individual que persigue una resolución La causa quedó radicada ante el juz- declarada "la nulidad e inconstitucio- desplazados por su gestión. tivo" para impedir que el Poder que alcance a todos los comprendidos gado en lo Contencioso Administrati- nalidad de la inminente amenaza de Técnicamente, Gils Carbó está fa- Ejecutivo promulgue y publique en una misma situación, que –según vo número ocho, fue registrada bajo concreción en actos lesivos definiti- cultada por el artículo 11 de la Ley Or- en el Boletín Oficial las leyes que Gil Domínguez– en este caso son to- el número 16.339 /13, y quedó a cargo vos, inexorables e irreparables que gánica de Ministerios Públicos y por la modificaron el sistema de medidas dos los habitantes de la Nación. Las de la jueza Cecilia Gilardi Madariaga implican los proyectos sancionados resolución 35/1998 del ex procurador cautelares en la justicia y crearon dos leyes sancionadas por el Congre- de Negre. Se trata de una jueza subro- y ordenar al Poder Ejecutivo Nacional Nicolás Becerra para elegir como fis- tres nuevas cámaras de Casación so, de acuerdo con la denuncia, "con gante que ya concursó para quedarse que se abstenga de promulgarlos y pu- cales ad hoc a funcionaros y personal en los fueros Contencioso Admi- arbitrariedad e ilegalidad manifiesta como titular en el fuero, y que además blicarlos en el Boletín Oficial." « martes 30 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 11

La asociación y La Línea fundadora reaLizarán actividades para conmemorar La fecha Las Madres de la Plaza cumplen 36 años télam su lucha comenzó el 30 de abril de 1977. Hoy recordarán la fecha con la ronda alrededor de la pirámide de Mayo y un acto en la universidad.

l cumplirse 36 años del musical a cargo del coro "Quiero re- a celebrar sus 36 años de historia con primer encuentro en ple- truco", dirigido por Jorge Bidón Cha- un show en Plaza de Mayo del Coro na dictadura cívico-mili- nal. "Este es un homenaje a esa lucha de la Universidad Popular Madres. tar, la Asociación Madres constante por la Memoria, Verdad y El 30 de abril de 1977, 14 muje- deA Plaza de Mayo y la Línea Fundado- Justicia", señaló la diputada Alegre res que buscaban a sus hijos e hijas ra de las Madres realizarán hoy por sobre el homenaje. desaparecidos acudieron a la plaza, la tarde actividades para recordar los La Asociación presidida por Hebe entre ellas estaba Azucena Villaflor comienzos de su lucha en 1977. de De Vincenti, quien luego sería Las madres de Línea Fundadora secuestrada por una patota de la realizarán una ronda alrededor de el dato ESMA en la Iglesia de la Santa Cruz. la pirámide de Mayo, como lo hacen La acompañaban Berta Braverman, todos los jueves, y esta vez estarán Haydée García Buelas, María Adela acompañadas por la cantante Liliana pionera Gard de Antokoletz, Julia Gard, Ma- Herrero y el actor Raúl Rizzo. ría Mercedes Gard y Cándida Gard (4 Esta actividad, pautada para las azucena Villaflor, hermanas), Delicia González, Pepa 15:30, será seguida por un homenaje impulsora de las Madres, Noia, Mirta Baravalle, Kety Neuhaus, en la Legislatura porteña que estará Raquel Arcushin, una mujer de ape- encabezado por el juez de la Corte fue secuestrada por una llido De Caimi y una joven que no Suprema de Justicia Raúl Zaffaroni. patota de la esMa. dio su nombre. « Hebe - Hablará por teleconferencia en el acto de la asociación. El acto, una iniciativa de la diputada Gabriela Alegre (FPV), presidenta de la Comisión de Derechos de Bonafini, por su parte, realizará Humanos, comenzará a las 18 en el a las 18 un acto en la Universidad Salón Dorado de la Legislatura Por- Popular de las Madres, en Hipólito teña. Además de Zaffaroni, estarán Yrigoyen 1584. Si bien su titular no presentes numerosos artistas, entre estará presente por cuestiones de sa- ellos Juan Palomino, Arturo Bonín, lud, Bonafini hablará mediante tele- Adriana Varela, Horacio Fontova, conferencia en su primer discurso Claudio Villaruel y Gastón Pauls. público luego de su internación. Este El homenaje contará con el cierre domingo, la Asociación ya comenzó OPINIÓN

» Demetrio Iramain | periodista lucha puente

iéndolas a las Madres mar- sus enemigos, que los tienen, saben char, comer todas juntas en su dónde encontrarlas. se citan a duelo V sede, discutir, polemizar, crear cada jueves, y los vuelven a derrotar. colectivamente su política, nos suben No hay excusas ante las Madres. ganas de ser mejores personas. de No hay modo amable de no cumplirles ser un poco, un gran poquito, igual siquiera en algo, y quedar bien de to- a ellas. por un rato, al menos. si eso dos modos. Las Madres nunca piden tan difícil se pudiera… imposible: son gracias, ni dan perdón; "vayan a co- únicas. irrepetibles. producto colectivo brarle a la revolución", se justifican.es de la historia. Hijas del pueblo cuando raro, pero las Madres cumplen años se pone a doler y a resistir. en la lucha el último día del mes de Las Madres sacan de todos no- abril. el último día de un mes bisagra, sotros lo mejor que tenemos. Llegan entre el inexorable frío del otoño, y el hasta la pulpa, ahí donde el capitalis- perezoso calor húmedo del verano mo aprieta, pero no abarca. Nos ins- tardío. Cuando las Madres terminan tan a superarnos. Nos hacen sentir de celebrar su día, aniversario de la vergüenza por nuestras miserias, que primera vez que se reunieron en plaza seguro las tenemos. en ellas, el dolor, de Mayo, que "subieron" a ella, como sí, pero la tristeza o el desánimo, ja- dijeron entonces, empieza el día inter- más. La angustia, nunca; la esperan- nacional de los trabajadores. za, ya. Lo aprendieron de sus hijos. La lucha de las Madres también Llegaron hasta aquí por ellos. des- es una lucha-bisagra. Un combate- de ellos. resistieron de mil maneras puente. entre la formación social que los caminos de la impunidad, de la supimos ser, esta contradictoria que desmemoria. Y vencieron. el reencuen- somos, y ese futuro de la clase traba- tro con quienes salieron de su cuerpo jadora en el poder que seremos, más y fueron arrancados por la dictadura temprano que nunca. Que estamos genocida es político. Vital. Histórico. siendo, mismamente. 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013

Cambios al límite de Los boinas blancas afirmaron que a lo que no están dispuestos "es a un acuerdo con Mauricio Macri" excarcelaciones Expectativa En la UCR dicen que aceptarían de Scioli por una ley una interna abierta con Binner Prometió un intenso En el marco de la búsqueda de un acuerdo nacional con el FAP, en el radicalismo abren la tratamiento del posibilidad de que el santafesino encabece un armado en las presidenciales del año 2015. proyecto en el Senado télam » Demián Verduga l gobernador Daniel Scioli [email protected] aseguró ayer que la Legis- E latura bonaerense llevará adelante un "intenso tratamiento" stamos dispuestos a definir de la Ley de Excarcelaciones, cuya la candidatura presidencial sanción definitiva aseguró que es en una interna abierta con para el gobierno provincial una Hermes Binner", remarcan "necesidad operativa". Elos más importantes operadores polí- "Tuvimos una reunión de traba- ticos de la Unión Cívica Radical (UCR) jo con el ministro de Justicia y Se- a este diario. La definición es un mo- guridad, Ricardo Casal y el f laman- do de reafirmar que el radicalismo te presidente de la Suprema Corte, ha revisado su posición respecto de Héctor Negri, en la que abordamos 2011. Y mostrar hasta qué punto está el tema de la Ley orientado al desar- dispuesto a lograr un acuerdo con el me y a sacarles las armas a los delin- Frente Amplio Progresista (FAP) para cuentes", indicó el gobernador de la contienda electoral de este año y la provincia de Buenos Aires, tras la de 2015. La importancia del dato supervisar un operativo contra el radica en que, en 2011, hubo dos narcotráfico que concluyó con el motivos que no permitieron cerrar secuestro de 30 kilos de cocaína y con Binner. Uno, el más conocido, ocho personas detenidas. fue el acuerdo de Ricardo Alfonsín con Francisco De Narváez. El otro, menos difundido, fue que los boinas blancas sólo estuvieron dispuestos a proponerle al santafesino el lugar de El proyecto original vicepresidente, y los socialistas que- fue cuestionado rían poder pelear el primer puesto por organismos de en las primarias. Los operadores radicales señalan Derechos Humanos. que el "gran error" de 2011 fue creer Frustrado - Hermes Binner y Ricardo Alfonsín no lograron sellar una alianza en las últimas elecciones presidenciales. que inexorablemente el próximo presidente saldría de la UCR. Esta do, a pesar de que se ponen en juego Además, conservan la esperanza en Capital aspiran "a un gran frente Scioli reforzó así el anuncio so- visión se basaba en los resultados de las bancas que se lograron en 2009, de poder acordar con Margarita Stol- que incluya al FAP, Proyecto Sur y la bre el envío al Senado de un nue- la elección legislativa de 2009, en la justamente cuando les "fue bien". Cal- bizer en territorio bonaerense, aun- Coalición Cívica". vo proyecto sobre excarcelaciones que el kirchnerismo había visto bas- culan que "se pueden perder un par de que prefieren no hacer pronósticos Una de las carencias que tiene hoy con modificaciones a la ley que fue tante reducido su caudal electoral, y diputados en provincia de Buenos Ai- definitivos. "Estamos negociando la el partido centenario es la falta de un aprobada el 13 de diciembre del el Acuerdo Cívico y Social, en el que res". "Pero podemos llegar a meter un posibilidad de cerrar con (Luis) Juez liderazgo nacional. "Difícilmente, año pasado y que fue suspendida estaban los boinas blancas, había te- senador en Neuquén", se entusiasman, en Córdoba –agregan–. Él está más aparezca alguno en el corto plazo." por una demanda por inconstitu- nido buenos resultados en algunos según los números que manejan. entusiasmado que nosotros." Luego, contrastan esos dichos recor- cionalidad presentada por organis- distritos clave. En Capital, dicen, el panorama dando que todas las encuestas indi- mos de Derechos Humanos ante la Los responsables de haber abro- es complejo. Aseguran que cuentan can que Julio Cobos puede tener una Suprema Corte bonaerense, que quelado el partido, según las mismas Expectativa con una encuesta (un tanto dudo- gran elección en Mendoza. "Si le gana declaró la "suspensión" hasta que fuentes, fueron Alfonsín, que quería sa), en la que Ricardo Gil Lavedra y al peronismo por más de diez puntos, se dicte "sentencia definitiva". ser el candidato, y Ernesto Sanz, que Por Julio Cobos Rodolfo Terragno rondarían ocho quedará bien posicionado." El futuro Aunque no cambiaría el espíritu presidía la UCR. "Cerraron las com- puntos de intención de voto cada del Alfonsín, según las mismas fuen- de la ley anterior, la modificación puertas para cualquiera que no acep- uno. Cabe señalar que esa cifra es tes, "probablemente sea remplazar a no obligaría al juez a denegar la ex- tara que el candidato a presidente En la UCR afirman que relativamente cercana a la de Elisa Barletta, que será candidato a diputa- carcelación en todos los casos, para debía salir de nuestras filas." puede ganar en Mendoza Carrió y está bastante por debajo de do, en la presidencia del partido". evitar la violación del principio de Respecto de la contienda de este Fernando Pino Solanas. Y hay un punto que dejan ab- inocencia y limitar la crítica del año, los dirigentes hacen cuentas y "por más de diez puntos A tono con el documento que la solutamente claro. "Lo que seguro magistrado, una de las principales señalan que no creen que el caudal de de diferencia". UCR hizo público la semana pasada, no vamos a hacer es avanzar en un críticas de los organismos. « parlamentarios les cambie demasia- los referentes vuelven a señalar que acuerdo con (Mauricio) Macri." « La oposición va a la Feria

os diputados nacionales Ricar- Sala José Hernández, en el Pabellón do Gil Lavedra (UCR), Victoria Rojo, en el predio de la Sociedad Ru- L Donda (FAP-Libres del Sur) y ral, se informó en un comunicado. Alfonso Prat Gay (Coalición Cívica- Además asistirán la senadora de la ARI) realizarán hoy una actividad CC-ARI María Eugenia Estenssoro y para avanzar con las conversaciones el secretario de Libres del Sur, Hum- destinadas a promover un frente berto Tumini. Este grupo inició un electoral para la Ciudad en las próxi- acercamiento en los últimos meses mas legislativas. con el objetivo de confluir en un Los opositores realizarán una mismo frente electoral opositor al charla a las 17:30, en el marco de la macrismo y al kirchnerismo en los Feria Internacional del Libro, en la próximos comicios. « martes 30 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 13

El juez rafecas cerró la investigación con la imputación a nueve acusados Sabattella inauguró un local Irán a juicio los acusados por Nuevo Encuentro se la toma del club Albariños instala en Mendoza l titular de la Autoridad fundos en la Argentina", enfatizó al co- Federal de Servicios de Co- mienzo de su discurso entre el cántico mariano vega municación Audiovisual de consignas del sector. Agregó que "si l juez federal Daniel Rafecas (AFSCA), Martín Sabbate- seguimos unidos y organizados entre envió a juicio a nueve acu- Ella, inauguró otro local de "Nuevo todos podemos construir una sociedad sados de haber usurpado el Encuentro" en Mendoza y aseguró mas justa. Podremos venir de distintos predio del Club Albariño, que el gran desafio es mantener campos de la política pero kirchneris- Eubicado en Villa Lugano, en diciem- este modelo de país "alrededor del tas somos todos. Desde la aparición en bre de 2010, para lotearlo y vender liderazo de Cristina" Fernández de la escena política de Néstor y Cristina, las tierras. Kirchner. que también rescataron nuestra sobe- Fuentes judiciales informaron "El gran desafío es ver cómo le da- ranía política, nuestro futuro ya no se que el magistrado dio por cerrada mos continuidad a este proyecto y decide en una oficina de Washington". la investigación y envió a juicio a para eso tenemos que seguir unidos Antes del discurso de Sabbatella, el los acusados por el delito de usur- y organizados alrededor del lideraz- intendente Abraham felicitó al titular pación, que prevé una pena de seis go de Cristina Fernández de Kirch- de AFSCA porque "hay que darle bata- meses a tres años de prisión. ner" dijo Sabbatella en el acto de la lla a medios como Clarín y Martín es Los hechos ocurrieron el 13 de agrupación que lidera al inaugurar una de esas espadas corajudas de este diciembre de 2010, cuando un gru- la sede en calle Godoy Cruz al 3.800 proyecto en el que todos somos com- po de personas ingresó al predio del de la ciudad de Guaymallén. pañeros de lucha". « Club Albariño rompiendo uno de Acompañaron en el escenario al sus paredones lindantes y comenzó presidente de AFSCA el intendente a lotear las tierras para venderlas. Alejandro Abraham, tambien titu- El juez Rafecas determinó en la lar del PJ-Mendoza; los legisladores causa que quienes organizaron la Usurpación - Duró 16 días. Los imputados iban a lotear las tierras para venderlas. provinciales Alejandra Naman y toma formaban parte de una orga- Néstor Piedrafita (NE); el secretario nización criminal que se encargaba José Luis Meza, Juan Bautista López en la que durante su intento de del sindicato de empleados de co- de la usurpación de tierras para su e Isidro Ferreira. El juicio estará a desalojo de la Policía Federal y la mercio (CEC), Guillermo Pereyra, y posterior venta. cargo del juez federal Marcelo Mar- Metropolitana fueron asesinadas el ex diputado nacional Jorge "Pam- Quienes irán a juicio son Rubén tínez de Giorgi, quien deberá fijar dos personas. El club fue liberado pa" Alvaro. Cordero, Cristian Gustavo Duarte, la fecha. en forma pacífica tras 16 días de "Desde hace una década se respi- Arnildo Orrego Silgeiro, Luis Ernes- La usurpación del Club Albariño toma, luego de que el lugar fuera ran aires renovadores en el país y en to Fredez Domínguez, Carlos Al- se produjo tres días después de la cercado, cerradas sus calles linderas estos momentos vivimos momentos berto Fernández, Ana María Ojeda, toma del Parque Indoamericano, y sus ocupantes detenidos. « históricos porque se ven cambio pro- 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013

Los empresarios se muestran "cautelosos" y a la "expectativa" La actividad de la construcción creció un 3,4% en marzo y recuperó empleos Este es el segundo mes consecutivo que esta industria muestra una recuperación respecto al mismo mes del año anterior. Según datos del Indec y del IERIC, el empleo del sector fue de 385 mil puestos de trabajo registrados.

a construcción subió el 3,4% en marzo en relación con el mismo mes de 2012, en su segundo mes de alza con- Metalúrgicos Lsecutivo, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística y Censos (Indec). El estudio agrega que en re- lación con el mes anterior, la mejora Presidente fue del 2,2 por ciento. Gerardo Venutolo fue En simultáneo con el estudio público, el informe del Instituto electo como nuevo de Estadística de la Industria de la titular de la Asociación Construcción (IERIC) destacó que el empleo formal en el sector alcanzó de Industriales un total de 385.039 puestos de traba- Metalúrgicos (ADIMRA). jo en febrero de este año, un alza del Sucederá a Juan Carlos 0,5% que "continúa reflejando una relativa estabilidad respecto del ni- Lascurain. vel alcanzado en diciembre de 2012", evaluaron en el ente empresario. Las estadísticas muestran una in- cipiente recuperación si se las com- continuó por tercer mes consecutivo para con el panorama de la industria la desaceleración de la tasa de caída a mediados del año pasado, cuando 26,5% sostuvo que caerá; y el 17,6% 0,4% en ladrillos huecos; y del 0,3% impacto de la caída de la construc- interanual. En ese marco, las empre- mostró números en franca caída con prevé que aumentará. Por otra par- en pinturas para la construcción, ción, cuando registró una caída de sas medianas y grandes lideraron la una importante pérdida de puestos te, el 57,1% de los desarrolladores de indicó el ISAC. En la comparación los puestos de trabajo del 6,3 en el creación de puestos de trabajo regis- de trabajo. En 2012 la actividad de la obra privada cree que la actividad interanual también hubo bajas del cuarto trimestre de 2012 respecto trados en el segundo mes del año. construcción cerró con una baja del se mantendrá hasta junio; el 34,3 % 38,3% en pisos y revestimientos ce- del mismo período de 2012. Además, la mayor variación mensual 3,2% respecto al año anterior. estima que disminuirá; y el 8,6 % avi- rámicos; del 22,2% en asfalto y del Para el IERIC, entre febrero y se registró en los segmentos de más No obstante el ISAC determinó sora un aumento. 3,9% en cemento. marzo la provincia en la que se re- de 100 trabajadores. rastros de inestabilidad en los tres Además, la superficie a construir En cuanto al empleo, los datos gistraron mayores contrataciones El salario promedió los $ 5030 en primeros meses, donde se registró registrada para obras privadas ca- que provee el IERIC están adelan- fue Formosa, con un incremento febrero, con una expansión del 21,2% una merma del 1,3% en la activi- yó en marzo una baja del 5,9% in- tados respecto de los que marca el del 20%, seguida por La Rioja (9,8%) interanual. El acumulado enero-fe- dad. teranual. De forma paralela, subió Indec. El último dato del instituto y Misiones (9,1%). brero 2013 creció el 23,3% respecto Además, en la encuesta cualitati- un 19,1% en la comparación con fe- nacional de estadística marca el El informe relata que en febrero del mismo período de 2013. « va del Indec, entre los empresarios brero. Los despachos de insumos al dedicados a las obras públicas, el mercado interno en marzo muestran 55,9% apostó por un ritmo de la ac- aumentos interanuales del 0,5% en tividad sin cambios hasta junio; un hierro redondo para hormigón; del Cerealeras liquidan más divisas

n sintonía con lo que había eran de U$S 2.317.801.661. En tanto, oficial subió un 0,3% para cerrar el anticipado públicamente, la a fines del mes siguiente, contabi- día con una cotización de $ 5,13 pa- E industria oleaginosa y expor- lizaban 3.988.591.447 dólares, con ra la compra y $ 5,19 para la venta. tadora de cereales volvió a aumentar una brecha de 15% interanual. En En cuanto al Blue, experimentó una la liquidación de divisas por sus ex- este momento, con las ingresadas caída del 0,43% y cerró a $ 9,27 para portaciones, que en la última sema- en la última semana el acumulado la compra y $ 9,30 para la venta. En na superó los U$S 880 millones. Así, hasta el 26 de abril último llegó al el plano mayorista, cerró en $ 5,18 la diferencia del ingreso de moneda número de 6.704.794.769 dólares. No para la compra y a $ 5,185 para la extranjera respecto del 2012 ahora obstante, la cifra es 4,8% menos que venta. El Banco Central cerró con un es inferior al 5%, sólo U$S 300 mi- los U$S 7.043.826.846 registrados en saldo comprador por U$S 30 millo- llones. igual cantidad de tiempo de 2012. nes y acumula en abril alrededor de Pese a un arranque de año nega- Al mismo tiempo, ayer, el dólar U$S 620 millones. « tivo, la tendencia recortó la brecha negativa en más de 25 puntos y se espera que en pocos días el registro de divisas supere al de 2012. Los Acciones y bonos en alza pronósticos para fines de este año calculan la cifra récord de U$S 27 a Bolsa Porteña avanzó ayer pudieron seguir el ritmo fueron YPF mil millones de ingresos. un 2,1% con Siderar (5,53%) (-1,02%) y Edenor (-0.54%). Los números de esa tendencia L y Petrobras (7,63%) al frente. En tanto, entre los títulos públicos son más que elocuentes. Según la El buen resultado del primer tri- también se vivió una jornada de subas Cámara de la Industria Aceitera mestre de ambas compañías, que y el cupón atado al crecimiento del de la República Argentina (CIARA) superó la expectativa del merca- Producto Bruto Interno (PBI) y emitido y el núcleo de exportadores (CEC), do, empujó para arriba sus pape- en dólares bajo ley de Nueva York en- en enero de este año se liquidaron les. Luego, también con un buen cabezó las alzas con un alza del 1 por 1.349.722.266 dólares, un 30,5% me- día se anotaron Comercial del ciento. Con respecto a los bonos, el Bo- nos que en enero de 2012. A finales Plata (4,32%), Aluar (3,02%) y Tele- nar 2017 ganó un 0,4%, el Boden 2015 de febrero, las divisas acumuladas com (2,57%). Las empresas que no el 0,4% y el Pro un 12 0,1 por ciento. « martes 30 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 15

mariano espinosa Propuesta de trabajo para destrabar la negociación UOM: buscan cerrar la paritaria Hoy habrá una nueva reunión para acercar posiciones entre empresarios y trabajadores.

» I.C. salarial del sector. Los empresarios ofre- y otro 10% desde julio", reiteró ayer a UOM facultaron a la conducción del cieron un 23% escalonado, cuyo último Tiempo Argentino Antonio Caló, quien gremio a tomar medidas de fuerza en tramo llegaría en enero. "Nosotros que- hoy asistirá a la audiencia en Traba- los próximos días de no prosperar las omo parte de su estrategia remos un aumento de 15% desde abril jo. Semanas atrás, los delegados de la negociaciones. « Negociador - Antonio Caló. de establecer acuerdos de referencia para el resto de las actividades, el gobierno Cnacional aceleró ayer la negociación salarial en el sector metalúrgico. En este sentido, el Ministerio de Trabajo elevó una propuesta para acercar posiciones entre empresarios y trabajadores, quienes deberán contestarla hoy por la tarde durante una audiencia en

Establece una suba del 24% divida en dos tramos más una suma fija de $ 1350. la cartera laboral. El ofrecimiento fue presentado por la viceministra Noemí Rial, y a grandes rasgos replica el convenio firmado el año pasado. Se establece un incremento del 24% dividido en dos tramos –un 15% desde abril y otro 9% desde julio, no acumulativo– más una suma fija cercana a los $ 1350, y dividi- da también en dos tramos, noviembre y enero de 2014. Habría un piso salarial garantizado de $ 5000. La propuesta elevada se acerca bastante a la pretensión del gremio que conduce Antonio Caló y para que prospere será clave el visto bueno de la Asociación de Industriales Metalúrgicos (ADIMRA), cámara que representa a cerca del 70% de la masa Más cerca de un acuerdo en Córdoba

» I.C.

os supermercadistas de Córdoba presentaron una oferta acordada L con el sindicato de Empleados de Comercio para intentar destrabar el conflicto protagonizado con el sindicato de Camioneros, que reclama incorporar a sus filas de cerca de 300 empleados de logística. Según explicó el abogado Tomás Mischis a este diario, los porcentajes de mejora alcanzan el 15,3% para operarios, el 19,1% para operarios calificados y el 22,3% para choferes, incrementos que se adicio- narán al convenio que firmen los mercantiles este año. La próxima reunión será el 7 de mayo, un día antes de que se produzca el vencimiento de la con- ciliación obligatoria. Camioneros pu- blicó ayer una solicitada en algunos matutinos reclamando la incorpora- ción de los trabajadores mercantiles y criticando el rol de Carlos Tomada. « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013

Balance del mercado laboral durante la última década El crecimiento del empleo es el más elevado de los últimos 40 años El incremento de los puestos de trabajo en el sector formal ha sido el más importante desde rEcupEración 1974. El salto se verificó en todos los rubros de actividad y con especial incidencia en el dEl EmplEo industrial. De la mano del empleo, cayó la desocupación a niveles históricamente bajos.

» Equipo de Economía [email protected]

l balance de los datos prove- nientes del mercado laboral durante la última década arroja un saldo netamente Epositivo, aun cuando quedan enor- mes desafíos por delante, como por ejemplo lograr una disminución en los índices de empleo informal, que alcanza niveles altos en la muestra general y abiertamente graves en de- terminadas actividades y regiones. A tal punto es así que el crecimien- to del empleo formal alcanzado desde 2003 es el más alto desde 1974, y dos tercios de los puestos que se crearon durante este período tuvieron lugar en empresas del sector priva-

Dos tercios de los puestos que se crearon desde 2003 son formales. Nuevo empleo - El promedio anual de creación de puestos de trabajo fue de 500 mil, incluyendo el período de 2009 en el que cayó por la crisis económica mundial.

do formal. En esta última década, el Sólo en la industria, el comercio y reciente. Según los datos de la En- de edad, segmento de la población zación de la crisis económica inter- promedio de creación de puestos de los servicios se crearon unas 200 mil cuesta Permanente de Hogares para que internacionalmente presenta nacional desatada en 2008 en Esta- trabajo alcanza los 500 mil por año, nuevas empresas que representan el último trimestre del año pasado, grandes dificultades para insertarse dos Unidos, y que rápidamente se "casi triplicando la cantidad anual de un 64% más de las que había cuando el desempleo alcanza al 6,9%, una de laboralmente. contagió a Europa. Más allá de que nuevos ocupados que se generaron comenzó la gestión del presidente las más bajas desde 1992. Del total de El crecimiento del empleo formal el mercado laboral se vio afectado desde el reinicio de la democracia en Néstor Kirchner. puestos de trabajo generados desde fue particularmente fuerte durante por la hecatombe financiera externa, 1983 y con la Convertibilidad", según La creación de puestos de trabajo 2003 en el sector formal de la eco- los primeros cinco años de la gestión el impacto en la estructura ocupacio- se desprende de un reciente informe permitió un descenso inédito en la nomía, cerca de 860 mil fueron ocu- kirchnerista y tuvo su momento de nal y la dinámica laboral no se mo- elaborado por la cartera laboral. tasa de desocupación en la historia pados por jóvenes de hasta 29 años mayor tensión durante la profundi- dificó sustancialmente. De hecho, en OPINIÓN I el mundo del trabajo en el último decenio

» Alejandro Rofman | ECONOMISTA (*)

e van a cumplir 10 años de la resultados de la política en materia casas particulares y en el área rural. debe recorrer un largo camino. Está años) se ha recorrido un provechoso nueva política económica en laboral abarcan desde la creación de Estas dos modificaciones estructura- pendiente una reducción más signifi- camino. Queda por delante alcanzar el S marcha luego del ascenso a más de 4 millones de puestos de tra- les abarcan a más de dos millones cativa del empleo informal, que toda- pleno empleo- que según estadísticas la presidencia de Néstor Kirchner. En bajo, siguiendo por el pleno restableci- de trabajadores- que reciben los más vía cubre el 34 % de los trabajadores. oficiales ya está instalado en la franja esta década los cambios en dicho po- miento de las convenciones colectivas bajos ingresos en la escala salarial en La disminución entre 2003 y 2013 fue de trabajadores entre 30 y 59 años- pe- lítica con respecto a la vigente desde de trabajo hasta la paulatina sustitu- el mundo del trabajo- y tienen su corre- singular: pasó del 49 al dicho 34 % pero ro que aún es del 15 % en los sectores la Dictadura Cívico-militar de 1976 han ción del derecho del trabajo vigente en lato en leyes que garantizan ingreso aún es notoriamente elevado. juveniles. Una acción decidida entre el sido trascendentales. la era neoliberal. salarial mínimo a los docentes de todo Este 1º de Mayo que se avecina en- mundo del trabajo y el Estado nacional Tales cambios han surgido tras la Demostración palpable de esta el país, nuevas normas restrictivas del cuentra al empleo en la Argentina en es necesaria en los años por venir para nueva estrategia de acumulación en modificación de la arquitectura de las trabajo infantil y el salario familiar a una franca recuperación del derrumbe regresar a la plena ocupación-ausente la sociedad argentina basada en la relaciones laborales lo dan la sanción, los niños y jóvenes que viven en hoga- que experimentó tras el ciclo nefasto desde el inicio de la Dictadura en 1976 valorización del trabajo, cuyos logros a instancias del Poder Ejecutivo Na- res donde el jefe de familia tiene un de la Convertibilidad. De aquel 23 % -pero que es una aspiración general pueden reconocerse por los resulta- cional, de estatutos reguladores de empleo precario o está desocupado. de desocupación al actual 6,9% ( el de la sociedad argentina. dos, como decía Juan B. Justo- Y los dichas relaciones en el empleo en La dignificación del trabajo aún porcentual más bajo de los último 20 * Plan Fénix martes 30 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 17

la poBlación asalariada crEció nuEvE puntos OPINIÓN II una década juntos por el trabajo Eje en la mejora » Carlos Tomada | MINISTrO DE TrABAJO de la distribución urante años, los argentinos precarización laboral por protección al de la seguridad social.Juntos cambia- celebramos el Día del Trabaja- empleo.Derogamos la “ley Banelco”. mos trabajo infantil por protección, con D dor con tristeza, lucha y dientes Juntos cambiamos Estado ausente la AUH, la prohibición del trabajo infantil de los ingresos apretados. recordando hermosas épo- por inspección laboral. y 66% menos de chicos trabajando que cas pasadas. Sin presente y sin futuro. La cantidad de trabajadores regis- en 2003. Juntos cambiamos discrimi- Nos hartamos de promesas incum- trados con derechos es la más alta de nación por equiparación de derechos. En estos diez años aumentaron los salarios plidas. De fábricas cerradas. Con traba- los últimos 38 años.Juntos cambiamos Estatuto del Trabajador rural y Ley de jadores desocupados y excluidos. Sin salarios estancados por paritarias libres. Trabajadoras de Casas Particulares. al tiempo que cayó con fuerza la inequidad. que sus derechos fueran respetados. El salario real de los trabajadores regis- Juntos cambiamos trabajo esclavo En mayo de 2003 asumió Néstor trados es el más alto de los últimos 24 por trabajo digno. Ley de trata de perso- a recuperación económica dido recuperar del impacto de la crisis Kirchner. Y con él emergió un proyecto años.Juntos cambiamos asistencialismo nas y más inspecciones. de la última década, con su de 2001-2002 y de la devaluación de que tiene como objetivo al trabajo y a los por formación. Más de un millón y medio Por supuesto que hace falta más. L consiguiente creación de em- principios de ese año. Según los datos trabajadores. El mismo que hoy encabe- de capacitados.Juntos cambiamos el ol- Que tenemos que seguir en esta direc- pleo, implicó también una mejora del Ministerio de Trabajo, en 2001, el za Cristina. Y que todos juntos llevamos vido de la inserción laboral de la juven- ción. Es el camino que eligen día a día sustancial de los niveles de ingre- salario de convenio sólo representaba adelante.Juntos cambiamos exclusión tud. 600 mil jóvenes capacitados. los trabajadores argentinos. Con preso de la población, lo que derivó la mitad del efectivamente pagado en por inclusión. 5 millones de nuevos Juntos cambiamos el abandono de sencia. Y con el entusiasmo y el esfuerzo asimismo en una mejora de los las empresas. Actualmente, supera el puestos. Y 200 mil nuevas empresas, los jubilados por una ley de movilidad, 3 de siempre. niveles de igualdad. 80%, lo que marca "loa recuperación sólo en industria y comercio. millones de nuevos jubilados incluidos Feliz 1º de mayo de los trabajadores Concretamente, en el tercer de los actores sociales" en la última trimestre de 2003, el decil de in- década. De allí que el salario de los Juntos cambiamos flexibilización y y la recuperación estatal de los recursos y trabajadoras. gresos más elevados se apropiaba trabajadores registrados sea en la del 37,5 por ciento de los ingresos actualidad el más elevado de los úl- timos 24 años, independientemente del índice de precios que se utilice. La misma dinámica se observó en el Salario Mínimo, Vital y Móvil, el resultados El decil de mayores que ha crecido en un 1338% respecto ingresos recibió el del que rigió en la década del noven- ta. 27,9% en el último En buena medida, la recuperación trimestre de 2012. salarial está vinculada al ejercicio de las negociaciones colectivas. Los datos oficiales indican que se pasó de totales, mientras que el primer homologar 200 convenios de empre- decil, el de los ingresos más bajos, sas en 2004, cuando esta práctica se sólo obtenía el 1,1 por ciento. En el reinstaló, a 1500 acuerdos por activi- cuarto trimestre de 2012, el diez dad. Actualmente, las negociaciones por ciento de la población de mayo- colectivas cubren a 5,5 millones de res ingresos se apropiaba del 27,9 trabajadores. « por ciento del total y el diez por ciento de menores ingresos recibió el 1,5 por ciento. dispersión Este cambio en la distribución del ingreso se dio de la mano de un caída acentuada incremento de la población asalariada, que pasó del 49 por ciento del total en el tercer trimestre de El índice de dispersión un breve lapso se pudieron recuperar nas de las políticas anticíclicas que to de la población total. Es decir, la 2003 al 58,1% en el cuarto trimes- salarial, que mide los los puestos de trabajo perdidos du- permitieron sobrellevar el vendaval. actividad económica pudo absorber tre del año pasado. rante la crisis. Con respecto al último punto, desde a los que estaban desempleados y a El salario en 2003 era una de las polos de ingresos, cayó El incremento en el gasto público la cartera laboral pusieron en práctica aquellos que se sumaron al mercado principales preocupaciones de la un 23% en diez años. para sostener la demanda agregada, el Programa de Recuperación Produc- laboral. « población, que aún no se había po- la protección de la estructura produc- tiva (REPRO), una especie de subsidio tiva a través de diversas herramientas estatal destinado a cubrir una parte como las Licencias No Automáticas o de los salarios del sector privado. incluso la ayuda directa a empresas Según un estudio elaborado por que atravesaban dificultades –y que los economistas Andrés Asiain y por consiguiente ponían en riesgo Agustín Crivelli, en 2009, durante la la continuidad laboral– fueron algu- crisis internacional, el REPRO adqui- rió un rol central. "Mientras que en 2008 participaron de este programa El promedio 448 empresas, en 2009 ese número creció a 2769. De esta manera, durante 2009 el REPRO contribuyó a pre- servar alrededor de 144 mil puestos de trabajo, lo que representa el 1% de 500 la población económicamente activa de ese año y el 10% de los desocupa- mil puestos dos", precisaron los especialistas. Un dato relevante de estos diez años es que la tasa de empleo (pro- Es la cantidad de empleo porción de personas ocupadas res- anual creado desde 2003, pecto de la población total) evolucio- lo que arroja un total nó favorablemente junto con la tasa aproximado de 5 millones. de actividad, que mide la proporción de la Población Económicamente Ac- tiva (ocupados y desocupados) respec- 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013 eL combate a La informaLidad muestra Luces y sombras La pelea contra el empleo no registrado la fuerte disminución que se logró desde 2003 encontró en los últimos años un piso difícil de perforar. Desde 2009 la tasa se mueve entre el 36 y el 32% de la población asalariada. El desafío de regularizar la situación del mercado.

