DOCSLIB.ORG

The Critics: Poetry Is About Poetry 23 V

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Critics: Poetry Is About Poetry 23 V Love and its Critics From the Song of Songs to Shakespeare and Milton’s Eden MICHAEL BRYSON AND ARPI MOVSESIAN To access digital resources including: blog posts videos online appendices and to purchase copies of this book in: hardback paperback ebook editions Go to: https://www.openbookpublishers.com/product/611 Open Book Publishers is a non-profit independent initiative. We rely on sales and donations to continue publishing high-quality academic works. Love and its Critics From the Song of Songs to Shakespeare and Milton’s Eden Michael Bryson and Arpi Movsesian https://www.openbookpublishers.com © 2017 Michael Bryson and Arpi Movsesian This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license (CC BY 4.0). This license allows you to share, copy, distribute and transmit the work; to adapt the work and to make commercial use of the work providing attribution is made to the authors (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Attribution should include the following information: Michael Bryson and Arpi Movsesian, Love and its Critics: From the Song of Songs to Shakespeare and Milton’s Eden. Cambridge, UK: Open Book Publishers, 2017, https://doi. org/10.11647/OBP.0117 In order to access detailed and updated information on the license, please visit https:// www.openbookpublishers.com/product/611#copyright Further details about CC BY licenses are available at http://creativecommons.org/licenses/ by/4.0/ All external links were active at the time of publication unless otherwise stated and have been archived via the Internet Archive Wayback Machine at https://archive.org/web Digital material and resources associated with this volume are available at https://www. openbookpublishers.com/product/611#resources Every effort has been made to identify and contact copyright holders and any omission or error will be corrected if notification is made to the publisher. California State University Northridge has provided support for the publication of this volume. ISBN Paperback: 978–1-78374–348–3 ISBN Hardback: 978–1-78374–349–0 ISBN Digital (PDF): 978–1-78374–350–6 ISBN Digital ebook (epub): 978–1-78374–351–3 ISBN Digital ebook (mobi): 978–1-78374–352–0 DOI: 10.11647/OBP.0117 Cover image: Ary Scheffer, Dante and Virgil Encountering the Shades of Francesca da Rimini and Paolo in the Underworld (1855), Wikimedia, https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:1855_ Ary_Scheffer_-_The_Ghosts_of_Paolo_and_Francesca_Appear_to_Dante_and_Virgil.jpg All paper used by Open Book Publishers is SFI (Sustainable Forestry Initiative), PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes) and Forest Stewardship Council(r)(FSC(r) certified. Printed in the United Kingdom, United States, and Australia by Lightning Source for Open Book Publishers (Cambridge, UK) I went to the Garden of Love, And saw what I never had seen: A Chapel was built in the midst, Where I used to play on the green. And the gates of this Chapel were shut, And Thou shalt not, writ over the door; So I turn’d to the Garden of Love, That so many sweet flowers bore. And I saw it was filled with graves, And tomb-stones where flowers should be: And Priests in black gowns, were walking their rounds, And binding with briars, my joys & desires. —William Blake, “The Garden of Love”, Songs of Experience Et si notre âme a valu quelque chose, c’est qu’elle a brûlé plus ardemment que quelques autres. —André Gide, Les Nourritures terrestres Die Wissenschaft unter der Optik des Künstlers zu sehn, die Kunst aber unter der des Lebens. —Friedrich Nietzsche, Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik Contents Acknowledgements ix A Note on Sources and Languages x 1. Love and Authority: Love Poetry and its Critics 1 I. The Poetry of Love 1 II. Love’s Nemesis: Demands for Obedience 3 III. Love’s Critics: The Hermeneutics of Suspicion and the 10 Authoritarian Approach to Criticism IV. The Critics: Poetry Is About Poetry 23 V. The Critics: The Author Is Dead (or Merely Irrelevant) 29 2. Channeled, Reformulated, and Controlled: Love Poetry from the 37 Song of Songs to Aeneas and Dido I. Love Poetry and the Critics who Allegorize: The Song of Songs 37 II. Love Poetry and the Critics who Reduce: Ovid’s Amores and 57 Ars Amatoria III. Love or Obedience in Virgil: Aeneas and Dido 77 IV. Love or Obedience in Ovid: Aeneas, Dido, and the Critics 89 who Dismiss 3. Love and its Absences in Late Latin and Greek Poetry 97 I. Love in the Poetry of Late Antiquity: Latin 97 II. Love in the Poetry of Late Antiquity: Greek 113 4. The Troubadours and Fin’amor: Love, Choice, and the Individual 121 I. Why “Courtly Love” Is Not Love 121 II. The Troubadours and Their Critics 136 III. The Troubadours and Love 165 5. Fin’amor Castrated: Abelard, Heloise, and the