DOCSLIB.ORG

Rapport De Gestion & Comptes Communaux 2017

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Rapport De Gestion & Comptes Communaux 2017 Rapport de gestion & comptes communaux 2017 Photo: D. Favre N°07/18 RAPPORT de gestion de la Municipalité pour l'exercice 2017 Vallorbe, le 7 mai 2018 - SC/FM/VD/mbu Au Conseil communal de et à 1337 VALLORBE Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Conseillers, Conformément aux dispositions de la loi sur les communes et du règlement du Conseil communal, la Municipalité a l'honneur de vous présenter son rapport de gestion et des comptes de l'année 2017. Après amortissements et dotations aux provisions, le résultat final des comptes, adoptés par la Municipalité dans sa séance du 7 mai 2018, est le suivant : Comptes 2017 Budget 2017 Total des revenus CHF 19'699'068.65 CHF 17'841’900.- Total des charges CHF 19'653'383.92 CHF 17'813’000.- Excédent de recettes / charges + CHF 45'684.73 + CHF 28'900.-- Vous trouverez, comme d'habitude, soit directement en regard des comptes ou dans les rapports concernant chaque service, les commentaires particuliers justifiants les écarts importants. **************** - 2 - 1 ADMINISTRATION GENERALE 10 Autorités 101 Conseil communal Le Conseil communal a été présidé par Mesdames Christine Leuenberger puis Véronique Teuscher. Il a tenu 6 séances. Composition du bureau Dès le 1er juillet, le bureau se présentait ainsi : Président Madame Véronique Teuscher Première vice-présidente Monsieur Marcel Anex Deuxième vice-président Monsieur Daniel Rosetti Secrétaire Madame Francine Manière Secrétaire suppléant Madame Carole Perrin Scrutateurs Madame Sandrine Robadey Madame Catherine Huguenin Scrutateurs suppléants Monsieur Cédric Huguenin Monsieur Joël Jeanmonod Préavis Le Conseil communal a statué sur les préavis municipaux et postulats suivants : n° libellé décision 12/16 Préavis municipal relatif à une demande de crédit de CHF 430'000.- Accordé le pour la préparation du projet de rénovation de la station d’épuration de 27 février Vallorbe 01/17 Préavis municipal relatif à la création de la société « Sports et loisirs de Autorisé le Vallorbe SA » 24 avril 02/17 Préavis municipal relatif à une demande de crédit de CHF 3'980'000.- en Accordé le faveur de l’entretien, de l’agrandissement des bâtiments ainsi que de la 24 avril pose d’une toiture sur la patinoire au site du Frézillon 03/17 Préavis municipal relatif à une demande de crédit de CHF 179'000.- Accordé le pour la réfection de l’estacade longeant la façade de la Maison de 24 avril Commune jusqu’au Pont de Ville 04/17 Préavis municipal relatif à l’adoption des statuts et l’adhésion à la Adopté le nouvelle Association intercommunale de l'Organisation régionale de la 19 juin protection civile du district Jura-Nord vaudois 05/17 Préavis municipal relatif à une demande de crédit de CHF 60'000.- pour Accordé le la mise à jour et la finalisation du Plan directeur de la distribution d’eau 19 juin potable (PDDE) 06/17 Préavis municipal relatif à une demande de crédit de CHF 52'000.- pour Accordé le la transformation de l’appartement situé dans le Collège 1915 en 19 juin bureaux et en salle de psychomotricité 07/17 Préavis municipal relatif au cautionnement d’un montant de Accordé le CHF 300'000.