DOCSLIB.ORG

NEILS10 Schedule

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
NEILS10 Schedule Monday, 29 January 2018 Opening (Inauguration Hall) 9:00-10:00 Registration 10:00-11:00 Opening addresses 11:00-11:15 Vote of thanks 11:15-11:30 Short tea break (15 minutes) 11:30-11:45 Walk from Inauguration Hall to Conference Rooms Conference Room #1 Conference Room #2 Tibeto-Burman Syntax & Phonetics & Phonology Session 1 Semantics Chair: Amos Teo Chair: Scott DeLancey The stem alternation in Fricatives and Affricates in Ao 11:45-12:15 Rengmitca Temsunungsang T. David Peterson Deictic Motion in Hakhun Tones in Hruso-Aka: An Tangsa Acoustic Approach 12:15-12:45 Krishna Boro Amalesh Gope, Madhumita Barbora, Nupur Sinha and Sansuma Brahma The indefinite marker -ba in A Preliminary Acoustic Study Bodo of Tones in Dapzal Dialect of Prafulla Basumatary Paite 12:45-1:15 G Thuamkhanmang, Wendy Lalhminghlui and Priyankoo Sarmah 1:15-2:20 Lunch Word formation processes Indo-Aryan Morphosyntax Session 2 Chair: TBA Chair: Jyotiprakash Tamuli Reduplicating words in Bodo Classifiers of Asamiya and 2:20-2:40 Bihung Brahma Bangla- A comparative view Paramita Purkait Affixation in Liangmai Morphosyntactic analysis of Guichamlung Daimai and Causatives in Nepali 2:40-3:00 Yantsubeni Ngullie Sourabh Chetry and Madhumita Barbora Word Formation in Chiru Conditional Conjunctions in Mechek Sampar Awan Assamese: Structure and 3:00-3:20 Function Seuji Sharma Word formation process in The Conjunctive Participles in Kokborok Assamese 3:20-3:40 Surath Debbarma and Biman Diganta Kumar Nath Debbarma. 1 3:40-4:00 Tea Tibeto-Burman Studies Tense and Aspect Session 3 Chair: Huziwara Keisuke Chair: TBA Personal Names and its Socio- Cultural Implications in Tedim The Tense Suffix -lei in Maram 4:00-4:20 Chin Bobita Sarangthem and Zam Ngaih Cing and Thang Niharika Dutta Sian Mung Pronouns in Anal An analysis on the aspectual Thounaojam Thajamanbi Devi particles of Meeteilon 4:20-4:40 Sanatombi Devi and Ch. Yashawanta Singh Word Classes (contd.) Pronouns of Liangmai Tense and Aspect markers in 4:40-5:00 Guichamlung Daimai Kokborok Anukampa Ghagra Tuesday, 30 January 2018 Topics in Tibeto-Burman Topics in Indo-Aryan Session 4 Linguistics Linguistics Chair: Dhiren Singha Chair: Ajit Kumar Baishya Information Structure Markers The Past Tense in Assamese 9-9:30 in Tibeto-Burman Languages Kailash Sarma Scott DeLancey Effective early literacy On the genetic position of instruction in Assamese: the 9:30-10:00 Chakpa within Luish languages role of decoding Huziwara Keisuke Subhash Rabha On the language of definitions in a bilingual dictionary: a 10:00-10:30 perspective from pedagogy Mouchumi Handique 10:30-11:00 Tea Person Marking Austroasiatic Linguistics Session 5 Chair: Scott DeLancey Chair: TBA Agreement in Tedim Chin A Distinction of the Case Pauthang Haokip and Zam Systems of Standard Khasi, War 11-11.30 Ngaih Cing Khasi and War Jaiñtia: A Comparative Study Rymphang K. Rynjah Verbal Agreement in Korbong Intonation in Khasi: A 11:30-12:00 Biman Debbarma and Kh. Preliminary Study Dhiren Singha Ruth Rymbai Pronominal Prefixes in Bodo- An Overview of Amsohtai Garo Languages Arvind Rawat and Ruth Rymbai. 