SAN PAOLO NEWS S.R.L

NOVITÀ · NEW TITLES · NOUVEAUTÉS · NOVEDADES SAN PAOLO NEWS s.r.l. EDIZIONI SAN PAOLO ITALY P.zza Soncino 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – Tel. 02.660.751 – Fax. 02.660.752.80 www.edizionisanpaolo.it

06I102 La Via Francigena 19F132 Uomo donna mistero grande 19F133 Brevissima storia di Dio 21A128 Cronache 21A102 2 Genesi 12-50 21G68 La fede cristiana alle sue origini 21X92 La Prima Bibbia per la Cresima 21Z115-118 Nuovo Testamento – Testo CEI 22N70 Il simbolo 24R21 Celebrare per comunicare la fede 26G21 Il cammino delle stelle 26H7 Dopo Cristo 95A133 Dov’è il tuo Dio? 95A134 Papa Francesco 224B36 Storia del rosario AP 2 26T111 R ig he s tor te 226T115 Vade retro Satana! 226T202 Perché avete paura? 226X54 Vergine Madre 226X55 I doni dello Spirito RIL R4B114 Il piccolo libro della nanna R4B115 Il piccolo libro del battesimo R4S6 L’amicizia 2013 05D175 Francesco

Mrs MONICA RIMOLDI Mrs ELENA BRUNELLI email: [email protected] email: [email protected] for the following areas: for the following areas: SPAIN – PORTUGAL (and other Portuguese speaking countries) FRANCE – GERMANY – AUSTRIA – SWITZERLAND MALTA – EAST EUROPEAN COUNTRIES UK – IRELAND – NORTHERN EUROPEAN COUNTRIES FAR EASTERN COUNTRIES USA – CANADA – AUSTRALIA – NEW ZELAND LATIN AMERICA – CENTRAL AMERICA AFRICA (English and French speaking countries) BACK TO THE TOP

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 13 x 21 cm Pages: 160 Illustrations: Pictures and maps Cover: Paperback with flaps Price: € 16.00 Series: St Pauls’ Guides Index: Guides

ISBN: 978-88-215-7731-4 Rights: Text and illustrations

06I 102 LA VIA FRANCIGENA Guida di spiritualità di Monica D’Atti – Franco Cinti Una guida a uno dei principali pellegrinaggi per la cristianità: quello verso Roma lungo l’antica Via Francigena. Monica d’Atti e Franco Cinti, forti della loro esperienza, offrono ai pellegrini una guida che, MONICA D’ATTI – FRANCO CINTI da un lato, li accompagna attraverso un cammino che dalla Val di Susa giunge a Roma passando per THE FRANCIGENA WAY Torino, Pavia, il Passo della Cisa, Lucca, Siena… dall’altro comunica loro un orientamento spiri- The route and the spiritual itinerary tuale che valorizza il significato più profondo e autentico del viaggio, presentando momenti di This is a guide of the Via Francigena, an ancient road and pil- preghiera e meditazione, alla riscoperta di quella grim route running from France to Rome. The authors accom- devozione che ha contribuito in massima parte a pany the pilgrims along the way giving them a spiritual orienta- forgiare la fede cristiana e l’intera civiltà europea. tion with moments of prayer and meditation. The book gives Il volume, ricco di informazioni pratiche, è cor- redato da foto e box dedicati a Chiese, reliquie practical informations as well enriched with photos and boxes (su tutte la Sindone) e Santi. Ogni capitolo è ac- dedicated to saints, churches, monuments, relics (among them compagnato da una citazione che invita alla rifles- the Shroud of Turin). Each chapter ends with a quote that in- sione e alla preghiera. vites to meditation and prayer. L’AUTORE Monica D’Atti e Franco Cinti, laureati in Scienze Agrarie, dal 1994 hanno scoperto la dimensione del pellegrinaggio percorrendo il Cammino di Santiago ed entrando nella Confraternita di San Jacopo di Compo- stella di Perugia. Fanno parte attivamente del progetto della Confraternita che da anni si propone di studiare e percorrere le principali vie di pellegrinaggio e in particolare la Via Francigena, affinché altri pellegrini, anche dall’estero, possano riscoprirla. Con questo spirito scrivono, nel 2001, la prima guida sulla Via Francigena, della quale nel 2004 esce la nuova edizione, seguita da ulteriori tre edizioni fino al 2012. Nel 2010 scrivono la A VOLUME THAT ENHANCES prima guida di pellegrinaggio da Roma ai porti puglie- si per la Terra Santa. Il costante e prolungato impegno THE AUTHENTIC MEANING sulla Via ne fanno due tra i maggiori esperti di questi OF PILGRIMAGE. percorsi di pellegrinaggio.

SAN PAOLO EDIZIONI – Foreign rights: Monica Rimoldi [email protected] – Elena Brunelli [email protected] Piazza Soncino, 5 – 20092 Cinisello Balsamo (MI) – ITALY – tel. 02/66.07.51 – fax 02/66.07.52.80 BACK TO THE TOP

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 12.5 x 20 cm Pages: 224 Illustrations: None Cover: Paperback Price: € 15.00 Series: Family project Index: Family

ISBN: 978-88-215-7788-8 Rights: Available worldwide

19F 132 UOMO DONNA MISTERO GRANDE di Giorgio Mazzanti Pur tra crisi e incertezze, l’amore uomo-donna custodisce ancora, come in una segreta catacom- ba, un grande mistero e una viva promessa. Esso è radicato sul fedele progetto di Dio, progetto che riflette il suo essere Comunione di Amore di GIORGIO MAZZANTI Tre Persone. Un tale amore si partecipa all’amore umano, sponsale e nuziale. Cristo stesso, il Figlio MAN-WOMAN’S RELATIONSHIP, di Dio fattosi carne, si è posto come Sposo per la Sposa, la Chiesa-Umanità, che ha in Maria, Donna A GREAT MYSTERY per eccellenza, la sua viva e perfetta immagine. Così ha assunto, ratificato ed esposto l’amore The love between a man and a woman is rooted in the true sponsale. Tutto è sorretto dallo Spirito Santo, God’s plan, a project that reflects the love of the three divine l’Eros divino, festoso e forte, che fa sì che l’amo- persons. Such love is shed upon the spousal human love. A re non decada dal suo ardore e dalla sua tensione verso la propria piena realizzazione. man and a woman, blessed by this mystery of divine-human Uomo e donna, immergendosi in questo Mi- love, can find the truth about themselves, beyond the mere stero d’Amore divino-umano, possono trovare sentimental physiological level. Even in the midst of limits, ten- la verità di sé, oltre il semplice piano fisiologico sions and wounds they can become the human “abode” of the sentimentale. Pur tra limiti, tensioni e ferite, pos- mystery of God. sono diventare lo spazio del mistero di Dio e te- stimoniarlo al mondo. L’AUTORE Giorgio Mazzanti è sacerdote della Diocesi di Firen- ze e docente di Teologia sacramentaria presso la Pon- tificia Università Urbaniana in Roma. Accanto alla riflessione teologica sui sacramenti I( Sacramenti Simbolo e Teologia: I. Introduzione generale,II. Eucaristia Battesimo Confermazione, III. Ordine; Teologia sponsale e sacramen- to delle nozze) e sulla Teologia nuziale (Mistero pasquale, mistero nuziale; Persone nuziali. Communio nuptialis. Saggio teologico di antropologia), ha pubblicato testi di poesia (Il Canto della Madre; Nella adorata luce. Voce di THE LOVE sposo e voce di sposa), tutti editi dall’EDB di Bologna. Recentemente ha pubblicato un saggio sulla poesia, Tra BETWEEN A MAN AND A WOMAN soffio e carne. Una considerazione teologica sulla poesia, REFLECTS GOD’S LOVE. (EDB, 2009).

