Gemeinde Lindberg Beschlussbuch-Seite 96

Öffentliche Niederschrift

Sitzung des Gemeinderates Lindberg vom 24.02.2021

Anwesend sind: 1. Bürgermeister Gerd Lorenz Gemeinderat Kurt Hackl Gemeinderat Hermann Kastl Gemeinderat Mario Kraus Gemeinderat Otto Krottenthaler Gemeinderat Johann Müller Gemeinderat Johann Richter Gemeinderat Mario Schmid Gemeinderat Max Schreder Gemeinderat Eugen Stadler Gemeinderat Josef Uhrmann Gemeinderat Stefan Weber Gemeinderat Georg Weinberger Gemeinderat Reinhold Weinberger Gemeinderat Franz Winter

Entschuldigt fehlen: --

Der Vorsitzende 1. Bürgermeister Gerd Lorenz eröffnet um 18:30 Uhr die Sitzung, stellt die ord- nungsgemäße Ladung und die Anwesenheit der Gemeinderatsmitglieder fest. Er stellt fest, dass die Beschlussfähigkeit des Gemeinderates gegeben ist. Die Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 27.01.2021 wurde den Gemeinderäten zugestellt. Einwände werden nicht erho- ben, somit gilt die Niederschrift nach der Geschäftsordnung als genehmigt.

TOP 1 Freiwillige Feuerwehr ; Antrag auf Anschaffung eines neuen Löschgruppenfahrzeugs LF10

Beschluss:

Die Freiwillige Feuerwehr Ludwigsthal stellte mit Schreiben vom 11.05.2020 einen Antrag auf Anschaffung eines Löschgruppenfahrzeugs LF10 als Ersatz für das vorhandene Fahrzeug. Bei der Hauptuntersuchung im August 2020 wurden bei dem 29 Jahre alten LF 8/6 Mängel festge- stellt, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass bei der nächsten Hauptuntersuchung (Au- gust 2022) keine Freigabe für den Straßenverkehr mehr erfolgt.

Ein unabhängiges Gutachten vom November 2020 besagt, dass das Fahrzeug auf längere Sicht nicht einsatzbereit sein wird. Kreisbrandrat Hermann Keilhofer befürwortet in seiner Stel- lungnahme vom 14.11.2020 eine Neubeschaffung.

Der Gemeinderat Lindberg plant deshalb ein neues Feuerwehrfahrzeug für die FF Ludwigsthal anzuschaffen. Die Verwaltung wird beauftragt, einen entsprechenden Zuwendungsantrag bei der Regierung von Niederbayern zu stellen.

Gemeinde Lindberg Beschlussbuch-Seite 97

Öffentliche Niederschrift

Sitzung des Gemeinderates Lindberg vom 24.02.2021

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

TOP 2 Freiwillige Feuerwehr Ludwigsthal; Anschaffung einer neuen Tragkraftspritze PFPN 10-1000; Auftragsvergabe

Beschluss:

Mit Beschluss TOP 4 vom 25.11.2020 hat der Gemeinderat Lindberg die Verwaltung beauftragt, einen Zuwendungsantrag bei der Regierung von Niederbayern zur Beschaffung einer Tragkraft- spritze PFPN 10-1000 für die FF Ludwigsthal zu stellen.

Der Antrag wurde mit Bescheid vom 04.12.2020 von der Regierung von Niederbayern geneh- migt. Die Zuwendung beträgt 4.700,00 €.

