Sumarbl óm fer að verða tíma bært að gró ursetja í ð- garðinn. Bló Sjóvá legt og m- kvennahlau fagurt umh fa p ÍSÍ mun er go verfi ra fram í ní tt fyrir heils tjánda sinn hv una og laugardagi Vatn er lí ar er betra nn 7. júní í fsnauðsynl að slaka á samsta og holla egt lh en í rfi við sti sv fallegum og Lýðheilsu- aladrykk- Berglind frið stö urin h sæ ð og n. Þ um garði l- er því kjör að hentar e s i v em prýddu byrja ð að milli el á s r m dýrindis er að þjálfa si ála og ske t gróðri? Ef ú g og fara ek mmir a fól t a ki svo hep k er ekki ð skokka. B tennur og e r Ágústsdóttir p o r ið að eiga er fjólub lurinn í ár að því gott göngu garð má al lár og er þe hafa ætíð v ÍÞRÓT túr í grasa ltaf fá sé „Heil ma ársins atn við ÞR T ME ræk er garðinum í r brigt hugar höndina. IÐJUDAG • NNING taði hæ allur að lifn Laugardal, kon far, hrausta UR 20. MA LÍFSS st dæ a við um þ sem á ur“. Allar ko r Í 2008 • TÍLL mda essar mund sínum fors nur geta te ísle ir. endum, óh kið þátt nska st getu. áð aldri og óðhestin líkamlegri Gæðingum á BLS. 6 n HEIMILI HEILSA HÚS B ÖRN NÁM LM fjölgar FERÐI R MATU R BÍLAR Næ TÍSKA Nú liggja stu fyr GRÆJU fyrir féla irlestra R ATVI mann gatöl hes r og ná NNA TI afélagann ta- mskeið LBOÐ V a fyrir ár INNUVÉL Fjöldi þát ið 2008. Þrír fá alþjóðle 21. maí k AR O.FL. ttakenda f l. 19:00 - 21 lagi rá hverju Ævintý :00 á LM2008 m fé- g ralíf iðast við þ Be verð fjö au. Tölu- dómararéttindi nedikta Jón lgun hef sdóttir hei ur orðið lsuráðgjafi um og þ í félögun ar með f - Þ 28 þ jöldi hross rír íslensk . maí kl. 19 LH HESTAR au hafa ré a sem ir hestaíþr GARÐAR THOR CORTES :00-22: tt til a fe ótta dóm Heilbri 00 tö ð senda til ngu alþjó arar gði og hami ku. Á LM20 þátt- ðleg dóm Ben ngja 06 voru á dó araréttin edikta Jón um 112 í hv mararáð di HILDUR BJÖRG JÓNASDÓTTIR sdóttir heil flokki en erj- stefnu suráðgjafi á LM20 var FEIF se þáttt 08 eiga 1 haldin á H m 07. ökurétt. A 19 vanneyri 11. júní kl. 10:3 lls sendu apríl. Alls til 13. O 0 -11:30 100 hross félögin tóku 48 d www.m pin hlátur í hvern flo ráðs ómarar þá adurlifa jógatími Hæg kk á LM200 tefnunni, þ tt í ndi.is Ásta Val t er að f 6. ar af el dimarsdótt á nánari landi lefu frá ir hláturjóg á ww upplýsin . Eftir ráðs Ís- akennari w.lhhesta gar tefnuna v r.is. nýdóma ar haldið rapróf og s len tóðust þr skir dómar ír ís- ar prófið: Jansen, H Elísabeth . ulda G. Õ Geirs S Ísólf dóttir o ENDING ur g Þóriss on. Öllum ingarnám samhæf- skeiðum dó fyrir íþr mara er nú ótta- lokið og er Landsmót á nálgast u hægt að Heillaði son soldánsins af pplýsinga ara r um þá d sem eru óm- virkir árið Fékk hjól í afmælisgjöf www.lhhe 2008 á st ar.is undi íþrótt r tenglinu adómarar. m

Viðar In gólfsson á Stór gæðingnum a-Hofi. Tuma frá MYND/JE NS EINARSS tímamótum Stefn ON Brunei upp úr skónum ir í gott og fer á því út um allt ár h &ULLBÒÈAFNÕJUMOGLI já Viðari Viðar Ágú Ingólfsso stínus frá M TRÅKUMSUM n varð si elaleiti. Kn í Meista gurvegari api Agnar Þ ARFÎTU radeild V ór Magnúss F M ÍS eftir on. rá verðlaun baráttu v tvísýna aafhending ið Sigurð meistaram u á Reykjav Að Sigurða óti Fáks í h íkur- ,AU al keppn rson. estaíþróttu GAVEGI ishestu MYND/ m. oS r Við JENS EINAR M  frá S ars, Tu SSON YND/JENS OPIÈM tóra-H mi EINARSSON ¹NUDAGTI ofi, halaði LFÎSTUDAG in fy inn flest s Ágústínus inn á t  LAUGAR Sérblað Landssambands hestamannafélaga rir knapa ig- Reykjavíkurmót Prinsinn sagði Garðar hafa guðdómlega rödd DAG  sinn. Engin hefur unn n hestur ið jafn mör inni g stig í dei heilsa frá upphaf ld- sligar F i. Tumi bæ um betur tti síðan ák þegar þeir Rey efst félagar u kjavíkurm Hildur Bjö ir í tölti á rðu eistaramó rg Jónasdót Reykjav sviðið með gusti í hest t Fáks tir ík aíþ tekur dagin aramóti urmeist- róttum n snemma Fáks um st er orðið og hjólar í V hvítasun ærsta mó eitt vinnuna. iðar er fjö nuna. t ársins. M lhæfur k Stóðh verið ótið hef er í fr napi. Han esturinn Á opið und ur emstu röð n gústínus anfarin á FRÉ í 150 m M frá ú alla k r fyri TTABLAÐIÐ og etra s elaleit stínusi napa í r /DANÍEL 100 m keiði i kom m biskupi félögu F etra fljúg eð gusti frá Hippo Þátt m innan L andi inn í er ö . En taka H. FÓLK 30 é a r þ k Hrei skeið ðdr uggt að hefur k mi fr i á agan að ha LM2 auk n á Bar da La nn er 008. ist ár ý karstöðu ndsmót fræ undan h Tvær dæ og nú frá ári t bót m. Á s 20 ga inum tur voru t as ky H 08. Kol Hug sk f ýni n- an fin Ha ins rán FYLGIR FRÉTTABLAÐINU Í DAG ng n n g in ja u í fékk i frá a vök frá gar Í góð l Víðidal 8,61 í a 1, Kjarnh tu mik Mótið um 650. Í MIÐJU BLAÐSINS a v l sýn ða se olt la hóf eðr a st di lein m um at st inu m h óðhes hann kun var Gl hygli kluk á s j tinn T héra n á einhve etta f , þær kan já hjó ó akt ðs r rá Þ 16 um lrei l frá T sýnin mesti jóðó vikud á m allan ðafólk sem jarnarlan gu kynb í röðum garpur lfshaga egi og s ið- bæ. Hildu á ferðinni fékk 8,57 di, í ótahross stóðhesta hv frá Selj og Mýkt tóð í fimm r Björg Jón an rú fyrir hæf Víðidal í s a og að gang abrekku. G an dag. D og hálf- vinnuna á asdótt mlega sex af 9,5 fy ileika, þ ar íðustu vik skörungs rými fli ullfallegar agskrá nýju hjóli ir hjól í á til að rir tölt u skap ð nkar h og i stóð f á

20. maí 2008 — 135. tölublað — 8. árgangur MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 512 5000 ÞRIÐJUDAGUR Stelpurnar í snjóinn Verðlaunaféð úr Hæðinni færir Íbúum á Laugavegi Begga og Pacasi væntanlega dætur Pacasar í jóla- gjöf, en þær hótað dagsektum eru spenntar ÁFRAM ÍSLAND! Nú styttist óðum í stóru stundina hjá Eurobandinu, sem stígur á fyrir snjónum. Borgaryfirvöld senda húseigendum á Laugavegi bréf þar sem þeim er gert að svið á á fimmtudagskvöld. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA FÓLK 30 laga hús sín. Borgin hótar allt að 50 þúsund króna dagsektum eftir 1. ágúst. Risaveisla í Belgrad: SKIPULAGSMÁL Borgaryfirvöld hafa svölum. „Í fyrsta lagi er þetta of byggingarmarkaði sé þannig að Eftirminnilegar sent nokkrum húseigendum á stuttur tími,“ segir Orri. „Það er auðvelt ætti að vera að ráða sér Styttist í stóru næturvaktir Laugavegi bréf þar sem farið er erfitt að fá verktaka til að taka að iðnaðarmann í sumar, þurfi þess fram á að húseigendur geri endur- sér verk hér, einfaldlega vegna með. Magnús Einarsson útvarpsmaður bætur á húsum sínum. Eru þeir þess að það er erfitt að athafna Múrari sem blaðamaður hafði stundina færir sig upp um rás. hvattir til að klára þær fyrir 17. sig. Svo hefur það áhrif að það samband við taldi að allir verk- FÓLK Eurobandið virðist vera í TÍMAMÓT 18 júní en verði þeim ekki lokið fyrir ríkir mikil óvissa á svæðinu. Það á takar væru búnir að fullbóka allmiklum meðbyr nú þegar 1. ágúst verði hugsanlega beitt að rífa nánast allt beggja megin sumarið. Múrviðgerð á heilu húsi styttist í stóru stundina á fimmtu- dagsektum. Magnús Sædal bygg- við okkur og ég hef heyrt af því að þyrfti að áætla með löngum fyrir- dagskvöldið. Styrkir sjálfa sig ingafulltrúi segir að yfirleitt séu menn vilji kaupa okkar hús og það vara, útbúa útboðsgögn og bjóða Í mikilli veislu í höll Títós fengu dagsektir ekki hærri en fimmtíu er einfaldlega mjög erfitt að verkið út. Slíkt verk taldi hann Regína Ósk og Friðrik Ómar mikla Sjónvarpskonan Eva þúsund krónur á dag. Hann vonar athafna sig í þessari óvissu.“ ólíklegt að hægt yrði að hefja fyrr athygli og slógu brosandi í gegn. María Jónsdóttir ætlar að ekki þurfi að koma til þeirra. Magnús telur ekki of lítinn frest en næsta vor. Meðal þeirra sem mættu voru á hugleiðslunám- „Ég fagna því að borgaryfirvöld gefinn af hálfu borgaryfirvalda. Kostnaður við múrhúðun getur Finnarnir Martti og Pusi, en Martti skeið og sjálfs- ætli að gera skurk í þessum málum „Mestan part er nú um smotterí að hlaupið á milljónum, allt eftir stofnaði aðdáendasíðu Jónsa af því en það má standa mun betur að ræða sem menn ættu að geta gert stærð hússins. Algengt verð á við- honum finnst Heaven eitt besta styrkingarnám- því,“ segir Orri Arnarsson, hús- strax. Annað tekur kannski lengri gerð á sléttpússuðu húsi er 3.800 framlagið til Eurovision. skeið í sumar. eigandi á Laugavegi 39. Þar er eig- tíma, enda gefum við líka frest til krónur á fermetra. Við það bætist Regína og Friðrik æfa stans- FÓLK 30 endum meðal annars gert að múr- 1. ágúst,“ segir Magnús. kostnaður við vinnupalla og fleira. laust, inni á hótelsvítu ef ekki húða veggi og lagfæra handrið á Hann bætir við að ástandið á - jse / sjá síðu 4 betra býðst, enda þurfa þessar þrjár mínútur á sviðinu að nýtast Tvö á toppnum sem best. - glh / sjá síður 22 og 24 Keflavík og Fjölnir ætla að verða Undirskrifasöfnun hörmuð: spútnikliðin í sumar og unnu Flóttafólk vel- bæði þriðja leik komið á Skaga sinn í röð í gær. AKRANES Samþykkt var á auka- ÍÞRÓTTIR 26-27 fundi bæjarstjórnar í gær að Akranesskaupstaður gengi til VEÐRIÐ Í DAG samninga við félagsmála- ráðuneytið um að taka við hópi flóttafólks. Gísli S. Einarsson bæjarstjóri 7 10 segist harma að undirskriftalistar gangi meðal bæjarbúa þar sem 8 hvatt er til að fólkinu verði hafnað af Akranesbæ. Hann segir fólkið verða allt að þrjátíu talsins og 11 gefur lítið fyrir ummæli 8 Magnúsar Þórs Hafsteinssonar, þingmanns Frjálslynda flokksins, VÍÐA NOKKUÐ BJART Í dag sem sagt hefur að fólkið verði nær verður austan strekkingur allra sextíu talsins. „Hann virðist ekki syðst, annars mun hægari. Skýjað þurfa að rökstyðja eitt né neitt,“ með köflum víða um land og yfir- segir Gísli. „Hann veit vel að hann leitt úrkomulaust. Hiti víðast 7-13 er að segja ósatt og er að lokka stig að deginum. ÞRIGGJA MÍNÚTNA ÞÖGN Loftvarnarflautur voru þeyttar til minningar um fórnarlömb jarðskjálftans í Sichuan í síðustu viku. Tvær fólk til þess að trúa einhverjum VEÐUR 4 konur björguðust í gær eftir hafa legið grafnar í rústum í viku. Kínverjar óttast nú sterka eftirskjálfta. Sjá síðu 6. NORDICPHOTOS/AFP ranghugmyndum.“ - kdk

Rockwood Skuldatryggingarálag íslensku bankanna lækkar og krónan styrkist enn: Polar fellihýsin 2008 Íslenskir bankar nálgast erlenda hjólhýsin 2008 VIÐSKIPTI Skuldatryggingarálag á því sem meiri áhætta er talin Glitnis er 380 punktar en 185 íslenska banka lækkaði í kjölfar tengjast viðkomandi banka. punktar á bréf Landsbankans. gjaldeyrisskiptasamninga Seðla- Álag á skuldabréf Landsbankans Gengi krónunnar heldur áfram að bankans sem kynntir voru á hefur lækkað mest síðan á föstu- styrkjast og hafði við lok markaða í föstudag. Kjör íslensku bank- dag, um 65 punkta, og nálgast kjör gær styrkst um 7,8 prósent á fimm anna á erlendum fjármálamörk- sem sumum erlendum stórbönkum viðskiptadögum, að því er greiningar- uðum hafa batnað mest allra standa til boða. Þar á eftir kemur deild Landsbankans bendir á. Í gær banka. Kaupþing með 28 punkta lækkun og styrktist hún um 1,1 prósent, en um Skuldatryggingarálag er gjald svo Glitnir með 26 punkta lækkun. 4,1 prósent á föstudag, sem er mesta Hlaðin staðalbúnaði sem leggst ofan á alþjóðlega Mest álag er eftir sem áður á bréf styrking á einum degi síðan í apríl Hlaðin staðalbúnaði · Sérstaklega löguð að millibankavexti og hækkar eftir Kaupþings, 425 punktar. Álag á bréf 2002. - óká / sjá síðu 12 · Sérhönnuð fyrir norð- íslenskum aðstæðum lægar slóðir · Galvaníseruð grind · Evrópskar þrýstibremsur · Sérstök fjöðrun · Galvaníseruð grind · Upphitaðar dýnur Þægindi um land allt · iDC stöðugleikakerfi Opið Í Útilegumanninum að Fosshálsi 5-9 Mán - fös 10.00-18.00 Frá 1.398.000 kr. færðu allt til ferðalagsins Helgar 12.00-16.00 Frá 3.799.000 kr. 2 20. maí 2008 ÞRIÐJUDAGUR SPURNING DAGSINS Ráðherra úrskurðar að vinna þurfi umhverfismat vegna vatnsverksmiðju í Ölfusi: Framsalskrafa samþykkt: Verður sendur Ósáttir við eins árs umþóttun út til Póllands UMHVERFISMÁL Umhverfisráðherra féll. Hann bendir á að framkvæmdir DÓMSMÁL Hæstiréttur staðfesti í hefur fellt úr gildi þá ákvörðun við verksmiðjuna séu þegar langt gær úrskurð héraðsdóms um Skipulagsstofnunar að vatnsverk- komnar. framsal Premyzlaws Plank til smiðja í Ölfusi þurfi ekki að fara í Nú tekur við um árs ferli við Póllands. Plank kærði úrskurðinn umhverfismat. Forstjóri fyrirtækis- vinnu og kynningu á umhverfismati. og taldi framsalskröfuna byggða ins er ósáttur við rökstuðning ráð- Ragnar segir að samhliða vinnslu á hæpnum forsendum. Friðbjörn, gengur þetta allt herra og þann tíma sem tók að matsins verði framkvæmdum Hann er grunaður um aðild að eins og í Sögu? úrskurða í málinu. væntan lega lokið. skipulagðri glæpastarfsemi og að „Þetta má að minnsta kosti ekki Eigendur sumarhúss í nágrenni Ragnar segist fyrst og fremst hafa myrt mann í heimalandi verða sagan endalausa.“ fyrirhugaðrar verksmiðju kærðu ósáttur við að tvær stofnanir, Skipu- sínu. Meint brot hans geta varðað ákvörðun Skipulagsstofnunar í júní SKÓFLUSTUNGA Jón Ólafsson, stjórnar- lagsstofnun og Orkustofnun, komist allt að sextán ára fangelsi eða Læknar virðast almennt sammála um 2007. Í úrskurði umhverfisráðu- formaður Icelandic Water Holding, tók að svo ólíkri niðurstöðu. Icelandic ævilangt að íslenskum lögum. að sjúkraskráningakerfið Saga sem neytisins, sem birtur var í gær, segir fyrstu skóflustunguna að verksmiðju í Water Holding hafi talið mat Skipu- Plank hefur verið nokkuð í íslenskum læknum er gert að styðjast við að líta verði svo á að framkvæmdin Ölfusi í ágúst í fyrra. MYND/SUNNLENSKA lagsstofnunar faglega unnið. Þar umræðunni eftir að Fréttablaðið sé meingallað. Friðbjörn R. Sigurðsson, hafi umtalsverð umhverfisáhrif í Ragnar Birgisson, forstjóri Ice- hafi verið ákveðið að fara þyrfti í fjallaði um mál hans. Landi hans sérfræðingur í krabbameinslækningum, för með sér. Er þar meðal annars landic Water Holding, segir óheppi- mótvægisaðgerðir, sem fyrirtækið hefur til dæmis kvartað yfir því segir að dagar þess séu taldir enda kerfið ekki til þess fallið að auka öryggi vísað í álit Orkustofnunar um áhrif legt að tæpt ár hafi liðið frá því hafi lagt metnað í að gera sem best að Plank vilji sig feigan. sjúklinga. verksmiðjunnar á grunnvatn. kæran kom fram og þar til úrskurður úr garði. - bj - kóp Hrefnuveiðar hefjast

SAMRÁÐ KÆRT Útgerðin Dala-Rafn í óþökk Samfylkingar krefst átta milljóna vegna samráðs olíufélaganna. Ingibjörg Sólrún er ósátt við ákvörðun sjávarútvegsráðherra um að úthluta fjöru- Mál Dala-Rafns fyrir dómi: tíu dýra hrefnuveiðikvóta. „Visst taktleysi í þessu,“ segir formaður þingflokks Samfylkingarinnar. Hrefnuveiðimenn ætla að hefja veiðar í dag ef veður leyfir. SIGURVISS Obama er sagður ætla að Samráð olíufé- lýsa yfir sigri í kvöld. FRÉTTABLAÐIÐ/AP

SJÁVARÚTVEGUR Einar K. Guðfinns- Hillary Clinton: laganna kært son sjávarútvegsráðherra úthlut- DÓMSMÁL Mál útgerðarinnar Dala- aði í gær fjörutíu dýra hrefnu- Segir Obama Rafns gegn olíufélögunum var veiðikvóta. Í kjölfarið sendi tekið fyrir í Héraðsdómi Reykja- Ingibjörg Sólrún Gísladóttir, utan- víkur í gær. Dómurinn vísaði í ríkisráðherra og formaður Sam- fara sér of geyst fyrra kröfu útgerðarinnar á tvö fylkingar, frá sér tilkynningu þar BANDARÍKIN, AP „Þú getur lýst yfir þeirra frá, en Hæstiréttur sneri sem hún ítrekaði að ráðherrar hverju sem er, en ef þú hefur ekki því við. flokksins væru mótfallnir ákvörð- atkvæðin þá skiptir það engu,“ Útgerðin krefst ríflega átta uninni. sagði Hillary Clinton í gær og milljóna króna í skaðabætur vegna „Sem utanríkisráðherra tel ég beindi orðum sínum til Baracks samráðs olíufélaganna. Nú er að verið sé að fórna meiri hags- Obama, mótframbjóðanda hennar beðið eftir matsgerð sem dóm- munum fyrir minni þrátt fyrir að um að verða forsetaefni Demó- kvaddir matsmenn vinna um kvótinn sé minni í ár en fyrri ár,“ krataflokksins. málið. Krafa Dala-Rafns byggir á segir í tilkynningunni. Fjölmiðlar hafa spáð því að því að samráð félaganna, á árunum Enn fremur segir Ingibjörg Sól- Obama ætli að lýsa yfir sigri í 1993 til og með meirihluta árs rún að ákvörð- kvöld, í ræðu sem hann ætlar að 2001, hafi leitt til þess að olíuvið- un sjávarút- flytja í Ohio eftir að prófkjörum í skipti hafi verið dýrari en ella. - kóp vegsráðherra sé Kentucky og Oregon lýkur. tekin í fram- Forskot Obamas á Clinton er haldi af stefnu orðið það stórt að ólíklegt þykir sem hann mót- GUÐMUNDUR HARALDSSON Á NIRÐI KÓ 7 ÞEGAR LAGT VAR TIL VEIÐA Í FYRRA að Clinton geti unnið það upp úr Kynferðisbrotamenn: Utanríkisráðherra segir að með því að heimila hvalveiðar sé verið að fórna meiri aði árið 2006 og hagsmunum fyrir minni. En sjávarútvegsráðherra hafi verið að framfylgja stefnumót- þessu. Ofurfulltrúarnir svo- hann hafi getað nefndu, sem í raun ráða úrslitum un frá 2006 og þurfti ákvörðunin því ekki samþykki ríkisstjórnar. FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM Verði meinað að tekið þessa þegar forsetaefnið er valið á ákvörðun án fréttatilkynningu þar sem ákvörð- stefnum við á að hrefnukjötið landsþingi flokksins í ágúst, geta starfa í skólum INGIBJÖRG SÓL- þess að hún unin var sögð heimskuleg. Veið- verði komið í verslanir um mán- þó í sjálfu sér alltaf skipt um RÚN GÍSLADÓTTIR ALÞINGI Óheimilt verður að ráða fengi afgreiðslu arnar hafi slæm áhrif á orðstír aðamótin, tilbúið á grillið.“ skoðun. - gb fólk, sem hlotið hefur refsidóm í ríkisstjórn. Íslands, skaði hvalaskoðun sem Gunnar segir að samskiptin við fyrir kynferðisbrot, til starfa við „Það er visst taktleysi í þessu,“ hafi verið afar arðbær og svo sé hvalaskoðunarmenn hafi gengið framhaldsskóla. segir Lúðvík Bergvinsson, for- ekki markaður fyrir hrefnukjötið vel frá árinu 2003. „Ég hef rætt LÖGREGLUMÁL Menntamálanefnd Alþingis maður þingflokks Samfylkingar- erlendis sem heimafyrir. við marga þeirra og þeir eru vissu- leggur þetta til í breytingartillögu innar. „Reyndar er þetta langtíma Að sögn Gunnars Bergmann, lega ekki sáttir við veiðarnar en 14 ára slasaðist á vélhjóli við frumvarp um framhaldsskóla. stefnumótun sem sjávarútvegs- framkvæmdastjóra Félags hrefnu- við vorum sammála um það að við Fjórtán ára piltur rotaðist í árekstri Slík ákvæði er að finna í frum- ráðherra er að fylgja og hann veiðimanna, gera veiðimenn ráð getum hagað málum þannig að lítils torfæruhjóls og bíls á Njarðvíkur- vörpum um leik- og grunnskóla. hefur vald til þess. En svo að það fyrir því að leggja úr höfn í bítið í þetta ætti að ganga snurðulaust braut í Reykjanesbæ rétt fyrir klukkan Samkvæmt tillögunni skal við hitt að þetta stjórnarsamstaf er dag. fyrir sig.“ Hvalveiðar í atvinnu- 18 í gær. Pilturinn ók vélhjólinu gegn ráðningu liggja fyrir sakavottorð nokkuð ólíkt þeim sem verið hafa Hann segir að kjötið verði ein- skyni hafa verið leyfðar frá árinu biðskyldu og inn í hlið bílsins. Hann eða heimild skólameistara til að þar sem hin pólitíska umræða í ungis selt á innanlandsmarkaði. 2006 en í fyrra lauk rannsóknar- kastaðist af hjólinu og rotaðist. Talið afla upplýsinga úr sakaskrá. Segir landinu fer meira fram á milli „Við reynum ekki að flytja það út veiðum þegar 200. dýrið hafði var að hann hefði viðbeinsbrotnað, í rökstuðningi að nemendur stjórnarflokkanna en á milli að þessu sinni enda tel ég að það verið veitt. og var hann sendur með sjúkrabíl á framhaldsskóla geti, líkt og þeir stjórnar og stjórnarandstöðu sem verði létt verk að klára kjötið hér Ekki náðist í sjávarútvegsráð- Landspítalann til aðhlynningar. Bæði sem yngri eru, orðið fórnarlömb er fáliðuð og nær illa saman.“ því í fyrra veiddum við 45 dýr og herra við vinnslu fréttarinnar. bíllinn og hjólið skemmdust nokkuð í kynferðisbrotamanna. - bþs Greenpeace sendi einnig frá sér það seldist allt upp. Þannig að nú [email protected] árekstrinum.

Bandaríkin tóku pólitíska ákvörðun um ratsjárkerfið segir Bjarni Benediktsson: Vildu losna undan kostnaði UTANRÍKISMÁL Bandarísk stjórn- ENDURSKOÐAÐ Varnarvið- völd tóku líklega ákvörðun um að búnaður landsins verður hætta rekstri ratsjárkerfis hér á endurskoðaður þegar landi af pólitískum ástæðum, ekki hættumat liggur fyrir, vegna þess að þau teldu ekki þörf sagði Bjarni Benediktsson.

á kerfinu út frá varnarhagsmun- FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON 2008 á Reykjavíkurflugvelli um Íslands og Nato. sjá nánar á www.flugmal.is Þetta sagði Bjarni Benedikts- son, formaður utanríkismála- Þriðjudagur 20. maí nefndar, á fundi Samtaka um vest- ræna samvinnu og Varðbergs á Sjúkra- og björgunarflug Hótel Sögu í gær. Hann segir líklegt að bandarísk Opið hús og umræður um sjúkra- og björgunarflug í stjórnvöld hafi með þessu viljað

losna við að greiða kostnað af skýli Landhelgisgæslunnar á Reykjavíkurflugvelli kerfinu. Enda hafi þau gert sér grein fyrir því að íslensk stjórn- kl. 17:00-19:00. völd og Nató myndu leggja áherslu kerfis og reglulegar heimsóknir Hann viðurkenndi þó að heppi- á að halda kerfinu í gangi, eins og orrustuþotna, verði endurskoðað- legra hefði verið að slíkt hættu- raunin varð. ur með hættumatið til hliðsjónar. mat hefði legið fyrir við brott- Enn er unnið að hættumati fyrir Skynsamlegt er að viðhalda hvarf varnarliðsins árið 2006. Ísland. Þegar það verður tilbúið þeim viðbúnaði sem nú er viðhafð- Slíkt hefði ekki verið mögulegt segir Bjarni að núverandi varnar- ur þar til hættumatið liggur fyrir, sökum þess hversu brátt brott- viðbúnaður, starfræksla ratsjár- sagði Bjarni. hvarfið bar að. - bj ÍSLENSKA SIA.IS TOY 42450 05.2008 MINNA NOTAÐIR EINFALDLEGA ERU SUMIR NOTAÐIR BÍLAR Á götuna: 1800 BensínMMskipting Toyota Verso Verð: Úrvalsbílar eðaGæðabílar.Ef bíllinnstenstekkikröfurokkarbjóðumviðþérhannekki. viðhaldssögu bílsins.Þeirsem standastkröfurnarlendaannaðhvortíflokknum Bílarnir gangaígegnumstrangtgæðamatsemtekur miðafaldri,akstriog BNB Á götuna: 1600 BensínMMskipting. Verð: Toyota AurisSol Verð: Á götuna: 1400 Bensín5gíra. 16” álfelgur. Toyota CorollaW/G Sími: 570-5070 Kópavogur Nýbýlavegi 4 Toyota Kópavogi 2.990.000kr. 2.730.000kr. 1.950.000kr. -sölugreining 07.07 10.07 07.06 Ekinn: Ekinn: Ekinn: Skr.nr. Skr.nr. Skr.nr. 3.500km 15.000km 28.000km HY-R16 OS-X19 VE-686 Á götuna: 1600 Bensínsjálfsk. 16” álfelgur,bakkskynjarar,filmur,vinstskeið. Toyota CorollaS/DSol Verð: Verð: Á götuna: 3000 Díselsjálfsk. 35” breyttur. Toyota LandCruiser120VX Verð: Á götuna: 2000 Bensínsjálfsk. Sóllúga. Toyota AvensisEXE 2.390.000kr. 6.330.000kr. 3.920.000kr. 11.06 07.05 01.08 Ekinn: Ekinn: Ekinn: Skr.nr. Skr.nr. Skr.nr. 29.000km 33.000km 1.700km YS-225 LE-N09 RM-120 EN AÐRIR EN BETRI Tilboð: 4.450.000kr. Á götuna: 3000 Díselsjálfsk. 33” breyttur. Toyota LandCruiser120GX Verð: Verð: Á götuna: 2000 Bensínsjálfsk. Toyota RAV4 Verð: Á götuna: 1800 Bensín5gíra. 17” álfelgur,filmur. Toyota Avensis ÚRVALSBÍLL 5.050.000kr. 3.620.000kr. 2.400.000kr. 11.04 04.07 06.06 NOTAÐIR Ekinn: Ekinn: Ekinn: Skr.nr. Skr.nr. Skr.nr. 61.000km 15.000km GÆÐABÍLL 57.000 km LH-372 SN-064 AP-700 BÍLAR www.toyota.is 4 20. maí 2008 ÞRIÐJUDAGUR GENGIÐ 19.05.2008 Húseigendum í miðbæ Reykjavíkur sagt að lagfæra hús sín fyrir 1. ágúst: Samningaviðræður BSRB:

GJALDMIÐLAR KAUP SALA Hægagangur Bandaríkjadalur 72,8 73,14 Tillit verður tekið til aðstæðna í viðræðum Sterlingspund 142,38 143,08 SKIPULAGSMÁL „Við erum að kalla Magnús. „Eins gerum við okkur KJARAMÁL Hægagangur er í eftir samstarfi við húseigendur í grein fyrir því að efnahagur fólks viðræðum samninganefndar Evra 113,33 113,97 miðbænum,“ segir Magnús Sædal er misjafn og við tökum einnig til- BSRB og samninganefndar Dönsk króna 15,188 15,276 byggingarfulltrúi, spurður hvort lit til þess.“ Hann segir að yfirleitt ríkisins, að sögn Ögmundar ekki sé of harkalegt að beita hús- séu dagsektir ekki hærri en fimm- Jónassonar, formanns BSRB. Norsk króna 14,497 14,583 eigendum þvingunarúrræðum nái tíu þúsund á dag en vonar að til „Við höfum orðið ásátt um það þeir ekki að lagfæra hús sín fyrir þeirra þurfi ekki að koma. beggja megin borðsins að gefa Sænsk króna 12,176 12,248 1. ágúst. Í bréfinu sem eigendur fengu okkur tíma til að gaumgæfa ýmsa Japanskt jen 0,6993 0,7033 Nokkrum eigendum húsa á sent var sagt að ef þeir kláruðu þætti og hraða okkur ekki um of,“ Laugavegi hafa verið send bréf lagfæringarnar fyrir 17. júní segir Ögmundur. þar sem þeim er greint frá þessu fengju þeir sérstakt viðurkenn- „Eftir stendur hitt að ég yrði og á næstunni eiga eigendur húsa ORRI ÁRNASON FYRIR UTAN HÚS SITT ingarskjal. „Við höfðum þetta fyrir miklum vonbrigðum ef vikan SDR 118,16 118,86 annars staðar í miðborginni von á Orri þarf, eins og aðrir húseigendur í svona til að hvetja fólk áfram en liði án þess að niðurstaða næðist,“ slíku bréfi. miðborginni, að hafa hraðar hendur eigi þetta er ekki inni í næstu bréfum segir hann og vonast til þess að hann að klára lagfæringar á húsi sínu GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR Fréttablaðið talaði við múrara sem við sendum, einfaldlega niðurstaða liggi fyrir á föstudag. fyrir 1. ágúst. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON 146,3585 og Orra Árnason, húseiganda á vegna þess að við vitum að þetta Verið sé að skoða ýmislegt sem HEIMILD: Seðlabanki Íslands Laugavegi, sem sögðu að ekki svo skömmum tíma. „Við munum er orðinn of stuttur fyrirvari,“ lúti að réttindamálum , samnings- fengjust verktakar til verkanna á taka tillit til þessara þátta,“ segir segir Magnús. - jse lengd og upphæðir. - ghs Orkuveitan veitti um milljarði í rannsóknir HÉRAÐSDÓMUR REYKJAVÍKUR Maðurinn var dæmdur fyrir að hafa ljósritað tvö Skipulagsstofnun segir byggingu Bitruvirkjunar óviðunandi. Forstjóri Orkuveitu þúsund króna seðla. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI Reykjavíkur segir framkvæmdaleyfi geta fengist þrátt fyrir álitið. Sveitarstjóri Peningafalsari dæmdur: Ölfuss segir á ábyrgð stjórnmálamanna að nýta tækifæri til atvinnusköpunar.