- en faveur de la Fondation des Fontaines 19 juin 08/17 Rapport de gestion et des comptes de la Municipalité pour l’exercice Adopté le 2016 19 juin - 3 - 09/17 Réponse de la Municipalité à la motion « Bellevue en zone 30km/h » Pris acte le 4 septembre 10/17 Rapport de la Municipalité en réponse au postulat «Easyvote » Approuvé le 23 octobre 11/17 Préavis municipal relatif à la révision du règlement communal sur la Approuvé le taxe de séjour et sur la taxe sur les résidences secondaires 11 décembre 12/17 Projet de budget 2018 Adopté le 11 décembre Autres Rapport de la commission de gestion sur la gestion communale pour l’exercice Adopté le 2016 20 juin Communications Entre autres communications de la Municipalité au Conseil communal, les principales ont été : - l’installation des caméras de vidéosurveillance à la déchetterie ; - la réouverture du sentier vers la « Prise d’Eau » aux Gorges de l’Orbe ; - la création de la société « Sports et loisirs de Vallorbe SA » ; - la mise en consultation par la Confédération des dossiers du plan sectoriel Asile pour l’ensemble du territoire helvétique ; - l’engagement, au 1er septembre, de Messieurs Michel Ortega comme chef du service de voirie et Cédric Vallotton comme chef de la sécurité municipale ; - la présentation du plan de fermeture des chemins forestiers ; - la rénovation du sentier des planètes ; - l’installation d’une caméra panoramique sur le toit de la Tour à la rue de la Boulangerie 2 ; - la mise en place provisoire d’un giratoire au bas de la Grand-Rue. Votations – Elections (les chiffres indiqués sont les résultats pour Vallorbe) L'assemblée de commune a été convoquée les : 12 février Votations fédérales sur : 1. Arrêté fédéral du 30 septembre 2016 concernant la naturalisation facilitée des étrangers de la troisième génération (oui :562, non : 319) Participation au scrutin : 889 votants sur 2’110 électeurs inscrits, soit 42,13 %. 2. Arrêté fédéral du 30 septembre 2016 sur la création d’un fonds pour les routes nationales et pour le trafic d’agglomération (oui : 605, non : 258) Participation au scrutin : 887 votants sur 2’110 électeurs inscrits, soit 42,04 %. 3. Loi fédérale du 17 juin 2016 sur l’amélioration des conditions fiscales en vue de renforcer la compétitivité du site entrepreneurial suisse (Loi sur la réforme de l’imposition des entreprises III) (oui : 401, non : 453) Participation au scrutin : 888 votants sur 2’110 électeurs inscrits, soit 42,09 %. A l'échelon fédéral, tous ces objets ont eu le même résultat qu’à l’échelon communal. Votation cantonale sur : 1. Loi du 10 mai 2016 sur la préservation et la promotion du parc locatif (LPPPL) (oui : 428, non : 386) Participation au scrutin : 834 votants sur 2'110 électeurs inscrits, soit 39,53 %. A l'échelon cantonal, c’est objet a eu le même résultat qu’à l’échelon communal. - 4 - 30 avril Election de 15 députés au Grand Conseil pour le district du Jura-Nord vaudois Participation au scrutin : 752 votants sur 2'118 électeurs inscrits, soit 35,51 %. Sont élus : Mmes et MM. Amarelle Cesla, Gander Hugues, Dessemontet Pierre, Balet Stéphane, Guignard Pierre, Pahud Yvan, Durussel José, Jaquier Rémy, Broulis Pascal, Carrard Jean-Daniel, Roulet-Grin Pierrette, Schelker Carole, Simonin Patrick, Venizelos Vassilis et Glauser Krug Sabine. Election du Conseil d’Etat (1er tour) Participation au scrutin : 770 votants sur 2'118 inscrits, soit 36,36 %. Sont élus Mmes et MM. De Quattro Jacqueline, Gorrite Nuria, Broulis Pascal, Maillard Pierre-Yves et Leuba Philippe. 21 mai Votation fédérale sur : Loi du 30 septembre 2016 sur l’énergie (LEne) (oui : 508, non : 323) Participation au scrutin : 835 votants sur 2’123 électeurs inscrits, soit 39,33 %. A l’échelon fédéral, cet objet a eu le même résultat qu’à l’échelon communal. Election du Conseil d’Etat (2e tour) Participation au scrutin : 754 votants sur 2’126 électeurs inscrits, soit 35,47 %. Sont élues Mmes Métraux Béatrice et Amarelle Cesla. 24 septembre Votations fédérales sur : 1. Arrêté fédéral du 14 mars 2017 sur la sécurité alimentaire (contre-projet direct à l’initiative populaire « Pour la sécurité alimentaire », retirée) (oui : 809, non : 80) Participation au scrutin : 898 votants sur 2’136 électeurs inscrits, soit 42,04 %. 