Von Peter Huchel Bis Paul Celan

Insel Verlag INHALT

Peter Huchel: 13 Caputher Heuweg (Friedrich Christian Delius) 17 Chausseen (Joseph Anton Kruse) 21 Der Garten des Theophrast (Hilde Spiel) 25 Exil (Horst Bienek) 29 König Lear (Walter Hinck) 33 Kreuzspinne (Rolf Schneider) 37 Nachlässe (Günter Kunert) 43 Ophelia (Walter Hinck) 47 Unter der blanken Hacke des Monds (Werner Söllner) Guido Zernatto: 51 Dieser Wind der fremden Kontinente (Hans Bender) Horst Lange: 5 5 Eine Geliebte aus Luft (Heinz Piontek) Jesse Thoor: 61 Adventrede (Elisabeth Borchers) 6j In einem Haus (Siegfried Unseld) Rose Ausländer: 71 Jerusalem (Horst Krüger) 75 Mein Venedig (Joseph Anton Kruse) 79 Paul Celans Grab (Karl Krolow) 83 Salzburg (Ulrich Weinzierl) Inhalt

Günter Eich: 87 Abgelegene Gehöfte (Christoph Pereis) 91 Augenblick im Juni (Albert von Schirnding) 97 Betrachtet die Fingerspitzen (Ludwig Harig) 101 Brief stelle (Christa Melchinger) 105 Der Große Lübbe-See (Rudolf Jürgen Bartsch) 109 Ende eines Sommers (Eckart Kleßmann) 113 Fußnote zu Rom (Gerhard Kaiser) 117 Gespräche mit Clemens (Clemens Eich) 121 Hoffnungen (Günter Kunert) 125 Inventur (Hans-Ulrich Treichel) 131 Kleine Reparatur (Hans Christoph Buch) 135 Königin Hortense (Eckart Kleßmann) 139 Nachhut (DieterE.Zimmer) 143 Wildwechsel (Ingrid Bacher) 147 Zu spät für Bescheidenheit (Horst Bienek) 151 Zum Beispiel (Hans Egon Holthusen) Wolf gang Weyrauch: 155 Aber wie (Gert Ueding) Albrecht Goes: 159 Einem, der davonging, nachgerufen (Gert Ueding) 163 Motette (Renate Schostack) 167 Über einer Todesnachricht (Eckart Kleßmann) Franz Baermann Steiner: 171 Elefantenfang (Michael Hamburger) Ernst Meister: 175 Gedenken V (Hans-Georg Gadamer) 179 Langsame Zeit (Walter Helmut Fritz) 183 Utopische Fahrt (Egon Schwarz) 187 Zu wem (Eva Zeller) Inhalt

Hilde Domin: 191 Bitte (Elisabeth Noelle-Neumann) 195 Brennende Stadt (Beirut) (Erich Fried) 199 Kleine Buchstaben (Karl Krolow) 203 Köln (Walter Hinck) 207 Linke Kopfhälfte (Gertrud Fussenegger) 211 Tokaidoexpreß (Helmut Koopmann) 215 Wer es könnte (Walter Helmut Fritz) Mascha Kaleko: 219 Im Exil (Beate Pinkerneil) 223 Kleine Havel-Ansichtskarte (Horst Krüger) Fritz Graßhoff: 229 Blues (Eva Demski) Hermann Lenz: 233 Regen (Jochen Hieber) Christine Busta: 237 Am Rande (Gertrud Fussenegger) 241 Signale (Heinz Piontek) Stephan Hermlin: 245 Terzinen (Elisabeth Endres) Hans Peter Keller: 251 Folge (Hilde Domin) Karl Krolow: 255 Ariel (Peter Hä'rtling) 259 Der Nächtliche (Dieter Kühn) 263 Die goldene Wolke (Gert Ueding) z6y Diese alten Männer (Sarah Kirsch) 271 Es war die Nacht (Werner Fuld) Inhalt

275 Für alle Zeit (Gerhard Schulz) 279 Mit feuchten Händen (Reinhold Grimm) 283 Noch einmal (Ludwig Harig) 287 Sieh dir das an (Gabriele Wohmann) 291 Stele für Catull (Eckart Kleßmann) Christine Lavant: 295 Seit heute, aber für immer (Hans Maier) Johannes Bobrowski: 299 Anruf (Werner Keller) 305 Der Samländische Aufstand 1525 (Rudolf Jürgen Bartsch) 309 Dorfmusik (Gerhard Schulz) 315 Hölderlin in Tübingen (Hermann Burger) 319 Holunderblüte (Werner Keller) 323 Immer zu benennen (Jürgen Theobaldy) 327 J. S. Bach (Eckart Kleßmann) 331 Märkisches Museum (Sarah Kirsch) 335 Namen für den Verfolgten (SiegfriedLenz) 339 Nänie (Eckart Kleßmann) Rainer Brambach: 343 Meine Vorfahren kamen nie vom Norden los (Kurt Marti) Paul Celan: 347 Anabasis (Jürgen Theobaldy) 351 Bei Wein und Verlorenheit (Christoph Pereis) 355 Das Fremde (Erich Fried) 359 Ein Knirschen von eisernen Schuhn (Eckart Kleßmann) 363 In memoriam Paul Eluard (Karl Krolow) 367 In Prag (Rolf Schneider) Inhalt 11

371 Keine Sandkunst mehr (Martin Lüdke) 375 Todesfuge (Peter von Matt) 381 Und Kraft und Schmerz (Harald Weinrich) 385 Weggebeizt (Hermann Burger) 389 Wir lagen (Horst Bienek) Ilse Aichinger: 393 Briefwechsel (Gertrud Fussenegger) 397 Gebirgsrand (Heinz Politzer) 401 Schneeleute (Walter Helmut Fritz) 405 Widmung (Hilde Spiel) 409 Winter, gemalt (Eckart Kleßmann) H.C. Artmann: 413 den hintern sollte ich dir (Elisabeth Borchers) 419 ein reißbrett aus winter (Karl Krolow) Wolfgang Borchert: 423 Antiquitäten (Günter Kunert)

Anhang 429 Quellenhinweise 43 5 Verzeichnis der Interpreten 445 Verzeichnis der Gedichtüberschriften und -anfange 450 Verzeichnis der in den Bänden 1-10 interpretierten Gedichte