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 12.5 x 20 cm Pages: 168 Illustrations: None Cover: Paperback Price: € 12.00 Series: Family project Index: God - Family

ISBN: 978-88-215-7811-3 Rights: Available worldwide

19F 133 BREVISSIMA STORIA DI DIO (Scusate se è poco) GIUSEPPE ANTONIO AMADEO di Giuseppe Antonio Amadeo Quest’opera, per dirla in termini moderni, è A VERY SHORT STORY OF GOD una sorta di fiction di una storia che i cristiani “normali” più o meno conoscono, ma che hanno This work, to put it in modern terms, is a kind of “fictional bisogno di sentirsi narrare con quello spessore interpretation” of a story that we all more or less know, but narrativo e convincente che non teme scorciato- need to hear with that depht and compelling narrative that ie, aggiunte e perfino ambientazioni un po’ facili. In certi momenti felici è un vero e proprio mi- fears no shortcuts, additions, and even some unusual environ- drash della Parola di Dio, cioè un racconto conte- ments. In some happy moments it is a real “midrash” of the stuale che lo cala nell’esperienza del lettore (nel Word of God, that is a contextual story that places God in the nostro caso, i genitori). experience of the reader.

E il Dio di cui ci parla è un Dio che gustiamo nella sua accanita e irrevocabile passione di con- quistarsi la fiducia degli uomini, cioè di trasformarli in figli, in coloro che si fidano e permettono a Dio di essere Dio, cioè Padre. Dalla prefazione di Mariateresa Zattoni Gillini. L’AUTORE Giuseppe Antonio Amadeo, avvocato genovese, sposato e padre di due figlie. Ha presieduto la loca- le Unione dei Giuristi Cattolici Italiani, della quale è tuttora consigliere generale, nonché la Commissione Diocesana Giustizia e Pace di Genova, organizzando incontri e convegni e realizzando pubblicazioni divul- gative. Ha sempre coltivato anche interessi culturali in THE STORY OF GOD letteratura, arti figurative, musica e teatro. Nella sua città ha curato letture pubbliche di testi di Caterina THAT HELPS PARENTS TO TRANSMIT Fieschi e Tommaso Moro, oltre all’integrale delle let- THEIR FAITH TO THE CHILDREN. tere di san Paolo nel 2009.

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 14.5 x 21.5 cm Pages: 448 Illustrations: None Cover: Paperback Price: € 40.00 Series: NVBTA Index: Bible

ISBN: 978-88-215-7805-2 Rights: Only the apparatus

21A 128 CRONACHE Introduzione, traduzione e commento di Claudio Balzaretti Cronache, a cura di Claudio Balzaretti, con testo ebraico a fronte, note filologiche e note di commento. Conclude il testo la consueta appendice sulla liturgia. Quelli che per noi sono i due libri delle Cronache nel testo masoretico costituiscono un solo libro; la divisione in due libri è stata adottata per il testo ebraico a partire dalle prime bibbie stampate. CLAUDIO BALZARETTI Il titolo greco «Le cose tralasciate» (paraleipómena) ha segnato la sorte di questo libro presso i lettori, THE BOOKS OF CHRONICLES perché è stato letto come un supplemento ai libri di Introduction, translation and commentary Samuele e dei Re, in quanto, accanto alle parti pa- rallele o sinottiche con quei libri, esso riporta altro The books of Chronicles are part of a prestigious work of materiale relativo soprattutto al culto. 60 volumes on the Bible. Each book is introduced by a gen- La collana Nuova Versione della Bibbia dai Te- sti Antichi, curata da noti biblisti italiani, ripren- eral overview of the title, its importance and its place in the de ex-novo e amplia il coraggioso progetto della Canon of the Bible; the structure and literary aspects of the Nuovissima versione della Bibbia dai testi origi- book (style, gender…); the fundamental theological trends; the nali. I singoli libri biblici vengono riproposti in una elements regarding its composition (date, author, history) and nuova versione che, oltre ad avere i testi antichi a transmission of the biblical texts (codices, ancient versions…). fronte, è accompagnata da un accurato apparato The spread of each page of this volume contains a) the original testuale filologico e da un ampio commento esegetico-teologico. La serie è diretta da Massimo text; b) philological, textual and lexico-graphical notes which Grilli, Giacomo Perego e Filippo Serafini. help to deepen the meaning of the terminology and illustrate L’AUTORE both contextual and semantic values; c) exegetical and theo- Claudio Balzaretti (1956), laureato in lettere classi- logical commentary wich make possible to go through the nar- che, è ordinario per l’insegnamento di filosofia e sto- rative, poetical or argumentative structure of the texts. ria nei licei statali. Presso il Pontificio Istituto Biblico di Roma ha difeso una tesi di dottorato sulla versione siriaca del libro di Esdra-Neemia. Ha pubblicato commenti a Esdra-Neemia (Milano 1999 e 2010), Cronache (Roma 2001), Re (Roma 2002 e Padova 2008), Macca- bei (Padova 2004) e ha collaborato a recenti introduzioni all’Antico Testamento in lingua italiana. Ha anche THE BOOKS OF CHRONICLES pubblicato articoli su varie riviste, italiane e straniere, e due libri: “Missa”. Storia di una secolare ricerca etimolo- WITH AN EXCELLENT gica ancora aperta (Roma 2000) e Il Papa, Nietzsche e la EXEGETICAL APPARATUS. cioccolata. Saggio di morale gastronomica (Bologna 2009).

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 14.5 x 21.5 cm Pages: 384 Illustrations: None Cover: Paperback Price: € 35.00 Series: NVBTA Index: Bible

ISBN: 978-88-215-7769-7 Rights: Only the apparatus

21A 1012 GENESI 12-50 Introduzione, traduzione e commento di Federico Giuntoli FEDERICO GIUNTOLI Seconda parte del volume della Genesi, a cura di Federico Giuntoli, con testo ebraico a fronte, THE BOOK OF GENESIS note filologiche e note di commento. Conclude il testo la consueta appendice sulla liturgia. Introduction, translation and commentary La collana Nuova Versione della Bibbia dai Te- sti Antichi, curata da noti biblisti italiani, ripren- The book of Genesis is part of a prestigious work of 60 de ex-novo e amplia il coraggioso progetto della volumes on the Bible. Each book is introduced by a general Nuovissima versione della Bibbia dai testi origi- overview of the title, its importance and its place in the Canon nali. I singoli libri biblici vengono riproposti in una of the Bible; the structure and literary aspects of the book nuova versione che, oltre ad avere i testi antichi a fronte, è accompagnata da un accurato apparato (style, gender…); the fundamental theological trends; the ele- testuale filologico e da un ampio commento ese- ments regarding its composition (date, author, history) and getico-teologico. La serie è diretta da Massimo transmission of the biblical texts (codices, ancient versions…). Grilli, Giacomo Perego e Filippo Serafini. The spread of each page of this volume contains a) the original L’AUTORE text; b) philological, textual and lexico-graphical notes which Federico Giuntoli è professore invitato di esegesi help to deepen the meaning of the terminology and illustrate dell’Antico Testamento alla Pontificia Università Urba- both contextual and semantic values; c) exegetical and theo- niana e al Pontificio Istituto Biblico di Roma. Presso l’I- stituto Biblico ha conseguito sia la Licenza che il Dot- logical commentary wich make possible to go through the nar- torato in Scienze Bibliche con una tesi sul libro della rative, poetical or argumentative structure of the texts. Genesi moderata dal prof. Jean-Louis Ska. È autore di vari contributi, particolarmente nel suo campo di spe- cializzazione: il Pentateuco. Per le Edizioni San Paolo, insieme ad altri volumi, ha recentemente pubblicato un saggio di riflessioni bibliche: L’anima dei luoghi. Un iti- nerario biblico dal “deserto” al “giardino” (2009), alcune voci del Dizionario dei Temi Teologici della Bibbia (2010), THE BOOK GENESIS le introduzioni e le note di commento ai libri del Pen- tateuco nella Bibbia Via Verità Vita (2012) e ha curato il WITH AN EXCELLENT volume Genesi 1,1-11,26 nella Nuova versione della Bib- EXEGETICAL APPARATUS. bia dai testi antichi (2013).