l 34,6% que marcó el empleo no registrado en el último OPINIÓN I trimestre de 2012 permite una doble lectura sobre la Eevolución de este sector de la econo- mía que se mantiene en las sombras: » Oscar Martínez | sociólogo (*) la reducción de la tasa en compara- ción con los niveles de los primeros cinco años de la última década es el mundo del trabajo importante, pero a su vez marca un piso que el Estado Nacional todavía en la última década no pudo o no supo perforar. En los primeros pasos del gobierno de Néstor Kirchner, la "tasa de asalariados sin descuento jubilatorio" llegó ablar del mundo del trabajo en te entre 2003 y 2007, y luego –aunque a marcar un 49,2 por ciento. Es decir, los últimos diez años requiere con oscilaciones– se han mantenido es- casi la mitad de las personas que tra- Hhacer algunas aclaraciones pre- tables hasta el presente. la marcha de bajaban en el país no tenía aportes y vias: en primer lugar se puede afirmar la economía y las políticas estatales no por lo tanto no estaba cubierta por que la evolución en el período no es parecen poder asegurar una profundi- los derechos que tienen todos los lineal, y existen claras diferencias entre zación de dichas mejoras. trabajadores, como son una futura los primeros años y los últimos años de En relación al segundo punto, la rea- jubilación y una obra social. Desde este lapso, por otra parte es imprescin- lidad parece ser muy distinta y tal vez este techo de finales de 2003 comen- dible señalar que existen diferencias marque uno de los principales desafíos zó la progresiva disminución, que sustantivas entre lo que habitualmente para los trabajadores. las condiciones recién en el tercer trimestre de 2007, se llama mercado de trabajo, y lo que su- de trabajo para la amplia mayoría ya cerca de lo que sería la primera presidencia de Cristina cede cotidianamente en los lugares de de los mismos sigue mostran- Fernández de Kirchner, trabajo, el uso de la fuerza de trabajo. do el impacto de décadas de logró quebrar la barrera Veamos el primer punto: los dis- deterioro, y precarización. del 40 por ciento. Así, tintos indicadores de la evolución del Temas nítidamente perjudi- desde finales de 2007 y mercado de trabajo (tasa de desocu- ciales para los asalariados el 39,3% que se registra- pación, cantidad de puestos de trabajo, como la tercerización, la fle- ba en la navidad de ese porcentaje de trabajadores no registra- xibilización, el aumento de los año, se dio comienzo a las Esclavos rurales - En el campo se registra un alto nivel de empleo no registrado. dos, nivel salarial promedio) muestran ritmos de trabajo, en resumen la oscilaciones que muestran la una dinámica claramente positiva. arbitrariedad y maltrato empresario no pared dura que significa el empleo ra laboral avanzó con planes para Entre 1980 y principios del 2000, los En primer lugar se puede señalar han retrocedido, sino que se mantienen no registrado. transformar las costumbres mien- índices de empleo "en negro" se dupli- que la desocupación desciende del 20% como en los peores momentos del neo- Si bien en el primer trimestre de tras coordinó y realizó inspecciones caron pero en los últimos diez años la 2012 se alcanzó un 32,8%, la cifra más en 900 mil empresas de todo el país, curva describió la trayectoria inversa, a aproximadamente un 7%, el trabajo liberalismo. sólo en aquellos casos en alentadora del actual proceso econó- recuperándose de un 50 por ciento no registrado (en negro) cae del 50% que se presentan sindicatos o colectivos mico, la desaceleración que sufrió la en 2003 a un 35% en la actualidad. La a un 36% y el salario promedio, luego de trabajadores fuertes y con capacidad actividad producto del impacto de la reducción es importante, pero el go- de la brutal caída de 2002, vuelve a los de presión, se han logrado mejoras de crisis global devolvió la tasa al 34% y bierno reconoce que la cifra "todavía niveles del 2001, aunque con marcadas distinto grado. Frente a esto los gran- a las dificultades para continuar el cuando asumió Néstor es elevada". De todos modos también diferencias dentro de los asalariados. des grupos empresarios, aumentaron camino hacia el esperado rango del Kirchner, era del 49,2% la resalta que "es la primera vez que se Mientras los trabajadores registrados fuertemente su peso en la economía 20 por ciento. tasa de asalariados sin logra reducirla sistemáticamente" (en blanco) del sector privado muestran y los niveles de rentabilidad no han Como se indica en trabajos del por medio de la intervención del Es- un importante aumento, los trabajado- parado de crecer. El extraordinario cre- propio Ministerio de Trabajo Nacio- descuento jubilatorio. tado. res estatales han visto caer sensible- cimiento del PBi en el periodo, frente a nal, el estancamiento en la reducción El carácter estructural del proble- mente su salario. la moderada recuperación salarial son del empleo no registrado habla de ma tiene una dimensión cultural que problemas estructurales del apara- involucrando a más de 3 millones de amerita una acción de largo plazo Pero hay que tener en cuenta que una muestra contundente de ello. to productivo nacional y tiene entre trabajadores. desde el punto de vista político que esas mejoras se produjeron centralmen- * Taller de Estudios Laborales una de las principales características Un análisis histórico hace notar la el Ministerio de Trabajo atacó con el el factor cultural. Para esto la carte- trayectoria de este problema laboral. Plan Nacional de Regularización del martes 30 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 19

OPINIÓN II diez años recreando Según Trabajo la "trabajadoranía" hay mejoras » Gabriela Rodríguez | investigadora (*) La coordinación y realización l peronismo histórico tuvo relatos y muchos renunciaron a la valor: el trabajo es el camino para la activa de distribución del ingreso de numerosas entre sus rasgos distintivos idea de que los trabajadores tenían integración social, y los trabajado- por parte de la seguridad social, Ela centralidad del trabajador algún rol en la historia. res y sus organizaciones sindicales, que participa de esta vocación de inspecciones como el sujeto político. Fueron los En la Argentina, desde la tran- actores centrales de la vida política. asociar la ciudadanía con el traba- permitieron regularizar sindicalistas de la vieja guardia sición democrática el trabajo or- Más allá de la divisa y de los vaive- jo. Quedan algunas cuentas pen- el 40% de los asalariados con algunos recién llegados los ganizado fue perdiendo peso en nes de la coyuntura esta vocación dientes para que podamos sentir detectados "en negro", que aportaron sus cuadros y su la dinámica política dentro y fuera restauradora de la "trabajodoranía" que regresamos a la edad oro: la además de otras experiencia a la primera coalición del peronismo, a pesar del lideraz- por parte del kirchnerismo se refle- reducción de más del 15% del tra- medidas de intervención peronista de gobierno que ganó las go carismático del recordado Saúl ja en algunas políticas concretas: el bajo informal en los últimos diez elecciones en febrero de 1946. Ubaldini. Cuando se produce la cri- regreso de la negociación paritaria años no ha sido suficiente para que del mercado laboral. Pero también fueron los traba- sis política y social del 2001 pocos con un promedio de 1200 conve- todos los argentinos y argentinas jadores los que adquirieron por pri- creían que el trabajo podía ser una nios colectivos firmados por año, la tengan un empleo digno. mera vez carta de ciudadanía plena fórmula de inclusión, al menos par- dignificación de trabajadores pos- Pero el único medio para lograr- Trabajo (PNRT). Este plan, sostienen en la República Argentina con las cial, en la vida comunitaria. tergados como los peones rurales lo es el reconocimiento de que el en la cartera a cargo de Carlos To- políticas que implementó Juan Do- Incluso no faltaban científicos y las empleadas domésticas, la re- conflicto laboral no es una traba si- mada, "está dirigido a transformar mingo Perón, primero como secre- sociales que afirmaran que los cuperación del salario mínimo o la no es el motor del progreso social. la cultura del incumplimiento de la tario de trabajo y previsión y luego conflictos presentes y por venir ya reestatización de las jubilaciones, En el aprendizaje político de esta normativa laboral y previsional". Los como presidente de la Argentina. no pasaban por las relaciones la- entre tantas otras. lección, la última década no fue pa- objetivos del PNRT "son combatir el Con la crisis de la edad de oro borales. También, aunque originada en ra nada una década perdida. trabajo no registrado (fortaleciendo del capitalismo y la caída del Mu- Hace diez años una olvidada otra tradición, la Asignación Univer- la protección y seguridad social) y lo- ro de Berlín, murieron los grandes consigna recuperó algo de su viejo sal por Hijo representa una forma * Grupo Político SUR grar que los empleadores regularicen su situación ilegal. En este orden, se destaca la recuperación de la Inspec- ción del Trabajo que desplegó amplios negro, además de otras medidas de ralidad del problema. En el gobierno operativos en todo el país", indicaron intervención en el mercado laboral lo saben y lo destacan, como también por medio de un comunicado. que ayudaron a reducir la cantidad al hecho de que la estabilización en Según el Ministerio, en los últimos de personas afectadas. sí misma constituye un dato positi- años "coordinó y realizó" inspeccio- Pero la cantidad de asalariados vo, en tanto que el problema se in- 1º de Mayo Día del Trabajador nes que permitieron "regularizar el no registrados no se modificó en los crementó "en casi todos los períodos 40% de los asalariados" detectados en últimos años, prueba de la estructu- económicamente expansivos". « El 1º de mayo de 1886 comenzó en Estados Unidos una huelga por el cumplimiento de una Ley existente que decretaba la jornada laboral de 8 horas; ocho dirigentes sindicales fueron apresados y condenados, 5 de ellos fueron ejecutados ( ahorcados). Este suceso se conoce como “ Los Mártires de Chicago” A partir de esos años comenzó a conmemorarse en casi todo el mundo el “Día Internacional del trabajo”. En Argentina, fueron manifestaciones de puños apretados y gestos de rebelión, de bronca sin esperanza. Hasta que el General Perón se encontró con el pueblo y entonces conmemoró el día del Trabajador, en la plaza reunida sólo se cantaba el himno y se escuchaba al jefe para terminar con él “conforme mi general”, consigna que reunía alegría, compromiso, regocijo y dignidad. Nunca mas la lucha por la Justicia Social estaría separada de la fe de Dios y del amor por la Patria. Los tiempos han pasado, apareció un hombre valiente Néstor Kirchner, que cortó algunos nudos que parecían atados para siempre, en esa tarea ofrendó su vida por la Patria. Luego fue el designio y la aceptación, y el pueblo que sello desde su corazón y con su presencia un nuevo y antiguo vínculo de amor indestructible. Estamos en la búsqueda sin pausa del camino, con el dolor , la soledad y el gozo de cargar esa cruz, con el amor de un pueblo por una mujer y de esa mujer por su pueblo; y a Dios rogando y con el mazo dando, hoy un Argentino fue llamado a devolver la fe a los pueblos, su virtud es la humildad, y su nombre Francisco. Con esta certeza, con esta alegría saludamos a todos los trabajadores. Buenos Aires, 1º de Mayo de 2013

Ricardo Pignanelli Consejo Directivo Nacional SMATA Las Malvinas son Argentinas 20 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013 Hay una amplísima tarea de OPINIÓN descolonización cultural a realizar carta de sobre un vasto sector de nuestras lectores Para comunicarse con esta sección: sociedades sudamericanas. [email protected] del 18a a la represión en el hospital borda Lo que genera la cargo o huyendo en helicóptero. Aclaro que en esas dos ocasiones yo voté a sus No son hechos injusticia mediática candidatos. Si a esto sumamos a los camperos, que difieren la comercializa- Federico Poliszuk ción de sus productos para desfinanciar [email protected] al estado, a las maniobras que hacen aislados con el dólar, a los aumentos de precios Con la estatización de los fondos de las AFJP, el estado se quedó con acciones derivados de los formadores corporati- » Carlos Raimundi | DiPuTADo nACionAL (ne) en varias empresas, una de ellas es vos, del manejo de la información que el Grupo Clarín. La semana pasada se generan los medios hegemónicos con mentiras que confunden a un sector de n las últimas semanas se han producido dis- bate sobre el cual ellos mismos habían anunciado los efectuó la asamblea de accionistas los ciudadanos, la intervención violenta tintos hechos políticos que, a primera vista, resultados. de esta última, a la que concurrieron que se generó en el "Borda", donde se podrían interpretarse como inconexos, pero Otra lacra de la oposición: la mentira. Ocultar el Moreno-Kicillof en representación apaleó y lastimó a numerosas personas, que a mi juicio forman parte de un mismo verdadero sentido de la reforma bajo la harto cono- del estado por el 9% de las acciones. enfermos, médicos, enfermeros y Euniverso conceptual. No quiero decir que hayan sido cida denuncia de que todo se hace para apropiarse Pudieron entrar porque incurrieron en personal, creo que tenemos un cuadro planificados en una suerte de "mesa directiva", pero de las instituciones, y arrasar con la democracia y la la fuerza pública y porque fueron con que nos muestra cuál sería la matriz de sí responden a un conjunto de valores que delinean república. Otra mentira fue decir "para qué concurrir a cámaras-periodistas (como viste en la conducción de estos grupos opositores una concepción del Estado, de la política y del mo- las comisiones legislativas, si total no habría correccio- TV). ¿Y por qué tienen que ir? Porque, si llegaran al gobierno. -

el delfín de piñera se retira ruralistas contra dilma MUNDO El oficialista Laurence Golborne se bajó La presidenta de Brasil fue abucheada por ARG de su candidatura a presidente por empresarios ruralistas que se quejaron los fallos judiciales contra Cencosud de la política de demarcación de tierras Para comunicarse con esta sección: cuando era su gerente general y que realiza el gobierno en favor de los [email protected] comunicarse con esta sección: denuncias de enriquecimiento ilícito. indígenas. "Es la democracia", dijo Dilma. [email protected]

Interpreta que con la nueva Carta Magna de 2009 se refundó el país y por lo tanto el primer período computable de Morales finaliza en 2014 El tribunal constitucional boliviano da vía libre a otra reelección de Evo La oposición salió a enfrentar el fallo del TCP porque alega que la Constitución del Estado Plurinacional lo impedía en uno de sus artículos. De ganar, el líder cocalero será el que estuvo más tiempo al frente del país desde 1839.

efe l presidente de Bolivia, Evo Morales, y su vice, Álvaro García Linera, quedaron habilitados para disputar Euna nueva reelección en el 2014 por el Tribunal Constitucional Plurina- cional (TCP) en un fallo que encontró prontas respuestas negativas de la oposición. En caso de que la dupla gobernante gane en los comicios del año que viene permanecerán en el poder hasta 2020. La decisión del máximo tribunal boliviano declara constitucional el artículo IV del Proyecto de Ley de Aplicación Normativa, que le fue enviado por el Parlamento en consulta sobre la legalidad o

"La refundación emerge de un poder que ha generado una nueva Constitución Política del Estado y un nuevo orden." Presentación - Los partidos elevaron un petitorio al TCP para que interprete en el marco constitucional si Morales y Álvaro García Linera pueden postularse otra vez. no de la habilitación de Morales solicitó que el Tribunal Constitu- esas candidatura se fundan en la nía el control del Senado, de varias transitorio que establecía que "los y García Linera a un nuevo man- cional evaluara si sería posible una Constitución vigente. gobernaciones del oriente y sur del mandatos anteriores a la vigencia de dato constitucional, en medio de tercera candidatura consecutiva al Más allá de esta decisión jurídi- país, había impuesto un cerrojo a la esta Constitución serán tomados en una controversia porque la Carta Ejecutivo. La máxima instancia judi- ca, el tema presenta varios costados aprobación de esa Carta Magna. cuenta a los efectos del cómputo de Magna del Estado plurinacional só- cial decidió consecuencia habilitar políticos. El primero es que la opo- Para destrabar esa situación, Evo los nuevos períodos de funciones". lo permite una reelección. Pero el la postulación electoral de ambos sición boliviana, que al momento Morales no tuvo más remedio que Algo que ahora el TCP revierte en presidente del TCP, Ruddy Flores, dirigentes, del Movimiento Al So- en que se discutió la nueva Consti- permitir que se incluyera en el nue- su interpretación. explicó al diario paceño La Razón, cialismo (MAS), considerando que tución Plurinacional de Bolivia, te- vo texto constitucional un artículo De ganar en los comicios de que la Constitución vigente desde 2014, Morales gobernará hasta febrero de 2009, estableció un nue- 2020 y se convertirá en el presi- vo ordenamiento en Bolivia y en dente que más años ha permane- consecuencia su actual mandato voces de la oposición cido en el poder en Bolivia. Antes, debe considerarse el primero. el gobernante con el período pre- "Se ha realizado la refundación sidencial más largo fue el militar del Estado como un Estado Pluri- Andrés Santa Cruz Calahumana, La oposición insiste en una disposición los nuevos periodos de funciones". tado 'desechado'. Es increíble", opinó. nacional y esa refundación emerge que gobernó Bolivia durante nueve de un poder constituyente que ha transitoria limitaba a dos los gobier- En su Twitter, el ex presidente Car- El opositor Samuel Doria Medina años y diez meses en los albores del generado una nueva Constitución nos, y en que Morales se comprometió los Mesa (2003-2005) cuestionó la dijo en la misma red social que el tri- esa nación como país independien- Política del Estado que contem- en 2008 a no buscar un nuevo manda- decisión de que el primer mandato no bunal "se pone al margen de las leyes te, entre 1829 y 1839. pla un nuevo orden que contiene to en el marco de los pactos para hacer sea computable a efectos electorales, permitiendo la re-reelección". Para el Evo Morales, primer presidente la aplicación de la Constitución", la aprobación de la Carta Magna. Esa pero que en cambio sí sigan vigentes senador Bernard Gutiérrez, de Conver- indígena de Bolivia, accedió por pri- abundó Flores. disposición señala textualmente que leyes anteriores a 2009." Descubrimos gencia Nacional, el fallo genera "mu- mera vez al poder el 22 de enero de Morales y García cumplieron con "los mandatos anteriores a la vigencia ahora que hay partes de la Constitu- chas más dudas" de las que ya tenía 2006, tras ganar los comicios presi- un primer período al frente del país de esta Constitución serán tomados en ción Política del Estado que son parte la oposición "sobre la probidad e inde- denciales con el 53,7% y fue reelegi- de 2006 a 2010 y harán lo propio con cuenta a los efectos del cómputo de del Estado 'Refundado' y partes del Es- pendencia" de los magistrados. do para un segundo período (2010- un segundo mandato desde 2010 a 2015) con el 64 por ciento. « 2015, razón por la cual la oposición Dpa, Efe, Ansa y Télam martes 30 de abril de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 23

OPINIÓN washinton-montevideo, pepe mujica prisionero de su propio país

» Walter Goobar | periodista

l campechano presidente uru- cuestionamiento. ella "explicó que el los detalles de un ejercicio militar en ción administrativa o en módulos de guayo ha sorprendido en las trabajo de capacitación del personal la costa de la Florida, sede del Coman- aislamiento. Los estudios demuestran Eúltimas semanas con unas de- del sistema penitenciario es de gran do sur de estados Unidos (en lo que que los efectos negativos derivados de claraciones desafortunadas sobre la ayuda para la comunidad. apoyar a pareció una reedición –pero al revés– períodos prolongados en régimen de presidenta Cristina Fernández de Kir- todas las instituciones básicas para del entrenamiento que en junio tuvo la aislamiento pueden continuar mucho chner, por las que luego se disculpó la democracia y el estado de derecho armada uruguaya con los seals). tiempo después de la puesta en liber- públicamente, aunque han dejado al es uno de los objetivos de la política Un ex preso político como pepe tad de los internos. desnudo una suerte de doble discurso exterior de estados Unidos". Mujica debería saber mejor que na- La investigación está basada en la uruguayo sobre la hermandad riopla- La avanzada estadounidense en die que –según amnistía internacio- información recopilada por ai gracias tense. Más alarmante que esas des- Uruguay es ostensible y desemboza- nal (ai)– “eeUU viola los estándares a su acceso exclusivo a los módulos templadas declaraciones respecto a da: en junio de 2012, fueron los Navy- internacionales para el tratamiento de aislamiento en California que encarcelado una proporción tan gran- las relaciones con la argentina, es una seals, el cuerpo de élite estadouni- de prisioneros." en su informe 2012 describe las condiciones de reclusión de de sus pobladores. es que estados serie de movimientos pendulares que dense que perpetró el asesinato de amnistía internacional denunció la que sufren más de 3000 presos en el Unidos ha sabido convertir su sobre- revelan la política extremadamente osama Bin Laden en pakistán, que situación de "cruel aislamiento" en estado, entre ellos 78 internos que población carcelaria en un negocio complaciente del Uruguay con respec- realizó maniobras con los fusileros módulos penitenciarios en diversos han permanecido más de 20 años en rentable que promovió el surgimiento to a los ee UU, en un momento en que uruguayos, sin siquiera informar estados como California o arizona. régimen de aislamiento. de un complejo industrial que cuenta Washington esta buscando penetrar a los países vecinos, que es como amnistía indica que la situación de el 35% de los encarcelados en ahora con las mayores operadoras de por todos los medios en la región. marcan los protocolos de la Unasur. la población carcelaria en arizona módulos de máxima seguridad son cárceles privadas del mundo. en pri- en ese sentido, resulta más que en diciembre de ese mismo año, los incumple los compromisos de los es- personas sin delitos de sangre, comer lugar se destaca la Corrections sorprendente que este curtido mili- halcones de la dea expulsados de tados Unidos con el Convenio sobre mo hurto o menudeo en la venta de Corporation of america (CCa), seguida tante tupamaro que pasó 15 años de Bolivia por el presidente evo Morales derechos Civiles y políticos. drogas, que en gran parte han sido por otras como el Geo Group que tam- su vida en las celdas de aislamiento desembarcaron en Montevideo. otro tanto ocurre en California: "Las recluidos en esas instalaciones por bién regentea cárceles en australia, de la dictadura en las que –según tanta hospitalidad hizo que los es- condiciones y la duración del encarce- su mal comportamiento debido a sudáfrica y el reino Unido. propia confesión– "llegó a conversar tadounidenses creyeran que podían lamiento en módulos de aislamiento problemas mentales. Ni lerdos ni perezozos, los minis- con las ranas y las hormigas para no ir por más: solicitaron permiso para en California son simplemente terri- en su informe de 2013, Human tros Bonomi (interior) y Lorenzo (eco- volverse loco", ahora admita que el la instalación de una base militar de bles", ha manifestado angela Wright, rights Watch lo reafirma: en ee UU nomía) anunciaron en marzo de 2013 departamento de estado de los ee avanzada (foward location) de estados investigadora de ai sobre estados Uni- "son los sectores más vulnerables la construcción en punta de rieles UU imparta un curso sobre "mane- Unidos en durazno –como la que qui- dos que ha visitado varias cárceles en de la sociedad –las minorías racia- de una cárcel para 2000 detenidos, jo" carcelario en el Uruguay, cuando sieron instalar en el Chaco argentino–, el estado californiano este año. en julio les y étnicas, los grupos con ingre- lo que equivale a la quinta parte del el país del Norte ostenta los peores y la participación de Uruguay en una de 2011, 12 mil prisioneros en las cár- sos bajos, los inmigrantes, los niños total de presos actuales. antecedentes a nivel mundial por su nueva misión de paz de la oNU en celes de los ee UU lanzaron una huelga y los ancianos– quienes están más No se precisa demasiada saga- crueldad penitenciaria y su justicia Nepal. sin embargo, ambos pedidos de hambre y trabajo. Fue la huelga de expuestos a sufrir injusticias en el cidad para deducir que los "cursos" intolerante con los pobres. fueron rechazados por el Ministerio detenidos más grande en la historia de sistema de justicia penal". no son más que una coartada que en momentos en que la mitad de de defensa uruguayo en las últimas los estados Unidos. Con un 5% de la población mundial, permite a la embajada de los ee UU los 166 presos detenidos ilegalmente semanas. además, el organismo dejó en California, durante el período de ee UU detenta el 25% de los presos del actuar como lobbistas de las corpo- en Guantánamo prefiere dejarse mo- trascender que va a controlar con ma- cinco años de 2006 a 2010, la cifra de planeta y presenta la proporción de en- raciones de cárceles privadas de ee rir de hambre que seguir soportando yor rigor la actuación de las Fuerzas suicidios carcelarios alcanzó un prome- carcelamiento per cápita más elevada UU en la perspectiva de adjudicarse la violación de todos sus derechos, la armadas en el exterior, luego de que dio de 34 al año, de los cuales el 42% a escala mundial. Ninguna otra socie- el primer establecimiento carcelario prensa uruguaya notificó que: "el Mi- las autoridades se desayunaran de tuvo lugar en unidades de segrega- dad en la historia de la humanidad ha público-privado en Uruguay. nisterio del interior, con el apoyo de la embajada de los estados Unidos, dictó un curso de formación en seguridad interna para el sistema penitenciario que tuvo una duración de dos semanas. en la actividad de cierre de los cursos estuvo presente el ministro del interior, eduardo Bonomi, y la embajadora de los estados Unidos, Julissa reynoso. La capacitación fue impartida por los ex- pertos Mitch sutton, asesor de la Uni- dad de Capacitación y entrenamiento Móvil de academias Correccionales Fe- derales de Xalapa (Veracruz, México), y por antonio Maestas, consejero de For- mación y enlace del departamento de estado de los estados Unidos", según reza un cable de la agencia Upi. a ningún medio uruguayo le sor- prendió que el gobierno del Frente amplio aceptara cursos de "manejo carcelario", de uno de los países que –según amnistía internacional– lidera el ranking de atrocidades en ese rubro. No sólo en la extraterritoria- lidad de Guantánamo, sino también en su propio territorio y contra sus propios ciudadanos. La prensa orien- tal transcribió las declaraciones de la embajadora reynoso sin ningún 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013 cruces por declaraciones de rafael correa Comenzó la revisión de los votos en Venezuela

ap El opositor Henrique Capriles calificó de "farsa" a la auditoría y anunció que impugnará los comicios del 14 de abril ante la justicia.

ientras el Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela comenzaba ayer la Mrevisión de los comicios que declararon ganador al presidente Nicolás Maduro por una ajustada diferencia, el opositor Henrique Capriles Radonski dijo que esta semana presentará un recurso Diferencia - El CNE dio ganador a Maduro con 50,78% contra 48,95% de Capriles. legal de impugnación de los resultados de las elecciones del 14 recientes declaraciones del presi- hasta el 6 de mayo para acudir al presentará sus alegatos sobre pre- impugnación. No tengo dudas de de abril. Por otra parte, ambos dente de Ecuador, Rafael Correa. Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) suntas irregularidades en las elec- que esto terminará en una instan- políticos polemizaron por unas Capriles señaló que tiene plazo con su reclamo judicial, en el que ciones. "El próximo paso será la cia internacional, esto terminará en una nueva elección. La verdad terminará imponiéndose", dijo a los periodistas. Asimismo, Capriles afirmó que es una "farsa" la auditoría que comenzó a realizar desde

"La oligarquía ataca con odio a presidentes hermanos", dijo Nicolás Maduro.

ayer el CNE sobre los resultados, al insistir que la revisión sin tener acceso a los cuadernos de vo- tación, donde los electores dejan sus huellas y sus firmas luego de votar, es incompleta. La presidenta del organismo, Tibisay Lucena, señaló por su parte que realizar la auditoría en los términos que pidió Capriles es "imposible", debido a que no está previsto en las leyes. El CNE dio ganador a Ma- duro con el 50,78% de los votos (7.575.704) contra 48,95% de Ca- priles (7.302.648), una diferencia de menos de dos puntos porcen- tuales. Por otra parte, Maduro sa- lió ayer en defensa de Correa, quien acusó de "golpista" a Ca- priles, tras lo cual este le pidió que no se metiera en los asuntos internos de Venezuela. "Pa Lan- te hermano Presidente Correa, pronto nos veremos para seguir uniendo a nuestros hermosos pueblos Suramericanos de Ecua- dor y Venezuela", afirmó Maduro en Twitter. « Dpa y Efe martes 30 de abril de 2013 | | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 25 26 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013

El partido antisistema de Beppe Grillo y los verdes votaron en contra El nuevo premier de Italia dijo que se irá si no puede generar cambios El centroizquierdista Enrico Letta recibió el apoyo de la derecha y del centro en la Cámara de Diputados. Dijo que si en 18 meses no puede introducir las reformas institucionales que pretende, abandonará el gobierno de coalición.