Critics who Deny 195 6. The Albigensian Crusade and the Death of Fin’amor in Medieval 215 French and English Poetry I. The Death of Fin’amor: The Albigensian Crusade and its 215 Aftermath II. Post-Fin’amor French Poetry: The Roman de la Rose 238 III. Post-Fin’amor English Romance: Love of God and Country 275 in Havelok the Dane and King Horn IV. Post-Fin’amor English Poetry: Mocking “Courtly Love” 280 in Chaucer—the Knight and the Miller V. Post-Fin’amor English Poetry: Mocking “Auctoritee” 286 in Chaucer—the Wife of Bath 7. The Ladder of Love in Italian Poetry and Prose, and the Reactions 295 of the Sixteenth-Century Sonneteers I. The Platonic Ladder of Love 295 II. Post-Fin’amor Italian Poetry: The Sicilian School to Dante 300 and Petrarch III. Post-Fin’amor Italian Prose: Il Libro del Cortegiano (The Book of 330 the Courtier) IV. The Sixteenth-Century: Post-Fin’amor Transitions in 336 Petrarchan-Influenced Poetry 8. Shakespeare: The Return of Fin’amor 353 I. The Value of the Individual in the Sonnets 353 II. Shakespeare’s Plays: Children as Property 367 III. Love as Resistance: Silvia and Hermia 378 IV. Love as Resistance: Juliet and the Critics who Disdain 393 9. Love and its Costs in Seventeenth-Century Literature 421 I. Carpe Diem in Life and Marriage: John Donne and the 422 Critics who Distance II. The Lyricist of Carpe Diem: Robert Herrick and the 445 Critics who Distort 10. Paradise Lost: Love in Eden, and the Critics who Obey 467 Epilogue. Belonging to Poetry: A Reparative Reading 501 Bibliography 513 Index 553 Acknowledgements This book emerges from multiple experiences and perspectives: teaching students at California State University and the University of California; leaving a religious tradition, and leaving a country and an entire way of life; extensive written and verbal conversations with people from all over the world—from the Middle East, Africa, Sri Lanka, Western Europe, the former Soviet Union, and the Asian Pacific Rim; and finally, an attempt to understand what has happened to the study of poetry, especially love poetry, in modern literary education. Our thanks go out to Alessandra Tosi, Lucy Barnes and Francesca Giovannetti at Open Book Publishers, who worked tirelessly with us on the manuscript to make this book possible. Thanks are due especially to Nazanin Keynejad, who read and commented upon the first draft of this book, and to Modje Taavon, who provided valuable insight into the similarities between the early modern European and contemporary Middle Eastern cultures. Special thanks are also due to Robert Bryson, Naomi Bryson, Heather Bryson, Alan Wolstrup, Steven Wolstrup, Yeprem Movsesian, Ruzan Petrosian, Haik Movsesian, and Edgar Movsesian, not only for their differing experiences and perspectives, but for personal encouragement and support. A Note on Sources and Languages This book works with material that spans two thousand years and multiple languages. Many, though by no means all, of the sources it works with are from older editions that are publicly available online. This is done deliberately in order to allow readers who may not be attached to insitutions with well-endowed libraries to access as much of the information that informs this work as possible, without encountering paywalls or other access restrictions. It was not possible to follow this procedure in all cases, but every effort has been made. Where the book works with texts in languages other than English, the original is provided along with an English translation. This is done in order to emphasize that the poetic and critical tradition spans both time and place, reflecting arguments that are conducted in multiple language traditions. This is also done, frankly, to make a point about language education in the English- speaking world, especially in the United States, where foreign-language requirements are increasingly being questioned and enrollment figures have declined over the last half-century—according to the 2015 MLA report, language enrollments per 100 American college students stands at 8.1 as of 2013, which is half of the ratio from 1960 (https://www.mla. org/content/download/31180/1452509/EMB_enrllmnts_nonEngl_2013. pdf, 37). Languages matter. Words matter. One of the arguments of this book is that the specific words and intentions of the poets and the critics matter; though English translation is necessary, it is not sufficient. Quoting the original words of the poets and the critics is a way of giving the authors their voice. 1. Love and Authority: Love Poetry and its Critics I The Poetry of Love Love has always had its critics. They range far and wide throughout history, from Plato and the Neoplatonists, to the Rabbinic and Christian interpreters of the Song of Songs, from the clerics behind the savage Albigensian Crusade, to the seventeenth-century English Puritan author William Prynne, who never met a joy he failed to condemn.