Fölsunin þótti SKIPULAGSMÁL Bygging Bitruvirkjunar er ekki viðunandi vegna verulegra neikvæðra og óaftur- kræfra áhrifa á landslag, útivist og ferðaþjónustu, of sannfærandi að mati Skipulagsstofnunar sem sendi frá sér álit GRJÓTI KASTAÐ Heimamaður í hverfinu DÓMSMÁL Rúmlega fertugur um framkvæmdirnar í gær. Hjörleifur Kvaran, Reiger Park kastar grjóti að lögreglu. maður var í Héraðsdómi Reykja- forstjóri Orkuveitu Reykjavíkur, undrast álitið. FRÉTTABLAÐIÐ/AP víkur í gær dæmdur í tíu mánaða Hann telur að ef þessi fyrirhugaða jarðvarma- fangelsi fyrir peningafölsun og virkjun standist ekki kröfur sé ólíklegt að aðrar Óeirðir í Jóhannesarborg: vörslu fíkniefna. Hann náðist með slíkar virkjanir geri það. Um afturhvarf til tuttugu tvö þúsund króna seðla. vatnsfallsvirkjana gæti verið að ræða. Fátækir slást Maðurinn bar að hann hefði Hjörleifur segir að afar vel hafi verið farið í ljósritað seðlana til að nota í skipulagningu á þáttum sem áttu að koma til móts pókerspili. Hann hefði aldrei við umhverfisverndarsjónarmið, og miklu fé hafi við útlendinga ætlað að koma þeim í umferð. Í verið varið til rannsókna á svæðinu. „Sú upphæð SUÐUR-AFRÍKA, AP Lögreglan í dómsorði segir að peningarnir slagar hátt í milljarð,“ segir hann. Suður-Afríku beitti í gær gúmmí- hefðu þá ekki þurft að vera jafn Þá bendir hann á að viðræður Orkuveitunnar við kúlum og handtók fjölda manns raunverulegir og raun bar vitni. aðila sem höfðu hugsað sér að reisa kísilhreinsi- til að stöðva átök milli fátækra Þá hefði hann engu stjórnað um verksmiðju fyrir sólarorkusellur í Þorlákshöfn heimamanna og álíka fátækra hvert þeir bærust að spili loknu. séu í uppnámi. Slíkt hljóti að taka á sveitarfélagið BITRUVIRKJUN EKKI VIÐUNANDI Skipulagsstofnun segir að innflytjenda í úthverfum Auk seðlanna var hann með eins og Orkuveituna og bendir hann á að þeir bygging Bitruvirkjunar sé ekki viðunandi vegna verulegra Jóhannesarborgar. 2,19 grömm af amfetamíni á sér. aðilar sem ætluðu að standa að þeirri verksmiðju neikvæðra og óafturkræfra áhrifa á landslag, útivist og Átökin brutust út í fátækra- Maðurinn hefur margsinnis áður hafi haft umhverfisverndarsjónarmið í hávegum. ferðaþjónustu. MYND/KJARTAN PÉTUR SIGURÐSSON hverfum borgarinnar á sunnudag hlotið dóm. - kóp „Þrátt fyrir álit sem þetta er hægt að fá fram- og þykja staðfesta gagnrýni á kvæmdaleyfi fyrir framkvæmdinni hjá sveitar- stjórnvöld um að þau hafi staðið félagi sem síðan er kæranlegt til Kærunefndar sig illa í að útvega fólki atvinnu, UTANRÍKISMÁL skipulags- og byggingarmála,“ segir Hjörleifur. húsnæði og menntun. Enn hafi stjórn Orkuveitunnar þó ekki fjallað um „Gerið það, hættið ofbeldinu,“ Ellisif Tinna skipuð forstjóri hvort sú leið verði farin en stjórnin hittist fyrir sagði Desmund Tutu erkibiskup í hádegi í dag og muni fara yfir hver næstu skref ávarpi til fólksins. „Svona högum Utanríkisráðherra skipaði í gær Ellisif verði. við okkur ekki. Þetta eru bræður Tinnu Víðisdóttur í embætti forstjóra „Það er sveitarfélagið sem hefur úrslitaáhrif í okkar og systur.“ - gb Varnarmálastofnunar til fimm ára. þessu máli,“ segir Ólafur Áki Ragnarsson, Stofnunin er ný og tekur til starfa 1. sveitarstjóri í Ölfusi. Hann segir að það verkefni júní. Stofnunin mun meðal annars ÓLAFUR ÁKI HJÖRLEIFUR BERGUR sveitarfélagsins sem nú sé lögð mest áhersla á að reka loftvarnakerfi og hafa umsjón RAGNARSSON KVARAN SIGURÐSSON EYSTRASALTIÐ ljúka sé að fara yfir hátt í þúsund athugasemdir með varnaræfingum hér á landi. sem bárust vegna tillagna á aðaldeiliskipulagi sem bjóðast í atvinnu og hvernig eigi að afla Deyjandi vegna mengunar Þorlákshafnar. Ekki liggi fyrir hvort gert verði orkunnar til þess,“ segir Ólafur. Lífríkið í Eystrasaltinu er deyjandi ÁRÉTTING ráð fyrir virkjuninni í því en ákvörðunar um það Bergur Sigurðsson, framkvæmdastjóri Land- nema eitthvað róttækt verði gert til sé að vænta eftir um hálfan mánuð. „Menn vilja verndar, segir að ekki þurfi að svara hvaða kalli að snúa þróuninni við og það strax, Í frétt um verkefnið Borgarbörn sem ekki vatnsaflsvirkjanir og núna ekki gufuafls- aðila í stóriðjuframkvæmdum sem er. „Ég held að að sögn Helsingin Sanomat. Ríkin við birtist í Fréttablaðinu í gær kom ekki virkjanir. Ég íhuga hvernig við lítum á framtíðina, álitið boði nýja tíma og auknar kröfur við gerð Eystrasalt, sérstaklega Rússland og fram að þjónustutryggingar eru ekki í það verður ekki aukning á kvóta og landbúnaður jarðvarmavirkjanna. Ölkelduhálssvæðið bara svo Pólland, hleypa menguðu iðnaðar- boði fyrr en 1. september. Ekki þýðir er á undanhaldi. Við sem erum í pólitíkinni berum bara of dýrmætt til að hægt sé að nota það undir vatni beint út í Eystrasaltið en þau eru að sækja um þær fyrr en þá. ákveðna ábyrgð og að litið sé til þeirra tækifæra virkjun,“ segir Bergur. [email protected] ekki ein um það, Finnar gera það líka.

VEÐURSPÁ

HEIMURINN Kaupmannahöfn 15° Sigurður Þ. 8 5 Billund 14° Ragnarsson 7 veður- 2 Ósló 16° fræðingur 10 TBWA\REYKJAVÍK \ SÍA TBWA\REYKJAVÍK 9 3 Stokkhólmur 15° YFIRLEITT ÞURRT 2 Gautaborg 16° Í DAG London 16° Enda þótt tölvu- 8 5 spárnar fyrir daginn 8 París 20° 2 4 séu ekki alveg þurr- 3 Frankfurt 20° ar er úrkomumagn- Friedrichshafen 14° ið í þeim það lítið 7 að ég á ekki von á 6 Berlín 19° úrkomu svo heitið 11 Alicante 23° 5 7 geti. Hins vegar Mallorca 22° nálgast úrkomuloft 8 sunnanvert landið 8 Basel 19° í nótt og horfur á 11 Eindhoven 18° að rignt geti með 12 Las Palmas 24° ströndum sunnan 9 12 9 New York 17° og suðvestan til á morgun og hinn. 6 10 Orlando 31° San Francisco 17° Á MORGUN 9 8 FIMMTUDAGUR 12 9 Vindhraði er í m/s. 5-15 m/s, hvassast allra 5-15 m/s, hvassast allra Hitastig eru í °C. syðst. syðst. Gildistími korta er um hádegi.

6 20. maí 2008 ÞRIÐJUDAGUR KJÖRKASSINN Þriggja mínútna þögn til minningar um fórnarlömb jarðskjálftans í Kína: Spá um sterka eftirskjálfta vekur ótta KÍNA, AP Mannlíf í Kína stöðvaðist í þrjár upptökum skjálftans, gripu margir kodda, mínútur í gær meðan loftvarnaflautur voru teppi og stóla og bjuggu sig til svefns úti á þeyttar til minningar um fórnarlömb jarð- götum eða í bifreiðum. Vilt þú að reist verði stytta af skjálftans í Sichuan í byrjun síðustu viku. Stjórnvöld búast við því að manntjónið af Vigdísi Finnbogadóttur fyrir Þriggja mínútna þögnin hófst klukkan 14.28 að völdum skjálftans geti orðið allt að sjötíu framan tónlistarhúsið sem nú staðartíma, nákvæmlega einni viku eftir að þúsund manns, en nærri 250 þúsund eru sögð er í byggingu? skjálftinn reið yfir. hafa slasast. Meira að segja björgunarfólk hætti störfum Kínastjórn sagðist í gær þiggja aðstoð frá Já 53,1% sínum um stund, en stóð annars í ströngu í leit útlenskum hjálparstofnunum, einkum Nei 46,9% að fólki sem hugsanlega er enn á lífi í varðandi læknishjálp og heilbrigðisþjónustu. rústunum. Tvær konur björguðust í gær við Töluverð hætta er á sjúkdómum en stjórn SPURNING DAGSINS Í DAG: kolanámu í Sichuan-héraði, heilli viku eftir landsins segir nú mesta þörf á tjöldum handa Á að breyta eða fella út lög skjálftann, eftir að hafa verið fastar undir fólki sem missti húsnæði í skjálftanum. - gb um eftirlaun forseta Íslands, húsi sem hrundi. ráðherra og þingmanna fyrir Jarðskjálftafræðingar spáðu í gær sterkum ÞRIGGJA MÍNÚTNA ÞÖGN Björgunarfólk í bæum þinghlé í næstu viku? eftirskjálfta, sem gæti mælst 6 til 7 stig. Sú Tashui hætti störfum í þrjár mínútur réttri viku spá vakti upp að nýju sterkan ótta víða um eftir að jarðskjálftinn mikli reið yfir. Segðu þína skoðun á visir.is land og í Mianyang, sem er skammt frá FRÉTTABLAÐIÐ/AP Kristnin komin aftur í frumvörp um skóla Starfshættir leik- og grunnskóla eiga að mótast af „kristinni arfleifð íslenskrar menningar“, að tillögu menntamálanefndar Alþingis. Frumvörp menntamála- ráðherra gerðu ráð fyrir að ekki yrði minnst á kristni í lögum um skólastarf.

ALÞINGI Menntamálanefnd Alþing- is gerir þær breytingar á frum- vörpum um leikskóla og grunn- skóla að starfshættir skulu mótast af „kristinni arfleifð íslenskrar menningar“, auk annars. Í gildandi lögum um leikskóla og grunnskóla er kveðið á um að starfshættir þeirra skulu meðal annars mótast af kristilegu sið- gæði. Í frumvörpum menntamála- ráðherra er ekki fjallað um kristni en þess í stað um siðferðisvitund, umhyggju, sáttfýsi og virðingu fyrir manngildi. Rökin fyrir breytingunum á gildandi lögum voru þau að íslenskt samfélag hefði breyst á undanförnum árum. Fjöldi fólks með ólíkan bakgrunn, hefðir og trúarbrögð hefði flutt til landsins. Þá hefði þeim fjölgað sem stæðu utan þjóðkirkjunnar og stunduðu önnur trúarbrögð. Auk kristinnar arfleifðar eiga SKÓLASTARF Verði breytingartillögur menntamálanefndar á frumvarpi um skólastarf starfshættir leik- og grunnskóla samþykktar munu starfshættir í leik- og grunnskólum mótast af „kristinni arfleifð að mótast af umburðarlyndi og íslenskrar menningar“. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA kærleika, jafnrétti, lýðræðislegu samstarfi, ábyrgð, umhyggju, urna eða skól- starfsháttanna tryggi það auk þess sáttfýsi og virðingu fyrir mann- ana að starfs- sem stjórnarskráin verji jafnræði gildi, samkvæmt breytingartillög- hættir mótist af borgaranna. um menntamálanefndar. þessum grund- Sigurður segir skiptar skoðanir Sigurður Kári Kristjánsson, for- vallaratriðum. um málið innan menntamála- maður nefndarinnar, segir breyt- Þetta hefur nefndar en tveir nefndarmenn, inguna lagða til þar sem saga og staðið í lögun- Höskuldur Þórhallsson og Kol- menning og þau gildi sem þjóðfé- um og við telj- brún Halldórsdóttir, skrifa með lagið byggi á séu svo samofin um ástæðu til fyrirvara undir nefndarálitin sem kristinni arfleifð samfélagsins að að það geri það taka til frumvarpanna í heild. Þá eðlilegt sé að starfshættir leik- og SIGURÐUR KÁRI áfram.“ Sigurð- segir hann breytingarnar gerðar KRISTJÁNSSON grunnskóla taki mið af því. „Það ur segir breyt- með vitund og vilja Þorgerðar er mín skoðun að engin ástæða sé inguna ekki fela í sér að stunda Katrínar Gunnarsdóttur mennta- til að afneita faðerninu eins og það beri trúboð í skólum og telur hana málaráðherra en frumvörpin voru hefur verið síðustu þúsund árin og ekki brjóta á þeim sem ekki eru byggð á starfi sérskipaðra það getur ekki skaðað nemend- kristinnar trúar. Önnur gildi nefnda. [email protected]

Fulltrúar Háskóla Íslands, talkennara og talmeinafræðinga ræða framhaldsnám: Vilja bregðast við ófremdarástandi

FÉLAGSMÁL Talið er að um tíu prósent barna á forskólaaldri eigi við einhvers konar málhömlun að etja sem þarfnist meðhöndlunar talmeinfræðings, að sögn Þóru Másdóttur, verkefnisstjóra Heyrnar- og talmeinastöðvar. Hún segir of fá þessara barna fá þá þjónustu og sé lítil nýliðun og brottfall úr stéttinni aðalástæða þess. Þóra segir að þrátt fyrir að æ færri fjölskyldur leiti eftir þjónustu talmeinafræðinga, þar sem greiðsluþátttaka hins opinbera hafi orðið þyngri í vöfum eftir að flestir talmeinafræðingar sögðu sig frá gildandi samningi við samninganefnd heilbrigðis- ráðherra, séu biðlistar eftir þjónustu mjög langir. Komið sé upp ófremdarástand í þessum málum sem verði að bregðast við. „Mjög brýnt er að fá námið í talmeinafræði hingað heim og sterk rök fyrir því NÖKKVI PÁLL ANDRÉSSON Nökkvi fæddist með skarð í vör og hvers vegna námið á heima hér: Talmeinafræðingar klofinn góm. Hann er eitt af þeim börnum sem þurfa nauð- sem hér starfa þurfa að hafa góða þekkingu á synlega á þjónustu talmeinafræðings að halda en hana getur íslenskri tungu og máltöku íslenskra barna. Talmein reynst erfitt að fá. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON eru mismunandi eftir tungumálum. Íslensk talmein frá Háskóla Íslands og fulltrúa Félags talkennara og 3KËGARHLÅÈoSÅMI eru frábrugðin talmeinum annarra tungumála,“ segir talmeinafræðinga. Málið strandi þó á að ekki sé til !KUREYRIoSÅMIoWWWHEIMSFERDIRIS Þóra. Þá bendir hún á að Háskóli Íslands hafi tekið fjármagn fyrir svokölluðu stofnframlagi. „Við vel í erindi talmeinafræðinga um að koma þessu námi reynum þó okkar besta til að vinna í þeim málum því á fót og starfandi sé undirbúningsnefnd með aðilum sú staða sem nú ríkir er óviðunandi,“ segir Þóra. - kdk A:<68N

™:C<>CÖI7DGCC>;6A>C G:@HIG6GA:><6$:>C@6A:><6 ™ÖH@>A6G7ÏACJB:;I>G(ÌG (.#.%% @G#ÌBÌCJ>;NG>GH?ÌA;H@>EI6CA:<68N

B:yAAJ G†`jaZ\jgWcV
jg/;_‹g]_‹aVYg^[!]^i^†[gVbg
j d\heZ\ajb!gV[hig
V
[Zaa^c\heZ\aV!+Y^h`V \Z^haVhe^aVg^!&,¹{a[Za\jg!`VhiVgVg†hij
VgV! G>KÏ ik†h`^eiiŽakjhig
ad[i`¨a^c\!]^i^†h¨ijb! ;¡ V`hijghiŽakV!]gV
Vhi^aa^gd#b#[a# ¡@> 6C @6I 6G@6 HiV
\gZ^
hajkZg
[ng^gh_{a[h`^eiVcAZ\VXnHZYVc/ :>CHI6 B :>CHI6@ (#&*%#%%%`g# ÏEIJ:II6 7 ÏA6Ì ;?yA967

B^
V
k^
gZ`higVg"$Z^c`VaZ^\jhVbc^c\i^a(+b{cV
VZgaZcYbnci`Vg[V#6i]j\^
V
a{\bVg`hign\\^c\V\_VaYhZb\gZ^
V Vg[†jee]V[^ZgZcYjg\gZ^ii†ad`hVbc^c\hi†bV#>cc^[Va^
†b{cV
Vg\gZ^
hajZg Žaa{h`^a^c _‹cjhiVhVb`k¨bi _‹cjhijW‹`# 8AA8@@"FÜ4"A@&&')%

<Ó?ÓCJHI6=G:HH>G!7¡I>GD<@¡I>G

K^
Wgdhjbi^a ZhhV
a{iV ^\k^iVV
 Zgi{g‚iijbhiV
#Zgi{g‚iijbhiV
 k†]_{d``jg [¨g
jg‚iiVW†a^ccd\ _‹cjhijhZb\¨i^W_Vg\V
YZ\^cjb#@dbYji^ad``Vgd\hejg
jjbVaai hZb ^\anhi^gd\k^
bjcjbaZ\\_Vd``jg[gVbjbV
hkVgV ‚gZ^chkZad\k^
\Zijb#  6[WgV\
h _‹cjhiV]Z[hibZ
Wgdh^{kŽg¶HiVg[h[‹a`>c\kVgh=Za\VhdcVg

GZn`_Vk†`!H¨kVg]Ž[
V'!*'*-%%% HZa[dhh^!=g†hbg^'V!*,*&)+%"6`jgZng^!ÓhZng^*!)+),.)%"GZn`_VcZhW¨!=daih\ViV*'!)'&--%-":\^ahhiŽ
jb!@VjekVc\^&+!),&'*'& 8 20. maí 2008 ÞRIÐJUDAGUR

Lithái sem dæmdur var fyrir árás á götuhóp lögreglu: Í varðhald fyrir árás í Þverholti LÖGREGLUMÁL Litháískur karl- Grunaði árásarmaðurinn var maður var í gær úrskurðaður í nýverið sakfelldur í héraðsdómi gæsluvarðhald fram á föstudag. fyrir líkamsárás á lögreglumenn. Mundu mig – ég man þig Hann er grunaður um að hafa Hann er úr hópi manna sem réðst tekið þátt, ásamt hópi annarra, í gegn götuhópi fíkniefnadeildar hrottalegri árás á mann í Þver- lögreglu höfuðborgarsvæðisins í holti aðfaranótt laugardags. janúar. Maðurinn sem ráðist var á í Lögregla vinnur enn að rann- Þverholti höfuðkúpubrotnaði í sókn árásarinnar í Þverholti. Ekki árásinni, en hann var meðal ann- er vitað um tildrög hennar. Hópur ars barinn í höfuðið með barefli. manna tók þátt í henni, og er ann- Sá er litháískur karlmaður á þrí- arra árásarmanna nú leitað, sam- tugsaldri. Hann er sagður á bata- kvæmt upplýsingum frá lög- vegi. reglu.

spar.is

BÚDDA FÆRÐAR FÓRNIR Í gær héldu íbúar Búrma hátíðlegan fæðingardag Búdda, sem jafnframt er dagur uppljómunar hans og dánardagur hans. FRÉTTABLAÐIÐ/AP Stjórnvöld í Búrma lýsa yfir þriggja daga þjóðarsorg: Þiggja aðstoð frá nágrannalöndum BÚRMA, AP Herforingjastjórnin í þjóðanna, að skreppa í skoðunar- Búrma fór í gær að dæmi kín- ferð um óseyrarsvæðin, þar sem verskra stjórnvalda og lýsti yfir ástandið versnar enn dag frá þriggja daga þjóðarsorg vegna degi. fórnarlamba fellibylsins Nargis, Úti af ströndum verstu neyðar- sem reið yfir landið í byrjun mán- svæðanna bíður fjöldi banda- TÖLVUNARFRÆÐI VIÐ HR aðarins. rískra, breskra og franskra skipa Jafnframt skýrði George Yeo, þess albúinn að veita aðstoð um utanríkisráðherra Singapúr, frá leið og herforingjastjórnin leyfir. MEISTARANÁM því að Búrmastjórn hefði fallist á Vonast er til að Búrmastjórn að þiggja hjálp frá nágranna- leyfi í það minnsta fólki á vegum Tölvunarfræðideild Háskólans í Reykjavík (HR) kynnir námsframboð á meistarastigi í ríkjum sínum. Hjálparstarfsfólki ASEAN að flytja hjálpargögn frá • tölvunarfræði á vegum ASEAN, Samtaka þessum skipum til hinna bág- • hugbúnaðarverkfræði Suðaustur-Asíuríkja, verður leyft stöddu, sem líklega eru eitthvað á • máltækni að fara inn á neyðarsvæðin til að þriðju milljón talsins. Brýn þörf veita þar brýnustu aðstoð. er fyrir húsaskjól, hreint vatn, Farið verður yfir uppbyggingu námsins, forkröfur, námskeiðaval, erlent samstarf og Í gær leyfði herforingjastjórnin mat og lyf en mikil hætta er á að styrkmöguleika. Kennarar námsins verða til staðar til skrafs og ráðagerða. einnig John Holmes, aðstoðar- smitsjúkdómar brjótist út á svæð- framkvæmdastjóra Sameinuðu unum sem verst urðu úti. - gb Deildin er stærsta og öflugasta tölvunarfræðideild landsins og býður upp á fjölmarga möguleika á sérhæfingu, þ.m.t. í tölvuöryggi, hugbúnaðarverkfræði, gagnasafnsfræði, gervigreind, máltækni, og fræðilegri tölvunarfræði. Danskur ráðherra styður slæðubann:

Námið hentar: Tölvunarfræðingum, verkfræðingum, stærðfræðingum og öðrum sem áhuga hafa á Danir klofnir í afstöðunni að bæta menntun sína og samkeppnisstöðu. DANMÖRK Um helmingur Dana styður áform ríkisstjórnarinnar um að banna fólki að bera trúar- Umsóknarfrestur er til 30. maí tákn í réttarsölum, samkvæmt Kynntu þér námið á www.hr.is skoðanakönnun sem danska dag- blaðið Berlingske Tidende birti. Birthe Rønn Hornbech, ráð- herra innflytjendamála í dönsku ríkisstjórninni, sagðist í gær ætla að styðja stjórnina í þessu máli, KÆRLEIKAR Í UPPHAFI Anders Fogh þrátt fyrir að hún sé í hjarta sínu forsætisráðherra tók vinalega utan um enn andvíg frumvarpinu um að Birthe Rønn þegar hún tók við embætti slæðan og önnur trúartákn verði innflytjendamálaráðherra í nóvember. bönnuð í réttarsal. Hún segir að NORDICPHOTOS/AFP Anders Fogh Rasmussen forsætis- Málið þykir hið vandræðalegasta ráðherra hafi síðasta orðið í mál- fyrir stjórnina, sem missir tiltrú inu, en hún muni þó áfram ætla að bæði þeirra sem óttast að stefna berjast gegn frumvarpinu innan hennar verði of harkaleg í garð frjálslynda flokksins Venstre, sem innflytjenda og eins hinna sem er flokkur bæði innflytjendaráð- telja stjórnina sýna of mikla lin-

Auglýsingasími – Mest lesið herrans og forsætisráðherrans. kind. - gb VERÐ 219.900 VERÐ 15.900 VERÐ 59.900 TILBOÐ TILBOÐ TILBOÐ ..#.%% ,#.%% '.#.%% K9G551AVX Nardi Gaseldavél 3VET132X Stállituð MS1937C Edesa 90 cm LG örbylgjuofn helluborð 5 gashellur Hvítur, 800 wött, 19 lítrar Keramik BRJÁLUÐ TILBOÐ

VERÐ 39.900 VERÐ 22.900 TILBOÐ TILBOÐ

')#.%% 1CT130X +#.%% FH40GAVX Edesa Nardi útdraganlegur gashelluborð gufugleypir 4 gashellur heildarwött 8000 60 cm breidd, 330m3

VERÐ 144.900 TILBOÐ VERÐ 87.900 TILBOÐ

&(.#.%% VERÐ 42.900 VERÐ 144.900 *)#.%% TILBOÐ TILBOÐ ')#.%% +'#.%% FRSU20DAW NFR34X Medusa Isola Daewoo Amerískur ísskápur Nardi kæliskápur FEA0714W Airone Hvítur Stállitaður Nardi ofn eyjuháfur 179 cm hæð 90 cm breidd 180 cm hæð 60 cm breidd 4 kerfi blástursofn 90 cm breidd, 1000m3

AFSLÆTTI

VERÐ 49.900 )% VERÐ 64.900 TILBOÐ TILBOÐ (.#.%% Pottar ).#.%% Brjálað úrval af pottum með 40% afslætti

WD10490TP 1LE-21S LG Þvottavél Edesa uppþvottavél 7kg 1000 snúning 12 manna 5 þvottakerfi 10 20. maí 2008 ÞRIÐJUDAGUR

Abbas Palestínuforseti: Hótar afsögn Stjórnarskrárbreyt- náist ekki friður JERÚSALEM, AP Mahmoud Abbas, forseti Palestínumanna, hefur hótað því að segja af sér nái hann ing óþörf fyrir ESB ekki friðarsamkomulagi við Ísraela innan sex mánaða. Þorvaldur Gylfason prófessor og Ragnar Arnalds, fyrrverandi alþingismaður, „Ég tók ekki við forsetaemb- ættinu eingöngu til að verða mættust í gær í kappræðum um aðild að Evrópusambandinu. Athygli vakti yfirlýs- forseti heldur til að ná árangri. ing Þorvaldar um að óþarft væri að breyta stjórnarskránni fyrir inngöngu í ESB. Ég hef engan áhuga á að halda áfram ef við náum engu sam- EVRÓPUMÁL Í kappræðum sem Við- komulagi um frið,“ sagði Abbas. skipta- og hagfræðideild Háskóla Palestínumenn hafa lengi kvartað REYKT Í TYRKLANDI Bann við reyking- Íslands efndi til á Háskólatorgi í yfir því að friðarviðræðurnar um tók gildi í Tyrklandi í gær og nær gær tókust Þorvaldur Gylfason hag- gangi hægt fyrir sig. Bandaríkja- bannið til flestra lokaðra svæða, svo fræðiprófessor og Ragnar Arnalds, forseti hefur þó heitið því að gera sem leigubifreiða og verslunarmið- fyrrverandi alþingismaður og for- allt sem í hans valdi stendur til að stöðva. Á myndinni sést spegilmynd af maður Heimssýnar, samtaka and- samkomulag náist áður en hann manni á glugga skreyttum tyrkneska stæðinga ESB-aðildar Íslands, á um lætur af embætti. - fb fánanum. FRÉTTABLAÐIÐ/AP rök með og á móti því að Ísland gangi í Evrópusambandið. Í því Dauðadæmdur nemandi: samhengi lýsti Þorvaldur því yfir, Fjarvistir vegna veikinda: að hann hefði komist að þeirri nið- Var pyntaður urstöðu eftir að hafa ráðfært sig við Yngstu starfs- þá lögfróðu menn sem hann treysti best, að Alþingi hefði að óbreyttri til að játa stjórnarskrá nægilega stjórnskip- mennirnir eru AFGANISTAN,AP Afganskur nemi í unarlega heimild til að taka ákvörð- blaðamennsku, sem var dæmdur un um framsal valds á borð við það oftast veikir til dauða fyrir að gagnrýna íslam sem í aðildarsamningum við ESB KÖNNUN „Þetta eru sláandi segist hafa játað verknaðinn eftir myndi felast. niðurstöður. Munurinn er þeim að hafa verið pyntaður. Þorvaldur sagði það vera ekkert ÞORVALDUR GYLFASON „Ég fæ ekki séð að grein, sem sumum finnst vanta í stjórnar- yngri og eldri er gríðarlegur og Neminn segist saklaus af annað en meinloku að halda því skrána, á að geta staðið í vegi fyrir því að Íslendingar gangi í Evrópusambandið að það er sérkennilegt að þeir sem óbreyttri stjórnarskrá.“ FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN ákærum um að hafa gagnrýnt fram, að í 21. grein stjórnarskrár- eru eldri og hlutskipti kvenna í íslam. Er hann innar felist ekki næg heimild til að að gerðir séu samningar sem feli í ekki meira þrengjandi en svo að ættu sam- sakaður um að hafa ljáð máls á taka slíka ákvörðun. Sú meinloka sér að Ísland deili fullveldi á viss- Danir gengu samt í Evrópusam- kvæmt réttindum kvenna í islam í segir hann felast í túlkun orðalags- um sviðum með öðrum ríkjum eins bandið eins og kunnugt er,“ sagði hefðbundnum fyrirlestrum í háskóla sínum og ins í greininni, en þar segir: „For- og felast myndi í samningum um Þorvaldur. skilningi að dreift blaðagrein um málefnið, seti lýðveldisins gerir samninga við aðild að ESB. Þar með sé óþarft að „Ég fæ ekki séð að grein, sem vera við lakari ásamt því að skrifa sjálfur um það. önnur ríki. Þó getur hann enga slíka setja inn í stjórnarskrána sérstakt sumum finnst vanta í stjórnar- heilsu séu Mál hins 24 ára Sayeds Parwez samninga gert, ef þeir hafa í sér ákvæði um heimild til framsals skrána, eigi að geta staðið í vegi sjaldnar veikir Kambakhsh hefur vakið athygli fólgið afsal eða kvaðir á landi eða valds til fjölþjóðastofnana, eins og fyrir því að Íslendingar gangi í Evr- en þeir sem víða um heim síðan hann var landhelgi eða ef þeir horfa til breyt- kveðið er á um í 20. grein dönsku ópusambandið að óbreyttri stjórn- yngri eru,“ HANNES G. handtekinn í fyrra. „Ég er múslimi inga á stjórnarhögum ríkisins, stjórnarskrárinnar og bætt var inn arskrá,“ sagði Þorvaldur. Hann SIGURÐSSON segir Hannes og ég myndi aldrei skrifa slíka nema samþykki Alþingis komi til.“ í hana árið 1953. Í þeirri grein er klykkti síðan út með því að segja að G. Sigurðsson, grein,“ sagði hann við réttarhöldin. Þorvaldur vakti athygli á því að kveðið á um þrengjandi skilyrði krafan um stjórnarskrárbreytingu aðstoðarframkvæmdastjóri „Allar þessar ásakanir eru með þessu síðasta, „nema samþykki fyrir framsali ríkisvalds til fjöl- áður en hægt væri að semja um Samtaka atvinnulífsins. þvættingur. Þessar ásakanir komu Alþingis komi til“, sem sé alveg þjóðastofnana með því að binda það aðild að ESB væri „runnin undan Í niðurstöðum samantektar frá tveimur prófessorum og öðrum hliðstætt ákvæði í 19. grein dönsku við samþykki allt að 5/6 meirihluta rifjum þeirra sem vilja trufla, tefja samtakanna um veikindafjarvist- nemum vegna þess að þeim var stjórnarskrárinnar, sé ljóst að þings eða þjóðaratkvæðagreiðslu. og spilla eins lengi og þeir geta“. ir kemur fram að veikindafjar- illa við mig,“ segir hann. - fb Alþingi hafi vald til að samþykkja „Þessi þrengjandi grein var samt [email protected] vistir eru áberandi algengastar hjá yngstu aldurshópunum. Veikindadagar voru að meðaltali fjórtán til fimmtán á síðasta ári í aldurshópnum fimmtán ára til þrítugs. Elstu starfsmennirnir, 65 ára og eldri, voru minnst frá vegna veikinda, ÁHUGAVERT NÁM – STERKARI STAÐA – AUKIN FÆRNI eða fjóra til sex daga að meðal- tali. Sé litið til allra aldurshópa hefur veikindadögum starfs- manna fjölgað úr 8,3 að meðaltali árið 2006 í 8,8 daga árið 2007. Samkvæmt samantektinni eru algengustu ástæður fjarvista pestir eða flensur. - kg

DÓMSMÁL Fyrirtaka í vinnulaunamáli Fyrirtaka var í gær í vinnulaunamáli sex fyrrverandi blaðamanna á tímarit- inu Krónikunni á hendur útgefandan- um Fréttum ehf. Málavextir eru þeir að Fréttir ehf. lögðu niður Krónikuna og neituðu að greiða blaðamönnun- um þriggja mánaða uppsagnarfrest. Blaðamennirnir telja hins vegar að þeir hafi átt að fá þriggja mánaða uppsagnarfrest greiddan. HVÍTA HÚSIÐ/SÍA 08-1001

Umsóknarfrestur er til 30. maí Kynntu þér námið á www.hr.is ÞRIÐJUDAGUR 20. maí 2008

FRÉTTASKÝRING: Peningamál SIMPLY CLEVER

FJÖLSKYLDUBÍLLINN SEM EYÐIR SVO LÍTIÐ ÞARF TIL EVRUVÆÐINGAR Erlendir ferðamenn geta í auknum mæli greitt í evrum eða öðrum gjaldmiðli hér á landi með sérstökum posum sem verið er að taka í notkun. Jóhannes Ingi Kolbeinsson, framkvæmdastjóri Kortaþjónustunnar, segir að lítið þurfi til að evruvæða greiðslukerfið í landinu þannig að þjóðin geti MIKLU MIKLU MINNA. nýtt sér evru sem greiðslumiðil. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN

Bankarnir gætu Skoda Octavia 1,9 TDI® - 4,9 lítrar á hundraðið Skoda Octavia er vandaður og ríkulega útbúinn verðlaunabíll í fullri stærð með pláss fyrir alla fjölskylduna og rúmgott farangursrými. Nýja TDI® dísilvélin skilar miklu gefið út evrukort og jöfnu afli og býr yfir frábærum aksturseiginleikum (einnig fáanlegur með bensínvél). Skoðaðu Skoda Octavia - bílinn sem eyðir svo miklu miklu minna. Öll kort sem eru gefin út króna sést er þegar launin eru af íslenskum bönkum eru greidd út einu sinni í mánuði.“ byggð á krónunni og því Pétur telur að tveir þriðju inn- Allir kaupendur Skoda Octavia fá frítt fyrir fjölskylduna lendrar ferðaþjónustu hafi þegar í Fjölskyldu- og húsdýragarðinn í eitt ár. greiða Íslendingar sjálf- skipt yfir í evrur. Hann segir að krafa í íslenskum krón- litlu fyrirtækin hafi ekki síður um. Tæknilega séð gætu uppgötvað kosti evrunnar, þau fjármagni sínar fjárfestingar í Íslendingar hins vegar átt erlendri mynt og spari sér á viðskipti í evrum innan- annan tug prósenta í vaxtakostn- lands ef bankarnir gæfu út að á ári með því að nota evruna. evrukort á Íslendinga eða „Við höfum reynt að beina við- skiptum okkar frekar til þeirra ef erlendir bankar gæfu út sem nota evruna en íslensku greiðslukort hér á landi. krónuna,“ segir hann. Íslendingar gætu líka sótt Sigurður Þ. Jónsson, fram- kvæmdastjóri SVÞ, bendir á að um kreditkort erlendis. verslanir hafi lengi verið með innbyggðar gengistöflur í kassa- „Öll innlend kreditkort eru kerfi sínu og því getað leyft byggð á íslenskri krónu. Ef ferðamönnum að velja með íslenskir bankar gæfu út kort á hvaða mynt þeir greiða. Hann gjaldeyrisreikninga þá gæti við- telur að fyrirtæki hljóti að íhuga komandi korthafi farið að greiða að taka upp nýju posana sem í evrum eða öðrum gjaldmiðli. gefa ferðamönnum kost á að En Íslendingar geta líka sótt um greiða í evrum og söluaðilanum kreditkort hjá banka erlendis og að fá greitt í evrum eða öðrum greitt þannig í erlendum gjald- gjaldmiðli. miðli,“ segir Jóhannes Ingi Kol- „Þetta er bara nauðvörn, krón- beinsson, framkvæmdastjóri an er handónýt mynt sem gengur Kortaþjónustunnar. hvergi nema á Íslandi,“ segir Fréttablaðið greindi frá því Sigurður. „Ef menn hafa mögu- um helgina að ferðaþjónustan leika á að fá greitt í gjaldeyri þá væri að taka upp evruposa sem munu þeir nýta sér það.“ gæfi ferðamönnum kost á að Vilhjálmur Egilsson, fram- greiða í evrum eða öðrum gjald- kvæmdastjóri Samtaka atvinnu- miðli og söluaðilanum þá um leið lífsins, SA, segir nýju evrupos- kost á að fá greitt í erlendri ana auka hagkvæmni og draga mynt. Jóhannes Ingi segir að úr áhættu erlendra ferðamanna lítið þurfi til að evruvæða sem koma til landsins. „Það er greiðslukerfið þannig að þjóðin þægilegt fyrir ferðamenn að geti nýtt evru sem greiðslu- geta greitt í evrum og vera vissir miðil. um að greidd upphæð sé sama „Það þarf bara að taka þá tala og kemur á kortayfirlitinu ákvörðun að gefa út evrukort. Ef þannig að málið sé uppgert um verslanir taka við evrum þá þarf leið. Íslendingar vilja sjálfsagt í aðeins að greiða skatta og auknum mæli eiga svona við- skyldur til hins opinbera í krón- skipti, það er ekki praktískt enn um. Möguleikinn er til staðar og þá en getur orðið það. Mjög gott það er ekkert flókið fyrir íslensk- er að möguleikinn sé til staðar,“ an banka að gefa út kort í evrum segir hann. eða fyrir erlendan banka að gefa Vilhjálmur bendir á að krónan út kreditkort á Íslandi,“ segir sé í auknum mæli í samkeppni hann. við aðra gjaldmiðla. Spurningin Pétur Óskarsson, einn af eig- sé bara hvort hún sé samkeppn- endum ferðaskrifstofunnar ishæf. „Við höfum haldið fram Katla-DMI, hefur reynslu af við- að krónan sé ekki samkeppnis- skiptum í evrum á Íslandi. „Við hæfur gjaldmiðill. Og það gildir reynum að semja við alla birgja í það sama um gjaldmiðla eins og evrum og borgum þeim lang- fyrirtæki, það fyrirtæki sem flestum í evrum. Við erum ekki er samkeppnishæft lætur íslenskt fyrirtæki og birgjarnir undan síga og sama gerist með reka íslensk fyrirtæki en við gjaldmiðilinn. Þetta er bara liður Verð frá kr. 2.490.00 notum ekki krónuna í viðskipt- í því.“ Mánaðarleg afborgun: 29.900 kr.* um okkar á milli, bara evru,“ segir Pétur. * Verð á Skoda Octavia 1,6 Um sjötíu prósent af viðskipt- Miðað er við gengistryggðan bílasamning, útborgun 30% eða 747.000 kr. í 84 mánuði. um Kötlu fara fram í evrum. FRÉTTASKÝRING Árleg hlutfallstala kostnaðar er 11,65%. „Við verðleggjum alltaf í evrum GUÐRÚN HELGA SIGURÐARD. og höfum aldrei notað íslenska [email protected] krónu. Í eina skiptið sem íslensk 20. maí 2008 ÞRIÐJUDAGUR

KAUPHÖLL ÍSLANDS [Hlutabréf] OMX ÍSLAND 15 Fjöldi viðskipta: 292 TM Gæðingamót Fáks 4.941 +1,62% Velta: 2.743 milljónir MESTA HÆKKUN MESTA LÆKKUN TM Gæðingamót Fáks, sem jafnframt er úrtaka fyrir Landsmót 2008, EXISTA +5,71% ATLANTIC AIRW. -3,08% fer fram á félagssvæði Fáks í Víðidal dagana 29. maí -1. júní n.k. BAKKAVÖR +5,57% FL GROUP -2,40% Skráning á mótið fer fram í dag þriðjudaginn 20. maí í Fáksheimilinu SPRON +4,12% ALFESCA -0,44% milli kl. 18 og 21, gegn greiðslu skráningargjalda. Einnig er unnt að skrá í síma 567 2166 með því að gefa upp kortanúmer til greiðslu HLUTABRÉF Í ÚRVALSVÍSITÖLU: Atorka 7,11 +0,00% ... Bakkavör 37,90 +5,57% ... Eimskipafélagið 20,75 +0,73% ... Exista 10,93 +5,71% ... FL Group 6,51 -2,40% ... Glitnir skráningargjalda. 17,80 +1,43% ... Icelandair Group 20,85 +0,00% ... Kaupþing 800,00 +1,52% ... Lands- bankinn 26,10 +0,39% ... Marel 95,10 +1,17% ... SPRON 4,80 +4,12% ... Straumur-Burða- rás 11,79 +1,73% ... Teymi 3,48 -0,29% ... Össur 100,00 +3,95% Starfsfólk TM verður á gæðingamótinu og býður ráðgjöf á einfaldari og víðtækari hestatryggingum TM.