12:00-12:30 Kh. Dhiren Singha and Kh. Dibyajyoti Barman 12:30-1:40 Lunch 2 Liangmai Studies Indo-Aryan phonology Session 6 Chair: Amos Teo Chair: Jyotiprakash Tamuli Ergativity in Liangmai Vocalic Distinction in Eastern Kailadbou Daimai and Western Kamrupi Variety 1:40-2:00 of the Assamese Language Bidisha Kashyap and Jimly Gogoi Causatives in Liangmai Focus realisation in Barpetiya 2:00-2:20 Kailadbou Daimai and I.D. variety of Assamese Raguibou Asim Twaha “Naga” Phonology (contd.) Word Initial Prenasalization in Phonemes in Sylheti 2:20-2:40 Liangmai Md. Isthaque Ahmed and Charengna Widinibou Rasida Begum Pre-nasalized Phonemes in The hallmark of Assamese Zeliangrong Languages language: the voiceless velar 2:40-3:00 I.D. Raguibou fricative /x/ Ankur Jyoti Das and Tusmita Deka 3:00-3:40 Tea Compounding Semantics Session 7 Chair: Marykim Haokip Chair: Krishna Boro Compounding in Vaiphei Polysemy as Exhibited by the 3:40 – 4:00 Kabita Oinam Singha Categories in Bodo Jahnavi Neog Composition of Compounds and Polysemy of the morpheme – Preparation of a Digital mə̀í in Tai-Khamti 4:00-4:20 Database in Garo Trisha Borgohain Amalesh Gope, Kabita Kumari and Debika D Sangma “Naga” Morphosyntax Boro Studies Compounding in Khezha Sɯ̀ nàbàrí and Sànzàrí Dialects 4:20-4:40 Neiwetso U Therie of Bodo: A Contrastive Survey Aleendra Brahma Negation in Zeme Reflexives in Bodo 4:40-5:00 Sapam Sangita Chanu Suni Jyoti Kalita and Raju Ram Boro Wednesday, 31 January 2018 Tibeto-Burman Case marking Session 8 Morphosyntax Chair: Krishna Boro Chair: Ajit Kumar Baishya Adjectives in Rongmei: A Inter-speaker variability in Sumi 9:00-9:30 morphosyntactic study case marking Debajit Deb and Dhiren Singha Amos Teo Re-assessing conditional clauses Case marking postposition in 9:30-10:00 in Sizang Chin Lotha Tyler Davis Yantsubeni Ngullie Clause Types in Phong 10:00-10:30 Niharika Dutta 3 10:30-11:00 Tea Field Reports Dimasa Studies Session 9 Chair: David Peterson Chair: Huziwara Keisuke A Preliminary Observation on Word Order in Dimasa the Banai Community of Assam Kh. Dhiren Singha 11:00-11:30 Madhumita Barbora and Gayatri Das An Outline Grammatical sketch Dijuwa and Hasao dialects of of linguistic communities in Dimasa: A comparative study 11:30-12:00 Tirap district: Field study Monali Longmailai and Rakesh Bishakha Das Jigdung Preliminary analysis of Biate The Nominalizer -ba in Dimasa 12:00-12:30 M Hemminlal Haokip and Dhrubajit Langthasa Marykim Haokip 12:30-1:40 Lunch Negation Tibeto-Burman Phonology Session 10 Chair: Marykim Haokip Chair: Amos Teo Negation in Vaiphei Assimilation process in Maring 1:40-2:00 Khawlsonkim Suantak Susie Kanshouwa Negation in Reang Sound system of Semsa 2:00-2:20 Y. Arunima Singha Pronomita Rajioung Indo-Aryan Numerals (contd.) The Phonology of Borrowed Numerals in Dhiyan 2:20-2:40 Words in Hajong S.Sulochana Singha Awadesh Mishra Consonant Epenthesis as a Number in Mymensing 2:40-3:00 hiatus resolution in Bodo Abu Siddique Mandira Sana Basumatary 3:00-3:40 Tea Tibeto-Burman Numerals Sociolinguistics Session 11 Chair: Ch. Yashawanta Singh Chair: Amos Teo Numerals in Lairamlo Hunphun-Tāngkhul Language Aheibam Linthoingambi Chanu Change in Progress 3:40 – 4:00 Yatmi Luikham and Ch Yashawanta Singh Numerals in Kuki-Chin Language Preference: The case Languages: Some Observation of Sumi speech community in 4:00-4:20 on Hrangkhol and Khelma Dimapur, Nagaland Krithika Barman and K Amrita Swuli H Sema Singha Numerals in Deori Language A sociolinguistic comparison Jonali Saikia. between two pidgin languages 4:20-4:40 of North East India Viyazonuo Terhiija, Luke Horo and Priyankoo Sarmah Numerals and its sub- Language Contact and Conflict classifications in Sukte in Mizoram: The Case of 4:40-5:00 Arambam Sadananda Singh Tuichawng Village Lalhming Mawia 4 .