Load more

Recommended publications
  • A Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature
    A Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature Robert A. Taylor RESEARCH IN MEDIEVAL CULTURE Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature Medieval Institute Publications is a program of The Medieval Institute, College of Arts and Sciences Bibliographical Guide to the Study of the Troubadours and Old Occitan Literature Robert A. Taylor MEDIEVAL INSTITUTE PUBLICATIONS Western Michigan University Kalamazoo Copyright © 2015 by the Board of Trustees of Western Michigan University All rights reserved Manufactured in the United States of America This book is printed on acid-free paper. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Taylor, Robert A. (Robert Allen), 1937- Bibliographical guide to the study of the troubadours and old Occitan literature / Robert A. Taylor. pages cm Includes index. Summary: "This volume provides offers an annotated listing of over two thousand recent books and articles that treat all categories of Occitan literature from the earli- est enigmatic texts to the works of Jordi de Sant Jordi, an Occitano-Catalan poet who died young in 1424. The works chosen for inclusion are intended to provide a rational introduction to the many thousands of studies that have appeared over the last thirty-five years. The listings provide descriptive comments about each contri- bution, with occasional remarks on striking or controversial content and numerous cross-references to identify complementary studies or differing opinions" -- Pro- vided by publisher. ISBN 978-1-58044-207-7 (Paperback : alk. paper) 1. Provençal literature--Bibliography. 2. Occitan literature--Bibliography. 3. Troubadours--Bibliography. 4. Civilization, Medieval, in literature--Bibliography.
    [Show full text]
  • Íbúum Á Laugavegi Hótað Dagsektum
    Berglind Ágústsdóttir lh hestar ræktaði hæst dæmda íslenska stóðhestinn ÍÞRÓTT • MENNING • LÍFSSTÍLL BLS. 6 ÞRIÐJUDAGUR 20. MAÍ 2008 Gæðingum á Þrír fá alþjóðleg LM fjölgar dómararéttindi GARÐAR THOR CORTES Nú liggja fyrir félagatöl hesta- Þrír íslenskir hestaíþrótta dómarar mannafélaganna fyrir árið 2008. fengu alþjóðleg dómararéttindi Sumarblóm fer að Sjóvá kvennahlaup ÍSÍ mun Vatn er lífsnauðsynlegt Fjöldi þátttakenda frá hverju fé- á dómararáðstefnu FEIF sem verða tímabært að gróð- fara fram í nítjánda sinn og hollasti svaladrykk- lagi á LM2008 miðast við þau. Tölu- var haldin á Hvanneyri 11. til 13. ursetja í garðinn. Blóm- laugardaginn 7. júní í urinn. Það hentar vel á verð fjölgun hefur orðið í félögun- apríl. Alls tóku 48 dómarar þátt í legt og fagurt umhverfi samstarfi við Lýðheilsu- milli mála og skemmir um og þar með fjöldi hrossa sem ráðstefnunni, þar af ellefu frá Ís- er gott fyrir heilsuna og stöð og er því kjörið að ekki tennur og er því gott hvar er betra að slaka á byrja að þjálfa sig og fara að hafa ætíð vatn við þau hafa rétt til að senda til þátt- landi. Eftir ráðstefnuna var haldið en í fallegum og friðsæl- út að skokka. Bolurinn í ár höndina. töku. Á LM2006 voru 112 í hverj- nýdómarapróf og stóðust þrír ís- um garði sem prýddur er er fjólublár og er þema ársins um flokki en á LM2008 eiga 119 lenskir dómarar prófið: Elísabeth dýrindis gróðri? Ef fólk er ekki „Heilbrigt hugarfar, hraustar þátttökurétt. Alls sendu félögin Jansen, Hulda G. Geirsdóttir og svo heppið að eiga garð má alltaf fá sér konur“.