Von folgenden Firmen wurden daraufhin Angebote eingeholt:

- Kilian Fire & Safety GmbH & Co. KG, 94227 - Gstöttl Brandschutz e.K., 94081 Fürstenzell-Engertsham - Sturm Feuerschutz GmbH, 94209 - Auto Brunnbauer Brandschutztechnik, 94491 Hengersberg - Ludwig Feuerschutz GmbH, 95463 Bindlach - Albert Ziegler GmbH, 89537 Giengen/Brenz - Magirus GmbH, 89079 Ulm

Von folgenden Firmen sind entsprechende Angebote eingegangen:

Gstöttl Brandschutz e.K., Rosenbauer Fox S Sulzbachstraße 13, 94081 Fürstenzell-Engertsham inkl. Pumpendruckregler 12.582,02 € brutto

Rosenbauer Fox S ohne Pumpendruckregler 11.792,90 € brutto

Rosenbauer Fox 4 inkl. Pumpendruckregler 15.024,94 € brutto

Rosenbauer Fox 4 ohne Pumpendruckregler 14.263,34 € brutto

Gemeinde Lindberg Beschlussbuch-Seite 98

Öffentliche Niederschrift

Sitzung des Gemeinderates Lindberg vom 24.02.2021

Sturm Feuerschutz GmbH, Magirus Straßfeld 14, 94209 Regen ohne Pumpendruckregler 11.781,00 € brutto

Auto Brunnbauer Brandschutztechnik, Magirus MY 15 Donaustraße 45, 94491 Hengersberg ohne Pumpendruckregler 11.246,00 € brutto

Albert Ziegler GmbH, Ziegler Ultra Power 4 Alber-Ziegler-Straße 1, 89537 Giengen/Brenz inkl. Pumpendruckregler 14.488,25 € brutto

Ziegler Ultra Power 4 Ohne Pumpendruckregler 13.673,10 € brutto

Die Rosenbauer Fox S ist von allen angebotenen Tragkraftspritzen mit 150 kg die leichteste. Eine nicht so schwere Tragkraftspritze war von der FF Ludwigsthal gewünscht, da sich viele Damen in der aktiven Mannschaft befinden.

Der Gemeinderat Lindberg erteilt aufgrund dessen den Auftrag für die Tragkraftspritze PFPN 10-1000 an die Firma Gsöttl Brandschutz e.K., Sulzbachstraße 13, 94081 Fürstenzell- Engertsham, lt. Angebot vom 21.01.2021, für eine Rosenbauer Fox S inkl. Pumpendruckregler, zum Preis von 12.582,02 € brutto.

Die optional angebotene Umfeldbeleuchtung für 315,52 € brutto wird dazu bestellt, die Kosten hierfür übernimmt lt. 1. Kommandant Josef Simmeth die FF Ludwigsthal.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

TOP 3 Antrag auf Umbau, Sanierung und Nutzungsänderung der bestehenden Pension auf der Fl.-Nr. 97/10, Gemarkung Lindberg

Beschluss:

Mit Schreiben vom 26.01.2021 wurde der Umbau, die Sanierung und Nutzungsänderung der bestehenden Pension auf der Fl.-Nr. 97/10, Gemarkung Lindberg, Bautenverzeichnis-Nr. 3/2021, beantragt.

Gemeinde Lindberg Beschlussbuch-Seite 99

Öffentliche Niederschrift

Sitzung des Gemeinderates Lindberg vom 24.02.2021

Der Gemeinderat Lindberg hat gegen das geplante Vorhaben keine Einwände.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

TOP 4 Staatliches Bauamt Passau, Am Schanzl 2, 94032 Passau; Antrag auf Errichtung eines Carports auf der Fl.-Nr. 235/4, Gemarkung Zwieslerwaldhaus

Beschluss:

Das Staatliche Bauamt Passau beantragte mit Schreiben vom 28.01.2021 die Errichtung eines Carports auf der Fl.-Nr. 235/4, Gemarkung Zwieslerwaldhaus, Bautenverzeichnis-Nr. 4/2021.

Der Gemeinderat Lindberg hat gegen das geplante Bauvorhaben keine Einwände.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

TOP 5 Antrag auf Vorbescheid zum Neubau eines Wohnhauses auf der Fl.-Nr. 577/8, Gemarkung Lindberg

Beschluss:

Mit Schreiben vom 20.01.2021 wurde ein Vorbescheid zum Neubau eines Wohnhauses auf der Fl.-Nr. 577/8, Gemarkung Lindberg, Bautenverzeichnis-Nr. 5/2021, beantragt.