Hestatrygging TM TRYGGINGAMIÐSTÖÐIN / Sími 515 2000 / [email protected]

Umsjón: nánar á visir.is Lánakjör bank- anna batna enn CDS-álag á skuldabréf íslensku bankanna hefur lækk- að umtalsvert á alþjóðlegum fjármálamörkuðum síð-

/SIA.IS/TMI 42435 05/08 an á föstudag. Þá kynnti Seðlabankinn nýjar lánalínur.

ÍSLENSKA Skuldatryggingarálag (CDS) á skuldabréfaútgáfu íslenskra SKULDATRYGGINGARÁLAG banka hefur lækkað einna mest á Þróun CDS-gilda frá því á föstudag: alþjóðlegum fjármálamörkuðum frá því á föstudag. Þetta þýðir að 16.05 20.05 Lækkun lánakjör bankanna hafa batnað Íslenskir bankar töluvert, þótt enn séu þau með Kaupþing 453 425 -28 þeim verstu sem bönkum vest- Glitnir 406 380 -26 rænna ríkja bjóðast. Landsbanki 250 185 -65 Skuldatryggingarálag er gjald sem lagt er ofan á alþjóðlega milli- Breskir bankar bankavexti og er þeim mun hærra HBOS 88 84 -4 eftir því sem meiri áhætta er talin HSBC 43 41 -2 tengjast rekstri viðkomandi Anglo Irish 155 150 -5 Háskólinn á Akureyri Royal Bank banka. Mest hefur CDS-álagið á bréf of Scotland 63 60 -3 Landsbankans lækkað síðan á Bradford Heimskautaréttur LL.M. / M.A. föstudag, eða um 65 punkta (0,65 and Bingley 155 148 -8 prósentustig). Næstmest hefur MÓTTAKA UMSÓKNA ER HAFIN lækkað álagið á bréf Kaupþings, Bandarískir bankar Lehman UMSÓKNARFRESTUR ER TIL 5. JÚNÍ um 28 punkta og um 26 punkta á bréf Glitnis. Brothers 155 157 2 Í gær var álagið að sama skapi Merrill-Lynch 153 156 3 minnst á bréf Landsbankans, 185 Morgan punktar, 380 punktar á bréf Glitnis Stanley 109 113 4 og 425 punktar á Kaupþing. Citibank 91 91 0 Athygli vekur að kjörin sem JP Morgan 60 62 2 Wachovia 116 121 5 Landsbankanum bjóðast í skulda- WA Mutual 310 310 0 bréfaútgáfu eru því farin að nálg- ast þau sömu og bjóðast sumum nokkra punkta frá því á föstudag. bandarískum stórbönkum og Álag á skuldabréf Lehman Broth- bönkum á Bretlandseyjum. ers jókst um tvo punkta og um Álag á skuldabréf breskra banka þrjá punkta á bréf Merrill-Lynch, hefur að sama skapi verið að þok- en álag á þá banka er rétt undir ast niður þótt lækkunin sé ekki 160 punktum. viðlíka og hjá þeim íslensku. Á föstudaginn kynnti Seðla- Þannig hefur álag á bréf Anglo banki Íslands opnar lánalínur við Irish Bank lækkað um fimm seðlabanka Noregs, Danmerkur punkta frá því fyrir helgi og stóð í og Svíþjóðar upp á alls 1,5 millj- gær í 150 punktum. arða evra, en samkomulagið hefur Álag á skuldabréf bandarískra ýtt undir traust á íslensku fjár- Vor í Iullisat, Vestur Grænlandi banka hækkaði hins vegar um málakerfi. [email protected] Mynd: Níels Einarsson

Hver á auðlindir Norðurskautsins? Moody´s gefur Fær- Heimskautasvæðin hafa verið mikið í sviðsljósinu undanfarin misseri, ekki síst vegna fyrirsjáanlegra breytinga á vöruflutningum um norðurskautssvæðið sem og greiðari aðgangi að miklum náttúruauðlindum. Aðliggjandi lönd hafa þegar gefið í skyn, að þau eigi eyjabanka einkunn fullveldistilkall á norðurslóðum, m.a. Rússland, Bandaríkin, Noregur, Kanada og Græn- Færeyja banki varð í byrjun vik- land (Danmörk) sem og frumbyggjar í löndunum á umræddu svæði. Hvaða reglur þjóða- unnar fyrstur færeyskra fyrir- réttarins gilda um svæðið og hvernig má best nota þær til að koma í veg fyrir hugsanleg tækja til að fá lánshæfiseinkunn frá alþjóðlegu matsfyrirtæki. átök? Hvaða alþjóðasamtök fjalla um málefni heimsskautasvæðanna? Eiga Íslendingar Bankinn fékk hjá matsfyrirtækinu hagsmuna að gæta í þessu samhengi? Hver á yfirráðaréttinn á hinum nýju siglingaleiðum? Moody‘s langtímaeinkunnina A3, Hver á réttinn til náttúruauðlindanna? Hvernig verður viðkvæmt umhverfið best verndað? skammtímaeinkunnina P-2 og fjár- Er hægt að sækja fyrirmyndir i alþjóðlegt samkomulag um suðurskautssvæðið? hagslega styrkleikaeinkunn C. Moody´s segir að eiginfjárstaða bankans sé góð og nefnir sérstak- Í FÆREYJUM Moody‘s hefur metið láns- Háskólinn á Akureyri er fyrstur háskóla til að bjóða upp á sérstakt nám um lagalegt lega góða lausafjárstöðu og að hæfi Föroya banka. umhverfi heimskautasvæðanna. Námið er þverfaglegt; fjallað er um viðfangsefnið fyrst og útlánastarfsemin standi vel. Fram kemur í tilkynningu frá lánsfjármagni, en vegna óróa á fremst út frá sjónarhorni laga og réttar, en einnig er litið til heimspeki, sagnfræði, bankanum að það sé ekki sjálfsagt alþjóðlegum fjármálamarkaði er mannfræði, samfélagsfræði, alþjóðatengsla og hagþróunarfræði í leitinni að svörum við að bankar fái lánshæfiseinkunn og þetta forsenda fyrir því að við þessum mikilvægu spurningum. nefnir í því sambandi að einungis getum aukið vöxt okkar,“ segir níu bankar í Danmörku hafi fengið Janus Petersen, forstjóri Færeyja sömu lánshæfiseinkunn og Fær- banka, í tilkynningu. eyja banki. Segir bankinn að vinn- Moody´s gaf færeyska ríkinu an við að fá greininguna hafi tekið einkunnina Aa2 í mars síðastliðn- í kringum fimm mánuði. um og sagði í rökstuðningi sínum Kynntu þér nám við Háskólann á Akureyri „Færeyja banki er mjög ánægð- að þrátt fyrir einhæfa atvinnuvegi á www.haskolanam.is ur með að vera fyrsta fyrirtækið í landsins, sem byggðust að mestu Færeyjum til að fá alþjóðlega láns- leyti á sjávarútvegi, hefði fjár- hæfiseinkunn. Þessi einkunn mun hagsleg staða ríkissjóðs landsins bæta aðgengi okkar að alþjóðlegu verið góð síðustu tíu ár. - as m`cYfi^X7Z\ekild%`j ('%''' +%''' -%''' /%''' )%''' Bcjk X`bi%),+%00' bi%),%,' M`eeljkle[1 bi%((+%00, GXi`
 liibXi`K.-++: bi%(*0%00, bi%)++%00' mfkkXm„cN(.(+ bi%)+%,' D@

Kauptu notaðan bíl hjá Brimborg í dag Allurv skattu Opiðídag ídagfrá kl. 9 til18 ídag ídag GCI GROUP GREY ALMANNATENGSL

Brimborg Reykjavík: Bíldshöfða 6, sími 515 7000 | Brimborg Akureyri: Tryggvabraut 5, sími 462 2700 | notadir.brimborg.is ídagBrimborg afnemurígildivasksins aföllum notuðumbílum til klukkan18 irðisauka- rinn burt Alltað80% Smelltu á notadir.brimborg.is og fjármögnun veldu nýjan notaðan bíl - farðu Brimborg afnemur ígildi virðisaukaskattsins síðan á bgs.is og sannreyndu af öllum notuðum bílum í dag til kl. 18. tilboð dagsins í dag. Komdu í Brimborg og kauptu þér nýjan Komdu í Brimborg notaðan bíl á frábæru verði. Komdu í kaffi og kleinur 16 20. maí 2008 ÞRIÐJUDAGUR

FRÁ DEGI TIL DAGS

[email protected] Ályktun í salti Nýr oddviti – gömul mynd Þáttaskil Samband ungra sjálfstæðismanna Frjálslyndi flokkurinn á Akranesi held- Hugsanleg tímamót urðu í íslenskri sendi frá sér ályktun í september í ur úti heimasíðu á léninu heimaskagi. sjónvarpssögu á sunnudagskvöld fyrra þar sem fram kom að tímabært is en ljóst er að henni þarf að breyta. þegar fyrrverandi hjón mættu hvort Framboð fíkniefna verður ekki hamið. væri að taka til „alvarlegrar skoðunar“ Þegar farið er á vefinn blasir við efst í sitt drottningarviðtalið hjá konungi kosti og galla þess fyrir Ísland að í hægra horni mynd af þeim Karen og drottningu drottningarviðtalanna halda úti eigin mynt. Kanna þyrfti Jónsdóttur og Magnúsi Þór Hafsteins- á sama tíma. Jón Ársæll Þórðarson fordómalaust hvort íslenska krónan syni, skælbrosandi. Myndin var tekin spjallaði við Jakob Frímann Magnús- Kenna, ekki banna væri orðin viðskiptahindrun. Þá var fyrir síðustu sveitarstjórnarkosn- son í Sjálfstæðu fólki en á áhrifamáttur peningamálastefnu ingar, en Karen og Magnús meðan drakk fyrrverandi kona Seðlabankans dreginn í efa. Þórlind- skipuðu tvö efstu sætin á hans, Ragnhildur Gísladóttir, ur Kjartansson, formaður SUS, sagði lista flokksins í bæjar- te hjá Evu Maríu Jónsdóttur í JÓN KALDAL SKRIFAR af þessu tilefni að hann byggist við félaginu. Í ljósi síðustu Sjónvarpinu. Eftir því sem best jákvæðum undirtektum í þingliði fregna er ólíklegt er vitað hefur þetta ekki gerst araldur er orðið sem Sigurður Örn Hektorsson geð- Sjálfstæðisflokksins. Skemmst er að brosið væri áður. Jakob og Ragnhildur læknir á Landspítala notar um hraða fjölgun sprautu- frá því að segja að enn hefur jafn breitt ef töluðu reyndar lítið um hvort fíkla á Íslandi. Í Fréttablaðinu um helgina var sagt frá ekki verið ráðist í endur- skötuhjúin annað en hins vegar kom því að hér væru nú um 700 virkir sprautufíklar og að í skoðun á krónunni – og sætu saman dóttir þeirra, Bryndís, við þann hóp bættust 70 til 110 manns á ári. Flestra þess- eftirfylgni ungra sjálfstæðis- fyrir á mynd sögu í báðum þáttum. manna ekki farið hátt. í dag. [email protected] Fara manna og kvenna bíður algjört niðurbrot á líkama og sál. Sjaldgæfar, illvígar blóðsýkingar, lifrarbólga og geðsjúkdómar eru örlög margra sem svala fíkninni með því að sprauta sig í æð. Það kostar stórfé fyrir samfélagið að meðhöndla fíklana, og Til hvers einkaframkvæmd? álagið á heilbrigðiskerfið vegna þeirra fer stigvaxandi. Marg- falt stærri fórn er þó sú háa dánartíðni sem neyslan hefur í för m árabil hafa einkaaðilar nefnilega alfarið á því hversu Uveitt sjúklingum þjónustu af góða þjónustu er unnt að veita á með sér, en mannfallið er mest meðal ungs fólks. „Það er mjög ýmsum toga, en almannatrygg- vegum hins opinbera. Ef átakanlegt að horfa upp á þetta fólk, sem ætti að eiga framtíðina ingar greiða kostnaðinn að sínum biðtímar lengjast eða önnur fyrir sér, láta lífið eða glíma við króníska sjúkdóma af völdum hluta. Heilsugæslustöðvar á vandamál koma upp þá er bent á fíkniefnaneyslu,“ sagði Magnús Gottfreðsson, yfirlæknir smit- vegum hins opinbera og lækna- kosti sem bjóðast fyrir einkafjár- sjúkdómadeildar Landspítalans, í grein Fréttablaðsins. miðstöðvar á vegum lækna magn og að veita þeim forgang Þessi þróun, fjölgun sprautufíkla, hefur átt sér stað á sama virðast hafa rekist ágætlega sem vilja og geta greitt fyrir tíma og dómar yfir innflytjendum ólöglegra fíkniefna hafa saman en lítið hefur verið um SVERRIR JAKOBSSON þjónustuna. Fjársterkir þjóðfé- rannsóknir á kostnaði þessara lagshópar fara að líta á keyptar snarþyngst og lögregla og tollgæsla hert mjög baráttuna gegn Í DAG | Heilbrigðisþjónusta smygli og dreifingu efnanna. tveggja rekstrarforma. Núna sjúkratryggingar sem betri lausn stendur til að auka verulega en sameiginlega þjónustu sem Hvaða lærdóm helstan skyldu yfirvöld draga af árangrinum einkaframkvæmdir í heilbrigðis- fjármögnuð er með sköttum. af þessari baráttuaðferð gegn fíkninni? Jú, að fangelsa ennþá kerfinu og er það gert í nafni innan opinbera kerfisins. Í fleiri fíkniefnasala og kosta enn meiru til eftirlits við hafnir og hagræðingar og þeirrar kreddu framhaldinu kemst á samkeppni Niðurstaðan: Tvöfalt kerfi flugvelli. Þetta er eins og að halda áfram að berja höfðinu við að einkaframkvæmd sé töfra- opinberra og einkarekinna aðila Í kjölfarið eykst þrýstingur á steininn þótt hausverkurinn sé orðinn algjörlega óbærilegur. lausn til að veita sömu þjónustu á sviði heilbrigðisþjónstunnar. skattalækkanir. Hvers vegna Og þessu er haldið áfram þrátt fyrir að það liggi fyrir að ólög- með ódýrari hætti. Hagsmunaaðilar á markaði eru ættu þeir sem kaupa sínar eigin legu fíkniefnin eru aðeins hluti vandans. Stór hluti sprautufíkl- Talsmenn ríkisstjórnarinnar ánægðir, enda hin opinbera tryggingar að borga tvöfalt? Þá anna misnotar lyf sem eru keypt í apótekum landsins. Þannig hafa átt greiðan aðgang að heilbrigðisþjónusta í þeirra er dregið úr fjárframlögum hins fjölmiðlum til að útbreiða þetta augum fyrst og fremst þröskuld- opinbera til heilbrigðisþjónust- var contalgin, sem fæst aðeins gegn lyfseðli læknis, í öðru sæti fagnaðarerindi en varla er hægt ur í vegi fyrir myndun arðbærs unnar. Lokaniðurstaðan er sú að á eftir amfetamíni á lista yfir þau efni sem algengast var að að segja að þeir hafi nýtt markaðar sem væri fjármagnað- heilbrigðisþjónusta hættir að fíklarnir misnotuðu samkvæmt rannsókn sem var gerð á tíma- tækifærið til að tala skýrt. ur af almannafé. Þriðja skrefið vera sameiginleg öllum heldur bilinu 2003 til 2007. Málflutningur þeirra byggir einkennist af því markaðsfyrir- verður hún markaður þar sem Svipaða sögu má sjá víða um heim. Lögleg lyf til að með- fremur á kredduhugsun heldur tæki – sem náð hafa auknum hlut sumir fá betri kjör en aðrir. höndla verki, þunglyndi, svefnleysi eða aðra kvilla eru misnotuð en rannsóknum á reynslu þeirrar heilbrigðisþjónustu sem Núverandi ríkisstjórn hefur í sívaxandi mæli og dauðsföll af þeirra völdum eru síst færri en annarra þjóða – enda segir hún er fjármögnuð af opinberu fé – mikil tækifæri til að keyra í gegn vegna ólöglegra fíkniefna. aðra sögu. Þegar opnað er fyrir halda því fram að opinberir breytingar á heilbrigðisþjónust- einkarekstur í heilbrigðiskerfinu rekstraraðilar í heilbrigðisþjón- unni í krafti þingmeirihluta. Það sorglega er að sú ofuráhersla sem hefur verið lögð á að er nefnilega erfitt að segja A án ustu njóti forréttinda á markaði Hins vegar er tæplega meiri- stöðva útbreiðslu ólöglegu efnanna þýðir að yfirvöld standa þess að segja B líka og jafnvel C þar sem starfsemin sé bæði hlutavilji fyrir því meðal víðast hvar hálf máttvana gagnvart misnotkun efnanna úr lyfja- og D. Sænskur sérfræðingur í fjármögnuð og rekin af sama þjóðarinnar. Í könnun meðal búðunum. Stjórnmálamenn, þeir sem marka stefnuna og deila heilbrigðismálum, Göran aðila. Aðeins sé hægt að ná fram Íslendinga á aldrinum 18-75 ára út fjármagni til að fylgja henni, geta ekki slegið um sig með Dahlgren að nafni, ritaði um raunverulegri samkeppni ef sem fram fór haustið 2006 ódýrum frösum um sölumenn dauðans þegar lyfið kemur úr þetta bók sem hefur verið gefin einungis einkafyrirtæki fá að (Morgunblaðið 23. mars 2007) baðskáp heimilisins. út á íslensku (Opinber eða keppa um að reka heilbrigðis- taldi mikill meirihluti svarenda Hvaðan efnin koma er sem sagt ekki lykilatriðið í þessari bar- einkarekin heilbrigðisþjónusta? þjónustu sem fjármögnuð er af að það ætti fyrst og fremst að áttu. Langt leiddur fíkill, hvort sem það er á contalgin, amfet- Reykjavík 2005). Þar lýsir hann opinberu fé. vera verkefni hins opinbera að því hvernig einkarekstri er Fjórða skrefið er að einkaaðil- reka heilbrigðisþjónustu á amín eða áfengi, lætur ekkert stöðva sig í leitinni að vímunni. komið á í heilbrigðiskerfinu í ar sem tekið hafa að sér rekstur Íslandi. Þegar spurt var um Tilraunir til að þurrka upp framboðið eru engin lausn. Það nokkrum markvissum skrefum. heilbrigðisþjónustu fyrir fjármögnun heilbrigðisþjónust- hefur saga baráttu síðustu áratuga gegn fíkniefnunum kennt Byggir hann þar á reynslu frá opinbert fé vilja opna dyr fyrir unnar vildi yfirgnæfandi okkur svo ekki verður um villst. Baráttan gegn hinu löglega fíkni- Svíþjóð og fleiri löndum. sjúklingum sem greiði sjálfir meirihluti að hið opinbera legði efni tóbaki sýnir okkur á hinn bóginn hversu miklum árangri er fyrir þjónustuna. Annars eru meira fé til heilbrigðisþjónust- hægt að ná með ágengri og stöðugri kennslu. Sígarettur fást alls Fimm skref einkavæðingar þenslumöguleikar starfseminnar unnar, en einungis 13% vildu að staðar, en engu að síður fækkar ár frá ári í hópi reykingafólks. Fyrsta skrefið er að stofnuð eru afar takmarkaðir. Fimmta sjúklingar legðu meira fé af fyrirtæki á markaði sem taka að skrefið er að auka smátt og smátt mörkum. Með þeim skrefum sem sér þjónustu sem greidd er af hlut einkafjármagnaðrar ríkisstjórn hyggst stíga er opinberu fé. Litið er á þessa heilbrigðisþjónustu uns allt ætlunin að fara aðra braut en þá þjónustu sem minni háttar viðbót heilbrigðiskerfið sem byggt sem ætla má að njóti yfirburðast- ÚTGÁFUFÉLAG: 365 við hina opinbera heilbrigðis- hefur verið upp fyrir opinbert fé uðnings almennings og af þeim RITSTJÓRAR: Jón Kaldal og Þorsteinn Pálsson AÐSTOÐARRITSTJÓRI: Steinunn Stefánsdóttir FRÉTTASTJÓRAR: Arndís Þorgeirsdóttir, Kristján Hjálmarsson, Trausti Hafliðason og Höskuldur Daði Magnússon (dægurmál). FULLTRÚI RITSTJÓRA: þjónustu sem áfram er ríkjandi. er opið sjúklingum með eigin ástæðum er umræða ráðamanna Páll Baldvin Baldvinsson. VIÐSKIPTARITSTJÓRAR: Björgvin Guðmundsson og Björn Ingi Hrafnsson. Fréttablaðið kemur út í Síðan er reynt að koma á sjúkratryggingar. Stækkunar- afar þokukennd og reynt að segja 103.000 eintökum og er dreift ókeypis á heimili á höfuðborgarsvæðinu, Akureyri og þéttbýlissvæðum á suðvesturhorninu. Einnig er hægt að fá blaðið í völdum verslunum á landsbyggðinni. Fréttablaðið áskilur sér rétt til að birta allt efni blaðsins í samkeppni í kerfinu, einkum á möguleikar einkafjármagnaðrar sem fæst um hvað raunverulega stafrænu formi og í gagnabönkum án endurgjalds. issn 1670-3871 milli mismunandi þjónustuaðila heilbrigðisþjónustu velta standi til. 69,94% Áfram öflugur Íbúðalánasjóður 49,72% Samhliða breytingunum gefst tækifæri til 36,30% UMRÆÐAN að styrkja verulega félagslega hluta sjóðsins Jóhanna Sigurðardóttir skrifar um eins og ég hef boðað. Slíkar félagslegar

Morgunblaðið áherslur munu nýtast þeim sem verr standa á

Fréttablaðið Íbúðalánasjóð

24 stundir húsnæðismarkaði, fyrstu íbúðarkaupendum msir hafa á undanförnum dögum reynt og tekjulágum. Þær breytingar ásamt skipu- Ýað vekja upp ótta og villa um fyrir lagsbreytingum Íbúðalánasjóðs þarf hins almenningi vegna fyrirætlana um breytingar vegar að undirbúa vel og þær þurfa að vera á Íbúðalánasjóði. rétt tímasettar. Staðreyndin er sú að boðaðar breytingar á Áfram verður því til öflugur Íbúðalána- Íbúðalánasjóði fela einungis í sér aðskilnað JÓHANNA sjóður. Hann mun áfram veita heildstæða Við stöndumtö dum upp úr SIGURÐARDÓTTIR milli almennra lánveitinga og félagslegra þjónustu fyrir alla landsmenn og ekki er ætl- lánveitinga, en krafa um slíkt hefur verið yfirvofandi unin að skilja hann eftir eingöngu með félagslegar í nýjustu könnun Capacent af hendi Eftirlitsstofnunar EFTA (ESA) um allnokkurt lánveitingar. Það hefur sýnt sig að undanförnu að full Fréttablaðið er með 4441% meiri lestur en 24 stundir skeið og á ekki að koma neinum á óvart. Sú breyting þörf er fyrir öflugan Íbúðalánasjóð, samfélagslegt

Fíton/SÍA lýtur að því að jafna samkeppnisskilyrði á húsnæðis- öryggisnet í húsnæðismálum og um slíkan sjóð mun og 93% meiri lestur eenn MorMorgunblaðiðgunblaðið markaði og bregðast við því að ríkisábyrgð á almenn- ég standa vörð. um lánveitingum gangi gegn ríkisábyrgðarákvæðum ESA. Þrátt fyrir þennan aðskilnað mun Íbúðalána- Höfundur er félags- og tryggingamálaráðherra. sjóður halda áfram almennum lánveitingum, án ríkis- ábyrgðar, og hér eftir sem hingað til þjóna öllum landsmönnum, hvar sem þeir búa á landinu. LEIÐRÉTTING Allt sem þú þarft...... alla daga Hræðsluáróður og fullyrðingar um að breytingarn- Katrín Jakobsdóttir, þingmaður Vinstri grænna, var ar hafi slæm áhrif, sérstaklega fyrir landsbyggðina, rangfeðruð í myndatexta greinar hennar í blaðinu í gær. eru því beinlínis rangar. Meðallestur á tölublað m.v. höfuðborgina, 18–49 ára. Könnun Capacent í febrúar–apríl 2008. Beðist er velvirðingar á þessu. Sumarblóm fer að Sjóvá kvennahlaup ÍSÍ mun Vatn er lífsnauðsynlegt verða tímabært að gróð- fara fram í nítjánda sinn og hollasti svaladrykk- ursetja í garðinn. Blóm- laugardaginn 7. júní í urinn. Það hentar vel á legt og fagurt umhverfi samstarfi við Lýðheilsu- milli mála og skemmir er gott fyrir heilsuna og stöð og er því kjörið að ekki tennur og er því gott hvar er betra að slaka á byrja að þjálfa sig og fara að hafa ætíð vatn við en í fallegum og friðsæl- út að skokka. Bolurinn í ár höndina. um garði sem prýddur er er fjólublár og er þema ársins dýrindis gróðri? Ef fólk er ekki „Heilbrigt hugarfar, hraustar svo heppið að eiga garð má alltaf fá sér konur“. Allar konur geta tekið þátt göngutúr í grasagarðinum í Laugardal, sem á sínum forsendum, óháð aldri og líkamlegri er allur að lifna við um þessar mundir. getu.

HEIMILI HEILSA HÚS BÖRN NÁM FERÐIR MATUR BÍLAR TÍSKA GRÆJUR ATVINNA TILBOÐ VINNUVÉLAR O.FL.

Næstu fyrirlestrar og námskeið 21. maí kl. 19:00 - 21:00 Ævintýralíf Benedikta Jónsdóttir heilsuráðgjafi

28. maí kl. 19:00-22:00 Heilbrigði og hamingja Benedikta Jónsdóttir heilsuráðgjafi

07. júní kl. 10:30 -11:30 Opin hláturjógatími www.madurlifandi.is Ásta Valdimarsdóttir hláturjógakennari .ÕSENDING

&ULLBÒÈAFNÕJUMOGLITRÅKUMSUMARFÎTUM

,AUGAVEGIoSOPIÈM¹NUDAGTILFÎSTUDAG LAUGARDAG 

Hildur Björg Jónasdóttir tekur daginn snemma og hjólar í vinnuna. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL Fékk nýtt fjallahjól

Í góða veðrinu má sjá hjólreiðafólk á ferðinni an rúmlega sex til að geta verið komin út fyrir hálf um allan bæ. Hildur Björg Jónasdóttir hjólar í átta en ég er rétt rúman hálftíma að hjóla í vinnuna. Venjulega hef ég leyft mér að sofa til hálf átta,“ vinnuna á nýju hjóli. segir Hildur Björg hlæjandi. Hjólreiðarnar segist hún stunda sér til almennrar „Þetta kom aðallega til út af því að ég fékk nýtt hjól heilsubótar og ætlar að hjóla úti í allt sumar. Henni í afmælisgjöf um daginn,“ útskýrir Hildur Björg, leiðist að hanga inni í góða veðrinu og vill frekar viðskiptafræðingur hjá prentsmiðjunni Odda, en nota tímann úti. hún hjólar tugi kílómetra á viku. „Ég ætla að hjóla áfram svo lengi sem það rignir „Til að byrja með hef ég bara verið að hjóla á ekki mikið því mér leiðist að hanga inni í óloftinu á kvöldin, þá svona tíu til fimmtán kílómetra. En nú líkamsræktarstöðvum. Hef reyndar stundum farið í www.patti.is fer ég að hjóla alla daga vikunnar. Ég tek þátt í átak- skvass yfir veturinn en er meira fyrir að fara á inu Hjólað í vinnuna og við erum nokkur sem hjólum skíði.“ saman.“ Samhliða hjólreiðunum segist Hildur Björg hugsa Hildur Björg þarf að hjóla dágóðan spöl í vinnuna aðeins um mataræðið en á sér þó veikan blett þegar Almennur opnunartími frá heimili sínu en hún býr niðri við Reykjavíkur- kemur að sælgæti. Mán - Föstudagar 09 - 18 tjörn og vinnur uppi á Höfða. Hún þarf því að taka „Ég reyni að borða hollt en ég er líka mikil Laugardaga 11 - 16 daginn snemma. súkkulaði æta. Ég reyni bara að bæta það upp með „Fyrsta daginn sem ég hjólaði í vinnuna og til því að vera dugleg að hjóla.“ baka hjólaði ég nítján kílómetra. Ég vaknaði klukk- [email protected] Vatnsbrúsa er gott að hafa alltaf með sér í hjóla- og göngu- ferðirnar í sumar. Miðað er við að drekka um átta glös af vatni []á dag. Lífsins dekur og vellíðan Flestir hafa heyrt um spa, en fæstir vita hvað í orðinu felst.

„Spa er upplifun, dekur og vellíðan sem tengist vatni, og í spa-meðferð gleymir fólk stund og stað í innri ró og slökun,“ segir Gríma E. Ársælsdóttir, snyrtifræðing- ur, spa-þerapisti og eigandi heildsölunnar Mandala, sem er umboðsaðili ítölsku hágæðavörunnar Comfort Zone sem hlotið hefur verðlaun sem besta spa-vörulína Evrópu. „Með spa er leitast við að örva öll skynfæri manns- ins; snertingu, sjón, heyrn, bragð og lykt. Fræðin eru ævaforn og margslungin og ég er fyrsti Íslendingurinn sem lært hefur spa-þerapíu, en þess má geta að Aqua Spa á Akureyri hefur hlotið þjálfun hjá mér og var nýlega valið flaggskip Comfort Zone á Íslandi,“ segir Gríma sem síðastliðin þrjú ár hefur lagt stund á spa- þerapíu á Ítalíu. „Í náminu er kennt hvernig við beitum röddinni, opnum dyr, tökum á móti fólki og hvaða ilm, birtu, hljóð og tónlist við notum við þær aðstæður, því allt smýgur það í undirmeðvitund viðskiptavinarins sem með fyrstu hughrifum myndar sér skoðanir og væntingar á þeirri upplifun sem koma skal. Fætur eru þvegnir með blómasápum í stórum leirskálum áður en lagst er, nuddaðir með ilmolíum og mikið snertir því þeir geyma orkupunkta sem valda mikilli vellíðan,“ segir Gríma en sem yfirþjálfari Comfort Zone á Íslandi rekur hún kennslusetur sem snyrtifræðingar, nuddarar, sjúkra- og íþróttaþjálfarar nýta sér. „Spa er fyrir alla og orðinn lífsstíll hjá mörgum að fara vikulega í spa-meðferð; hvort sem það er að láta Gríma E. Ársælsdóttir snyrtifræðingur er fyrst Íslendinga til að bursta sig upp úr kókoshnetu, skrúbba húðina með læra spa, en fræðin eru flókin og aldagömul. salti, bera á hana góðar olíur og slaka vel á. Slíkt er FRÉTTABLAÐIÐ/ARNÞÓR endurnýjandi og veitir andlega og líkamlega slökun. í útlöndum. Fólk um allan heim leyfir sér þetta og í Við leggjum heita steina á maga eða í lófa viðskipta- mörgum þotum eru hægindastólar, nuddbekkir og vinarins ef hann er orkulaus eða þreyttur, og fólki hægt að panta spa-þerapista um borð,“ segir Gríma finnst þetta ógleymanlegt og vill meira,“ segir Gríma, sem árlega er kvödd í símenntun víðs vegar um sem á dögunum kom heim með það allra nýjasta úr heiminn, þar sem farið er yfir áður lærð spa-fræði og spa-fræðum í farteskinu; spa í flugvélum. tileinkað sér það nýjasta í faginu. „Comfort Zone er í fararbroddi í spa-meðferðum á „Við lærum meðal annars ævagamlar aðferðir frá fimm stjörnu lúxushótelum í 50 löndum og gerði Indlandi, Mið-Austurlöndum og Miðjarðarhafi, eins og nýlega samning við EOS-flugfélagið og skemmtiferða- hvernig konur nudduðu araba eftir margra daga skip P&P Cruiseship um þjálfun spa-þerapista um borð. úlfaldareið í eyðimörkinni, og þá hafði hver ættflokkur Flug er oft erfitt og gott að nýta tímann í flugi til spa- sína siði og aðferðir. Með indversku nuddi er til dæmis dekurs, en eftir leir á axlir, sogæðanudd á fótum og líkt eftir sandölum, slöngum, fílasporum og léttu handsnyrtingu er fólk tilbúið að fara á mikilvæga fundi sandfoki, og notaðar sérstakar ilmolíur til að skapa réttu stemninguna. Einnig er farið yfir hvað mismun- Steinanudd er andi heimshlutar kljást við í spa-meðferðum, en sem meðal úrvals dæmi má nefna að evrópskar konur sem gjarnan nuddaðferða klæðast flegnu og ganga um topplausar á sólarströnd- í spa-með- um eru spéhræddar við brjóstanudd, á meðan konur í ferðum, en einnig notað þeim hlutum heimsins sem þurfa að hylja hár sitt og í almennri líkama þykir slíkt sjálfsagt, en þar þykir brjóstanudd slökun og við mjög mikilvægt á meðgöngu og eftir barnsburð,“ segir endurnýjun Gríma sem vonast til að sérstök spa-braut verði sem orku. fyrst sett á laggirnar í snyrtifræðinámi Íslendinga. „Nemendur leitast eftir að komast á nemasamninga hjá Comfort Zone ytra til að læra fræðin, en vitaskuld þarf að mennta fólk hér heima til að anna eftirspurn því þótt við bjóðum upp á spa hér og þar, þurfum við einnig að hafa á þeim stöðum fólk sem kann að veita þá þjónustu.“ [email protected]

D-vítamín getur reynst vel í baráttunni við brjósta- krabbamein.

D-vítamín gegn krabba Geislar sólarinnar eru vissu- lega hættulegir en þeir hafa þó sína kosti.