    [Show full text]
  • THE CORRUPTION of ANGELS This Page Intentionally Left Blank the CORRUPTION of ANGELS
    THE CORRUPTION OF ANGELS This page intentionally left blank THE CORRUPTION OF ANGELS THE GREAT INQUISITION OF 1245–1246 Mark Gregory Pegg PRINCETON UNIVERSITY PRESS PRINCETON AND OXFORD COPYRIGHT 2001 BY PRINCETON UNIVERSITY PRESS PUBLISHED BY PRINCETON UNIVERSITY PRESS, 41 WILLIAM STREET, PRINCETON, NEW JERSEY 08540 IN THE UNITED KINGDOM: PRINCETON UNIVERSITY PRESS, 3 MARKET PLACE, WOODSTOCK, OXFORDSHIRE OX20 1SY ALL RIGHTS RESERVED LIBRARY OF CONGRESS CATALOGING-IN-PUBLICATION DATA PEGG, MARK GREGORY, 1963– THE CORRUPTION OF ANGELS : THE GREAT INQUISITION OF 1245–1246 / MARK GREGORY PEGG. P. CM. INCLUDES BIBLIOGRAPHICAL REFERENCES AND INDEX. ISBN 0-691-00656-3 (ALK. PAPER) 1. ALBIGENSES. 2. LAURAGAIS (FRANCE)—CHURCH HISTORY. 3. INQUISITION—FRANCE—LAURAGAIS. 4. FRANCE—CHURCH HISTORY—987–1515. I. TITLE. DC83.3.P44 2001 272′.2′0944736—DC21 00-057462 THIS BOOK HAS BEEN COMPOSED IN BASKERVILLE TYPEFACE PRINTED ON ACID-FREE PAPER. ∞ WWW.PUP.PRINCETON.EDU PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA 13579108642 To My Mother This page intentionally left blank CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS ix 1 Two Hundred and One Days 3 2 The Death of One Cistercian 4 3 Wedged between Catha and Cathay 15 4 Paper and Parchment 20 5 Splitting Heads and Tearing Skin 28 6 Summoned to Saint-Sernin 35 7 Questions about Questions 45 8 Four Eavesdropping Friars 52 9 The Memory of What Was Heard 57 10 Lies 63 11 Now Are You Willing to Put That in Writing? 74 12 Before the Crusaders Came 83 13 Words and Nods 92 14 Not Quite Dead 104 viii CONTENTS 15 One Full Dish of Chestnuts 114 16 Two Yellow Crosses 126 17 Life around a Leaf 131 NOTES 133 BIBLIOGRAPHY OF WORKS CITED 199 INDEX 219 ACKNOWLEDGMENTS HE STAFF, librarians, and archivists of Olin Library at Washing- ton University in St.