Das Vorhaben befindet sich im Außenbereich. Nach § 35 Abs. 2 BauGB können sonstige Vor- haben im Außenbereich im Einzelfall zugelassen werden, wenn ihre Ausführung oder Benut- zung öffentliche Belange nicht beeinträchtigt und die Erschließung gesichert ist. Dies ist hier der Fall.

Der Gemeinderat Lindberg hat gegen den Antrag auf Vorbescheid keine Einwände.

Gemeinde Lindberg Beschlussbuch-Seite 100

Öffentliche Niederschrift

Sitzung des Gemeinderates Lindberg vom 24.02.2021

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

TOP 6 AWG Donau-Wald mbH, Gerhard-Neumüller-Weg 1, 94532 Außernzell; Tekturplan zum Neubau eines Recyclinghofes im bestehenden Schotterwerk Lindberg auf der Fl.-Nr. 754/16, Gemarkung Lindberg

Beschluss:

Die AWG Donau-Wald mbH beantragte mit Schreiben vom 25.01.2021 die Tektur zum Neubau eines Recyclinghofes im bestehenden Schotterwerk Lindberg auf der Fl.-Nr. 754/16, Gemar- kung Lindberg, Bautenverzeichnis-Nr. 6/2021.

Änderungen sind die Längenreduzierung des Mehrzweckgebäudes (Zentrale und Aufenthalt) um ca. 2,5 m und bei der Rampe die Form, der Verlauf der Betonwand und der Dachaufbau.

Der Gemeinderat Lindberg hat gegen den Tekturplan keine Einwände.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

TOP 7 Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf der Fl.-Nr. 354, Gemarkung Lindberg

Beschluss:

Mit Schreiben vom 02.02.2021 wurde der Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf der Fl.-Nr. 354, Gemarkung Lindberg, Bautenverzeichnis-Nr. 7/2021, beantragt.

Beantragt wird eine zusätzliche Terrassenüberdachung im Westen, was zu einer Überschrei- tung der Baugrenze von 1,5 m führt. Die Außentreppe in den Keller soll in der Garage gebaut werden und die Garage um 1,5 m in Richtung Garten verschoben werden. Dadurch wird das Baufenster der Garage um ca. 3,0 m überschritten.

Gemeinde Lindberg Beschlussbuch-Seite 101

Öffentliche Niederschrift

Sitzung des Gemeinderates Lindberg vom 24.02.2021

Der Gemeinderat Lindberg hat gegen das Bauvorhaben und den beantragten Befreiungen von den Festsetzungen des Bebauungsplans Stößeläcker, Nr. 3.2.2, Garagen und Nebengebäude, sowie Nr. 4.3.1 Baugrenze, keine Einwände.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

TOP 8 Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf der Fl.-Nr. 104 und 1130/6, Gemarkung Lindberg

Beschluss:

Mit Schreiben vom 15.02.2021 wurde der Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf der Fl.-Nr. 104 und 1130/6, Gemarkung Lindberg, Bautenverzeichnis-Nr. 8/2021, beantragt.

Der Gemeinderat Lindberg hat gegen das geplante Bauvorhaben keine Einwände.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

TOP 9 Bau eines Geh- und Radweges entlang der Staatsstraße St2132 bei Dampfsäge; Abschluss einer Vereinbarung mit dem Staatlichen Bauamt Passau

Beschluss:

Der Geh- und Radweg zwischen Zwiesel und endet aus Richtung Zwiesel vor dem Ortsteil Dampfsäge und führt danach über eine kleine Brücke auf der Ortsstraße durch den Ortsteil, bevor er auf der anderen Straßenseite wieder in Richtung Frauenau beginnt.