Load more

Recommended publications
  • The Naga Language Groups Within the Tibeto-Burman Language Family
    TheNaga Language Groups within the Tibeto-Burman Language Family George van Driem The Nagas speak languages of the Tibeto-Burman fami­ Ethnically, many Tibeto-Burman tribes of the northeast ly. Yet, according to our present state of knowledge, the have been called Naga in the past or have been labelled as >Naga languages< do not constitute a single genetic sub­ >Naga< in scholarly literature who are no longer usually group within Tibeto-Burman. What defines the Nagas best covered by the modern more restricted sense of the term is perhaps just the label Naga, which was once applied in­ today. Linguistically, even today's >Naga languages< do discriminately by Indo-Aryan colonists to all scantily clad not represent a single coherent branch of the family, but tribes speaking Tibeto-Burman languages in the northeast constitute several distinct branches of Tibeto-Burman. of the Subcontinent. At any rate, the name Naga, ultimately This essay aims (1) to give an idea of the linguistic position derived from Sanskrit nagna >naked<, originated as a titu­ of these languages within the family to which they belong, lar label, because the term denoted a sect of Shaivite sadhus (2) to provide a relatively comprehensive list of names and whose most salient trait to the eyes of the lay observer was localities as a directory for consultation by scholars and in­ that they went through life unclad. The Tibeto-Burman terested laymen who wish to make their way through the tribes labelled N aga in the northeast, though scantily clad, jungle of names and alternative appellations that confront were of course not Hindu at all.
    [Show full text]
  • LCSH Section I
    I(f) inhibitors I-270 (Ill. and Mo. : Proposed) I Ho Yüan (Peking, China) USE If inhibitors USE Interstate 255 (Ill. and Mo.) USE Yihe Yuan (Beijing, China) I & M Canal National Heritage Corridor (Ill.) I-270 (Md.) I-hsing ware USE Illinois and Michigan Canal National Heritage USE Interstate 270 (Md.) USE Yixing ware Corridor (Ill.) I-278 (N.J. and N.Y.) I-Kiribati (May Subd Geog) I & M Canal State Trail (Ill.) USE Interstate 278 (N.J. and N.Y.) UF Gilbertese USE Illinois and Michigan Canal State Trail (Ill.) I-394 (Minn.) BT Ethnology—Kiribati I-5 USE Interstate 394 (Minn.) I-Kiribati language USE Interstate 5 I-395 (Baltimore, Md.) USE Gilbertese language I-10 USE Interstate 395 (Baltimore, Md.) I kuan tao (Cult) USE Interstate 10 I-405 (Wash.) USE Yi guan dao (Cult) I-15 USE Interstate 405 (Wash.) I language USE Interstate 15 I-470 (Ohio and W. Va.) USE Yi language I-15 (Fighter plane) USE Interstate 470 (Ohio and W. Va.) I-li Ho (China and Kazakhstan) USE Polikarpov I-15 (Fighter plane) I-476 (Pa.) USE Ili River (China and Kazakhstan) I-16 (Fighter plane) USE Blue Route (Pa.) I-li-mi (China) USE Polikarpov I-16 (Fighter plane) I-478 (New York, N.Y.) USE Taipa Island (China) I-17 USE Westway (New York, N.Y.) I-liu District (China) USE Interstate 17 I-495 (Mass.) USE Yiliu (Guangdong Sheng, China : Region) I-19 (Ariz.) USE Interstate 495 (Mass.) I-liu Region (China) USE Interstate 19 (Ariz.) I-495 (Md.