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 14.5 x 21 cm Pages: 192 Illustrations: None Cover: Paperback Price: € 12.50 Series: Word of God – 2nd series Index: Gospel

ISBN: 978-88-215-7786-4 Rights: Available worldwide

21G 68 LA FEDE CRISTIANA ALLE SUE ORIGINI di Romano Penna Quella che si è soliti chiamare «fede cristiana» ROMANO PENNA trae origine da una matrice israelitica, gesuana e pasquale. Tre tappe di un percorso comples- THE ROOTS OF THE CHRISTIAN FAITH so, ma affascinante e coinvolgente per riscoprire come il Dio della fede cristiana si identifichi con What is usually called the “Christian faith” has its roots in Is- un uomo crocifisso, anagraficamente identificabi- rael, in Jesus and in the event of Easter. Three different stages le come Gesù di Nazaret, anche se poi dichiarato risorto (ma in quanto crocifisso) da comunità che that lead to the exciting discovery that the God of the Chris- esplicitano in maniera diversificata il contenuto tian faith identifies himself with a crucified man, Jesus of Naza- cristologico della fede pasquale. reth. Jesus is recognised and declared as risen by communities Dietro una variegata trama di testi, si scorge who explain in a diversified manner the christological content il volto del Dio del Vangelo, il Dio di Gesù Cri- of the Easter faith. Here is a small compendium of the faith of sto: un Dio sorprendente e imprevedibile. Una Israel, of Jesus and the early Church. fede così sfocia nella contemplazione, e richiede nient’altro che umiltà, ringraziamento, e lode. Ecco dunque una piccola summa della fede di Israele, di Gesù e della Chiesa primitiva. Agostino di Ippona afferma che «se la fede non è pensata, è come se non ci fosse»: queste pagine vorrebbero contribuire a ripensarla per appropriarsene in modo nuovo. L’AUTORE Romano Penna, nato a Castiglione Tinella (CN), sacerdote della Diocesi di Alba, è Ordinario di nuovo Te- stamento presso la Pontificia Università Lateranense. È autore di numerose pubblicazioni, tra le quali ricordiamo: Lo Spirito di Cristo (1976); L’ambiente storico-culturale delle origini cristiane (1991) e, presso le Edizioni San pa- FAITH THOUGHT OUT AND LIVED AFRESH olo, L’apostolo Paolo, Studi di esegesi e teologia (1991); WILL SAVE CHRISTIANITY. Paolo di Tarso, Un cristianesimo possibile (1994); Una fede per vivere (1992).

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 16 x 23.5 cm Pages: 600 Illustrations: None Cover: Hardback Price: € 39.00 Series: Bible Index: Bible

ISBN: 978-88-215-7916-5 Rights: Only introduction

VARIOUS AUTHORS THE FIRST BIBLE FOR CONFIRMATION

A special Bible for a special occasion. A beautiful edition that will accompany boys and girls on their path of Christian growth. With a rich apparatus of introductions, commentaries and footnotes useful to rediscover the beauty of the biblical text and reflect on the importance of the Word.

21X 92 LA PRIMA BIBBIA PER LA CRESIMA di AA.VV. Una Bibbia speciale per un’occasione speciale. Un’edizione che accompagnerà i ragazzi nel loro IGNORANCE OF SCRIPTURE percorso di crescita cristiana. Un modo per ri- IS IGNORANCE OF CHRIST. scoprire la bellezza del testo biblico e riflettere da (St Jerome) soli o in compagnia, sull’importanza della Parola.

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 14 x 21 cm Pages: 672 Illustrations: None Series: Gospel Index: Bible

Rights: Only the apparatus

21Z 115 978-88-215-7858-8 Papeback with flaps € 9.90

21Z 116 978-88-215-7859-5 Hardback € 14.00

21Z 117 978-88-215-7860-1 Hardback € 14.00

21Z 118 978-88-215-7861-8 Hardback € 14.00

G. RAVASI – B. MAGGIONI (edd.) THE NEW TESTAMENT

A pastoral text with introductions, commentaries and three layers of footnotes. Exegetical footnotes: they give an accurate exegesis of the terms linked to the historical redaction of the texts. Theological and pastoral footnotes: they offer to the reader NUOVO TESTAMENTO spiritual nourishment and comprehension of the text. Liturgi- cal footnotes: to foster the understanding of and the participa- Testo CEI tion to the living celebration of the sacraments. Cathechists, Il Nuovo Testamento Via Verità e Vita è una pastors, liturgical and prayer groups are given both clarity and coedizione con Paoline editoriale libri, un proget- authority of texts in an elegant graphic layout. to coordinato da Bruno Maggioni. • Nuova versione CEI più fedele ai testi originali. • Nuovi commenti dei più qualificati biblisti italiani. THE NEW TESTAMENT • Nuove annotazioni basate sugli ultimi studi biblici. WITH A SPECIAL BINDING FOR CONFIRMATION • Nuove note su tre livelli: esegetico, teologico, liturgico. AND FOR WEDDINGS.

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 15 x 23 cm Pages: 168 Illustrations: None Cover: Paperback Price: € 20.00 Series: The apse Index: Theology

ISBN: 978-88-215-7830-4 Rights: Available worldwide

22N 70 IL SIMBOLO Una sfida per la filosofia e per la teologia di Stefano Biancu – Andrea Grillo La categoria di simbolo da tempo è al centro di una vasta riflessione: fa incrociare diverse disci- pline e interseca problemi molto lontani. Questo libro vuol essere una maneggevole introduzione STEFANO BIANCU – ANDREA GRILLO al tema e insieme una base di partenza per riflessioni ulteriori, in campo filosofico e teologico: in- THE SYMBOL fatti proprio dalla “questione simbolica” passano oggi alcune delle strade più promettenti per la A challenge for philosophy and theology filosofia e la teologia a venire. GLI AUTORI The category of symbol has long been at the centre of a wide Stefano Biancu insegna etica presso l’Università di reflection: it makes several disciplines to interact and pin- Ginevra ed è professore a contratto presso l’Universi- points to problems far away. This book is intended as a handy tà Cattolica di Milano. Dottore di ricerca in filosofia e introduction to the subject and set a starting point for further scienze umane (2006) e in teologia (2010), ha pubblica- to La poesia e le cose. Su Leopardi (Milano 2006) e Saggio reflections in philosophy and theology: in fact, the “symbolic sull’autorità (Milano 2012), oltre a numerosi saggi su ri- issue” acts for the philosophy and theology as a crosspoint an viste internazionali. Ha recentemente curato i volumi: open road to the future. L’uomo e la rappresentazione. Fondazioni antropologiche della rappresentazione mediale e dal vivo (2012); Culpabi- lité et rétribution: essais de philosophie pénale (2011); Au- torità. Una questione aperta (2010). Direttore respon- sabile di Munera. Rivista europea di cultura, dal 2012 collabora con il Centro per le Scienze Religiose della Fon- dazione Kessler di Trento. Andrea Grillo, padre di Margherita e Giovanni Bat- tista, è professore ordinario di teologia dei sacramenti e filosofia della religione presso il Pontificio Ateneo Sant’Anselmo in Roma. Insegna liturgia presso l’Istitu- to di Liturgia Pastorale dell’Abbazia di Santa Giustina in Padova, presso l’Istituto Augustinianum in Roma e presso l’Intitut Superieur de Liturgie di Parigi. Tra le sue pubblicazioni: Riti che educano. I sette sacramenti, Assisi 2011; Introduzione alla teologia liturgica. Approccio AN HANDY INTRODUCTION teorico alla liturgia e ai sacramenti cristiani, Padova 1999 O THE THEME OF THE SYMBOL. (2a ed. 2011); Grazia visibile, grazia vivibile, Padova 2008; Oltre Pio V, Brescia 2007.