Die vorhandene Lücke des Geh- und Radweges bei Dampfsäge soll durch den Bau eines kur- zen Wegabschnitts entlang der Staatsstraße St2132 geschlossen werden. Das Staatliche Bau- amt Passau trägt dafür die Planungs- und Baukosten. Nach Fertigstellung geht die Straßenbau- last für den Geh- und Radweg auf die Gemeinde Lindberg über.

Gemeinde Lindberg Beschlussbuch-Seite 102

Öffentliche Niederschrift

Sitzung des Gemeinderates Lindberg vom 24.02.2021

Der Gemeinderat Lindberg stimmt dem Abschluss der dafür vorliegenden Vereinbarung mit dem Staatlichen Bauamt Passau zu.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

TOP 10 Gemeinde Lindberg; einfache Dorferneuerung Ludwigsthal; Bepflanzung der Schlossvorzone und des ehemaligen Glashüttenareals in Ludwigsthal; Auftragsvergabe

Beschluss:

Im Rahmen der einfachen Dorferneuerung Ludwigsthal wurde die Bepflanzung der Schlossvor- zone und des ehemaligen Glashüttenareals in Ludwigsthal ausgeschrieben. Die Maßnahme wurde am 28.01.2021 in Form einer beschränkten Ausschreibung nach VOB/A ausgeschrieben.

Die Ausschreibungsunterlagen wurden an folgende Firmen versandt:

- Gärtnerei Koller, 94249 - Gartenbau Oliver Dauer, 93495 Weiding - Pick GmbH & Co. KG, 93437 Furth im Wald - GaLa-Bau Reißner, 94227 Zwiesel - Hackl GaLa-Bau, 94209 Regen - Baumschule Köppl, 94234 - GaLa-Bau Straub, 94258 Frauenau

Für die Submission am 12.02.2021 im Rathaus Lindberg gaben drei Firmen ein Angebot ab.

Die Angebote wurden nach § 16 VOB/A geprüft und gewertet. Von den abgegebenen Angeboten musste keines ausgeschlossen werden.

Folgende Angebote wurden abgegeben:

Gärtnerei Koller, Mooshof 16, 94249 Bodenmais 19.249,44 € brutto

Gartenbau Oliver Dauer, Mühlfeld 19, 93495 Weiding 20.951,54 € brutto

Pick GmbH & Co. KG, Dr.-Georg-Schäfer-Straße 33, 93437 Furth im Wald 21.579,22 € brutto

Gemeinde Lindberg Beschlussbuch-Seite 103

Öffentliche Niederschrift

Sitzung des Gemeinderates Lindberg vom 24.02.2021

Der Gemeinderat Lindberg erteilt aufgrund dessen der Gärtnerei Koller, Mooshof 16, 94249 Bodenmais, den Auftrag für die Bepflanzung zum Gesamtpreis von 19.249,44 € brutto.

Die Vergabe erfolgt aufgrund des Angebots vom 09.02.2021 und der Prüfung, Wertung sowie Würdigung durch die Architekturschmiede, Marienbergstraße 6, 94261 .

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

TOP 11 Wasserversorgung Rieshaus; Bau einer Verbundleitung; Auftragsvergabe

Beschluss:

Die Wasserleitung für die Verbundleitung zum Ortsteil Rieshaus wurde am 01.02.2021 in Form einer beschränkten Ausschreibung nach VOB/A ausgeschrieben.

Die Ausschreibungsunterlagen wurden an folgende Firmen versandt:

- Häusler Erdbau, 94258 Frauenau - Fischl Tiefbau GmbH, 94234 Viechtach - Mader Bau GmbH, 94253 - H&T Baugesellschaft mbH, 94239 - Max Streicher GmbH & Co. KG aA, 94469 Deggendorf - Strabag AG, Dir. Bayern Nord, Bereich Viechtach, 94234 Viechtach - Walter Bauer GmbH & Co. KG, 93486 Runding

Für die Submission am 17.02.2021 im Rathaus Lindberg gaben sieben Firmen ein Angebot ab.