    [Show full text]
  • European Bulletin of Himalayan Research
    32 Spring 2008 EBHR EUROPEAN BULLETIN OF HIMALAYAN RESEARCH European Bulletin of Himalayan Research The European Bulletin of Himalayan Research (EBHR) was founded by the late Richard Burghart in 1991 and has appeared twice yearly ever since. It is a product of collaboration and edited on a rotating basis between France (CNRS), Germany (South Asia Institute) and the UK (SOAS). Since January 2006 onwards the French editorship has been run as a collective, presently including Pascale Dollfus, András Höfer, Marie Lecomte-Tilouine, Boyd Michailowsky, Philippe Ramirez, Blandine Ripert, and Anne de Sales. We take the Himalayas to mean, the Karakoram, Hindukush, Ladakh, southern Tibet, Kashmir, north-west India, Nepal, Sikkim, Bhutan and northeast India. The subjects we cover range from geography and economics to anthropology, sociology, philology, history, art history, and history of religions. In addition to scholarly articles, we publish book reviews, reports on research projects, information on Himalayan archives, news of forthcoming conferences, and funding opportunities. Manuscripts submitted are subject to a process of peer-review. Address for correspondence and submissions : EBHR, CNRS UPR 299 7 rue Guy Môquet 94801 Villejuif Cedex, France [email protected] fax: (33) 01 49 58 37 38 For subscription details and back issues (>3 years) http://www.digitalhimalaya.com/ebhr Contributing editors: Martin Gaenszle, Institut für Südasien-, Tibet- und Buddhismuskunde Uni-Campus AAKh, Hof 2.1, Spitalgasse 2-4, A-1090 Wien, Austria [email protected] András Höfer, Elvira Graner South Asia Institute, Heidelberg University Im Neuenheimer Feld 330, D-69120 Heidelberg, Germany Michael Hutt, David Gellner, Ben Campbell School of Oriental and African Studies Thornhaugh Street, Russell Square, London WC1H oXG, U.K.
    [Show full text]
  • Ethnic Assertion Among the Deori Community of Assam
    INTERNATIONAL JOURNAL OF SCIENTIFIC & TECHNOLOGY RESEARCH VOLUME 9, ISSUE 01, JANUARY 2020 ISSN 2277-8616 Ethnic Assertion Among The Deori Community Of Assam Ritamoni Gogoi Abstract: Ethnic diversity is distinctive feature of Northeast India in general and Assam in particular. Various ethnic groups in the region has started asserting their identity in post Independence period. The failure of the state led policies for the upliftment of tribes brings agony among the tribes leading to such assertions. It is argued that the state led policies have marginalizes the tribes contrary to their expectations. It has resulted in the identity assertion of the tribes in various forms. In such context, this paper attempts to understand the nuances of identity assertion among the Deori community of Assam. Further, it seeks to understand the different phases of identity assertion of Deori Community in Assam. Key Words: Deori, Identity, Autonomy, Assertion, Assam. —————————— —————————— 1. INTRODUCTION sub divided into various groups. The place of living and the Ethnic assertion is common phenomena among the various name of their Gods and Godesses forms the marker of the tribes in India in post independence period. Various ethnic names of various sub groups of Deoris. There is a close groups in Northeast India in general and Assam in association of the name of the sub groups with the name of particular like the Bodos, the Karbis, the Dimasas, the rivers. For example, the Diborgiya, Tengapaniya, Bongoyan Misings, the Rabhas etc. have been asserting their ethnic and Patorgoyan are living in the banks of the river Dibang, identity for political gain ranging from different state to Tengapani, Borgong and Patsadia or Patansal respectively.