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 12.5 x 20 cm Pages: 256 Illustrations: None Cover: Paperback Price: € 15.00 Series: Celebrating community Index: Faith

ISBN: 978-88-215-7616-4 Rights: Available worldwide

24R 21 CELEBRARE PER COMUNICARE LA FEDE La forza educativa del linguaggio simbolico di Silvano Sirboni Educare non significa moltiplicare le parole, ma trasmettere dei valori attraverso l’esperienza. I figli conoscono l’amore dei genitori e apprendono uno stile di vita sperimentandolo attraverso i rapporti familiari. Allo stesso modo la madre Chiesa genera i suoi figli, fa loro conoscere l’amore di Dio e li educa SILVANO SIRBONI alla vita secondo lo Spirito in modo particolare attraverso l’esperienza sacramentale, cioè attraverso COMMUNICATING FAITH la liturgia. Essa, infatti, costituisce «la prima e per di THROUGH THE LITURGY più necessaria sorgente dalla quale i fedeli possano attingere uno spirito veramente cristiano» (SC 14). The educational strength of the symbolic language Pertanto non ci può essere una corretta comunica- zione della fede senza un uso corretto del linguaggio The Church generates Christians, helps them to learn the simbolico della liturgia. Nella celebrazione liturgica i love of God, and educates them to a life in the Spirit, espe- gesti, gli atteggiamenti, le cose, i luoghi, le persone, la musica, il canto non hanno nulla da spartire con cially through the sacramental experience, that is through the la spettacolarità che gratifica i sensi, ma non cam- liturgy. The symbolic language of the liturgy is the instrument bia il cuore. Il linguaggio simbolico della liturgia è lo through which God speaks to his people and brings them to strumento con il quale Dio parla al suo popolo e lo the life of Christ. This book comes as a useful tool for those educa alla vita in Cristo. Questo libro esce in nuova edizione con un’appendice sulla forza educativa della who wish not to simply attend, but participate in the worship liturgia e sull’arte del celebrare e si presenta come of the Church. It may be of particular help to priests, lay work- un utile strumento per quanti intendono partecipare ers, catechists and liturgical groups who aim to a qualified col- al culto della Chiesa attivamente, consapevolmente laboration in the evangelizing mission of the Church. e fruttuosamente. Potrà essere di particolare aiuto a sacerdoti, collaboratori laici, gruppi liturgici e ca- techisti che intendono collaborare con competenza alla missione evangelizzatrice della Chiesa. L’AUTORE Silvano Sirboni è presbitero e parroco nella diocesi di Alessandria, di cui è anche direttore dell’Ufficio Liturgico. Si è specializzato in liturgia presso l’Institut Catholique di Parigi. È condirettore EDUCATING TO FAITH AND LIFE di Rivista di Pastorale Liturgica. Ha pubblicato presso le Edizioni San Paolo: Il linguaggio simbolico della litur- THROUGH THE LITURGY. gia. I segni che manifestano e alimentano la fede.

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 14.5 x 21.5 cm Pages: 296 Illustrations: None Cover: Paperback with flaps Price: € 19.00 Series: Path of the history Index: Pilgrimages

ISBN: 978-88-215-7819-9 Rights: Available worldwide

26G 21 IL CAMMINO DELLE STELLE Sui passi dei pellegrini medievali a Santiago di Compostella di Andrea Conti Verso la metà del IX secolo si diffuse in tutta ANDREA CONTI Europa una notizia strabiliante: nella remota Ga- lizia, all’estremo confine nord-occidentale della THE PATH OF THE STARS penisola iberica, grazie a un prodigio divino era In the footsteps of medieval pilgrims stato rinvenuto il sepolcro dell’apostolo san Gia- como il Maggiore! Questa scoperta suscitò un to Santiago de Compostela incredibile entusiasmo che si rafforzò nel corso dei secoli successivi, attirando sul luogo sacro The shrine of Compostela, in the remote Galicia, in the ex- folle sempre maggiori di pellegrini, non solo del treme north-western border of the Iberian Peninsula, is the vecchio continente, ma anche dal Vicino Oriente third place of pilgrimage, after the Holy Land and Rome. In e addirittura dall’Africa, tanto che Compostella this volume the author reconstructs the story of the discov- divenne la terza meta di pellegrinaggio, dopo la Terra Santa e Roma, e sulle strade del santo cam- ery of the tomb and the remains of the apostle Saint James, mino si formarono la storia, la cultura, la civiltà and retraces the genesis of a collective fervour that in the stessa dell’Europa. centuries of the Middle Ages has oriented thousands of pil- Andrea Conti ha ricostruito le vicende del ri- grims in every stage of life and social condition to Composte- trovamento della tomba e delle spoglie dell’apo- la, with a devotion that is continually renewed. stolo; soprattutto ha ricostruito la genesi di un fervore collettivo che ha indirizzato nei secoli del Medioevo migliaia di pellegrini appartenenti a ogni ceto sociale verso quelli che si ritenevano i confini del mondo, con una devozione che ancora oggi non accenna a diminuire, ma che sembra rin- novarsi continuamente. L’AUTORE Andrea Conti è nato e vive a Siena. Ha conseguito il magistero in Scienze Religiose nell’Istituto Superiore di Scienze Religiose di Firenze e svolge la professione di THE COMPELLING STORY OF PILGRIMAGES insegnante. Studioso di storia della Chiesa, ha pubblica- TO SANTIAGO DE COMPOSTELA. to La spada e la roccia. San Galgano: la storia, le leggende (Milano, 2007), scritto con Mario Arturo Iannaccone.

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 12.5 x 20 cm Pages: 256 Illustrations: None Cover: Paperback with flaps Price: € 19.00 Series: History for everyone Index: Life of the Church