Die Angebote wurden nach § 16 VOB/A geprüft und gewertet. Von den abgegebenen Angeboten musste keines ausgeschlossen werden.

Folgende Angebote wurden abgegeben:

Gemeinde Lindberg Beschlussbuch-Seite 104

Öffentliche Niederschrift

Sitzung des Gemeinderates Lindberg vom 24.02.2021

Häusler Erdbau, Zwieselau 20, 94258 Frauenau 110.419,60 € netto

Fischl Tiefbau GmbH, Dr.-Winterling-Straße 38, 94234 Viechtach 136.709,45 € netto

Mader Bau GmbH, Hauptstraße 50, 94253 Bischofsmais 142.474,30 € netto

H&T Baugesellschaft mbH, Huberweidstraße 32, 94239 Ruhmannsfelden 153.844,62 € netto

Max Streicher GmbH & Co. KG aA, Schwaigerbreite 17, 94469 Deggendorf 171.303,78 € netto

Strabag AG, Dir. Bayern Nord, Bereich Viechtach, Linprunstraße 13, 94234 Viechtach 210.591,25 € netto

Walter Bauer GmbH & Co. KG, Industriestraße 1, 93486 Runding 311.331,47 € netto

Der Gemeinderat Lindberg erteilt aufgrund dessen der Firma Häusler Erdbau, Zwieselau 20, 94258 Frauenau, den Auftrag für den Wasserleitungsbau zum Gesamtpreis von 110.419,60 € netto.

Die Vergabe erfolgt aufgrund des Angebots vom 17.02.2021 und der Prüfung, Wertung sowie Würdigung durch das Ingenieurbüro Kiendl & Moosbauer, Am Tegelberg 3, 94469 Deggendorf.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

TOP 12 Wasserversorgung Rieshaus; Bau einer Druckerhöhungsanlage; Auftragsvergabe

Beschluss:

Die für die Verbundleitung zum Ortsteil Rieshaus erforderliche Druckerhöhungsanlage wurde am 01.02.2021 in Form einer beschränkten Ausschreibung nach VOB/A ausgeschrieben.

Die Ausschreibungsunterlagen wurden an folgende Firmen versandt:

Gemeinde Lindberg Beschlussbuch-Seite 105

Öffentliche Niederschrift

Sitzung des Gemeinderates Lindberg vom 24.02.2021

- Wilo Emu Anlagenbau GmbH, 95030 Hof - Beab GmH, 93080 Pentling - GAT mbH, 93059 Regensburg - Pumpentechnik und Elektro Pauli GmbH, 94104 Witzmannsberg

Für die Submission am 17.02.2021 im Rathaus Lindberg gab eine Firma ein Angebot ab.

Das Angebot wurde nach § 16 VOB/A geprüft und gewertet. Das abgegebene Angebot musste nicht ausgeschlossen werden.

Folgendes Angebot wurde abgegeben:

Wilo Emu Anlagenbau GmbH, Heimgartenstraße 1-3, 95030 Hof 118.825,00 € netto

Der Gemeinderat Lindberg erteilt aufgrund dessen der Firma Wilo Emu Anlagenbau GmbH, Heimgartenstraße 1-3, 95030 Hof, den Auftrag für die Druckerhöhungsanlage zum Gesamtpreis von 118.825,00 € netto.

Die Vergabe erfolgt aufgrund des Angebots vom 12.02.2021 und der Prüfung, Wertung sowie Würdigung durch das Ingenieurbüro Kiendl & Moosbauer, Am Tegelberg 3, 94469 Deggendorf.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

TOP 13 Neubau einer Wasserleitung in Oberlindbergmühle; Durchführungsbeschluss

Beschluss:

Der Sachverhalt für den Neubau der Wasserleitung in Oberlindbergmühle ergibt sich aus dem Gemeinderatsbeschluss TOP 11 vom 04.03.2020.