2. Arrêté fédéral du 17 mars 2017 sur le financement additionnel de l’AVS par le biais d’un relèvement de la taxe sur la valeur ajoutée (oui : 363, non : 524) Participation au scrutin : 899 votants sur 2’136 électeurs inscrits, soit 42,09 %. 3. Loi fédérale du 17 mars 2017 sur la réforme de la prévoyance vieillesse 2020 (oui : 347, non : 539) Participation au scrutin : 899 votants sur 2’136 électeurs inscrits, soit 42,09 %. A l’échelon fédéral, tous ces objets ont eu le même résultat qu'à l'échelon communal. 102 Municipalité La Municipalité a tenu 29 séances, principalement les lundis après-midi et jeudis matins. La vice- présidence a été assurée par Messieurs Christophe Schwerzmann puis Christophe Maradan. Délégation de compétence Dans le cadre des autorisations générales de statuer délivrées par le Conseil communal le 31 octobre 2016, la Municipalité a vendu la parcelle suivante : parcelle n° 1355 d’une surface totale de 965 m2 à la rue du Simplon. Cette vente représente un montant de 171'800 francs. Représentations Outre les assemblées des sociétés et associations dans lesquelles les municipaux sont délégués, les soirées et spectacles des sociétés locales et des écoles, les concerts et les vernissages, les principales manifestations ou assemblées auxquelles la Municipalité a participé, incorpore ou en délégation, sont les suivantes : - 5 - A Vallorbe - apéritif avec les partenaires du Centre d'accueil temporaire "Turquoise" à la rue de l'Ancienne-Poste 42 - matinées découvertes du Centre médico-social de Vallorbe - assemblée générale de l'Association du pacage franco-suisse à l'Auberge communale - assemblée générale de Vaud Rando au Casino - pré-vernissage de l'exposition "Ex Machina" de Monsieur Sébastien Mettraux à la Gare CFF - 3e concours international de bûcheronnage organisé par les Usines Métallurgiques de Vallorbe à la Halle des Fêtes - Vernissage de l'exposition "Le chemin de la passion" organisée par le "Conseil Point de rencontre Inter Eglise de Vallorbe" au Casino - Inauguration de cabinets médicaux au centre ambulatoire de médecine communautaire à la rue de l'Ancienne-Poste 42 - apéritif organisé au James Pub par la nouvelle gérante - cérémonie des promotions de l'Etablissement
Load more

Recommended publications
  • Holiday Apartements and Guest Rooms VALLORBE-ORBE-ROMAINMÔTIER
    List of accomodation "Yverdon-les-Bains Région" holiday apartements and guest rooms VALLORBE-ORBE-ROMAINMÔTIER Rapin Susanne Tel.: + 41 (0)24 441 62 20 Guest suite "La Belle Etoile" Mobile: + 41 (0)79 754 22 54 The opportunity to live like a lord in this castle dating from the XII century. The Rue du Château 7 e-mail [email protected] guest suite is spacious, luxurious and bright. Château de Montcherand www.lechateau.ch 1354 Montcherand Guest suite - 2 beds 5***** B&B max 4 pers From CHF 125.00 / pers / night Set within a prestigious 17th Century master house, this vast guest room, which Château de Mathod Tel.: +41 (0)79 873 88 60 has been entirely renovated and tastefully decorated, welcomes guests into a Route de Suscévaz 4 e-mail: [email protected] warm and relaxing atmosphere. The room has its own entrance and includes use 1438 Mathod www.chateaudemathod.ch of the garden “Jardin du Parterre” and access to the swimming pool. Guest suite - 2 beds 4****sup FST max 2 pers CHF 199.00 / 1 pers / night // CHF 229.00 / 2 pers / night Junod House is situated in the heart of the historical village of Romainmôtier, 50m Maison Junod Tel.: +41 (0)24 453 14 58 from the Abbey and the prior’s house. The authentic and warm interior decoration Rue du Bourg 19 e-mail: [email protected] is inspired by nature and the stone of the surrounding area. Each room has a 1323 Romainmôtier www.maisonjunod.ch/fr private bathroom. Breakfast is not included.