    [Show full text]
  • Papers in Southeast Asian Linguistics No. 14: Tibeto-Bvrman Languages of the Himalayas
    PACIFIC LINGUISTICS Series A-86 PAPERS IN SOUTHEAST ASIAN LINGUISTICS NO. 14: TIBETO-BVRMAN LANGUAGES OF THE HIMALAYAS edited by David Bradley Department of Linguistics Research School of Pacific and Asian Studies THE AUSTRALIAN NATIONAL UNIVERSITY Bradley, D. editor. Papers in Southeast Asian Linguistics No. 14:. A-86, vi + 232 (incl. 4 maps) pages. Pacific Linguistics, The Australian National University, 1997. DOI:10.15144/PL-A86.cover ©1997 Pacific Linguistics and/or the author(s). Online edition licensed 2015 CC BY-SA 4.0, with permission of PL. A sealang.net/CRCL initiative. Pacific Linguistics specialises in publishing linguistic material relating to languages of East Asia, Southeast Asia and the Pacific. Linguistic and anthropological manuscripts related to other areas, and to general theoretical issues, are also considered on a case by case basis. Manuscripts are published in one of four series: SERIES A: Occasional Papers SERIES C: Books SERIES B: Monographs SERIES D: Special Publications FOUNDING EDITOR: S.A. Wurm EDITORIAL BOARD: M.D. Ross and D.T. Tryon (Managing Editors), T.E. Dutton, N.P. Himmelmann, A.K. Pawley EDITORIAL ADVISERS: B.W. Bender KA. McElhanon University of Hawaii Summer Institute of Linguistics David Bradley H.P. McKaughan La Trobe University University of Hawaii Michael G. Clyne P. Miihlhausler Monash University Universityof Adelaide S.H. Elbert G.N. O'Grady University of Hawaii University of Victoria, B.C. K.J. Franklin KL. Pike Summer Institute of Linguistics Summer Institute of Linguistics W.W.Glover E.C. Polome Summer Institute of Linguistics University of Texas G.W.Grace Gillian Sankoff University of Hawaii University of Pennsylvania M.A.K.
    [Show full text]
  • AN INITIAL RECONSTRUCTION of PROTO-BORO-GARO by DANIEL
    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk Provided by University of Oregon Scholars' Bank AN INITIAL RECONSTRUCTION OF PROTO-BORO-GARO by DANIEL CODY WOOD A THESIS Presented to the Department ofLinguistics and the Graduate School ofthe University ofOregon in partial fulfillment ofthe requirements for the degree of Master ofArts December 2008 11 "An Initial Reconstruction ofProto-Boro-Garo," a thesis prepared by Daniel Wood in partial fulfillment ofthe requirements for the Master ofArts degree in the Department of Linguistics. This thesis has been approved and accepted by: Dr. Scott DeLancey, Chair ofthe Examining Committee Date Committee in Charge: Dr. Scott DeLancey, Chair Dr. Spike Gildea Accepted by: Dean ofthe Graduate School 111 © 2008 Daniel Wood IV An Abstract ofthe Thesis of Daniel Cody Wood for the degree of Master ofArts in the Department ofLinguistics to be taken December 2008 Title: AN INITIAL RECONSTRUCTION OF PROTO-BORO-GARO This manuscript has been approved by the advisor and committee named . below and by Richard Linton, Dean of the Graduate School. - .-----.-------------- Dr. Scott DeLancey \ This study attempts to reconstruct Proto-Boro-Garo (PBG), the ancient language from which the modern Boro-Garo (BG) family evolved. BG is a largely under- documented sub-branch ofTibeto-Burman that is spoken primarily in the Brahmaputra valley ofnortheastern India. While other comparative studies have focused on PBG phonology, this study concentrates on grammatical elements and syntactic structures. An initial reconstruction is attained by examining data from the limited number of descriptive grammars available on BG languages and using the comparative method to determine the oldest forms ofgrammatical elements.
    [Show full text]
  • Knowing the Origin of the Deoris of Assam in the Broader Context of Folklore Atrayee Kashyap
    European Journal of Molecular & Clinical Medicine ISSN 2515-8260 Volume 07, Issue 09, 2020 Knowing the origin of the Deoris of Assam in the broader context of Folklore Atrayee Kashyap Ph.D. Research Scholar, Department of Cultural and Creative Studies North- Eastern Hill University, Shillong, Umshing Mawkynroh Meghalaya- 793022 Email ID: [email protected] Contact No. : 7002763076 Abstract In the contemporary society we are constantly struggling to go back to our roots and to maintain our ethnic identity. ‘Who am I?’ is a question that has been scrutinized by us in diverse forms in our lives. How important do we think folklore in defining cultural identity? Culture is the creative expression of a particular society through its symbols, stories, ballads, myths, literature, art, music and for some its institution. An oral composition may be added to or subtracted from at any time and by different people. The date regarding the historical background of the Deoris is largely wanting due to scarcity of relevant ancient documents and other evidences. Regarding the origin and pre-history of the Deori community few legends as well as traditional songs can be considered as these appear to have represented real facts. How does a community foster its bond between people and their folklore and exactly which of its aspects relate to the society at large: the themes, the language, the forms, or the particular tales, songs and proverbs? The forms of folklore are thus regarded as the cores at the hearts of artistic forms. Identity is an outcome, a condition created largely through heritage which may or may not be conveyed through rituals as the vehicle of transmission.