Der Gemeinderat Lindberg beschließt aufgrund der vorliegenden Planung des Ingenieurbüros Kiendl & Moosbauer, Deggendorf, die Wasserleitung zu bauen. Die Verwaltung wird beauftragt, die Maßnahme auszuschreiben.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

Gemeinde Lindberg Beschlussbuch-Seite 106

Öffentliche Niederschrift

Sitzung des Gemeinderates Lindberg vom 24.02.2021

TOP 14 Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH; Genehmigung der in der Aufsichtsratssitzung gefassten Beschlüsse

Beschluss:

Bei der Aufsichtsratssitzung der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH am 03.12.2020 wurde der Wirtschaftsplan für das Geschäftsjahr 2021 sowie der Marketingplan 2021 vorgelegt und durch den Geschäftsführer Daniel Eder erläutert.

Die anwesenden Aufsichtsratsmitglieder haben den Wirtschaftsplan 2021 und den Marketing- plan 2021 der Geschäftsführung gebilligt.

Nach Art. 93 GO kann die Stimmabgabe durch den Bürgermeister nur unter dem Vorbehalt der Zustimmung durch den Gemeinderat erfolgen, da es sich um keine Angelegenheit der laufen- den Geschäfte handelt.

Zur Vereinfachung der Abstimmung und mit Rücksicht auf die Zeit kann über die Beschlüsse in ihrer Gesamtheit abgestimmt werden. Wird das mehrheitlich nicht mitgetragen ist über jeden Beschluss der Gesellschafterversammlung einzeln abzustimmen.

Der Gemeinderat Lindberg fasst dazu nachstehenden Beschluss:

1. Dem Wirtschaftsplan der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH für das Jahr 2021 wird zugestimmt.

2. Dem Marketingplan der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald GmbH für das Jahr 2021 wird zugestimmt.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 14 Gegen den Beschluss: 1

TOP 15 Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald e. V.; Genehmigung der in der Mitgliederversammlung gefassten Beschlüsse

Beschluss:

Bei der Mitgliederversammlung des Vereins Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald e. V. am 03.12.2020 wurde durch den Vorstand und den Kassier Rechenschaft abgelegt.

Die Vorstellung des Prüfberichts wurde durch Bürgermeister Peter Schwankl vorgenommen. Der Prüfbericht gilt für den Zeitraum 01.04.2020 bis 31.10.2020.

Gemeinde Lindberg Beschlussbuch-Seite 107

Öffentliche Niederschrift

Sitzung des Gemeinderates Lindberg vom 24.02.2021

Anfangsbestand 01.04.2020: 160.820,07 € Einnahmen 01.04.2020 – 31.10.2020 gesamt: 338.706,75 € Ausgaben 01.04.2020 – 31.10.2020 gesamt: (incl. Steuern, Gebühren, Zahlungen an GmbH): 398.490,76 € Kontostand aktuell: 31.10.2020: 101.036,06 €

Der Vorstand und die Kasse werden entlastet.

Nach Art. 93 GO kann die Stimmabgabe bei der Mitgliederversammlung durch den Bürgermeis- ter nur unter dem Vorbehalt der Zustimmung durch den Gemeinderat erfolgen, da es sich um keine Angelegenheit der laufenden Geschäfte handelt.

Zur Vereinfachung der Abstimmung und mit Rücksicht auf die Zeit kann über die Beschlüsse in ihrer Gesamtheit abgestimmt werden. Wird das mehrheitlich nicht mitgetragen ist über jeden Beschluss der Mitgliederversammlung einzeln abzustimmen.