ISBN: 978-88-215-7752-9 Rights: Available worldwide

26H 7 DOPO CRISTO Venti secoli di storia della Chiesa di Domenico Agasso sr - Domenico Agasso jr Dalla Pentecoste di Gerusalemme al pontificato di Giovanni Paolo II, fino a raggiungere l’attualità, 2000 anni di storia cristiana per tutti. Una rassegna di momenti cristiani raccontata, nel testo e nelle tavole illustrative, attraverso i personaggi che Cristo ha in- terpellato col suo messaggio: dal centurione della Co- orte Italica di Cesarea Marittima, che chiama Pietro a DOMENICO AGASSO SENIOR - AGASSO JUNIOR battezzarlo, alla studentessa Nakamura di Hiroshima che prima di morire per la bomba atomica chiede di AFTER CHRIST ricevere il corpo di Cristo nella città carbonizzata. Twenty centuries of Church history Il volume segue un ordine rigorosamente crono- logico, sforzandosi però di non trascurare ogni utile riferimento all’attualità e di identificare analogie, somi- This book spans 2000 years of Christian history, from the glianze, paralleli tra personaggi e situazioni ben lontani Pentecost in Jerusalem to the pontificate of John Paul II reach- tra loro nel tempo. E lo stile non è quello del saggio ing out to our days. An illustrated review of the history of storico, ma quello invece del racconto e a volte qua- Christianity through the characters whom Christ has touched si del reportage giornalistico, della cronaca. Appunto perché tutto è attualità, anche il fatto più lontano nelle with its message: from the centurion of Caesarea Marittima, date; tutto accade contemporaneamente a noi e con- baptized by Peter, to the student Nakamura of Hiroshima cerne noi. who, before dying in the catastrophe of the atomic bomb, asks GLI AUTORI to receive the body of Christ in the charred city. The style is Domenico Agasso sr è nato nel 1921 a Carmagnola not that of a historical essay, but of a live account, because it (TO) dove tutt’ora risiede. Ha cominciato il lavoro giorna- concerns us all while the events are recalled from the past. listico nel 1951 al quotidiano torinese «Il popolo nuovo» e nel 1960 è passato al settimanale mondadoriano «Epoca» a Milano. Nel 1978 la Casa editrice Mondadori ha pubblicato la sua Storia d’Italia in otto volumi. È autore di opere biografiche come Mi chiamerò Giovanni (Papa Giovanni XXIII) per la Mondadori; Le chiavi pesanti. Paolo VI e Gia- como Alberione, editore per Dio per l’editrice San Paolo. Domenico Agasso jr, nato nel 1979 a Carmagnola (TO), laureato in Scienze politiche, giornalista e scrittore. Lavora per il quotidiano «La Stampa» e ha collaborato con «Il Sole 24 Ore» e il nostro tempo. È autore di vari libri, tra i quali: Dentro la storia. Carlo Tancredi testimone di speranza (San Pa- olo); Il Risorgimento della Carità. Vita e opere di uomini e donne THE HISTORY OF THE CHURCH di fede (con Domenico sr e Renzo Agasso, Effatà Editrice); AND THE PEOPLE WHO HAVE MADE. I Fratelli della Sacra Famiglia. Sorsi di vita (San Paolo); Fratel Luigi Bordino (Effatà Editrice). twitter@agasso_domenico

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 13.5 x 21 cm Pages: 144 Illustrations: None Cover: Paperback Price: € 9.50 Series: History and current issues Index: Faith

ISBN: 978-88-215-7829-8 Rights: Available worldwide

95A 133

DOV’È IL TUO DIO? NEW EDITION Storie di conversioni nel XX secolo di Angelo Comastri ANGELO COMASTRI Le storie di Paolo di Tarso, di Agostino di Ippo- WHERE IS YOUR GOD? na, dei grandi convertiti dei secoli antichi ancora oggi riempiono di stupore. L’autore dimostra, in- Stories of conversions in the twentieth century vece, in questo volume che la voce di Cristo è ancora capace di procurarsi ascolto, di risuonare The stories of Paul of Tarsus, Augustine of Hippo etc., the nei cuori, nonostante i pregiudizi e l’ostilità. Adol- great converted of the past centuries, still capture our atten- fo Retté, André Frossard, Giovanni Papini, Edith tion with amazement. However the author demonstrates that Stein, Eugenio Zolli, Sergej Kourdakov e Pietro Cavallero sono uomini del 1900. Diversi per ori- the voice of Christ resonates in people’s heart even today, in gine, formazione e professione essi credevano di spite of prejudice and hostility. Adolfo Retté, André Frossard, portare avanti un loro progetto di vita quando Giovanni Papini, Edith Stein, Eugenio Zolli, Sergej Kourdakov una voce potente ordinò loro di abbandonare la and Pietro Cavallero lived in the XX century. Different by loro casa per avviarsi verso una terra nuova. Nel background, education and profession they believed to carry libro le loro storie. out a project of life when a powerful voice ordered them to L’AUTORE leave their home and move towards a new earth. Angelo Comastri, arciprete della basilica di San Pie- tro a Roma e Vicario generale di Sua Santità Benedet- to XVI per la Città del Vaticano, è autore di numerosi volumi di spiritualità, liturgia e meditazione. Predica- tore profondo e ispirato, sa trasmettere il messaggio cristiano con passione e convinzione. Presso le Edi- zioni San Paolo ha pubblicato, tra gli altri, Dov’è il tuo Dio? (2004), La firma di Dio (2004), Come andremo a fi- nire? (2004), Dio è amore (2005), Non uccidere la libertà (2005), Nel buio brillano le stelle (2005), Prepara la culla: è Natale (2005), Prega e sarai felice! (2006), Via della cro- ce e del cristiano (2007), Nelle mani di Dio (2010), Gio- THE STORY OF THE GREAT CONVERSIONS vanni Paolo II. Nel cuore del mondo (2011), I giorni di festa OF THE TWENTIETH CENTURY. (2012), l’autobiografia Dio scrive dritto (2012) con Save- rio Gaeta e Ricordo di tre papi (2012).

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 13.5 x 21 cm Pages: 144 Illustrations: None Cover: Paperback with flaps Price: € 9.90 Series: History and current issues Index: Pope Francis

ISBN: 978-88-215-7915-8 Rights: Available worldwide

95A 134 PAPA FRANCESCO La vita, le sfide di Saverio Gaeta SAVERIO GAETA In pochi minuti, attraverso gesti significativi e POPE FRANCIS parole semplici, papa Francesco ha conquistato il mondo intero dal balcone di Piazza San Pietro. Jor- His life and the challenges ge Mario Bergoglio è il primo papa sudamericano: figlio di immigrati italiani di umili origini, gesuita, In a few minutes, through significant gestures and simple vescovo di Buenos Aires in Argentina. Noto per words, pope Francis has conquered the world from the balco- la sua vita semplice, per il suo carattere schietto ny of St. Peter’s square. Jorge Mario Bergoglio is the first pope e socievole, per la sua attenzione alle questioni sociali, ha scelto un nome che suona come un pro- from Latin America: son of Italian immigrants of humble origins, gramma per il suo pontificato. Ora la chiesa e il a Jesuit, bishop of Buenos Aires in Argentina. Known for his mondo intero guardano a questo uomo “venuto simple life, for his frank and sociable character, for his attention dalla fine del mondo” con speranza e curiosità. to social issues, pope Francis has chosen a name that sounds like La biografia di Saverio Gaeta è il testo aggior- a program for his pontificate. Now the Church and the world nato e affidabile che tutti aspettavano. Giornali- sta di Famiglia Cristiana, esperto di chiesa e papa- look at this man who “came from the end of world” in hope and to, Gaeta ripercorre con un linguaggio semplice e expectation. The biography of Saverio Gaeta is an up to date and coinvolgente le tappe della vita di Bergoglio fino reliable text. Journalist of a well known weekly “Famiglia Cristi- al momento dell’annuncio Habemus Papam e ai ana”, an expert in Church and the papacy, the author relives in primi, fortissimi gesti simbolici. Il volume presen- a simple and breath taking language the stages of Bergoglio’s life ta inoltre una sintesi delle principali sfide che il until the “Habemus Papam” and his first, strong symbolic ges- Papa si troverà ad affrontare: dagli scandali, alla riforma della Curia, alla questione morale, alla tures. The book also presents a summary of the main challenges nuova evangelizzazione. that the Pope will have to face: the scandals, the reform of the Curia, the moral question, and the new evangelization. L’AUTORE Saverio Gaeta, caporedattore del settimanale «Fa- miglia Cristiana», è autore di numerosi saggi, libri in- THE MOST AUTHORITATIVE tervista e delle biografie di Giovanni Paolo II e Giovan- BIOGRAPHY OF POPE ni XXIII. È un profondo conoscitore della Chiesa e del Vaticano. Con Edizioni San Paolo ha pubblicato Dio scri- WHO IMMEDIATELY WON THE HEART ve dritto, insieme al card. Angelo Comastri. OF ALL BELIEVERS AND NON-BELIEVERS.