Konur sem þjást af brjóstakrabba- meini og mælast með lítið magn D- vítamíns í líkamanum eru líklegri til að látast úr sjúkdómnum en þær konur sem fá nóg D-vítamín. Þetta leiðir nýleg bandarísk rannsókn í ljós. Niðurstöðurnar styrkja fyrri kenningar um að sólarvítamínið kunni að reynast vel í baráttunni við krabbamein en lengi hefur því verið haldið fram að D-vítamín kunni að hafa fyrirbyggjandi áhrif. Niðurstöðurnar gefa þó ekki til- efni til aukinna sólbaða. Hins vegar er öllum hollt að láta sólina skína á sig annað slagið, að sjálfsögðu með sólarvörn þó. - þo [ ALLAR SMÁAUGLÝSINGAR VIKUNNAR Á visir.is ]

SMÁAUGLÝSINGASÍMINN SMÁAUGLÝSINGASÍMINN ER 512 5000 AFGREIÐSLAN ER OPIN: ER OPINN ALLA DAGA KL. 8–17 [email protected] / visir.is VIRKA DAGA 8–17

Ath - Ath. Til sölu Mazda 2200. Disel, pallbíll, árg. ‘87, v. 250 þ. S. 896 4457. Ford Explorer Ltd árg. ‘96 sk. ‘09, leður- BÍLAR & sæti, rafmagn, sóllúga. Góður bíll. Verðt. Uppl. í s. 695 0555 & 464 2180. Triton álkerrur með sturtu til sölu, fest- FARARTÆKI ingar fyrir tvo sleða. Léttar og sterkar kerrur með sturtu og bremsum. Eigum nokkrar á lager. Verð 395 þús. Uppl. í síma 897 9599 & 897 7571. 0-250 þús. PRO ehf Rav4 2000 cc. 06/’04. Bsk. Ek. 47 þús. Hyundai Accent àrg. 97. Ekið aðeins Til sölu 44“ Patrol árg. 2001 ek. 175 Sími: 897 9599 Áhv. 800 þ. Í góðu standi. V. 1990 þ. 98000. Traustur bil, v. 120,000. S. 847 þ. Vel útbúinn og góður bíll. Ingi í s. http://www.protrade.is Uppl. í s. 847 8689. 4162. 864 6489. Óska eftir að kaupa bíl á c.a 50 - 150 þús. stgr. Sparneytin og sk. ‘09. Vinsaml. sendið uppl. um bílinn á netf. mosi@ internet.is Ódýrir góðir!! Golf ‘97, 5d, ek. 152þ. V. 85þ. Peugot 306 ‘98, 4d, nýsk. V. 85þ. S. 844 6609.

Chrysler Town&Country Limited 3,8 Opel Astra 1998, ekinn ca.70.000. Þarf stow and go árg 2006 ekinn 25.000.- að laga púströr og skoða hann. Annars í Rafdrifnar hurðir og afturhleri dvd og flr Hyundai Santa Fe II góðu standi. Verð 80.000. 1 árs ábyrgð Frábær 7 manna fjölskyldu- Árg. ‘06, ek. 32.000. 7 manna, drátt- Toyota Land Cruiser GX árg. ‘99 ek. 212 bíll Sjá myndir www.bilasalaislands. arkúla, litað gler, auka álfelgur, króm Mitsubishi L200 þ. Ssk. 8 manna, 33“ br. og m. fl. V. 1650 is raðnumer 178258 Verð 2.980.000.- sílsalistar, ssk., 4WD. Uppl. í s. 821 3950 Árg. ‘91 disel. Mikið endurnýjaður. Uppl. stgr. topp eintak. Uppl. í s. 863 9970. skoðum skipti & 821 3958. í s. 698 7127. Bílasala Íslands Pallbílar Skógarhlíð 10, 110 Rvk. 250-499 þús. Sími: 510 4900 Toyota Land Cruiser 120 VX árg. 1/2003, 896 1337 / 896 9693 ek. 184þ.km, 3.0L diesel, ajálfskiptur, www.bilasalaislands.is leður. Verð 3.590þ. Áhv. 3.200þ. Nánari Nýr Daihatsu Cuore 1.0L. 69 hp. 1. sæti upp.l á www.arnarbilar.is rn: 111095 S. í flokki bensínb., í sparakstursk. FÍB. Sjá 567 2700. nánar www.x4.is Upplýs. S. 565 2500. Arnarbílar ehf Gylfaflöt 5, 112 Reykjavík Sími: 567 2700 Pontiac Firebird ‘83 Ryðlaus og þarfnast www.arnarbilar.is samsettningar á krami. V. hugm. 200 þ. S. 892 0279.

Bílar til sölu 220,000 í afslátt. Subaru Impreza ‘00. 2,0 bsk. ek. 161 Nissan X-trail 4x4 2.0L. Elegance árg. þús. listaverð 600 þús. Okkar verð 380 03.06., ek. 31þús. km., ssk., leður, lúga þús. stgr. Uppl. í s. 770 7501. o.fl. V. 2.990 þús. Tilboð. 2.790 þús. Nubira station árg. ‘99 ekinn 93.822 Nýjir og nýlegir bílar frá öllum helstu framleiðendum allt að 30% lægra verð. X4 ehf km. Verð 350.000. Sími 867 7715. Góður bíll. T.d. 2007/2008. Ford CREW F150 frá BMW Z4 3,0I sjálfskiptur, umboðsbíll Nethylur 1, 110 Reykjavík 2450þús, Ford F350 DIESEL frá 3390þús, ekinn aðeins 42 þús km. Verð : Öll Sími: 565 2500 Dodge RAM 1500 frá 2300þús, Dodge tilboð skoðuð! S. 896 4650. Opið virka daga 10-18 Vantar Góð kaup!!! RAM DIESEL frá 3290þús, Toyota bíla á söluskrá og á staðinn. Lækkað verð! Honda Jazz 11/’05 Ssk. Vel með farinn. 2 milljónir + Tacoma frá 2990þús, Toyota Tundra frá www.x4.is Til sölu Volvo Cross Country, árg. Ek. 26 þ. Vetrardekk á felgum fylgja. V. 3090þús. Sími 5522000. www.island- 9/2003, ek. 110 þ.km, stór aukahluta- 1490þ. Hagstæð yfirtaka í erlendu. S. us.com 863 3865 & 846 0224. pakki + nelgd vetrardekk. Ásett verð Til sölu ARE palllok á FORD 250-350 3.150.000 kr, LÆKKAÐ VERÐ 2.490.000 pickup skemmt eftir óhapp. Einfallt kr. Uppl. í s. 894 0135. að gera við. Verð 30 þús. Uppl. í síma 8979828. Bens 709D árg. ‘88 ek. 187000 er með krana, burðargeta3,2tonn. Sími 893 5709. Land Rover Range Rover HSE árg. 1988 einn með öllu nema sjónvarpi en með síma....Verð Hrikalega sanngjarnt gegn staðgreiðslu.... S. 896 4650. Bílar óskast

Toyota Avensis árg 12/98, ek. 164þ. nýsk.’09, Cd, dráttark, Sumar og vetrad. Bíll óskast Toppbíll. S. 695 2381. Mazda, Honda, Toyota árg .2005 eða yngri, með yfirtöku láns í huga. Uppl. á M.Benz C200 Kompressor Elegance árg. [email protected] 2004, ek. 33 þús.km, Ssk. Dráttarbeisli, Skiptu í HYBRID og sparaðu hundr- topplúga, regnskynjari ofl. Verð 3200 uði þúsunda í eldsneyti. 40% minna Óska eftir ódýrum bíl frá 20-60 þús. Allt þús.kr. eldsneyti, meiri kraftur og lægra verð. kemur til greina. Uppl. í s. 699 2707. Hybrid er framtíðin sem leysir af hendi 100 bílar ehf eyðslufreka og mengandi benzín og Vegna mikillar sölu vantar okkur allar KIA MAGENTIS árg árg 2005 sjálfskiptur Funahöfða 1, 110 Reykjavík Nýjir og nýlegir bílar frá öllum helstu dísel bíla. Pantaðu HYBRID reynslu- tegundir bíla á skrá og á staðinn. Erum framleiðendum allt að 30% lægra 2.0 l rúmgóður fjölskyldubíll ekinn 58 Sími: 517 9999 akstur Reykjavík eða Akureyri í síma með kaupendur af bílum á verðbilinu verð. T.d. 2007/2008 Dodge Grand frá 1milljón-2milljónir, enduruhjól verð þús. Verð 100 % myntkörfulán sem er Opið virka daga 10-18.30 og 5522000. Kynntu þér úrval HYBRID Caravan frá 2050þús, Dodge Caliber frá jeppa og fólksbíla frá Toyota, Ford, 300-500þús., Ford F-150 árg. 2005- á hraðri niðurleið, er í kringum 1500 laugardaga 12-16 þúsund núna S. 896 4650 1790þús, Ford Mustang frá 2400þús, Chevrolet og öðrum helstu framleið- 2008, Toyota Land Cruiser 120 dísel, www.100bilar.is Toyota Camry frá 2650þús, Volvo endum á www.islandus.com M.Benz ML árg. 2004-2007., Mazda 6 Bifreiðasalan S60 frá 2950þús, Audi A4 Turbo frá árg. 2001-2006. X4 ehf. S. 565 2500. 3250þús, Dodge Charger frá 2390þús, M5 Indivitual 2001 Tangarhöfða 2, 112 Reykjavík Benz C230 frá 3700þús. Sími 5522000. M5 2001 individiual með öllu + lækk- Sími: 577 4400 www.islandus.com unar kitt,20“ felgur ,18“ felgur bad look Jeppar www.bifreidasalan.is húdd ,sport siur, splunku ný 20“dekk og Vörubílar margt annað einn sá fallegasti. verð 3.9 mill. lán 3,1 mill. Uppl. í s. 847 7663. Til sölu Bens 709D árg. ‘88 með krana. Ekinn 187.000, burðargeta 3,2 tonn. Sími 893 5709.

Húsbílar

Innflutningur og sala

Passat 1,8 árg. ‘98, 5 dyra, 5 gíra, ek. FORD BLUECAMP SKY 20, ek 5 þ.km. 178 þús. Sk. ‘09. V. 380 þús. Uppl. í s. Árg 2007. Nývirði 7.300 þ. Okkar verð 659 3459. 5.980 þ. Velbúinn bíll 1 með öllu. Rn. 250546 Til sölu Grand Cherokee 2001 ek. Skiptu í HYBRID og sparaðu hundr- 350 þús. Stgr. + yfirtaka á hagst. láni uði þúsunda í eldsneyti. 40% minna 1.050.000. Uppl. í s. 896 9604. Nýjir og nýlegir bílar frá öllum helstu Heimsbílar framleiðendum allt að 30% lægra Kletthálsi 2, 110 Reykjavík eldsneyti, meiri kraftur og lægra verð. Hybrid er framtíðin sem leysir af hendi Svört Opel Corsa árg. ‘99, ek. 130 verð. T.d. 2007/2008 Ford Explorer frá Sími: 567 4000 eyðslufreka og mengandi benzín og þús., nýbúið að skipa um mótor sem 2790þús, Dodge Durango frá 2790þús, Til sölu gott úrval Til sýnis og sölu á er ek. 85 þús. Tilboð óskast. Uppl. í s. Jeep Grand Cherokee frá 2590þús, Landcruiser 100 árg 99, TEMS fjöðrun, dísel bíla. Pantaðu HYBRID reynslu- 663 5441. Toyota Highlander frá 3100þús, Pallhýsa. Heimsbílum Kletthálsi 2 S: akstur Reykjavík eða Akureyri í síma Ný og notuð á flestar gerðir pallbíla. olíumiðstöð, mjög vel með farinn; ásett Landrover LR3 Discovery frá 5690þús, 567-4000. Sjá fleiri myndir á 5522000. Kynntu þér úrval HYBRID Sendum hvert á land sem er. Uppl í verð 2.7millj en STGR 1.850þús!!!! Geri Mitsubishi Carisma árg. ‘99 ssk. vel með Benz ML350 frá 5350þús, Audi Q7 frá www.heimsbilar.is jeppa og fólksbíla frá Toyota, Ford, síma 421 7922 eða Ágúst 864 0982, aðrir betur!! Ath skipti. Nánari upplýs- farinn. sumar-vetrar dekk. Yfirtaka á láni 5750þús, VW Touareg frá 4750þús. Sími ingar 897-7571 www.heimsbilar.is Chevrolet og öðrum helstu framleið- Jóhannes 896 2317 www.pallhýsi.is JS endum á www.islandus.com 270 þús. Fæst með 100 þús. útborgun í 5522000. www.islandus.com pengingum. S. 857 7094. Campers ehf. 4 20. maí 2008 ÞRIÐJUDAGUR SMÁAUGLÝSINGAR

Varahlutir sími Varahlutir í VW Golf, Polo og Yaris, Renault og Kangoo. Viðgerðir. Gírkassar í VW. Kaupi bíla. Uppl. í s. 554 1610 & 567-1800 892 7852. örugg Bílapartar ehf S. 587 7659. viðskipti Eigum mikið úrval af varahlutum í Hjólhýsi Travel King 580 árg. 2007 ónot- Nýr ónotaður brotfleygur á 2-6 tonna flestar gerðir Toyota bifreiða. Kaupum í 34 ár ! stofnað ‘74 Húsbíll í smíðum til sölu. Engin bifreiða- að. Svefnpláss fyrir 6, alde hitun, sér gröfu 330 kg MSB 1.5 árs ábyrgð frá Toyota bíla. Opið virka daga frá kl. Húsbíla höllin er til sölu gjöld. Búið að skrá sem húsbíl. Tilboð einangrað. Gott verð. Uppl. í s. 462 umboði. Selst með góðum afslætti. 9.00 - 18.00. Grænumýri 3 Mosfellsbæ Í óskast. Uppl. í síma 868 2992. 3061 & 892 5504 www. skandic.is Uppl. í s. 661 2005. www.bilapartar.is Bílasala Íslands, Skógarhlíð 10, 110 Japanskar Vélar/Bílstart, Reykjavík. S. 510 4900 / 896 1337 / 896 9693. www.bilasalaislands.is Bílapartasala Bátar Erum að rífa flestar gerðir japanskra og kóreskra bíla, Fiat, Opel, VW ofl, sérstök áhersla á Nissan og MNC. Opið 08-18. Gúmmíbátar & Gallar Ehf. S. 565 3400 & 893 2284, partasolur.is Raðnr: Fellihýsi Björgunarbátar á góðu verði, þurrgallar DIESEL m/öndun 39.900, slöngubátar, viðgerð- 143252 www.fellihysaleigan.is S. 899 4161 & arefni og viðgerðir. Heimsækið okkur á Tiffin Allegro Diesel´06 822 1920 og á [email protected] gummibatar.is eða s. 660 7570. Uppl. í síma 567-1800 Fellihýsaleiga Helgar og vikuleiga Allt fyrir háþrýst vökvakerfi. Vökvatæki Fellihysaleiga.blog.is eða s. 825 2212. Camper Falcon ehf, Seltjarnarnesi. S. 561 2209. Þessi Camper er til sölu árg. ‘06. Þyngd ca. 250 kg. V. 1250 þ. S. 561 8868 e. ÞJÓNUSTA kl. 18. Tjaldvagnar Bílaþjónusta

CC Easy gamall tjaldvagn í góðu ástandi til sölu. Verð 100 þús. S. 770 7501 Hreingerningar 3stk á staðnum Nissan Patrol ´01´03´07 33” 05/03 Mótorhjól ´01´03 ´07 allir á staðnum Tilboð 1.390 þ.kr

Nýr húsbíll Tecstar, M. Bens undirvagn, 150 hp. afturdrif, 4 manna. Einn með öllu á frábæru verði. Uppl. í s. 462 3061 Raðnr: & 892 5504 www. skandic.is Hjólbarðar 210141 Honda Stream 2.0 01/04 Fjórhjól gott eintak Tilboð 1.390 þkr Eigum til vélhjólafatnað í öllum stærðum á karla og konur á frábæru verði. Goretex, leður, hanska og stígvél. Vandaður, vatnsheldur og hlýr. Langbesta verðið á 4stk Gr. Cherokee landinu. á staðnum Opið á kvöldin og helgar. Ský Polaris 500 X2 götusk. 2manna ‘07 úr Trading Reykjanesbæ. S. 892 LincolnGrand Cherokee´01-´05MarkII 4WD ´06 umboðinu. Enn í ábyrgð. Frábært v. s. Algjör gullmoli Tilboð 3.5mkr 897 6195. 1116. ‘01-’02-’04-´05 Góð verð Raðnr: 143258 Hjólhýsi Hreingerningar ehf. S: 868 5599 Flutningsþrif og regluleg þrif í fyrirtækj- Made in um. Ástu-Svæði . S. 848 7367. Heilsársdekk með kvartskornum. Tek að mér allar almennar hreingerning- USandA Mun betra grip enn hefðbundin dekk. ar s.s. heimahús og fyrirtæki. Verðtilboð Chevrolet Trailblazer ´05 Umhverfisvæn og hljóðlát. Aukið S. 695 3851. öryggi í hálku og bleytu. Styttri heml- ek 65 þkm Verð 3.390 þkr. unarvegalengd. Meira öryggi í beyjum. Vy-þrif ehf. Raðnr: Amerísk gæðadekk. Söluaðilar; Efnir Þrif á sameignum. Almenn þrif. Can Am Max XT 800, 2008 Nýtt, götu- ehf, Vesturhraun 3, Garðabær S. 555 Hreinsum Náttúrustein. S. 512 4010 132421 skráð, spil, álfelgur, stuðarar og handa- 1122 - Nýbarði Lyngási 8 - Garðabæ S. [email protected] 565 8600. Til sölu LMC Favorit 520 RHD hjólhýsi. hlífar. Kemur til landsins í júní. Myndir Erum 2 ísl. hörkuduglegar stelpur sem Eitt með öllu! V. 2.250 þús. Áhv. 1.620 á www.motorhjol.net. Verð 1590 þús. tökum að okkur heimilisþrif erum með þús, 30 þús. á mán. Uppl. í síma 899 Uppl. í s. 824 6600. meðmæli ef óskað er eftir. Sanngjarnt 0304. verð Stella 770 7081 Bjarma 770 0524. Bomba 3.5m kr! Lincoln Mark II 4WD ´06 Ræstingar Ásett 4,4mkr Tilboð 3.5mkr Tek að mér þrif í heimahúsum er vön og Vinnuvélar vandvirk. Uppl. í s. 698 3473. fólksbíla fellihýsi aðeins 450 kg í drætti Harley Davidson Street rod, Árgerð Garðyrkja 2006, Ekið 5937. Verð 1390 þús. Uppl. Viltu spara 650 þús.? Vel farið Adria í s. 824 6600. Sjá fleiri myndir á mot- 513UP hjólh. (2007) með miklum auka- orhjol.net Raðnr: búnaði. Gólfhiti og Aldi hitakerfi. Uppl. í 210231 590.þkr s.820 0782. Coleman Taos 8 fet 1998 Til sölu fjögur notuð Good-year sum- fortjald-gaskútar að aftan ardekk (255/55R19) á felgum undir Discovery. Uppl. í s. 821 2171. 16“ Passat álfelgur á nýlegum Michelin sumardekkjum. Uppl. í s. 897 3844. 4 stk 155R13 á felgum á 10þ. 2 stk. 175/70 13“ á 3 þ. 2 stk. 155/70 13“ á Sveinbjörn Óskar 3 þ. 20“ flottar álfelgur á 20 þ. ofl. S. Þröstur Sumartilboð! 896 8568. Yamaha midnight warrior 1700 árg. ‘02 Garðsláttur, trjáklippingar, garðaúðun, beðahreinsun o.fl. Hér færðu alla við- Það er gott að kaupa kemur á götu ‘03. 2“ dragbarstýri. Power Mercedes Benz felgur 5x125 + ný dekk Ný Hobby hús á frábæru verði ýmsar commander. K og N síur. Glæsigripur. haldsþjónustu á einum stað fyrir garð- 225/60R16 Radial til sölu. Verð kr. inn. Garðlist 554 1989 www.gardlist.is. bíl í Kópavogi..... stærðir til af vel útbúnum húsum Sjá Ásett v. 1490 þ. Tilboð 990 þús. stgr. 60.000. Uppl. í síma 699-0065 nánari uppl. www.bilasalaislands.is Smiðjuvegi 46 gul gata S. 820 4469.

s: 567-1800 TIL SÖLU Líklega stærsta TIL SÖLU bílaskráin á netinu 1591 bílar á skrá og ört stækkandi www.bbv.is Berglind Ágústsdóttir lh hestar ræktaði hæst dæmda íslenska stóðhestinn ÍÞRÓTT • MENNING • LÍFSSTÍLL BLS. 6

ÞRIÐJUDAGUR 20. MAÍ 2008 Gæðingum á Þrír fá alþjóðleg LM fjölgar dómararéttindi Nú liggja fyrir félagatöl hesta- Þrír íslenskir hestaíþrótta dómarar mannafélaganna fyrir árið 2008. fengu alþjóðleg dómararéttindi Fjöldi þátttakenda frá hverju fé- á dómararáðstefnu FEIF sem lagi á LM2008 miðast við þau. Tölu- var haldin á Hvanneyri 11. til 13. verð fjölgun hefur orðið í félögun- apríl. Alls tóku 48 dómarar þátt í um og þar með fjöldi hrossa sem ráðstefnunni, þar af ellefu frá Ís- þau hafa rétt til að senda til þátt- landi. Eftir ráðstefnuna var haldið töku. Á LM2006 voru 112 í hverj- nýdómarapróf og stóðust þrír ís- um flokki en á LM2008 eiga 119 lenskir dómarar prófið: Elísabeth þátttökurétt. Alls sendu félögin Jansen, Hulda G. Geirsdóttir og 100 hross í hvern flokk á LM2006. Ísólfur Þórisson. Öllum samhæf- Hægt er að fá nánari upplýsingar ingarnámskeiðum fyrir íþrótta- á www.lhhestar.is. dómara er nú lokið og er hægt að nálgast upplýsingar um þá dóm- ara sem eru virkir árið 2008 á www.lhhestar.is undir tenglinum íþróttadómarar.

Viðar Ingólfsson á gæðingnum Tuma frá Stóra-Hofi. MYND/JENS EINARSSON

Stefnir í gott Frá verðlaunaafhendingu á Reykjavíkur- meistaramóti Fáks í hestaíþróttum. MYND/JENS EINARSSON ár hjá Viðari Ágústínus frá Melaleiti. Knapi Agnar Þór Magnússon. MYND/JENS EINARSSON Viðar Ingólfsson varð sigurvegari Reykjavíkurmót í Meistaradeild VÍS eftir tvísýna baráttu við Sigurð Sigurðarson. sligar Fák Aðal keppnishestur Viðars, Tumi Ágústínus inn á Reykjavíkurmeistaramót Fáks frá Stóra-Hofi, halaði inn flest stig- í hestaíþróttum er orðið eitt in fyrir knapa sinn. Enginn hestur stærsta mót ársins. Mótið hefur hefur unnið jafn mörg stig í deild- verið opið undanfarin ár fyrir inni frá upphafi. Tumi bætti síðan alla knapa í félögum innan LH. um betur þegar þeir félagar urðu sviðið með gusti Þátttaka hefur aukist ár frá ári efstir í tölti á Reykjavíkurmeist- og nú voru skráningar um 650. aramóti Fáks um hvítasunnuna. Stóðhesturinn Ágústínus frá ústínusi biskupi frá Hippo. En það LM2008. Tvær dætur Hugins frá Mótið hófst klukkan 16 á mið- Viðar er fjölhæfur knapi. Hann Melaleiti kom með gusti inn í er öruggt að hann er undan hinum Haga vöktu mikla athygli, þær vikudegi og stóð í fimm og hálf- er í fremstu röð í 150 metra skeiði aðdraganda Landsmóts 2008. fræga Kolfinni frá Kjarnholtum Gletta frá Þjóðólfshaga og Mýkt an dag. Dagskrá stóð frá morgni og 100 metra fljúgandi skeiði á 1, sem var einhver mesti garpur frá Seljabrekku. Gullfallegar og til kvölds. Alls voru dómarar að Hreimi frá Barkarstöðum. Á kyn- Hann fékk 8,61 í aðaleinkunn á í röðum stóðhesta hvað gangrými flinkar hryssur. Afkvæmi Gára störfum í 57 klukkustundir. Jón bótasýningu í Víðidal sýndi hann héraðssýningu kynbótahrossa og skörungsskap varðar. Sonur- frá Auðsholtshjáleigu koma líka Finnur Hansson, framkvæmda- stóðhestinn Takt frá Tjarnarlandi, í Víðidal í síðustu viku. inn gefur föðurnum lítið eftir og vel fyrir og líklegt að hann blandi stjóri Fáks, segir ólíklegt að mótið sem fékk 8,57 fyrir hæfileika, þar verður sennilega enn þá betri með sér í baráttu stóðhesta með fyrstu verði haldið með sama sniði aftur. af 9,5 fyrir tölt og brokk. Viðar og Ágústínus er þar með kominn í meiri þjálfun og þroska. Knapi og verðlaun fyrir afkvæmi. Tuttugu Mestöll vinnan sé sjálfboðaliða- Taktur unnu B-flokk gæðinga á hóp hæst dæmdu íslenskra stóð- þjálfari Ágústínusar er Agnar Þór kynbótahross á sýningunni náðu starf. Fólk sé einfaldlega uppgefið FM07 í fyrra. hesta í heimi. Hann fékk 8,93 fyrir Magnússon en ræktandi er Vil- lágmörkum inn á LM2008, átta eftir þennan slag. Málið verði án hæfileika, þar af 9,5 fyrir brokk og hjálmur Svansson. stóðhestar og tólf hryssur. Á næstu efa rætt í stjórn Fáks bráðlega. vilja, og 9,0 fyrir skeið og stökk. vikum fara fram kynbótasýning- Einkunn fyrir sköpulag er líka góð, TUTTUGU INN Á LM2008 ar víða um land, þær stærstu á 8,13. Ekki er vitað hvort Ágústínus Fleiri góð kynbótahross komu Gaddstaðaflötum, Hafnarfirði og Veislumúlinn er nefndur í höfuðið á heilögum Ág- fram í Víðidal og gáfu tóninn fyrir í Kópavogi. á LM2008 Veislumúlinn mun sjá gestum Landsmóts fyrir hollum og góðum Pattstaða á Ísafirði mat. Fyrirtækið er gamalgróið í veitingabransanum. Eigendur Algjör pattstaða virðist komin upp ÍSAFJARÐARBÆR TAKI ÞÁTT þess eru Brynjar Eymundsson Mikið raspaðar framtennur í hesti. í máli Hendingar og Ísafjarðar- Samkomulag náðist í fyrra milli frá Hornafirði og Jóhannes Stef- MYND/HANNES SIGURJÓNSSON bæjar um kaup bæjarins á reiðvelli Hendingar og Ísafjarðarbæjar um ánsson. Á boðstólum verður allt félagsins við Búðartún. Hestamenn uppkaup á hesthúsum félagsmanna frá þjóðlegum íslenskum réttum, Röspum ekki fengu lögreglu til að stoppa fram- á Búðartúni, en svæðið er rétt við hollustufæði, nýsmurðum lang- kvæmdir Vegagerðarinnar á svæð- munna Bolungarvíkurganga og lokum, skyndibitafæði og stefnt vandann burt inu í síðustu viku eftir að bæjar- þarf að víkja. Engar framkvæmdir er að því að opna sérstakan A la Íslenskir dýralæknar og hesta- yfirvöld hunsuðu þá ósk þeirra. eru hafnar á nýju svæði félagsins Carté veitingastað þar sem reidd- menn hafa í áratugi raspað tennur „Mér finnst bæjaryfirvöld hunsa í Engidal. ar verða fram nýgrillaðar steikur í hestum að óþörfu, í versta falli okkur,“ segir Marinó Hákonarson, „Bærinn kom ekkert að upp- og meðlæti. til skaða. Særindi í munni reið- formaður Hendingar á Ísafirði. byggingu á Búðartúni á sínum Ingimar Örn Ingimarsson, mat- Hestamenn taka þátt í hátíðahöldum á hesta eru yfirleitt af öðrum orsök- „Við viljum fá 40 milljónir fyrir tíma,“ segir Marinó. „Hestamenn Ísafirði. MYND/HALLDÓR SVEINBJÖRNSSON reiðslumaður í Reykjavík, hefur um. Of mikil röspun getur vald- reiðvöllinn. Bærinn vill borga 25 fjármögnuðu hana sjálfir. Við feng- verið ráðinn sérlegur veitinga- ið tannskemmdum og tannpínu. milljónir. Það virðist sem þeir um úthlutað nýju svæði í Engidal til kominn að bæjaryfirvöld á Ísa- stjóri LM2008. Hann mun vinna að Þetta segir sænski tannlæknirinn hafi bitið í sig þessa tölu og hún sé eftir snjóflóðin 1995. Þar hefur firði komi að uppbyggingu íþrótta- undirbúningi veitingaumhverfis Torbjörn Lundström, sem er sér- óhagganleg. Ég reikna með að það engin uppbygging átt sér stað, utan svæðis fyrir hestamenn eins og á Landsmóti í samráði við veit- fræðingur í tönnum hesta. verði fengnir dómkvaddir mats- tvö reiðgerði. Það eru einfaldlega flest bæjarfélög landsins hafa ingaaðila. Ölgerðin verður aðal Sjá frétt á blaðsíðu 4. menn til að verðmeta völlinn.“ ekki til peningar. Okkur finnst tími gert.“ drykkjar vörubirgir Landsmóts. 2 ● lh hestar 20. MAÍ 2008 ÞRIÐJUDAGUR

lh hestar ÍÞRÓTT • MENNING • LÍFSSTÍLL Málgagn Landssambands hestamannafélaga

Útgefandi: Landssamband hestamannafélaga Heimilisfang: Íþróttamiðstöðin, Engjavegi 6, 104 Reykjavík Netfang: [email protected] Sími: 514-4030 Ritstjóri og ábyrgðarmaður: Jens Einarsson Netfang: [email protected] Sími: 862-7898 Auglýsingar: Fréttablaðið/Stefán P. Jones sími: 512-5432 GSM 692-1522

HELSTU SAMSTARFSAÐILAR LH ERU:

ÁGÆTU HESTAMENN – GLEÐILEGT SUMAR

ram undan er enn eitt keppnisárið, sennilega það fjölskrúðugasta Sörlafélagar í hestaferð. MYND/SIGURÐUR SIGMUNDSSON til þessa. Þegar þessar línur eru festar á blað er nýlokið stærsta Fíþróttaviðburði ársins, fyrir utan Landsmót, Reykjavíkurmóti Fáks. Mótið var það stærsta til þessa, um sex hundruð skráningar, og stóð í fimm daga. Framkvæmd og skipulag var gott og Fáksmönnum til mikils sóma. Framboð reiðvegafjár Það segir sig sjálft að það er ekki einfalt að skipuleggja og halda slíkan íþróttaviðburð með sjálfboðavinnu einni saman. Þetta segir okkur að innan hestamannahreyfingarinnar er ennþá til fólk sem er tilbúið að leggja fram vinnu án þess að önnur greiðsla komi fyrir en ánægjan af vel unnu verki. Hverju íþróttafélagi er nauðsynlegt að eiga slíka krafta minna en eftirspurn innan sinna raða til þess að starfið verði lifandi, ánægjulegt og gefandi fyrir félagsmenn. Einn skemmtilegasti útreiðar- fjall og á Þingvelli, verði lagfærðir Suðurlandsvegi undanfarin ár. En Landsmót hestamanna eru haldin annað hvert ár. Kostnaður er ærinn túr ársins er sleppitúrinn á áður en sleppitúrar hefjast. Hall- unnið er í því í samstarfi við Orku- og hefur reksturinn til þessa verið í járnum. Launakostnaður fer vax- vorin. Fyrsta skrefið út í frelsi dór Halldórsson, formaður reið- veituna að færa þá reiðleið inn á andi með hverju árinu og stefnir í að aukast enn. Á sama tíma hefur veganefndar LH, segir að þessi Mosfellsheiði, það er að segja frá sjálfboðavinna á Landsmótum dregist saman. Áður fyrr voru vinnulaun sumarsins. Því miður eru reið- umræða sé stöðugt í gangi. Reynt Hólmsheiði og að Kolviðarhóli.“ aðeins brot af rekstrinum. vegir í nágrenni Reykjavíkur sé að halda reiðvegunum við eins Því má bæta við að reiðvegafé En er þetta svona alls staðar? Ef horft er til heimsmeistaramótanna, ekki alltaf upp á sitt besta á vel og efni og ástæður leyfi. samkvæmt samgönguáætlun 2008 þá byggja þau afkomu sína á ómældri sjálfboðavinnu félagsmanna gest- þessum árstíma. er 62 milljónir króna. Af þeim út- gjafalandsins og annarra sem áhuga hafa á íslenska hestinum. Ein- NÝ REIÐLEIÐ Í BURÐARLIÐNUM hlutar LH fimmtíu milljónum. hverra hluta vegna hefur okkur ekki tekist að skapa þann anda í tengsl- „Hestamannafélögin á suðvestur- Mótframlög sveitarfélaga og ann- um við Landsmótin okkar. Nokkrir hestamenn hafa haft sam- svæðinu veittu nýverið 2,5 millj- arra er um 55 milljónir króna. Um- Ekki ætla ég að vanþakka það óeigingjarna starf sem fjölmargir band við LH-Hesta og skora á for- ónum króna í endurbætur á Skógar- sóknir frá hestamannafélögunum hestaáhugamenn hafa innt af hendi á undanförnum Landsmótum. Það menn og stjórnir hestamanna- hólaleið,“ segir Halldór. „Á síðasta eru hins vegar upp á 290 milljónir væri ósanngjarnt. En ég vil hvetja alla þá, sem enn þá hafa gaman af félaganna, og LH, að beita sér ári var unnið í henni fyrir tvær króna, þannig að það er nokkuð að taka þátt í félagsstarfi – án þess að full laun komi fyrir því að helstu reiðvegir frá milljónir króna. Það hefur ekkert ljóst að eftirspurn eftir fjármagni fyrir – að hafa samband við þá sem stjórna starfs- höfuðborgarsvæðinu, austur fyrir verið gert í reiðleiðinni meðfram er meira en framboðið. mannamálum á Landsmóti og bjóða fram krafta sína. Og njóta svo vel unninna verka að loknu vel heppnuðu móti. Lifið heil! Landsmót á tímamótum Einar Ragnarsson, stjórnarmaður í LH. Nítjánda Landsmót hestamanna verður haldið á Vindheima melum í Skagafirði 28. júní til 4. júlí Knapar óskast á 2010. Samningur þar að lútandi var undirritaður 2. maí síðast- liðinn. Norðurlandamót 2008 Samningurinn markar tímamót að því leyti að LH greiðir enga leigu fyrir móts svæðið, eins og Norðurlandamót í hestaíþróttum jafnan hefur verið. Hefur leigan verður haldið dagana 4. til 10. oftast verið um tuttugu pró- ágúst í Seljord í Noregi. Ekki er sent af heildarinnkomu. Leiga til búið að velja knapa í landslið Ís- Rangár bakka ehf. vegna LM2008 lands. Áhugasamir geta sótt um. á Gaddstaðaflötum verður tíu Seljord er í Telemark í prósent af innkomu. Haraldur fallegum dal þar sem aðstæður Þórarinsson, formaður LH, segir eru góðar og keppnissvæðið að þetta sé í takt við fyrirkomu- mjög skemmtilegt. Þar var lag Landsmóta UMFÍ. Þar sjái haldið heimsmeistaramót árið ríki og sveitarfélög alfarið um að 1997. Einar Öder Magnússon byggja upp mótssvæðin. Móts- verður liðsstjóri landsliðsins og Norski landsliðsknapinn Stian Pedersen haldarinn greiði enga leigu. Flest sér hann um að velja keppendur. á Jarli frá Miðkrika. MYND/JENS EINARSSON sveitarfélög sjái sér akk í því að Keppt verður í öllum hefðbundn- fá til sín svo stóra viðburði. um greinum hestaíþrótta í aldurs- sími, aldur og netfang. Einnig „Landsmót hestamanna er flokkunum 13 til 15 ára (15 ára þarf að koma fram keppnis- íþrótta- og menningarviðburður, á árinu), 16 til 21 árs (21 árs á reynsla og árangur. Gott er ef sambærilegur við Landsmót árinu), og fullorðinsflokki (22 knapar geta útvegað sér hest, en UMFÍ. Ég lít því svo á að hesta- ára og eldri). að öðrum kosti verður aðstoðað menn eigi að sitja við sama borð. Samningur handsalaður. Frá vinstri: Haraldur Þórarinsson, formaður LH, Eymundur Þeir sem hafa áhuga á að keppa við það. Umsóknum þarf að skila Leiga fyrir mótssvæðin og lög- Þórarinsson, fulltrúi Skagfirðinga, og Lárus Dagur Pálsson, stjórnarformaður Lands- móts ehf. MYND/VILHJÁLMUR SKÚLASON fyrir Íslands hönd á NM2008 eru inn til LH fyrir 20. maí, bréflega, gæslukostnaður hefur sligað vinsamlegast beðnir um að senda með tölvupósti á [email protected] Landsmótin. Það hefur sjaldan mál við ríkið og sveitarfélögin og ingur við hestamannafélögin inn umsókn. Í umsókninni þarf að eða á fax 514-4031. Nánari upp- tekist að reka þau réttum megin fengið jákvæðar undirtektir. Á og sveitarfélögin í Skagafirði koma fram: Nafn, heimilisfang, lýsingar í síma 514-4030. við núllið. Við höfum rætt þessi þeim forsendum er þessi samn- gerður,“ segir Haraldur. Mikið úrval af fallegum og vönduðum fatnaði frá Wellensteyn