Der Gemeinderat Lindberg stimmt der Entlastung des gesamten Vorstands des Vereins Ferien- region Nationalpark Bayerischer Wald e. V. zu.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 14 Gegen den Beschluss: 1

TOP 16 Genehmigung von überplanmäßigen Ausgaben im Haushaltsjahr 2020; Unterhalt von Straßen

Beschluss:

Auf der Haushaltsstelle 0.6300.5130 (Unterhalt von Straßen) wurde im Haushaltsplan 2020 ein Betrag von 80.000 € angesetzt. Aufgelaufen sind jedoch Ausgaben in Höhe von 87.582,46 €. Dadurch ergeben sich auf dieser Haushaltsstelle im Haushaltsjahr 2020 überplanmäßige Aus- gaben in Höhe von 7.582,46 €. Der Grund hierfür ist die großflächige Asphaltierung der Zufahrt zur Tauberstraße mit Kosten von 9.850,60 € und die Sanierung des Gehweges Im Hochfeld in Ludwigsthal, die 4.992,06 € gekostet hat.

Der Gemeinderat Lindberg nimmt die überplanmäßigen Ausgaben zur Kenntnis und erteilt die Genehmigung gemäß Art. 66 Abs. 1 GO.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

Gemeinde Lindberg Beschlussbuch-Seite 108

Öffentliche Niederschrift

Sitzung des Gemeinderates Lindberg vom 24.02.2021

TOP 16.1 Genehmigung von überplanmäßigen Ausgaben im Haushaltsjahr 2020; Unterhalt Winterdienst

Beschluss:

Auf der Haushaltsstelle 0.6751.5135 (Unterhalt Winterdienst) wurde im Haushaltsplan 2020 ein Betrag von 40.000 € angesetzt. Aufgelaufen sind jedoch 46.860,52 €. Dadurch ergeben sich auf dieser Haushaltsstelle im Haushaltsjahr 2020 überplanmäßige Ausgaben in Höhe von 6.860,52 €. Die Mehrausgaben sind entstanden, weil Ausbesserungsarbeiten an den Salzsilos für 3.393,00 € durchgeführt wurden und außerdem neue Verschleißschienen für die Schneepflüge in Höhe von 1.600,80 € angeschafft werden mussten. Hinzu kommt noch ein Mehrverbrauch von Auftausalz im Wert von ca. 2.000 €.

Der Gemeinderat Lindberg nimmt die überplanmäßigen Ausgaben zur Kenntnis und erteilt die Genehmigung gemäß Art. 66 Abs. 1 GO.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

TOP 16.2 Genehmigung von überplanmäßigen Ausgaben im Haushaltsjahr 2020; Unterhalt Entwässerungsanlagen

Beschluss:

Auf der Haushaltsstelle 0.7000.5151 (Unterhalt Entwässerungsanlagen) sind im Haushaltsjahr 2020 Ausgaben von 104.418,35 € angefallen. Im Haushaltsplan 2020 wurden auf dieser Haus- haltsstelle 70.000 € angesetzt. Auf der o. g. Haushaltsstelle ergeben sich somit im Haushalts- jahr 2020 überplanmäßige Ausgaben in Höhe von 34.418,35 €. Gründe hierfür waren einige größere unvorhersehbare Ereignisse. Bei der Reparatur der Rotationskörper in der Kläranlage Ludwigsthal ergaben sich gegenüber der Kostenschätzung Mehrkosten in Höhe von ca. 13.000 €. Die Angleichung von Kanalschächten auf verschiedenen Straßen verursachte Ausgaben in Höhe von 6.929,69 €. Für die Behebung von diversen Kanalverstopfungen mussten ca. 7.500 € ausgegeben werden. Die Reparatur eines Getriebemotors in der Kläranlage Ludwigsthal koste- te 4.277,00 €. Bei der Klärschlammentsorgung ergaben sich gegenüber dem Vorjahr Mehrkos- ten von ca. 3.000 €.

Der Gemeinderat Lindberg nimmt die überplanmäßigen Ausgaben zur Kenntnis und erteilt die Genehmigung gemäß Art. 66 Abs. 1 GO.