    [Show full text]
  • Swiss Travel System Map 2021
    ai160326587010_STS-GB-Pass-S-21.pdf 1 21.10.20 09:37 Kruth Strasbourg | Paris Karlsruhe | Frankfurt | Dortmund | Hamburg | Berlin Stuttgart Ulm | München München Swiss Travel System 2021 Stockach Swiss Travel Pass Blumberg-Zollhaus Engen Swiss Travel Pass Youth | Swiss Travel Pass Flex Bargen Opfertshofen Überlingen Area of validity Seebrugg Beggingen Singen Ravensburg DEUTSCHLAND Radolfzell Schleitheim Hemmental Lines for unlimited travel (tunnel) Mulhouse Thayngen Mainau Geltungsbereich Meersburg Schaffhausen Ramsen Linien für unbegrenzte Fahrten (Tunnel) Zell (Wiesental) Wangen (Allgäu) Erzingen Oster- Neuhausen Stein a.R. Konstanz fingen Version/Stand/Etat/Stato:12.2020 (Baden) Rheinau Kreuzlingen Friedrichshafen Waldshut Due to lack of space not all lines are indicated. Subject to change. Marthalen Basel Weil a.R. Aus Platzgründen sind nicht alle Linien angegeben. Änderungen vorbehalten. Bad Zurzach Weinfelden Lines with reductions (50%, 1 25%) No reductions EuroAirport Riehen Koblenz Eglisau Frauenfeld Romanshorn Lindau Basel St.Johann Basel Möhlin Laufenburg Immenstadt Linien mit Vergünstigungen (50%, 1 25%) Keine Ermässigung Bad Bf Nieder- Stein-Säckingen Bülach Sulgen Arbon Basel Rheinfelden weningen Braunau Sonthofen Delle Pratteln Turgi Rorschach Bregenz Boncourt Ettingen Frick Brugg Zürich Bischofszell Rheineck Bonfol Liestal Baden Flughafen Winterthur Wil Rodersdorf Dornach Oberglatt Heiden St.Margrethen Aesch Gelterkinden Kloten Turbenthal St.Gallen Walzenhausen Roggenburg Wettingen Also valid for local public transport
    [Show full text]
  • Vallorbe – Cité Du Fer
    Vallorbe – Cité du Fer www.yverdonlesbainsregion.ch Sommaire Une région, des énergies 3 Idéalement placée au carrefour de plusieurs itinéraires culturels et proche des grandes agglomérations, la Région, qui englobe Les sites de la Région 5 Grandson, Orbe, Romainmôtier, Sainte-Croix / Les Rasses, Vallorbe, Yverdon-les-Bains et Yvonand, offre un terroir Accès 6 authentique où la diversité des activités invite le visiteur à la dé- tente et au ressourcement, en toute simplicité. Vallorbe, terre secrète 7 Ideal gelegen, an mehreren Kulturwegen und unweit grösserer Les plus grandes grottes de Suisse 8 Städte, bietet die Region, zu der Grandson, Orbe, Romainmô- Fort Pré-Giroud 1939 -1945 9 tier, Sainte-Croix / Les Rasses, Vallorbe, Yverdon-les-Bains Festival des couteliers 10 und Yvonand gehören, viel Authentizität und unterschiedlichste Musée du fer et du chemin de fer 11 Aktivitäten, die in aller Einfachheit zu Entspannung und Erholung einladen. Juraparc 12 L’Auberge pour Tous et camping en saison 13 Ideally placed at the crossroads of several heritage routes and close Des activités pour tous 14 to large conurbations the Region including Grandson, Orbe, La destination idéale pour les sorties en groupe 15 Romainmôtier, Sainte-Croix / Les Rasses, Vallorbe, Yverdon- Escapade en Terre Secrète 16 les-Bains and Yvonand, provides an authentic setting where a Vallée de Joux à 5 km de Vallorbe 17 diverse range of activities are on offer for visitors to unwind and Gorges de l’Orbe 18 rejuvenate. SuisseMobile 19 Balades 20 Manifestations 22 © Claude Jaccard / www.vaud-photos.ch Infos pratiques 24 Welcome Plan 30 Hôtels Yverdon-les-Bains et région 32 Infos pratiques 36 Hôtels et infos pratiques Vallée de Joux 46 Willkommen Numéros utiles – Sponsor 50 Sponsors 51 Contact 60 Bienvenue L’illustration des pages de couverture des brochures d’Yverdon-les-Bains Région, édition 2017-2019, est due à l’artiste bien connu, Denis Perret-Gentil.