Acapulco Cliffjacke sommer Barbadoes

Berlin Equitana Venetian

Ögurhvarf 2 • 203 Kópavogur • S. 565 5151 • [email protected] 4 ● lh hestar 20. MAÍ 2008 ÞRIÐJUDAGUR

Hafrar & bygg Á fyrsta Landsmóti hestamanna, Röspum ekki vandann burt á Þingvöllum 1950, fengu gæð- ingar ekki einkunnir, heldur um- Íslenskir dýralæknar og sögn dómnefndar, sem raðaði hestamenn hafa í áratugi þeim í sæti. Í dómnefndinni raspað tennur í hestum að voru valinkunnir hestamenn: óþörfu, í versta falli til skaða. Eggert Jónsson frá Nautabúi, Ás- Særindi í munni reiðhesta eru geir Jónsson frá Gottorp og Ás- geir Jónsson frá Hjarðarholti. Sá yfirleitt af öðrum orsökum. fyrstnefndi var formaður dóm- Of mikil röspun getur valdið nefndarinnar. Áður en hún tók til tannskemmdum og tannpínu. starfa þótti honum rétt að taka Þetta segir sænski tannlæknir- fram að þeir félagar hefðu slegið inn Torbjörn Lundström, sem töluvert af kröfum hvað varðaði er sérfræðingur í tönnum tamningu og þjálfun gæðing- hesta. anna. Á því hefði orðið mikil aftur för frá því sem áður var. „Þú raspar ekki vandann burt,“ segir Torbjörn. „Tannbroddar Hann sagði meðal annars: „Mikið eru yfirleitt komnir í sama horf og fagurt skeið var áður talið til eftir þrjá til fjóra mánuði eftir höfuðkosta gæðingsins. Nú er röspun. Sár í munni reiðhesta algengast að vanrækja það svo eru langoftast vegna síendurtek- að fáir hestar, sem þó eru góð- ins þrýstings á sama munnsvæði, hestar taldir, fara á kostum full- ekki vegna þess að tannbrodd- kominn sprett. Sanna þetta arnir særi holdið eða slímhúðina. flestar kappreiðar á síðari tímum. Reiðmúlar þrýsta kinnum hests- Á þessu sviði höfum við því ins að tönnunum þegar þeir gapa, einnig orðið að sætta okkur við oftast vegna þess að mélin valda stutt skeiðhrifs og reynt að meta þeim óþægindum. Sárin koma Torbjörn Lundström, tannlæknir og sérfræðingur í tönnum hesta. MYND/JENS EINARSSON eðlisvekurð hestsins eftir því.“ þó yfirleitt ekki eftir eitt skipti, heldur smám saman vegna þrýst- HESTAR FÁ TANNPÍNU varnir tannanna og valdið því að raspar hins vegar aldrei tennur Einnig um töltið: „Töltið leggjum ings á sama svæði, aftur og aftur Torbjörn segir að til að forðast þær skemmast, líkt og í mönn- með þeim hætti sem við eigum að við áherslu á að ekki sé misnot- yfir lengri tíma. Sömu sögu er að særindi í munni reiðhesta sé áríð- um. Hestarnir geti þá fengið tann- venjast hér á landi; tannbrodda að að sem hraðgangur. Við teljum segja um sár á tungu og í neðri andi að nota rétta lengd méla. Oft pínu síðar á ævinni. Hann segir að utanverðu í efri gómi og að innan- ástæðu til, við þetta tækifæri, að gómi. Þau koma eftir síendur- noti fólk of löng mél. Einnig gefi meðhöndlun tanna sé þó stundum verðu í neðri gómi. átelja harðlega að hestamanna- tekinn þrýsting frá mélum. Með það góðan árangur að færa reið- nauðsynleg, meðal annars til að „Rannsóknir okkar sýna að félög sem hafa kappreiðar eða því að skipta oft um beislabúnað múlinn til í hvert skipti sem lagt er leiðrétta rangt bit. Um 70 prósent tannröspun gefur engan árang- stóðhestasýningar skuli láta og nota mél sem passa hverjum við hestinn. Eða að sleppa honum íslenskra hrossa eru með undir- ur. Rétt val á beislabúnaði og rétt keppa í hraðtölti. Er þar með ýtt hesti má draga mjög úr þessum alveg annað slagið. Hann segir að bit á jöxlum, en aðeins 5 prósent notkun skilar hins vegar miklum meiðslum.“ of mikil röspun geti brotið niður í flestum öðrum kynjum. Hann árangri,“ segir Torbjörn. undir freklega misnotkun þess- arar sérkennilegu og stílfögru gangtegundar, sem aðeins nýtur sín til fulls sem frekar hæg milli- ferð. Með hestabakteríu á háu stigi Að vísu skal viðurkennt að ein- „Það er ekkert annað í pípunum en Langholti. Þetta er annar veturinn staka hestur heldur fögrum stíl að vinna við hesta það sem eftir minn hér. Nú er ég búin að fá nóg og fjaðrandi hreyfingum á all- er,“ segir Rósa Birna Þorvalds- af hefðbundnu námi í bili og er að hröðu tölti, en oftast er aðeins dóttir, tamningakona í Langholti í sækja um á Hólaskóla. Planið er um ómerkilega gangblöndu að Flóa. „Það þarf eitthvað alvarlegt að taka tvö ár þar til að byrja með, ræða, annaðhvort af skeiði og að koma upp á til að það breytist.“ tamninga- og þjálfarapróf.“ tölti eða brokki og tölti. Með Rósa Birna er með hesta- Rósa Birna hefur tekið þátt í tölthraðanum tapast fljótlega bakteríu á mjög háu stigi, eins keppni síðan hún var smástelpa. hin fjaðurmagnaða mýkt og dill- og hún segir sjálf. „Ég er búin að Henni hefur vegnað vel, verið í úr- andi hreyfing, fótlyftan lækkar, vera í hestum frá því að ég var slitum á fjórum Landsmótum. Oft- fjörgleðin dofnar, og eftir verð- orðin nógu stór til að geta sofið ast á hestinum Byl frá Kleifum, ur með tímanum vélræn gang- í vagninum fyrir utan hesthús- sem er hvítur klárhestur með tölti. tegund, óþægileg fyrir riddar- ið í Sörla í Hafnarfirði. Mamma „Bylur er enn þá í góðu formi. Ég ann, ofraun og eyðileggjandi og pabbi skiptust á að ríða út á stefni á að fara með hann í úrtöku fyrir hestinn.“ meðan ég svaf. Eftir að ég komst fyrir LM2008,“ segir hún. úr vagninum hef ég verið alveg Heimild: Steinþór Gestsson, Í forfallin,“ segir Rósa Birna. „Ég Rósa Birna Þorvaldsdóttir er með hesta- morgunljómann, Saga LH í 35 ár. lauk stúdentsprófi fyrir ári, tók bakteríu á háu stigi og nýtur þess í botn. það í fjarnámi með vinnunni hér í MYND/JENS EINARSSON Rauðu dívurnar taka borgina Rauðu dívurnar eru hópur hún- vetnskra kvenna sem í nokkur ár hafa æft saman sýningaratriði á hestum. Þær hafa nokkrum sinn- um tekið þátt í reiðhallarsýning- um norðan heiða og jafnan slegið í gegn. Sunnlendingar og höfuð- borgarbúar fengu svo loks að sjá þetta fræga atriði á Reiðhallar- sýningu Fáks á dögunum. Óhætt er að segja að það hafi ekki valdið vonbrigðum. Atriði þeirra var í stuttu máli sagt það besta á sýn- ingunni. Reiðmennska hinna húnvetnsku kvenna var djörf. Sýningin byggð- ist upp á hraða og tækni. Að vísu Rauðu dívurnar sína listir sínar á Reiðhallarsýningu Fáks. MYND/JENS EINARSSON var teflt á tæpasta vaði á stund- um, en flétturnar í atriðinu voru dóttir, Sigrún Þórðardóttir, Eydís Indriðadóttir, Sigríður Lárus- bragðmiklar og allt slapp fyrir Ósk Indriðadóttir, Guðrún Ósk dóttir, Fanney Dögg Indriðadóttir horn. Í hópnum eru: Herdís Einars- Steinbjörnsdóttir, Kolbrún Stella og Ingunn Reynisdóttir. Flott föt Flott líf! Sonnenreiter er fatnaðurinn fyrir athafnafólk í leik og starfi .

- dressed for action -

Lynghálsi 3 Reykjavík, sími 540 1125 & Lónsbakka Akureyri, sími 540 1150 6 ● lh hestar 20. MAÍ 2008 ÞRIÐJUDAGUR

Hestamenn á netinu FRÉTTAMIÐLAR: Ræktaði besta hestinn www.eidfaxi.is www.hestafrettir.is Garri frá Reykjavík er hæst www.847.is dæmdi íslenski stóðhesturinn í www.horse.is www.seisei.is heimi. Nú er líka komið í ljós að STOFNANIR: hann er rakinn kynbótahestur. www.feif.org Afkvæmi hans fá góða dóma, www.lhhestar.is bæði hér heima og í Dan- www.holar.is mörku þar sem Garri býr nú. www.worldfengur.is www.tamningamenn.is Ræktandi Garra er Berglind www.fhb.is Ágústsdóttir. Hún er Reykjavíkur- HROSSABÚ: barn en býr nú á Efra-Langholti Fjölmörg hrossabú og aðrir í Hrunamannahreppi með eigin- þjónustuaðilar í hestamennsku manni sínum, Ragnari Geirssyni, eru með heimasíður á netinu. og þremur sonum. Enginn í fjöl- Ekki er að finna tæmandi skrá skyldunni var í hestamennsku yfir alla þá aðila á einum stað en þegar Berglind fékk áhugann sem hægt er að finna þá flesta með barn og fór í hesthúsið í strætó því að rekja sig áfram á leitar- með hnakkinn í tösku. Ragnar er vélum. bóndasonur úr Suðursveit. Eftir að þau kynntust var stefnan tekin á að eignast jörð og rækta hross. Berglind var mjög heppin með fyrstu merina.

ÍSOLD FRÁ GUNNARSHOLTI Það er sjálfsagt ekkert fínt að vera rauðblesótt, glófext prímadonna og vera ræktuð af Landgræðsl- Fjölskyldan í Efra-Langholti: Berglind, synirnir Viktor Logi, Aron Ernir og Jón Valgeir, og svo húsbóndinn, Ragnar Geirsson. unni. Ekki frekar en að heita Elvis MYND/JENS EINARSSON Presley og vera fæddur í Holta- þriggja vetra. Elvar Einarsson á níunda folaldi í sumar. Þrjú af- með mikla peninga milli handa og Landsveit. En það vildi nú bara Skörðugili frumtamdi hana þegar kvæmi hennar eru komin með og fengum gott tilboð í hestinn, Þóroddur var kominn í gott form. MYND/JENS EINARSSON þannig til að Landgræðsla ríkisins hún var á fimmta vetri. Ég þjálf- fyrstu verðlaun. Hún hefur alltaf miðað við að hann var ósýndur í Gunnarsholti átti á sínum tíma aði hana sjálf veturinn á eftir og verið leidd undir fyrstu verðlauna og til þess að gera lítið taminn. nokkrar hryssur. Í þeim hópi var Trausti Þór Guðmundsson sýndi hesta.“ Þetta var spurning um að velja og Ekki á LM2008 Ísold, móðir Garra. hana í kynbótadómi um vorið. hafna. Við eigum al systur hans, Ólíklegt er að stóðhesturinn og „Jón Finnur Hansson benti mér Hún fékk 8,19 í aðaleinkunn, þar GARRI VAR EKKI TIL SÖLU Írisi frá Efra-Langholti, mjög álit- gæðingurinn Þóroddur frá Þór- á að Landgræðslan ætlaði að selja af 9,0 fyrir tölt, vilja og fegurð í „Garri var ekki til sölu. Hann var lega hryssu,“ segir Berglind. „Það oddsstöðum taki þátt í keppni og hrossin,“ segir Berglind. „Ísold reið. Ég leiddi hana síðan undir uppáhaldið okkar,“ segir Berglind. stóð til að sýna hana í vor en hún sýningum á LM2008. Hann togn- bar af. Hún var rauð blesótt með Orra frá Þúfu og út úr því kom „En þetta var um það leyti sem var slegin á bóg og er hölt. Það aði á fæti og er nú kominn heim nærri hvítt fax og tagl. Alveg Garri. Ísold hefur verið frjósöm. við vorum farin að líta í kringum er óvíst hvað hún verður lengi að að Þóroddsstöðum þar sem hann eins og Barbie-dúkka. Hún var Hún er átján vetra og kastar sínu okkur eftir jörð. Við vorum ekki jafna sig.“ þjónar hryssum. Þóroddur var í þjálfun hjá Daníel Jónssyni á Pulu í vetur og var kominn í gott form. Tekin Bylting í öryggis- hafði verið ákvörðun í Þórodds- félaginu að sýna hestinn, annað hvort í kynbótadómi eða A- málum hestamanna flokki gæðinga. Öruggt má telja að hann hefði blandað sér í topp- Hestamannafélagið Fákur hefur reiðskólana í Reykjavík verður baráttuna á hvorum staðnum í samvinnu við Sjóvá gefið öllum framvegis gert að nota öryggis- sem er. Hann setti heimsmet í reiðskólum í Reykjavík öryggis- vestin. Mikil umræða er nú um ör- kynbótadómi fimm vetra, fékk vesti. Fákur og Sjóvá hafa undir- yggismál hestamanna. Framboð hæstu aðaleinkunn sem stóð- ritað samstarfssamning og verð- á öryggisbúnaði fyrir hestafólk hestur hafði hlotið fram að því. ur Sjóvá aðalstyrktaraðili Íslands- eykst jafnt og þétt og notkun hans Hann varð annar í A-flokki gæð- móta í hestaíþróttum sem Fákur verður æ almennari. inga á LM2006. En ekkert er heldur í sumar. Öryggisvestin eru Hinn 8. maí síðastliðinn var svo með öllu illt að ei boði gott. nýjung hérlendis en góð reynsla undirritaður styrktarsamningur Fyrstu trippin í tamningu undan er af þeim erlendis. Öryggisvestin Hestamannafélagsins Fáks og Þóroddi gefa til kynna að hann sé verja knapa fyrir slysum og högg- Sjóvár. Bjarni Finnsson, for- rakinn gæðingafaðir. Það má því um, sem til dæmis geta hlotist maður Fáks, og Karl Wernersson, segja að hann sé í toppmálum – Tveir ungir hestamenn í Fáki komnir í nýju öryggisvestin, og að sjálfsögðu með þegar knapi dettur af baki. Öllum stjórnar formaður Sjóvár, skrifuðu að þjóna köllun sinni! hjálm. MYND/JENS EINARSSON börnum og unglingum sem sækja undir samninginn. Hestabraut FSu þróuð áfram Átta nemendur luku prófi á hesta- braut Fjölbrautaskóla Suðurlands í vor. Hestabrautin er samstarfs- verkefni LH og FSu. Tekin hefur verið ákvörðun um að þróa braut- ina áfram. „Þetta var tveggja ára tilrauna- verkefni. Það tókst mjög vel og vilji allra að brautinni verði haldið áfram,“ segir Hugrún Jóhanns- dóttir reiðkennari. „Það voru 38 nemendur á hestabrautinni í vetur. Átta luku fjögurra anna námi í vor. Flestir sýndu miklar framfarir. En þetta er eins og annað nám. Þeir verða bestir sem eru duglegir að læra heima. Það er engin spurning Nemendur og kennarar við hestabraut FSu. Hugrún Jóhannsdóttir lengst til hægri. að þetta er besta leiðin til að búa Myndin var tekin á síðasta ári. MYND/JENS EINARSSON til fleiri og betri hestamenn.“ Hugrún segist vita um allmarga er að boðið verði upp á kvöldskóla nám. Einnig að hægt verði að fullorðna einstaklinga sem vilja í FSu fyrir fullorðna. Það eru bjóða upp á framhaldsnám fyrir komast í þetta nám. „Draumurinn margir sem vilja komast í þetta lengra komna.“ !LHLIÈAMUSLÅFËÈUR

&YRIRKEPPNISHESTINN REIÈHESTINNOG KYNBËTAHROSSIÈ

+YNNINGARVERÈ KR KG

®GURHVARFo+ËPAVOGURo3oTOPREITER TOPREITERIS BHTÆKNI EHF Umboðsaðili TYM á Íslandi www.tym.is S.6973217 TYM 603 4X4 60 HP CATEPILLAR MÓTOR EYÐSLA 2,9L VST

TYM 700 4X4 70 HP JHON DEERE MÓTOR EYÐSLA 3,4 L VST TYM 4X4 273 23-27 HP MITSUBIHSI MÓTOR EYÐSLA 1,9L VST

TYM 4X4 273 23-27 HP MITSUBIHSI MÓTOR EYÐSLA 1,9L VST Gðþj

’’’’’’’’’’ BHtækni ehf ’’’’’’’’’’ s. 6973217 LEITIÐ VERÐTILBOÐA Í NÝJA TAFE TRAKTORA ÞRIÐJUDAGUR 20. maí 2008 5 SMÁAUGLÝSINGAR

Smágröfuþjónusta, hellulagnir, dren- Getum bætt við okkur verkefnum úti og Gagnaendurheimt. Tölvuviðgerðir íhlutir lagnir og öll almenn lóðavinna Vönduð inni. Tilboð eða tímavinna. Málið ehf. Cisco og Microsoft vottun. S. 821 6839, og góð vinnubrögð Erum með vörubíl S. 896 5758. Stefán. með krana SS Hellulagnir 691 8907. Málaranemi getur bætt við sig verk- Garðsláttur í sumar fyrir húsfélög og efnum núna og yfir sumarið. Inni/Úti. einstaklinga. Fáðu sanngjarnt tilboð. Fagmennska og gott verð. S. 697 9867. Spádómar 857-3506 ÚÐI ehf - Garðúðun. Örugg þjónusta í Bókhald 35 ár Úði ehf - Brandur Gíslason, skrúð- garðameistari Sími 553 2999. Bókhald, VSK, laun, skattskýrslur og stofnun fyrirtækja. Fagleg vinnubrögð á sanngjörnu verði. Bókhald og þjónusta ehf. Sími 511 2930. Málarar 1988 - 2008 Búslóðaflutningar „Sólpallar og Hellulagnir“ Alhliða garða- Nú er rétti tíminn að klippa trén og Tökum að okkur alla búslóðaflutninga þjónusta. Vanir menn, vönduð vinna! panta slátt og aðra þjónustu fyrir sum- og aðra flutninga. Góð þjónusta. Erum Upplýsingar veita Ólafur 661 2005 & arið, við bjóðum upp á allt. Við leggj- með besta verðið. Uppl. í síma 899 Hilmar 699 8509 Kletthamar ehf. www. um áherslu á vandaða vinnu og góða Tek að mér allt alm. viðhald húsa, 2536 & 659 4403. kletthamar.is yfirsýn enda hefur okkur haldist vel s.s. málun, múrun, flísa- & parketlagnir og trésmíði, nýsmíði á gluggum og á viðskiptavinum okkar ár frá ári í 20 Ert þú að flytja? Búslóðafl., fyrirtækjafl., ár. Ef þú vilt trausta og áreiðanlega ísetningu. Föst tilboð eða tímavinna. píanófl. o.fl. Extra stór bíll. Flutningaþj. S. 616 1569. þjónustu ertu á réttum stað. Bjóðum Mikaels. S. 894 4560 www.flytja.is nýja viðskiptavini velkomna, húsfélög, einstaklinga sem og fyrtæki. Garðar Pípulagnir Best ehf. Sími 698 9334. Húsaviðhald Getum bætt við okkur verkefnum í pípulögnum. Upplýsingar í síma 663 5315. Tökum að okkur flísalagnir, setja upp milliveggi, parket ofl. Gott verð. S. 691 5372. Húsasmíðameistari. Húsasmíðameistari getur bætt við sig verkefnum, nýsmíði, viðgerðir og við- Englaljós til þín S. 908 hald. Uppl. í s. 894 0031. 5050 & 863 1987.

Lára spámiðill Stífluþjónusta Er spennandi tími framundan? Hvað viltu vita um framtíðina? Andleg leiðsögn, fyrirbænir, trúnaður. Er við alla virka daga frá kl. 09-01 & helgar frá kl. 12-03. Visa/Euro.

Trjáklippingar Trjáklippingar, garðaúðun, plöntuskipu- Alspá lagning garða. Eiríkur Sæland garðyrkju- maður s. 848 1723. 445 5000 & 823 8280 Miðlun, draumar, ráðgjöf, heilun, fyrir- Ert þú að byggja? bænir NLP. Símaspá, einkat. og m., fl. Tökum að okkur alla vinnu við grunna Vísa Euro Masters. Opið 12-24. www. og lóðir. Þekking og þjónusta í sérflokki. spamidlun.com Hausverk ehf. S. 899 0957. Nú færðu einkatíma hjá spákonunni Tölvur Sirrý í s. 552 4244 & 823 6393 Blómstrandi garðar 892 1565 - Húseignaþjónustan - 552 Garðsláttur, fellum tré, klippum og sinn- 3611. Lekaþéttingar - þakviðg. - múrv- Spákona spáir í spil og ræður drauma. um öðrum garðverkum. Þið hringið og Málarar geta bætt við sig verkefnum iðg. - húsakl. -öll málningarvinna - Tölvuþjónusta Kem á staðinn. 11 ára reynsla. Microsoft Einnig möguleiki á símaspá, þú pantar við komum. S. 695 5521 fyrir sumarið. Gerum föst verðtilboð. háþrýstiþv. - þakþéttiefni (500% teygj- tíma, ég hringi. Tímap. í s. 891 8727 Uppl. í síma 696 4661. Gísli. anl.) vottun. Miðnet ehf. Ríkharður s. 615 2000. Stella. Ekki leita lengra. Komdu við hjá okkur! Bílaland Selfossi

3AAB BMW X5 3.0 dísel "-78,UX$BMW X5 3.0 dísel (YUNDAI3ONATA,UXBMW X5 3.0 dísel 3UBARU,EGACY/UTBACKBMW X5 3.0 dísel .ÕSKR EKINNÖNýskr. 01.2001, 1111 cc. .ÕSKR EKINNÖNýskr. 01.2001, 1111 cc. .ÕSKR EKINNÖNýskr. 01.2001, 1111 cc. .ÕSKR EKIN ÖNýskr. 01.2001, 1111 cc. 3J¹LFSK LEÈUR CRUISEOÚ5 dyra, sjsk., ekinn 11 þ. 3J¹LFSK LEÈUROÚOÚ5 dyra, sjsk., ekinn 11 þ. 3J¹LFSK LEÈUROÚOÚ5 dyra, sjsk., ekinn 11 þ. 3J¹LFSK TOPPLÒGA OÚ5 dyra, sjsk., ekinn 11 þ. 6ERÈ Verð kr. 111.111 6ERÈ Verð kr. 111.111 6ERÈ Verð kr. 111.111 6ERÈ Verð kr. 111.111 (meiri upplýsingar...... ) (meiri upplýsingar...... ) (meiri upplýsingar...... ) (meiri upplýsingar...... )

&ORD# -AXBMW X5 3.0 dísel Nýskr. 01.2001, 1111 cc. .ÕSKR EKINNÖ5 dyra, sjsk., ekinn 11 þ. (YUNDAI4ERRACANBMW X5 3.0 dísel (YUNDAI3ANTA&EBMW X5 3.0 dísel ,AND2OVER$ISCOVERY)))BMW X5 3.0 dísel 2ENAULT-EGANE))3PORT4OURERBMW X5 3.0 dísel 3J¹LFSKIPTURVerð kr. 111.111 .ÕSKR EKINNÖNýskr. 01.2001, 1111 cc. .ÕSKR EKINNÖNýskr. 01.2001, 1111 cc. .ÕSKR EKINNÖNýskr. 01.2001, 1111 cc. .ÕSKR EKINNÖNýskr. 01.2001, 1111 cc. 3J¹LFKSIPTUR5 dyra, sjsk., ekinn 11 þ. 3J¹LFSKIPTUR5 dyra, sjsk., ekinn 11 þ. 3J¹LFSK TOPPLÒGAOÚ5 dyra, sjsk., ekinn 11 þ. "EINSKIPTUR5 dyra, sjsk., ekinn 11 þ. 6ERÈ (meiri upplýsingar...... ) 6ERÈ Verð kr. 111.111 6ERÈ Verð kr. 111.111 6ERÈVerð kr. 111.111 6ERÈ Verð kr. 111.111 4ILBOÈ (meiri upplýsingar...... ) (meiri upplýsingar...... ) (meiri upplýsingar...... ) (meiri upplýsingar...... )

(YUNDAI'ETZ))$ÅSELBMW X5 3.0 dísel .ISSAN0ATHÙNDER3%BMW X5 3.0 dísel "-7)BMW X5 3.0 dísel 2ENAULT+ANGOO&ËLKSBÅLLBMW X5 3.0 dísel .ÕSKR EKINNÖNýskr. 01.2001, 1111 cc. .ÕSKR EKINNÖNýskr. 01.2001, 1111 cc. .ÕSKR EKINNÖNýskr. 01.2001, 1111 cc. .ÕSKR EKINNÖNýskr. 01.2001, 1111 cc. "EINSK DÅSEL,KM5 dyra, sjsk., ekinn 11 þ. 3J¹LFSK CRUISEOÚ5 dyra, sjsk., ekinn 11 þ. 3J¹LFSK LEÈUROÚOÚ5 dyra, sjsk., ekinn 11 þ. "EINSK MANNA5 dyra, sjsk., ekinn 11 þ. 6ERÈ Verð kr. 111.111 6ERÈ Verð kr. 111.111 6ERÈ Verð kr. 111.111 6ERÈ Verð kr. 111.111 (meiri upplýsingar...... ) (meiri upplýsingar...... ) (meiri upplýsingar...... ) (meiri upplýsingar...... ) Hrísmýri 2a Selfoss 575 1460 6 20. maí 2008 ÞRIÐJUDAGUR SMÁAUGLÝSINGAR

LR kúrinn er auðveldur og hraðvirkur. Rooms for long term rent in Reykjavik Iðnaður Gefins Léttist um 8 kg. á 3 vikum. Lr-anna@ and Hafnafjordur. Free use of kitchen, simnet.is S. 662 5599. bathroom, washer, dryer, staterlight TV Uppsteypa mannvirkja Óska eftir ísskáp og þvottavél gefins, má and internet. Call 824 4532. KEYPT vera bilað. Uppl. í s. 896 8568. Árangur með Herbalife í 28 ár. Pantaðu Krani, mót og vinna. Dynkur ehf. frían prufupakka. Edda Borg S. 896 Sími 894 2454, Ragnar. & SELT 4662 www.lifsstill.is Íbúðir til leigu Skrifstofa Leiguliða auglýsa laus- Hljóðfæri ar nýjar og notaðar íbúðir til leigu í Fæðubótarefni Reykjavík, Selfoss, Þorlákshöfn, Akranes, Rafvirkjun Til sölu Hafnarfirði. www.leigulidar.is eða 517- Mikið úrval af nýjum og notuðum harm- 3440. onikkum á frábæru verði! www.4you.is Viltu léttast? Eða þyngjast? Prófaðu Herbalife! Ólöf 861 5356, osa@ismennt. Til sölu 9 mán. Silki Terrier tík, er undan Eddufelli 2 s. 564 2030 3. herb. íbúð í Vesturbæ (101) Rvk. is pari sem komið hafa vel út á sýningum. Uppl. í s. 697 7860. Laus mán. mót maí/júní. 150. þ. á mán. Harmonikkur nýjar og notaðar. Mikið Innifalið hússjóður og hiti. Bankaábyrgð úrval. EG tónar, Rvk. s. 824 7610 & Ak. skilyrði. Uppl. í s. 692 0811. s. 660 1648. Nudd 100fm 4 herb. íbúð á Burknav. í Hfj. Whole body massage Telepone 841 Stæði í bílskýli. Þvottav + þurrk. geta 8529. Til bygginga SKÓLAR & fylgt. V. 155 þús á mán + hússj. Trygg. Heilnudd. Uppl. í s. 849 5247. 1 mán. Aðeins fjölskyldufólk. S. 862 NÁMSKEIÐ 4685. Krossviður til sölu Whole body massage Telepone 841 Birkikrossviður, BB/CP. 9 mm og 12 8529. Rúmgóð og björt 2. herb íbúð á mm. Takmarkað magn. Besta verðið. Völlunum Hafnafirði. Reyklaus og gælu- Uppl. í s. 895 6594 Námskeið dýralaus, ískápur og uppþv.vél fylgir. Uppl. í s. 898 5197. Mótaborð (dokar) 1.675 kr/m, mótabit- Námskeið ar 1.185 kr/m, alheflað timbur 23x147 Glæsilegt 200 fm einbýlishús í Vogum og 48x98 á 208 og 289 kr/m, allt verð Jóga & Velliðan á Reykholti www.ice- til leigu á 150 þ. á mán. Tímabundið. með vsk.Kíktu á ulfurinn.is eða s. 840- landyoga.com S. 435 1260 Uppl. í s. 848 5868. 7273, Halldór. Tveggja herbergja íbúð í Mosfellsbæ ca. 75 fm, sér inngangur og þvottahús Ýmislegt leigist til langtíma. 115 á mán. Uppl. í Verslun s. 846 5374. Skammtímaleiga Íbúð í Mosfellsbæ ca 100 fm, fjögur svefnh. er laus frá 3. júní til 1. sept. Uppl. í s. 846 5374. RafList Raðhús á einni hæð til leigu í Ábæjarhverfi 140 fm 4 svefnherbergi. Löggildir rafverktakar 50% Off summer prices Uppl. í s. 821 8774. Getum bætt vid okkur allri ICELANDIC I, II & III Level I: 4 weeks Md- almennri raflagnavinnu, nýlagn- Frd; 18-19:30 start 26/5, 26/6. Level II: ir, vidhaldsvinna, 7 weeks: Md/Wd/Frd; 20-21:30 start Meðleigjandi óskast á Netlagerinn.is Súrefnismettunarmælar á frábæru verði. 16/6, 6/8. Level III:10 weeks; Tsd/Thrd; skrifstofu og fagleg ráðgjöf. Rafmagnsbílar verð 19.990 kr. Einnig höfum við aðgang að öllum 20-21:30 start 8/7, Ármúli 5. s.588 30 þús. á mán. öll aðstaða til fyrirmynd- Rafmagnshjól verð 13.990 kr. Pantanir 1169-www.icetrans.is/ice Uppl. í s. 823 8860 & 696 0502. mögulegum vöruflokkum. Það sem við ar t.d. húsgögn, net, WC, og margt fl. á www.netlagerinn.is netlagerinn@net- eigum ekki reynum við að útvega. K- Uppl. í s. 898 4202. lagerinn.is eða í síma 8654 015 frá 18 til Matt ehf. S. 421 8999 eða k-matt@ www.raflist.is 22. Sendum hvert á land sem er! simnet.is Opið 09-11:30 & 13:15-16:30 Glæsilegt 6 herb. raðhús til leigu í Kóp. alla virka daga. Nánari uppl. í s. 896 2896 & 695 4000. TÓMSTUNDIR Tveggja herb. íbúð í Vesturb. til leigu. Ísskápur og einhver húsg. geta fylgt. & FERÐIR Þvottahús á hæð. Glæsilegt útsýni. V. 120 þ. Hússjóður innif. Uppl. s. 898 Trésmíði 1484. Ýmislegt Ferðaþjónusta EM 2008 miðar. Til sölu tveir miðar, HEIMILIÐ Geymsluhúsnæði Portugal vs. Turkey, bestu sæti. Senda tilboð á [email protected] Netlagerinn.is Infrarex, infra rauður hita lampi. Virkar Húsgögn vel á bakverk í mjóbaki, liða/ vefjagigt, tennisolnboga og tognanir. Virkni á 15 mín. Sendi í póst kröfu um allt land. Seljum og leggjum parket Verð 6.900. Pantanir á www.netlager- Tökum að okkur lagningu, slípun, lökk- inn.is [email protected] eða í un ofl. á parketi, eigum margar tegundir síma 865 4015 frá 18 til 22. af gegnheilu parketi til sölu. Hröð og góð þjónusta. S. 659 7596 HEILSA

Önnur þjónusta Heilsuvörur Sjóstangveiði - Andrea Hvalaskoðun, Skemmtisiglingar. Tilvalið Einstök húsgögn til sölu, henta bæði úti fyrir fyrirtæki og starfsmannahópa. og inni. Úthöggvin úr heilli trjárót. Uppl. Símar 562 2300, 892 8433. Nánari í s. 861 4082. upplýsingar www.hvalalif.is / hvalalif@ hvalalif.is

Sófar, skenkar, borð, stólar, lamp- ar, gjafavara, smávara á allt að 70 % Hestamennska afslætti. Húsg. Heim lagersala Kletthálsi 13, 110 Rvík Sími 660 0035. Sjá Svefn. is

Sófasett 3+2+1 til sölu. Sett sem sér ekki á! Verð kr. 35.000. S. 822 4166 & Tökum að okkur alla almenna jarðvegs- 690 6812. vinnu. Erum með 16t hjólagröfu 3,5t gröfu með brotfleyg. Föst tilboð eða Til sölu nýlegir og mjög vel útlítandi 6 hesta kerra til sölu. Þarfnast smá tímavinna. S. 894 0210 Guðmundur & fataskápar frá IKEA fyrir hlægilega lágt viðhalds. Tilboð óskast. Til sýnis uppá Til leigu sér geymslubil 7, 10 og 17 m2. Barna og unglingahúsgögn á allt að 849 9571 Páll. verð. Pax birkeland, hvítir. Heimsenda. Uppl. á finnbogi@stjornu- Einnig bretti. Búslóðir, fyrirtæki, iðnað- 70% afslætti. Lagersala Kletthálsi 13, 5-7 kíló á 9 dögum með Aloe Vera, nán- blikk.is armenn. Upphitað og vaktað. S. 564 110 Rvík Sími 660 0035. Sjá Svefn.is ari uppl. í síma 6978928 Sigríður 6500. www.geymslaeitt.is Dýrahald Húsnæði óskast HÚSNÆÐI Við erum 2 bræður sem óskum eftir 3 herbergja íbúð á höfuðborgasvæði, frá með 1. júní. Lágmark í 1 ár, hámark 100 þ. á mán. Rrum báðir í fastri vinnu og „...fyrst á visir.is“ Húsnæði í boði skóla. Sími 845 0844 & 845 5507. Vasar , kerti , kertastjakar, lampar, loft- Óska eftir 2ja-3ja herb. íbúð á svæði ljós, bakkar, skrautblóm, hillur, og margt Aloe Vera Heilsunnar vegna Betri lífstíll 101 til langtíma leigu. S. 857 7094. , margt fleira . Geggjað í sumarhúsið. - meiri orka. Magnús og Hlíf sjálfstæðir Húsg. Heim lagersala Kletthálsi 13, 110 dreifingaraðilar 822 8244 www.flp1.is Rvík Sími 660 0035. Sjá Svefn.is 2 hreinræktaðar Labrador tíkur til sölu, Botnlaus orka betri líðan! Herbalife ættb.færðar hjá H.R.F.Í, tilb. til afh. Til sölu æfingastöð alveg onotuð, lika Shapework. Heilsuráðgjöf og eftirfylgni. Nánari uppl. í s. 822 2118 & 822 0383 Sumarbústaðir lyftingarbekkur. Uppl. í s. 894 0608. Kaupauki fylgir. Halldóra Bjarna hjúkr- einnig á www.labbapabbi.dyraland.is unarfræðingur. www.halldorabjarna.is Góðir tekjumöguleikar S. 861 4019 & 868 4876. Til sölu nýlegur kvenfatalager ca. 7-800 stk. Vandaður fatnaður. Selst á mjög Taktu þér tak! Með Herbalife nærðu góðu verði. Uppl. í síma 696 3900. árangri og betri líðan. Erla Bjartmarz, s. 899 4183 www.eco.is Til sölu eins árs gamalt bjálka dúkkuhús samansett frá Húsasmiðjunni sem er með verönd, hurð, glugga og pappa- Ég er á LR-heilsukúrnu þaki. Stærð 1.7x2.7metrar. Verð 100 þ. Orka, vellíðan og kílóin fjúka. Vertu Uppl. í síma 893 9722. með!!!!! Uppl. Kristína 869 2024 & 894 Leigjendur, takið eftir! ...ég sá það á visir.issir.is 0045. www.dietkur.is Þið eruð skrefi á undan í leit að réttu Notaður snyrtistofustóll til sölu, ódýr. íbúðinni með hjálp Leigulistans. Kíktu Má nota sem húsbóndastól. Uppl. í s. Nýtt frá LR. Gigtarkúrinn er hraðvirkur. Dverg Schnauzer hvolpar til sölu með inn á www.leigulistinn.is eða hafðu Frábær staðstetnig mikið 553 4505 tvö næstu kvöld. [email protected] S. 662 5599. HRFÍ ættbók. Uppl. í s. 897 6229. samb. við okkur í s. 511 1600. útsýni 3%,,/&!.0/+!2 5-3,®' SELLOFANUMHVERÙSV¾NARUMBÒÈIR EFTIRÖÅNUSNIÈI UMHVERÙSV¾NLAUSN .¹NARIUPPLÕSINGARÅS   ÞRIÐJUDAGUR 20. maí 2008 7 SMÁAUGLÝSINGAR ÞJÓNUSTA