Gemeinde Lindberg Beschlussbuch-Seite 109

Öffentliche Niederschrift

Sitzung des Gemeinderates Lindberg vom 24.02.2021

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

TOP 16.3 Genehmigung von überplanmäßigen Ausgaben im Haushaltsjahr 2020; Betriebskostenbeteiligung an der Kläranlage Zwiesel

Beschluss:

Auf der Haushaltsstelle 0.7000.6720 (Betriebskostenbeteiligung an der Kläranlage Zwiesel) wurde im Haushaltsplan 2020 ein Betrag von 39.000 € angesetzt. Aufgelaufen sind jedoch Aus- gaben in Höhe von 46.668,43 €. Auf der o. g. Haushaltsstelle ergeben sich somit im Haushalts- jahr 2020 überplanmäßige Ausgaben von 7.668,43 €. Die Mehrausgaben sind dadurch entstan- den, da aufgrund von höheren Aufwendungen in der Kläranlage Zwiesel dementsprechend eine höhere Betriebskostenbeteiligung an die Stadt Zwiesel bezahlt werden musste.

Der Gemeinderat Lindberg nimmt die überplanmäßigen Ausgaben zur Kenntnis und erteilt die Genehmigung gemäß Art. 66 Abs. 1 GO.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

TOP 16.4 Genehmigung von außerplanmäßigen Ausgaben im Haushaltsjahr 2020; Zuschuss für Skiwanderzentrum Zwieslerwaldhaus

Beschluss:

In den vergangenen Jahren erhielt der Verein zur Förderung des Skiwanderzentrums Zwiesler- waldhaus e. V. einen jährlichen Investitionszuschuss in Höhe von 6.000 €, unter anderem zur Tilgung eines Darlehens für die Anschaffung eines Loipenspurgerätes. Da die Gemeinde Lind- berg im Jahr 2019 ein neues Loipenspurgerät angeschafft hat und dieses dem Verein zur För- derung des Skiwanderzentrums Zwieslerwaldhaus e. V. nun zur Verfügung stellt, konnte der Förderverein sein Loipenspurgerät verkaufen und mit dem Verkaufserlös das bestehende Dar- lehen ablösen. Aufgrund dessen erhält der Förderverein seit 01.01.2020 von der Gemeinde Lindberg keinen Investitionszuschuss mehr.

Gemeinde Lindberg Beschlussbuch-Seite 110

Öffentliche Niederschrift

Sitzung des Gemeinderates Lindberg vom 24.02.2021

Der Gemeinderat Lindberg hat jedoch in seiner Sitzung am 04.12.2019 beschlossen, dass dem Förderverein für die Jahre 2020 und 2021 ein jährlicher Zuschuss von 3.000 € für die anfallen- den Betriebskosten gewährt wird. Dieser ausgezahlte Zuschuss im Jahr 2020 wurde im Vermö- genshaushalt auf derselben Haushaltsstelle gebucht, auf die der Investitionszuschuss für den Förderverein der vergangenen Jahre aufgelaufen ist. Dies ist aber nicht korrekt, da der jetzt gewährte Zuschuss nicht für Investitionen vorgesehen ist. Deshalb wurden am 25.01.2021 die 3.000 € in den Verwaltungshaushalt auf die Haushaltsstelle 0.5931.7097 (Zuschuss für Skiwan- derzentrum Zwieslerwaldhaus) umgebucht. Da diese Haushaltsstelle im Haushaltsplan 2020 nicht vorhanden war, ergeben sich dadurch auf dieser Haushaltsstelle außerplanmäßige Aus- gaben in Höhe von 3.000,00 €.

Der Gemeinderat Lindberg nimmt die außerplanmäßigen Ausgaben zur Kenntnis und erteilt die Genehmigung gemäß Art. 66 Abs. 1 GO.

Abstimmergebnis: Gesamtanzahl: 15 Anwesend: 15 Für den Beschluss: 15 Gegen den Beschluss: 0

Der Vorsitzende: Der Protokollführer: gez. gez. Lorenz Georg Schreder 1. Bürgermeister Schriftführer