» Dolores Álvarez si en 18 meses su proyecto de refor- Ayer, como se preveía, la derecha, Desde Milán, Italia mas institucionales toma vuelo y se el centro y la centroizquierda votaron encamina hacia un puerto seguro, el compactos a favor de un Ejecutivo de trabajo de la nueva administración de coalición. El Movimiento 5 Estrellas, on una mayoría de 453 su- coalición continuará. Si, en cambio, el derechista Hermanos de Italia y la fragios, la Cámara de Dipu- los vetos cruzados y las incertidum- agrupación del verde Nichi Vendola tados le otorgó un amplio bres empantanaran los planes de la votaron en contra (153 votos), mien- voto de confianza al gobier- alianza entre el Partido Democrático, tras que la xenófoba Liga Norte se abs- Cno liderado por Enrico Letta, quien el Pueblo de la Libertad y Elección Cí- tuvo, luego de un debate que calentó ayer puntualizó que su Ejecutivo tiene vica, el nuevo presidente del Consejo las aulas de Montecitorio y que suce- un plazo y objetivo precisos. El nuevo de Ministros de Italia dará por termi- dió al discurso del nuevo presidente premier de centroizquierda fue claro: nada su experiencia de gobierno. del Consejo de Ministros. Hoy, el premier pedirá el beneplá- cito de la Cámara Alta: último pasaje constitucional necesario para que la alianza de gobierno comience a re- gentar los destinos de Italia. Letta dijo que para volver a dar Letta - "Hay que recomenzar con la decencia, la sobriedad y los escrúpulos." credibilidad a la política, "hay que recomenzar con la decencia, la so- de los partidos que lo apoyaron, Letta sas" de la historia de la República de briedad, el escrúpulo y la banalidad presentó su programa de gobierno Italia, dijo el presidente del Consejo de la gestión del padre de familia". y pidió la confianza de la Cámara de Ministros, quien agradeció al jefe Apadrinando la moralización de la Baja para que su Ejecutivo comien- de Estado, Giorgio Napolitano, por vida pública y con una disertación de ce a trabajar. "Vivimos en una de las su "voluntad de servicio" hacia la na- 50 minutos coronada por un aplauso estaciones más complejas y doloro- ción y a su líder y amigo, Pier Luigi las reformas y el papel de berlusconi

Entre otras medidas, el nuevo gobierno metió "seriedad y credibilidad (…) en "Tuve modo de verificar cómo el país se propone instituir un crédito para las el saneamiento de la deuda pública" sea de verdad ingobernable. Hay que familias con hijos en dificultad, refor- y dijo que hay que terminar con "las modificar la arquitectura del Estado y mar el financiamiento público de los deudas que se descargan sobre las dar más poderes al premier, que ahora partidos, reducir los costos de la polí- generaciones sucesivas". no puede cambiar un ministro o usar tica, reformar la ley electoral, abolir el Además, la idea del Ejecutivo de el instrumento del decreto ley, como lo bipartidismo "perfecto" en las cámaras coalición es instituir una convención hacen los colegas europeos", aseguró (al instituir un Senado de las Regiones) que analice los puntos principales ayer Silvio Berlusconi, quien se propu- y eliminar las provincias. que hay que reformar en la Constitu- so para presidir el grupo de trabajo, Continuando la línea del ex premier ción para que las instituciones fun- despertando más de una polémica técnico Mario Monti, Enrico Letta pro- cionen mejor. entre sus nuevos aliados. martes 30 de abril de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 27

Bersani, aún secretario del Partido l primer ministro sirio, Wael en el ataque murieron seis personas Democrático (PD), por "haberme sos- al Halqi, salió ileso ayer de tenido con lealtad en este pasaje de E un atentado en Damasco en mi vida política". el que murieron seis personas. La El programa presentado por el ex detonación se produjo en pleno El primer ministro de Siria demócrata cristiano está centrado tráfico matutino, en el barrio de en el trabajo y en la reducción de Al Messe. Entre los muertos hay impuestos: las dos almas de los pro- un guardaespaldas del jefe de go- resultó ileso en un atentado gramas electorales del PD y el Pueblo bierno, mientras que el resto de de las Libertades. Satisfaciendo una las víctimas no fue identificado, condición explícita de la derecha y el chófer y otro de sus guardias el cuartel general de los servicios de para sostener al nuevo gobierno de resultaron heridos. seguridad de Damasco. Entre las vícti- centroizquierda, Letta aseguró que El primer ministro aseguró que mas mortales de aquel ataque estaba "hay que superar el actual sistema el ataque con bomba es la prueba el ministro de Defensa, Daud Rajha, sobre la tasación" de la primera vi- de la "frustración y quiebra de los y su influyente viceministro y yerno vienda (el IMU, un impuesto odiado terroristas". Por lo general, el go- de Al Assad, Assef Shawkat. por los italianos) y "se iniciará con En la jornada de ayer murieron la anulación del pago desde junio". además 61 personas en los combates El que fuera el ministro más joven registrados en todo el país, donde de Italia aseguró que, luego de esta prosigue el debate sobre el uso de medida, el Parlamento realizará Un avión comercial armas químicas. "una reforma completa del sistema ruso fue atacado sin La Casa Blanca urgió ayer al go- de impuestos". bierno sirio a admitir el equipo de Con respecto al trabajo, Letta dijo éxito cuando volaba inspectores de armas químicas que que "ayudaremos a las empresas a sobre Siria. ayudará a confirmar los "diferen- emplear jóvenes por tiempo indeter- Damasco - El ataque se produjo en un barrio donde viven funcionarios y militares. tes grados" de sospecha de que se minado", por medio de la reducción está utilizando este tipo de armas, del costo del empleo, y llamó a los bierno sirio de Ba-shar al Assad que está consiguiendo el Ejército sirio cos y oficiales de alto rango militar, principalmente gas sarín. La prensa sindicatos y a las empresas a tener tilda a los rebeldes de "terroristas". al frustrar sus conspiraciones", asegu- por lo que hay grandes medidas de israelí asegura que los servicios se- "confianza recíproca" para superar "Esas explosiones muestran cuán ró el primer ministro, citado por la seguridad. El pasado 18 de julio va- cretos tienen pruebas contundentes "las contraposiciones" que obstaculi- acabados y frustrados están los agencia oficial SANA. rios miembros relevantes del círculo de que se está utilizando este tipo zaron el crecimiento económico en terroristas y los países que les apo- En el barrio de Al Messe, en el que próximo a Al Assad murieron o resul- de armas. « los últimos diez años. « yan como resultado de las victorias tuvo lugar el atentado, viven políti- taron heridos en un atentado contra dpa

SINDICATO UNICO DE TRABAJADORES DEL ESTADO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES ADHERIDO A LA CGT · PERSONERIA GREMIAL Nº 91 DIA DEL TRABAJADOR El 1° de mayo reviste un valor simbólico de alto generosa entrega y vital compromiso se trasladará Es nuestro deber, el de los trabajadores y sus repre- contenido emocional y de trascendencia histórica a estas tierras, portando las virtudes y los defectos sentantes, respetar y acrecentar este legado que para el Movimiento Obrero. que habían signado los distintos momentos de su tantos beneﬁ cios, espirituales y materiales, le brindó vibrante historia. al país. No solo por el trágico acontecimiento que se con- memora en ese hecho, devenido como celebración Es el Gral. Perón el primer estadista argentino en Estamos obligados a recoger esta divisa, la de la a través de los años, a medida que las heridas origi- reconocer la legitimidad de las luchas obreras, su unidad indisoluble de las fuerzas del trabajo que, nales fueron cicatrizando sino, esencialmente, por- valor y el papel que los trabajadores estaban desti- seguramente, servirá de modelo para la unidad de que ese acontecimiento, que puso al descubierto las nados a asumir en la gesta en pro de la liberación la comunidad histórica en su conjunto. injusticias de la explotación salvaje del capitalismo, Nacional, por el engrandecimiento del pueblo y en se convirtió en oportunidad para exaltar los senti- la construcción de la soberanía y la independencia Nuestro mandato es impedir que intereses sectoria- mientos fraternos de la clase asalariada, su unidad, económica, desbordando el marco estrecho de la les y facciosos, motivados por el egoísmo y la intole- su solidaridad, su capacidad para organizarse. acción exclusivamente reivindicativa del salario. rancia, pongan obstáculos en nuestro camino hacia un futuro promisorio. El 1° de mayo de 1886 marca a fuego el bautismo Por eso, Perón refunda el Movimiento Obrero, en- del movimiento obrero moderno. sancha la conciencia social y la impregna de espíritu Nos ata el compromiso con nuestra herencia, nos patriótico consolidando de esta manera el poder anima el anhelo de exigir un destino mejor para Esa tradición combativa, que forjaron militantes de que solo se logra con la unidad. todos los argentinos. UNIDAD SOLIDARIDAD FUERZA “..Seamos unidos, porque estando nosotros unidos somos invencibles, que la política no divida a los sindicatos ni ponga a unos contra otros porque el interés de todos es la causa gremial de los trabajadores por sobre todas las cosas…” - J.D.P. POR UN GREMIO UNIDO, FUERTE Y SOLIDARIO Patricio Datarmini Amadeo Genta Secretario Adjunto Secretario General CONSEJO DIRECTIVO MUNICIPALES DE CAPITAL 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013

a 100 meses de cromañón parapentista muerto en san luis SOCIEDAD Al cumplirse 100 meses de la tragedia Un parapentista fue hallado sin vida por ARG de Cromañón, familiares de las un baqueano en la zona de Carpintería, en víctimas harán una misa en el santuario el extremo nordeste de San Luis, luego de Para comunicarse con esta sección: de Bartolomé Mitre y Ecuador, a las 18, haberse lanzado de un parador ubicado en [email protected] comunicarse con esta sección: y marcharán luego a Plaza de Mayo. la zona conocida como El Filo. [email protected]

La argentina ocupará la cima de la realeza del país europeo Llegó el momento soñado: Máxima y Guillermo serán reyes de Holanda Los actos comenzaban durante la madrugada argentina. La actual monarca de los Países Bajos abdicará en favor de su hijo, quien junto a su esposa pasarán a reinar. La ciudad de Ámsterdam espera con sus calles embanderadas.

efe

na de las últimas escenas Amsterdam. En la Argentina eran las públcias de Máxima co- cinco de la tarde. mo princesa se registró "En la entronización el rey jura la ayer, cuando apareció Constitución para proteger la liber- juntoU a su suegra, la reina Beatriz, tad. Las leyes democráticas son san- y luego junto a su marido, el futuro cionadas por el rey y él estimula la so- rey Guillermo, ataviada con un ves- ciedad y a todos sus grupos. El poder o tido escote palabra de honor y con la ambición personal no pueden dotar volantes plisados, que adornó con hoy de contenido a la monarquía, que un chal del mismo tono y luciendo solo puede existir como servicio a la como colgante el diamante Stuart, comunidad", agregó Beatriz. que perteneció a María Estuardo y es La reina, de 75 años, abdicará una joya de la Casa Real holandesa. luego de un reinado de más de tres Se trata de un vestido que Máxima de décadas en el que supo ganarse el ca- Holanda ya lució en otras ocasiones y riño y el respeto del pueblo holandés que confeccionó para ella el modista por su profesionalidad y temple. En italiano Valentino, según señalaron su último mensaje Beatriz mostró diversos medios locales. su agradecimiento a la población, Hoy, los holandeses la verán ya refiriéndose a su "calor y confianza". convertida en reina. El matrimonio Beatriz de Holanda también tuvo saludará a los holandeses, junto a sus palabras para su nuera, la argentina hijas, la próxima princesa de Orange, Máxima Zorreguieta, a quien se refi- Catalina-Amalia, y sus hermanas, las rió como un apoyo para su hijo en la princesas Ariane y Alexia. La investi- futura labor de jefe de Estado. "Que su dura de Guillermo-Alejandro se cele- afable Máxima, con su gran corazón y brará en la Iglesia Nueva, una cere- su sentimiento puro para las relacio- monia en la que el nuevo rey no será nes personales, pueda desempeñar coronado, según la tradición, y que Felices - La pareja aguarda el momento de la consagración, que será seguido tanto en Holanda, como en la Argentina. un papel especial (con Guillermo- será seguida por una recepción en el Alejandro como rey). Respecto a su Palacio Real. Por la tarde, los nuevos males a la distancia y por TV. "En estos momentos la monarquía reina en un discurso por TV grabado heredero, Beatriz, que desde mañana monarcas escucharán la "canción del Ayer fue el turno de la despe- puede contribuir a fomentar el res- cuando la soberana y los futuros re- pasará a ser princesa de los Países Ba- rey", antes de realizar la travesía real dida para Beatriz, con un emotivo peto a la democracia y estimular la yes, Guillermo-Alejandro y Máxima, jos, resaltó que "está bien preparado por las aguas del río Ij, tras la que asis- discurso. cohesión e integración social", dijo la disfrutaban ya de una cena de gala en en todos los aspectos." « "traemos el saludo de la presidente y el pueblo" A Máxima se la télam vio ayer junto a su El vicepresidente de la Nación, Ama- de investidura de Guillermo y su esposa, suegra y luego en do Boudou, dijo que la comitiva oficial Máxima. compañía de su que encabeza viajó a Amsterdam para "Vamos a traerle el saludo de la pre- llevarle a Máxima "el saludo de la presidenta y del pueblo argentino", explicó, marido, ataviada con sidenta Cristina Kirchner y del pueblo tras participar de una visita a la Casa un vestido con escote argentino" en su nueva función como de Ana Frank. "palabra de honor". reina de Holanda. El museo, instalado en el lugar don- El titular del Senado elogió "el caris- de la joven judía y su familia se escon- tirán con sus invitados a una fiesta ma y personalidad" de la argentina y dieron de la persecución nazi por casi final. Participará, como en el resto subrayó "sus ganas de trascender para dos años y medio, invitó a las autorida- de las actividades, el vicepresidente mejorar la vida de otras personas". des argentinas por su impulso a la ley de la Argentina, Amado Boudou y su "A partir de que forme parte de la fa- que declaró el natalicio de Ana Frank, el comitiva de siete personas. milia real tenemos mucho para trabajar 12 de junio, como un día a favor de la En Buenos Aires la Embajada de en intercambio comercial, tecnológico, inclusión social y contra la violencia. Holanda tiene previsto realizar hoy cultural y educativo", explicó. "El mensaje del recorrido tiene mu- desde muy temprano actividades Boudou participará junto a la presi- cha relación con las políticas de ´verdad, para la colectividad de ese país en el denta provisional del Senado, Beatriz memoria y justicia´ que viene realizando hipódromo de Palermo. A las 7:30, la Presencia - Boudou y Rojkés druante la recorrida en la casa de Ana Frank. Rojkés de Alperovich, de la ceremonia el gobierno argentino" dijo. embajada ofrecía un desayuno en el hipódromo para seguir los actos for- martes 30 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 29 la ciudad homenajeó a la futura reina en la plaza naciones unidas Un tributo real con música de Piazzolla Junto a la escultura de la Floralis Genérica, iluminada de color naranja, la Orquesta del Tango de Buenos Aires y la bailarina Mora Godoy brindaron un espectáculo al que asistieron el embajador y la comunidad holandesa en el país.

fotos: mariano vega

"Nunca estuvimos en Sudamérica, estamos felices. Nos gusta el tango, pero todavía no sabemos tocarlo." Maxime, Joël, Andrea y Laetitia Jóvenes músicos holandeses que tocaron ayer

"Fijate en mis pies, tengo una sandalia con los colores argentinos y otra con los holandeses. Banderas - Los holandeses en el país celebran. Entre ellos, Ida, la cónsul en Tres Arroyos, con los rostros de los príncipes. Máxima es nuestro sol." Luego llegó el turno del tango, triotas verán el show grabado por su Henry Kemphes » Sergio Di Nucci con Godoy y la Orquesta del Tango de equipo: "La monarquía tiene en mi [email protected] Turista holandés Buenos Aires, con "Adiós Nonino", de país un significado simbólico, ya que de visita en la Ástor Piazzolla, que Máxima Zorre- la monarquía no es política. Los reyes, guieta había elegido para su casamien- las princesas, funcionan para muchos Argentina hora los futuros reyes están to. De hecho, el repertorio tanguero como un cuento de hadas." durmiendo, pero acaso soña- ofrecido anoche estuvo compuesto A su lado, Ida van Mastrigt, la A rán con este show", dijo Hein exclusivamente por obras de Piazzolla. cónsul de Holanda en la ciudad de Vries, embajador de Holanda en la La orquesta contó con la presencia de bonaerense de Tres Arroyos, "la Argentina, antes de que se iniciara tres referentes ineludibles del tango única que cuenta con una nutrida el festival en honor a Máxima Zorre- porteño: los directores Raúl Garello, comunidad holandesa", decía que guieta, ayer al anochecer, en la Plaza Néstor Marconi y Juan Carlos Cuacci. "Máxima tiene un carisma único. Naciones Unidas. El espectáculo, deno- Marconi señaló a Tiempo Argentino: "Es Cuando se casó, el protocolo indi- minado "Un tango para Máxima", se una ocasión más para mostrar el tango caba que no se podían dar un beso desarrolló junto a la Florialis Genérica, en otros países, y justifica el espectá- en público. Sin embargo, lo hizo y la enorme escultura en forma de flor culo." fue todo un éxito." Marina, hija de metálica, iluminada de color naranja, El corresponsal del canal RTL ho- la cónsul, dijo sentirse "muy bien y contó con la participación, entre landés explicó que recién a las 14:30 representada, porque Máxima tie- otros artistas, de la bailarina Mora de hoy (hora de Holanda), sus compa- ne una calidez bien latina". «

"Ella tiene un carisma único" (Ida van Mastrigt, SOMOS LO QUE FALTA cónsul de Holanda en Tres Arroyos).

Godoy y de la Orquesta del Tango de Buenos Aires. Antes de la música y del baile, la poetisa holandesa Anne Vegter leyó dos poemas en alusión a la reina, y hubo tiempo para que cuatro jóvenes músicos llegados el domingo desde Holanda interpretaran piezas clásicas Este 1º de Mayo, a 45 años del Programa de la de Johann Strauss, Puccini y Rossini. CGT de los Argentinos, marchamos desde el Joël Helmer (acordeonista), Maxime Ministerio de Trabajo (LN Alem 600) a la Gulikers (violinista), Laetitia Gerards Federación Gráﬁca Bonaerense (P Colón 700) (cantante) y Andrea Vasi (pianista), ganadores del Concurso Princesa Cristina que se organiza desde hace 40 años, coincidieron en asegurar a Tiempo Argen- CTEP tino que esta experiencia argentina "es muy estimulante y única". SÓLO EL PUEBLO SALVARÁ AL PUEBLO 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013

Coinciden en que el consumo de drogas debe ser "un tema de políticas de salud y no de derecho penal" Por primera vez, se debate sobre la marihuana en una universidad pública Comenzaron ayer las Jornadas sobre políticas de drogas y cannabis en la Universidad Nacional de Quilmes, con legisladores, académicos y activistas del cultivo. El "fracaso" de la forma en que se encara el problema de la adicción. télam or primera vez la discusión acerca del cultivo y consumo de cannabis cobró rango universitario. Entre ayer y Phoy se están desarrollando las primeras Jornadas Universitarias sobre políticas de drogas y cannabis en la Universidad Nacional de Quilmes. Legisladores, académicos y activistas coincidieron durante el día de ayer, en que el consumo de drogas debe ser "un tema de políticas de salud y no de derecho penal", para que el Estado pueda emprender una más eficaz lucha contra el narcotráfico

"El Estado no debe ser indiferente, pero con prevención", dijo Ricardo Gil Lavedra sin recortar la "autonomía" de las personas. "Cada uno de nosotros tiene derecho a poder elegir su plan de vida en la medida que no cause un perjuicio a otro. Y el consumir droga puede Debate - Los especialistas discuten sobre el fracaso del abordaje penal y se plantea la opción del autocultivo como una forma de controlar el daño y el narcotráfico. producir daños en la salud, pero forma parte de la esfera absolutamente "esto no quiere decir que el Estado porque el consumo abusivo de dro- que hay algo indiscutible: el fracaso privada", aseguró el diputado Ricar- tenga que permanecer indiferente, gas es un problema estrictamente de la forma de encarar la temática, do Gil Lavedra en la inauguración puede hacer campañas de preven- de políticas de salud y no de derecho lo que denominaron el "paradigma "corta el del evento. Para el diputado radical, ción y contención, pero nada más, penal". Gil Lavedra es coautor de un de la guerra contra las drogas". En proyecto de despenalización de la este sentido, Osler describió los acceso a la tenencia de drogas para consumo "efectos catastróficos" de la política personal junto a Diana Conti (FPV) de "guerra contra los drogas" im- cocaína" y Victoria Donda (FAP), y compartió pulsada desde hace 70 años por los el panel de apertura con el rector Estados Unidos. Como contracara, el Miembros de asociaciones de can- de la casa de altos estudios, Mario especialista destacó el surgimiento nabicultores aseguraron que el Lozano, y el director del Centro de de un nuevo paradigma que enfoca autocultivo de marihuana “mejora Estudios de la Cultura Cannábica el "fenómeno sociocultural del uso la calidad de vida de los usuarios” (CECCa), Luis Osler. de drogas desde una óptica de salud porque la hierba así obtenida no Los panelistas coincidieron en pública y de reducción de daños, y el contiene elementos tóxicos y “cor- tema del narcotráfico desde la lógi- ta el acceso a otro tipo de drogas ca de la criminalidad compleja". como la cocaína o el paco”, dado Graciela Touzé, presidenta de la Asociación Civil Intercambios seña- que hace innecesaria la existencia Bajo ló por su parte que esa guerra pro- de un traficante. dujo "consecuencias involuntarias “Una persona que empieza a como el incremento del mercado cultivar su marihuana se desconec- ilegal, cárceles y juzgados repletos ta del narcotráfico, y entonces se o la mayor vulneración de los secto- corta la entrada a otro tipo drogas", res más pobres" y destacó el debate afirmó Matías Faray de la Agrupa- 3% "acerca de la necesidad del cambio ción de Cannabicultores del Oeste de paradigma". A nivel de políticas (ACO) que agrupa a autocultivado- de Estado, Touzé detalló el caso de "de las 12 mil causas res de Moreno y Haedo. Bolivia que "fue capaz de cuestionar Y añadió que "es el narcotráfi- anuales que se abren en la Convención acerca de las drogas Argentina por infracción al plantear que iba a continuar con co y no la marihuana el que opera la plantación de la coca", o el caso como puerta de acceso a otros dro- a la Ley de Drogas son uruguayo que despenalizó la tenen- gas. La marihuana, al contrario, es por tráfico", declaró cia de marihuana. La mujer refirió una puerta de salida”. Faray afirmó ayer Sebastián Basalo, además a la Declaración conjunta que la marihuana comercializada de Guatemala, Colombia y México contiene "amoníaco y alquitrán". director de la revista THC. que expresó que era "recomendable revisar la política de drogas". « martes 30 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 31 se creó un sistema de fideicomiso para asegurar que los estudiantes viajen en caso de que una agencia incumpla el contrato Los viajes de egresados, garantizados Según el Ministerio de Turismo, sólo dos agencias reunieron los requisitos para organizar turismo estudiantil al exterior, aunque "hay varias en trámite de hacerlo". Bariloche, la gran beneficiada, ya vende paquetes para 2014.

l Ministerio de Turismo de la Nación informó que hasta el momento son sólo dos las agencias habilita- Contingente Edas para organizar viajes estudian- tiles al exterior, y que "hay varias en trámite de hacerlo". Y aseguró a través de un comunicado que la re- solución que rige para los viajes de egresados, tanto hacia destinos del 135 interior del país como al exterior, "sirve para garantizar a los chicos y a sus padres el efectivo cumplimiento" del traslado y la estadía en mil estudiantes esperan los destinos elegidos. recibir en Bariloche esta Luego de un exhaustivo estudio temporada. Unos 20 mil entre el sector público y el privado, en junio de 2012 se sancionó la Reso- más que el año pasado, lución 143/12, que reglamenta los re- y el doble que los 70 mil quisitos para los viajes de egresados al del año 2002. extranjero, equiparables con los exigi-

aquellas agencias que no hayan dado cumplimiento con lo dispuesto Las agencias deberán por la resolución", agregaron desde tener un seguro de la cartera turística, que desde 2007 estableció una serie de normas para caución por el 100% del el segmento de turismo estudiantil monto total del viaje. en el país, aplicados "con éxito" des- Egresados - Las nuevas disposiciones garantizan el cumplimiento de los contratos. San Carlos de Bariloche, un clásico. de ese entonces. Uno de los mayores beneficiados dos para operar destinos nacionales. equivalente al 100% del monto total su vez, "antes del comienzo del via- to de la autoridad educativa (o sus con el nuevo contexto es Bariloche, Entre las disposiciones, se des- del viaje, que debe ser contratado je, (la agencia) debe acreditar todas representantes legales) como de los donde ya comenzaron a venderse los tacan contar con un seguro de por la misma agencia (hasta ahora las plazas contratadas y presentar la padres", explicó Gonzalo Casanova paquetes para 2014 a un valor pro- caución obligatorio por una suma el seguro de caución era del 30%). A conformidad correspondiente tan- Ferro, director nacional de Gestón medio de 8900 pesos para los meses de la Calidad Turística. de alta temporada. "Las medidas die- También se creó un registro de ron seguridad jurídica tanto a los yer se conmemoró el décimo coordinadores y la llamada "cuo- egresados como a las empresas ope- aniversario de la terrible inun- Diversos actos a diez años de ta cero", el primer pago del viaje radoras habilitadas, e impulsaron A dación de Santa Fe provocada estudiantil, que va a parar a un fi- un mejoramiento de los servicios, por el desborde del río Salado que dejó la inundación de Santa Fe deicomiso. Si la agencia de turismo con la profesionalización de los reun saldo de 23 personas muertas, se- télam incumple el contrato suscripto, el cursos humanos y la reconversión gún los datos oficiales. Sin embargo, fideicomiso asegura el viaje a los de establecimientos de hotelería y desde algunas organizaciones y entida- estudiantes. entretenimientos", indicaron desde des intermedias indican que el núme- "No se habilitarán destinos en el la Asociación Empresaria de Turis- ro es mayor y treparía a 158 fallecidos, exterior de la República Argentina a mo Estudiantil de Bariloche. « de forma directa e indirecta. Como todos los años, hubo actividades para recordar la fecha. Se realizó en la plaza 25 de Mayo una vigilia de los integrantes de la Carpa Negra por la Dignidad y la Memoria. En tanto, organizaciones sociales y de Derechos Humanos se concentraron en la Plaza del Soldado y marcharon hacia la Casa de Gobierno y realizaron el acto central a las 18 horas. Además, se descubrieron dos placas. Una, donde está instalada la Carpa Dolor - Se colocaron dos placas recordatorias y se espera que la causa avance. Negra y la otra donde están las cruces. En tanto, en junio se retomarán las au- diencias testimoniales en el marco de la causa penal. El proceso judicial lleva como imputados al ex intendente Mar- celo Álvarez, al ex ministro de Obras Públicas, Edgardo Berli; y el ex director de Hidráulica, Ricardo Fratti. A los tres se les imputa el delito de estrago culposo, agravado por la muerte de 18 personas. Para los querellantes Jorge Castro y Milagros Demiryi, los principales responsables políticos son los ex gobernadores Carlos Reutemann y Jorge Obeid. « 32 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013

En 2002, cuando tenía 14 años, Gabriel Ferrini fue abusado por el sacerdote Rubén Pardo "Quiero crear una fundación para ayudar a las víctimas de abuso de los curas" Tras la ratificación de la sentencia que obliga al Obispado de Quilmes a indemnizarlo por el acto de pedofilia cometido en la diócesis, el joven dice que no se puede "dejar solos a quienes luchan contra una institución con tanto poder".

» Florencia Halfon Laksman dos curas en la escuela de monjas a [email protected] la que asiste. "Esos dos curas fueron trasladados allí en 2004 desde el Obis- pado de Quilmes, cuando nosotros espués de que la Cámara de hicimos la denuncia. Es un caso de Apelaciones de Quilmes ra- pedofilia, que la institución encubre. tificara la sentencia del Juz- Abusaron de otras nenas más pero só- gado Civil y Comercial Nº2 lo esta madre los denunció. Nos está Dque obligó al obispado de ese distrito a pidiendo asesoramiento porque los pagar una indemnización de 155 mil curas viven ahí", precisó el joven. pesos más intereses por considerarlo Gabriel no sólo padeció el hecho responsable de los actos de pedofilia juzgado, sino que debió enfrentar- que cometió un cura de su diócesis, se, acompañado de su mamá, a sus la víctima aseguró a Tiempo Argentino amigos de siempre y a muchos de que "este es un nuevo comienzo", que sus familiares, quienes estaban en podría incluir la creación de una funda- contra de la denuncia. "Me cambió ción para ayudar a quienes pasen por el carácter, me hizo más descreí- una situación como la suya. do, porque mucha gente que creía Gabriel Ferrini tenía 14 años en cercana me dio la espalda", repasó

"Espero que la gente La justicia obligó al que pasó por lo mismo obispado de Quilmes tenga esperanzas de a pagarle 155 mil resolver su drama." pesos más intereses. Gabriel y su mamá - Beatriz Varela trabajaba en un colegio de la diócesis de Quilmes. Lo sucedido les cambió la vida.

2002, cuando el cura Rubén Pardo lo condenar a su abusador. Pardo murió Ferrini analizó ante Tiempo Argentino fundación para dar asesoramiento a Ferrini, y destacó: "La contención de invitó a su cama de un modo que el tres años más tarde, tras haber reco- que "es un fallo histórico, porque no las víctimas, a la gente que pasa por mi mamá fue clave y también la de entonces adolescente describió como nocido lo ocurrido ante el Obispado había sentencias que condenaran a una eso, para no dejarlos solos en esta lu- la psicóloga Adela García, a quien le "paternal", pero luego abusó sexual- de Quilmes y con la única "sanción" de institución a hacerse responsable de cha contra una institución que tiene debemos mucho porque nos moti- mente de él. Esa noche, Ferrini escapó haber sido trasladado a otra diócesis. un delito como la pedofilia". El joven mucho poder. La gente piensa que de- vó a denunciar. La terapia me hizo y, junto a su madre, Beatriz Varela, co- Ahora, con 25 años y convencido de consideró que el valor de la decisión nunciar a un obispo está mal porque entrar en razón y entender que yo menzó una pelea judicial y social para la importancia de difundir el hecho, judicial reside en "que la gente que pa- son representantes de Dios. Pero son no tengo la culpa de la perversión sa por lo mismo tenga esperanzas de gente de carne y hueso como yo y tie- de otro." « que su tema pueda resolverse en forma ne que ser juzgados con la misma ley. favorable, ya que hay muchos que pue- No son ni más ni menos que uno." den sentirse representados". Sin dar precisiones sobre los pro- Por ello, Gabriel se mostró "dis- tagonistas, Ferrini reveló que recibió puesto a acompañar a esa gente" y una comunicación desde la provincia Rechazan un anticipó: "Con mi mamá tenemos de Córdoba, de la madre de una niña una idea, un proyecto, de poner una de cuatro años, que fue abusada por planteo de Ilarraz

El titular del Juzgado de Instrucción Nº3 de la ciudad entrerriana de Paraná, Alejandro Grippo, resolvió rechazar el planteo de prescripción de la causa contra Justo Ilarraz, ex prefecto de disciplina en el Seminario de Paraná, acusado por corrupción de menores agravada entre 1985 y 1993. Ahora el sacerdote tendrá que prestar declaración indagatoria, después de que los querellantes Álvaro Piérola y Marce- lo Baridón enviaran al Arzobispado de Paraná la denuncia formal de los hechos y solicitaran la apertura de una investigación interna. También reclamaron que se apartara al titular de la entidad religiosa, el obispo Juan Alberto Puíggari, a quien vincularon a la causa. martes 30 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 33

Santiago Pandolfi precisamente ayer se festejaba su día Envenenaron a más de 100 animales en la ciudad de Deán Funes

La localidad cordobesa amaneció ayer con los rastros del feroz No - Una orden judicial frenó el proyecto de quita de adoquines de la calle. ataque perpetrado durante el domingo. Se declaró el alerta una jueza lo prohibió en el barrio de palermo sanitario y se suspendieron las clases. Ya hubo otros episodios.

ás de 110 animales mu- la verdad es espantoso verlo", añadió zado que tiene un morbo y crueldad Ordenan no quitar rieron envenenados en el funcionario. La secretaria de Pre- que no tiene precedentes", señaló a la ciudad cordobesa de vención del Ministerio de Salud de radio Mitre. Deán Funes, por lo que la provincia, Mónica Ingelmo, viajó El subsecretario de Salud y Am- adoquines de calle Mlas autoridades de Gobierno y Salud a Deán Funes y señaló que "se estaría biente local, Carlos Gómez, coinci- declararon la emergencia sanitaria y sospechando de algún órgano fosfo- dió con la funcionaria al sostener a jueza porteña Cecilia Molica La jueza consideró que "se en- suspendieron las clases. rado. Se han encontrado cebos sin que "una sola persona no puede ha- ordenó al gobierno porteño cuentra en juego la preservación Los cadáveres de los animales, ningún tipo de patrón, en diferentes cerlo" y recordó un ataque similar L que no retire el adoquinado del patrimonio cultural" y que de recogidos en containers, eran ana- barrios". perpetrado entre diciembre y enero, de la calle Nicargua, entre Armenia ejecutarse la acción del gobierno lizados por peritos para determinar "Es una tarea de un grupo organi- cuando murieron 200 animales. « y Aráoz, del barrio de Palermo, por porteño podría provocar "graves e qué tipo de sustancia les provocó la considerar que puede afectar el pa- irreparables daños", por lo que se muerte, mientras varios funcionarios trimonio arquitectónico y cultural extendió una medida precautelar estimaron que los decesos fueron cau- de la ciudad. que suspende la extracción del sados "por algún grupo organizado". en el zoo, festejos La medida precautelar estará adoquinado. El veneno fue inoculado durante vigente "hasta que el gobierno por- El caso es similar al ocurrido el fin de semana a través de cebos con teño presente la documentación en las calles Carlos Calvo, Hum- apariencia de albóndigas, que apare- El Zoológico de Buenos Aires agasajó a sus animales más viejitos, administrativa correspondiente berto Primo, Brasil y Venezuela, cieron esparcidos por varios sectores entre ellos, la puma Ornella, el chimpancé Martín y el león Quique. para estudiar debidamente la si- del barrio de San Telmo, donde los de la localidad, que tiene más de 21 télam tuación", informó la Defensoría vecinos observaron que el gobier- mil habitantes. General de la Ciudad de Buenos no de la ciudad había levantado El secretario de Gobierno muni- Aires, que presentó el recurso. el adoquinado en un área de pro- cipal, Germán Facchín, señaló que La presentación se basó en de- tección histórica donde transitan había cadáveres de "perros, gatos, nuncias de organizaciones de ve- numerosos turistas. pájaros y gallinas, estamos muy pre- cinos del barrio de Palermo, ante En este caso también intervino ocupados por el tema. Encontramos la extracción del adoquinado en la la Defensoría y, tras un fallo de la muchos cebos por todos lados", ase- calle Nicaragua y en otros puntos jueza Paola Cabezas, se suspendie- guró el funcionario, y confirmó que del barrio. ron esas obras. « debieron "decretar la emergencia sanitaria". Facchín señaló que el veneno era tan poderoso que las moscas que se posaban sobre los restos de los animales morían en el acto, por lo que las autoridades recomendaron a la pobla- ción no tocar los cadáveres de los animales ni elementos que encuentren en sus alrededores, y que eviten sacar a pasear a sus mascotas. "Tenemos 111 perros recogidos por la gente nuestra de Desarrollo Urba- no, los tenemos en un container que

Canes Demostración

La AFIP realizó demostraciones con sus canes entrenados en las Aduanas dependientes de la Región Posadas, Salta, Rosario, Córdoba, Bahía Blanca, Comodoro Rivadavia, Resistencia, La Plata, Mendoza y en la Ciudad de Buenos Aires. 34 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013

Pedro pablo garcía caffi fue abucheado por el público del Teatro colón CULTURA El sábado por la noche, el director general del Teatro Colón, Pedro Pablo García Caffi, pasó un mal momento arriba del escenario de la sala principal. Fue durante la función del destacado Cuarteto Arditti. En homenaje a la reciente muerte del compositor Gerardo Gandini se había incluido en el repertorio un tema de su autoría y García Caffi ingresó al escenario para anunciarlo. Apenas apareció su figura por el telón comenzó una Para comunicarse con esta sección: silbatina del público. Después de reponerse, ante el repudio, presentó el tema y se retiró tras bambalinas. [email protected]

En el Café Amsterdam del predio de Palermo Cartas de escritores para Máxima, la nueva reina consorte de Holanda Hoy, por ser el día de entronización de Máxima Zorreguieta en los Países Bajos, los autores neerlandeses invitados a la Feria enviarán una misiva personal a la esposa de Guillermo de Orange fijando su posición sobre la monarquía.