    [Show full text]
  • CCM-Summer 2015.Pdf
    A Story worth Singing About Micheal Castaldo By Natasha Barbieri Micheal Castaldo is not just your their father soon after he was settled. average classical crossover tenor. Despite being a long way from his When we spoke I was struck by his native country Micheal grew up very knowledge of music, culture and his much saturated in the Italian culture. own ancestry. He is someone committed to embracing his entire “Toronto is the sixth largest Italian history and sharing his story in a very speaking city in the world,” he says. authentic way. “I was born in the “There are four ‘little Italy’s’… I was region of Calabria Italy, which is the constantly surrounded by Italian tip of the toe of the Italian peninsula,” neighbors and the Italian radio he says at the beginning of our station was on all the time. There was interview. He describes it as the final TV, tons of publications, festivals and frontier of Italian tourism. “It’s a street fairs.” He remembers speaking poor region so many of the Italian at home and maintaining a Calabrians ended up immigrating to close relationship with his family look for work and a better life. Many back in Italy. “My mother tongue was moved either to northern Italy, still a big part of me based on my northern Europe, Canada, the USA or environment and upbringing.” Australia.” He describes his father as Micheal feels that Canada was the ‘nomad’ of the family, a man who especially embracing of multi-cultural risked the unknown to settle in backgrounds which encouraged him Toronto, Canada and begin a new not only to remain true to his roots life.
    [Show full text]
  • TV Report: Sharon Told of Killings
    Some miss it, jYankee magazine Allied wins others not at all uses him a lot Bendix battle ... page 3 ... page 11 ... page 20 Manchester, Conn. Cloudy today, rain tomorrow. Saturday, Sept. 25, 1982 Single copy 25c — See page 2 Ipralft TV report: Sharon told of killings TEL AVIV, Israel (UPI) - Israel Yishai and Sharon occurred last television, in .one of the most Friday, the start of the Jewish New detailed accounts of Israeli Year celebration of Rosh Hashanah, knowledge of the massacre in and nearly a day after the massacre Beirut, said Friday night its of as many as 1,000 men, women and reporter told Defense Minister Ariel children began in the Chatila and Sharon about the killings but Sharon Sabra refugee camps. wished him a happy new year and Sharon previously has admitted hung up after five minutes. the Israelis ordered and helped its The report by Ron Ben Yishai, the Christian Phalange allies plan an en­ television’s military correspondent, try into the camps. But Sharon in­ also said Prime Minister Menachem sisted the Phalange were given Begin may^ave been the last person direct orders not to touch women to learn about the massacre. and children and only to “purge” the It said Begin heard about the camps of any remaining PLO killings at 5 p.m, last Saturday, “ap­ fighters. parently on the radio news.” The report said the Christian The conversation bet\veen Ben Phalangists who entered the refugee camps were led by Eli Bekha, chief information officer for the Phalange and dressed in uniforms resembling those used in renegade Lebanese At least Major Saad Haddad’s army.
    [Show full text]
  • Momenta Desultoria
    Momenta desultoria Constantijn Huygens bron Constantijn Huygens, Momenta desultoria. Adriaen Vlacq, Den Haag 1655 (tweede druk) Zie voor verantwoording: https://www.dbnl.org/tekst/huyg001mome02_01/colofon.php Let op: werken die korter dan 140 jaar geleden verschenen zijn, kunnen auteursrechtelijk beschermd zijn. *1v Syllabus. { FARRAGO. LIB. XIV. { EPIGRAMMATUM LIBRI XII. { OTIORUM JUVENILIUM RESEGMINA. Constantijn Huygens, Momenta desultoria *2r Casparis Barlaei Praefatio ad lectorem. CVm non ita pridem Hagae essem, studiose Lector, cepit me voluptas, ea omnia ibidem lustrandi, quae aliquâ sui vel magnitudine, vel elegantiâ, vel novitate spectatorem detinent. Fuere in oculis Principum palatia, sylvae partim inordinatae, partim longis ordinibus in quincumces digestae, atria tot victoriarum monumentis conspicua, fossae aedificiis hinc inde ad aemulationem exstructis Constantijn Huygens, Momenta desultoria *2v illustres, curules magnificae & pilenta Regales vectura nurus, armamentaria & horribiles Martis officiniae, aliaque plurima. Quae dum lustro, ea mihi visus sum vidisse, quae non magis me afficerent, quàm pastilli vectorem Sileni, aut equum pictorum tabulae, aut simiam elephanti conspectus. Verum public subductus & per amicorum hic illic stations domosque oberrans, fortè in Musaeum Nobilissimi Clarissimique Viri CONSTANTINI HUGENII, Zulechemi Domini &c. delatus fui. Veni huc planè tanquam capra ad festum suum, & oculis meis repperi debitas delicias, & διον Poëtarum spectaculum. Incidi quippe in grandem struem & sylvam Poëmatum, Constantijn Huygens, Momenta desultoria 3*r quae MOMENTA DESULTORIA inscripserat. Lasciviebam inter schedas hasce, conspersa mille & mille Epigrammatibus folia, veluti inter nucum cumulos cercopithecus, aut in farris acervo curculio. Uti ex avido armorum contactu deprehensus fuit Achilles, potuissem & ego deprehendi ex sollicita chartarum volutatione. Hinniunt admissarii equi, cum equarum odor nares adflat. idem ferè mihi evenire sensi ex conspectus tam procacis argumenti, quo pasci soleo, tanquam rore suo cicada.