    [Show full text]
  • Exploring the Folk Musical Tradition of the Deoris of Assam
    EXPLORING THE FOLK MUSICAL TRADITION OF THE DEORIS OF ASSAM. PJAEE, 17 (6) (2020) EXPLORING THE FOLK MUSICAL TRADITION OF THE DEORIS OF ASSAM. Atrayee Kashyap Ph.D. Research Scholar Department of Cultural and Creative Studies North- Eastern Hill University, Shillong, UmshingMawkynroh Meghalaya- 793022 Email ID: [email protected] Contact No. : 6033042923/ 7002763076 Atrayee Kashyap, Exploring the Folk Musical Tradition of the Deoris of Assam-- Palarch’s Journal Of Archaeology Of Egypt/Egyptology 17(6). ISSN 1567-214x Keywords: Orality, Folk-music, Culture, Identity, Deoris. Abstract In the contemporary society we are constantly struggling to go back to our roots and to maintain our ethnic identity. Culture is the creative expression of a particular society through its symbols, stories, ballads, myths, literature, art, music and for some its institution. The date regarding the historical background of the Deoris is largely wanting due to scarcity of relevant ancient documents and other evidences. Regarding the origin and pre-history of the Deori community few legends as well as traditional songs can be considered as these appear to have represented real facts. Music is one of the most important elements in the transferring of cultural heritage. Traditional forms of music are considered to be the chief carriers of cultural heritage. A tradition is a belief or behaviour passed down within a group or society with symbolic meanings or special significance with origins in the past. The folk musical tradition of the Deoris of Assam will be studied from the perspective of ethnomusicology. This falls under the area of folk performing arts in the broader context of folklore.
    [Show full text]
  • A South Asia and the Middle East
    i ! 4 (,:-,: South Asia and the Middle East George van Driem -<a -z South Asia is an ethnolinguistically inordinately complex portion of the planet. The topography of the greater Himalayan region has impeded migrations of peoples throughout prehistory. The result is an intricate patchwork of language phyla and language isolates enmeshed in a geographically complex pattern. Languages of the Altaic and Daic language families have encroached upon the periphery of the Hima­ layan region, whereas the Indian subcontinent is the home of Indo-European, Dravi­ dian, Tibeto-Burman and Austroasiatic languages. Moreover, South Asia is the home to the language isolates Andamanese, Nahali, Kusunda and Vedda. Burushaski, which was traditionally viewed as a language isolate, but has been shown to be a member of the Karasuk language family, is distantly related to the Yenisseian languages. The Indo-European family tree of Stammbaum has traditionally been emblematic of comparative linguistics. The family tree model is still a valid model of linguistic phy­ logeny, particularly with all of the qualifications and nuances which were already explicitly formulated from the earliest days of historical linguistics and later enhanced in the writings of Junggrammatiker, though these nuances have often been ignored by laymen as well as some linguists. Yet even the Indo-European family tree has come to look less like a tree today and increasingly resembles a bed of flowers sprouting forth from a common primordial substrate, despite the recognition of higher-order branches such as Indo-Iranian, Balto-Slavic and Italo-Celtic. Below family trees will be depicted of the three major language families which are either wholly or largely confined to the Indian subcontinent and the greater Himalayan region, namely Tibeto-Burman, Aus­ troasiatic and Dravidian.