» Natalia Páez [email protected]

i un rincón de la Feria del Libro será protagonista esta jornada, ese será el Café Amsterdam. Es que hoy, día Sde la coronación de la nueva reina de Holanda nacida en la Argentina, se concentrarán en este –que es el sitio destinado a la ciudad invitada de ho- nor– los escritores Arnon Grunberg, Gerbrand Bakker, Herman Koch y la sonriente Anne Vegter. Cada uno de ellos, desde su particular mirada de las monarquías en este siglo, le dará la bienvenida a su nueva reina con una carta personal. Ubicado en el pabellón amarillo, esta instalación remeda los tradi- cionales bares holandeses, que al igual que los de Buenos Aires, son punto de encuentro e intercambio

Este año, la ciudad de Amsterdam es la invitada de honor a la 39º Feria del Libro. Café Amsterdam - El ilustrador Wouter van Reek, ayer en un espacio de la Feria cuya ambientación remeda un típico café de esa ciudad. de libros, charlas, y debates. Con me- personaje, el ilustrador respondió a dijo el escritor cuando se inauguró terdam (Editorial Eduvim) y la an- fue premiada en Amsterdam con el sas y sillas, con servicio de cafetería, una pregunta del público: "Pinzón el espacio. tología poética Cincuenta poetas de premio Príncipe Claus. Hoy la pro- como en todo bar y con una librería es un adulto que vive como un niño, Con ocasión de esta feria apa- Amsterdam. Esta última fue editada tagonista será la nueva reina. Máxi- para comprar los títulos de los auto- que le gusta seguir sus fantasías y se recen dos antologías especiales: en colaboración con la editorial Elo- ma, de Holanda. Ya definitivamente res visitantes, ayer tuvo como invita- lo permite." la colección de relatos Narrar Ams- ísa Cartonera, que recientemente holandesa. « do al ilustrador Wouter van Reek, el Una de las perlas de este lugar de- creador de Pinzón que dialogó con el dicado a las letras holandesas es la público y dio un taller de ilustración. exposición de las cartas de Vincent Los libros de van Reek son editados van Gogh y las ilustraciones más Gelman ultima detalles de su nuevo libro por Pípala, la colección infantil de la importantes y conmovedoras de la editorial Adriana Hidalgo. literatura infantil holandesa reuni- l último libro del poeta A través de ellos Gelman intenta "Me encanta Buenos Aires es mi das en en una muestra que recibió Juan Gelman será publica- explicarse a sí mismo lo ocurrido en primera vez en esta ciudad y me muy buena acogida del público "An E do próximamente. Titulado los 35 años que pasaron entre aque- sorprendió el tamaño de esta Feria elephant came by". simplemente Hoy, el libro incluirá llos trágicos hechos y la actualidad, del Libro. Es más grande de lo que El holandés Cees Nooteboom es unos 300 textos breves escritos en ese hoy que da nombre al libro. Gel- pensé, lamento no hablar español el más destacado invitado del Café prosa poética, "muy condensados, man también reiteró que el actual para poder leer todo lo que quisiera. Amsterdam. Destacó el parecido en- para no molestar al lector", según gobierno argentino le parece "el me- Me sorprende el interés de la gente, tre la juventud anarquista que vive expresó el autor en una entrevis- jor en varias décadas", pero también se nota que es una ciudad muy cul- en Buenos Aires y la de la ciudad ta al diario El país de España. El destacó que "no hay que minimizar tural. Los chicos me preguntan con holandesa. "Nosotros somos pesca- origen de esos textos está ligado las protestas de la oposición", aun- mucho interés sobre mis libros. Tie- dos, vivimos bajo el agua; somos un a la condena de un general que se que se manifestó "curioso" de que nen más interés que el que imaginé, poco extraños, algo anarquistas. encontraba entre los culpables de estas no incluyan ninguna propues- y eso es muy importante para mí, es- Nuestra ciudad se parece un poco a la desaparición y asesinato de su ta. "Sería muy bueno que propusiera toy muy sorprendido", dijo van Reek Buenos Aires, sólo que ustedes son hijo y su nuera durante la última algo, para cambiar lo que está mal a Tiempo Argentino. Respecto de su un poco más grandes, eso es todo", dictadura militar. hecho", concluyó el poeta. « J. Gelman - El poeta vive en México. martes 30 de abril de 2013 | | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 35 36 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013

identificaron el cádaver hallado en colegiales: se trata de un ciudadano colombiano POLICIALES Peritos de la Policía Federal identificaron el cuerpo hallado el domingo envuelto en bolsas de nailon en ARG Colegiales. Se trata del colombiano Jorge Guzmán Ospina, de 36 años, quien estaba desaparecido desde el sábado. Fuentes policiales dijeron que fue reconocido por su novia, con quien ingresó al país en el mes de Para comunicarse con esta sección: marzo. Guzmán Ospina fue golpeado y ejecutado de un disparo por la espalda. Además tenía una puñalada [email protected] comunicarse con esta sección: en una mano. Para los investigadores fue asesinado en otro lugar. Se trataría de un crimen mafioso. [email protected]

Se trata de Nahuel Oviedo, delantero de 22 años que tiene antecedentes penales Un jugador de Huracán fue detenido por asaltar y golpear a una policía Según denunció una agente de la Metropolitana, fue abordada en Chacarita por el futbolista y dos cómplices que le sacaron su arma reglamentaria, la tonfa y el chaleco antibalas. Oviedo se movilizaba en el auto de su suegro.

l delantero de Huracán Na- huel Oviedo fue detenido el domingo a la madrugada acusado de haber participa- Cuatro goles Edo junto con dos cómplices del robo del arma reglamentaria de una agen- en 20 partidos te de la Policía Metropolitana, quien fue asaltada y golpeada cuando reali- Nahuel Oviedo cumplirá 23 zaba tareas de vigilancia en el barrio años el 9 de mayo. Juega como de Chacarita. delantero en la primera del Club El futbolista, de 22 años, es el úni- Atlético Huracán, del barrio de co detenido por este hecho y ayer a la mañana fue llevado a los tribuna- Parque Patricios, en el que debutó les, donde en horas de la tarde fue en 2010. El joven, surgido de las in- indagado ante el juez que instruye feriores del equipo quemero, metió la causa. su primer gol en el partido contra Todo comenzó el domingo cer- Independiente de Rivadavia por el ca de las 6, cuando la agente de la torneo de la B Nacional, a sólo 12 policía porteña se encontraba en su segundos del comienzo del partido. puesto de vigilancia en el cruce de la En total, jugó unos 20 encuentros avenida Forest y Giribone, en Chaca- y metió cuatro goles. Actualmente, rita. Fuentes del caso indicaron que no estaba siendo tenido en cuenta en ese momento dos jóvenes que por el técnico Juan Manuel Llop, iban en un Volkswagen Vento negro bajaron del auto y se acercaron a ella aunque luego de la renuncia de para preguntarle por una calle. este tenía la esperanza de que el En esas circunstancias, los mu- nuevo entrenador, Gabriel Rinaldi, chachos tomaron a la agente por lo convocara para el próximo sorpresa, la golpearon y la tiraron encuentro. al piso. Luego le robaron su arma Complicado - El goleador es asistido por abogados de Huracán, confirmó a Tiempo Argentino el vicepresidente del club.

y sostuvo que él no tenía nada que ver con el robo, aunque la mujer po- licía dijo que el futbolista participó Los presuntos activamente. futbolistas en conflicto con la ley Por otro lado, los investigadores cómplices no fueron informaron que en el auto no se en- En las últimas semanas destacó el de Matías Morla y Víctor Stinfale, ese hecho, el jugador de 20 años fue apresados y el arma contró ninguno de los elementos que caso de Pablo Migliore, el arquero quienes lo habían estado asesorando condenado a once años de prisión el no fue recuperada. le robaron a la víctima. La principal sospecha apunta a que se los habrían de San Lorenzo, preso desde el desde que fue detenido. Además, pasado 28 de diciembre. En tanto, el llevado los dos jóvenes que se bajaron 31 de marzo acusado de encubrir Migliore pidió ampliar su declaración delantero de Boca Lucas Viatri estuvo reglamentaria, la tonfa y el chaleco antes de que detuvieran al delantero en una causa por homicidio al ante el juez Manuel Campos. Otro preso en 2008 por haber participado antibalas, tras lo cual se subieron al del equipo quemero. número dos de la barra brava de futbolista que actualmente está tras junto a uno de sus hermanos en el coche y escaparon a toda velocidad. Oviedo cuenta con antecedentes Boca, Maximiliano Mazzaro. Ayer las rejas es el joven delantero de asalto a una peluquería de Castelar. La mujer logró dar aviso de lo ocu- por el robo a una casa en el barrio de justamente se supo que Migliore Racing, Brian Rizzo Patrón, quien fue El jugador estuvo inhabilitado para rrido a sus compañeros y dio detalles Villa Devoto, en 2011. había designado como nuevos apresado el 3 de septiembre de 2011 viajar fuera del país y tuvo que sobre el auto y los ocupantes, por lo "Nosotros le hemos dado asisten- abogados a Ángel Oscar Moyano y por el homicidio de Samuel Quiles, realizar una probation para pagar por que se montó un operativo cerrojo cia a través de los abogados que tra- Gonzalo Oliver Tezanos en remplazo ocurrido poco antes en Quilmes. Por el delito. en la zona. En el cruce de Heredia y bajan para el club, por pedido de la Rosetti, en Villa Ortúzar, a cinco cua- familia", explicó a Tiempo Argentino dras del lugar del hecho, los agentes Luis Sasso, vicepresidente de Hura- vieron el Vento. cán, quien además señaló: "Él afirma Al ver el móvil de la Metropolita- que es inocente de los cargos que se na, dos jóvenes se bajaron del auto y le imputan. Suponemos que con el escaparon corriendo, mientras que correr de los días el tema se va a es- el conductor se dio a la fuga, aunque clarecer." fue detenido a tres cuadras, en Giri- "El club está expectante a ver qué bone y Heredia. pasa. Veremos qué dice la causa y qué El conductor era Oviedo, quien resuelve el juez, si acepta su declara- señaló que el auto era de su suegro ción", concluyó Sasso. « martes 30 de abril de 2013 | | POLICIALES | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 37

ESTEBAN MARTIARENA / DIAGONALES Matan a tiros a un cabo de la Federal para robarle el auto

n suboficial de la Policía lo asesinaron", dijo un vocero. Federal fue asesinado ayer Según las fuentes, Córdoba recibió U de tres balazos por cuatro los balazos en el abdomen, un hom- ladrones que lo interceptaron pa- bro y el muslo izquierdo, que luego le ra robarle el auto en la localidad ocasionaron la muerte. de Villa Luzuriaga, partido de La Los delincuentes huyeron con el Matanza. Fiat Punto del suboficial y el auto en La presidenta de la Nación, el que habían llegado y hasta anoche Cristina Fernández de Kirchner, no habían sido localizados. anunció ayer que, ante denuncias Al escucharse los disparos, algu- de vecinos acerca de que en el lu- nos vecinos de la zona salieron a la gar del crimen había una "zona calle y se encontraron con el policía Enérgico - Fernando Burlando admitió que le hubiera gustado pedir la pena de muerte de los detenidos. liberada", va a "pedir una investi- malherido pero aún con vida, tirado gación" y manifestó su solidaridad en la calle. Solicitó penas de reclusión perpetua para seis de los imputados con la familia de la víctima. El hecho se registró pasadas las 5 de la mañana en el cruce de Rivera Indarte y Lartigau, cuando La presidenta expresó el cabo Jorge Córdoba, de 41 años, Caso Píparo: Burlando iba en su auto Fiat Punto gris. su solidaridad con la El suboficial, experto en explo- familia del cabo Jorge sivos de la División Detección y Adiestramiento de la Superinten- Córdoba. dencia de Bomberos, era vecino de tildó de "jinetes de la la zona y se dirigía a prestar servicio en la guardia de la Residencia "No lo queríamos mover porque Presidencial de Olivos. no sabíamos cuántos balazos tenía. Las fuentes explicaron que al Nos dijo que tenía frío y quería que lo muerte" a los acusados llegar a esa esquina, Córdoba, que levantáramos", dijo Walter, un vecino iba vestido de civil, fue abordado de la cuadra. por cuatro delincuentes que se El hombre agregó que "la ambu- El abogado que representa a la víctima alegó durante más de cuatro movilizaban en otro vehículo con lancia y la policía tardaron como 40 el que le cortaron el paso. minutos en llegar", y detalló que ante horas. Fue muy duro con el banco, al que calificó de "séptimo cómplice". Los delincuentes hicieron bala demora de las autoridades él mismo jar a la víctima del auto, le saca- se encargó de llamar primero al 911, ron todas sus pertenencias, entre después a la comisaría de Villa Luzu- » Pablo Roesler Santander Río, de donde Carolina pasajes los tildó de "animales", "cha- ellas, su arma reglamentaria, una riaga y luego a la de San Justo, y que Pablo [email protected] retiró dinero ese día, por favorecer cales" y "jinetes de la muerte". pistola calibre 9 milímetros. "To- más tarde "llegaron todos juntos". las condiciones para que se cometa Siguiendo la línea del fiscal Mar- do indica que no se resistió, pero El efectivo fue trasladado al Hos- el asalto. celo Romero, que la semana pasada cuando se dieron cuenta de que pital Paroissien de Isidro Casanova, o puedo tener compasión "Mata bebes. Así les dicen a estas en su alegato desistió de acusar a Bur- era policía, le quitaron el arma y donde murió poco después. « con gente que ha hecho personas en la ambiente carcelario. gos, el abogado también lo separó del lo que hicieron ellos, que Son la peor de las escorias porque se hecho. Y apuntó al banco: "Burgos, además no muestran el meten con los más débiles, son co- vos no fuiste el séptimo chacal, fue Nmás mínimo signo de arrepenti- bardes por naturaleza, y sólo podrán el Banco." miento." La frase fue parte del alega- reparar el daño, su deuda, si vuelven El abogado aseguró que "el sép- to del abogado Fernando Burlando, a nacer." Con esa calificación hacia timo cómplice" de la salidera que le que representa en el juicio a Carolina los imputados comenzó a las 9:30 costó la vida al bebé de los Píparo fue Píparo, y resume el sentido de su pe- de ayer el alegato de Burlando, que el sistema de atención al público del dido al Tribunal Oral Criminal Nº2 se extendió durante más de cuatro Santander Río, que según Burlando, de La Plata de condenas a penas de horas. "mandó al muere a la mamá emba- reclusión perpetua para seis de los Con una oratoria violenta hacia razada". « los acusados, el abogado de Carolina pidió a los jueces Claudio Bernard, Cómo sigue Liliana Torrisi y Silvia Hoerr, que condenaran a reclusión perpetua a El querellante desistió Carlos Moreno, de 20 años, como au- Defensas de acusar a Carlos tor del disparo; y a Luciano López, de Burgos por la fatal la misma edad, Carlos Jordán Juárez, de 45, Juan Manuel Calvimonte, de El juicio por la salidera a salidera bancaria. 25, Miguel "Pimienta" Silva, de 43, y Augusto Claramonte, de 44, en ca- Carolina Píparo continuará lidad de coautores. A los seis les im- hoy con los alegatos siete acusados por la salidera ban- putó los delitos de robo doblemente de la defensa, que se caria cometida en 2010 en el que la calificado, tentativa de homicidio mujer fue baleada, lo que provocó la doblemente calificado y homicidio extenderán al jueves y muerte de su bebé, Isidro. doblemente calificado. al viernes. La semana El querellante, que al inicio del En toda oportunidad que tuvo in- debate anunció que le hubiera gus- terpeló a los acusados que, sentados próxima, los acusados tado pedir pena de muerte a los acu- detrás de sus defensores, apenas si le- dirán sus últimas sados, desvinculó del hecho a Carlos vantaron la mirada del piso durante palabras, antes de que se Burgos, quien llegó al debate sindi- la audiencia. "Tienen que morir en la cado como el autor del disparo, y no cárcel porque no tienen posibilidad conozca el veredicto. lo acusó. También apuntó al Banco de recuperación", les dijo, y en varios 38 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013

Habían ingerido cápsulas con cocaína Apresan a cinco "mulas" argentinas en España Fueron descubiertos al llegar al aeropuerto de Barajas, en Madrid, en un vuelo procedente de Ezeiza. En total, llevaban cinco kilos de droga.

inco ciudadanos argenti- llegaron en el mismo vuelo a la el interior de su organismo". nos fueron detenidos en el península ibérica proveniente del Los resultados de esa requisa in- aeropuerto de Barajas, en Aeropuerto de Ezeiza. dicaron que las cinco personas lle- la Comunidad Autónoma Según informó la Jefatura Supe- vaban "una gran cantidad de cuer- Cde Madrid, en España, cuando inten- rior de Policía en un comunicado, pos extraños en el interior. Habían taron pasar cinco kilos de cocaína. los sospechosos que tienen entre 24 ingerido aproximadamente un kilo Balanza - Algunas de las cápsulas que habían ingerido los detenidos. La droga estaba en cápsulas que los y 48 años y "tras ser interceptados de cocaína cada uno". sospechosos habían ingerido para por los agentes del Grupo de Estupe- "Por este motivo –continuó el in- eludir los controles de seguridad. facientes de la Comisaría de Barajas forme policial– fueron trasladados que la rotura de una de ellas les po- ral recordó a Tiempo Argentino que El hecho trascendió recién ayer, se les realizó una exploración radio- de inmediato al Hospital Ramón y dría ocasionar la muerte." este tipo de investigaciones muchas pero ocurrió el domingo por la ma- lógica ante la sospecha de que porta- Cajal de Madrid para expulsar las Las fuentes agregaron que los de- veces los llevan a "cuartos de hotel ñana cuando los cinco imputados sen sustancias y estupefacientes en bolsitas con el estupefaciente, ya tenidos no tienen antecedentes pe- por San Telmo o Constitución don- nales y fueron puestos a disposición de las mulas son preparadas para la de la justicia española, mientras se ingesta. Este proceso de introducir recuperaban luego de llevar por va- la droga en el cuerpo es lento. Pri- rias horas la droga en su interior. mero se acostumbra la garganta y Como es habitual en estos casos, la tráquea con pedazos de zanaho- la justicia española enviaría un ex- rias y luego en aproximadamente 24 horto a sus pares de la justicia fe- horas comienza la ingesta que lleva deral argentina para que eventual- otro tanto". mente se investigue la pista local: en "Las mulas pasan cada vez más dónde se realizó la ingesta y, princi- desapercibidas, muchos son de clase palmente, quien proveyó la droga. media e incluso europeos", detalló el Una fuente de un juzgado fede- investigador. « martes 30 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 39 Hoffman director El actor muestra una nueva faceta en su carrera con la llegada a los cines de Rigoletto en apuros, donde por primera vez se puso detrás de cámara. "Fue surrealista", afirmó. p. 41.

santiago pandolfi

LOS QITAPENAS LLEGAN A LA TV Familia musical Hoy a las 21 hs. se estrena en Telefe esta comedia cuyos protagonistas además cantan y actúan a lo Glee. Miguel Ángel Rodríguez, Silvia Kutica y sus "hijos", hablan de este demorado debut. pág. 42-43 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1067 | martes 30 de abril de 2013

Mix Esta noche Suffi Amalia Granata le Vuelve a la movida Tras la separación, vuelve a tocar en El festejó el cumple a porteña el festival Breque recuperó su can Emergente su hija sin Fabbiani Buenos Aires Calling El grupo que fusiona La panelista hizo una gran Esta novena edición tendrá El pichicho había quedado bajo la “custodia” reggae, tango, folklore, fiesta en el SUM de su edificio lugar hoy en Ultra (San Martín del músico Andrés Calamaro, ex pareja de la swing y flamenco llega al para celebrar los cinco 678), a partir de las 20 hs; la clásico bar de Almagro para años de la pequeña junto a entrada cuesta $ 30 y tocan modelo, y luego de una larga negociación pudo presentar los temas de su Campanita y Peter Pan. Ogro Flavio Casanova Rockaband, reencontrarse con su pug carlino. Se llama Tupac. nuevo disco Tarde o siempre. Fabbiani, el gran ausente. Los Barenboim y más.

SOBREDOSIS Ahora habló Skay y DE anunció disco Música TV oy arranca la última temporada de Gossip Girl con episodios estreno en la pantalla de Glitz, a las 21 hs. HEn esta nueva temporada la audiencia podrá vivir la venganza, los amores y los looks más destacados de la moda neoyorquina, e ir despidiéndose de la única serie que supo mostrar que la vida en el Upper East Side esconde demasiados secretos.

» LA FRASE » LA CIFRA

“No necesito el sexo ahora, lo puse en el freezer. Hace 80 ras el anuncio de la vuelta a los escenarios del Indio Solari (en septiembre en Mendoza), ayer tres años años tuvo la palabra el otro miembro fundador de Los Redondos, Skay Beilinson. El músico descartó que no tengo cumple hoy el músico, cantante de country, compositor, autor, T una vez más una posible vuelta del grupo y afirmó: “Esto de juntarnos otra vez sería casi como relaciones. No actor y activista Willie Nelson. El hacer una parodia de lo que fuimos y eso sí que es una transgresión fea que no quiero hacer.” “Si cantante de barba y pelo largo gris me surge la celebra desde hace semanas con volviesen Los Redondos tendríamos que ser unos Redondos distintos, no volver a ser aquello que necesidad.” una gran fiesta con todos los que fue propio de una época. Sería patético. Y, sin embargo, no reniego de eso, todo lo contrario, los amo compartieron este camino junto a él. En su web ya lo saludaron Sting a todos. Dimos todo”, dijo a rocksalta.com. Además, anunció su quinto álbum solista.« CARMEN BARBIERI, célibe. y Nora Jones, entre otros. “En mis shows no baja nunca la intensidad”

EL CHÁVEZ, MÚSICO Y festivales así en un lugar tan de grabación del disco nuevo, discos y otro en México para la PRODUCTOR copado como el Konex. Es una cerrando el contrato para la primavera. buena noticia. edición con una compañía Acá terminé hace un par de –¿Qué te atrajo de la idea de –¿Qué podes anticipar de tu muy grande, y preparándonos semanas el de Fidel Nadal y este nuevo Festival Global show? para nuestra primera gira por estoy empezando el de Otro 4 Beats? –Es el show que tenemos México para junio, con muchas Mambo y Fisión, una banda de –Es un festival que reúne armado para el primer semestre espectativas. Tandil. bandas y proyectos que están en del año, súper bailable y –¿Qué más nos podés adelantar un viaje y una búsqueda similar enganchado, está muy bueno ya acerca de tu actividad en los El Festival Global Beats se × a la nuestra, y que se la pasan que no baja nunca la intensidad. próximos meses? llevará a cabo hoy en Ciudad tocando y girando como –¿Ya estás terminando un –Además de terminar el disco Cultural Konex. Sarmiento nosotros. nuevo disco? nuevo y la gira mexicana, estoy 3131. También tocarán Fauna 4 Me gusta mucho que se generen –Estamos en la etapa final viajando a Paraguay a hacer dos y DJs. martes 30 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 41

DUSTIN HOFFMAN "Siempre es bueno ir tras algo nuevo" El actor da un paso más en su carrera y debuta como director con la película Rigoletto en apuros, que se estrena este jueves. Asegura que el mejor consejo que tuvo fueron las palabras de Beckett: "Fracasá, fracasá y mejor fracasá."

iempre hay una primera vez sucedió hace unos días, con el pre- reza el dicho. Y en el caso de estreno de la película. A la gente que Dustin Hoffman, estrella la estaba viendo le encantó: siguió indiscutida de Hollywood y "El mundo del cine todos los detalles y captó bien todos Sprotagonista de clásicos como El Gra- los detalles. Me hizo sentir muy bien es duro porque duado, Kramer vs Kramer y Rain Man, eso. su primera vez tiene que ver con la muchas veces –Sos un consagrado en el cine, pe- dirección, rol al que nunca había el fracaso es no ro a la vez un debutante a la hora accedido en 36 años de carrera, pe- de dirigir. ¿Hubo algún tipo de ner- ro que ahora, a los 75 años de edad, conseguir un viosismo? afronta por primera vez con Rigoletto –Beckett una vez dijo: "Fracasa, fra- en apuros, una comedia sobre cantan- trabajo. La solución casá, fracasá y mejor fracasá." O sea, tes de ópera jubilados y su particular es arriesgarse." una forma de decir: "si intentás algo casa de descanso, que se estrena este por primera vez, probablemente no jueves. te vaya perfecto". Y la verdad, ese es "Fue surrealista. Nunca había vivi- su testamento declaró que todos los el mejor consejo que pude haber te- do algo así en toda mi vida", cuenta cantantes y músicos que no tuviesen nido. El mundo del cine es muy du- sobre su debut tras las cámaras que trabajo pudiesen ir a vivir allí luego ro porque muchas veces el fracaso le reportó nervios, miedos, pero tam- de su muerte. Y así empezó la histo- es no poder conseguir un papel, un bién varias satisfacciones. "Traté de ria... En el film tratamos de mostrar trabajo. Pero la solución es arriesgar- seguir el consejo de Arthur Miller, que en un principio no se trataba de se. Intentar cosas nuevas. Sino, en que me dijo: 'Cuanto más hagas reír Surrealista - Así califica Hoffman su experiencia detrás de cámara. una casa de ancianos sino de un lugar mi caso, siempre habría sido el de a la audiencia, mejor. Primero atraés verdaderamente excepcional. El Graduado. Una película y un papel su atención, y luego, los descolocás mente como casa de retiro? su tiempo. El tipo había amasado una con el que me fue muy bien, sí, pero cuando menos lo esperan.' Y por suer- –Sí, Ron Harwood, el autor de la obra fortuna y se había hecho construir un –Acorde a lo anterior, ¿cuál sería tu que también necesitaba trascender. te funcionó", destaca, aliviado. de teatro original, se inspiró en una caserón para descansar durante su re- Rigoletto? ¿El momento en el que, Hay actores que buscan repetir ese casa real que había comprado (Giuse- tiro. Y la experiencia terminó siendo mirando hacia atrás, decís: "bien, primer éxito, pero yo soy de los que –La mansión que muestra el film ppe) Verdi al final de sus días y que tan buena ("Es la mejor decisión que ahí sí que estuve bien"? creen que siempre es bueno ir tras es impresionante. ¿Funciona real- se hizo extremadamente famosa en tomé en mi vida", solía decir) que en –Y, te podría contestar con lo que me algo nuevo. « 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1067 | martes 30 de abril de 2013

HOY SE ESTRENA QITAPENAS

Miguel Ángel Rodríguez y Silvia Kutica cuentan los Una familia en la entretelones de este estreno de Telefe donde, además de que todos se animan a cantar actuar, ahora cantan.

santiago pandolfi

» Diego Gez al que echarán mano para revivir –¿Y qué cantaste? Pero, más allá de eso, lo que tiene de [email protected] el negocio familiar que no sólo los Silvia Kutica: –Una de Pappo. Y no muy piola es la historia, más allá de mantendrá a flote económicamen- me echaron (risas). que sea una comedia, con un libro te, también los enfrentará con otro "Me llamaron del –¿Luis (Luque, marido de Kutica y hermoso, y que la parte musical es la l triunfo de Racing tiene al grupo familiar encabezado por Jean canal para probar también músico) qué te dijo? que se llevará la atención de todos. elenco de una de las apues- Pierre Noher. SK: –"¡Una de Pappo cantaste, hija de –Mucha gente se preguntaba sobre tas más cuidadas de Telefe Se trata del primer proyecto local si cantaba. Me •%”&&!" (risas). los ejes del programa ya que poco en franco proceso de ebulli- basado en el ADN de los musicales presenté y canté Miguel Ángel Rodríguez: –En cam- se sabía… Eción. Pero, en rigor de verdad, esa no televisivos norteamericanos y del bio, como yo soy una figura que no MAR: –Bueno, ahora podemos con- es la razón por la cual los estudios que la serie Glee se vuelve una refe- una de Pappo. Y castinea, me llamaron directamen- tar algo. Se trata de una comedia de grabación ubicados en Martínez rencia obligada a la hora de las des- te (risas). Ojo, yo había cantado bas- típica familiar, bien familar. Por rebosan de una alegría exuberante, cripciones (ver recuadro). Qitapenas no me echaron." tante porque lo hice en Videomatch, eso creo que cautivará desde grande esas que se tornan imposibles de arrancó formalmente con grabacio- (Kutica) canté con una orquesta en vivo, en des a chicos, de jóvenes hasta los no ser vistas. nes a principios del año pasado, tuvo Los Rodríguez o en La peluquería de Don más grandes de todos. No porque Desde este martes a las 21, Miguel cambio de guionistas, directores e, Mateo. Pero volviendo a tu pregun- tenga un factor musical, que lo va Ángel Rodríguez, Silvia Kutica, Sofía inclusive, supo de varias posterga- dre del clan familiar. "Yo respondí ta, cuando Tomás (Yankelevich) me a tener, se van a encontrar con al- Reca, Federico Coates y Margarita ciones de las que mucho se dijo en dique estudié canto durante ocho años, contó la idea, enseguida le dije que go que no van a poder verlo, ni será López serán la familia Qitapenas, el versos medios locales (ver recuadro); o sea que tengo bastante oído. Pero me encantaba. Creo que el progra- inentendible. Es más, todo se en- proyecto que Telefe montó basado en sin embargo, hoy será pura realidad el camino fue algo largo porque me ma será una sorpresa permanente tiende perfectamente bien porque la historia de una típica familia local televisiva. llevaron al canal para probar eso que para la gente porque para nosotros somos una familia, los Qitapenas, compuesta por padre, madre y tres "Me acuerdo cuando sonó mi telé- justamente había dicho. Canté de- lo fue. Hay muchos temas que son formada por un matrimonio y sus hijos que viven felices en tiempos fono por primera vez preguntándo- lante de un director musical y creo conocidos y que esperamos por nues- tres hijos. El jefe de familia, quien donde siempre hace falta un ingreso me si sabía cantar", dice Silvia Kutica que lo hice bien. De lo contrario, no tro medio lo sean más todavía. ¡Son te habla, heredó de su padre una extra. En ellos vive un elemento cen- sobre lo que sería su futuro rol como estaría acá. Aunque más allá de eso, más de 100 canciones entre el inglés especie de bodegón donde se can- tral, la música, que será el amuleto Joaquina Qitapenas, la esposa y ma- me morí de vergüenza", aclara. y el castellano! taba, como los de antes. martes 30 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 43

} Otro desafío los hijos de los qitapenas

baile Sofía Reca interpreta a Dolores Qi- sus dos hermanos no sabe cómo llegar a ella.