    [Show full text]
  • NATURALISATION QCM Officiel De La Commune De Vallorbe
    NATURALISATION QCM officiel de la Commune de Vallorbe GEOGRAPHIE 1) Dans quel district se situe la commune ? ☐ District de la Broye-Vully ☐ District d'Orbe ☒ District du Jura-Nord Vaudois ☐ District d'Yverdon 2) Quelles sont les lignes de trains principales partant de la gare de Vallorbe ? ☒ Vallorbe-Paris / Vallorbe-Lausanne / Vallorbe-Le Brassus ☐ Vallorbe-Pontarlier / Vallorbe-Lausanne / Vallorbe-Yverdon ☐ Vallorbe-Orbe / Vallorbe-Lausanne / Vallorbe-Le Brassus ☐ Vallorbe-Lausanne / Vallorbe-Ballaigues / Vallorbe-Le Brassus 3) Quelle est la superficie de la commune ? ☐ 27,0957 kilomètres carrés ☐ 25,0957 kilomètres carrés ☐ 29,0957 kilomètres carrés ☒ 23,0957 kilomètres carrés 4) Quelles sont les communes vaudoises voisines ? ☐ L'Abergement, Lignerolle, Ballaigues, Bretonnières ☐ Jougne, Ballaigues, Premier, Le Lieu ☒ Ballaigues, Vaulion, Le Lieu, l'Abbaye, Premier, Les Clées ☐ L'Abbaye, Ballaigues, Romainmôtier-Envy, Bretonnières 5) Que sont les hameaux intégrés à la commune ? ☐ Le Creux, La Dernier ☒ Le Day, Le Creux, La Dernier ☐ Le Mont d'Orzeires, Le Day ☐ Le Creux, Le Day, Le Mont d'Orzeires 6) A quelle altitude se trouve le centre du village ? ☒ 750 m ☐ 1482 m ☐ 621 m ☐ 920 m 7) Quels sommets de montagnes entourent la commune ? ☐ La Dent-de-Vaulion et le Chasseron ☒ La Dent-de-Vaulion et le Mont d'Or ☐ Les Aiguilles de Baulmes et le Mont d'Or ☐ Le Chasseron et le Mont d'Or Commune de Vallorbe – Naturalisation – QCF officiel de la Commune de Vallorbe / FM-21.06.2018 1 / 5 8) A part l'Orbe, quelle rivière coule à Vallorbe ? ☐
    [Show full text]
  • Delivery Instructions Nestlé Suisse Sa&Nestlé Waters
    Nestlé Suisse S.A. DELIVERY INSTRUCTIONS NESTLÉ SUISSE SA & NESTLÉ WATERS Entre-deux-Villes 12 Case postale 352 (SUISSE) SA FACTORIES 1800 Vevey, Suisse T +41 21 924 51 11 1. Application unloading operation. (for XIII Canton locker is provided) The following instructions apply to Nestlé Suisse 2.5. The driver must follow the instructions of factory suppliers and contracted transport companies staff. (hauliers/sub-contractors). 2.6. Nestlé reserves the right to remove the driver from the site if the rules are not complied with. In case of no respect of the security, safety and hygiene Safety and security controls are strengthened in rules, a written warning will be sent to the company order to protect all employees as well as external nd manager then, after 2 time, the driver will be expulsed contractors on Nestlé sites. and entrance on site definitively prohibited. In case of any deviation of one of your (or your carrier's) truck driver is noticed on a Nestlé site, a written warning will be sent to your company. 2. Security, Safety and Hygiene If such deviation is noticed for a 2nd time, Nestlé reserves the right to expulse the driver and prohibit 2.1. All international incoming Full truck loads need to be him/her to come back on site with another written sealed, partial ones need to have padlock information to your company. 2.2. Safety and hygiene must be a priority in the 2.7. Specific to Nestlé Waters sites: behaviour of the lorry drivers The transporter must ensure that the trailer (via 2.3.