96m2 sumarhús í Hraunborgum til sölu 130m2 sólpallur, rafmagn,rotþró, rétt við sundlaug og stutt í 4 gólfvelli. Útveggir einangraðir. Lagnir í plötu. Upplýsingar síma 693 6717 Kristinn. Rafvirkjar óskast Bókhaldsstofu vantar Rafís ehf óskar eftir að ráða rafvirkja til Vanan starfsmann í 50-100% 2 eignarlóðir til sölu í landi Mosfells í almennrar rafvirkjavinnu og stjórnunar- starf við uppgjör á fyrirtækjum, Grímsnesi. Uppl. í s. 897 4814. starfa. Leitað er eftir öflugum, jákvæð- gerð skattframtala og bókhald. um og stundvísum starfsmönnum. Sumarhús óskast til leigu í sumar, innan Upplýsingar í síma 692 6910. Upplýsingar í síma 824 0420 Sigsteinn 150km radius frá Reykjavík. FF.gr. og og 892 2071, Einar. gott verð fyrir rétta eign. Sendið uppl.á [email protected]

Pítan Pítan er að leita að vaktstjóra sem er Atvinnuhúsnæði 25 ára og eldri, kvöldvaktir 17-22:30 og önnur hver helgi 10:30-22:15. Mjög sam- Til leigu tvö 80m2 iðnaðarbil í Hafnarfirði Nings Veitingahús keppnishæf laun í boði. Lágmarksaldur með 4x4m innkeyrsluhurðum. Uppl. í s. Nings veitingahús óska eftir 25 ára, mjög gott ef viðkomandi hefur 693 4705. duglegu starfsfólki í afgreiðslu. reynslu af heimilisrekstri. Upplýsingar Get haft til leigu 30-60 fm iðnaðarpláss. Um er að ræða kvöld og helgar- veitir Herwig (892 0274) milli 9-17. starf. Aldurstakmark 18 ár 20 mín. sunnan Hafnafjarðar. Uppl. í s. Finnst þér gaman að daðra við karl- Endilega hafið samband í síma 894 0431. menn? Rauða Torgið leitar samstarfs við 822 8870 eða www.nings.is hlýjar og vinalegar símadömur. Nánari Skrifstofuhúsnæði til upplýsingar á www.raudatorgid.is. leigu 15fm skrifst. í nýju húsi miðsvæðis í Kaffi Sólon Hafnarf. laus til leigu. Uppl. í s. 662 Kaffi Sólon óskar eftir að ráða mat- 6166. reiðslumann, Aðstoðafólk í eldhús, uppvask, fólk í aukastörf í sal. Dag, kvöld og næturvinna í boði. Upplýsingar á staðnum eða sendið post á solon@ solon.is Vélstjóra/vélavörð vantar á 60 tonna bát sem stundar línuveiðar með beitn- ingarvél. Upplýsingar í síma 8980981 ATVINNA

Panoram Restaurant óskar eftir starfs- ATVINNA Atvinna í boði fólki í fulla vinnu, sumarvinnu og auka- vinnu. Aðstoðarfólk í sal, á bar, í eldhús og uppvask. Umsóknir sendist á fb@ centerhotels.is FRÍSTUNDAMIÐSTÖÐIN Skalli Hraunbæ auka- vinna Vantar hresst og dulegt starfs- Kampur fólk í kvöld og helgarvinnu í sumar. Skipulag, röggsemi, hugmyndaauðgi og sköpun. Uppl. í s. 567 2880 alla virka daga til kl. 17. Á þetta við um þig? Tapasbarinn óskar eftir skemmtilegum þjónum í hlutastarf. Reynsla æskileg en ekki skilyrði. Upplýsingar veittar á staðn- um, alla daga, milli kl. 14 & 18.

ATVINNA Hefurðu áhuga á faglegu starfi á vettvangi frítímans? UMSJÓNARMAÐUR Frístundamiðstöðin Kampur óskar eftir umsjónarmönnum á frístundaheimilin Hlíðaskjól í Hlíðaskóla og Frístund í Háteigsskóla.

-ATFUGLEHF Ábyrgðarsvið: Hæfniskröfur: • Umsjón og ábyrgð á starfsemi frístundaheimilis • Háskólamenntun á uppeldissviði eða 6ÎLUTEIG-OSFELLSB¾ fyrir börn á aldrinum 6-9 ára sambærileg menntun • Skipulagning starfsins í samráði við börn og starfsfólk • Reynsla af starfi með börnum Matfugl ehf óskar eftir • Samskipti og samstarf við foreldra, starfsfólk skóla og • Áhugi á frístundastarfi starfsmanni til starfa við þrif. aðra samstarfsaðila innan hverfisins • Stjórnunarreynsla æskileg Helstu kostir sem viðkomandi þarf til að bera eru • Þátttaka í stefnumótun og framtíðarsýn Kamps • Skipuleg og fagleg vinnubrögð • • dugnaður og samviskusemi. Umsjón með starfsmannamálum Sjálfstæði og frumkvæði • Samkeppnishæf laun í boði. Færni í mannlegum samskiptum • Starfssvið: Þrif og almennt viðhald á kjúklingahúsum. Færni til að skapa liðsheild í starfsmannahópi • Almenn tölvukunnátta Áhugasamir sendi skrifl ega umsókn á netfangið [email protected] Nánari upplýsingar um starfið veitir deildarstjóri barnasviðs Guðrún Snorradóttir, Praca Praca í síma 411-5563, netfang [email protected]. Umsóknarfrestur til 25. maí 2008. Poszukujemy pracownika do pracy przy myciu Hægt er að sækja um rafrænt á www.rvk.is/storf wewnatrz budynkow w produkcji drobiarskiej. Praca na dluzszy okres czasu, wysokie zarobki. Warunki – prawo jazdy oras jezyk angielski lub islandzki. Íþrótta- og tómstundasvið Reykjavíkur • Bæjarhálsi 1 Tel: 6609622 Pawel / e-mail: [email protected] Sími 411 5000 • Bréfsími 411 5009 • www.itr.is • [email protected]

24 mörk skoruð í fyrstu umferð Landsbankadeildarinnar „Ég sá það fyrst á visir.is“

Visir.is var langfyrstur með mörkin í fyrstu umferð Landsbankadeildarinnar. Boltavakt visir.is og Fréttablaðsins verður á öllum leikjum sumarsins í Landsbankadeild karla. Öll mörk, spjöld og helstu atriði leikjanna verða í beinni textalýsingu. Visir.is er öflug frétta- og upplýsingaveita í stöðugri sókn sem leggur metnað sinn í að flytja fréttir líðandi stundar fljótt og örugglega. Fréttir, dægurmál, umræða, blogg, sjónvarpsfréttir Stöðvar 2 og fréttatengdir þættir – allt er þetta aðgengilegt á einum stað í einfaldri umgjörð með skýrri framsetningu. Notendur vita að hverju þeir ganga þegar þeir heimsækja visir.is.

...ég sá það á visir.issir.is 8 20. maí 2008 ÞRIÐJUDAGUR SMÁAUGLÝSINGAR Óska eftir hörkuduglegum starfsmönn- Hellulagnir / lóðafram- um í slátt. Uppl. í s. 821 2676 á milli Tilkynningar Tilkynningar 15-19. kvæmdir Vantar þig Sólgarðar óska eftir starfsmönnum í lóðaframkvæmdir. Garðykjumenn eða smiði múrara, járnabindingamenn Starfsmaður óskast í áls- Einkamál - BAR POLONIA - , vanir menn. Uppl. í s. 692 0711. ZAPRASZAMY NA FINAL LIGII eða hjúkrunarfræðinga? míði MISTRZOW CHELSEA - MAN. Vanan háseta vantar á 160 tonna hum- Nýtt og kraftmikið fyrirtæki óskar eftir UNITED W SRODE 21.05 NA að ráða starfsmann í álsmíði. Uppl. í arbát frá Þorlákshöfn strax. Uppl. í s. Höfum á skrá fólk sem að óskar eftir mikilli vinnu. s. 662 6166. 852 0789. GODZ 18.30 Getur hafi ð störf nú þegar. BAR POLONIA, FLATAHRAUNI Bílstjóri - Útkeyrslustarf. Óskum eftir 21, HAFNARFJÖRÐUR. TEL. 555 Proventus starfsmannaþjónusta s. 661 7000 stundvísum, áreiðanlegum,duglegum Atvinna óskast 2329. og hressum bílstjóra til útkeyrslu á matvælum. Viðkomandi verður að vera eldri en 20 ára og reyklaus. Vinnutími 8.00-16.00. Aðeins um framtíðarstarf Vantar þig Smiði, múrara er að ræða. Vinsamlega hafið samband eða járnabindingamenn? 3MIÈIR við Kristinn í síma 557 8833 - 897 Höfum á skrá menn sem að 2152. Kjöthúsið ehf. Smiðjuvegi 24 d %RUMMEÈVANASMIÈISEMËSKAEFTIRMIKILLIVINNU Kópavogi. óska eftir mikilli vinnu. Geta hafið störf nú þegar. Óska eftir manni til flísalagna. Helst Proventus starfsmannaþjón- 5PPLÕSINGARÅSÅMA vönum. Uppl. í s. 661 2280, Ómar. usta s. 661 7000. Bíl stolið!!! +RAFTAÚEHF Poszukuje murarzy lub ludzi którzy Toyota Landcruser 80 árg. ‘93, rauður znaja sie na murarce. Tel. 897 2510. Nema í rafeindavirkjun vantar að kom- skráningar númer OZ 748 var stolið Smiður verkamenn. Smiði og verka- ast í starfsnám. Sími: 6931487. Ingvar. frá Laugarbökkum, Ölfussi aðfaranótt menn vana flekauppslætti vantar strax. sunnudagsins 18. maí sl. Þeir sem Uppl. í síma 856 5555 & 663 7434. ATH! Aðstoða ykkur við þrifin, er vön og geta gefið upplýsingar um bílinn hafið dugleg..tek allt í gegn! Er í Reykjanesbæ samband við lögregluna á Selfossi í S. 863 6523. síma 480 1000.

TILKYNNINGAR FASTEIGNIR Aðalfundur Reykjavíkurdeildar Búmanna Fundurinn verður haldinn á nýrri skrifstofu félags- ins að Klettshálsi 1, 2. hæð. Fundurinn verður miðvikudaginn 28. maí 2008 og hefst kl. 18.00. Dagskrá samkvæmt samþykktum félagsins. Félags- menn og aðrir áhugasamir Reykvíkingar eru velkomnir á fundinn. Stjórnin. Vantar vélamenn til starfa strax Mikil vinna framundan

FASTEIGNIR Upplýsingar gefur Sölvi í síma 660-6100

-ÒRARAR %RUMMEÈVANAMÒRARASEMËSKA EFTIRMIKILLIVINNU Fasteignasala. Atvinnuhúsnæði. Lágmúli 7. 108 Rvk. storeign.is FAX 535 1009 5PPLÕSINGARÅSÅMA Stóreign kynnir: +RAFTAÚEHF ¶ARFTUAÈLOSAFJ¹RMAGN o%RNÒVERANDIHÒSN¾ÈIËHENTUGT o6IÈÒTVEGUMYKKURNÕTTHÒSN¾ÈITILLEIGU o6ANTARYKKURST¾RRAHÒSN¾ÈIEÈANÕJAR OGSELJUMYKKARHÒSN¾ÈI¹SAMATÅMA PÍPARAR Erum með vana pípara sem óska eftir HÎFUÈSTÎÈVAR mikilli vinnu (AÙÈSAMBANDOGF¹IÈN¹NARIUPPLÕSINGAR Upplýsingar í síma 840 1616 Kraftafl ehf 3TËREIGNFREMSTIRÅATVINNUFASTEIGNUM

Hafnarfirði, Fjarðargötu 17 Hafnarfirði, Fjarðargötu 17 Sími 520 2600, Fax 520 2601 Sími 520 2600, Fax 520 2601 Netfang [email protected] Netfang [email protected] Heimasíða www.as.is Heimasíða www.as.is

Opið virka daga kl. 9–17 Opið virka daga kl. 9–17

KÓPAVOGUR - TIL LEIGU FYRIRTÆKI TIL SÖLU 390 fm húsnæði á Til sölu af sérstökum ástæðum mjög einni hæð með

Frum Frum áhugavert fyrirtæki tengt byggingariðnaðin- góðu malbikuðu plani og bílastæð- um. um fyrir framan. Húsnæðið er að Fyrirtækið er með mjög góð umboð og mestu einn salur en mikla möguleika fyrir duglega aðila eða búið er að stúka af sem viðbót við tengdan rekstur. snyrtingu, kaffiaðstöðu og skrifstofu. Verið er að setja nýja stóra innkeyrsluhurð í húsnæðið sem skilast ný málað og tilbúið fyrir nýja notendur. Áætluð árs velta 2008 rúmar 100 millj. Leiguverð 1700,- pr. fm. Allar frekari upplýsingar gefur Jón Örn á Ás fast- Allar frekari uppl. Gefur Jón Örn á Ás eignasölu í símum 520 2600 & 898 4588 fasteignasölu í síma 520 2600 Kári Halldórsson, löggiltur fasteignasali Kári Halldórsson, löggiltur fasteignasali Blaðberinn minn fer með mér í Sorpu

Þú færð Blaðberann þinn í Skaftahlíð 24, alla virka daga, frá kl. 8-17, á meðan birgðir endast. Fíton/SÍA

Núna er ekkert mál að endurvinna! Blaðberi Fréttablaðsins er handhæg taska undir dagblöð og ýmsan annan pappír sem fellur til á heimilinu. Blaðberinn kostar ekki neitt og kemur þér á lagið með að endurvinna dagblaðapappír.

Nældu þér í Blaðbera og geymdu hann á góðum stað. Blaðberinn...... góðar.. fréttir fyrir umhverfið 18 20. maí 2008 ÞRIÐJUDAGUR

CHER SÖNG- OG LEIKKONA ÞETTA GERÐIST: 20. MAÍ ÁRIÐ 2008 MERKISATBURÐIR 62 ÁRA. 1627 Ræningjar frá Alsír koma „Kona getur þurft að bíða Fyrsta flugið yfir Atlantshafið til Grindavíkur. Þar með lengi eftir rétta manninum hefst Tyrkjaránið sem stóð en á meðan getur hún leikið Þennan dag árið 1927 tók Charl- gríðarleg fagnaðarlæti. Áhorfend- til 19. júlí. sér með öllum þeim röngu.“ es Lindbergh á loft frá Roosevelt- ur rifu hann upp úr stjórnklefan- 1750 Þeir Bjarni Pálsson og flugvellinum á Long Island í New um og héldu honum yfir höfði Eggert Ólafsson ganga á Cher á 40 ára söng- og leikferil York og flaug til Parísar þar sem sér hátt í hálfa klukkustund áður tind Heklu í fyrsta sinn að baki og hefur hún unnið til hann lenti á Le Bourget-flug- en hann fékk að snerta fast land. svo vitað sé. fjölda verðlauna. Hún á einnig vellinum um kvöldið næsta dag. Lindbergh var bandarískur 1904 Bifreiðaöld hefst með því fjölda sambanda að baki og Þetta var í fyrsta sinn sem flogið frumkvöðull, rithöfundur, upp- að Ditlev Thomsen kaup- hafa samferðamenn henn- maður kemur til Reykja- ar meðal annars verið Warren var yfir Atlantshafið í einum rykk. finningamaður og friðarsinni. víkur með gufuskipinu Beatty, Jon Bon Jovi, Eric Clap- Sex flugmenn höfðu áður týnt Hann varð heimsfrægur fyrir Atl- Kong Tryggve og hefur ton og Tom Cruise. lífi þegar þeir reyndu sams konar antshafsflugið sem hann fór í á meðferðis bifreið af teg- ferðalag. eins hreyfils vélinni sinni, Spirit undinni Cudel. Á ýmsu gekk á meðan á flug- of St. Louis. Lindbergh nýtti 1970 Listahátíð í Reykjavík er inu stóð og þurfti Lindbergh frægð sína til að berjast fyrir sett í fyrsta sinn. Meðal meðal annars að fljúga blindflug friði í heiminum og talaði fyrir flytjenda tónlistar eru í nokkrar klukkustundir og láta því að Bandaríkjamenn héldu Daniel Barrenboim og stjörnurnar vísa veginn, þegar sig frá heimsstyrjöldunum, allt Led Zeppelin. þær sáust. þar til árásin á Pearl Harbor var 1980 Ítalski tenórinn Luciano Um 150 þúsund manns tóku á móti ofur- gerð. Hann gerðist hins vegar virkur þátttakandi í Pavarotti syngur í Laugar- huganum þegar hann lenti í París og brutust út heimsstyrjöldinni eftir árásina. dalshöll. [email protected]

Innilegar þakkir til allra þeirra sem sýndu okkur samúð og hlýhug við andlát og útför elskulegs eiginmanns míns, föður, tengda- föður, afa og langafa, Friðgeirs Jóhanns Þorkelssonar frá Hellissandi. Sérstakar þakkir sendum við til Agnesar læknis og starfsfólks deildar 11E á Landspítalanum, Sigrúnar hjá heimahjúkrun og Guðjóns E. Jóhannssonar og fjöl- skyldu fyrir einstakan hlýhug í veikindum hans.

Bjarnheiður Gísladóttir Auðbjörg Friðgeirsdóttir Úlfar Ragnarsson Þórarinn M. Friðgeirsson Ásdís Hrönn Júlíusdóttir Arnar Þ. Friðgeirsson Bylgja M. Gunnarsdóttir afabörn og langafabarn.

Elskuleg fósturmóðir, systir, amma og lang- EKKI HÆTTUR Í ÚTVARPI Magnús er ekki horfinn af öldum ljósvakans og verður framvegis með vikulegan ferðaþátt á Rás 1. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI amma, MAGNÚS EINARSSON ÚTVARPSMAÐUR: FARINN AF RÁS TVÖ Guðrún Jóhanna Ólafsdóttir frá Ferjubakka í Axarfirði, til heimilis að Hjallavegi 4, Reykjavík, lést á taugadeild Landspítalans þriðjudaginn 13. maí. Eftirminnilegar næturvaktir Útför hennar mun fara fram frá Neskirkju þriðjudaginn 27. maí kl. 13.00. Útvarps- og tónlistarmaðurinn Magnús um fjölmarga þætti. Aðallega hafa áríðandi að útvarpsmenn vandi mál Einarsson hefur lokið sinni síðustu út- það verið tónlistarþættir um hinar og sitt og tali góða íslensku. Útvarps- Steinþórunn K. Steinþórsdóttir Guðmundur V. Sigurjónsson sendingu hjá Rás 2 eftir 21 árs sam- þessar hljómsveitir og tónlistarmenn mennska er fag sem maður lærir ekki Birna Ólafsdóttir felldan feril. Hann ætlar þó ekki langt en auk þess hefur hann verið í morgun- beint í skóla og það er reynslan sem Ólafur Fáfnir Sigurgeirsson Sigrún Snorradóttir því hann mun von bráðar hefja upp útvarpinu um margra ára skeið. sker úr um það hvort menn geta þetta raust sína á Rás 1 en þar hóf hann ein- „Mér hefur fundist best að vera á og endast í starfi. Öll menntun kemur Guðrún Heiða Sigurgeirsdóttir Bjarni Hrafnsson mitt útvarpsferil sinn árið 1985. þessum jaðartímum. Annað hvort á sér þó vel en það er engin trygging og barnabarnabörn. „Ég fór yfir á Rás 2 árið 1987 og hef morgnana, kvöldin eða nóttunni,“ upp- fyrir því að menn geti átt samskipti,“ verið þar nánast óslitið síðan. Ég var lýsir Magnús og segir næturvaktir segir Magnús. orðinn elsti starfsmaðurinn á stöðinni sem hann tók eitt sumarið sérstaklega Hann er tónlistarmaður að mennt og fannst kominn tími til að breyta til,“ eftirminnilegar. „Þetta var áður en og plokkar flesta strengi sem hann segir Magnús spurður um ástæðu þess allur tölvubúnaðurinn kom til sögunn- kemst í tæri við. Hann hefur ávallt að hann ákvað að söðla um. Magnús ar og það þurfti alltaf að hafa mann spilað samhliða útvarpsmennskunni mun taka að sér vikulegan ferða- á vaktinni. Þarna eignaðist ég marga og meðal annars leikið með Brimkló, þátt sem verður sendur út á Rás 1 góða símakunningja sem hringdu inn Ríó tríó, Bubba og Súkkat. „Nú er ég Ástkær eiginkona mín, móðir, tengdamóð- um helgar. „Þetta verður svolítið frá- til að fá óskalög og segja manni hitt og í hljómsveitinni Gæðablóð sem sjálf- brugðið því sem ég hef verið að gera þetta, sumir örlítið við skál.“ sagt fáir hafa heyrt um,“ segir hann ir, amma, langamma og langalangamma, og öðruvísi undirbúningur. Á Rás 2 En hefur ekki verið erfitt að vera og hlær. Sesselja Kristjana hef ég aðallega verið í beinum útsend- með púlsinn á öllum dægurmálum í Magnús ferðaðist mikið á sínum ingum og því má líkja við það að vera beinni? „Þetta hefur verið ein vinsæl- yngri árum. Hann þvældist í tvö ár um Guðbjartsdóttir alltaf að spila „live“. Ferðaþættirnir asta útvarpsstöðin á landinu til fjölda Asíu og Ástralíu og bjó á námsárun- Hátúni 4, Reykjavík, verða teknir upp fyrirfram og verður ára, með breiðan hlustendahóp, svo um bæði á Englandi og Ítalíu. „Ég hef það meira eins og að taka upp plötu,“ auðvitað þarf að vanda til verka. Þetta lengi haft mikinn áhuga á ferðalögum lést á Landspítala - Háskólasjúkrahúsi við Hringbraut segir Magnús. kemst þó upp í vana og er búin að vera en ekki síður sögunni og tónlistinni föstudaginn 16. maí. Hann hefur verið í útsendingum á skemmtileg vinna, annars hefði ég sem tengist hverju landi fyrir sig.“ öllum tímum sólarhringsins og séð varla enst öll þessi ár. Mér finnst þó [email protected] Hreinn Ófeigsson Pétur Hreinsson Sigríður María Jóhannesdóttir Elínborg Hreinsdóttir Magnús Jónsson Hreinn Sesar Hreinsson Lára Aðalsteinsdóttir Elfa Björt Hreinsdóttir Emil Gústafsson Gunnhildur Hreinsdóttir Bjarni Benediktsson Ófeigur Hreinsson Lilja Dögg Gylfadóttir Þökkum innilega öllum þeim sem sýndu barnabörn, barnabarnabörn og barnabarnabarnabarn. Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir, amma og langamma, okkur samúð og hlýhug við andlát og útför elskulegrar eiginkonu, móður, Soffía Bryndís Stefánsdóttir tengdamóður, ömmu og langömmu, Tilkynningar um merkisatburði, stórafmæli og Álfaskeiði 91, Hafnarfirði, útfarir má senda á netfangið Nönnu Magnúsdóttur lést fimmtudaginn 15. maí á St. Jósefsspítala í Borgabraut 4, Hólmavík. [email protected]. Hafnarfirði. Hrólfur Guðmundsson Auglýsingar á að senda á auglysingar@frettab- Guðmundur Gunnarsson Guðrún Jónasdóttir Magnús Bragason Þórunn Gunnarsdóttir Kristinn Ágústsson Elfa Björk Bragadóttir Úlfar Hentze Pálsson ladid.is eða hringja í síma 512 5000. Daníel Gunnarsson Valdimar Bragi Bragason barnabörn og barnabarnabörn. barnabörn og barnabarnabörn. ÞRIÐJUDAGUR 20. maí 2008 19 AFMÆLI Þurfti oft að stafa nafnið „Þegar ég var skírð var ég eina Lana lands- ins. Nú erum við ábyggilega orðnar tíu,“ segir Lana Kolbrún Eddudóttir dagskrárgerðar- ÞÓRARINN ÓLAFUR H kona á Ríkisútvarpinu þegar hún er spurð út TYRFINGSSON KRISTJÁNSSON í nafnið sitt. Þar leynist líka falleg saga á bak yfirlæknir á þjálfari Breiða- við. Vogi er 61 árs. bliks er 40 ára. „Besta vinkona mömmu var ensk/íslensk og hét Lana Lorraine. Lana dó þegar mamma gekk með mig, sumarið 1964, og sótti nafnið í draumi. Það þurfti alls konar leyfi til að fá að skíra mig útlensku nafni og það skilyrði var sett að íslenskt nafn fylgdi með. Þess vegna heiti ég líka Kolbrún. Ég er mjög ánægð með nafnið og hef alltaf verið en það gat verið leiðin legt að stafa það fyrir fólk þegar ég var SNORRI yngri. Bankagjaldkerar kölluðu mig yfirleitt HEIMIR MÁR ÞÓRISSON Láru eða Lenu og stundum bara Kolbrúnu.“ PÉTURSSON kvikmynda- fréttamaður gerðarmaður LANA KOLBRÚN Margir þekkja röddina er 46 ára. er 59 ára. hennar úr útvarpinu. FRÉTTABLAÐIÐ/ARNÞÓR Íbúum fjölgar á Reykjanesi Elskulegur faðir okkar, tengdafaðir, afi og langafi, Mikil fjölgun barna varð í Reykjanesbær hefur því Svavar Einar Einarsson Reykjanesbæ á síðasta ári brugðist hratt við til þess Sauðárkróki, og eru nú yfir tvö þúsund að tryggja öllum nemend- börn í grunnskóla og átta um sambærileg menntun- andaðist föstudaginn 16. maí. Útför hans fer fram frá hundruð í leikskóla. Þetta arskilyrði, að því er fram Sauðárkrókskirkju föstudaginn 23. maí kl. 14.00. kom fram á íbúafundi með kemur í fréttatilkynningu. bæjarstjóra Reykjanes- Mikil fjölgun íbúa kallar á Helena J. Svavarsdóttir Reynir Barðdal bæjar sem var haldinn ný- byggingu nýrra leikskóla lega í Höfnum. og stækkun og endurbætur Marta Svavarsdóttir Sigurður J. Sigurðsson Nánast helmingur barn- á þeim eldri, segir þar jafn- Magnús Svavarsson Ragnheiður Baldursdóttir anna er á Vallarheiði en ráð- framt. Sigríður Svavarsdóttir Kristján B. Halldórsson MENNTUN ER MÁTTUR Stjórnarmenn í Landsambandi bakarameistara, afabörnin og fjölskyldur þeirra. Gunnar Gunnarsson, Jóhannes Felixsson, Steinþór Jónsson og Guðrún gert er að opna þar nýjan Grunnskólar bæjarins eru Margrét Pálsdóttir, við afhendingu söfnunarfjárins. leikskóla og grunnskóla- nú orðnir sex talsins með til- deild fyrir nemendur í 1. til komu barnaskóla á Vallar- 5. bekk haustið 2008 . Hjalla- heiði, leikskólar eru níu tals- stefnan ehf. rekur þar jafn- ins og verða tíu með nýjum Fjórir nýir ABC framt leikskólann Völl. leikskóla á Vallarheiði. skólar í Pakistan Elskuleg móðir okkar, tengdamóðir og amma, Fyrir skömmu tóku fjórir Starf ABC í Pakistan hófst Erna B. Árnadóttir nýir ABC-skólar til starfa í ágúst 2005 og er því innan Holtsbúð hjúkrunar- og dvalarheimili, í Pakistan með samtals sex við þriggja ára. Ein brýn- hundruð nemendum. Alls asta þörfin nú er að fá stuðn- lést sunnudaginn 18. maí á Landspítalanum eru 2.813 nemendur í ABC- ingsaðila við börnin, að því Ástkæra móðir okkar, tengdamóðir, amma Hringbraut. skólunum tólf en rekstur er fram kemur í fréttatil- og langamma, þeirra er alfarið kostaður kynningu frá ABC barna- Unnur Lárusdóttir Anton Bjarnason Helga Torfadóttir frá Íslandi. hjálp á Íslandi. Pétur Bjarnason Sigríður Jóhannesdóttir Fjórir skólanna eru í Þar segir einnig að ýmsir lést á Heilsugæslu Suðurnesja 17. maí 2008. Jarðarförin Rósa Antonsdóttir eigin húsnæði sem Rúmfata- hafi hlaupið undir bagga og auglýst síðar. lagerinn, Borgarholtsskóli hjálpað til við að sjá fyrir Birna María Antonsdóttir Jón Þórarinsson Helga Björg Antonsdóttir og fleiri hjálpuðu til við að börnunum þar til stuðn- Kristinn E. Jónsson Lucyna Augustynowicz byggja. Nemendur í Fjöl- ingsaðilar fást. Má þar Jón Bjarni Pétursson Nanna Jónsdóttir Björn Vífill Þórleifsson brautaskólanum í Ármúla nefna Landssamband bak- Skúli Steinar Pétursson eru einnig langt komnir arameistara sem stóð fyrir Jón B.G. Jónsson Ingibjörg Guðmundsdóttir Guðrún María Pétursdóttir. með að safna fyrir fimmta hjálparsnúðasölu í byrjun Guðmundur Pálsson Ólöf Bolladóttir skólanum og mun byggingu mars með ágætum árangri Jóna Björg Pálsdóttir Birgir Elíasson hans ljúka á þessu ári. Hinir en með upphæðinni sem skólarnir eru reknir í leigu- safnaðist er hægt að sjá um húsnæði. það bil 300 börnum, í tveim- Við skólana búa 510 nem- ur ABC skólum, fyrir skóla- endur á bráðabirgðaheima- máltíðum fyrsta skólaárið. vistum, en auk þess eru Einnig settu Peter Ander- nú um þúsund börn á bið- son og Danssmiðja Íslenska lista eftir skólagöngu og dansflokksins upp tvær Sonur minn, bróðir okkar, mágur og heimavist. Framkvæmdir danssýningar og greiddu Innilega þökkum við auðsýnda samúð og vinur, við byggingu nýrrar heima- með þeim menntun og mál- hlýhug við andlát og útför vistar eru að hefjast en ís- tíðir 150 barna í mánuð. Bjarni Sigurðsson lensk grunnskólabörn söfn- Á heimasíðu ABC barna- Helgu Þórarinsdóttur Mýrarási 2, Reykjavík, uðu fyrir heimavistinni með hjálpar, www.abc.is, er hægt Kaplaskjólsvegi 53, Reykjavík. því að ganga í hús með söfn- að finna myndir og upplýs- lést miðvikudaginn 14. maí á nýrnadeild Landspítalans. unarbauka í söfnuninni Börn ingar um börn sem vantar Fyrir hönd ástvina, Hann verður jarðsunginn frá Seljakirkju fimmtudag- hjálpa börnum í febrúar síð- stuðning, og skrá sig sem inn 22. maí kl. 13.00. astliðnum. stuðningsaðila barns. Sigurður Steinþórsson Hildur Bjarnadóttir Svanhildur Sigurðardóttir Markús Ívar Magnússon Jónas Sigurðsson Elsa Nína Sigurðardóttir Ný deild á Grund Ásta Sigurðardóttir Gunnlaugur Jón Magnússon Heimilisfólkið Mýrarási 2 og aðrir aðstandendur. Dvalarheimilið Grund hefur gert samning við Landspítala Þökkum auðsýnda samúð og hlýhug við um rekstur á deild L-1 sem andlát og útför elskulegrar móður okkar, var opnuð fyrir skömmu. Í fréttatilkynningu segir tengdamóður, ömmu og langömmu, Guðrún B. Gísladóttir fram- Aðalheiðar Frímannsdóttur kvæmdastjóri þetta vera ánægjuleg tímamót, þar sem (Alla) Kæri eiginmaður minn, mágur okkar og leitað hafi verið leiða síðast- Hjallabraut 33. föðurbróðir, liðin misseri til að útvíkka NÝR REKSTUR Dvalarheimilið starfsemina, sérstaklega Sérstakar þakkir færum við starfsfólki St. Jósefsspítala Skúli Björnsson Grund opnaði nýlega deild í Hafnarfirði og Jóhanni Ágústi Sigurðssyni lækni. til að koma til móts við þá samstarfi við Landspítala. lyfjafræðingur fækkun sem verði á Grund í kjölfar fjölgun einbýla. Hún fyrir heilabilaða. Ármann Guðjónsson Jórunn Ólafsdóttir til heimilis í Carmel Californiu USA lést þann 9. maí segist jafnframt telja að sú Undanfarnar vikur hefur Lilja Guðjónsdóttir Árni Guðjónsson 93 ára að aldri. reynsla sem Grund búi yfir starfsfólk Grundar unnið Jóna Ósk Guðjónsdóttir muni nýtast vel á þessari ötullega að því að undirbúa Lárus Guðjónsson Guðrún Magnúsdóttir Charlotte Björnsson deild, sem er biðdeild fyrir starfsemi deildarinnar en að Ólafur Guðjónsson Hanna Björk Guðjónsdóttir Guðfinna Bjarnadóttir Ólafs aldraða með áherslu á heim- stórum hluta verður hægt Ingi Hafliði Guðjónsson Æsa Hrólfsdóttir Ingibjörg Lúðvíksdóttir ilisfólk með heilabilun. En á að samnýta starfsemi stoð- barnabörn og barnabarnabörn. Bjarni Björnsson Grund hefur um langt skeið deilda Grundar og deildar- verið rekin sérstök deild innar á Landakoti. 20 20. maí 2008 ÞRIÐJUDAGUR

STUÐ MILLI STRÍÐA: Taugaveikluð þjóð FREYR GÍGJA GUNNARSSON ER LÍKA HRÆDDUR

Mannskepnan er hrædd sjálfsmorðsárása heldur í fordóm- að læra, þótt hann sé í sífellt meiri lífvera. Hún hefur alltaf um og ofsafengnum viðbrögðum mæli farinn að leggja þann hæfi- verið það og mun verða þegar eitthvað ókunnugt nálgast. leika til hliðar. Hann kann að læra það um aldur og ævi. Vesturlönd hafa í sjö ár reynt að að meta hið óþekkta og þess vegna Fyrir utan örfáa einstakl- loka á allt sem öðruvísi; það gæti eru Akurnesingar heppnir. Þeir fá inga sem hafa breytt nefnilega verið skálkaskjól fyrir tækifæri til að læra af framandi mannkynssögunni með hryðjuverk eða ógn við hið fólki. Fólki sem hefur upplifað eitt- hugrekki sínu og baráttu „ofmetna“ vestræna lýðræði sem hvað allt annað en öruggt umhverfi. fyrir brautargengi hins óþekkta er fyrir löngu er úr sér gengið. Þeir eru öfundsverðir af sínu tæki- maðurinn lafhræddur við allt sem Fordómar eru manninum eðlis- færi. En það er ekkert skrýtið þótt hefur orðin „breyting“ og „fram- lægir. Þeir hlutir sem eru ekki af Skagamenn séu hræddir og hálf Í andi“ hangandi yfir sér. hans heimi eiga sér vart tilverurétt. smeykir. Eðli mannsins felst ein- Þegar Tvíburaturnarnir hrundu í Sá sem ógnar fastri tilveru manns- mitt í því að vera hræddur. Forvitn- kvöld New York stigmagnaðist þessi eðlis- ins og hversdagsleika er óvinur in ber hins vegar hræðsluna oft læga hræðsla á Vesturlöndunum, númer eitt, og ber að fjarlægja eða ofurliði. Sem betur fer. Og mannin- og umbreyttist í hálfgerða móður- hindra með öllum tiltækum ráðum. um hefur oftar en ekki tekist að sýki og taugaveiklun. Íbúi á Vestur- Þetta er dýrið í manninum sem læra af henni. Akurnesingar ættu löndunum er jafn hræddur og lítið verndar umhverfi sitt eins og fugl í því að fagna sínu tækifæri til að barn í Palestínu eða Darfur nema hreiðurgerð. læra því slík tækifæri gefast allt of hvað að óttinn brýst ekki út í formi Maðurinn kann sem betur fer líka sjaldan í þessum hrædda heimi.