{ a superar tapenas, la mayor de los hijos de la Federico Coates es el del medio. Margarita López es la más chica familia. Abandonó la casa familiar Como buen Qitapenas le gusta la de los Qitapenas y otra de las debi- desde hace tiempo, vive con su amiga música, toca la guitarra pero también lidades de su padre. Es muy chica Si cantar se transformó en parte? Majo y deben varios meses de alqui- estudia antropología, aunque no pero muy independiente a la vez. Le un verdadero desafío para SR: –¡Me pasé ocho horas ler. Ella trabaja en bares pero también tiene decidido qué hará con su vida. gustaría ser presidenta de la Nación todos los que componen al bailando y ensayando! ayuda en el restaurante familiar. Es Definitivamente está enamorado de pero se enoja cuando la tratan como proyecto Qitapenas, tampoco MAR: –Pero más allá de la consentida de papá por encima de Majo, la amiga de su hermana, pero una nena. se volvió en algo sencillo el nuestro trabajo, que es saber bailar. Y hacerlo bien muy bueno en ese plano ameritaba mucho de cada uno (más risas), también vas a de los actores para que todo ver bailarines. Ahí estarán aire tras varias postergaciones fluyese de la mejor manera. "Yo bailando Anita Martínez, Diego rogaba que fuese solamente Pérez, Carlos Paz, Julia Calvo, una puesta en escena", dice Pata Etchegoyen. Y otra cosa Las grabaciones formales de de nuevo. Al proyecto se le sumó proyecto podría haber naufragado Sofía Reca. Luego las cosas que a mí me interesa es que Qitapenas comenzaron en febrero gente, actores, directores y se pero sin embargo, por suerte, todo fueron diferentes: "Se me cayó se trata de un programa que de 2012. Desde ese mes hasta la volvió a grabar. Es decir, un 50 por continuó. todo cuando me dijeron que la tiene caras nuevas para que llegada de la emisión del primer ciento servía y al otro 50 hubo que Sofía Reca: –Lo mejor de este totalidad de los cuadros serían la gente conozca a otros que capítulo del envío muchas cosas cambiarlo. La parte de ficción se trabajo fue el elenco y la figura de coreográficos", se sincera. vienen haciendo las cosas muy sucedieron, entre las cuales hubo volvió a grabar pero con los libros Miguel Ángel como líder. Te juro bien. No tengo dudas que este varias postergaciones, cambio re armados. De todas maneras que te tira todo para adelante, –¿Y cómo solucionaste esa programa será exitoso. de guionista y director, junto a un todo tiene su proceso porque uno porque otro protagonista se barajar y dar de nuevo de muchas se siente frustrado, mal. Uno se hubiese encerrado en su camarín, escenas filmadas y terminadas. va a su casa y se siente culpable, tiraba los libros por el aire y se iba "Pasó como pasó y por algo aunque de todas maneras lo a su casa. Ahí aparecía Miguel, pasan las cosas. Al programa se primordial es que se sigue agitando y alentando para salir de el furor de Glee y Smash le hicieron observaciones y se laburando", afirma Rodríguez. las peores situaciones. Te enseña dieron cuenta que le faltaba algo, que podés liderar un grupo sin Tal vez las referencias más inmedia- nuestros días nació bajo la produc- que a lo mejor estaba todo más –También sirve para desmitificar ser malo, ser positivo al 100 por tas para Qitapenas encuentren su es- ción de Steven Spielberg el año pa- cuidado desde lo musical y no eso que piensa la gente, en ciento. pejo en dos series que instalaron, y sado, y casi de inmediato cautivó a tanto desde los guiones, desde referencia a que los actores SK: –Es verdad… al parecer de- los televidentes. el libro. Se decidió parar la pelota tienen todo resuelto… MAR: –Mentira. A todos les dice lo finitivamente, Smash relata la por parte de la dirección y barajar Silvia Kutica: –No olvidemos que el mismo… la llegada de historia sobre los musicales la creación de a la pantalla u n p r o y e c t o chica. Quien musical basa- comenzó la do en la vida de fiebre fue Marilyn Monroe, Glee en 2009, fue pautada pa- que primero ra durar sólo 15 c o n s i g u i ó capítulos, pero una adhesión inmediata en su ho- al poco tiempo de emisión logró la rario para luego transformarse en aceptación necesaria para llegar a una serie de libros, aplicaciones para una nueva temporada en 2014. Co- tabletas, juegos para consolas entre mo invitados estelares lucieron Uma muchos otros artículos de merchan- Thurman, Nick Jonas (de los Jonas dising. Brothers) y Jennifer Hudson entre La otra serie musical exitosa de otros.

–¿Una especie de bodegón con- Ellos ponen un negocio de comida me gustó el concepto del programa ta de que todo fluye. No es algo im- cert? chatarra. Otra de las cosas que tie- y volver a hacer un género popular, puesto ni nada parecido. Tenemos MAR: Claro, tipo de los que hay en ne la historia es que el personaje de porque me gusta mucho eso. Aunque temas de los '70, '80 y '90 con una La Boca, de esos con pianitos y esce- Jean Pierre había tenido una historia "Yo tengo el no lo económico existe, porque tam- caracterización propia de esos años. nario. Pero con el tiempo se perdió romántica con Silvia, pero eso fue difícil. Me gusta lo bién hay que pagar los impuestos. Pero todo es muy natural y los per- eso, y la vuelta de esa parte es la que durante la adolescencia, aunque pa- Ojo, te pueden ofrecer juntarte con sonajes transmiten mucho desde se ref lota para levantar unas deudas rece que algo le quedó. Y no termina que me ofrecen y cierta gente a trabajar que sin dudas el canto. Me refiero a sensaciones, que tiene el dueño de casa. Enton- ahí el asunto, porque el personaje de lo agarro. Siempre te diría que no (risas). Por ejemplo, emociones y situaciones que pasan ces, se reinaugura el escenario en Silvia se da cuenta de eso… si me dicen vamos al Bailando, yo te por la canción. el restaurant, sumado a que toda la SK: –Es que mi personaje no es nin- gira dentro de digo que no. Porque se puede ganar familia gusta del canto. Todo lo ha- guna boluda… (risas). guita honestamente, yo no sé bailar. Sofía Reca: –A mí me encantó de mo- cemos para volver a atraer al público lo popular." Está bueno lo que hacen pero yo no vida porque desde chiquita siempre y levantar las deudas que tengo. (Rodríguez) lo voy a hacer. vi películas de Hollywood sobre el –Claro, en vez de cambiar la carta Enseguida comienzan a salir los tema, así que cuando se hizo reali- del menú, reflotan el escenario… pro y los contra, las dificultades que dad fue como un sueño. Pero lo má- SK: –La carta no se toca porque es significa cantar y lo cautivante de porque hay que trabajar y segundo SK: –Igual, es digno lo que bailan… gico de esto es que no hay cortes de comida casera. ¡Eso no se toca, en- un personaje a interpretar, siempre porque lo que me ofrecen, viene en MAR: –Pero claro que me parece escena para ir a otra donde se canta tendiste! (risas) junto con varios sinceramientos. una línea más o menos definida. muy digno a mí también. para luego volver a otra escena. Por- MAR: –Pero, al mismo tiempo, que Ahí, los comentarios de Miguel Án- Gira más o menos en lo popular, en SK: –Es digno que ellos bailen; aho- que dentro de una misma situación comenzamos con esta nueva idea, gel pican en punta. "Yo tengo el no el personaje de padre de familia o ra, verlo a Miguel Ángel con trajecito se produce una mezcla donde se en- notamos la vuelta, el regreso de una difícil. Entonces, me gusta todo lo esas cosas, y siempre tienen un deno lo es (risas). tra a otro mundo donde no te das familia, una que vuelve después de que me ofrecen… y lo agarro", dice safío particular. Pero esta vez está –¿Nunca les hizo algún ruido en- cuenta que lo hiciste. La música te haber vivido en Miami, que son in- para despertar de inmediato las car- la canción, que si bien me gusta y lo carar un musical? permite viajar con los sentimientos, terpretados por Jean Pierre Noher, cajadas de sus compañeros. Ensegui- puedo hacer de manera particular, SK: –No, para nada. Cuando ves el y creo que este programa te lleva a Natalia Lobo y Benjamín Amadeo. da se pone serio y afirma: "Primero acá lo desarrollo mucho más. Pero resultado de lo hecho te das cuen- varios lugares. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1067 | martes 30 de abril de 2013 sin mordaza: andrea rincón debutó en am La panelista que faltaba en la televisión

i algo le faltaba a la televisión Justo cuando los faná- actual era tener entre sus fi- ticos estábamos pidiendo las a una panelista tan polé- nuevas versiones de las mica como Andrea Rincón. "Ojo, no vine a AM parodias cumbieras con las SEs que la infartante morocha, des- que nos malacostumbró Sin pués de tantas idas y vueltas con el para polemizar Codificar desde que se pasó a cantante Alejandro Sergi parece que Telefe, el grupo Los Puntos sentó cabeza y quiso darle un vuelco con nadie. Sólo Cardenales sorprendió con a su carrera mediática sentándose en su nuevo hit. el piso del matutino AM que condu- estoy contratada Después de la "Cumbia cen Leo Montero y Verónica Lozano Papal" y "Cómo me gusta por la pantalla de Telefe. Así, Rincón y creciendo con lo la Misa" dedicadas al papa se reunió la semana pasada con las mío." Francisco, el domingo se autoridades de Endemol y cerró su vio “La Cumbia Peregrina”, contrato para mostrar por lo que res- parodia de las procesiones ta del año lo que sabe hacer con su de los fieles católicos. lengua filosa. ex paseador de perros de Barracas. Con la inconfundible y Incisiva, simpática y por demás Automáticamente arrancó un inter- graciosa voz de Yayo Guri- irónica Rincón debutó ayer en AM cambio de mensajes por Twitter en di la letra advierte: “Me re y ya tuvo su primer protagónico en el que Rincón aclaró: "Cristian se caben las procesiones, soy la pantalla matinal: se peleó con bajó del taxi y se volvió a su casa. peregrino, meta salmo en Cristian U, otro ex Gran Hermano Es un cagón. Ojo, no vine a AM para el camino, soy turro y co- devenido en famoso, que estaba in- polemizar con nadie. Solo que estoy mulgo igual”, estribillo al vitando al ciclo y que desistió de la contratada y creciendo en lo mío", que acompañan con un pe- idea de ser entrevistado cuando se explico ella. De fiesta - La vedette venía de un descanso por playas ecuatorianas. gadizo pasito. “Todos de la enteró (estando en el taxi camino U retrucó: "Quieren hacer un encabeza, vamos juntos a Itatí al canal) que recientemente se había frentamiento sin avisarme. Están en suelen tirarse con munición gruesa cón al aire y recibió junto a sus com- (...) Rescatate, che feligrés”, incorporado la morocha al staff de pedo. Menos mal que 'cacé' la jugada cada vez que se cruzan en un progra- pañeros al ex "bañero de Marley" anuncia el final. Chapeaux opinólogos y que tenía varias "con- en el taxi. Me vuelvo." ma de televisión. Hace poco Cristian que será parte del staff de Celebrity para los humoristas y los sultitas" importantes para hacerle al La verdad es que los mediáticos U y Andrea Rincón se declararon la Splash para este año también en Te- creadores, que esperamos están enfrentados desde el verano y guerra mediática, ya que al parecer lefe. "¿Sos gay, Lean?" fue la primera sigan dándonos la cuota de ella se enojó por comentarios que pregunta que le hizo la morocha y risas que merecemos. J.A. hizo el paseador de perros sobre su el bañero esquivó, heroico, la res- relación con Ale Sergi, mientras que puesta. el ex GH afirmó que la vedette se le De esta manera, Rincón tuvo su insinuó en varias oportunidades y primer día como panelista de televi- alguien a querer sacarle el 50% de su como él nunca le dio una oportuni- sión y demostró que no necesita de sueldo como pasó en Bailando? Dios dad ella está ofendida. sus cuerpo semidesnudo en un esce- dirá. Mientras tanto, a disfrutar de "Pase el que sigue", bromeó Rin- nario para trascender. ¿Aparecerá las ocurrencias. « martes 30 de abril de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1067 | TIEMPO ARGENTINO 45

CRÍTICA DISCOS: OLD SOCK, DE ERIC CLAPTON Dios también hace sol y playa En su álbum número 21, el guitarrista se divierte tocando un repertorio que va del reggae al folk, con una imponente lista de invitados, entre los que figuran Paul McCartney, Steve Winwood y JJ Cale, entre otros.

ap » Leandro Bortesi [email protected] La ficha

ace rato que Eric Clapton Old Sock viene humanizando esa imagen que bien gana- da tiene, de "dios" de la Artista: Eric Clapton. Género: blues/folk/reggae/ Hguitarra. A sus 68 años, parece que "dios" disfruta de la vida paseando country. en bermudas por el clima tropical Sello: BushBranch/ Polydor/ de Los Angeles. De allí probablemen- Universal. te surja su nuevo álbum Old Sock, Año: 2013 una distendida colección de cancio- MUY BUENO nes en la que Clapton oficia como director (y maestro) musical. Con dos semanas libres por de- / • • • • / lante, el músico llamó a su banda, invitó a algunos amigos y armó un repertorio en base a canciones de cantar a sus pequeñas hijas Ella, Julie otros artistas. "Son temas que dan y Sophie. Y hay mucho reggae, tanto vuelta en mi cabeza desde siem- en la versión de "Till Your Well Runs pre, algunos se escuchaban en ca- Dry", de Peter Tosh, como en "Your sa cuando era chico, otros son de One and Only Man", de Otis Redding. cuando era un veinteañero. Todos Clapton está dándole especial aten- significan algo para mí", aclaró el ción a su voz, lo que se percibe sobre blusero desde su web. De hecho, sólo Fin de semana con el tío Eric - Clapton se autorretrató con su iPhone para la tapa de Old Sock. todo en en "The Folks Who Live on dos temas de Old Sock son de cosecha the Hill" y "Goodnight Irene", am- propia ("Gotta Get Over" y "Every ahora una forma relajada de grabar '70 en el cual el propio compositor "All of Me", un clásico de jazz asocia- bos standards de los años '30. Y en Little Thing"), y no están compues- buena música. Y ahí radica la esen- aporta armónica y banjo. Le sigue la do a Billie Holiday que bien podría el final con "Every Little Thing", de tos por Clapton, sino por sus colabo- cia del disco: su clima soleado sin bella "Angel", un inédito de JJ Cale, haber formado parte del reciente Gershwin, junto a Jim Keltner. radores de siempre: Doyle Bramhall apuros para el disfrute de quien lo en la que el músico aparece también álbum de standards del Beatle. La Old Sock (el título nació de una II, Nikka Costa y Justin Stanley, que escucha. en guitarra y voces. interpretación blusera por excelen- conversación con David Bowie) no también oficiaron de productores. Clapton se divierte interpretan- La lista de invitados brilla por su cia del disco es "Still Gotthe Blues", es para aquellos que buscan al dios Así que Old Sock –editado por Bus- do una amplia variedad de géneros: calidad, con actuaciones destacadas un tributo a Gary Moore con Steve de la guitarra. Pero sí es una exce- hBranch, el sello del guitarrista– va folk, soul, country y, por supues- de Chaka Khan, que fortalece con Winwood en el hammond. lente colección de canciones, ideal en la línea de su anterior álbum, to, blues. El comienzo es en clave su voz a "Gotta Get Over", el único Los coros femeninos están prepara musicalizar cualquier día: Clapton (2010), pero lo que era una reggae con "Further on Down the blues rock del álbum. Paul McCart- sentes en todo el álbum. En "Every potencia los soleados y despeja los masterclass para el sello Reprise es Road", un tema de Taj Mahal de los ney hace un dueto con Clapton en Little Thing", Clapton hasta invita a nublados. «

FESTIVAL EN LA USINA DEL ARTE La ciudad vive el Día del Jazz

» Belauza to, pero para que eso suene ajustado interese por eso y tenga la difusión [email protected] y suenen bien las dinámicas, tienen que merece tener, hacen mucho bien. que tocar mucho tiempo juntos. Hay Y de eso se trata." que acordarse siempre que la música La movida, pequeña, pero movida omo bien dice el contrabajista no son las notas, es lo que está entre al fin, será hoy a las 19:30 en La Usina Jorge López Ruiz (participante las notas. El discurso que hacen cua- del Arte, Caffarena 1, esquina Aveni- C en los festejos), conmemorar tro, cinco, seis o quince personas, tie- da Pedro de Mendoza, con entrada el Día del Jazz "en general para lo ne que ser un solo discurso; hay que gratuita hasta colmar la capacidad único que sirve es para despertar en juntar el feeling de cada una para que de la sala. Allí estarán el cuarteto del la gente un poco de interés sobre el salga una cosa que en definitiva es el veterano contrabajista, compositor y movimiento acá y en muchos otros mensaje. No importa si improvisás o productor Jorge López Ruiz, figura países." Por eso la iniciativa de la no. Es muy complejo para los jóvenes fundacional del jazz argentino, el Unesco impulsada a partir de la la- el fenómeno de la música porque no grupo del trompetista Mariano Loiá- bor del gran jazzista Herbie Hancock, existe la actividad que debiera exis- cono y la cantante Barbie Martínez, y no sólo fue bienvenida en Cultura de tir. Y estos recitales si contribuyen cerrará la noche el noneto del trom- la Ciudad, sino abrazada por Adrián de alguna medida a que la gente se petista Juan Cruz de Urquiza para Cruces - López Ruiz destaca que toquen tres generaciones de músicos en La Usina. Iaies (director del Festival de Jazz de interpretar la música de su último Buenos Aires), ya que sirve para que disco Indómita luz, tributo a Charly los convocados no son tan buenos. Y veterano en serio. Y que me traten los músicos hagan aquello para lo ¿Cuándo? García. Adrián (Iaies) partió de una idea que de fundador un honor, un prestigio que se preparan y no pueden hacer "Es muy lindo lo que se ha organi- me pareció excelente: juntar tres ge- y un reconocimiento; y posiblemente como corresponde: tocar. HOY zado –cuenta Ruiz–, porque si bien neraciones. Soy el más jovencito de en el contrabajo haya sido el prime- Así lo explica Ruiz: "Toda música hay muchos y muy valiosos músicos todos", bromea quien es considerado ro de los más destacados, pero más Desde las 19:30 en La Usina del se aprende a tocar en conjunto, tocan- de jazz en la Argentina, este festi- uno de los padres fundadores del gé- que nada porque en esos años no era Arte. Caffarena 1. Con Jorge López do. Por ejemplo, en el tango, que es la Ruíz, Mariano Loiácono, Barbie val se ha concertado con gente muy nero en el país. Pero él aclara: "el jazz un instrumento que se hubiera desa- música más compleja que tiene occi- Martínez y Juan Cruz de Urquiza, valiosa y muy seria musicalmente. en la Argentina comienza en los años rrollado como ahora. Pero en otros dente, nadie improvisa, todos tocan con sus agrupaciones. Gratis. Todos los que van a tocar son muy '30, como cosa muy seria. Yo hace 62 instrumentos había músicos espec- lo que estaba previsto y estaba escri- buenos: a veces por convocar rápido años que soy músico, o sea ya soy un taculares." « 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1067 | | martes 30 de abril de 2013

4371-3050. Ent.: $ 8. y 22.40 hs. Sáb. y martes 13.20, 16.20, 19.30, 22 y hs. (3-D/subtitulada); 13.10, y 22.30 hs. Sáb. y martes hs. (3-D/En castellano); martes trasn. 1.10 hs. P/13. -

hs. P/18. Jack (El cazagigantes): y Roberto Castro. Dir.: y 23.30 hs., dgo.: 21 hs. 17.30 hs. Metropolitano de Bs. As. Romanos”. Con Nicolás El Doctor Lacan. Con 12.05, 14.30, 17.05, 19.40 Alfredo Alcón. Juev. a sáb.: A ciegas con luz. Un Coreografía e interprete: Maiques, Juan Manuel Mario Mahler y Silvia TEMPERLEY y 22.15 hs. Sáb. trasn. 1.05 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala ASTROS. Av. Corrientes espectaculo musical “Leonardo Reale”. Idea, Guilera, “Darío Barassi”, Armoza. Dramaturgia y dir.: hs. (En castellano) S/R. C/R. “Casacuberta”) Pl.: $ 90. 746. Tel.: 4325-9991. La gourmet en total guión y adaptación: Juan Paya y Emmanuel Pablo Zunino. Vie.: 21.30 HOYTS GENERAL CINEMA. Los Croods: 12.45, 15.10, noche de las pistolas oscuridad. Cantante y dir. “Juan Lavanga” Ciclo Arias. Dir.: Carlos Kaspar. hs., dgo.: 18 hs. H. Yrigoyen 10699. Tel.: 17.30, 19.50 y 22.05 hs. PRESIDENTE ALVEAR frias, de Hugo Sofovich. artística: Luz Yacianci. “Vamos al Ballet”. Dgo. Juev.: 21.30 hs., vie. y sáb.: Mujeres de 60, de Hilda 0810-122-HOYTS (46987) Sáb. trasn. 0.35 hs. (En (Complejo Teatral de Con Emilio Disi, Marcos Piano: Carlos Cabrera. Una 5 y 12 de Mayo: 11 hs. 22.30 hs. Levy. Llegó a los 60 y va 21 (La gran fiesta): 14.25, castellano) S/R. Buenos Aires) Av. “Bicho” Gómez, Flopy experiencia inolvidable! Por localidades agotadas por mas! Actuación y dir.: 16.25, 18.25, 20.30 y 22.40 Mamá: 17.40, 20.10 y 22.45 Corrientes 1659. Tel.: 4373- Tesouro, Mónica Farro, Juev., vie. y sáb.: 21 hs. nuevas funciones. Sáb. 26 EL EXTRANJERO. Valentín “Liliana Pécora”. Sáb.: hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. 4245. El jorobado de París Manuel Navarrete, Claudia El infinito silencio. de Mayo, 1, 8, 15 y 22 de Gómez 3378. Tel.: 4862- 21.15 hs. 911 Llamada mortal: 12.15, P/13. C/R. “20 años” Intérpretes: Ciardone, Luly Drozdek y Basada en la vida y obra Junio: 15 hs. 7400. 14.15, 16.15, 18.15, 20.20 Oblivión (El tiempo del Nacho Mintz, Diego Duarte Mónica Fleiderman. Dir.: de Diego R. Oxley. Dir.: Alfonsina y los hombres. LA TERTULIA. Gallo 826. y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.25 olvido): 13.30, 16.30, 19.15 Conde, Florencia Spinelli Carlos Moreno. Juev.: 21 Gerardo Bentatti y Charlie COLISEO. Marcelo T. Unipersonal de “Victoria Tel.: 6327-0303. hs. P/16. y 22.10 hs. Sáb. trasn. 1 y elenco. Dir. musical: hs., vie. y sáb.: 21.30 hs., Gerbaldo. Juev.: 21 hs., vie.: de Alvear 1125. Tel.: Moréteau”. Dramaturgia y El caso Revoredo, de Iron Man 3: 12.30, 13.30, h. P/13. “Angel Mahler”. Dir. dgo.: 20.30 hs. 23 hs., dgo.: 18 hs. 4816-3789/4814-3056. dir.: Mariano Moro. Martes: Guillermo Difilippo. Dir.: 15.30, 16.30, 18.30, 19.30 Por un tiempo: 12.25, vocal: Juan Rodó. Libro, Bajofondo pta. por 21 hs. Horacio Acosta. Vie.: 21 hs. y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 14.30, 16.45, 18.50, 21 y 23 coreografía y dir.: “Pepe AUDITORIO BEN AMI. Jean CENTRO CULTURAL primera vez en vivo La edad de oro: Con Ruidos que atraviesan hs. (3-D/En castellano); hs. Sáb. trasn. 1 h. S/R. C/L. Cibrian Campoy”. Martes y Jaurés 746. Tel.: 4961-0527. BORGES. Viamonte “Presente”. Gustavo Ezequiel Rodríguez, las almohadas, de Ramiro 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.15 Tadeo (el explorador juev., vie. y sáb.: 20.30 hs., Tribunal de mujeres, de (esq. San Martín) Tel.: Santaolalla (guitarra) y Pablo Sigal, Walter Jakob Guggiari. Dir.: Gastón Calvi hs. (3-D/subtitulada); 12, 15, perdido): 13.10 y 15.20 hs. dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 100 Naomi Ragen. 10 actrices 5555-5359. Venta tel.: grupo. Juev. 30 y vie. 31 de y Denise Groesman,. y Ramiro Guggiari. Vie.: 18 y 21.10 hs. Sáb. trasn. (En castellano) S/R. (Martes: $ 80) en escena. Traduc. y dir.: 5236–3000. Mayo: 21.30 hs. Dramaturgia y dir.: de 23 hs. 0.10 hs. (En castellano/con Juan Freund. Sáb.: 21 hs., Conciertotango, de y por Walter Jakob y Agustín intervalo); 13, 16, 19 y 22 REGIO (Complejo Teatral de dgo.: 16 hs. “Alicia Orlando” y “Claudio CORRIENTES AZUL. Av. Mendilaharzu. Juev.: 21 hs. LOLA MEMBRIVES. Av. hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (En Buenos Aires) Av. Córdoba Barneix”. Tango, danza, Corrientes 5965. Tel.: Corrientes 1280. Tel.: 4381- castellano); 14, 17, 20 y 23 -

martes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 30 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 12º 24º abril com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL María Lujan Cattada Daiana Vanney Johana Arancibia 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad parcialmente 0800 333-5500 16 años 14 años 15 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. nublaDO www.missingchildren.org.ar

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Cazuelita de ternera 6 Ingredientes verduras y el ajo. Corte el chorizo e incorpore. 1 k de carne de ternera Agregue el vino blanco para guiso (paleta o rosbif) (esto es desglasar porque 250 g de porotos alubia “levanta” la costrita que blancos se forma en la sartén y la 30 g de manteca incorpora a los jugos de 2 dientes de ajo cocción). Cocine el vino dos 2 cebollas medianas minutos hasta que evapore 2 zanahorias el alcohol. Cubra con el 200 g de chorizos caldo de carne, agregue Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó 125 ml de vino blanco el bouquet garnie y lleve 1 bouquet garni (hoja de a hervor. Cocine a fuego puerro con tomillo, romero lento 10 minutos y espume y laurel) la superficie. Agregue c/n de caldo de carne los porotos y pase todo a 300 g de harina una cassoulet. Selle los 2 cdtas de aceite bordes con masa, aunque 2/3 taza de agua le parezca que quede desprolijo. Cocine en horno Preparación a 140 °C durante 2 horas y Mezlce la harina, el aceite y media. el agua sin amasar. Cocine los porotos en agua salada Tips hasta que estén tiernos La carne es más fácil de y reserve (pueden estar cortar si está bien fría que hechos con anterioridad). a temperatura ambiente. horóscopo de hoy / Corte la carne en dados Este guiso es uno de los de 3cm de lado. Selle la diez platos franceses más populares y en francés se Acuario Tauro Escorpio carne en la manteca y Leo llama caussolet. (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) salpimente. Agregue las No se conforme con lo que ha con- Su rebeldía es una señal de la Usted se lanza como una bala dis- Las cosas no siempre son tal y como seguido hasta el momento. Usted disconformidad que siente con el parada contra su objeto de deseo. A las recordamos. A veces la memoria no es capaz de mucho más mundo. Deje la queja y participe más. veces conviene ser más reflexivo. juega malas pasadas.

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Todo lo que sube tarde o tempra- Ha dado lo mejor que tenía para No deje asuntos inconclusos. Cría cuervos y le quitarán los ojos. no vuelve a caer. No deje que su dar. Ahora sólo le queda esperar Esos pequeños detalles se Preste mucha atención a las perso- ego crezca de manera despro- que los resultados sean los pueden convertir en problemas nas que lo rodean. porcionada. deseados. en un tiempo.

Aries . Cáncer . Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Dele un corte definitivo al pesimis- Está a punto de sacrificarse por una Sus luchas internas terminarán por Tiene una ilusión y se cuelga de mo. Si piensa en positivo, la vida causa de la que ni siquiera está agotarlo. Trate de unificar el discurso y ella para pelear por sus sueños. La se le hará mucho más llevadera. seguro de creer. Piénselo bien. ser más coherente. esperanza lo mantendrá vivo. Crucigrama / SUDOKU /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Sigla de línea aérea latinoamericana 5 Arropé 10 Fecha: español Datos: 14 15 16 inglés 14 Actor egipcio **** Sharif 15 Féretro 16 Elle 17 Cochinillo 19 Alquiler, repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. en Renton, EEUU 20 Pablo Picasso o Julio Iglesias 21 C. del Peloponeso 17 18 19 (Juegos olímpicos) 23 ¡Auxilio! 24 Hasta luego 25 Partidarios del centralismo 31 Avariciosa 32 Agarrar 33 Recordado cantante (EEUU) **** Charles 36 Tiene ISSN: 1853-0478 20 21 22 vida 37 Insecto parásito sin alas 38 Pref. con pátía o fonema 39 Especie de cerveza inglesa 40 Su cap. es Teherán 41 Come mucho o con voracidad 42 23 24 Que escamotea 45 Llovizna 47 Ant. oficina de espionaje de EEUU 48 Guarda; 25 26 27 28 29 30 conserva 50 Habitante de Olite, España 54 Político ugandés Idi **** 55 Barras horizontales de las porterías de fútbol 57 Cantante (EEUU) **** Minnelli 58 31 32 33 34 35 Actriz brit. Samantha **** 59 Tiene deuda 60 En **** de (en honor de) 61 Asa ligeramente 62 Lo contrario de suciedad 36 37 38 Verticales: 39 40 41 1 Beba 2 Propietarias 3 Carpa, para John Carpenter 4 Cantidad que se paga por el acarreo de una mercancía 5 Que tiene muchas canas 6 Beneficioso; 42 43 44 provechoso 7 Baile: francés 8 Cilindro para apisonar el suelo 9 Que adora la imagen de una deidad 10 Piel 11 C. del NO de Siria 12 Deporte de Alex 45 46 47 Olmedo 13 Lanza o pica 18 Recuerda con tristeza 22 Recordada cineasta brit. **** Lupino 25 Vino espumoso español 26 Perverso, para Nevil Shute 27 48 49 50 51 52 53 Embarcación 28 Actriz (EEUU) **** Dern 29 Religión de los musulmanes 30 Una de las doce partes del zodiaco 33 Leer, en Reading, EEUU 34 Un poco 35 54 55 56 This **** (este año: inglés) 37 Díc. de chistes pícaros 38 Diablura; fechoría 41 Disertación escrita del aspirante a doctor 42 Instr. que usan los cirujanos 43 57 58 59 Actriz (EEUU) **** Lyon 44 Aguanta; soporta 45 Sollozar 46 Mueve el rescoldo para avivar el fuego 48 Espaciada 49 Pues; luego 50 Huevecillos de algunos 60 61 62 peces 51 Enes con peluca 52 Hurte: español Túnica: español 53 De hueso 56 Oficial del ejército turco ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 | año 1 | n° 181 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

torneo final el gRana deJó la punta LAnúS IgUALÓ 1-1 con RAfAELA Y qUEDÓ A DoS PUnToS DE nEwELL’S. p 8

» RIVER Justo Ramón no le encuentra la vuelta a los delanteros... El pElado Está prEocupado. ninguno dE sus puntas Está afilado para El gol. ¿Qué dupla pondrá antE Boca? YO JUEGO p 10-11 A ocho días del desgarro, » BÁSQUET / NBA Riquelme fue titular en Jason Collins, una práctica intensa y el primero en estará mañana en Boca admitir su ante el Corinthians. “Puedo homosexualidad “soy un pivotE dE 34 años, controlar el desgarro”, dijo. soy nEgro. soy gay”, EscriBió En una rEvista. HuBo una Puede ser su inmEdiata ola dE adHEsionEs. última Copa p 16 y no se quiere perder nada. 2 año 1 | n° 181 | martes 30 de abril de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

SE OPERA, PERO NO SE RETIRA 4x4 Hay Pupi para rato EN MANCHESTER BUSCAN AL INGENIERO uchos suponían que la lesión en El diario As dice que el City el tendón de estudia contratar a Manuel ¿Y AHORA? Pellegrini, DT del Málaga. Aquiles de la piernaM izquierda aceleraría el El 0-4 a manos de San Antonio retiro de Javier Zanetti. Pero el fue el final para una pésima INGLATERRA capitán del Inter, de 39 años, temporada de los Lakers. En dejó en claro que seguirá jugan- el equipo de Los Angeles, que do luego de la operación a la pasó de aspirante al título a eliminado en primera ronda que se someterá hoy. “Mi obje- de playoffs, hay aroma a final tivo es volver más fuerte que de ciclo. Uno de los apuntados antes. Tengo fe en esto. Parece es el pivote Pau Gasol: “Es po- que tenía que cambiar los neu- sible que haya sido mi último máticos después de tantos kiló- partido con los Lakers”, dijo metros”, bromeó el argentino, el catalán. Tampoco se sabe si ¿EL KÁISER LO DIJO O seguirá Dwight Howard: “Ne- que salió en camilla durante el NO LO DIJO? cesito aclarar mi mente”, dijo. partido del domingo con Paler- “Barcelona usará métodos mo. Aunque sabe que tendrá lícitos e ilícitos para ganarle un parate forzado de entre seis al Bayern”, dijo Franz o nueve meses, el ex capitán de Beckenbauer. Después se echó la Selección confía en volver. atrás: “Me refería a presionar al rival. Nada ilegal”, fue su “Las lesiones forman parte de aclaración. nuestro oficio pero mi carrera no está acabada. Lo importante es que me recupere bien”, dijo ALEMANIA en su página web. RAYO JAPONÉS

La nueva promesa del at- CABALLOS QUE VUELAN letismo mundial viene del SELES, 20 AÑOS DESPUÉS Lejano Oriente. Con tan sólo 17 años, el japonés Yoshihide asi ningún deporte está hice de buena fe, según me re- DE DENUNCIADO A Kiryu igualó el récord mun- exento del doping. El es- comendó mi veterinario”, dijo DENUNCIANTE dial junior de los 100 metros, Una herida cándalo esta vez saltó en Butler. La misma entidad había con un tiempazo de 10s 01, el Otra del Bayern: Uli Hoeness, C el hipismo: la Autoridad Britá- sancionado la semana pasada mejor registrado para un jo- presidente del club, pasó al nica de Carreras de Caballo con- al jeque Mohammed bin Ras- ven de su edad. En su país ya ataque. Enojado porque el fisco firmó una “serie de pruebas po- hid Al Maktoum, de Dubai, por- comparan sus registros con de su país lo acusa de evasión los que marcaban a su edad sitivas” en el establo propiedad que en su establo se suministra- fiscal, denunció a funcionarios que no cierra otros consagrados como los de la fiscalía de Munich por dar de Gerard Butler, quien admi- ron esteroides a 15 caballos. Los jamaiquinos Usain Bolt o Yo- la información a la prensa. tió el suministro de esteroides animales, además, no podrán han Blake. anabólicos a sus animales. “Lo competir por seis meses. ace 20 años (30/4/1993), ALEMANIA un tornero alemán desem- Hpleado, Günther Parche, saltó de la tribuna a la cancha donde se jugaba el Abierto de Hamburgo y con un cuchillo de cocina apuñaló por la espalda a Monica Seles. La desequilibrada DESCENSO LA FRASE mente de Parche no soportó que la yugoslava, que tenía 19 años, hubiese desalojado de la cima 22 “Me faltaron cinco Racing de GREMIO DEFIENDE A del tenis a Steffi Graf. La herida MEDALLAS vueltas para poder LUXEMBURGO fue leve, pero Monica entró en un Córdoba, pozo depresivo y no volvió a ser ganarle a Matías ganó la Selección La Conmebol suspendió por la misma. “Eso cambió mi carrera subcampeón del Rossi.” seis partidos a Vanderlei de forma irreversible y me dañó paralímpica de Luxemburgo, DT de Gremio, el alma”, dijo Monica. Su agresor Nacional 80, bajó Diego Aventín, 2º en por los incidentes en el partido vive en un asilo para enfermos. al Argentino B. natación en Brasil con Huachipato de Chile, por la TC en Olavarría Libertadores. El club anunció que apelará la sanción. Twitter BRASIL @ PochoLavezzi @ manuGinobiLi @ GarciaSoLe10 @ chori1708 PochoLavezzi manu GinobiLi SoLe García aLejandro domínGuez Felicitaciones a los chicos del Se fue la 1ra ronda. 4-0 vs. @NatGeoSpa: Pasar unas Quiero mandarle un fuerte sub 17 por la consagración en el Lakers! Ahora tenemos que vacaciones aquí... pic.twitter. abrazo y una pronta recuperación sudamericano #VamosArgentina esperar ganador de Warriors 3 vs. com/tbYRoZpFJU” yo quiero una a un grande del fútbol, Pupi #VamosCampeón Nuggets 1. Se pone lindo! igualita Zanetti. Toda la fuerza ídolo. martes 30 de abril de 2013 | año 1 | n° 181 3

FúTBOL

INDEPENDIENTE “Esto nos da esperanzas” El pibe Adrián Fernández lleva dos goles en los últimos tres partidos. Está contento por su presente y porque cree que el equipo está levantando: “Es un momento muy duro, pero tenemos una historia que defender.” el Gráfico » Jonathan Wiktor [email protected]

n su mirada está el futuro. En esos gestos, para nada nerviosos, con una tranquilidad que confunde, Adrián EFernández deja en claro que no le tiembla el pulso a la hora de afrontar semejante situación. Paraguayo, de 20 años, ese atacante de las inferiores de Inde- pendiente –y que previamente estuvo en Cerro Porteño– parece haber resuelto uno de los grandes problemas que venía demostrando el conjunto que comanda Miguel Ángel Brindi- si: la falta de goles, por lo menos hasta su aparición, era una cues- tión que les ponía los pelos de punta a los hinchas. Eso parece haber quedado en el pasado des- pués del 3-1 del domingo. “Estoy muy feliz, esto es lo que soñé durante toda mi vida. Cuando paro un segundo y pienso en el lugar en que estoy, me siento una persona privilegiada”, dice Fernández, quien en dos partidos como titular tiene dos goles –ante Argentinos y Unión–.