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 12.5 x 20 cm Pages: 96 Illustrations: None Cover: Paperback Price: € 6.90 Series: Model and presence Index: Prayer

ISBN: 978-88-215-7820-5 Rights: Available worldwide

224B 36 STORIA DEL ROSARIO EMANUELE GIULIETTI di Emanuele Giulietti HISTORY OF THE ROSARY Il rosario è la preghiera dei semplici, dei piccoli, di coloro che si rivolgono a Maria sicuri di trovare The rosary is the prayer of those who turn to Mary, a loving in lei l’aiuto e la protezione che una madre non mother who never denies help and protection to her children. nega mai ai suoi figli. Al tempo stesso, però, il ro- At the same time, however, the rosary is a deep and meditative sario è anche una preghiera meditativa, profonda, che conduce, attraverso i misteri contemplati, a prayer which leads to the contemplation of the whole mystery ripercorrere tutto il mistero di Cristo. of Christ. The book describes the historical development of Un metodo di preghiera così completo e così this prayer full of spiritual nourishment for his theological and ricco di nutrimento spirituale per il suo conte- devotional content. nuto teologico e devozionale non è nato da un giorno all’altro e neppure è frutto dell’intuizione di un solo uomo, ma si è sviluppato lungo un complesso percorso storico. Tale percorso, appunto, viene illustrato nel libro, offrendo al lettore fon- damentali e rare notizie sulla genesi e sullo sviluppo del rosario. L’AUTORE Emanuele Giulietti è nato a Roma il 1° marzo 1975. Si è laureato in Ingegneria Meccanica nel 2002 e ha otte- nuto il Dottorato di Ricerca in Ingegneria Meccanica e Industriale nel 2011. Ha collaborato per circa dieci anni alla cattedra di Fluidodinamica e Aerodinamica dell’U- niversità Roma Tre e attualmente è ricercatore presso l’ENEA (Agenzia nazionale per le nuove tecnologie, l’energia e lo sviluppo economico sostenibile). Ha pub- THE HISTORY OF THE ROSARY blicato vari articoli scientifici su riviste nazionali e in- THROUGH THE CENTURIES. ternazionali. Presso le Edizioni San Paolo ha pubblicato Storia del rosario (2013).

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 11 x 18 cm Pages: 56 Illustrations: None Cover: Paperback Price: € 6.00 Series: New ferments Index: Hope - Suffering

ISBN: 978-88-215-7796-3 Rights: Available worldwide

226T 111 RIGHE STORTE Piccoli esercizi di speranza di M. Chiara CHIARA M. Sullo stile di un’autrice già molto apprezzata dai lettori, una serie di piccole riflessioni sul senso CROOKED LINES della speranza: noi siamo immagine di Dio, dice Short stories of hope Chiara, anche e soprattutto quando la nostra esi- stenza sembra annunciarci il contrario. Se è vero With the style of an author much appreciated by readers, che guardandoci, talvolta, vediamo come delle righe storte, dobbiamo sempre ricordare che su here is a collection of small reflections on the meaning of hope. queste righe Dio sa scrivere dritto. Tutto sta alla We are the image of God, says Chiara, even and especially nostra disponibilità. when our lives seem to announce the opposite. While looking «La speranza è un filo sottilissimo at us, sometimes, we see ourselves like crooked lines: we must che ti rimane tra le dita, always remember that God knows how to write straight on che tieni con estrema cautela these lines. And yet everything is up to our availability. per paura che possa spezzarsi. Si capisce solo dopo che quel filo è, per quanto sottilissimo, esistente più dell’acciaio». L’AUTRICE Chiara M. è una ex infermiera di Trento che poco prima dei vent’anni è stata assalita da una malattia rara e incurabile che l’ha costretta su una sedia a rotelle. Da allora i dolori non l’hanno più lasciata. Ma questa sua condizione l’ha portata non alla disperazione ma ad una sempre più intensa e alta vita di fede. Presso le Edizioni San Paolo ha pubblicato Crudele dolcissimo amore (20097), Oscura luminosissima notte (2010, 2008 GOD WRITES STRAIGHT con DVD) e La perla (20104); di quest’ultima pic- ON OUR CROOKED LINES. cola opera esiste anche l’edizione per ragazzi illu- A TESTIMONY OF HOPE. strata da Marta Carraro (2013).

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 11 x 18 cm Pages: 88 Illustrations: None Cover: Paperback with flaps Price: € 7.90 Series: New ferments Index: Devil - Exorcism

ISBN: 978-88-215-7822-9 Rights: Available worldwide

226T 115 VADE RETRO SATANA! di Gabriele Amorth “Chi è Satana? Come agisce? Come possiamo rico- GABRIELE AMORTH noscerlo e combatterlo? Cos’è un esorcismo?’’ Dal più famoso esorcista italiano una guida GET BEHIND ME SATAN! semplice e chiara per combattere il Maligno. Il libro affronta tutti i temi più importanti legati alla Who is Satan? How does it work? How can we recognize possessione satanica e alla preghiera per tenere and fight it? What is an exorcism? From the most famous Ital- lontano il male. ian exorcist a simple and clear guide to fight the Evil One. The Un libro che aiuterà chi vuole capire la miste- book addresses all of the most important issues related to riosa presenza del Male nella nostra vita. Un libro cristianamente fondato nella parola di Dio: satanic possession and how to ward off evil. A book that will “Mai la Bibbia ci dice di aver paura del demonio, help anyone who wants to understand the mysterious pres- perché ci assicura che possiamo e dobbiamo resi- ence of evil in our lives. A book based on the Word of God: stergli forti nella fede. La Bibbia ci dice piuttosto “The Bible tells us never to be afraid of the devil”. An appendix che dobbiamo temere il peccato; ma tutti i santi contains prayers to fight the devil. hanno combattuto il peccato e combattendo il peccato si combatte il demonio”. Con una raccolta di preghiere per combattere il Demonio. L’AUTORE Gabriele Amorth, nato a Modena nel 1925, dopo la laurea in Giurisprudenza, è entrato a far parte della Società San Paolo dove è stato ordinato sacerdote nel 1954. Noto esorcista ed esperto in mariologia, è mem- bro della Pontificia Accademia Mariana Internazionale e Presidente onorario dell’Associazione Internazionale degli esorcisti. Tra i suoi libri ricordiamo Memorie di un esorcista con Marco Tosatti (Piemme, 2012) e L’ultimo “WE MUST NOT BE AFRAID OF THE DEVIL: esorcista. La mia battaglia contro Satana con Paolo Ro- RATHER BE AFRAID OF SIN”. dari (Piemme, 2012) per le Edizioni San Paolo Il Vange- lo di Maria (20082, 2012) e Più forti del male (20114) con Roberto Italo Zanini. AN AUDIO CD IS ALSO AVAILABLE.