    [Show full text]
  • Liste Des Professionnels Inscrits 2017-01
    Plan de Médication Partagé Liste des professionnel·e·s inscrit·e·s Médecins Classés par ordre alphabétique des localités Nom et Prénom Organisation Localités Dre Evelyne Cambridge 1580 Avenches Dr Jean-Frédéric Leuenberger 1427 Bonvillars Dre Yanka Kostova 1424 Champagne Dre Maryse De Vevey 1373 Chavornay Dr Pierre De Vevey 1373 Chavornay Dr Jean-Pierre Vez 1373 Chavornay Dr Yves Massonnet 1535 Combremont-le-Grand Dr Michaël Hottinger Cabinet médical de Concise 1426 Concise Dr Olivier Bettens 1304 Cossonay Dr Jean-Pierre Pavillon Groupe médical du Praz-Palud 1040 Echallens Dr Etienne Jaccard 1422 Grandson Dre Adriana Angulo PMU - Lausanne 1000 Lausanne Dr Alexandre Gouveia PMU - Lausanne 1000 Lausanne Dr Lionel De Alencastro PMU - Lausanne 1000 Lausanne Centre de Gériatrie Ambulatoire Dr Ahmed Jabri 1442 Montagny-près-Yverdon et Communautaire Dr Gilbert Abetel Groupe médical d'Orbe 1350 Orbe Dr Claude Schmid 1530 Payerne Dr David Chabanel 1530 Payerne Dre Odile Byot-Simon Cabinet des Alpes (RSBJ) 1450 Ste-Croix Dr Adnan Plakalo Cabinet des Alpes (RSBJ) 1450 Ste-Croix Dr Fabien Sylvestre Cabinet des Alpes (RSBJ) 1450 Ste-Croix Dr Ernest Rwagasore Cabinet du Dr Roland Chevalley 1450 Ste-Croix Dr Roland Chevalley Cabinet du Dr Roland Chevalley 1450 Ste-Croix Dr Olivier Pasche Cabinet Médical de Thierrens 1410 Thierrens Dr Sylvain Breitler 1441 Valeyres-sous-Montagny Dre Marie-Claire Traub-Zwahlen Cabinet des Drs Traub et Zwahlen 1337 Vallorbe Dre Noëlle Métraux 1337 Vallorbe Dr Nader Haftgoli 1400 Yverdon-les-Bains Dr Raphaël Schlaefli 1400
    [Show full text]
  • Swiss National Profile Assessing the National Infrastructure for Management of Chemicals
    Swiss National Profile Assessing the National Infrastructure for Management of Chemicals Edition 2000 Author: Peter M. Müller, CH-4106 Therwil Accompanied by: Hans Peter Saxer, Hans Hosbach and Georg Karlaganis, Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape, Substances, Soil and Biotechnology Division, and Jörg Leimbacher, legal consultant, Bern With helpful support from the following Swiss offices, orga- nizations and/or individuals: Federal Chancellery Federal Office for Public Health (Heinz Reust, Division of Chemical Products) Federal Statistics Office Federal Institutes of Technology - Library and Annex Institutes Federal Customs Administration State Secretariat for Economic Affairs Federal Office of Agriculture and Federal Agricultural Research Institutes Intercantonal Office for the Control of Medicines (Jürg Seiler) National Accident Insurance Fund (Silvan Aschwanden) Several Cantonal Laboratories and Offices (Rolf Klaus, Josef Tremp & Werner Resch BL [+BS]; Arnold Koller & Roland Fiechter, GR) Society of Chemical Industries (Pietro Fontana, Paul Vesel & Joel Mingot) Associations of Liquid Fuel Importers and of the Soap and Detergent Industries Industry (Rudolf Hauert, Beat Müller, Hans-Ruedi Wyss) Cover photo: Urs Möckli / AURA, Switzerland Distributed by: Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape Documentation CH-3003 Bern Fax + 41 (0)31 324 02 16 E-mail: [email protected] Internet: http://www.admin.ch/buwal/publikat/d/ Order number: DIV-4000-E-E © SAEFL 2000 TABLE OF CONTENTS Foreword 5 I Introduction
    [Show full text]
  • Plan De Gare Yverdon-Les-Bains
    Gare d’Yverdon-les-Bains Plan intérieur Sortie P+R 1er étage Espace commercial 2 Espace de vente voyageurs CFF Espace commercial 1 Sortie Centre ville Baulmes Bâtiment voyageurs Ste-Croix Bâtiment de service Sortie Place de la Gare Centre ville Poste Niveau ville Sortie P+R Place d’Armes Sous-sol Sortie Centre ville Baulmes Ste-Croix Sortie Centre ville © OpenStreetMap © CFF 05/2021 Gare d’Yverdon-les-Bains Plan des environs Yverdon-les-Bains LNM Bienne / Ste-Croix Ste-Croix | Biel Quai de l’Anc.