–¿Lo podés creer? –(Sonríe) Todavía me tengo que pellizcar para ver si es verdad. Aparte de que pude convertir y darles una alegría a los hinchas, estoy alegre porque pudimos ganar después de siete partidos. Necesitábamos ganar así, conseguir tres puntos y tener una semana con otro clima. Esto nos da esperanzas. –¿Tenés referentes en el fútbol mundial? –Miro a todos los delanteros que Para gritarlo así - El chico de Paraguay festeja su tanto, el tercero ante Argentinos, que sirvió para devolverles la fe a los hinchas del Rojo. puedo, porque se aprende de la mayoría, pero me gusta mucho tivo sacrificarme y de a poco se una camiseta que defender. Y blando. Nos vino muy bien. Falcao: tiene una facilidad para me está dando. Pero esto recién una historia. –¿Qué les pide Brindisi? definir que no se ve normalmen- empieza, no me puedo confor- –¿Molesta tener que entrenar- –Que tratemos de jugar con cal- Brindisi se hace responsable te. Ojalá pueda parecerme a él. mar con esto solo. se muchas veces con custodia ma, con paciencia, y que haga- –¿Este momento es especial –¿Cómo viven estos partidos, en policial? mos lo posible por controlar “Tenemos toda la fe del Rojo aseguró: “Vine a entre- para vos que venís jugando los que se juegan el futuro? –No es algo lindo, la verdad, todos los aspectos de juego. Mi- mundo para salvarnos: esta- garme como profesional. Soy desde las inferiores? –Para nosotros, de verdad, son pero es la realidad que nos toca guel nos da mucha serenidad. mos comprometidos con esa responsable por estos diez –Es especial porque este club finales, porque no podemos dar- vivir. Y tenemos que afrontarla, –¿Se pueden salvar del des- causa y vamos a dejar hasta lo partidos. Si nos salvamos, los me dio la oportunidad de de- nos el lujo de dejar pasar pun- superarla. Por eso el cuerpo téc- censo? último para que Independien- héroes son los jugadores.” Por mostrar mis condiciones. Des- tos. Es un momento muy duro, nico decidió que trabajáramos –Claro que podemos, tenemos un te se quede en Primera”, dijo último, concluyó: “Este plan- de el día en que llegué a Inde- complicado, pero tenemos que lejos de todo, en el predio de la gran grupo y ya nos sacamos de ayer Miguel Ángel Brindisi, tel está convencido de que se pendiente entregué todo y, ser fuertes para enfrentar los AFA y en doble turno. Eso nos encima esa mochila que nos mo- con la tranquilidad que le dio puede salir. El partido del do- después de algunos años, pue- ocho partidos que quedan y ver sirvió para entender lo que que- lestaba, que era no ganar. Ahora el triunfo ante Argentinos. mingo fue un ejemplo de eso: do ver los resultados. Es emocio- qué pasa con los otros equipos. ría el entrenador y para separar- tenemos que seguir por este ca- Además, el entrenador del dieron todo.” nante. Siempre tuve como obje- No nos podemos caer, tenemos nos de todo lo que se venía ha- mino: no podemos caernos. 4 año 1 | n° 181 | martes 30 de abril de 2013

FúTBOL

Copa libertadores / boCa No se la iba a perder... Boca Corinthians “Sé que puedo controlar el desgarro”, advirtió Riquelme, quien fue titular en una práctica 1 A. Orion 12 Cassio 28 L. Marín 2 Alessandro de fútbol decisiva antes del choque ante Corinthians. Y por supuesto, mañana jugará... 15 M. Caruzzo 4 Gil 6 G. Burdisso 13 Paulo André télam 3 C. Rodríguez 6 Fabio Santos 17 C. Erbes 5 Ralf 5 L. Somoza 8 Paulinho 11 W. Erviti 20 Danilo 10 J.R. Riquelme 11 Emerson 7 J.M. Martínez 9 P. Guerrero 25 N. Blandi 14 Romarinho dt: C. bianchi dt: a. bacchi

Cancha: Boca tV: Fox Sports y Canal 13. Hora: 21:50 de mañana, miércoles. Árbitro: Enrique Osses (Chile)

LA REVANCHA

“Hay sed de revancha por la final de 2012. Es un momento donde tienen que sobresalir los jugadores de experiencia.” Guillermo burdisso

una leve renguera en la pierna izquierda, la lesionada. Nada para alarmarse. “Si entro a la cancha es por- para los titulares - Román no quiere perderse nada de esta Copa Libertadores, que puede ser la última en la que participe. Va a jugar al límite de su físico. que sé que puedo hacer un buen partido. Sé que puedo controlar cuando lo habitual para ese tipo un gol con un remate desde afue- todo recuperado y que jugará al que se recuperó de una lesión y el desgarro”, explicó Riquelme » Julián Iglesias [email protected] de lesiones son dos o tres sema- ra que se fue muy cerca del arco límite de sus posibilidades. Por estará de entrada frente a Corin- el domingo. nas, nadie pudo sacarle la idea que defendía el juvenil Manuel eso, una vez finalizada la parte thians) y Pablo Ledesma, mien- Todos, en La Ribera, desean de la cabeza: “Tengo 34 años y no Vicentini. futbolística del entrenamiento, tras el resto del grupo practica- que tenga razón, porque en el l dolor lo hizo alejarse. sé cuántas veces más voy a jugar Más allá de haber participa- Román se quedó a un costado ba remates de media distancia. fútbol que pueda partir de sus Fue todo un tema de la Copa y contra un equipo así”, do del trabajo con normalidad, de la cancha junto con sus ami- Al rato, se retiró de la cancha botines se depositan casi todas él, que se vio obligado explicó Román este domingo 28, está claro que el Diez no está del gos Clemente Rodríguez (otro principal de Casa Amarilla con las esperanzas de clasificación. a dejarla. Aunque es su por la noche, en diálogo con el gran amor. Aunque sa- programa partidario Boca de Se- ebía que nadie la iba a tratar me- lección. Y ayer, un día después de jor. Pero no era definitivo. Le pro- que se cumpliera la primera se- que los futbolistas que fueron lateral derecho en lugar de Al- metió que volvería a buscarla lo mana desde que se lastimó con- titulares el sábado contra Estu- bín (que ni siquiera concentró) más rápido posible. Y apenas tra el Pirata, se terminaron de Peredes, a la diantes no formaron parte del y, tal como adelantó Bianchi ocho días después de la separa- despejar las dudas alrededor de ensayo formal. luego del partido con el Pin- ción, Juan Román Riquelme se su presencia en el encuentro de Orion; Albín, Caruzzo, Bur- cha, en el medio estarán Cris- reencontró con la pelota. mañana a las 21:50 contra el con- sombra del 10 disso, Clemente Rodríguez; Le- tian Erbes y Leandro Somoza, La noche del domingo 21, junto brasileño. desma, Bravo, Erviti; Riquel- en lugar de Ledesma y Bravo. cuando se conoció que había su- Ayer, en la práctica de fútbol Bianchi lo pondrá en el banco por me; Juan Manuel Martínez y Las dos novedades que arro- frido un desgarro de tres milí- previa al decisivo choque, Riquel- Blandi fueron los once que de- jó la lista de concentrados fue metros en el bíceps femoral de me apareció en el equipo titular si Román no llega a jugar los 90. rrotaron 2-1 a un combinado el regreso de Leandro Paredes, la pierna izquierda en el partido y participó de los 45 minutos que de juveniles reforzado, con un que se ganó nuevamente la frente a Belgrano, el enganche se duró el ensayo sin dar muestras on la confirmación de equipo que saldrá al campo de tanto de cada uno de los de- consideración del entrenador, planteó inmediatamente el obje- de molestia alguna. Aunque se que Juan Román Riquel- juego a las 21:50. En la prácti- lanteros. Sin embargo, de ese y el cambio de última hora de tivo: jugar sí o sí el cruce de ida notó que no forzó demasiado la C me podrá jugar de entra- ca de fútbol que realizó ayer, equipo hay que cambiar tres Lisandro Magallán por Claudio de los octavos de final de la Li- máquina, el enlace estuvo acti- da mañana contra Corinthians, el entrenador entregó un bos- nombres para llegar a la ali- Pérez, quien está algunos kilos bertadores. Por más que tuviera vo, pidió siempre la pelota, hizo Carlos Bianchi tiene el panora- quejo de la formación, que no neación que jugará contra el por encima de lo que pretende sólo diez días para recuperarse, jugar al equipo y casi convirtió ma bien claro alrededor del quedó del todo confirmada por- Timão: Leandro Marín será el el cuerpo técnico. martes 30 de abril de 2013 | año 1 | n° 181 5

ap Tigre, en El Timao de 2012, pos del pero consolidado Olimpo e costó enormemente la Los brasileños vienen de ganar su grupo con contundencia y primera fase, pero la cerró l con una estruendosa golea- de golear en el torneo local. Llegan con enorme confianza. da que le dio la clasificación. ¿Le costará a Tigre seguir en la Copa? s el campeón defensor Guerrero, uno de los que no estu- Romarinho, el juvenil que en Por lo pronto deberá enfrentar a del torneo. Derrotó vo en la pasada Libertadores. El la última final anotó el tanto del un duro equipo como es Olim- en la final del último peruano llegó sin generar dema- empate en el partido jugado en pia de Paraguay. Esta noche, el Mundial de Clubes a siadas expectativas y se volvió ído- La Boca, se asentó como titular y Matador recibirá a los paragua- Chelsea. A lo a fuerza de goles: en junto a Guerrero y Emerson, con- yos en su cancha. Tigre fue se- ela formación con la 2012 convirtió 12 tantos forma el tridente de ataque. La gundo en el G 2, detrás de Pal- que ganó la Copa Li- en 18 partidos, incluido única incógnita que trae el equi- meiras de Brasil, mientras que bertadores, le sumó 16 uno contra Chelsea, y po paulista al Alberto J. Armando Olimpia ganó el G 7. La revancha partidos invicto refuerzos provenien- acumuló en 2013 lleva ocho tan- está en el arco: Cassio, titular y fi- se jugará el jueves 16 de mayo en tes de Europa y algu- Corinthians entre tos en el torneo Paulis- gura, tiene una lesión en la mano el Defensores del Chaco. Néstor nos juveniles que se la libertadores ta y cuatro en la Copa. y, aunque viajó con el plantel, no Gorosito anuncia la presencia de 2012 y la actual. hicieron un lugar en- Tan bueno es lo del pun- se sabe si podrá jugar. Lucas Orban (recuperado de una tre los once a base de ta que tiene relegado al Para volver a ser el mejor del Cuidado - Romarinho grita uno de sus goles en la Copa. fisura en la clavícula derecha) y fútbol. Se da el lujo de banco a Alexandre Pato, continente, Boca deberá empe- Rubén Botta (golpe en el isquioti- tener en el banco de suplentes por quien Corinthians pagó 15 mi- zar por destronar al actual mo- bial izquierdo). Y Diego Castaño a uno de los principales delante- llones de euros en enero para re- narca. Y no será una tarea para OpiNióN André Hernán remplazar al lesionado Gastón Periodista de O Globo ros de la selección de Brasil. Es patriarlo desde Milan. nada sencilla. Díaz (desgarrado). sólido en defensa y contundente en ataque. Ese es Corinthians, Tigre Olimpo el duro escollo que tendrá Boca Un recuerdo que duele Corinthians es muy superior en los octavos de final de la Li- bertadores. uando hablen con la entrenador inteligente. El conjunto de San Pablo lle- prensa, los jugadores de El Timão es muy superior, gará mañana a la Bombonera con C Corinthians dirán que pero igualmente a Boca se le la confianza por las nubes. Gana- respetan mucho a Boca y que tiene mucho respeto. Sabemos 1 J. García 1 M. Silva dor del Grupo 5, el Timao aparece no se sienten favoritos, pero que está en un momento muy 2 A. Donatti 19 S. Candia como un equipo consolidado en lo cierto es que en el plantel delicado, pero tiene jugadores 21 M. Echeverría 15 H. Miranda todas las líneas: entre los 14 parti- están muy confiados en que importantes: todos saben que 22 L. Orban 5 J. Manzur dos que disputó para ganar invic- pasarán el cruce con tranqui- Riquelme es un jugador muy 8 M. Galmarini 2 A. Giménez 5 D. Castaño 23 J. Báez to la edición 2012 del certamen lidad. Y los hinchas mucho inteligente, que en una juga- 6 G. Peñalba 14 E. Aranda continental y los seis que lleva ju- más: dicen que el Xeneize no da puede resolver un partido. 11 R. Leone 24 R. Ortiz gados en el actual torneo, apenas tiene posibilidades ni siquie- Y La Bombonera es un estadio 10 M.PérezGarcía 4 S. Ariosa recibió seis goles (cuatro el año para poniendo 22 jugadores en mítico, eso puede pesar. 19 Rubén Botta 10 J. M. Salgueiro sado y dos en el corriente). Y en el la cancha, Corinthians vendrá a ju- 9 E. Maggiolo 16 F. Bareiro. ámbito local, también anda dere- Para la prensa en Brasil, gar como lo hace en Brasil: DT: N. Gorosito DT: E. Almeida cho: el fin de semana goleó 4-0 a Ocho de los que serán titulares mañana, Corinthians es el mejor equipo con tres delanteros y sin espe- Ponte Preta para meterse en las se- estuvieron en la ida de la final 2012: Cassio de América. Es sin dudas uno de cular. Un empate, como con- Cancha: José Dellagiovanna (Tigre) mifinales del Torneo Paulista, don- los máximos favoritos al título, siguió en la final pasada, sería tV: Fox Sports. Hora: 20:15. de se enfrentará con San Pablo. Alessandro, Fabio Santos, Ralf, Paulinho, por ser el campeón, porque tie- un gran resultado. Pero viene En cuanto a los nombres, Danilo, Emerson y Romarinho. ne un equipo muy fuerte y un a La Bombonera a ganar. Árbitro: Omar Ponce (Ecuador). se destaca la presencia de Paolo 6 año 1 | n° 181 | martes 30 de abril de 2013

FúTBOL

TORnEO FInAL / LAnuS 1 - ATLéTICO RAFAELA 1

Lanús A. de Rafaela

1 1

1 A. Marchesin 5 1 G. Sara 6 24 C. Izquierdoz 6 24 J. Sacks 6 2 P. Goltz 5 2 O. Carniello 5 6 O. Vizcarrondo 5 21 F. Fontanini 5 26 M. Velázquez 6 33 E. Domínguez 5 19 G. Pizarro 6 13 R. Depetris 6 5 D. González 4 7 W. Serrano 6 16 V. Ayala 5 6 M. Fissore 6 10 M. Regueiro 6 17 P. Pavetti 7 9 L. Díaz 4 11 F. González 5 20 S. Romero 6 29 J. López 7 DT: G. Barros S. DT: J. Burruchaga

Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-2

Gol: PT 10m Izquierdoz (L), 43m Jonathan López (AR).

Cambios: ST 14m Pereyra Díaz por Díaz y Chávez por González (L), 22m Vella por Pavetti (AR), 38m Albertengo por Jonathán López (AR) y 41m Machín por Federico González (AR). Amo- nestados: Pizarro (L), Eduardo Domínguez, Sacks, Sara (AR).

Árbitro: Juan Pablo Pompei.

Cancha: Lanús. COMENTARIO Lanús arrancó el partido como Alegría efímera - Izquierdoz sale festejando su rápido gol. Pero luego, Rafaela empató y por primera vez en el torneo, Lanús no está en la cima de la tabla. en los primeros encuentros del campeonato, para llevarse puesto a cualquier rival con presión y con mucha claridad en su juego. Así, llegó muy rápido al gol que parecía que le daba la tranqui- Ya no sos mi Granate... lidad para alcanzar a Newell’s en la cima. Pero se dejó estar. Lanús no tiene la contundencia y el equilibrio de las primeras fechas y lo padeció ante Rafaela. Permitió que Atlético de Rafaela creciera. El visitante aprovechó la Se puso en ventaja rápido, pero luego se quedó, se lo empataron y ya no pudo recuperarse. primera chance que tuvo y jugó con el nerviosismo del Granate. En el segundo tiempo Lanús lo tres empates y la agónica e inme- tar en alto como un atleta tras el pero ni con los ingresos de Chris- » Guido Molinari fue a buscar, pero se vio superado [email protected] recida victoria ante All Boys, sino córner de Víctor Ayala y cabecear tian Chávez y Jorge Pereyra Díaz y el empate fue lo más justo. en la falta de juego y en la pérdi- partidos ante la atónita mirada de Fabricio pudo ganar juego. La Crema se- da de la solitaria punta en manos Fontanini, que veía cómo le ve- guía con su control y hasta tuvo arecía que todo volvía de Newell’s. nía una tromba de frente. El Gra- las chances más claras en con- a la normalidad en la Después de un par de parti- nate abría el marcador y la son- trataques y jugadas preparadas, LA FIGURA Fortaleza de Lanús. dos, el arranque del encuentro risa se apoderaba de los propios mientras veía cómo la desespe- Durante los primeros hacía ilusionar a los hinchas lo- 100 jugadores. ración hacía que erraran pases 25 minutos, el Grana- cales con que Lanús volviera a ser son los que cumplie- Pese al aliento y a la ilusión de claros los futbolistas locales, que Pte fue el equipo profundo y peli- Lanús. Guido Pizarro era el eje de ron anoche Paolo los hinchas que alentaban a sus seguían con su empuje y que lo groso de las primeras fechas. Pero la mitad de la cancha; Mario Re- Goltz y Silvio Romero jugadores, el anhelo de los que pudieron ganar en la última juga- dejó crecer a Atlético Rafaela, que gueiro sorprendía con sus corri- querían recuperar la punta duró da de peligro de la noche. se animó y le empató justamente. das interminables por las bandas; en Lanús. Fueron ho- tan poco como si fuera algo efíme- Por primera vez en el certa- Pese a los cambios ofensivos, nue- Silvio Romero continuaba con sus menajeados y el club ro. Atlético Rafaela, equipo que men, el equipo de Guillermo Ba- vamente pecó con imprecisiones gambetas inesperados y hasta es- les entregó una pla- venía entonado y motivado des- rros Schelotto mirará la tabla y y por primera vez en el torneo re- tuvo cerca de convertir después queta recordatoria. pués de tres victorias y un empate no se verá en la cima. Por prime- legó la punta del campeonato. de un remate que se estrelló en en los últimos cuatro partidos, se ra vez deberá correr por detrás a Jonathan López: Jugó muy solo arriba y aun así complicó a toda Guillermo Barros Schelotto lo el palo. Parecía que se recupera- atrevió a disputarle y manejarle la un rival para tratar de quitarle la la defensa de Lanús, sobre todo había dicho fuerte y claro en la se- ba el equipo que goleó a Colón y taron a Lanús para dejar en he- pelota y llegó con claridad al em- punta. Así, dejó pasar una buena en los contraataques. Encima mana: el Granate no era el mis- al conjunto de Gerardo Martino. chos su dominación. Carlos Iz- pate después de un gran disparo chance en la pelea por el campeo- coronó su gran noche con una mo de las primeras fechas. El mal Todo hacía suponer que volvía la quierdoz fue acelerando el paso de Jonathan López que enmude- nato, pero no se deben sorpren- gran definición en el tanto del desempeño de las últimas cuatro esperanza. desde la mitad de la cancha has- ció al estadio. der: no es el mismo Lanús de las empate. fechas no sólo se reflejaba en los Tan sólo once minutos le basta llegar en velocidad al área, sal- Lanús lo buscó y lo intentó, primeras fechas. martes 30 de abril de 2013 | año 1 | n° 181 7

télam TORNEO FINAL/ BELGRANO-ALL BOyS Más que una cabeza All Boys se trajo un buen triunfo de su visita a la cancha de Belgrano con un gol de Iván Borghello y una buena actuación de todo el equipo.

n Córdoba, Iván Borg- encuentro, también fue la mejor de las acciones de Lucas Melano –hoy entraría, con 50 puntos–, hello, ex delantero de jugada del partido: una exquisita y Fernando Márquez, fue quien pero no pudo ir más allá del va- Talleres y de presente pared por izquierda, veloz y pre- protagonizó, solito, la segunda llado blanco y se quedó en inten- en All Boys, decidió si- cisa, entre Sergio Montoya Mu- parte. Trató de vulnerar al uno tos. Y, aunque alentaron todo el lenciar los silbidos con ñoz y Brian Sarmiento le dio el de Floresta, para consolidar su partido, el que gritó más fuerte Eun gol. Cada vez que tocaba la pe- pie al cabezazo silenciador del ilusión de Copa Sudamericana al final fue Iván Borghello. Cerrado - Grana se cruza al intento defensivo de Velázquez. lota, los hinchas de Belgrano le punta albo. De esta manera, los recordaban no solamente su pa- de Floresta plasmaban en el mar- sado en el eterno rival sino aquel cador su mejor juego. gol que le marcó a Juan Carlos Y no sólo fue la mejor juga- Olave en un clásico cordobés da, también fue la última in- que se llevó el Pirata. Lejos de in- tención que tuvo el equipo de timidarse, el punta fue uno de casaca blanca. Desde entonces, los mejores de la primera parte se evaporó cualquier intención entre el conjunto de Floresta y ofensiva que pudo haber traí- el local, protagonista de la úni- do Pepe Romero a Córdoba: All ca llegada clara de su equipo en Boys se metió atrás, presiona- los ’45 iniciales. Y, ya en la segundo por los tres delanteros que da etapa, cuando el que intenta- puso Ricardo Zielinsky para in- ba crecer era el dueño de casa, el tentar vulnerar a Cambiasso (in- ex Newell’s decidió callar el esta- gresó César Carranza por Jorge dio: a los ’11, cuando los alientos Velázquez) y aferrándose, con eran para los de camiseta celes- crudeza y sin ambición, a ese te, Borghello sentenció el único único tanto. Así fue como salió grito del partido, el del 1-0 que le el autor del gol, quien debió ce- devolvería el triunfo al equipo de derle su lugar al volante Elvio Pepe Romero tras dos fechas sin Fredrich en la conservadora ma- ganar. No sólo fue el único gol del niobra de su DT. Belgrano, des-

Belgrano All Boys Datos RESULTADO MÁS JUSTO: 0-1 0 1 Cancha: Belgrano. Gol: ST 11m Borghello (A). 1 J. C. Olave 7 1 N. Cambiasso 6 Cambios: ST 19m César Carranza 25 G. Turús 5 4 H. Grana 6 por Velázquez (B), 22m César 37 L. Aveldaño 5 33 F. Quiroga 5 Mansanelli por Turus (B), 23m 6 L. Lollo 5 26 J. Ferrari 6 Sergio Rodríguez por Lollo (B) y 3 J. Quiroga 6 30 F. Martínez 5 26m Elvio Fredrich por Borghello 14 M. Zapata 6 8 F. Sánchez 6 (A), 40m. Morales por M. Muñoz 5 G. Farré 7 5 D. Stefanatto 6 (A), 43m. Lequi por Martínez (A). 32 E. González 6 22 B. Sarmiento 7 Amonestados: González, Aven- 19 J. Velázquez 5 24 M. Muñóz 7 daño y Rodríguez (B); Sarmiento y 26 L. Melano 7 7 I. Borghello 8 Borghello (A). 9 F. Márquez 7 9 A. Vildozo 6 DT: R. Zielinski DT: J. Romero Árbitro: Fernando Rapallini. COMENTARIO LA FIGURA El Albo de Floresta hizo méritos para el triunfo en base a su mejor juego. Con el colombiano Muñoz como estandarte del buen juego. Su zurda le mostraba el camino a sus compañeros y de su pies nació el centro que convirtió en gol Borghello. Belgrano intentó siempre de contra y cuando se vio obligado a salir a buscar la El delantero hizo el único gol del paridad dejó al descubierto sus partido. Durante todo el encuen- falencias defensivas. All Boys tro el atacante fue una pesadilla trabajó bien a partir de la ventaja para los defensores de Belgrano. parcial y solamente sufrió en la Una gran definición de cabeza y última pelota del encuentro, esa una sana costumbre. Le marca que recorrió su área. seguido al Pirata. 8 año 1 | n° 181 | martes 30 de abril de 2013

estadísticas

TORNEO FINAL Posiciones LOCAL VISITANTE Descenso 11ª FECHA EQUIPOS Pts. J G E P GF. GC. GEPGEP EQUIPOS prom. 10/11 11/12 12/13 Pj. Pts. 1 Newell's 25 11 8 1 2 23 14 402410 Vélez 1,867 82 64 50 105 196 River 1,667 - - 50 30 50 RESULTADOS 2 Lanús 23 11 6 5 0 16 5420230 Sábado San Lorenzo 1 3 River 21 11 6 3 2 14 9330302 Lanús 1,651 63 55 57 106 175 Godoy Cruz 1 4 Atl.Rafaela 17 11 4 5 2 16 10311141 Boca 1,613 53 76 42 106 171 Estudiantes 1 Boca 0 5 Quilmes 17 11 4 5 2 17 14 230222 Arsenal 1,566 57 62 47 106 166 Colón 1 6 Godoy Cruz 17 11 4 5 2 11 9 1 2 2 3 3 0 Belgrano 1,544 - 55 50 68 105 Arsenal 0 Estudiantes 1,453 69 50 35 106 154 San Martín 3 7 Colón 17 11 5 2 4 15 17 321203 Unión 1 8 Arsenal 16 11 4 4 3 12 12 3 1 1 1 3 2 Newell's 1,425 42 48 61 106 151 Domingo Independiente 3 Argentinos 1 9 All Boys 15 11 4 3 4 13 11 3 2 0 1 1 4 Colón 1,415 47 60 43 106 150 Newell’s 4 10 Belgrano 14 11 3 5 3 9 8 3 1 2 0 4 1 Racing 1,406 52 50 47 106 149 Racing 3 11 Racing 14 11 4 2 5 14 14 122303 All Boys 1,330 51 54 36 106 141 River 1 Quilmes 1 12 San Lorenzo 14 11 3 5 3 10 10 1 2 3 2 3 0 Tigre 1,324 50 63 26 105 139 Ayer Belgrano 0 Godoy Cruz 1,302 63 38 37 106 138 All Boys 1 13 Tigre 13 10 4 1 5 13 16 212203 Lanús 1 14 Independiente 12 11 3 3 5 9 12 2 2 2 1 1 3 Atl.Rafaela 1,279 - 50 37 68 87 At. Rafaela 1 15 S. Martín (SJ) 11 11 2 5 4 16 17 222032 San Lorenzo 1,236 47 44 40 106 131 Miércoles (a/c) Vélez S. Pezzotta Tigre 16 Unión 11 11 2 5 4 10 14 041213 Argentinos 1,217 54 49 26 106 129 17 Vélez 9 10 2 3 5 8 10 1 2 2 1 1 3 Quilmes 1,200 - - 36 30 36 LA PRÓXIMA FECHA 18 Boca 9 11 1 6 4 8 17 131033 Indep’te 1,123 43 47 29 106 119 Vie. 3/5 Godoy Cruz 19 Colón 19 Estudiantes 7 11 1 4 6 9 16 123023 S. Martín (SJ) 1,118 - 48 28 68 76 Quilmes 20 Argentinos 7 11 1 4 6 5 13 1 1 3 0 3 3 Unión 1,000 0 50 18 68 68 21:15 San Lorenzo

Sab. 4/5 Unión 16:10 Belgrano Argentinos 18:10 Lanús Racing 20:15 Vélez Arriba y abajo Dom. 5/5 Tigre 14 Independiente CARUSO NO PUEDE RECUPERó LA Boca CON EL ROJO mEmORiA 16:30 River Argentinos perdió con Independiente volvió a At. Rafaela 20:15 San Martín SJ Independiente, y Caruso ganar después de siete Lombardi estiró su racha sin sumar de a tres, y Lun. 6/5 All Boys 19:20 Estudiantes negativa contra el Rojo. además convirtió tres Ganó sólo uno de sus nueve goles después de más de Arsenal enfrentamientos (con un año (4-1 a Racing, el 21:30 Newell’s El golpe Newell’s en 2007). 14/04/2012). Los goleadores EL COCO EDER TiERRA mALDiTA Barraza metió Ignacio Scocco 7 El gol de la fecha Newell’s Eder Álvarez Balanta PARA UNióN un codazo frente Emanuel Gigliotti 7 metió su segundo gol El Tatengue no levanta al árbitro y vio la Colón Lenis tardó sólo cuatro minutos en marcar consecutivo, algo que no cabeza y perdió en San Silvio Romero 6 lograba un defensor de Juan como casi siempre tarjeta roja. Lanús su primer tanto profesional y, encima, lo hizo River desde el Clausura que jugó ahí. No sólo 2004, cuando Horacio nunca pudo ganarle a Luciano Vietto 6 con un golazo. Desde la derecha y fuera del Racing Ameli le convirtió a San Martín de visitante, área, le pegó cruzado y la clavó en el ángulo. Olimpo y a Colón (fechas 8 sino que empató una sola Ángel Vildozo 5 y 9, respectivamente). All Boys vez. H. Osorio Botello 4 S. Martín (SJ) Jonathan López 4 At. Rafaela Mauro Obolo 4 Godoy Cruz Variadas Santiago Silva 4 Boca Ezequiel Rescaldani 4 Vélez Suspendidos para la 12ª Suspendidos por cinco Trece años después, Vietto fecha amarillas: Sara (At. Rafaela), Iván Borghello (All Boys), Desde 2000 que un jugador no Jugador Fueron expulsados: Denis Esteban González (Belgrano), metía tres goles y su equipo Stracqualursi (San Lorenzo), Alejandro Capurro (Colón), perdía, como le pasó a Vietto Emiliano Insúa (Godoy Cruz), Cristian Díaz (Newell’s), el domingo. Esa vez, Unión Vietto metió tres Andrés Franzoia (Unión), Emanuel Más (San Martín), cayó por 4-3 con Los Andes goles, uno de gran 78 Julio Barraza (Argentinos) y Juan Pablo Avendaño y Pablo y José Luis Marzo marcó por partidos lleva Tigre factura, pero Racing sin poder repetir el Milton Casco (Newell’s). Magnin (Unión). triplicado. equipo. perdió en Rosario. Cifras martes 30 de abril de 2013 | año 1 | n° 181 9 10 año 1 | n° 181 | martes 30 de abril de 2013