    [Show full text]
  • Nepaleselinguistics-Vol-34
    A Peer-reviewed Journal of Linguistic Society of Nepal Nepalese Linguistics Volume 34 November 2019 Editor-in-Chief Kamal Poudel Editors Ram Raj Lohani Dr. Tikaram Poudel Office bearers for 2018-2020 President Bhim Narayan Regmi Vice President Krishna Prasad Chalise General Secretary Dr. Karnakhar Khatiwada Secretary (Office) Dr. Ambika Regmi Secretary (General) Dr. Tara Mani Rai Treasurer Ekku Maya Pun Member Dr. Narayan Prasad Sharma Member Dr. Ramesh Kumar Limbu Member Dr. Laxmi Raj Pandit Member Pratigya Regmi Member Shankar Subedi Editorial Board Editor-in-Chief Kamal Poudel Editors Ram Raj Lohani Dr. Tikaram Poudel Nepalese Linguistics is a peer-reviewed journal published by Linguistic Society of Nepal (LSN). LSN publishes articles related to the scientific study of languages, especially from Nepal. The authors are solely responsible for the views expressed in their articles. Published by: Linguistic Society of Nepal Kirtipur, Kathmandu Nepal Copies: 300 © Linguistic Society of Nepal ISSN 0259-1006 Price: NC 400/- (Nepal) IC 350/- (India) US$ 10/- The publication of this volume was supported by Nepal Academy. CONTENTS CREATIVE ADJUSTMENT OF LINGUISTIC AND Bal Ram Adhikari 1 TEXTUAL RESOURCES IN LITERARY TRANSLATION A PRELIMINARY SOCIOLINGUISTIC SURVEY OF Cathryn Donohue 10 NUBRI VALLEY THE COMPLEXITY OF TONE IN NUBRI Cathryn Donohue & 18 Mark Donohue PATTERNS OF SOUND CHANGE IN DEORI AND Monali Longmailai & 26 DIMASA Jonali Saikia INTER-CLAUSAL DEPENDENCY IN WESTERN Ambika Regmi 36 TAMANG CODING GRAMMATICAL SIGNALS IN WESTERN Dan
    [Show full text]
  • The Use of the Copula in Non-Copula Constructions in the Languages of South Asia Anna Sjöberg
    UPPSALA UNIVERSITET Masteruppsats, 30 HP Institutionen för lingvistik och filologi VT18 The Use of the Copula in Non-Copula Constructions in the Languages of South Asia Anna Sjöberg Supervisor: Prof. Anju Saxena Abstract In this thesis, I explore the use of copulas in non-copula constructions in the languages of South Asia to establish possible genetic and areal tendencies in the distribution. Using materials – language descriptions and data – from Grierson’s Linguistic Survey of India, I examine the phenomenon in 206 languages from four families (Munda, Dravidian, Indo-Aryan and Sino- Tibetan). It is found that the languages of South Asia appear to be more likely than the world- wide average to use the copula in non-copula constructions and that at least Munda, Dravidian and Indo-Aryan use it in the same way with regards to tense, namely in the past and present but not the future. Finally, I argue that there is some evidence supporting that the use of the copula in non-copula constructions is an areal feature, though more work is needed to make any definitive conclusions. i Contents Abstract ................................................................................................................................... i Contents ................................................................................................................................. ii List of maps .......................................................................................................................... iii List of figures.......................................................................................................................
    [Show full text]
  • Discovering Boro-Garo History of an Analytical and Descriptive Linguistic Category François Jacquesson
    Discovering Boro-Garo History of an analytical and descriptive linguistic category François Jacquesson This paper does not require professional linguistic skills on the part of the reader.1 It is about the history of research on so-called “Boro-Garo” languages, how this started and proceeded; it emphasizes the difficulties in defining human groups and describes some thoughts involved in the pursuit of such definitions.2 1. Major Boro-Garo languages, a sketch of the present-day distribution. 1. Boro-Garo, introduction Using various names, Bodo-Garo, Boro-Garo, Bodo-Koch, or even simply Boro, social anthropologists and linguists define a group of “closely 1 I am delighted to acknowledge the help of Bernadette Sellers, who transformed my erratic speech into decent English; and the stern reluctance of Pascale Dollfus to consider all my adverbs necessary. 2 For an excellent general book on the history of Tibeto-Burmese Linguistics, up until 1980, see Hale 1982. European Bulletin of Himalayan Research 32: 14-49 (2008) Jacquesson 15 related” languages spoken in North-East India.3 Locally nobody uses terms such as “Boro-Garo”: they are academic coinages, with (in principle) no political consequence. As far as the number of speakers is concerned, it is the most important group of “tribal” languages in the region. It has been identified as forming one consistent group rather early on, under somewhat interesting circumstances. We will examine how this came about. Eight of these languages are identified in the official 2001 Census of India. The numbers for Bangladesh are of course not given: they are significant for “Garo” and for “Tripuri” (Kokborok).
    [Show full text]