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 11 x 18 cm Pages: 72 Illustrations: None Cover: Paperback with flaps Price: € 6.90 Series: New ferments Index: Bible

ISBN: 978-88-215-7799-4 Rights: Available worldwide

226T 202 PERCHÉ AVETE PAURA? La speranza dalle Scritture di Ermes Ronchi - Marina Marcolini Un percorso biblico che, partendo dalla nascita della paura («ho avuto paura perché sono nudo» Gen 3,10), ripercorre figure e strategie di speranza nella Bibbia, fino a Gesù e al suo annuncio di libertà e di fu- turo nuovo. La riflessione sui temi biblici è proposta quasi come una lectio divina a due voci, maschile e femminile, da Ermes Ronchi, frate dei Servi di Maria, ERMES RONCHI - MARINA MARCOLINI e Marina Marcolini, docente universitaria di letteratura italiana, perché la Sacra Scrittura parli parole di WHY ARE YOU AFRAID? vita piena, perché la Parola risuoni più ampia e pro- Hope comes from the Scriptures fonda, più ricca di tonalità e colori diversi, liberata da ogni sequestro maschile o ecclesiastico, e riprenda a A biblical path, starting from the birth of fear (“I was afraid scorrere dentro il torrente della vita. because I was naked” Gen 3:10), which traces figures and strat- GLI AUTORI egies of hope in the Bible ending up to Jesus’ proclamation of Ermes Ronchi, dei frati Servi di santa Maria, friulano di Rac- chiuso di Attimis (Udine), è nato nel 1947. Ha studiato teo- freedom and of a new future. The reflection on the Biblical logia a Roma (Marianum) e scienze religiose e antropologia a themes is proposed almost like a lectio divina by two voices, Parigi (Institut Catholique e Sorbona). Risiede presso il con- vento di San Carlo al Corso a Milano, ove dirige il Centro male and female, by Hermes Ronchi, Friar of the Servants of culturale della Corsia dei Servi; docente al Marianum; col- Mary, and Marina Marcolini, a university professor of Italian laboratore di «Avvenire», ha pubblicato varie opere: Dietro i mormorii dell’arpa (1999), Bibbia e pietà mariana (2002), Ha fat- literature, so that the Word of God may resound full of life. to risplendere la vita (2003), Il canto del pane (20042), Dieci cam- melli inginocchiati (2004). Per le Edizioni San Paolo sono usci- ti: Respirare Cristo. Commenti ai vangeli festivi. Anno C (20072), Sciogliere le vele. Commento ai vangeli festivi. Anno A (20113), Il canto del pane (20115), L’alfabeto della vita. Commento ai vangeli festivi. Anno B (20113). Marina Marcolini è nata a Mestre (VE) nel 1961. Insegna letteratura italiana nella facoltà di lettere e filosofia dell’uni- versità di Udine come professore aggregato. Ha pubblicato saggi critici e commenti sulla letteratura dal ‘700 al ‘900, ap- parsi in volume e su riviste specializzate, con attenzione particolare all’opera di Giovanni Pascoli; di recente ha rivolto i suoi interessi alla poesia religiosa, indagando il rapporto tra spiritualità e linguaggio poetico (saggio critico introduttivo all’opera completa di Davide Maria Montagna, Stupore, Servi- WHY TO BE AFRAID? tium, 2010). Dal 2009 collabora con padre Ermes Ronchi come autrice della trasmissione televisiva di Rai Uno «Le ragioni HOW DEFEAT FEAR della speranza», commento al Vangelo della domenica, e alla WITH THE WORD OF GOD. rivista «I luoghi dell’infinito».

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 11.5 x 16.5 cm Pages: 64 Illustrations: Pictures Cover: Paperback with flaps Price: € 6.90 Series: Spirituality Asceticism Index: Meditation Art and Faith ISBN: 978-88-215-7784-0 Rights: Text only

226X 54 VALENTINA RAPINO VERGINE MADRE Gli affreschi di Andrea Delitio THE VIRGIN MOTHER nella cattedrale di Atri The frescoes by Andrea Delitio in the Cathedral of Atri di Valentina Rapino The impressive frescoes by Andrea Delitio in the Cathedral I suggestivi affreschi di Andrea Delitio nella of Atri: twenty-two scenes dedicated to the life of the Virgin Cattedrale d’Atri: ventidue scene dedicate alle storie della Vergine, l’omaggio della città preziosa Mary. These are the subjects of the cycle: the expulsion of alla nuova Eva ricolma di grazia. Joachim from the Temple, the birth of Mary, the Presentation Questi i soggetti del ciclo: la cacciata di Gioac- in the Temple, the activities of Mary in the Temple, the mar- chino dal tempio, la nascita di Maria, la presenta- riage of Mary, the Annunciation, the Visitation, the Nativity, zione al tempio, le attività di Maria al tempio, lo the Adoration of the Magi , the flight into Egypt, the slaughter sposalizio di Maria, l’annunciazione, la visitazione, of the innocents, Jesus among the doctors, the wedding at la natività, l’adorazione dei magi, la fuga in Egit- to, la strage degli innocenti, Gesù tra i dottori, Cana, the baptism of Jesus, the announcement of the death of le nozze di Cana, il battesimo di Gesù, l’annuncio Mary, the mission of the apostles, the dormitio, the coronation della morte di Maria, il congedo dagli apostoli, la of the Virgin. dormitio, l’incoronazione della Vergine. L’AUTRICE Valentina Rapino è nata ad Atessa (Chieti) nel 1984. Laureata in Storia dell’arte e archeologia presso l’Univer- sità Cattolica del Sacro Cuore di Milano, durante la formazione accademica si è specializzata in storia dell’arte contemporanea, ha curato la mostra “Riviste, riviste… Riviste d’arte e cultura degli anni ’70 e ’80” presso l’Ar- chivio Ricerca Visiva di Milano e collaborato con periodici d’arte quali «Tema Celeste», «Juliet», «Mousse Magazine», ART AND FAITH: «Exibart», «Boîte». Presso le Edizioni San Paolo ha pubblicato Germoglio di luce. La cappella Baglioni di Pintoricchio A NEW SERIES TO MEDITATE THROUGH ART a Spello (2012) e Gli ultimi giorni negli affreschi di Luca Signo- ON THE GREAT THEMES OF SPIRITUALITY. relli a Orvieto (2012).

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

226X 55 I DONI DELLO SPIRITO Gli affreschi del Cappellone di San Nicola a Tolentino di Valentina Rapino Il ciclo di affreschi del Cappellone di San Nicola a To- lentino, in provincia di Macerata, è uno dei più suggestivi e meglio conservati del Trecento italiano, eppure se ne è ignorato il valore almeno fino al XIX secolo. Ritenuti, in modo unanime dalla critica, opera del giottesco Pietro da Rimini, in passato sono stati ignorati VALENTINA RAPINO dagli studiosi forse per via della loro ubicazione decentrata o per le corpose ridipinture che ne impedivano THE GIFTS OF THE SPIRIT una corretta leggibilità. Quando queste furono rimos- The frescoes of the Chapel of St. Nicholas Tolentino se, grazie ai restauri del 1891, si arrivò finalmente a una riscoperta degli affreschi e, dopo qualche anno, alle prime ipotesi di attribuzione del ciclo intorno alla scuola The frescoes of the Chapel of St. Nicholas Tolentino, Prov- giottesca riminese e ai modi di Pietro da Rimini. Il ciclo ince of Macerata (Italy), is one of the most beautiful and best di affreschi del Cappellone di San Nicola a Tolentino, in provincia di Macerata, è uno dei più suggestivi e meglio preserved pictorial cycle of the fourteenth century in Italy, in conservati del Trecento italiano, eppure se ne è igno- spite of the fact that their value have been ignored at least until rato il valore almeno fino al XIX secolo. Ritenuti, in the nineteenth century. Its rediscovery came about thanks to modo unanime dalla critica, opera del giottesco Pietro the restoration works of 1891 that removed the full-bodied da Rimini, in passato sono stati ignorati dagli studiosi forse per via della loro ubicazione decentrata o per le repainting that prevented proper readability. And after a few corpose ridipinture che ne impedivano una corretta years the scholars came to the first hypothesis of attributing leggibilità. Quando queste furono rimosse, grazie ai the frescoes to the Giotto’s school of Rimini and in particular restauri del 1891, si arrivò finalmente a una riscoperta degli affreschi e, dopo qualche anno, alle prime ipotesi to Pietro da Rimini. di attribuzione del ciclo intorno alla scuola giottesca riminese e ai modi di Pietro da Rimini. L’AUTRICE Valentina Rapino è nata ad Atessa (Chieti) nel 1984. Laureata in Storia dell’arte e archeologia presso l’Univer- sità Cattolica del Sacro Cuore di Milano, durante la formazione accademica si è specializzata in storia dell’arte contemporanea, ha curato la mostra “Riviste, riviste… Riviste d’arte e cultura degli anni ’70 e ’80” presso l’Ar- chivio Ricerca Visiva di Milano e collaborato con periodici d’arte quali «Tema Celeste», «Juliet», «Mousse Magazine», ART AND FAITH: «Exibart», «Boîte». Presso le Edizioni San Paolo ha pubblicato Germoglio di luce. La cappella Baglioni di Pintoricchio A NEW SERIES TO MEDITATE THROUGH ART a Spello (2012) e Gli ultimi giorni negli affreschi di Luca Signo- ON THE GREAT THEMES OF SPIRITUALITY. relli a Orvieto (2012).