    [Show full text]
  • Sexual Harassment
    A Message to the People of California The Women's Rights Handbook has been prepared by the Office of the Attorney General as a summary of women's rights in important areas such as employment, economic independence, education, housing, health care, domestic relations, violent crimes and child care. It also provides other valuable information related to those rights. There is, for example, a section on crimes of violence against women and children, and where victims can get help. In recent years, largely as a result of hard work by countless individuals and organizations concerned with women's rights, courts and legislatures have taken many steps to strengthen guarantees of equal opportunity for women in our society. By the mid-1970s, the need was apparent for a concise reference work in this rapidly changing field. Accordingly, the first Women's Rights Handbook was published by the Attorney General's Office in 1976-77. The booklet was so well received that it was expanded by supplement in 1980, and reissued in revised form in 1983, 1987, and 1990. The 1998 edition of the Women's Rights Handbook, like its predecessors, contains the most current information on new laws and services that benefit women. While women will find this book of special interest, much of the information concerns laws prohibiting discrimination on the basis of race, color, religion, age and disability, as well as sex. Therefore, it will be useful to all persons concerned about fair and equal treatment in employment, economic transactions, housing, business establishments, and other areas. Although a number of topics in this handbook are the subject of intense political debate, it is not our purpose here to take a position on them.
    [Show full text]
  • The K-Pop Wave: an Economic Analysis
    The K-pop Wave: An Economic Analysis Patrick A. Messerlin1 Wonkyu Shin2 (new revision October 6, 2013) ABSTRACT This paper first shows the key role of the Korean entertainment firms in the K-pop wave: they have found the right niche in which to operate— the ‘dance-intensive’ segment—and worked out a very innovative mix of old and new technologies for developing the Korean comparative advantages in this segment. Secondly, the paper focuses on the most significant features of the Korean market which have contributed to the K-pop success in the world: the relative smallness of this market, its high level of competition, its lower prices than in any other large developed country, and its innovative ways to cope with intellectual property rights issues. Thirdly, the paper discusses the many ways the K-pop wave could ensure its sustainability, in particular by developing and channeling the huge pool of skills and resources of the current K- pop stars to new entertainment and art activities. Last but not least, the paper addresses the key issue of the ‘Koreanness’ of the K-pop wave: does K-pop send some deep messages from and about Korea to the world? It argues that it does. Keywords: Entertainment; Comparative advantages; Services; Trade in services; Internet; Digital music; Technologies; Intellectual Property Rights; Culture; Koreanness. JEL classification: L82, O33, O34, Z1 Acknowledgements: We thank Dukgeun Ahn, Jinwoo Choi, Keun Lee, Walter G. Park and the participants to the seminars at the Graduate School of International Studies of Seoul National University, Hanyang University and STEPI (Science and Technology Policy Institute).