■ Ævintýri um Purbayan Ranjan Biswas Pondus Eftir Frode Øverli Hey, hey, hey! Ef þú hafðir ...þá er það í fínu og gríðarlega forvitnisáráttu hans ekki hugsað þér að borga lagi mín vegna! Barnasýningin SMARAGÐSDÝPIÐ farið, frú mín góð... Á vegum Skólatónleika á Íslandi í samvinnu við Listahátíð. Íslenska óperan kl. 20.00 í kvöld, 20. maí. Miðaverð fyrir börn kr. 1000 og fullorðna kr. 1500. Aðrar sýningar: 23. maí kl. 9.00 í Mánagarði, Höfn í Horna- firði, kl. 15 í Kirkju- og menningarmiðstöðinni Fjarðabyggð.

Heimsfrumsýning á föstudag! Ambra – Íslenski ■ Gelgjan Eftir Jerry Scott & Jim Borgman dansflokkurinn Bara svo þið Siðsemislögreglan er í og Carte Blanche vitið... viðbragðsstöðu ef þetta Þetta er spil, skyldi fara úrskeiðis. Sagðirðu Bergen Palli! ekki að hann væri Tveir af helstu dansflokkum kominn í Norðurlanda sameinast í stór- rúmið? verkefninu Ambra eftir einn mest spennandi danshöfund Evrópu; Inu Chrisel Johannessen. Tónlist eftir Kiru Kiru, Hildi Ingveldardóttur Guðnadóttur og Dirk Desselhaus. Miðasala á www.borgarleikhusid.is Borgarleikhúsið 23., 24. & 25. maí

■ Handan við hornið Eftir Tony Lopes Og ég segi að krufningin muni sýna að ég hafi rétt fyrir mér!

Ferð án fyrirheits tónleikar tileinkaðir Steini Steinarr Í tilefni þess að 100 ár eru liðin frá fæðingu Steins Steinarrs flytja Jón ■ Kjölturakkar Eftir Patrick McDonnell Ólafsson og fleiri framúrskarandi tónlistarmenn gömul og ný lög við ljóð skáldsins. Íslenska óperan 29. & 30. maí | Miðaverð: 3.900 Og ég kláraði Hvar er Við vorum fyrst. félaginn að syngja Nífaldur Grammy þinn? dúett... verðlaunahafi Wayne Shorter kvartettinn Sko... Og þá Wayne Shorter var kosinn besti sópransaxófónleikari heims 17 ár í röð af hinu virta tónistartímariti Down Beat. Örfá Háskólabíó 24. maí ■ Barnalán Eftir Jerry Scott & Rick Kirkman sæti Miðaverð: 6.200 / 5.700 laus Þegar þú segir: Heyra þau: Hversu margar skrýtnar Ég hafði hugsað Mundirðu afsakanir geturðu látið mér að bursta þær að bursta þér detta í hug? tvisvar í fyrramálið í þér tenn- Munnurinn Miðasala á listahatid.is & midi.is urnar? Ég gleym- minn er of þreyttur Á vef Listahátíðar færðu nánari upplýsingar um alla viðburði, þar með talið di því þær fjölmörgu myndlistarsýningar sem opnaðar verða á hátíðinni 15.-18. maí. Ég finn ekki Miðasala fer einnig fram í síma 552 8588 alla virka daga frá kl. 10-14. tannkremið Tannburst- Bakgrunnsmynd: Roger Hiorns / Object - a manipulated growth. © 2007 Serpentine Gallery. Ljósmynd: Alastair Fyfe. inn minn er Tennurnar týndur mínar urðu ekki skítugar í dag ÞRIÐJUDAGUR 20. maí 2008 21 NÝJAR BÆKUR Kökur og tónar á Kjarvalsstöðum ÓKIN um einhverfu – spurt og B svarað – eftir S. Jhoanna Robledo Tónleikaröðin Kökukonsertar, sem leiðir með Agnieszku Panasiuk. Ekki má gleyma að og Dawn Ham-Kucharski er komin saman tónlistarmenn og kökugerðarmeistar- minnast á þátt Þuríðar Jónsdóttur, flautuleik- út í þýðingu Eiríks Þorlákssonar og ann Hafliða Ragnarsson, fór af stað í haust við ara og tónskálds, en hún flytur á milli verka Sigríðar Lóu Jónsdóttur. Það er Græna mikinn fögnuð bæði sælkera og tónlistar- sína eigin útfærslu á hluta úr svítu eftir húsið sem gefur bókina út í sam- unnenda. Annað kvöld kl. 20 fara fram aðrir franska tónskáldið Boismortier. starfi við Umsjónarfélag einhverfra. tónleikarnir í röðinni, en að þessu sinni verða Meðfram tónlistinni býður Hafliði Ragnars- Í bókinni svara höfundar einföldum þeir haldnir á Kjarvalsstöðum. son sem fyrr upp á ævintýralegar veitingar, spurningum um þær aðstæður sem Þema tónleikanna verður Vetur-vor-sumar en á þessum tónleikum hefur honum borist upp koma þegar einhverfur einstakl- og er dagskráin sérlega úr garði gerð til þess liðsauki við stemningarsköpunina. Arnar ingur kemur í hóp vandamanna eða að draga fram átökin og umrótið sem á sér Bjarnason, tónskáld og víninnflytjandi, hefur vandalausra. stað í náttúrunni við árstíðaskipti. Veturinn lagt Hafliða sérlegt lið við hönnun veitinga við Bókin er hugsuð verður spunninn saman af slagsverksleikar- tónverkin og myndlistarkonan Björg Viggós- sem almennt anum Frank Aarnink og Guðmundi Vigni dóttir býður upp á myndbandsverk sem og alþýðlegt rit Karlssyni, betur þekktum sem Kippa Kanín- styður enn frekar við tónlistina. Þannig um þann heim us, raftónlistarmanni og tónskáldi. Vorinu verður öll upplifunin einstakt samspil hljóðs, sem einhverfir verður gerð skil með fimm kampavínskennd- myndar og bragðs. búa við og um lögum sem nefnast hinu vorlega nafni GUÐMUNDUR VIGNIR KARLSSON, BETUR ÞEKKTUR Miðaverð á tónleikana er 2.500 kr. og eru hvernig byggja Five Spring Songs eftir enska tónskáldið SEM KIPPI KANÍNUS Kemur fram á Kökukonsert annað miðar seldir í verslun 12 Tóna á Skólavörðu- má tengsl við Geoffrey Bush, sem Margrét Sigurðardóttir kvöld. stíg og við innganginn. Vert er að benda á að þá einstaklinga sópran og Agnieszka Panasiuk píanóleikari lagaflokki Hector Berlioz, Nuits d’Été, sem takmarkaður miðafjöldi er í boði. sem kljást við flytja. Sjóðheitt sumarið kemur svo fram í Hallveig Rúnarsdóttir sópran syngur, einnig - vþ fötlun af þessu tagi.

yrsta skáldsaga Mikaels Torfasonar, F Falskur fugl, er komin út að nýju hjá forlagi höfundar, GKJ ehf. Sagan kom fyrst út 1997 og vakti þá þegar óskoraða athygli á höfundinum, einkum hjá yngri lesendum. Sagan fjallar um Arnar, sextán ára strák sem býr hjá velstæð- um foreldrum sínum í Grafar- voginum. Lýsir sagan ofbeldis- kenndum og köldum heimi.

JÓÐASAFN Sigfúsar Daðasonar L (1928-1996) er komið út hjá Forlaginu með tilstyrk Bókmennta- sjóðs. Þorsteinn Þorsteinsson bjó safnið til útgáfu en það geymir allar bækur skáldsins. Sigfús var eitt helsta skáld þeirrar kynslóðar sem kennd var við atómskáldskap, áhrifamikill útgefandi, ritstjóri og kennari. 22 20. maí 2008 ÞRIÐJUDAGUR

> BRÚÐKAUP OG BARN CANNES 2008 HANNA BJÖRK VALSDÓTTIR FYLGIST MEÐ BESTU KVIKMYNDAHÁTÍÐ Í HEIMI

Ashlee Simpson og Pete Wentz gengu í það heil- aga á heimili foreldra hennar um helgina. Athöfn- Indiana Jones-æði in var aðeins fyrir fjölskyldu og nánustu vini og það Það var varla talað um annað en frumsýning- kenndi að það hefði þurft að sannfæra hann var Joe Simpson sem vígði parið, en una á Indiana Jones and the Kingdom of the mest allra til að gera aðra Indiana Jones-mynd hann hefur hingað til helst verið Crystal Skull í gær. Langt fram eftir nóttu var en hann hefur einbeitt sér að þungum, sögu- þekktur sem umboðsmaður fólk, á börunum og í partíunum, ennþá með legum og dramatískum myndum síðustu ár. systranna Ashlee og Jessicu. skiptar skoðanir á myndinni sem hefur verið Eftir þessa árás frá Hollywood í Cannes getur Ashlee ku einnig hafa tilkynnt beðið með svo mikilli eftirvæntingu. fólk byrjað að einbeita sér aftur að myndunum gestum að þau skötuhjúin Harrison Ford var í essinu sínu, gaf æstum sem keppa um Gullpálmann. Keppnin er um ættu von á barni, en þrátt múgnum eiginhandaráritanir og sagði það bil hálfnuð, suður-amerísku myndirnar fyrir þrálátan orðróm þess brandara við blaðamenn með einstökum Lihna de Passe og Leonera hafa fengið bestu VINSÆLIR Spielberg og Ford stilla sér upp fyrir efnis hefur hvorugt þeirra sjarma. Steven Spielberg og George Lucas gagnrýnina og mesta lofaklapp áhorfenda ljósmyndara í Cannes. NORDICPHOTOS/GETTY staðfest þetta við fjölmiðla ásamt öðrum leikurum myndarinnar, þar ásamt tyrknesku myndinni Three Monkeys. Of enn sem komið er. á meðal Cate Blanchett, voru líka mætt í irnar hafa. Indy-gengið virtist þó aldrei í hættu snemmt er samt að segja hver sé sigurstrang- „sirkusinn”. Mikið var talað um að Harrison í baráttu við óvinina með tilheyrandi eltingar- legastur. Tveir risar í kvikmyndaheiminum eiga Ford væri í fantaformi en hann framkvæmdi leikjum og skotbardögum sem Harrison Ford ennþá eftir að frumsýna sínar keppnismyndir: öll áhættuatriðin í myndinni sjálfur. Það var kemst auðveldlega út úr. Að sjálfsögðu. Clint Eastwood með Changeling og Steven orðið á götunni að myndin væri hin ágætasta Crystal Skull er beðið með mikilli eftir- Soderbergh með Che sem er hvorki meira né Hollywood-framleiðsla en vantaði húmorinn væntingu um allan heim og verður án efa ein minna en fjórir og hálfur tími og fjallar um Che og snerpuna sem gömlu Indiana Jones-mynd- besta sótta mynd ársins. Spielberg viður- Guevara sem leikinn er af Benicio Del Toro. [email protected]

ÍRSKI KALKÚNNINN Eftirtektarverðasta lag kvölds- ins. Kjaftfor sokkabrúða með ráma rödd syngur Lögin í kvöld yfir hommadiskó. Mjög athyglisvert allt saman.

Fyrri undankeppni Euro- EISTLAND BELGÍA vision fer fram í kvöld. Í Kreisiraadio - Leto svet Ishtar - O Julissi boði eru nítján lög en tíu Þrír karlar sem einhverjum finnst Þjóðlagabandið Ishtar þurfti að skera komast í aðalkeppnina á eflaust fyndnir í Eistlandi. Lagið á að niður um fjóra meðlimi til að mega laugardaginn. vera sniðugt og er sungið á serbó- keppa því sex á sviði er hámark. Lagið króatísku, þýsku og finnsku til að eiga minnir nokkuð á belgíska smellinn sem mestan séns. Dominique með „Syngjandi nunn- SVARTFJALLAL. unni“ og er flutt á bullmáli, ishtar- Veðbankar: 34. sæti ísku. Stefan Filipovic - Zauvijek volim te Euronördar: 34. sæti Íslenskur titill: Sumarbirta Veðbankar: 26. sæti Svartfellingar stíga fyrstir á svið með Euronördar: 16. sæti lag sem hefur ekki mikinn vind í Íslenskur titill: Ó Júlissi seglum. Söngvarinn, eins og margir MOLDÓVA fleiri í keppninni, byrjaði kornungur Geta Burlacu - A Century of Love í bransanum (sjö ára) og lagið er ASERBAÍDSJAN rokkað Balkanskagapopp sungið á Fyrrverandi matarkista Sovétríkjanna Elnur og Samir - Day After Day serbnesku. sendir létt djassað popplag með Veðbankar: 43. sæti argentínskum tangóblæ. Geta er dáð Aserar taka nú þátt í fyrsta skipti og Euronördar: 39. sæti heima fyrir og hefur séð um marga senda vel þekkta heimapoppara. Íslenskur titill: Ég elska þig að eilífu sjónvarpsþætti. Þeir bregða sér í líki engils og djöfuls sem takast á með óperusöng og Veðbankar: 40. sæti hástemmdu austantjaldsrokki. ISRAEL Euronördar: 38. sæti Íslenskur titill: Öld ástar Veðbankar: 18. sæti Boaz - The Fire In Your Eyes Euronördar: 24. sæti Íslenskur titill: Dag eftir dag Boaz vann vinsæla sjónvarpssöngv- SAN MARÍNÓ arakeppni í Ísrael og er þar mikil Miodio - Complice ANDORRA FINNLAND stjarna. Hann er með háa rödd sem SLÓVENÍA mætti misskiljast að væri úr konu- Þótt strákarnir í Miodio klæði sig Rebeka Dremelj - Vrag naj vzame Gisela - Casanova Teräsbetoni - Missä miehet barka. Lagið er sykurballaða sungin á ansi rokkað er lagið fremur máttlaus Gisela er vinnuhestur og á langa ratsastaa hebresku og ensku. poppballaða sem veðbankarnir senda Rebeka syngur taktfast diskópopp og poppsögu að baki. Hún er spænsk Finnar, sem einir þjóða hafa unnið og hefur meðal annars unnið sér Eurovision með þungarokki, treysta Veðbankar: 24. sæti á botninn. treystir á kynþokkafullt sjó. Hún hefur líka allt til brunns að bera í þeim til frægðar að syngja stuðningslag enn á þá tónlistarstefnu og senda Euronördar: 17. sæti Veðbankar: 42. sæti Barcelona-fótboltaliðsins á tímabil- þekkt finnskt metalband og ekta vík- Íslenskur titill: Eldurinn í augum leiðangri, því fyrir utan að vera popp- Euronördar: 28. sæti stjarna varð hún Ungfrú Slóvenía inu 2003-2004. Lagið er funheitt ingarokklag, karlmannlegt og sveitt. þínum Íslenskur titill: Vitorðsmaður eurodiskó. 2001 og önnur í Ungfrú alheimur Veðbankar: 17. sæti sama ár. Veðbankar: 27. sæti Euronördar: 35. sæti Veðbankar: 29. sæti Euronördar: 15. sæti Íslenskur titill: Þar riðu hetjur um Euronördar: 14. sæti Íslenskur titill: Kasanóva völl Íslenskur titill: Til helvítis með það I‹bhijcYV"d\ BOSNÍA & HERS. RÚMENÍA NOREGUR Laka - Pokusaj Nico og Vlad - Pe-o Margine de [‚aV\hb{aV[g¨Â^7#6# Maria - Hold On Be Strong Skrýtið popplag með rokkuðum kafla Lume Maria varð sjötta í Pop Idol 2004 eftir höfundinn sjálfan, Laka, sem Þau Nico og Vlad eru valinkunnir C{b^ÂkZ^i^gh‚gÄZ``^c\ji^ahiVg[V{hk^Â^ og gaf árið eftir út sólóplötuna er stjarna heima hjá sér. Sjóið er rúmenskir poppsöngvarar með marga Breathing. Hún hefur tekið þátt í athyglisvert, vöðvabúnt með hrífur, sigra í farteskinu. Lagið er all gamal- i‹bhijcYVd\[‚aV\hb{aV#B_Ž\[_ŽaWgZniijg vinsælum söngleikjum og fer nú en lifandi hæna sem átti í upphafi að dags ballaða sungin á rúmensku og hiVg[hkZiikVc\jg# í Eurovision með fullorðinslega vera með var bönnuð. ítölsku. kraftballöðu. Veðbankar: 10. sæti Veðbankar: 12. sæti B:CCI6KÏH>C96HK>Á lll#`]^#^h Veðbankar: 14. sæti Euronördar: 18. sæti Euronördar: 10. sæti Euronördar: 6. sæti Íslenskur titill: Reyndu Íslenskur titill: Á brún heimsins Íslenskur titill: Bíddu, vertu sterkur ARMENÍA RÚSSLAND PÓLLAND Sirusho - Qele Qele Dima Bilan - Believe Isis Gee - For Life Dima er vel styrktur af rússneskum Isis hefur verið viðloðandi poppið Unga söngkonan Sirusho fær fljúg- peningaöflum sem hafa sent hann og djassinn í mörg ár. Fyrsta platan, andi start hjá veðbönkum og euron- um víðan völl til að vinna með „Hidden Treasure“, kom út í fyrra. Isis ördum. Hún er ekki nema tvítug en þekktum alþjóðlegum stjörnum. syngur Celine Dion-lega ballöðu. hefur samt gefið út þrjár sólóplötur. Dima varð í öðru sæti árið 2006 en Lagið er glaðlegt og hresst popp með hyggst nú fara alla leið með hugljúfri Veðbankar: 25. sæti þjóðlagaáferð. ballöðu. Euronördar: 41. sæti Íslenskur titill: Til lífstíðar Veðbankar: Þriðja sæti Veðbankar: Fyrsta sæti Euronördar: Fjórða sæti Euronördar: 9. sæti ÍRLAND Íslenskur titill: Gerðu það Íslenskur titill: Trúðu Dustin the Turkey - Irlande Douze HOLLAND GRIKKLAND Pointe „Írski kalkúninn“ er líklega alræmd- Hind - Your Heart Belongs To Me Kalomira - Secret Combination asti keppandinn í ár. Hann er kjaftfor sokkabrúða með ráma rödd og Hollendingar hafa verið fastir í undan- Fyrir utan að hafa verið viðloðandi gargar yfir æsandi hommadiskó. riðlinum í þrjú ár svo söngkonan Hind poppið frá unga aldri hefur Kalomira Skiptar skoðanir eru um lagið, mörg- ætlar að reyna sitt besta til að komast kynnt sjónvarpsþætti og leikið í upp. Lagið er hresst popp, en kannski grískum sápum. Grísk þjóðlagahefð er

$H>6#>H$=H@)''%(%*$%- um finnst þetta hörmung en aðrir eru hrifnir. full mikið miðjumoð til að Hind takist krydduð með nútímalegum R&B-tökt- ætlunarverk sitt. um í síðasta lagi kvöldsins. ÏHA:CH@6 Veðbankar: 7. sæti Euronördar: 31. sæti Veðbankar: 37. sæti Veðbankar: 6. sæti Íslenskur titill: Írland, tólf stig Euronördar: 40. sæti Euronördar: 11. sæti Jbh‹`cVg[gZhijgZgi^a*#_c†$H`g{c^c\d\jeeaÅh^c\Vg{lll#`]^#^h Íslenskur titill: Hjarta þitt tilheyrir Íslenskur titill: Leynileg samsetning mér ÞRIÐJUDAGUR 20. maí 2008 23 Dæmir ekki Megas Fyrst fótbolti, síðan Fogerty Hagavagninn hljómar nú í nýrri Bandaríski tónlistarmaðurinn hefur leik sinn klukkan 20. Fog- útgáfu Megasar og Senuþjófanna. John Fogerty, sem spilar í Laugar- erty stígur síðan á svið klukkutíma Lagið verður ásamt öðrum íslensk- dalshöll annað kvöld, lendir hér á síðar. „Hann byrjar þegar leikur- um ellismellum á plötunni „Á morg- landi í dag með eiginkonu sína og inn í Meistaradeildinni er búinn un“ sem kemur út í júní. Hagavagn- tvö börn. „Þau ætla að njóta þess klukkan 20,“ segir Grímur og á þar inn er eftir útvarpsmanninn að vera hérna og borða góðan mat,“ við úrslitaleik Chelsea og Man- góðkunna Jónas Jónasson. „Megas segir Grímur Atlason tónleika- hester United. „Fogerty byrjar er mikill meistari og við erum góðir haldari. Munu þau dvelja á litlu klukkan níu þegar það er allt búið, vinir,“ segir Jónas. hóteli í miðborginni á meðan þannig að menn geta horft á leik- Hann vill þó ekki leggja dóm á hljómsveit hans verður á stærra inn og farið svo á tónleikana.“ flutning Megasar á laginu. „Lagið hóteli. Fogerty er í hörkuformi að sögn dæmir sig sjálft, ég dæmi hvorki Kröfulisti Fogertys fyrir tón- Gríms og spilar öll sín helstu lög LAGIÐ DÆMIR SIG SJÁLFT Jónas Jónas- lagið né flytjendur þess. Það hafa leikana vakti nokkra athygli á dög- eins og sjá má á heimasíðu hans. son yrði brjálaður færi hann að taka margir tekið það í gegnum tíðina; einn flytjanda fram yfir annan. unum því á honum var eitt stykki Spilaði hann 25 lög fyrir skömmu í Haukur Morthens, Ævar Kvaran X-box leikjatölva. Grímur segist Kaliforníu, þar á meðal slagarana og nú Megas, og ég yrði brjálaður um hans. Og Laxness svaraði: „Það vera búinn að redda tölvunni en Down on the Corner, Proud Mary ef ég færi að taka einn fram yfir syngur hver með sínu nefi, hrafn- það sem hafi aftur á móti ekki og Who´ll Stop the Rain. annan. Halldór Laxness var spurð- inn og spóinn.“ Eigum við ekki komið fram er að tölvan er fyrir Enn eru eftir miðar á tónleikana ur álíka spurningar og þú ert að bara að segja að það svar sé enn sjö ára son hans en ekki hann sjálf- í Höllinni, sem verða þeir fyrstu í JOHN FOGERTY Tónlistarmaðurinn John spyrja mig núna þegar Árni John- þá fullgott?“ an. tónleikaferð Fogertys um Evrópu. Fogerty treður upp í Laugardalshöll sen gerði heila plötu með ljóðun- - glh KK hitar upp fyrir Fogerty og - fb annað kvöld.

HJB6GCÌBH@:>Á IÓCK>CCHAJH@ÓA6ÃDGK6A96G7?6GC6 Ã6GH:ByAA;?yAH@NA96C<:IJG;JC9>Á:>II=K6ÁK>ÁH>II=¡;>ÏIÓCA>HI>CC>#

6I=/CZg]¨\iVÂcdiV;g†hijcYV`dgi^ci^aVÂ\gZ^ÂVc^Âjgc{bh`Z^Â]_{h`‹aVcjb

BVhiZgXaVhh†hŽc\ BVhiZg`aVhh†]a_‹ÂWaŽcYjc# d\[gVb`dbj[ng^g[‹a`{ ÃdgkVaYjg7_Vgc^ÃdgkVaYhhdckZgÂjg BECKHAM Klífur Kilimanjaro fyrir Unicef. ŽaajbVaYg^hZbk^a_Vh`ZgeV bZÂk^`jaVc\ic{bh`Z^†]a_‹ÂWaŽcYjc {hŽc\`jcc{iijh^cc^# †Egd"Iddah# C{bh`Z^Â^ÂZgaZ^iiV[ Beckham BVg\g‚i^:^g =_VgiVgY‹iijghZb klífur Kili- ]Z[jgcÅaZ\Vad`^Âc{b^ †hŽc\`Zcchaj†CZl Ndg`# manjaro BVg\g‚i]Z[jgb^`aV 7VgcV"d\jc\a^c\V Knattspyrnumaðurinn David gZnchajV[i‹caZ^`V]VaY^! Beckham hyggst klífa fjallið c{bh`Z^†hŽc\!YVch hŽc\d\aZ^`†aZ^`]h^cj Kilimanjaro. Ástæða þess að d\[gVb`dbj{hk^Â^# d\]Z[jghjc\^Â^cc{ hann leggur upp í þessa sex daga ij\^]a_‹beaVicV# heljarför er sú að hann ætlar að ÃZiiVc{bh`Z^ÂZg†hVbk^ccjk^ ;Vg^ÂkZgÂjg†k^ccjWgŽ\Â^cWV`k^ safna peningum fyrir Unicef í 9Vchh`‹aV7^gcj7_ŽgchY‹iijg# HŽc\aZ^`_V"d\Y¨\jgi‹ca^hikZgÂjgVÂVa" \VaYjg^ccVÂ[{\‹ÂVc]a_‹bWjgÂ{ leiðinni. Mun það hafa verið hinn k^Â[Vc\hZ[c^Y{ÄZhhjc{bh`Z^Â^# aŽ\^cd``Vg# C{bh`Z^Â^ÂZg[ng^g]gZhhV`gV``V{ CZbZcYjgjcY^gWVW¨Â^Z^chŽc\haŽ\ góðhjartaði söngvari U2, Bono, =kZgc^\c¨gbVÂjg`gV[ib^`ajb VaYg^cjb+"&({gVd\hiZcYjg†ik¨g d\hVbhŽc\#Ïad`c{bh`Z^Âh^chkZgÂV sem skoraði á Beckham að gera igdbbj]a_‹b!\a^igVcY^\†iVg]a_‹b! k^`jgb{cjYV\i^a[^bbijYV\h[g{`a#&%"&) i‹caZ^`Vgd\jeeiŽ`jg# þetta. Heimildarmaður The Sun ]kZgc^\[¨gbVÂjghŽc\kVgVcci^aV sagði að þetta þrekvirki væri C{bh`Z^Â^Â]Z[hi.#_c†d\[Zg[gVb† ]a_‹bVZ^chd\[aVjZa!ÄjggVhiZ^chiZnej! aðeins meira en Beckham er GZn`_Vk†`d\

6I=/=¨\iZgVÂcdiV[g†hijcYV`dgiÏIG =¨\iZgVÂcdiV[g†hijcYV`dgiÏIG K^Âb^ccjb{VÂWng_VÂZgVÂh`g{ sólóplötu i^ac^Âjg\gZ^ÂhajÄZhhVc{bh`Z^Âh# i^ac^Âjg\gZ^ÂhajÄZhhVc{bh`Z^Âh# cZbZcYjg†VÂVac{bh`‹aVchhZbZg I‹ck^cchajc{b[ng^g]Vjhi^Â'%%-# Samkvæmt I‹ck^cchajc{b^ÂhZbZgEgd"Iddah heimildum ]a_‹ÂjeeiŽ`jd\aV\V"hb†ÂVc{bh`Z^ slúðursíðunnar Ób^hhVcY^ kZgÂjgZcch`Zbbi^aZ\gVÄVghZbc PerezHilton. hjbVg\†iVgc{bh`Z^Â# W¨i^hik^Â`ZcchaV†\gjccÄ{iijb`k^`" com er bncYVi‹ca^hiVg#6ÂŽÂgjaZ^i^Zgc{b" ofurkryddið A¨gÂjVÂhe^aVjcY^gŽaajbaŽ\jcjbhZb h`Z^Â^ÂZ^chd\ÄVÂ]Z[jgkZg^Â!eg‹[ Mel B með cVjÂhncaZ\iZgVÂ`jccV†i^aZ\jcc^!{ iZ`^c†Egd"Iddah&%&"&&%hZb\Z[jgg‚ii{ sólóplötu í i^]{i†Â^cc^ZÂV†eVgi†jcjb†hjbVg# ^cc\Žc\j†[gVb]VaYhc{bZgaZcY^h† vinnslu. Það K^\c^gHc¨gÏgV[{g!7VcY^Â]Vch7jWWV!M" Egd"Iddah'%&"(&%hZb\Z[VhiVg[hg‚ii^cY^ mun ekki vera ;VXidgd\

+++1/2 ++++ +++ SV MBL “Ein besta gamanmynd ársins” T.V. - kvikmyndir.is - V.J.V., Topp5.is / FBL Leita að hjartasjúklingum ZikZak leitar nú að aukaleikurum fyrir nýjustu Margrét svo ekki endilega vera. „Ég held samt að mynd leikstjórans Dags Kára, „The Good Heart“. yngra fólk sé meðvitaðra um þennan möguleika,“ Meðal annars er leitað að um tuttugu Íslendingum til segir hún. að leika hjartasjúklinga, en hjörtu eru í stóru Fyrir utan þá sem munu bregða sér í hlutverk hlutverki í myndinni, eins og titill hennar hjartasjúklinga leitar ZikZak að stórum hópi gefur til kynna. Fréttablaðið greindi til fólks til að leika starfsfólk og gesti á spítala. dæmis frá því á dögunum þegar Dagur „Myndin á að gerast í New York, sem er mjög Kári braut blað í kvikmyndasögunni og alþjóðleg borg. Við höfum þess vegna verið að kvikmyndaði alvöru hjartaaðgerð á leita að erlendu fólki búsettu á Íslandi, en HAROLD & KUMAR 2 kl. 6, 8 og 10.10 12 Landspítalanum fyrir umrædda mynd. Íslendingar eru samt sem áður hjartanlega WHAT HAPPENS IN VEGAS kl. 8 og 10.10 L Margrét Bjarnadóttir hjá ZikZak velkomnir,“ segir Margrét. Tökurnar fara FORGETTING SARAH MARSHALL kl. 5.50, 8 og 10.10 12 segir aukaleikara ekki þurfa að hafa fram á spítalanum á gamla varnarliðssvæðinu SPIDERWICK CHRONICLES kl. 6 7 neitt ákveðið til brunns að bera til í Keflavík á tímabilinu 28. maí til 7. júní. að koma til greina sem hjarta- „Hver og einn aukaleikari myndi samt sjúklingar. „Ég býst við því að aldrei vera fleiri en einn, tvo daga. Abagil BRESLIN Jodie FOSTER Gerard BUTLER mtun! þeir séu nú bara alla vega. En Það er mikið af fólki sem kemur á ð skem Mögnu við erum kannski helst að spítala og er ekki marga daga í röð, leita að fólki í eldri svo við erum að leita að stórum kantinum,“ útskýrir hópi,“ útskýrir Margrét. Margrét. „Það kom fjöldi Áhugasamir geta haft fólks þegar við vorum samband við ZikZak. með prufur fyrir jól, en stór hluti þess hóps var AUKALEIKARAR ÓSKAST ungt fólk,“ segir hún. Fyrir nýjustu kvikmynd Dags Kára, The Aðspurð hvort erfiðara Good Heart, vantar aukaleikara í hlut- sé að ná til eldra fólks í verk hjartasjúklinga, auk stórs hóps Mynd sem engin O.C.og / eða Mixed Martial starf aukaleikara segir fólks með alþjóðlegu yfirbragði. Frábær barna/fjölskyldumynd Arts aðdáandi ætti að láta fram hjá sér fara. ÓDÝRARA MIÐAVERÐ Á MIDI.IS Athyglissýki í höll Títós Tveir dagar eru þangað til ÁLFABAKKA SELFOSS örlög Friðriks Ómars og NEVER BACK DOWN kl. 5:40 - 8 - 10:20 14 NIM´S ISLAND kl. 8 L Regínu Óskar ráðast í undan- NIM´S ISLAND kl. 5:50 - 8 - 10:10 L MAID OF HONOR kl. 8 L U2 3D kl. 10:30/3D L IRON MAN kl. 10:10 12 keppni Eurovision. Dr. IRON MAN DIGITAL kl. 5:30D - 8D - 10:30 12 RUINS kl. 10:10 16 Gunni er kominn til Serbíu IRON MAN kl. 5:30 - 8 - 10:30 VIP AKUREYRI og fylgist með keppninni. MAID OF HONOR kl. 5:40 - 8 - 10:30 L NEVER BACK DOWN kl. 8 - 10:15 12 DRILLBIT TAYLOR kl. 5:50 10 IRON MAN kl. 8 12 Mikilfenglegasti gleðskapurinn IN THE VALLEY OF ELAH kl. 8 16 THE HUNTING PARTY kl. 10:15 7 áður en sjálf keppnin byrjar fór KRINGLUNNI KEFLAVÍK fram á sunnudagskvöldið þegar NEVER BACK DOWN kl. 8:10 - 10:30 14 NIM’S ISLAND kl. 8 L bæjarstjóri Belgrad bauð í glæsi- NIM´S ISLAND kl. 6 - 8 L IRON MAN kl. 10 12 höllina Palata Srbije. Þarna hélt U2 3D kl. 6/3D L OVER HER DEAD BODY kl. 8 7 Tító og hans lið til á sínum tíma og THE HUNTING 3-DPARTY DIGITAL kl. 8:10 - 10:30 12 STREET KINGS kl. 10 16 hrærði saman límið sem hélt Júgó- IRON MAN kl. 10 12 slavíu saman. Nú er öldin önnur og SHINE A LIGHT kl. 5:50 L popplið streymdi í höllina. Kepp- endur drógu að sér mismikla athygli. Finnsku þungarokkararn- ir, nú komnir úr leðrinu og klæddir NÝTT Í BÍÓ! í jakkaföt, sluppu nánast við VÖKTU MIKLA ATHYGLI Regína Ósk og Friðrik Ómar stóðu í stykkinu í höll Títós. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA FÓR BEINT Á TOPPINN Í myndatökur en bæði írski kalkún- BANDARÍKJUNUM! inn og lettnesku sjóræningjarnir búin að vera í annarri veislu fyrr og hver athyglissjúka söngdrottn- mættu með læti og hávaða svo um daginn. ingin af annarri sló í gegn þegar þyrpst var að þeim með blikkandi Eurobandið virðist vera í allmikl- hún leyfði euronördum að mynda flassljós. um meðbyr, þótt allir sem ég talaði sig með henni. Íslenski hópurinn fékk mikla við hefðu passað sig á að slá ekki of Euronördarnir já. Það er nú athygli, enda Friðrik og Regína miklu fram um afdrif lagsins í alveg glæsileg tegund af minni- geislandi og fönguleg. Regína í undankeppninni. Í Euroklúbbnum, hlutahópi. Ég gaf mig á tal við tvo glæsilegum rauðum kjól, Friðrik sem starfræktur er í fjölmiðlahöll- sem reyndust vera finnskir og í eitt stórt bros. Grétar Örvarsson inni, hafa gestir spáð hvaða tíu lönd sambúð, Martti og Pusi. „Vá, ertu HAROLD OG KUMAR var einn bakraddasöngvara mætt- komast áfram. Þar er Ísland öruggt íslenskur! Ég er stofnandi aðdá- ÖSKUR BERA ENGAN ERU MÆTTIR AFTUR! ur, hin lágu úrvinda á hóteli, enda inn. Nú mæðir á Eurobandinu. Þau endaklúbbs Jónsa á Facebook,“ ÁRANGUR! æfa stanslaust, inni á hótelsvítu ef sagði Martti, mér til mikillar furðu. ekkert betra býðst, enda þurfa Martti hélt áfram að dásama Jónsa þessar þrjár mínútur á fimmtu- um stund, sagði „Heaven“ eitt dagskvöldið að nýtast sem best. besta lagið í sögu Eurovision og Gaman var að sjá loksins alla Jónsa einhvern vinalegasta mann þessa listamenn augliti til auglitis. sem hann hafði kynnst. Frakkinn Sébastien Tellier var með En lagið núna, á það einhvern sólgleraugun, reyttur um hárið í séns? – reyndi ég að koma að í megakrumpuðum rjómagulum Jónsa-flóðinu. „Þetta er gott lag og jakkafötum. Portúgalska buddan Friðrik og Regína eru með góðar MESTU AÐDÁENDUR JÓNSA Í FINNLANDI lék á als oddi og flögraði berfætt raddir,“ sagði Martti og bætti við: Euronördarnir Martti og Pusi voru hress- um sali. Lettnesku sjóræningjarnir „En ég held bara að þið eigið of fáa ir í Serbíu þegar útsendarar Fréttablaðs- bauluðu þetta hundleiðinlega lag nágranna. Því miður.“ ins rákust á þá. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA sitt út í eitt veifandi dótabyssum [email protected] ,,HUGLJÚF OG SKEMMTILEG" VJVVJV-TOPP5.IS/FB - TOPP5.IS/FB Justin upp að altarinu Justin Timberlake hyggst biðja kærustu sína Jessicu Biel að gift- ast sér. Bónorðið mun vera á næsta leiti en miklar sögusagnir eru uppi þess efnis að Jessica sé með barni þar sem hún hætti að drekka á dögunum. „Justin er 27 ára og far- inn að huga að hjónabandi og barn- TILBOÐSVERÐ eignum. Fyrst núna er hann á þeim SÍMI 564 0000 GILDIR Á ALLAR SÝNINGAR SÍMI 551 9000 MERKTAR MEÐ RAUÐU stað í lífinu að hann er tilbúinn að PROM NIGHT kl. 6 - 8 - 10 14 HAROLD & KUMAR ESCAPE FROM GB kl. 5.45 - 8 - 10.15 12 verða ráðsettur fjölskyldufaðir. WHAT HAPPENS IN VEGAS kl. 5.45 - 8 - 10.15 REDACTED kl. 6 - 8 - 10 16 Hann er harðákveðinn í að giftast WHAT HAPPENS IN VEGAS LÚXUS kl. 5.45 - 8 - 10.15 MADE OF HONOUR kl. 5.50 - 8 - 10.10 Jessicu,“ sagði heimildarmaður IRON MAN kl. 5.20 - 8 - 10.40 12 TROPA DE ELITE kl. 8 16 MADE OF HONOUR kl. 8 - 10.15 THE RUINS kl. 10.20 16 við The Sun. Jusin mun vera yfir SUPERHERO MOVIE kl. 4 - 6 5% 7 BRÚÐGUMINN kl. 6 ENSKUR TEXTI 7 sig ástfanginn af Jessicu og mun BUBBI BYGGIR Í VILLTA VESTRINU kl. 4 5% hafa áttað sig á því hve ástin var HORTON kl. 4 ÍSLENSKT TAL sterk þegar hann þurfti að vera í burtu frá henni þegar hann tók SÍMI 530 1919 SÍMI 462 3500 upp lag með Madonnu.