-Douane Ste-Croix La Thielle Quai Z Arrêts Yverdon-les-Bains, gare PubliCar Quai Y Quai X 602 603 604 601 602 603 605 611 604 605 613 Quai V Place de la Gare Poste Bus de substitution Avenue de la Gare Place d’Armes Rue des Remparts Lac de Neuchâtel Freiburg | Lausanne Genéve Freiburg / Promenade Auguste Fallet Vieille ville Fribourg Rue du Lac Rue du Millieu Rue du Casino © OpenStreetMap © CFF 05/2021 Gare d’Yverdon-les-Bains Offres Transports publics Services Restaurants & take-aways Yverdon-les-Bains, gare — HEIG-VD — Espace de vente Bâtiment G3 Aimé Pouly Bâtiment H3 601 Cheseaux-N., gymnase d‘Yverdon voyageurs CFF voyageurs voyageurs Montagny-Village — Cheminet — Police du Bâtiment G3 Caffè Dipiaza Espace F3 602 Yverdon-les-Bains, gare — Hôpital — Nord Vaudois voyageurs commercial 1 Y-Parc/Pythagore — Ch. de la Chèvre Tourist Information Niveau ville M6 Restaurant Espace E2 Blancherie — Bel-Air — Yverdon-les- Yverdon-les-Bains Asia Express commercial 2 603 Bains, gare — Les Bains — Bellevue Les Moulins — Bel-Air — 604 Yverdon-les-Bains, gare
    [Show full text]
  • Transportation and Directions Switzerland Visitors' Guide
    Switzerland Visitors’ Guide Transportation and Directions Geneva Airport Car Rental Directions from Geneva Airport Warning: If you rent a car in Switzerland but return it to Route de l’Aéroport 21, 1215 Le Grand-Saconnex the France sector, or vice versa your car rental company About 84.4 km and 50 Minutes Depending on Traffic may charge you a fee. About 1 Hour by Train (10 Minutes from Yverdon Train Station to Heraeus by car/taxi) Swiss Sector Avis www.avis.ch Get on A1/E25/E62 from Route de Pré-Bois, 2 min (1.1 km) Budget www.budget.ch 1. Head south on Route de l’Aéroport, 140 m Europcar www.europcar.ch 2. Continue onto Route de Pré-Bois, 350 m Hertz www.hertz.ch 3. Keep left to stay on Route de Pré-Bois, 170 m National Alamo www.nationalcar.com 4. Slight left onto Route de la Vorge, 100 m Sixt www.sixt.ch 5. Use the left lane to merge onto A1/E25/E62 via Thrifty www.thrifty.fr the ramp to Lausanne/Gd-Saconnex/Ferney, 350 m French Sector Follow A1/E25/E62 to Rue des Petits Champs in Avis France www.avis.fr Yverdon-les-Bains. Take exit 25-Yverdon-Sud from A1, Budget www.budget.fr 47 min (82.4 km) Enterprise www.enterprise.fr 6. Merge onto A1/E25/E62 (Toll road), 53.2 km Europcar France www.europcar.fr 7. Use the right 2 lanes to take the exit toward A1 Hertz France www.hertz.fr (Toll road), 800 m Sixt www.sixt.fr 8.
    [Show full text]
  • La Kiosquière Au Saxophone S'en Va
    Numéro 1331 Fr. 2.– (TVA incluse) J.A. 1401 Yverdon-les-Bains Vendredi 26 septembre 2014 Paraît du lundi au vendredi sur abonnement SommAire 2 Chronique La kiosquière au Marc Atallah s’inquiète de la volonté de simplifier les écrits. 3 Yverdon-les-Bains saxophone s’en va Thierry Gaberell est le deuxième candidat socialiste à la Municipalité. 4 Grandson L’aménagement du centre historique présenté à la population. 6 Yverdon-les-Bains Un conte méconnu de Bernard Reichel au Théâtre Benno Besson. 8 Vaud Le canton doit faire face à la prolifération des punaises de lit. 14 Athlétisme Une Bernoise de 14 ans Lisette Party, ici avec bat le record de Suisse du 3000 m M16 sur le son mari isidore, re- stade de l’USY. met le Kiosque des Prés-du-Lac après 16 Hockey douze ans et demi Le HC Yverdon remporte d’exploitation. Page 3 une deuxième victoire d’affilée. Nadine Jacquet Yverdon-les-Bains Unihockey Football 16 Football américain Les Ducs pointent en tête Une star Les Fireflies Yverdonnoises du classement de NSFL. allemande d’Yvonand battues par tourne un clip entament plus fortes en ville. leur aventure. qu’elles. Vous avez une info ? Page 5 Page 13 Page 15 Tél 024 424 11 55 Fax 024 424 11 56 e-mail redaction @laregion.ch 2 Vendredi 26 septembre 2014 chroniques La Région Nord vaudois Editorial Marc Atallah, directeur de la Maison d’Ailleurs c’est joli l’automne Pas plus de trois syllabes, s’il vous plaît! en suisse entends souvent dire que cer- tes, des signes graphiques qui ne tains articles de journaux sont font plus aucun sens, qui ne se réfè- Dans notre trop ardus ou que les mots rent plus à rien.