    [Show full text]
  • Domestic Violence: Prevention And· Services
    If you have issues viewing or accessing this file contact us at NCJRS.gov. ~... .' ! DOMESTIC VIOLENCE: PREVENTION AND· SERVICES , ~>' '. f , ,r , ' HEARINGS , ' , BEFORE THE I " . " " I SUBCOMMITTEE ON SELECT EDUCATION "'HE'ARING,S OF THE j , , , 'dFOltE THE , : COlIMITTEE ON EDUCATION AND LABOR , '. HOUSE OF REPRESENTATIVES NINETY-SIXTH CONGRESS FIRST SESSION HEARINGS HELD IX WASHIXG'l'OX, D.C" OX JULY 10, 11, 1979 Printed for the use of the Committee on Education and Labor I', ., ' APH 1 ., •. I , , '" :/ " .' " , . '. ' " "', 1 Ii, ~ , , 1 ~, j'l U.S. GOVERNMENT PRIN'.rING OFFICE 4!H114 WASHINGTON: 1979 , .'.' t, " /' ' --/1 .J4 , " ' j :,' 'I. • i;, 't j' }'or sale by the Superintendent or Docnments, U,S. (lovenllnent Printing OHlce Washington, D.C. 20402 \ , < '/ .\ , ' , I, , , I 1 1 , • • CONTENTS 1 HearingsJuly held10, 1979 in Washington, ________________________________________________ D.C. on: _ Page 1 1 July 11, 1979 _________________________ ~ ______________________ _ '" 147 Statement of- Allen, Clara L., Director, New Jer!'1ey Division on Women, Depart- 1 ment of Community Affairs, Trenton, N.J ______________________ _ 67 Allison,istration William ___________________________________________________ W., deputy director, Community Services Admin- _ 213 1 Barnes, Hon. Michael D., a R.epresentative in Congress from the COMMITTEE ON EDUCATION AND LABOR StateMoulton of ___________________________________________________Maryland; accompanied by Cynthia Anderson and Lise _ , 13 CARL D. PERKINS, KentuckY, Ohalrman Boggs,. ~on. Lindy, a Representative in Congress fl'om the State of JOHN M. ASHBROOK, Ohlo LOulslana __________________________________________________ _ [2 FRANK THOMPSON, Jn., New Jersey JOHN N. ERLENBORN, Dllnols . Brown, Sam, Director, ACTION: accompanied by Torrie Mattes, JOHN BRADlDMAS, Indiana JOHN H. BUCHANAN, JR., Alahama Office of Policy and Planning; Kathleen Fojtik, National Technical 1 AUGUSTUS F.
    [Show full text]
  • Downloads/SR324-Atural%20 Disasters%20As%20Threats%20To%20 Peace.Pdf
    The Bedan Research Journal (BERJ) publishes empirical, theoretical, and policy-oriented researches on various field of studies such as arts, business, economics, humanities, health, law, management, politics, psychology, sociology, theology, and technology for the advancement of knowledge and promote the common good of humanity and society towards a sustainable future. BERJ is a double-blind peer-reviewed multidisciplinary international journal published once a year, in April, both online and printed versions. Copyright © 2020 by San Beda University All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means—electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise—without written permission from the copyright owner ISSN: 1656-4049 Published by San Beda University 638 Mendiola St., San Miguel, Manila, Philippines Tel No.: 735-6011 local 1384 Email: [email protected] Website: http://www.sanbeda.edu.ph Editorial Board Divina M. Edralin Editor-in-Chief San Beda University, Manila, Philippines Nomar M. Alviar Managing Editor San Beda University, Manila, Philippines Ricky C. Salapong Editorial Assistant San Beda University, Manila, Philippines International Advisory Board Oscar G. Bulaong, Jr. Ateneo Graduate School of Business, Makati City, Philippines Christian Bryan S. Bustamante San Beda University, Manila, Philippines Li Choy Chong University of St. Gallen, Switzerland Maria Luisa Chua Delayco Asian Institute of Management, Makati City, Philippines Brian C. Gozun De La Salle University, Taft Avenue, Manila, Philippines Raymund B. Habaradas De La Salle University, Taft Avenue, Manila, Philippines Ricardo A. Lim Asian Institute of Management, Makati City, Philippines Aloysius Ma. A. Maranan, OSB San Beda University, Manila, Philippines John A.