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 19 x 19 cm Pages: 40 Illustrations: Drawings Cover: Cartonato quadro Price: € 9.90 Series: Children and Jesus Index: Children

ISBN: 978-88-215-7801-4 Rights: Text and illustrations

IOLANDA RESTANO THE LITTLE BOOK OF BEDTIME

Twelve lullabies written and beautifully illustrated for the joy of younger children. To read alone or in the company of Mom and Dad.

R4B 114 IL PICCOLO LIBRO DELLA NANNA di Iolanda Restano Dodici ninne nanne scritte da Iolanda Restano, illustrate da Stefania Pravato e dedicate ai bambini più piccoli. Da leggere soli o in compagnia della mamma e del papà.

L’AUTRICE Iolanda Restano, nata a Vercelli nel 1967, ha lanciato il si- to Filastrocche.it, diventato in breve un punto di riferimento per l’intrattenimento delle famiglie con bambini sulla rete. La sua passione l’ha quindi spinta a comin- A BOOK TO READ ciare a scrivere storie, filastrocche, canzoni, e a curare siti web per aziende con target infantile, tramite la sua BEFORE GOING TO BED AND THEN… società Jop. Ha pubblicato una serie di 15 libri di fiabe DREAM SWEET DREAMS. con CD allegato.

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 19 x 19 cm Pages: 40 Illustrations: Drawings Cover: Cartonato quadro Price: € 9.90 Series: Children and Jesus Index: Children

ISBN: 978-88-215-7804-5 Rights: Text and illustrations

IOLANDA RESTANO THE LITTLE BOOK OF BAPTISM

Twelve nursery rhymes for children to read and re-read to remember together the day of Baptism and all its protagonists. The book is enriched by beautiful illustrations.

R4B 115 IL PICCOLO LIBRO DEL BATTESIMO di Iolanda Restano Dodici filastrocche per i più piccini, da leggere e rileggere per ricordare insieme il giorno del battesimo e tutti i suoi protagonisti. Il libro è ar- ricchito da bellissime illustrazioni. L’AUTRICE Iolanda Restano, nata a Vercelli nel 1967, ha lanciato il si- to Filastrocche.it, diventato in breve un punto di riferimento per l’intrattenimento delle famiglie con bambini sulla rete. La sua passione l’ha quindi spinta a comin- ciare a scrivere storie, filastrocche, canzoni, e a curare A BOOK FOR THE YOUNGEST, siti web per aziende con target infantile, tramite la sua TO REMEMBER THE DAY OF BAPTISM. società Jop. Ha pubblicato una serie di 15 libri di fiabe con CD allegato.

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 23.5 x 25.5 cm Pages: 72 Illustrations: Drawings Cover: Smooth hardback Price: € 16.00 Series: Unless you become Index: like little children Children ISBN: 978-88-215-7810-6 Rights: Text and illustrations

R4S 6 L’AMICIZIA di don Antonio Mazzi «L’amicizia è rimasta per caso nel mondo, nascosta da qualche parte?». È quanto si chiede don Mazzi all’ini- zio del libro. La risposta, naturalmente, è positiva. Ma don Mazzi vi giunge partendo dalle domande e dalle provocazioni di un bambino di dieci anni – il nipotino Matteo – e commenta: «Dopo i dieci anni la mamma, il papà, la nonna, l’orsacchiotto non bastano. Vuoi amare ed essere amato, conosciuto, stimato, apprezzato da altri, ANTONIO MAZZI fuori dalla tua famiglia. Dentro di te si aprono dei buchetti, non so come definirli… I fratelli e le sorelle, come i genitori, FRIENDSHIP sono già stati collocati nel posto giusto, quando eri piccolo. Quello degli amici è un buchetto nuovo e, sai cosa ti dico? Si allargherà». L’amicizia, continua don Mazzi, ha a che Family relations are important. Friendship too! The author fare con Dio e l’eternità, è il primo segno del Paradiso. illustrates the importance of friendship with a series of ex- E per spiegarsi meglio ricorre a sette brevi storie (L’ago quisite stories like: The needle and the Lady, The friendly dove, e la Madonna, La colomba amica, I volti, La gratuità, Sachi, Il tempo degli animali, L’anello d’oro). Il volume è arricchi- The faces, Gratuity, Sachi, The time of the animals, The golden to dalle illustrazioni di Martina Peluso. ring… A volume enriched by beautiful illustrations. GLI AUTORI Antonio Mazzi è sacerdote, pedagogista e presidente della Fondazione Exodus Onlus. Spesso ospite in qualità di educatore nelle principali trasmissioni tele- visive, collabora con numerosi giornali e riviste. Per le Edizioni San Paolo ha pubblicato: Preghiere di un prete di strada (20042), La tv in mano. Riflessioni in punta di dita (20082, con Giovanni Anversa), Come rovinare un figlio in dieci mosse (201010), Come salvare un figlio dopo averlo rovinato (2010), Di squola, si muore?! (20102) e Il mondo e l’infradito (2011) Martina Peluso vive e lavora a Napoli. Ha studiato arte della stampa e frequentato corsi di illustrazione a Sarmede scegliendo di dedicarsi all’illustrazione per l’infanzia. Ha partecipato a numerose mostre colletti- ve e, nel 2006, realizza la sua prima mostra personale presso la scuola circense Carampa di Madrid. Nel 2007, nel complesso museale di San Damiano ad Assisi, alle- stisce una personale dal titolo Il Cantico delle Creature FRIENDSHIP ILLUSTRATED - immagini di un mondo di grazia. Si occupa da sempre di BY SEVEN LITTLE STORIES. laboratori artistici e collabora con numerose case edi- trici italiane e straniere.

EDIZIONI SAN PAOLO April 2013

Size: 10.5 x 15 cm Pages: 16 Illustrations: Pictures Cover: Staple bound Price: € 1.50 Series: Life of the Church Index: Pope Francis

ISBN: 978-88-215-7919-6 Rights: Text and illustrations

RENZO SALA (ed.) FRANCIS The Pope who came from the end of the world!

A 16-page booklet, swift and concise to know the Pope “tak- en from the end of the world”. A brief biography, anecdotes and facts outlining the new path of the bishop of Rome: “A journey of brotherhood, of love, of trust between us”. Colour photos of the election and historical photos that retrace the origins, family and pastoral com- mitment of Pope Francis, Jorge Mario Bergoglio.

05D 175 FRANCESCO Il papa venuto dalla fine del mondo

Un libretto di 16 pagine, agile e sintetico per conoscere il papa preso “dalla fine del mondo”. Una breve biografia, aneddoti e fatti per prospettare il nuovo cammino del vescovo di Roma: “Un cammino di fratellanza, d’amore, di fiducia tra noi”. Foto a colori dell’elezione A HUMBLE MAN e foto storiche che ritraggono le origini, la famiglia e l’impegno pastorale di papa France- FROM THE NEW WORLD. sco, Jorge Mario Bergoglio.