FúTBOL

» Ezequiel Scher [email protected] RiveR télam

o era goleador. Mi- raba mucho al ale- mán. A Muller. De él aprendí esta. Vie- ne la pelota por la derechaY y vos tenés la marca pe- gada. Te tiran el centro atrás y, en vez de ir por el mismo lado, lo aguantás, girás y pateás. Y es gol.” La risa acurrucada en el costado izquierdo de la cara es un símbolo: allí Ramón Díaz deja ese mensaje de “Yo tengo la pos- ta.” Es la pista más clara de su picardía. Y es una constante en su rostro, aunque la use en esa conversación que mantiene con un periodista al que le explica las técnicas de cómo hacer goles. No se ve ese gesto, sin embargo, en la sala de conferencias de prensa del Monumental, tras el partido contra Quilmes. No tiene ni sonrisa, ni la elegancia de siempre. Hay algo raro: está preocupado. “No supimos cerrar el partido”, dice y, pese a que no lo aclara, el concepto está bien lejos del que se suele usar por estos días en el fútbol argentino. No habla de meterse atrás. Habla de eso mismo que viene mencionan- do hace semanas: “Me preocu- pa que los delanteros no hagan goles.” “No ha encontrado la paz suficiente para mostrar sus condiciones. Creo que eso lo va a encontrar en el paso del tiempo, el problema es que River eso no te lo permite.” El curriculum de Enzo Francescoli le permite decir eso: hizo 115 goles con esa camiseta. Lo dice pensando en Rogelio Funes Mori, ese mismo que no marcó el gol en el últi- ¿Qué les pasa? - Parece decir el entrenador a sus dirigidos: Funes Mori, Mora, Iturbe y el Chino Luna. Ninguno de los cuatro lo satisface. ¿Con cuáles dos de ellos irá a La Bombonera a atacarlo a Boca? mo minuto del partido del domingo. Pero podría extenderse al resto. Porque el problema que Ramón Díaz explicó hace semanas, hoy todavía no tiene solu- ción y, para jugar en La Bombo- nera, se convierte en la mayor preocupación. La paradoja del Pelado La incógnita es clara: Funes Mori, o el Chino Luna, o Juan Justo Ramón. Quien fuera un goleador implacable, padece a delanteros sin puntería, a pesar de los cambios constantes y su insistencia. Manuel Iturbe, o Rodrigo Mora. De ahí, tienen que entrar dos, el cambiaría si hacía falta. Si uno Hoy ninguno está seguro. próximo domingo a las 16:30, al no funcionaba, habría variante. Luna es el goleador del equi- césped de la cancha de Boca. Nin- La competencia arrancaba fuer- ese DOMINGO, eL PRIMeR eL GRÁFICO DIARIO po, pero no hace goles desde la guno es seguro. te, aunque era tan sólo por un tercera fecha. Ahora regresa tras Para el entrenador, el proble- puesto: pese a que no había lle- Ramón Díaz habló de las golpe siguiente, Erviti hizo el estar suspendido por una expul- ma está en la definición. No en gado todavía Juan Manuel Itur- complicaciones que tiene el gol que complicó al conjunto sión en Godoy Cruz. Es el can- la generación de jugadas: para él be, no había ninguna duda alre- equipo para cerrar los parti- de Almeyda. didato a ser el centrodelantero –como para el Lobo Ledesma, re- dedor de la presencia de Mora. El dos. Sobre todo, para definir- Díaz considera que cerrar contra Boca. Funes Mori, des- ferente futbolístico, y como para uruguayo era indiscutido. El pro- los. Eso mismo fue lo que le los partidos tiene que ver con pués del gol errado, es difícil Manuel Lanzini, enganche–, Ri- blema era el otro: era la dispu- sucedió a los Millonarios en el seguir goleando al rival. La fal- que ingrese. ver construye una cantidad de ta entre David Trezeguet, Luna último Superclásico, donde Bo- ta de goles de delanteros lo pre- El otro puesto es toda una dis- situaciones de gol justa como y Funes Mori. El francés, hoy ca se lo dio vuelta sobre el final ocupa mucho frente al partido puta. Iturbe lleva dos partidos para ganar los partidos. “Aun- operado y en recuperación, era del encuentro. Ese partido que contra Boca. La precisión será como titular y pocos discuten su que siempre querríamos más”, el candidato, pero los otros dos tuvo su cobertura en el primer determinante en un Superclási- nivel. No es figura, pero su ren- aclara el volante central. competían. Sobre todo el Melli- número de El Gráfico Diario. En co que se presenta como cerra- dimiento convence. Mora lleva Durante la pretemporada, zo, quien en el primer partido aquella ocasión, Trezeguet no do. Y tiene miedo que suceda lo muchos partidos sin jugar bien, Ramón Díaz le había avisado a de la pretemporada, contra Inde- pudo convertir y, en el contra- de la última ocasión... se lo ve perdido, pero tiene un todos los delanteros que él los pendiente, marcaba dos goles. plus: contra Boca, siempre juega martes 30 de abril de 2013 | año 1 | n° 181 11

eonardo Ponzio es el ca- pitán de River, fue durante mucho tiempo el líder futbolístico y se Ponzio ya está Lganó el cariño de los hinchas, a los que últimamente les cuesta encontrar a quién ovacionar. Referente por donde se lo mire, en las gateras Luna el volante es de las piezas más importantes de este River que El médico de River le dio el alta al volante que hoy, busca pelear por el campeona- to en lo que queda del torneo, recuperado del desgarro, se sumará a las prácticas. 3 y por eso casi todos por Núñez goles hizo el Chino se alarmaron hace dos sema- quien terminó el duelo ante en este torneo. Es el nas, cuando salió de la cancha Quilmes con una molestia. Si desgarrado y con su presencia ocupa el lugar del uruguayo máximo anotador del en el Superclásico de este do- por derecha, por la otra ban- equipo. Pero no mar- mingo en duda. Cuando se des- da podría subir Leonel Vangio- ca desde la tercera garró restaban 21 días para el ni y que en la defensa reapa- clásico, el tiempo habitual de rezca Jonathan Bottinelli para fecha. Se los hizo a recuperación para ese tipo de que Eder Álvarez Balanta ocu- Tigre y a Belgrano. lesiones... pe el lateral izquierdo. Pero ayer parecieron disi- parse todos los interrogantes, MARTÍN AGUIRRE. El volante, cuando el médico del plantel quien sufrió la rotura de li- Rafael Giulietti, confirmó que gamentos justamente en el la herida de Ponzio ya cicatri- último Superclásico, debe- Mora zó, que hoy se sumará a los rá volver a ser intervenido entrenamientos con el resto la semana que viene por un de sus compañeros y se en- problema de calcificación en camina a lucir la cinta en La su rodilla. Mientras, Jonatan 4 Bombonera. Por la vuelta - Ponzio estará el domingo frente a Boca. Maidana se recupera de un goles le hizo el uru- “Espero poder jugar”, ha- profundo corte en la cabeza guayo a Boca. Los bía dicho ayer por la maña- sentía dolor y que si los estu- va a jugar. El tema que ten- para empezar a ganar ritmo na, antes de que se confir- dios eran favorables, como lo drá que resolver Ramón Ángel de juego, los otros lesiona- marcó en cuatro masen los resultados de los fueron, iba a entrenarse con Díaz es quién sale del equipo. dos en los ligamentos, Ger- partidos jugados. Sin estudios, que indicaban que normalidad y a estar a dispo- Con Cristian Ledesma afian- mán Pezzella y Ramiro Funes embargo, en este tor- ya había rastros del desgarro sición del entrenador. Y para zado como volante central, el Mori, esperan regresar en la en su aductor izquierdo. Ade- este equipo, que Ponzio esté capitán podría entrar por Car- pretemporada para no apurar neo, todavía no besó más, había anticipado que no a disposición, significa que los Sánchez o por Ariel Rojas, los tiempos. la red.

Iturbe “Hay que digerir la bronca” Barovero y todo River lamentan de no haberle ganado a Quilmes. Sobre ¿Qué les pasa? - Parece decir el entrenador a sus dirigidos: Funes Mori, Mora, Iturbe y el Chino Luna. Ninguno de los cuatro lo satisface. ¿Con cuáles dos de ellos irá a La Bombonera a atacarlo a Boca? 1 Boca, aclara: “Se trabaja de la misma manera todos los fines de semana.” gol hizo el punta. Se lo marcó a Estudian- arcelo Barovero salió no pasa todo por un partido. en casi todas las tapas Uno trabaja de la misma mane- tes. Pese a que sus Mde los diarios el día des- ra todos los fines de semana”, últimas dos presenta- pués del último Superclásico, explicó, sin quitarle importan- ciones fueron buenas, pero lejos estaba de querer ser cia al duelo ante Boca y todo lo La paradoja del Pelado la foto final de aquel encuen- que se empieza a vivir desde la está en duda para el tro. El gol sobre la hora de Wal- previa. Ante Quilmes, los hin- Justo Ramón. Quien fuera un goleador implacable, padece a delanteros sin puntería, a pesar de los cambios constantes y su insistencia. domingo. ter Erviti y su tardía reacción chas se pasaron casi todo el par- quedaron marcados aquel 28 tido cantando sobre el Superclá- bien, por lo que tendría muchas de octubre de 2012 pero, para sico y para Barovero, intentar chances. “Vamos a planificar el el arquero de River, el de este darles una alegría a los hinchas partido como a todos, pero el Su- domingo no será una revancha es una motivación extra: “Es lin- perclásico siempre es distinto”, esperada desde aquella fecha. do porque se acerca la semana avisó el entrenador, lo que po- Funes Mori “Acá no podés andar esperando previa a la semana tan impor- dría ser un mensaje lindo para ningún partido, por más importante para los hinchas. Ojalá el uruguayo. tante que sea. Tenés que rendir podamos conseguir una victo- Cuando Ramón Díaz tiene cada fin de semana, no se pla- ria importante para seguir ahí que explicar su mejor caracte- 1 nea nada”, dijo Barovero, quien arriba.” rística dice: “El ojo”. Y, más allá gol hizo el Mellizo en el domingo jugará su segundo Con respecto a la mala racha de que enumere un sustantivo lo que va del cam- Superclásico, el primero en La de Boca, Trapito no cree que sea Barovero - No espera el clásico con especial ansiedad. con un significado difuso, la Bombonera. una ventaja para River, por la historia le da la razón. Esta vez, peonato. El domingo Es que el arquero trata de ver motivación que tienen los juga- es lo que hagamos nosotros. Te- zar a trabajar con tranquilidad más que nunca, sus pupilas tense perdió uno, en el el gran panorama y de no dejar dores locales por salir adelante. nemos que seguir por este cami- porque sabemos que estamos drán que estar afiladas: a esta último minuto, que le que el partido más atrayente de “Más allá de cómo viene el ri- no y no dejar que nos afecte que haciendo bien las cosas dentro altura, sólo su científica mirada todos lo absorba. “Cuando jugás val, sabemos que para ellos es se nos haya escapado la victoria de la cancha y creo que estamos puede descubrir dónde están los costará la titularidad un torneo a 19 fechas, lo impor- la oportunidad de salir de esta contra Quilmes. Hay que digerir jugando cada vez mejor”, anali- goles de River. frente a Boca. tante es pelear el campeonato, mala racha. Pero lo importante la bronca que tenemos y empe- zó Barovero. 12 año 1 | n° 181 | martes 30 de abril de 2013

FúTBOL

sAn lorenzo Ruiz, la buena noticia santa El habilidoso mediocampista ayer participó de la práctica y ya está a disposición del entrenador.

lan Ruiz, el jugador cha de suspensión. diocampista. mimado de Juan Ruiz, quien se retiró lesiona- Con la vuelta de Ruiz, Pizzi Antonio Pizzi, le do en la 7ª fecha, en la derrota recupera una pieza importante dio una buena no- en el Nuevo Gasómetro, 1-0 ante para la creación del juego, ya que ticia al entrenador Newell’s, en un principio asustó Ignacio Piatti no ha tenido hasta Pieza clave - Alan Ruiz es considerado vital por el DT de San Lorenzo, Juan Antonio Pizzi. Aal presentarse ayer en el entre- a todos ya que se esti- el momento una desta- namiento del equipo en la Ciu- maba que había sufri- cada actuación, y Lean- esta última fecha, lo que provocó De todas maneras, dos. La visita al Cervece- dad Deportiva. De esta manera, do un desgarro en ese dro Romagnoli, quien el enojo de la hinchada santa que, el plantel azulgrana, ro es inminente y Pizzi el entrenador del Ciclón tiene a encuentro. Pero los es- 5 regresó hace tres en- por primera vez desde que el DT tras el descanso del do- 8 quiere aceitar todas las partidos jugó Alan sin perder de todo el plantel a disposición de tudios posteriores de- ruiz en lo que va de cuentros a jugar, tras llegó al club, lo insultó, ya que el mingo, realizó una se- visitante lleva san piezas para llegar de la cara al partido del viernes ante terminaron que sufrió este Torneo Final. reponerse de una ope- empate ante los mendocinos dejó rie de trabajos aeróbi- lorenzo. Última mejor manera a ese en- Quilmes. Solamente no podrá una sobrecarga en el Hasta ahora, no ración de rodilla, toda- un sabor más amargo que dulce cos regenerativos y los derrota: 1-3 con cuentro, que necesita marcó goles. Boca, 3/11/2012. contar con el delantero Denis aductor derecho. De to- vía no fue titular y sólo en el hincha sanlorencista, por- futbolistas que no par- ganar para mantener Stracqualursi, quien fue expul- das maneras, este con- entró unos minutos que con ese resultado vio alejarse ticiparon del encuentro vivas las ilusiones de sado el sábado ante Godoy Cruz tratiempo le deparó un frente a Racing y Arse- del todo la última chance de ir a ante Godoy Cruz reali- ingresar a la próxima ya que deberá cumplir una fe- mes de recuperación al joven me- nal. No así contra el Tomba en pelear arriba. zaron fútbol en espacios reduci- Copa Sudamericana. martes 30 de abril de 2013 | año 1 | n° 181 13

racing FUTBOLERAS

San Martín para volver a salir a la FORESTELLO LE APUNTA cancha. De todas maneras, Con pocos objetivos AL 50 POR CIENTO el pueblo pincha se ilusiona y sueña con verlos juntos. La derrota con Newell´s dejó a Racing y a Zubeldía con poco por luchar. Newell’s télam a angustiante derrota domingo. En cuanto a los regre- MALAS NOTICIAS: ante Newell’s del do- sos, el técnico tendrá a su disposi- VILLALBA SERA OPERADO mingo en el Parque ción al lateral izquierdo Claudio Después del gran triunfo Independencia, más Corvalán, quien ya cumplió la fe- ante Racing por 4-3, allá de despedir defi- cha de suspensión por llegar al lí- Gerardo “Tata” Martino Lnitivamente a Racing de la pelea mite de tarjetas amarillas. recibió una mala noticia: por el campeonato, a su entre- La caída en Rosario, sumada a en conferencia de nador Luis Zubeldía le trajo un la eliminación en la Copa Argen- prensa, el médico de dolor de cabeza de cara al futu- tina a manos de Tristán Suárez, El DT de San Martín, Rubén Newell’s anunció que ro. Es que hoy, cuando el plantel generó malestar en los hinchas Darío Forestello, evaluó: el mediocampista Raúl celeste y blanco regrese a los en- para con el DT, Luis Zubeldía, “Si sumamos 12 de los 24 Villaba, quien había trenamientos, el DT racinguista quien tras la derrota ante el elen- puntos que quedan por quedado afuera del comenzará a delinear el equipo co de Martino, se despidió de la jugar en el torneo, nos partido con la Academia para recibir a Vélez, el sábado, sin lucha por el título y le apuntó salvamos del descenso. por una sinovitis en Mauro Camoranesi, Iván Pillud y a mantener la clasificación a la Muchos creen que esa la rodilla derecha, Diego Villar. afuera - Camoranesi sufre un esguince en la rodilla derecha. Copa Sudamericana. Sobre el fu- cantidad es poca, pero para finalmente deberá ser El ex volante de la selección turo de el DT, fue el propio presi- un equipo como el nuestro operado y estará, como de Italia, quien se retiró lesiona- ser remplazado en el complemen- tar con sus servicios para el due- dente de Racing, quien despejó es muy importante. mínimo, un mes sin jugar. do en el primer tiempo ante La to frente a los rosarinos, tiene un lo contra el Fortín. Por su parte, todas las dudas: “Comenzamos Tenemos 11 puntos y con 23 “Ha tenido varios episodios Lepra, sufrió un esguince en la ro- fuerte golpe en el tobillo derecho Diego Villar, no será de la partida las reuniones para renovar el con- estaríamos redondeando en el transcurso de estos dilla derecha, en tanto que el late- y los médicos del club ya le avisa- contra los dirigidos por Ricardo trato de Zubeldia, no depende de una buena campaña. Desde dos últimos años (…) ral derecho, quien también debió ron a Zubeldía que no podrá con- Gareca ya que fue expulsado el un resultado.” que llegué ya sumamos el pero luego del partido cincuenta por ciento de los de Copa Libertadores –el puntos que disputamos.” miércoles pasado con UniÓn El DT continuó: “Cuando Vélez– se ha sumado una llegamos al club sabíamos sensación de bloqueo que cuál era la situación y no ha revertido”, explicó nos propusimos arribar el doctor, tras anticipar Pintadas amenazantes NO APORTA al final de la temporada que hoy por la mañana se con dignidad. Ahora ya llevará a cabo la cirugía. Frase lapidaria: “Jugadores se van a morir todos”. “No sé si fue gente estamos en el lote de los de Unión la que que pelean con chances reales de seguir en unque Unión levantó su El medio para amedrentar verbal- rigente de la institución por el de- hizo esto, y si lo Primera. Lo que sí tengo producción de la mano mente a los futbolistas tatengues licado presente deportivo. fuese, no aporta claro para este momento de Facundo Sava (lleva fueron las paredes de las instala- Precisamente sobre estas nada para la de San Martín es que, si se 11 puntos con ocho par- ciones de la entidad santafesina, pintadas, el propio presidente actualidad del pierde la categoría, no será atidos más por disputar cuando la con frases escritas con aerosol. de la entidad blanca y roja, Luis por culpa de los árbitros. cosecha en todo el certamen an- “Jugadores se van a morir todos” Spahn, afirmó: “Me enteré de club.” Y esto sostengo que vale terior fue de 7 unidades), la proxi- y “Hay balas para todos”, fueron todo esto por los medios de co- Luis spahn para todos. También para midad de otro descenso a la Pri- algunas de las inscripciones que municación. Son (las pintadas) Independiente.” mera B Nacional desató la locura plasmaron los inadaptados en el un acto de cobardía, pasó y lis- San Telmo de algunos hinchas. Algunos vio- estadio 15 de abril y alrededores, to. No me genera nada, pero es señaló que aún tiene “esperan- Estudiantes PERDIÓ CON ALMAGRO Y lentos decidieron expresar su des- aunque también la “ligó” el pre- una lástima que haya gente que zas” en que Unión no pierda la PROBÓ CON LA DUPLA DESCENDIÓ A LA C contento ante esta campaña de sidente Luis Sphan. “No estamos hace ese tipo de cosas.” De todas categoría: “Siempre hay que se- BRAÑA-VERÓN la peor manera posible y amena- con vos” y “Andate”, fueron algu- maneras y a pesar del presente guir, hasta lo último, porque A cuatros fechas para el zaron de muerte a los jugadores. nos de los pedidos al máximo di- futbolístico de su equipo, Spahn puede surgir algo inesperado.” final del campeonato de Primera B Metropolitana, San Telmo se despidió de fútboL de ascenso la categoría al descender télam de manera anticipada a la Primera C. La caída del Ferro frenó a Gimnasia elenco de la Isla Maciel se produjo tras ser derrotado ayer 2-0 por Almagro. imnasia de La Plata dejó de aire en los pulmones) en los dirigidos por Carlos Trullet feste- De esta manera, “Telmo” pasar una excelente minutos finales del partido y fue jaban la victoria Acuña permane- regresa a la Primera C oportunidad para se- trasladado al hospital San Martín cía sin moverse en el terreno. Juan Sebastián Verón y luego de 17 años en la guir firme y en puesto de La Plata.La jugada sucedió en PRIMERA C. Midland consiguió Rodrigo Braña volvieron a B Metropolitana. En el gde ascenso al perder como local tiempo de descuento en el sector una buena victoria 2 a 1 ante formar la histórica dupla otro encuentro disputado por 1 a 0 con Ferro. Si bien con- izquierdo del ataque de Ferro y el Sportivo Italiano y se arrima arri- en un mismo equipo. Lo ayer, Barracas Central tinúa siendo escolta de Rosario jugador estuvo casi desmayado ba. Juegan hoy: Cambaceres-San hicieron para los suplentes goleó 4-2 a Flandria como Central, a seis unidades de distan- hasta varios minutos después de Miguel. en el entrenamiento de visitante. Por otra parte, cia, no pudo ante los de Caballito consumado el triunfo de su equi- PRIMERA D. Deportivo Riestra ayer de Estudiantes. El juegan hoy: Colegiales- y cayó con total justicia. El úni- po en el Bosque. Ni el árbitro ni perdió de local 3 a 1 con San Mar- Chapu ya está recuperado y Chacarita, Platense- co gol del partido lo anotó Chris- sus compañeros ni los rivales de- tín y dejó escapar la oportunidad estaría frente a All Boys. La Deportivo Morón y tian Chimino. Marcos Acuña, vo- tuvieron el partido para que lo de acercarse al líder, Argentino de Bruja debe esperar todavía Temperley-Villa Dálmine. Poco juego - del Lobo y Ferro. lante de Ferro sufrió disnea (falta atendiesen. Es más, mientras los Quilmes, que hoy visita a Muñiz. 14 año 1 | n° 181 | martes 30 de abril de 2013

FúTBOL

fútboL internacionaL Hazaña, una palabra de moda ap Real Madrid y Barcelona buscarán torcer el rumbo con los alemanes en las semi de la Champions League.

a semana que para propinó el conjunto germano en terminará su titularidad. Además ellos, quizás, fue la Munich, por la ida de la semifinal de su gran triunfo ante el Milan más larga del mundo del máximo torneo europeo. El por los pasados octavos de final, llegó a su fin. Es hora mediocampista Javier Maschera- el Barça tiene un antecedente de definiciones en no, quien hace casi un mes que para soñar: en cuartos de la tem- Lbúsqueda de la final de la Cham- no juega debido a su lesión en la porada ’99’-00 había perdido 3-1 pions League: después del show rodilla derecha, por su parte, ten- con el Chelsea y, en la vuelta, re- alemán, el Real Madrid de Ángel drá hoy una prueba física que de- virtió con un magnífico 5-1. Di María y Gonzalo Higuaín bus- El otro que deberá estar per- cará revertir el 1-4 ante el Borus- fecto, esta tarde, si quiere llegar a sia Dortmund hoy, a las 15:45 de la final en Wembley, es el conjun- nuestro país, y el Barcelona de LA PULGA to Merengue, que tendrá como Lionel Messi, quien ayer fue a en- titulares a sus dos argentinos y trenar pese a tener el día libre, se “Ahora a preparar al portugués Cristiano Ronaldo prepara para tratar de dar vuelta la remontada”, dijo para buscar la hazaña en el Ber- su propia historia ante el Bayern nabéu. Eso, para prevenir acusa- Munich. Lionel Messi para ciones, es lo que quiere su entre- Junto a algunos de sus com- la red social china nador José Mourinho: “El récord pañeros, ‘La Pulga’ trabajó en el Tencen Weibo de cien puntos es del Real Ma- gimnasio ayer, dejando en cla- drid, pero no llegar a la final será ro que quiere estar en las mejo- en clara alusión mi fracaso peronal”. En España optó por trabajar. - Lionel Messi tenía jornada libre, pero la Pulga prefirió ir a entrenar. res condiciones para el cruce de al duelo con el los hinchas de los dos gigantes mañana, en el que su equipo in- Bayern Munich. del fútbol tienen en sus bocas tentará dar vuelta el 0-4 que le una sola palabra: hazaña. ap

explosivo. - En Madrid apuestan a una remontada histórica con el Borussia Dortmund. martes 30 de abril de 2013 | año 1 | n° 181 15 16 año 1 | n° 181 | martes 30 de abril de 2013

POLIDEPORTIVO

básquEt “Soy negro. Y soy gay” Jason Collins, jugador de la NBA, anunció su homosexualidad y provocó una ola de apoyos por haberlo hecho público. Compañeros, directivos del deporte y hasta el presidente Barack Obama saludaron la iniciativa. ap » Martín Seldes ñeros de él. “O jugaron conmi- [email protected] go o jugaron con alguien que ANTECESORES jugó conmigo o, en el peor de los casos, jugaron con alguien John Amaechi: el inglés jugó en l mundo de la NBA que jugó con alguien que jugó la NBA y cuando terminó la ca- ya estaba listo para conmigo”. rrera contó su homosexualidad. Hoy comenta básquet para la TV la noticia. Jason Co- Llegó a comprometerse con inglesa y es uno llins, un pivote que una mujer y pensaba en tener de los jugadores debutó en 2001 en hijos. “Yo seguía convencido más famosos de Ela liga más importante del bás- de que el cielo era rojo, pero Gran Bretaña. Re- quet mundial y que estuvo ac- sabía que era azul”, dijo quien cibió el apoyo de tivo como jugador de los Was- se decidió a dar el paso adelan- Shaquille O’Neal. hington Wizards hasta el final te cuando habló con un amigo de esta temporada, declaró pú- congresista le contó que iba a Gareth thomas: rugbier galés blicamente su homosexuali- una gay parade en Boston y a que la rompió en el Mundial de dad. No generó una revolu- él le dio envidia por no poder Francia 2007. Anunció pública- ción, no se transformó en un ir. Según contó, el único del mente su homosexualidad en 2009 y siguió tema polémico, no lo insulta- ambiente que lo sabía era su jugando hasta ron ni le gritaron que arruina hermano Jarred, otro basquet- 2010. Lo recibió el el deporte. No recibió el silen- bolista. primer ministro cio de sus colegas, ni la mirada Ahora es un agente libre. Es británico para de pena de sus jefes. Collins se decir que un equipo tendrá que brindar su apoyo. encontró con el apoyo de to- decidir hacerle un contrato al dos. Salvo un periodista que pivote de 34 años que, además, Martina Navratilova: fue pionera × lo condenó en nombre de una es el primer gay declarado de cuando dijo, mientras jugaba, iglesia, todos se alegraron por la NBA. “A mí no me importa- en 1981, lo que nadie decía, ni “Mi idea no el hombre de 2,13 metros. ría para nada”, dijo Doc Rivers, muchos dicen. Lo felicitó a Collins era ser el “Soy un pivote de 34 años. el entrenador de Boston, que y le dio su total Soy negro. Y soy gay”, escribió, lo tuvo durante 32 juegos esta apoyo. La ex te- primer atleta en primera persona, en la re- temporada. David Stern tam- nista checa es una abiertamente vista Sports Illustrated, de Esta- bién dio su postura. “Conoce- activista de los dos Unidos. “Mi idea no era ser mos a su familia y Jason ha sido derechos de los homosexuales. gay, pero como el primer atleta abiertamente un jugador y un compañero lo soy, estoy gay en jugar en una liga pro- muy respetado y estamos orgu- fesional estadounidense, pero llosos de que sea el primero en Orlando Cruz: el boxeador puer- feliz.” como lo soy, estoy feliz de te- este importante tema”, agregó torriqueño, quien participó de ner esta conversación. Ojalá el comisionado de la NBA. Los los Juegos Olímpicos de Sydney 2000, fue uno de los pocos púgiles no fuera el chico de la clase políticos también lo apoyaron. en declarar su que levanta la mano para de- Hasta el mismo presidente Ba- homosexualidad. cir ‘soy diferente’. Si yo pudie- rack Obama lo llamó y le dio su Contó varias ra elegir, alguien más ya lo ha- total apoyo por la decisión de veces que le llevó bría hecho. Nadie lo hizo, así contarlo públicamente. dos años animar- que es por eso que estoy levan- Hasta la declaración de Co- se a decirlo. tando mi mano”. llins, varios deportistas lo ha- Collins es un jugador de bían hecho pero una vez que ya Amelie Mauresmo: a los 19 años, rol. No se espera de él que estaban retirados de la activi- la francesa hizo pública su pre- anote muchos puntos, ni que dad profesional. Las excepcio- ferencia y siguió jugando hasta tome muchos rebotes ni nada nes han sido fuera de Estados 2009. Ganó dos Grand Slams por el estilo. Suele luchar para Unidos y fuera del básquet. Co- y una medalla ganarse unos minutos y darle llins salió del clóset porque él de plata en los a su equipo defensa dura y un lo necesitaba, porque él lo que- Juegos Olímpicos poste en ataque. Jugó en seis ría. Las respuestas de la NBA y de Atenas 2004. Fue discriminada equipos y él mismo habla de la sociedad demostraron, por por jugadoras. que todos los jugadores están, ahora, que estaban prepara- como mucho, a tres compa- das. Libre - Collins, de 34 años, viene de jugar en Washington y Boston, y ahora está sin equipo. Justin Fashanu: fue el primer futbolista inglés en decir que era homosexual. Se suicidó a Twitter los 37 años cuando lo acusaban @kobebryant @martina @billclinton @stevenash @manuginobili de violación, kobe bryant martina navratilova bill clinton steve nash emanuel ginóbili aunque luego de su muerte se Orgulloso de @jasoncollins34. Bien hecho, Jason Collins, sos Estoy orgulloso de llamar amigo El tiempo llegó. Máximo respeto. Total respeto y apoyo a Jason comprobó que el No ahogues quien sos por la un hombre valiente. Y un gran a Jason Collins. RT @Baron_Davis estoy muy Collins. Gracias a su coraje, algún sexo había sido ignorancia de otros. #coraje hombre. 1981 fue mi año, 2013 es orgulloso de mi hermano @ día la preferencia sexual de un consensuado. #apoyo #sévos el tuyo. jasoncollins34 por ser real. deportista sea irrelevante. martes 30 de abril de 2013 | año 1 | n° 181 17

» Jonathan Raed [email protected] BÁSQUET / LIGA NACIONAL

a Liga Nacional de Básquet encontró en Boca y Regatas una La Liga se calienta de serie semifinal tan pareja como pican- Lte. El último juego se lo llevó el Xeneize con una ráfaga sobre el cierre y mandó la cuestión a un quinto partido. Tanto de un cara a la definición lado como del otro se sintieron dominadores y acusaron a los Paolo Quinteros, de Regatas, y Daniel Santiago, de Boca, anticipan el quinto partido con árbitros de beneficiar al rival. Mañana definirán, en el José fuertes críticas a la labor arbitral. Mañana, a partir de las 22, se juega en Corrientes. Jorge Contte de Corrientes, el pase a la final. “Se han enfrentado dos grandes equipos que han apostado más a la defensa que al ataque”, resumió a este medio Paolo Quinteros, jugador de los co- rrentinos, quien también inten- tó explicar por qué Boca pudo igualar la serie. “A diferencia del tercer juego, en el que estuvimos más lejos, en el cuarto creo que no hemos sabido cerrar el partido en un momento que lo teníamos gol a gol, para ganar- lo. No supimos aprovechar un par de situaciones importantes y otras para mí fueron fouls que no se pitaron”, analizó. Por su parte, para el estadounidense nacionalizado puer- torriqueño Daniel Santiago, el resultado se ajustó al desarrollo. “En todos los juegos tuvimos la oportunidad de ganar, con todas las cosas que pasaron en la cancha de ellos, tuvimos la chance. Acá (en Boca) fuimos Fuego cruzado - “Si vamos a jugar fuerte, juguemos fuerte todos”, tiró Quinteros. “¿Ellos se quejan? Tienen todas las faltas a su favor”, devolvió Santiago. más dominantes. Dominamos muy bien y fuimos más fuertes. lo ocurrido en los partidos en en Regatas van a ir a cobrar a ciendo muchas jugadas sucias y Por eso creo que todavía tene- La Bombonerita. “Con Santia- nuestro favor”, dijo con algo de están pitando mucho a favor de mos oportunidad”, contó a El go se hace muy difícil si le per- sarcasmo. ellos”, criticó, e ironizó: “Tengo La otra llave, el jueves en Lanús Gráfico Diario. miten mucho contacto y estar En tanto, Santiago no escon- más de 15 años jugando balon- Los partidos fueron jugados mucho tiempo en la pintura. Es dió su indignación con los recla- cesto profesional y quizás no sé También resta un partido para ción en cada juego. con defensas muy cerradas y po- un hombre con mucha calidad mos del visitante en los últimos de qué estoy hablando.” definir al otro finalista de la Li- Los locales se mostraron sesiones muy largas por parte técnica, muy grande, pesado, juegos. Entre risas, con su espa- De cara al partido que defini- ga Nacional, ya que Lanús y Pe- algo más enteros en el último de ambos. Esto generó un con- difícil de mover. Pero esto no ñol empañado de inglés, retru- rá el pase a la final, el pivote xe- ñarol de Mar del Plata también partido con el trabajo de Nico- texto ideal para los roces y las quiere decir que perdimos por có: “¿Ellos se quejaron? Bueno, neize aventuró: “Estamos jugan- están 2-2 en la serie y todo ten- lás Laprovíttola y con el juego mañas, que estuvieron a la or- culpa de los árbitros”, amenizó si ellos se quejan, no sé qué puedo mucho mejor y creemos que drá que terminar el jueves cuan- interno, pero los actuales cam- den del día y le agregaron mu- y agregó: “Boca podía jugar de do decir. Porque parece que tie- nuestro mejor juego va a ser el do se enfrenten en el estadio del peones, liderados por Leonar- cho calor a la serie, que se defi- una manera y nosotros no. Hay nen todas las faltas a favor, allá quinto”, vaticinó. En el mismo Granate desde las 21 horas. do Gutiérrez y Facundo Campa- nirá mañana, en Corrientes. que tener criterio y, si vamos a en su casa y también aquí. Tiran orden, Quinteros fue más cau- Los dos ganaron un partido zzo no se dieron por vencidos y Con respecto a los arbi- jugar fuerte, juguemos fuerte más tiros libres que nosotros. to: “Tenemos que mejorar algu- de local y otro de visitante, y se sacaron toda su experiencia en trajes, Quinteros se mostró todos. No quiero pensar que be- Así que, mirá vos, ellos se que- nos detalles y confiar en noso- mantuvo la paridad y la emo- estas instancias. muy enojado, sobre todo con nefició la localía, porque si no, jan... No sé por qué. Están ha- tros mismos.” 18 año 1 | n° 181 | martes 30 de abril de 2013