    [Show full text]
  • The-Encyclopedia-Of-Cardplay-Techniques-Guy-Levé.Pdf
    © 2007 Guy Levé. All rights reserved. It is illegal to reproduce any portion of this mate- rial, except by special arrangement with the publisher. Reproduction of this material without authorization, by any duplication process whatsoever, is a violation of copyright. Master Point Press 331 Douglas Ave. Toronto, Ontario, Canada M5M 1H2 (416) 781-0351 Website: http://www.masterpointpress.com http://www.masteringbridge.com http://www.ebooksbridge.com http://www.bridgeblogging.com Email: [email protected] Library and Archives Canada Cataloguing in Publication Levé, Guy The encyclopedia of card play techniques at bridge / Guy Levé. Includes bibliographical references. ISBN 978-1-55494-141-4 1. Contract bridge--Encyclopedias. I. Title. GV1282.22.L49 2007 795.41'5303 C2007-901628-6 Editor Ray Lee Interior format and copy editing Suzanne Hocking Cover and interior design Olena S. Sullivan/New Mediatrix Printed in Canada by Webcom Ltd. 1 2 3 4 5 6 7 11 10 09 08 07 Preface Guy Levé, an experienced player from Montpellier in southern France, has a passion for bridge, particularly for the play of the cards. For many years he has been planning to assemble an in-depth study of all known card play techniques and their classification. The only thing he lacked was time for the project; now, having recently retired, he has accom- plished his ambitious task. It has been my privilege to follow its progress and watch the book take shape. A book such as this should not to be put into a beginner’s hands, but it should become a well-thumbed reference source for all players who want to improve their game.
    [Show full text]
  • EUROVISION 2008 Name in Database Name on CD Track Number CD
    EUROVISION 2008 Name in database Name on CD Track number CD number 2008 Alb Zemrën E Lamë Peng (Albania) 2 1 2008 And Casanova (Andorra) 1 1 2008 Arm Qele, Qele (Armenia) 3 1 2008 Aze Day After Day (Azerbaijan) 4 1 2008 Bel O Julissi (Belgium) 6 1 2008 Bie Hasta La Vista (Belarus) 8 1 2008 Bos Pokusaj (Bosnia & Herzegovina) 5 1 2008 Bul DJ, Take Me Away (Bulgaria) 7 1 2008 Cro Romanca (Croatia) 21 1 2008 Cyp Femme Fatale (Cyprus) 10 1 2008 Cze Have Some Fun (Czech Republic) 11 1 2008 Den All Night Long (Denmark) 13 1 2008 Est Leto Svet (Estonia) 14 1 2008 Fin Missä Miehet Ratsastaa (Finland) 16 1 2008 Fra Divine (France) 17 1 2008 Geo Peace Will Come (Georgia) 19 1 2008 Ger Disappear (Germany) 12 1 2008 Gre Secret Combination (Greece) 20 1 2008 Hun Candlelight (Hungary) 1 2 2008 Ice This Is My Life (Iceland) 4 2 2008 Ire Irelande Douze Pointe (Ireland) 2 2 2008 Isr The Fire In Your Eyes (Israel) 3 2 2008 Lat Wolves Of The Sea (Latvia) 6 2 2008 Lit Nomads In The Night (Lithuania) 5 2 2008 Mac Let Me Love You (FYR Macedonia) 9 2 2008 Mal Vodka (Malta) 10 2 2008 Mnt Zauvijek Volim Te (Montenegro) 8 2 2008 Mol A Century Of Love (Moldova) 7 2 2008 Net Your Heart Belongs To Me (The Netherlands) 11 2 2008 Nor Hold On Be Strong (Norway) 12 2 2008 Pol For Life (Poland) 13 2 2008 Por Senhora Do Mar (Negras Águas) (Portugal) 14 2 2008 Rom Pe-o Margine De Lume (Romania) 15 2 2008 Rus Believe (Russia) 17 2 2008 San Complice (San Marino) 20 2 2008 Ser Oro (Serbia) (feat.
    [Show full text]