    [Show full text]
  • Les Plus Belles Randonnées Die Schönsten Wanderungen the Most Beautiful Hiking Trails
    Les plus belles randonnées Die schönsten Wanderungen The most beautiful hiking trails www.yverdonlesbainsregion.ch INFORMATIONS PRATIQUES LÉGENDES © Yverdon-les-Bains région © Yverdon-les-Bains Difficulté - Schwierigkeit - Difficulty Facile – Einfach – Easy Moyen – Mittel – Medium Exigeant – Anspruchsvoll – Demanding Distance – Distanz – Distance Dénivelé – Höhendifferenz – Difficulty in altitude Dénivelé – Höhendifferenz – Difficulty in altitude Temps de marche – Gehzeit – Walking time A Lieu de départ – Ausgangsort – Place of departure B Lieu d'arrivée – Ankunftsort – Place of arrival Les Gorges de l’Orbe Des travaux conséquents au lieu-dit « La Prise d’eau » ont permis la réouverture de l’un des tronçons les plus spectaculaires de cet itinéraire. Ces travaux ont été réalisés par la Commune de Vallorbe, avec le soutien de la Convention des Gorges de l’Orbe et de l'ancienne Association SJV (Schweizerischer Juraverein). Orbe-Schlucht Bedeutende Instandsetzungsarbeiten an der « La Prise d’eau » genannten Stelle erlaubten die Wiedereröffnung eines der spektakulärsten Abschnitte dieser Wanderung. Die Arbeiten wurden von der Gemeinde Vallorbe mit Unterstützung der Convention des Gorges de l’Orbe und des ehemaligen Schweizerischen Juravereins durchgeführt. The Gorges of Orbe Substantial works at the site ‘La Prise d’eau’ have permitted the reopening of one of the most spectacular stretches on this tour. The works were carried out by the commune of Vallorbe, with the support of the Convention of the Gorges of Orbe and the former Association
    [Show full text]
  • Les Rives De L'orbe
    Version online sur la plateforme www.architectes.ch LES RIVES DE L’ORBE NOUVEAUX LOGEMENTS À VALLORBE - VD ouvrage 2647 Maître de l’ouvrage Les Rives de L’Orbe 1337 Vallorbe Architectes De Giovannini SA Hervé De Giovannini Boulevard de Grancy 8 1006 Lausanne Collaborateurs : Philippe Verolet Olivier Serex Ingénieurs civils Marzer & Russ SA Avenue Alfred Cortot 7F 1260 Nyon Constat avant travaux Boss & Associés Ingénieurs Conseils SA Chemin de la Forêt 12 1024 Ecublens Bureaux techniques CV : Thermex SA Rue de la Gare 11 1110 Morges Electricité : Vo Energies Installations SA Grand-Rue 1 1337 Vallorbe Thermicien : Thermibat Sàrl Rue des Ducats 40a HISTORIQUE / SITUATION Au premier niveau, où les entrées sont orientées au Sud, 1350 Orbe côté route de l’Orbe, un retrait important permet de par- Géotechnique : Rive Sud. La parcelle où s’est réalisé le projet se situe au quer et de recouvrir complètement les véhicules, libérant Karakas et Français SA Sud de Vallorbe, sur un promontoire bordant l’Orbe en face ainsi le parvis des logements. Le volume restant abrite les Avenue des Boveresses 44 du centre urbain. Les bâtiments, numérotés cinquante à halls d’entrée et les locaux de service. 1010 Lausanne cinquante-quatre, rue de l’Orbe, dominent ainsi la ville et donnent sur un paysage de collines verdoyantes. Ces nou- Géomètre BR Plus Ingénieurs SA veaux logements ont pris place sur le site de l’ancien entre- RÉALISATION Grand-Rue 9 pôt d’une entreprise fournissant acier et outillage. 1337 Vallorbe Loggias sur la ville. Les trois immeubles qui dominent directement l’Orbe présentent des façades dont les angles Coordonnées sont légèrement décalés les uns par rapport aux autres et Rue de l’Orbe 50-52-54 PROGRAMME 1337 Vallorbe se distinguent par un jeu de fenêtres aléatoires.
    [Show full text]