POLIDEPORTIVO

ergio Maravilla Mar- tínez estaba sentado boxeo / Sergio MArtínez en el restaurante del Hotel Sheraton de Retiro. El campeón, Stodavía dolorido, se preparaba para almorzar ayer con su equi- “Me gané unas vacaciones” po de trabajo cuando de pronto el inglés Martin Murray, dos días después de verse las caras en el Maravilla analizó que fue merecido ganador, “por un punto”, de la pelea con Murray. Avisó que ring, se paseó por el salón para saludarlo y felicitarlo. “Muchas se quedará un mes en el país para comenzar la recuperación. Y que no piensa en el retiro. gracias Sergio, tú eres un verda- edgardo gÓmez dero campeón”, le dijo Murray campeón en la TV Pública. puedo dejarla inactiva”, comentó con la camiseta de Vélez puesta. Y Maravilla siguió afilado. sobre su futuro sin dar pistas y de- Después del encuentro, le llegó el “Ahora me gané unas buenas va- jando en claro que su físico, a los turno a Martínez, tras tanta polé- caciones. Tengo que volver al gim- 38 años, determinará el camino. mica por el fallo, de analizar su nasio pronto por mi rodilla, no El campeón, además, planea combate y el campeón no esqui- estar un mes en el país para co- vó las preguntas. menzar la recuperación de su mu- “Es un título del mundo, ha- ñeca izquierda y de su rodilla y no biendo 40 mil personas y 40 mi- EL FUTURO descartó volver a pelear en el país. llones detrás de mí. Soy cons- “Una vez que ya me ponga las pi- ciente de que eso puede ser, o “Una vez que ya las bien de vuelta, ojalá pueda ha- es, presión. Entonces me dije: al me ponga las pilas cer una pelea más acá. Debo seguir final de la pelea voy a levantar. trabajando porque todavía soy el Murray no levantó y cuando uno bien de vuelta, campeón del mundo y tengo mu- quiere ganar un título mundial ojalá pueda hacer chas ganas de continuar dando lo tiene que dar la vida y un poco una pelea más en mejor de mí”, agregó. Y con mu- más como cuando yo fui cam- el país. Todavía soy cha autocrítica cerró: “Este sába- peón. No es injusticia. No es que do no fue mi mejor noche, como Murray fue derrotado porque es el campeón.” cualquier deportista, pero soy to- visitante. Desde mi punto de vis- Sergio Martínez talmente consciente de que estoy ta perdió por un punto”, opinó el en el primer nivel todavía.” Autocrítica - “Este sábado no fue mi mejor noche”, aceptó el boxeador argentino. martes 30 de abril de 2013 | año 1 | n° 181 19

automovilismo tEnis / portugal télam POLIDEPORTIVAS ¿Volverá a ser Tenis: Copa Davis Juegos Olímpicos de SEDE CONFIRMADA: CON la Juventud REPÚBLICA CHECA SE ARGENTINA SIGUE COMO JUGARÁ EN PRAGA FIRME CANDIDATA A de Argentina? ORGANIZARLOS EN 2018 Las semifinales de la Copa l Abierto de Portugal en Buenos Aires. Davis 2013 ya tienen sede Buenos Aires sigue en es uno de esos torneos De todas formas, hay otros confirmada. Del 13 al 15 de campaña para quedarse que siempre les dio re- dos argentinos que dirán pre- septiembre, la Argentina con la organización de sultados a los tenistas sente y que intentarán seguir se medirá ante el último los próximos Juegos Eargentinos. El título fue gana- por el mismo camino que sus campeón República Checa Olímpicos de la Juventud dos durante tres años conse- compatriotas. Horacio Zeba- en el 02 Arena de Praga, 2018. La española Marisol cutivos, desde 2004, por Juan llos, 41º en el ranking mun- seguramente sobre una Casado, actual miembro Ignacio Chela, Gastón Gaudio dial y séptimo preclasificado pista dura y rapidísima, del Comité Olímpico y David Nalbandian, respecti- en este evento, se las verá con y justamente donde los Internacional, pasó por Candidato - Loeb ganó siete de las últimas ocho ediciones. vamente, y en las últimas dos el local Gastao Elias, que figura checos conquistaron el la ciudad y dijo que “hay ocasiones fue Juan Martín Del en el 113º. Este será el cuarto título ante los españoles buenas expectativas. Potro quien levantó el trofeo. enfrentamiento entre ambos. en el 2012, según Las tres candidaturas Sin embargo, en esta oportuni- El argentino tiene una ventaja lo confirmó ayer la son muy buenas, cada Córdoba, lista dad, La Torre de Tandil no va a de 2-1, pero sólo se vieron las Federación Internacional una tiene algo especial. poder defender el título ya que caras en challengers. de Tenis. En tanto que Esta es una ciudad muy se dio de baja ya que aparece Luego será el turno de Car- Serbia volverá al estadio bonita”. Buenos Aires, para el Rally afectado por un estado viral los Berlocq (65º) ante el espa- Kombank Arena, conocido Medellín y Glasgow que le impidió viajar a Oeiras y ñol Albert Ramos, 47º en el como el Belgrado Arena, son las finalistas en la continúa con su recuperación listado y que viene de hacer para medirse frente a lucha por ser sede del Desde mañana hasta el sábado, se cuartos de final en el Conde de Canadá. evento y todo se definirá Godó. Ya se enfrentaron este el próximo 4 de julio en correrá la 33ª edición del evento. año y fue triunfo para el juga- Vóley: ranking Lausana, durante una × dor de Chascomús, en el tor- ARGENTINA LIDERA nueva reunión del COI en l ruido de motores carán un total de 1577 kilóme- neo de San Pablo. LA CLASIFICACIÓN EN la ciudad suiza. vuelve a apoderarse de tros y que se recorrerán en cuatro El torneo, ex MENORES Y JUVENILES Córdoba. Ya está todo días, hasta el final que será el sá- Estoril, viene de DEL POTRO RESTA. Debido a Natación listo para que se largue bado. Primero manejaron por los ser ganado dos que no estará en la defensa de Según confirmó ayer la “LOS DELFINES” el 33º Rally de la Repú- tramos Mina Clavero-Giulio Césa- su título ganado en las dos úl- Federación Internacional VOLVIERON DE BRASIL Eblica Argentina, que contará con re y El Cóndor-Copina, de las altas veces por Del timas ediciones, Del Potro per- de Vóley, la Argentina CON 22 MEDALLAS la presencia de los mejores expo- Cumbres, correspondientes a la Potro, que esta derá 250 puntos en el ranking ocupa el primer lugar nente del mundo, quienes inten- tercera y última etapa a correrse mundial, aunque se manten- del ranking mundial en La Selección argentina tarán destronar al francés Sebas- el sábado. Luego avanzaron por vez no estará. drá en la séptima posición del las categorías juveniles y paralímpica de natación, tien Loeb, ganador de siete de las Santa Catalina-La Pampa y Asco- ranking. menores. Con 202 puntos más conocidos como últimas ocho ediciones. chinga-Agua de Oro, sectores que télam el equipo argentino “Los Delfines”, regresó al Los organizadores de esta pertenecen a la primera etapa, a desplazó de la primera país luego de completar quinta fecha del Campeonato llevarse a cabo el jueves. posición del ranking una gran actuación en Mundial de la especialidad tie- Hoy, los pilotos reconocerán a Serbia, que quedó el Circuito Internacional nen pensando poner primera los tramos Santa Rosa-Villa del Di- segunda con 186. Es la de San Pablo, Brasil al con todo, y para el inicio de ma- que y Amboy-Yacanto, en horario segunda vez en la historia lograr un total de 22 ñana ya prepararon un Súper matutino, y por la tarde se muda- que Argentina lidera en medallas. Entre los más Especial en el que se darán dos rán a Carlos Paz para hacer dos ambas categorías: antes destacados figuran Nadia vueltas en el Parque Temático de pasadas por el tramo clasificato- lo logró en septiembre de Báez, que salió primera Villa Carlos Paz como largada del rio (Shakedown) de Villa García- 2009. ¿Lo que se viene? El en 100 metros mariposa y evento. Cabalango y el Súper Especial. Mundial juvenil en Turquía 100 pecho, mientras que Ya por la noche, también se Actualmente, el francés Se- (del 22 de agosto al 1 de Ignacio González ganó la aguarda por una gran fiesta de bastien Ogier es el líder del cam- septiembre) y el Mundial medalla dorada en 100 celebración, con shows en vivo, peonato mundial, seguido por el de Menores en México (del pecho. Además, los atletas locro y un espectáculo aéreo. finlandés Miko Hirvonen y por el 27 de junio al 7 de julio) lograron batir las mejores Durante la semana, los pilotos mismo Loeb, quien además es el para seguir prendidos bien marcas nacionales en la se dedicaron a hacer el reconoci- titular del campeonato por ocho arriba. especialidad. miento de los tramos, que abar- años consecutivos. Berlocq - Junto a Zeballos, Charly representará al país. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4701 E-I-S-T Sorteo 8849

1. 1671 11. 3244 1. 467 11. 5 1. 6706 11. 2839 1. 4765 11. 7482 1. 735 11. 9955 1. 3541 11. 6581 05 06 09 12 17 00 05 06 15 25 2. 8277 12. 642 2. 2608 12. 6885 2. 7652 12. 7023 2. 3434 12. 4849 2. 8371 12. 6583 2. 4200 12. 7133 23 33 39 48 49 33 36 39 41 42 3. 4732 13. 4256 3. 5029 13. 9821 3. 1194 13. 7033 3. 9908 13. 4297 3. 6270 13. 2075 3. 142 13. 8343 52 60 61 65 78 43 53 57 60 74 4. 1156 14. 3260 4. 9700 14. 6472 4. 2988 14. 6648 4. 4009 14. 3981 4. 8805 14. 4285 4. 8525 14. 4780 81 85 88 93 94 77 80 81 86 89 5. 9197 15. 1147 5. 1705 15. 5590 5. 5178 15. 2361 5. 367 15. 7939 5. 4644 15. 2324 5. 2605 15. 8453 6. 423 16. 1008 6. 3391 16. 7858 6. 4109 16. 7449 6. 7569 16. 5934 6. 2595 16. 1872 6. 5006 16. 8739 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 8708 17. 648 7. 2008 17. 8041 7. 5412 17. 760 7. 2983 17. 7212 7. 7283 17. 9284 7. 5777 17. 1215 $ 2.086.264 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 9514 18. 5418 8. 8001 18. 8753 8. 4493 18. 4565 8. 7451 18. 1700 8. 7621 18. 3538 8. 289 18. 2641 $5.814 5 ganadores $26.877 3 ganadores 9. 6332 19. 1702 9. 4714 19. 422 9. 9105 19. 1117 9. 1612 19. 310 9. 5663 19. 490 9. 6186 19. 7743 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 3101 20. 9366 10. 4025 20. 1165 10. 5985 20. 3881 10. 8178 20. 6971 10. 2570 20. 8528 10. 6774 20. 6336 $229,11 54 ganad. $757,10 71 ganad. 20 año 1 | n° 181 | martes 30 de abril de 2013 Entrevista Sebastián Méndez

» Guido Molinari [email protected]

espués de dar la vuel- “El fútbol alemán está ta olímpica con Ban- field en 2009, dijo basta. Que el cuerpo ya no le daba más. DQue no daba más. Y colgó los botines. Y dejó de jugar, pero no se alejó para nada del mun- armado para atacar” do del fútbol. Sebastián Méndez agarró pocos meses el puesto de El Gallego viajó a Alemania para estudiar los métodos de entrenamiento de los equipos de entrenador interino en otro de los tres equipos argentinos don- ese país. Y vino maravillado: “Lograron salir del estigma de la rigidez y la marca personal.” de jugó y en los que gritó cam- peón: San Lorenzo. Meticuloso, detallista y estu- me parece muy acertada sobre dioso, hace más de un año que el actual fútbol alemán: logra- no se pone el traje de entrena- ron salir del estigma que tenían. dor después de su paso por el Antes sólo los asociábamos con Taladro. Viene de un mes de vi- el fútbol rígido, con las marcas sitar centros de entrenamiento personales y las jugadas prepa- en Alemania y de reunirse con radas. Ahora tienen una idea entrenadores de esa liga que más elaborada. Intentan jugar tanto le apasiona porque tiene siempre muy rápido. El Dort- bien claro qué es lo que quiere mund tiene una idea particu- hacer: volver a estar al frente de lar: apreta mucho en el medio. un equipo. Lo tienen muy bien entrenado. Ha cambiado muchísimo el fút- –¿Extrañás dirigir? bol alemán en diez años. Él me –Todos los días de mi vida. Ex- decía que cambiaron el estilo y traño el día a día de estar frente la fisonomía del jugador, antes a un grupo porque las dos expe- eran toscos y ahora son mucho riencias que tuve fueron muy más rápidos, de movimientos satisfactorias. No así jugar al fút- mucho más intensos y con más bol, porque ya sé que no puedo continuidad. más. No volví a tocar una pelota, –¿Cómo te imaginás los par- FILOSOFÍA PÁLPITO

“El técnico del “En las revanchas Dortmund me dijo de la Champions, que entiende al los alemanes no fútbol como un se van a quedar a espectáculo. Y cree esperar. Meterse que para nosotros atrás va contra su es una guerra.” mentalidad.” Gallego de Alemania - El ex DT de Banfield fue a ver cómo entrenan en el país que está revolucionando el fútbol.

ese pasado lo cerré, pero ahora por ese fútbol. Ahí utilizaron un –Muy buena. Estuve frente a tica. Me sorprendió la naturali- mos ver así porque en nuestro tidos de vuelta de la Cham- me la paso viendo fútbol prácti- 4-2-3-1, que como jugador lo usé frente con él y un traductor, y dad con la que se toma el fútbol. país se lo ve como una guerra, pions? camente todo el tiempo. Cuan- cinco años en España, en el Cel- me dejó conceptos muy buenos, Me decía que lo entiende como como una lucha. –Ninguno de los dos alemanes do empezás a entrenar tenés ta, pero este era mucho más di- me gusta mucho como entrena- un espectáculo deportivo y que –¿Cuáles eran tus inquietudes va a tratar de tomar recaudos. que estar todo el tiempo tratan- námico y tenía una intensidad dor. Es una persona muy simpá- piensa que nosotros no lo pode- con él? Van a buscar hacer un gol, no do de aprender cosas nuevas. que no conocía. Se transforma- –Quería saber por qué. Quería se van a quedar a esperar. Los –¿Te aburre el fútbol argen- ba muy rápido en un 4-3-3, con EL VALOR DE SER AUTÉNTICO entender su filosofía. En el partidos están planificados para ata- tino? mucha gente llegando desde do de ida con el Real Madrid sacó car. No creo que traten de me- –Algunas veces sí, pero lo tengo atrás, con mucho desorden para a un defensor y puso a un delan- terse atrás o planteo defensivo –¿A qué entrenador te parecés pensás. Si te va mal sin tu idea que ver y entender de principio atacar y mucho orden para de- más? no te lo perdonás más. tero cuando ganaba 4-1. Quería porque va contra la mentalidad a fin para cuando me toque tra- fender. El Dortmund el otro día –Siempre busqué ser auténti- –¿Tuviste ofertas para volver a hacer el quinto, no hay otra ex- de ellos. bajar. No es de lo que más me le jugó al Real Madrid, que es el co. Copiar a Bielsa sería muy dirigir después de Banfield? plicación. En el fútbol argentino –¿Qué pensás que le va a gusta ver, prefiero ver el inglés equipo que mejor contrataca, al difícil porque es único. Sé cómo –Tuve, pero pondero siempre lo hacés ese cambio y te llegan a transmitir Guardiola al Ba- o el alemán. ataque y con mucha convicción. trabaja, sé lo que hace, pero es deportivo, me tiene que gustar meter el 4-2 o 4-3 y quieren ase- yern Münich? –Viajaste a Alemania para ver Son filosofías, son maneras de muy difícil igualarlo. Es como el proyecto. No tengo proble- sinar al entrenador. Él quería el –El Münich apunta a tener un cómo se trabaja allá, ¿qué opi- jugársela. Tuve una charla con copiar una pintura, cada uno mas en dirigir en la Primera quinto porque sabía que con eso ciclo como el que tuvo y tiene nás de lo que mostraron el Ba- su entrenador, Jürgen Klopp, y tiene que ver los caminos y las B Nacional ni en ningún lado. casi aseguraba la serie. el Barcelona. Quiere hacerse po- maneras, pero después, en el Tengo un equipo de trabajo y yern Münich y el Borussia en lo hablamos. Él me dijo que pre- –¿Y el Bayern Münich? deroso y mantener ese protago- manejo de las situaciones, es nosotros tenemos un sistema la Champions? fería quedar como un loco, pero –Esos dos equipos son la base de nismo y esa preponderancia en muy distinto. Entiendo que hay de trabajo, una manera de –Para mí no es ninguna casuali- siempre entiende los cambios que intentar pero, con tu idea, trabajar. Me gustaría volver a la selección alemana. Me gusta Europa. Apuntan a la excelen- dad. Desde el Mundial de Sudá- para ganar y atacar. nunca renunciando a lo que dirigir lo más pronto posible. la intensidad que proponen los cia. Planifican todo, son muy es- frica que me empecé a interesar –¿Cómo fue esa charla? dos. Klopp me dijo una cosa que quemáticos. gentileza sudamericana 4 pág. ebastián s C Dos especialistas analizanespecialistas Dos consumidoreslos son cómo bajosegmento del vinos de conEtiquetas 15). $ de (menos historia.larga [email protected] | |

4 l sabor neutro delarroz er pág. 30 04 13 eB Fieles, los Fieles, de vinos siempre » B p. 2 risottos 3 arita pág. n esta ocasión, las creaciones del chef del creaciones las ocasión, esta n e aciO siB aciO

esP » Del 1 al 4 de mayo se realiza una nueva edición deledición nueva una realiza se mayo de 4 al 1 Del lade cumbre reunión la Wine, & Food of Masters Mendoza. en vinos, los y gastronomía México al plato en un divertido ydivertido un en plato al México Puertoen local ambientado bien imponente con barra Gran Madero. pasarlopara tequilas, de colección hora. toda a genial martes 30 de abril de 2013 de abril de 30 martes 3 | | pág. Lupita » salidas » suplemento de gastronomía de suplemento arreño, para sorprender en la mesa de todos los días. días. los todos de mesa la en sorprender para arreño,

ista c

gost on frutos espinacas, del queso mar, de cabra, y semillas mucho más. e a permite combinarlo con miles de ingredientes. ingredientes. de miles con combinarlo permite

c Festival de Festival Tiempo de Tiempo minientreV

Los bartenders Tato Giovannoni y Ludovico De Ludovico y Giovannoni Tato bartenders Los la de crecimiento el sobre reflexionan Biaggi nacional. coctelería cocina » www.tiempoargentino.com.ar | www.tiempoargentino.com.ar 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 3 | | martes 30 de abril de 2013

Ciboulette fresca 4 Sal y pimienta recetas » cÓMO SE HACE -

TODO EL AÑO. Nutritivo y abun- TIPS DEL COCINERO. Para obte- gando caldo a medida ALMIDÓN, LA CLAVE. El arroz } dante. Aunque el risotto se puede 1 ner un risotto perfecto. 2 que el arroz lo necesite. perfecto para el risotto. De su 3 combinar con miles de ingredien- -

curiosidades alrededor de 390 calorías. nante. { martes 30 de abril de 2013 | año 3 | TIEMPO DE COCINA | TIEMPO ARGENTINO 3 ¡Bien chido! Lupita es un restaurante mexicano con una de las mejores colecciones de tequila de la ciudad. Para comer con tragos y La fiesta del trago disfrutar de la comida y la alegría chaparra a toda hora. Buenos Aires y todo su talento. gentileza LUPITA Buenos –¿Cuál ha sido la evolución de la coctelería nacional? » Laura Litvin Aires, capital TG: –No para de crecer y lo hace [email protected] a la par de las grandes capitales sudamerica del mundo. Mejoramos mucho en lo profesional; hoy trabaja- on una propuesta que rompe del cocktail con las tradiciones de Puerto mos más seriamente y hay un Madero, Lupita logró encon- mercado más amplio. Además, Tales of the Cocktail, el evento de si hoy se piensa en abrir un trar una brecha y colarse en C coctelería más importante del restaurante, también se piensa ese universo para descontracturarlo: mundo, reunió a bartenders, re- en la barra. Hace 15 años eso un salón luminoso y colorido cargado ferentes de la industria y aman- era impensable. Falta que mejo- de objetos mexicanos (arebrijes, cru- tes de los tragos de calidad por remos mucho, hay jóvenes que ces, mariachis, espejitos de colores, primera vez en Argentina (culmi- necesitan tomarse esta carrera esqueletos y velas), una vistosa barra trago emblemático es el red crow (te- na hoy). Esta es una organiza- más seriamente, pero vamos (donde dicen se atesora una de las co- quila, sandía, un toque de cranberry ción que nació en New Orleans por buen camino. Otro tema lecciones de tequila más importante y pomelo), otro golazo. con el objetivo de promover el importante es que dejamos de de la ciudad) y una carta breve, pero conocimiento y la cultura de la ver qué hacen los demás para sabrosa, que si bien no respeta los QUÉ COMER. La brigada de cocina coctelería en todo el planeta. focalizarnos en lo que podemos picantes originales ofrece los platos está a cargo del chef Maxi Luque, Tras visitar varias ciudades de hacer nosotros con nuestros clásicos de la rica cocina mexicana; quien con apenas 27 años ya coman- América Latina, los organiza- recursos. un resumen de la propuesta amable da la cocina de los tres locales. Estu- dores eligieron a Buenos Aires LDB: –Capaz no tenemos tantos de este restaurante. dió en el IAG (Instituto Argentino de para su minifestival de tres días. recursoscomo otros países, pero Gastronomía) y desde que se recibió No es un dato menor, porque eso generó que empezáramos a EL LUGAR. Lupita de Puerto Madero se especializó en cocina mexicana. Divertido - Lupita, para comidas alegres. el crecimiento de la coctelería hacer las cosas nosotros (almí- abrió hace casi un año y es herma- Abierto todo el día, en Lupita es posi- local ha posicionado a la ciudad bares, conservas, licores, bitters, no de otros dos, que funcionan en ble comer a cualquier hora. El menú como la capital sudamericana herramientas) y eso nos dife- Las Cañitas y en Punta del Este. El (el picor de los platos se indica con Los postres no son muy mexicanos, de la coctelería. Al menos eso rencia. La imposibilidad generó nombre hace referencia a la Virgen calaveras) se divide en piqueos (jala- pero quién se va a negar al choco- aseguran los bartenders “Tato” la creatividad. La gente sigue de Guadalupe, la patrona de Améri- peños con philadelphia ($ 39), que- late, al dulce de leche y a la crema. Giovannoni (uno de los dueños tomando tragos clásicos, y uno ca, cuya imagen ocupa todo el techo so fundido al tequila ($ 47)), nachos Ricos. del restaurante Florería Atlánti- como bartender debe respetar del local y de paso, protege a todos ($ 69) entre los que se puede elegir co) y Ludovico De Biaggi (jefe de eso. Luego, si uno es impeca- los presentes. con salsa de carne, cheddar a la BEBIDAS. Una correcta carta de vi- barra de BASA Basement Bar & ble en el servicio (porque una suiza, BBQ, camarón sweet chilly nos nacionales y cervezas importa- Restaurant), quienes reflexionan cerveza la abre cualquiera, pero SALÚ LA BARRA. Lupita propone o cordero braseado); sopes y tingas das. Ojalá en el futuro tengan más sobre el gran momento de la no cualquiera la sirve correcta- comer con tragos y la propuesta tie- (distintas variedades de tostadas cervezas mexicanas, pero por el mo- coctelería local. mente) el cliente va a volver y ne gran aceptación. Por eso su barra mexicanas, $ 45) con cerdo, pollo, mento sólo hay la Negra Modelo y va a dejar que le hagas probar cuenta con alrededor de 20 etiquetas camarones, palta; y los infaltables Corona. Ricas de todas maneras. « –¿Qué significa para laA rgen- otras cosas. Hoy el cóctel ya no de tequila, 15 variedades de whisky guacamoles ($ 45), que además del tina que Tales of the Cocktail se es para emborracharse, se trata y 20 distintas de ron, entre otras be- clásico se destacan el Pa´Macho, muy haya realizado aquí? del placer, del disfrute. Y eso es bidas. A cargo del barmanager Ale- picante con cebollas rojas, tomate en Tato Giovannoni: –Es un honor un gran logro.« jandro Caia, la carta de tragos tiene cubos, cilantro, lima, tequila dora- Dónde que nos hayan elegido y es un una gran impronta mexicana, no do y ají habanero con sus semillas. reconocimiento a los bartenders sólo por el tequila, sino por sus crea- También hay enchiladas ($ 75), faji- Olga Cossettini 1091. Dique 3, Puerto históricos del país y a todos los ciones con chile jalapeño, tabasco tas que vienen en planchas de hierro Madero Tel.: 4311-4841. que seguimos con su legado. chiplotle, entre otros ingredientes. caliente, burritos ($ 57) (hay uno al Ludovico De Biaggi: –Es muy ins- -. Uno de los tragos especiales más so- estilo argento, con ojo de bije y cho- pirador, la gente que vino sabe muchísimo y tener la posibilidad licitados es el Mojito Maracuyá (ron, rizo grill) y quesadillas ($59) y tacos -. Madero Este. estuvieron ahí. Y claro, no son de las Reservas al que se suele hablar en las secciones tel.: 5776-7676 de vino de las revistas especializadas. Para fans de lo o . se llama el “segmento bajo” de vinos, ban el 17%/18% del consumo de vino. llo de las gamas superiores sino que El libro de Patricia Arribálzaga es conversamos con dos referentes de la Hoy representan aproximadamente tiene que ver una cuestión cultural. una increíble colección de sabores Promos 2 x 1. En industria: Sebastián Real, brand ma- el 14%/15% del total. Es cierto que los vinos de media y al- gourmet, desde unos cupcakes de la barra de Deriva, de 17 nager de Bodegas La Rosa (Michael –¿Cuáles son las bodegas más im- ta gama se han desarrollado mucho, chocolate, húmedos y deliciosos, a 21. Deriva es un espacio Torino) y Manuel Basaldúa, Brand portantes? pero de ninguna manera compiten hasta sus sabores más sofisticados gastronómico inquieto y versátil. Manager de Bodegas Santa Ana. MB:–A nivel nacional, las cuatro bo- con los vinos de consumo diario, ni como los cupcakes de cóctel Con ese espíritu dio vida al degas que lideran el segmento son desde el precio ni desde el momento Cosmopolitan y los de cóctel Blue nuevo bar que convive con –¿Cómo se caracteriza el segmento Bodegas Santa Ana (Santa Ana Selec- de consumo. Lagoon. Las recetas de Arribálzaga el restaurante en la terraza bajo de vinos? ción), Bodegas La Rosa (Michel Torino), MB: –Es verdad que segmentos más enseñan con fotografías, paso a trasera del restó, con livings Sebastián Real: –Cuando hablamos Cepas Argentinas (Suc. Abel Michel altos están creciendo, pero represen- paso, la elaboración de fabulosas que invitan al relax y barra para de este segmento nos referimos a los Torino) y Fecovita (Toro Viejo). Entre tan 2 o 3 % del consumo, siguen sin decoraciones para los encuentros informales. Allí vinos de consumo diario que tienen estas cuatro bodegas conforman más ser preponderantes como para afir- todo tipo de dulces. invita a disfrutar de la promoción un precio menor a los $ 16. Su consu- del 90% del mercado. mar que están golpeando a los seg- Exquisito para leer especial en Caipis, Daiquiri, Pisco, mo es estable en los últimos años, con SR: –Agregaría Viñas de Balbo. mentos bajos. Esto del precio-calidad y para comer. $ 198, Fernet Cola, Orange Campari, un leve retroceso, principalmente da- –Los vinos de gama media y alta de siempre fue algo que caracterizó a Editorial Juventud. Americano, Quilmes Bock, Crystal do como consecuencia de varios fac- la Argentina están virando al mer- vinos de segmentos más bajos. Hoy y 1890. . 25 y 30 años no tienen la costumbre segmento bajo? con una estructura muy similar a vi- y cultura de comer con vino, como lo SR: –La caída de consumo de los vinos nos del segmento bajo. hacían generaciones anteriores. Por diarios no está tan ligada al desarro- –¿Qué cepas componen en general otro lado, la cultura de la “vida sana” los vinos de segmento bajo? y Ernesto Ruiz, de España y Mun deja de lado el consumo diario de vino SR y MB: –Se combinan varias ce- Kim, de Corea del Sur. Durante los y lo reserva para los fines de semana o pas, son los denominados vinos de cuatro días del Masters of Food & situaciones festivas. corte, donde predominan el Mal- Wine 2013, los asistentes po- Manuel Basaldúa: –Los vinos de este bec, Bonarda, Sangiovesse, Tem- drán visitar las bodegas Familia segmento son nobles, tienen un pre- “El consumidor pranillo Pedro Giménez y Borgoña. Espacio Zuccardi, Trapiche, Casarena Bodegas y Viñedos, Catena Zapa- cio accesible frente a la gran oferta de de vinos del –¿Cómo es el consumidor de estos ta, Escorihuela Gascón y Rutini diferentes precios y características. Es vinos? segmento bajo Sibarita Wines para degustar, maridar y el vino de todos los días. Este segmen- SR:–Es el consumidor más fiel y más aprender sobre vinos. to, (aclaro: hablamos de vino embote- vinculado a las bodegas, difícilmente valora la historia Los sponsors del evento son llado que comienza en alrededor de cambien de marca, van a lo seguro y Wines & Polo, Aerolíneas Argen- $ 7 al público) es, después del segmen- de la bodega y no son llamados a la exploración. Es Mendoza tinas, Ministerio de Turismo de to de vinos de mesa (tetra-brick), el que muy distinto a los consumidores de es el más fiel la Provincia de Mendoza, Inpro- más se consume en la Argentina. A mi vinos de media y alta gama donde la de gala tur, Nespresso, Mendoza Plaza entender, hablamos de vinos desde de todas las variedad, el conocimiento, el descu- Shopping y Go Bar. El evento ha $ 7/8 a $ 11/12, aproximadamente. Ha- brimiento y la exploración forman categorías.” El Masters of Food & Wine 2013, sido declarado de Interés Turís- ce cinco años estos vinos representa- parte del consumo mismo. organizado por el Park Hyatt Men- tico provincial por el gobierno de MB:– Coincido, es el más fiel de los doza Hotel, Casino & Spa desde el Mendoza. Más info en . Es quien elige la marca de su vino evento más importante de la gas- identificándola como propia, y ade- tronomía regional. El epicentro más es la que siempre consumió su será la ciudad de Mendoza y las abuelo, su padre y ahora él. Es la que bodegas de la región. Contará con estuvo siempre en la mesa y la elige la presencia de los chefs argenti- porque nunca le falló, siempre la en- nos Dolly Irigoyen, Juliana López contró, la recomendaría (y lo hace) y May, Gonzalo Aramburu y Fede- por sobre todo la volvería a elegir. Casi rico Ferrari además de Abraham todas las bodegas nombradas tienen Salum de Estados Unidos; Laurent más de 100 años de vida; están pre- Hervé, de Brasil; Luis Acuña, de sentes en la mente del consumidor Uruguay; Diego Muñoz y Emilio constantemente y desde hace muchí- Macías, de Perú; Montse Estruch simo tiempo. «