PROM NIGHT kl. 6 - 8.30 - 10.30 14 ESCAPE FROM GB 12 Þá hefur söngvarinn áætlað að HAROLD & KUMAR kl. 6 - 8 - 10 ÁSTFANGIN Jessica Biel og Justin Timber- WHAT HAPPENS IN VEGAS kl. 5.45 - 8 - 10.15 WHAT HAPPENS IN VEGAS kl. 8 - 10 fljúga með vini og ættingja til eyj- lake. NORDICPHOTOS/GETTY STREET KINGS kl. 5.30 - 8 - 10.30 16 MADE OF HONOUR kl. 6 5% unnar Mustique sem er í einka- 21 kl. 8 - 10.30 12 eigu. Mun það vera gert til að vinum til Mustique. Það skiptir BRÚÐGUMINN kl. 6 ÍSLENSKUR TEXTI 7 sleppa undan ágangi ljósmyndara hann engu máli því hann setur 5% sem mun án nokkurs vafa verða ekki verðmiða á hug sinn til Jess-

50 KR. AFSLÁTTUR EF ÞÚ FÆRÐ 5% ENDURGREITT EF ÞÚ BORGAR talsverður. „Það mun kosta hann icu,“ bætti sami heimildarmaður KAUPIR BÍÓMIÐANN Á BÍÓMIÐANN MEÐ KREDITKORTI fúlgur fjár að fljúga fjölskyldu og við. ÞRIÐJUDAGUR 20. maí 2008 25 Rokk og ról hjá Jet Black Gera tvær kvikmyndir Höfundar bresku gamanþáttanna Rokkararnir í Jet Black Joe Little Britain, Matt Lucas og David Walliams, eru með tvær héldu stórtónleika í Laugar- kvikmyndir í bígerð. Samkvæmt dalshöll síðastliðið föstu- Hollywood-tímaritinu Variety dagskvöld ásamt Gospelkór eru þeir að vinna að mynd með bandaríska framleiðandanum Reykjavíkur. Fullt var út Dreamworks, sem hefur gert úr dyrum á tónleikana og stórmyndir á borð við Trans- skemmtu gestir sér hið formers og Sweeney Todd. Einnig besta. eru þeir að undirbúa mynd með breska fyrirtækinu Working Title sem hefur áður sent frá sér Jet Black Joe flutti öll sín bestu myndirnar Hot Fuzz og lög á tónleikunum, þar á meðal Atonement. Rain og Higher and Higher, við Lucas og Walliams virðast vera frábærar undirtektir og sýndi sjóðheitir um þessar mundir því sveitin að hún er síður en svo dauð þeir eru þegar byrjaðir að taka úr öllum æðum. Á meðal gesta upp bandaríska útgáfu af Little sem stigu á svið voru Hreimur Britain fyrir sjónvarpsstöðina LITTLE BRITAIN Höfundar Little Britain Örn Heimisson og Guðmundur HBO. eru heldur betur að færa út kvíarnar. Jónsson úr Sálinni. DÚETT Páll Rósinkranz, söngvari Jet Black Joe, og Hreimur Örn Heimisson sungu dúett á tónleikunum. FRÉTTABLAÐIÐ/DANÍEL

ÞRÍR Í STUÐI Félagarnir Frosti, Orri Freyr ANDRI OG ALÍSA Andri og Alísa létu sig og sjálfur Hemmi Gunn voru í góðu ekki vanta á tónleika Jet Black Joe. stuði í Laugardalshöll.

FJÓRAR SPENNTAR Eftirvæntingin leyndi BROSMILD Guðrún og Birkir brostu fyrir EIR OG GUNNAR Eir og Gunnar mættu sér ekki í andlitum þeirra Láru, Dagnýjar, ljósmyndara Fréttablaðsins. í Höllina til að hlýða á rokkarana í Jet Auðar og Hrundar. Black Joe syngja sín helstu lög.

ÌGH;JC9JGHID;CJC6G ;G¡Á6H:IG6=ÌH@ÓA6ÏHA6C9H

=ÌH@ÓA>ÏHA6C9H =ÌH@ÓA>6AAG6A6C9HB6CC6 =ÌH@ÓA6IDG<>!B>ÁK>@J96<>CC'&#B6Ï'%%-

 96C<Ãdg\ZgÂjg@Vig†cc\‹a[hY‹ii^ggZ`idg={h`‹aVÏhaVcYh ./** ÌG6IJC;GÌ&..,GŽ\ckVaYjgÓaV[hhdc[dghiŽÂjbVÂjg  d\[dgbVÂjghi_‹gcVgHid[cjcVg[g¨ÂVhZigV=Ï &%/'* ÌByG@JCJB#HK6GIÌG@DI"B:CC>C<D<CÌIIÖG6  K^ÂVg=gZ^chhdc[gVb`k¨bYVhi_‹g^GZn`_Vk†`jg6`VYZb†jccVg &%/)* @6;;>=Aw &&/%* L=N7DI=:G67DJIGJG6A4;gVc`GZcc^Zeg‹[Zhhdgk^ÂJc^kZgh^ind[  =^\]aVcYhVcY>haVcYh!Zg^cY^[ajii†\Z\cjb[_Vg[jcYVWcV &&/'* B>HH>GA6C9H7N<<Á>C6;Ã:@@>C<6GH6B;wA6<>CJ4A^a_VB‹hZhY‹ii^g &&/)* =K6A6I6AÈ68DJHI>8I:8=C>FJ:HIDHIJ9NB6G>C:B6BB6AH¸  BVg^VccZ=ZaZcZGVhbjhhZc &'/%* =Ì9:<>HK:GÁJG†WdÂ^Hid[cjcVg[g¨ÂVhZigV={h`‹aVÏhaVcYh &(/&* HÏ@AÏÁJGCDGÁJGH>CHGC”A>Á6GÏÏHA:CH@69”G6GÏ@>CJIgn\\k^ËgÂVghdc &(/** G6CCHÓ@C>GÏGÏ@>K6IC6?y@JAHÃdgkVgÂjgÌgcVhdc &)/&* @6;;>=Aw &)/(* KÏH>C9>ÏÃÌC96"G6CCHÓ@C>GÌ¡Á6G;J  ?‹c:^cVg?‹chhdc &)/** =G:>CÏHA:CH@CÌIIÖG6:Á6=K6Á4?ŽgjcYjgHkVkVghhdc &*/&* GÌÁHI:;CJHA>ID<AwII6GK:>I>C<6G  ;JC96GHI?ÓG>/Óa†cVÃdgkVgÂVgY‹ii^g H`‹\Vg]a†
&-Æ&%*GZn`_Vk†` H†b^/*.&.%%%Ælll#iZggVcdkV#^h  7dÂ^ÂZgi^a`ncc^c\Vg{[g¨ÂVhZigjb={h`‹aVÏhaVcYhjbaVcYVaai 6`jgZng^h†b^/)+&&%..  K^chVbaZ\Vi^a`ncc^ÂÄ{iiiŽ`j{cZi[Vc\/Vhig^Yjg5]^#^hZÂV

HID;6CHA;  †h†bV*'*).'%[ng^gad`YV\h!'%#bV†'%%- 26 20. maí 2008 ÞRIÐJUDAGUR

ÞRÓTTUR OG FH SKIPTU Á MILLI SÍN STIGUNUM: ÞÓRÐUR HREIÐARSSON JAFNAÐI LEIKINN Í LOKIN > Þóra gefur aftur kost á sér í landsliðið

Sigurður Ragnar Eyjólfsson, þjálfari A-landsliðs kvenna í Átta marka dramatík í Laugardalnum fótbolta, talaði í gær við fyrrverandi landsliðsmarkvörðinn Áhorfendur á Valbjarnarvelli fengu svo sannarlega eitt- gegn FH. „Fyrir fram hefði maður verið sáttur við stig en í stöðunni Þóru Björgu Helgadóttur, sem hefur ákveðið að gefa kost hvað fyrir peninginn sinn í 4-4 jafntefli Þróttar og FH 3-3 fannst mér þeir fá ódýrt víti, mér fannst Tryggvi brjóta á honum á sér í ný í íslenska landsliðið. „Þóra hringdi í mig í dag, í gær, nánar tiltekið hvert mark á 187 og hálfa krónu. áður en hann fékk boltann í hendina. Ég skoða þetta betur í sjón- við ræddum málin og áttum gott spjall. Ég get staðfest 1.500 krónur kostaði á leikinn og átta mörk litu dagsins varpinu,“ sagði íþróttafréttaritarinn geðþekki, sem fer eflaust vel það að Þóra gefur kost á sér í landsliðið á ljós í frábærum knattspyrnuleik. yfir leikinn úr Efstaleitinu. „Eins og leikurinn þróaðist vildi ég ný en svo verðum við bara að sjá hvernig Hjörtur Júlíus gaf tóninn þegar hann kom Þrótti yfir eftir auðvitað vinna þetta í stöðunni 3-3.“ landsliðsvalið verður á miðvikudaginn,” eina mínútu en FH jafnaði og komst yfir. Þróttur jafnaði Heimir Guðjónsson, þjálfari FH, var ósáttur í leikslok. sagði Sigurður Ragnar í samtali við Frétta- fyrir hlé og dramatíkin var mikil í síðari hálfleik. „Auðvitað var þetta góð skemmtun fyrir fólkið en við blaðið í gær. Fram undan er fyrsti leikur FH komst tvisvar yfir en Þróttarar sýndu gríðarlega baráttu einfaldlega mættum ekki til leiks í fyrri hálfleik og vorum ársins, í undankeppni EM á útivelli á og jöfnuðu tvisvar, í síðara skiptið í uppbótartíma, sem kætti sjálfum okkur verstir. Í fótbolta þarf að verjast móti Serbíu. Þóra er reyndasti lands- heldur betur líflega Köttara. og það gerðum við ekki í fyrri hálfleik. Varnar- liðsmarkvörður Íslands frá upphafi „Heilt yfir var þetta sanngjarnt. Þetta var sóknarbolti eins leikurinn var ekki til fyrirmyndar í þessum leik,“ og aðeins tvær konur hafa leikið fleiri og hann gerist bestur,“ sagði markamaskínan Hjörtur í sagði Heimir, sem var þó nokkuð sáttur við úrslitin landsleiki en hún. leikslok. Hjörtur hefur rétt fyrir sér, úrslitin voru sanngjörn. heilt á litið. FH-ingar voru meira með boltann og áttu fleiri færi, en „Þróttur var sterkari í fyrri hálfleik en við í þeim barátta Þróttara skilaði þeim góðu stigi á heimavelli. Þeir seinni. Þeir fá engin færi þá en skora eftir föst leikatriði og hefðu getað stolið sigrinum en vítaspyrnan undir lokin var það eru ekki mörk sem þú vilt fá á þig í fótbolta. Það er þó jákvætt mjög umdeildur dómur. Sitt sýnist hverjum um það en kar- að við töpum ekki þegar við spilum svona. Við verðum að fækka [email protected] akter Þróttara var mikill og nýliðarnir gerðu vel í að ná stigi mistökum okkar í sókninni,“ sagði þjálfarinn.

1-2 2-0 HK Keflavík Loksins var líf í Lautinni Fylkir Valur Kópavogsvöllur, áhorf.: 820 Jóhannes Valgeirs. (8) Fylkismenn byrjuðu Íslandsmótið í 3. umferð þegar þeir lögðu afspyrnuslaka Fylkisvöllur, áhorf.: 1684 Eyjólfur Kristinsson (7) 1-0 Mitja Brulc (50.) 1-0 Halldór Hilmisson (31.) 1-1 Jón Gunnar Eysteinsson (80.) Valsmenn, 2-0, í Árbænum. Sigur Fylkis var verðskuldaður. Meistarar Vals hafa 2-0 Peter Gravesen, víti (71.) 1-2 Patrik Ted Redo (84.) tapað tveimur af þrem leikjum sínum og fengið á sig sjö mörk í þremur leikjum. TÖLFRÆÐIN TÖLFRÆÐIN FÓTBOLTI Það var engu líkara en Skot (á mark) 8–8 (5–0) Skot (á mark) 10–9 (5–4) leikmenn Fylkis væru nýbúnir að Varin skot Fjalar 0 – Kjartan 3 Varin skot Ögmundur 2 – Ómar 4 fá útborgað þegar þeir tóku á móti Horn 2–3 Horn 5–12 Íslandsmeisturum Vals í Árbæn- Aukaspyrnur fengnar 18–19 Aukaspyrnur fengnar 6–11 Rangstöður 5–4 Rangstöður 0–4 um í gær. Árbæingar sýndu á sér allt aðra FYLKIR 4–5–1 VALUR 4–5–1 HK 4–5–1 KEFLAV. 4–4–2 hlið en í fyrstu tveim umferðum Fjalar Þorgeirsson 7 Kjartan Sturluson 6 Ögmundur Ólafsson 5 Ómar Jóhannsson 6 mótsins, börðust grimmilega, voru Þórir Hannesson 7 René Carlsen 5 Stefán Eggertsson 7 Guðjón Árni Anton. 6 vel skipulagðir og hættulegir fram Kristján Valdimarss. 7 Atli Sveinn Þórarinss 6 Ásgrímur Albertsson 6 Hallgrímur Jónasson 7 á við. 2-0 sigur þeirra var fyllilega Valur Fannar Gíslas. 7 Gunnar Einarsson 4 Finnbogi Llorens 6 Kenneth Gustafsson 6 verðskuldaður en Valsmenn fengu Víðir Leifsson 7 (46. Albert Ingason 4) Hörður Árnason 6 Brynjar Guðmundss. 6 það sem þeir áttu skilið – ekki Hermann Aðalgeirss. 6 Birkir Már Sævarsson 3 Aaron Palomares 6 Magnús Þorsteinsson 5 neitt. Ólafur Ingi Stígsson 6 Hafþór Ægir Vilhjálms. 4 (72. Iddi Alkhag -) (65. Hörður Sveinss. 6) Þetta var fyrsti heimasigur (84. Guðni Rúnar -) Baldur Bett 3 Goran Brajkovic 4 Hans Yoo Mathiesen 4 Fylkis á Val síðan sumarið 2003 en Ian Jeffs 7 Bjarni Ólafur Eiríkss. 3 Þorlákur H. Hilmars. 4 (65. Jón Gunnar Eyst. 7) Valsmenn höfðu unnið þrjá síð- (89. Andrés Már Jóh. -) Sigurbjörn Hreiðarss. 4 Finnur Ólafsson 6 *Hómar Örn Rún. 7 ustu leiki liðanna á Fylkisvellin- Peter Gravesen 7 (65. Rasmus Hansen 4) Hermann Geir Þórss. 5 Símun Samuelsen 6 um. *Halldór Hilmiss. 8 Pálmi Rafn Pálmason 5 (89. Damir Muminovic -) Guðmundur Steinarss. 5 Sökum meiðsla voru Valsmenn Haukur Ingi Guðnas. 7 Helgi Sigurðsson 4 Mitja Brulc 6 (74. Þórarinn Kristján.-) með nýjar áherslur í leikskipulagi (76., Kjartan Andri -) (80., Guðm. Hafsteinss. -) Patrik Ted Redo 6 *Maður leiksins *Maður leiksins sínu sem gengu nákvæmlega engan veginn upp og margir leik- svekkjandi að hafa ekkert átt skilið manna liðsins virtust vart vita í úr þessum leik. Það var margt að í Landsbankadeild kvenna: hvorn fótinn þeir áttu að stíga. Það dag,“ sagði Willum Þór Þórsson, segir sína sögu að Valsmenn komu þjálfari Vals, hundsvekktur og það Aftur slapp KR ekki skoti á rammann allan leik- skiljanlega enda hans menn að spila inn. einn sinn slakasta leik í langan FÓTBOLTI Hólmfríður Magnús- Fylkismenn voru aftur á móti tíma. dóttir tryggði KR 2-3 sigur á Þór/ grimmir og Haukur Ingi líflegur KA í Boganum á Akureyri í gær frammi og spilaði einn sinn besta Urðu undir í baráttunni eftir að norðanstúlkur höfðu leik í háa herrans tíð. Besti maður „Fylkisliðið sýndi í kvöld hvernig á komist tvisvar yfir í leiknum. vallarins, Halldór Hilmisson, kom að fara að þessu. Menn lögðu sig 1-0 Halldór Hilmisson sést hér skora mark sitt, Atli Sveinn Þórarinsson var of seinn Rakel Hönnudóttir kom Þór/KA Fylki yfir með laglegu marki. fram og börðumst sem ein liðsheild. að loka og Kjartan Sturluson náði ekki að verja skotið. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI í 1-0 á 7. mínútu, Hólmfríður Fékk sendingu frá Vali Fannari, Valsmenn urðu undir í baráttunni í jafnaði á 31. mínútu en Alexandra lék á varnarmann og afgreiddi Mesti móðurinn rann þó af gestun- vítinu og innsiglaði sanngjarnan kvöld. Það skiptir ekki alltaf máli Tómasdóttir kom heimastúlkum í boltann snyrtilega í fjærhornið. um fljótlega. Tuttugu mínútum sigur heimamanna. hvað menn eru góðir í fótbolta ef 2-1. Það var síðan Hrefna Huld Smekklega gert. fyrir leikslok var svo dæmt víti á þeir nenna ekki að berjast,“ sagði Jóhannesdóttir sem jafnaði áður Willum fór í sitt hefðbunda leik- Bjarna Ólaf, sem átti skelfilegan Áttum ekkert skilið Leifur Garðarsson, þjálfari Fylkis, en Hólmfríður tryggði KR sigur kerfi í síðari hálfleik og var allt leik, er hann braut á Hauki Inga. „Við áttum ekkert skilið úr þessum talsvert kátari en eftir síðustu leiki. tíu mínútum fyir leikslok. -óój annað að sjá til liðsins í kjölfarið. Gravesen skoraði örugglega úr leik og það er fyrst og fremst - hbg / - sjj

Keflvíkingar unnu þriðja leikinn í röð en HK er enn án stiga: Keflvíkingar vöknuðu í lokin

FÓTBOLTI Keflavík er enn með fullt hús stiga í Landsbankadeild karla eftir 2-1 sigur á HK í Kópa- vogi í gærkvöld. Keflvíkingar skoruðu bæði mörk sín á síðustu tíu mínútum leiksins og situr HK eftir með sárt ennið án stiga á botni deildarinnar. Leikmenn HK voru frískir í upphafi leiks og áttu nokkra góða spretti upp hægri vænginn þar sem Stefán Eggertsson og Aaron Palomares létu mikið að sér kveða. Eftir því sem leið á hálfleikinn hægðist á sóknarleik HK og FURÐULEGUR FÓTBOLTI Finnur Ólafsson í HK og Hans Mathiesen í Keflavík liggja Keflavík komst meira inn í leik- hér báðir eftir mikla baráttu á miðjunni. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON inn. Síðustu tíu mínútur hálfleiks- ins fengu Keflvíkingar þrjú hálf- að auka forskotið. HK náði ekki Kristján Guðmundsson, þjálfari færi en tókst ekki að vinna úr að nýta færin og Keflavík jafnaði Keflavíkur, var mjög ánægður með ákjósanlegum stöðum og því var metin með marki Jóns Gunnars að ná sigri í leiknum, sérstaklega enn markalaust í hálfleik. Eysteinssonar tíu mínútum fyrir eftir að hafa lent undir. Keflavík byrjaði síðari hálfleik leikslok úr fyrsta almennilega „Við lögðum upp með að vera betur en engu að síður skoraði færi liðsins síðan í byrjun síðari mjög þolinmóðir í þessum leik en HK fyrsta markið þegar Mitha hálfleiks. svo lentum við undir og það er Brulc skóflaði boltanum yfir Patrik Redo skoraði annað mjög erfitt á móti HK. Ég tel að Ómar Jóhannsson markvörð mark fyrir Keflavík fjórum mín- það hafi verið mjög gott að jafna og Keflavíkur á 50. mínútu eftir útum síðar eftir að knötturinn vinna leikinn á svona stuttum tíma.

ÏHA:CH@6H>6#>H$A7>)'(.&%*$'%%- góða skyndisókn. barst til hans af varnarmanni HK Það var eins og HK gæfi töluvert Keflvíkingar virtust missa eftir skot Hólmars Arnar Rúnars- eftir við að fá á sig fyrra markið og trúna við markið og HK gerði sonar. Sætur sigur Keflavíkur þá lá annað mark í loftinu,“ sagði nokkrar álitlegar tilraunir að því staðreynd í erfiðum leik. Kristján í leikslok. - gmi ÞRIÐJUDAGUR 20. maí 2008 27

4-4 Fjölnir á toppnum eftir varnarsigur Þróttur FH Valbjarnarvöllur, áhorf.: 1207 Kristinn Jakobsson (8) Fjölnir sótti þrjú stig til Grindavíkur í gær þó svo að heimamenn hafi sótt nánast án afláts allan leikinn og 1-0 Hjörtur Júlíus Hjartarson (1.) átt tvö skot í ramma Fjölnismarksins. Eina mark leiksins kom beint úr hornspyrnu. 1-1 Tryggvi Guðmundsson, víti (9.) 1-2 Davíð Þór Viðarsson (19.) FÓTBOLTI Ólafur Páll Snorrason markvörður og vörn Fjölnis voru 2-2 Dennis Danry (26.) var hetja Fjölnismanna í gær en á tánum allan tímann. 2-3 Jónas Grani Garðarsson (58.) hann skoraði eina mark leiks Þar sem Grindvíkingar hertu 3-3 Þórður Steinar Hreiðarsson (80.) Grindavíkur og Fjölnis beint úr sóknarleik sinn undir lokin opn- 3-4 Arnar Gunnlaugsson, víti (87.) hornspyrnu. Grindvíkingar voru aðist vörnin fyrir skyndisóknum 4-4 Eysteinn Pétur Lárusson (90+2) þó mun sterkari í leiknum en Fjölnismanna, sem komust í nokk- lukkudísirnar voru ekki á þeirra ur góð færi. Það besta fékk Pétur TÖLFRÆÐIN bandi í kvöld. Fjölnismenn eru Markan sem komst einn gegn Skot (á mark) 9–13 (7–7) því komnir á topp Landsbanka- markverði en Simunic gerði vel Varin skot Bjarki Freyr 2 – Daði 2 Horn 3–7 deildar karla. og varði frá honum. Aukaspyrnur fengnar 12–14 Grindvíkingar byrjuðu betur í Pétur fékk svo rauða spjaldið Rangstöður 3–3 leiknum og virtust hafa hrist af skömmu síðar eftir að hafa fengið sér slenið frá síðasta leik er liðið tvö gul fyrir að mótmæla sama ÞRÓTT. 4–5–1 FH 4–3–3 tapaði 3-0 fyrir Val í slökum leik. aukaspyrnudómnum. Bjarki Freyr Guðm. 6 Daði Lárusson 5 En þó svo að heimamenn hafi haft Besta færi Grindavíkur fékk Eysteinn Lárusson 7 Guðmundur Sævarss. 5 yfirburði í fyrri hálfleik gekk Tomasz Stolpa er hann skallaði Þórður Hreiðarsson 7 Tommy Nielsen 6 þeim afskaplega illa að skapa sér fyrirgjöf í samskeytin á marki EKKI GÓÐ BYRJUN Króatíski markvörðurinn Zankarlo Simunic missir hér af horn- Michael Jackson 6 Freyr Bjarnason 6 almennilegt færi. Fjölnis- manna. Andri spyrnu Ólafs Páls Snorrasonar sem sveif yfir hann og í markið. VÍKURFRÉTTIR/ÞORGILS Kristján Ómar Björns. 5 Hjörtur Logi Valgarðs. 6 Fjölnismenn fóru í eina af Steinn Birgisson átti Hallur Hallsson 5 Dennis Siim 5 sínum fáu sóknum á 34. mínútum svo gott skot að marki deildarinnar og er enn án stiga. tókst. Við erum vissulega að spila (67. Adolf Sveinsson 6) Davíð Þór Viðarsson 6 og uppskáru horn. Ólafur Páll í blálok leiks- „Auðvitað skýtur maður að vel en það er mikið eftir af mót- Rafn Andri Haraldss. 7 Jónas Grani Garðarss. 5 Snorrason tók það og sveif boltinn ins en aftur marki í svona vindi,“ sagði Ólafur inu. Ég tel okkur vera með sterkt Haukur Páll Sigurðss. 6 (59. Arnar Gunnlaug. 5) í gegnum varnarþvöguna og fór boltinn í Páll, kátur í bragði eftir leik. sóknarlið sem skilar okkur alltaf *Dennis Danry 8 Atli Guðnason 6 beint í markhornið fjær. ramm- „Ég vissi að ég myndi skora marki í hverjum leik og á meðan Magnús Már Lúðvíks. 6 (78. Matth. Guðmundss. -) Nýr markvörður verkið. enda var ég byrjaður að fagna það gerist hef ég engar áhyggjur Hjörtur Hjartarson 7 Atli Viðar Björnsson 5 Grindavíkur, Zank- Þar við áður en boltinn fór í markið. Það af því að við missum dampinn. (90., Ismael Silva -) (78. Matthías Vilhjálmss. -) arlo Simunic, var að sat og var hörkubarátta í okkar mönnum Við lögðum okkur fram hér í kvöld Tryggvi Guðmundss. 8 *Maður leiksins spila sinn fyrsta leik fyrir Grinda- eru og komum við hingað með það en vorum vissulega heppnir líka.“ vík og vill sjálfsagt gleyma þessu markmið að halda hreinu. Það [email protected] marki sem allra fyrst. Síðari hálfleikur byrjaði eins Fjölnis- STAÐAN og sá fyrri. Grindvíkingar voru menn GRINDAVÍK 0-1 FJÖLNIR með undirtökin í leiknum en gekk því komn- afskaplega illa að skapa sér færi ir í topp- 0-1 Ólafur Páll Snorrason (34.) Grindavík 4–4–2 Zankarlo Simunic 6 - Michael Landsbankadeild karla enda vörn Fjölnismanna gríðar- sæti Lands- Grindavíkurvöllur, áhorf.: 927 Jónsson 6, Eysteinn Hauksson 6, Marinko Skaricic 6, lega vel skipulögð. bankadeildar Garðar Örn Hinriksson (7) Ray Anthony Jónsson 6 - Scott Ramsey 6, Orri Freyr Fjölnir 3 3 0 0 6-1 9 Scott Ramsay hefur verið karla eftir þrjá Hjaltalín 7, Jóhann Helgason 5, Alexander Veigar Keflavík 3 3 0 0 9-5 9 TÖLFRÆÐIN Þórarinsson 5 (86. Páll Guðmundsson -) - Andri FH 3 2 1 0 10-4 7 hættulegasti leikmaður Grinda- sigurleiki í röð í Skot (á mark) 18–6 (11–3) Steinn Birgisson 5, Tomasz Stolpa 6. Fram 2 2 0 0 5-0 6 víkur til þessa á mótinu en Fjölnis- upphafi móts. Varin skot Zankarlo 2 – Þórður 9 KR 2 1 0 1 4-3 3 menn voru duglegir að loka á Grindavík er hins Fjölnir 4–3–3 *Þórður Ingason 8 - Gunnar Horn 7–2 Valur 3 1 0 2 6-7 3 hann og tóku hann hreinlega úr vegar Aukaspyrnur fengnar 12–10 Valur Gunnarsson 7, Óli Stefán Flóventsson 7, Kristj- Fylkir 3 1 0 2 3-5 3 umferð. á Rangstöður 1–0 án Hauksson 8, Magnús Ingi Einarsson 8- Ágúst Þór Breiðablik 2 0 2 0 1-1 2 Eftir því sem leið á síðari hálf- botni Gylfason 6 (71. Ólafur Páll Johnson) , Ásgeir Aron Þróttur 3 0 2 1 4-7 2 leik reyndu Grindvíkingar að Ásgeirsson 5, Gunnar Már Guðmundsson 6, - Pétur ÍA 2 0 1 1 1-3 1 breyta um áherslur í sínum sóknar- Grindavík 3 0 0 3 1-7 0 Georg Markan 7 , Tómas Leifsson 5 (61. Ómar HK 3 0 0 3 1-8 0 leik en það bar engan árangur, HETJAN Ólafur Páll Snorra- Hákonarson 6) , Ólafur Páll Snorrason 7. son í Fjölnr.

>CG7ÏA6G GwIIJ7ÏA6GC>G

C^hhVcEVi][^cYZg'#*M: DeZa8dghV&#):c_dn DeZaOV[^gV&#-:c_dn HjWVgjAZ\VXn'#%Ajmjgn BVoYVIg^WjiZ(#% :`^cc(% h#Ch`g#%'$%+ :`^cc- h#Ch`g#%.$%, :`^cc'' h#Ch`g#%.$%+ :`^cc&+ h#Ch`g#%*$%, :`^cc') h#Ch`g#&%$%* KZg
{
jg/'#((%#%%%`g# KZg
{
jg/(#&.%#%%%`g#

'%%+ KZg
/ '%%, KZg
/ '%%+ C/ '%%, KZg
/ '%%* C/ 7Z^ch`^eijg )#+.%#%%%`g# H_{a[h`^eijg '#%.%#%%%`g# 7Z^ch`^eijg '#&.%#%%%`g# H_{a[h`^eijg (#+-%#%%%`g# H_{a[h`^eijg '#-%%#%%%`g#

C^hhVcEg^bZgV6XZciV HjWVgjAZ\VXn 8VY^aaVXHGMK+6L9 C^hhVcEVigda(#%:aZ\VcXZ C^hhVcBjgVcd(#*K+ :`^cc&+* h#Ch`g#%)$%) :`^cc*+ h#Ch`g#%*$%* :`^cc*& h#Ch`g#%&$%* :`^cc,* h#Ch`g#%,$%) :`^cc(. h#Ch`g#%+$%+ KZg
{
jg/&#%*%#%%%`g# KZg
{
jg/)#+*%#%%%`g# KZg
{
jg/*#'.%#%%%`g#

'%%) C/ '%%* KZg
/ '%%) C/ '%%) KZg
/ '%%+ C/ 7Z^ch`^eijg ,*%#%%%`g# H_{a[h`^eijg '#%-%#%%%`g# H_{a[h`^eijg )#'*%#%%%`g# H_{a[h`^eijg (#,.%#%%%`g# H_{a[h`^eijg )#'.%#%%%`g# 6
h_{a[hŽ\
jW_‹
jbk^
]V\hi¨
jhij\gZ^
haj`_ŽghZbkŽaZg{#BZ
[ng^gkVgVjbegZcik^aajg#

<Ó?ÓCJHI6

VghZbW†aV`VjeZgjhi‹g[_{g[Zhi^c\ZgV[Vgb^`^ak¨\iV
]_{aeV[‹a`^V
 kZa_VW†ahZb]ZciVg#K^
]_{Cdij
jbW†ajbaZ\\_jbg†`V{]Zghaj{V
 kZ^iV{gZ^
VcaZ\Vg{
\_Ž[!ZcYV[_Ža\VghiŽ
j\i†]‹e^{c¨\
gVk^
h`^eiV" k^cVd``Vg#K^
aZnhjb[V\bVccaZ\VgŽaajbb{ajbd\hcjbk^
h`^eiV" k^cjb{kVaaik^g
^c\j#V
Zg\‹
 _‹cjhiV

>C

VIÐ TÆKIÐ VIGDÍS ÞORMÓÐSDÓTTIR SYRGIR MENNINGU MYNDBANDSINS > Colin Farrell Farrell er frá Írlandi. Áður en Popp og kók ei meir hann varð frægur sem leikari brallaði hann ýmislegt, meðal Einu sinni, fyrir langa löngu, voru til sjónvarpsþættir sem helgaðir óviðjafnanlegi Stefán Hilmarsson. Samkeppnisstöðin tefldi um annars mætti hann í áheyrnar- voru tónlistarmyndböndum. Þættirnir voru vikulega á dagskrá sjón- svipað leyti fram sambærilegum þætti sem hét Popp og kók; eng- prufu hjá strákabandinu varpsstöðvanna og sýndu spenntum áhorfendum nýjustu mynd- inn man lengur hver var skipstjóri á þeirri skútu. Hver sem það Boyzone og kenndi böndin frá bæði innlendum og erlendum tónlistarmönnum, var komst klárlega ekki í hálfkvisti við Stebba. En svalastur línudans. Í kvöld ásamt því að poppfróðir umsjónarmenn miðluðu af nánast allra var náttúrlega Skúli Helgason sem í nokkur ár sá má sjá hann leika óendanlegri þekkingu sinni. Börn og unglingar landsins um gæðapoppþáttinn Tíðarandann hjá Sjónvarpinu. í kvikmyndinni A hópuðust saman við sjónvarpstækin til þess að meðtaka Þar fengu óhörðnuð ungmenni tækifæri til að kynnast Home at the End sinn vikulega skammt af nýjustu straumum og stefnum poppi hins þenkjandi manns, fremur en því nýjasta of the World á í tísku og poppmenningu heimsins. frá En Vogue eða New Kids on the Block. Nú eru tím- Stöð 2 bíó. Þættirnir voru gjarnan kenndir við popp eða rokk, en arnir aðrir; tónlistarmyndbönd hafa verið gengisfelld var vísuninni snúið á þann hátt að halda mætti að um og þykja ekkert sérlega svöl lengur þar sem hvaða matreiðsluþætti væri að ræða. Hjá Sjónvarpinu var í apaköttur með myndavélasíma og fartölvu getur grárri forneskju til þáttur sem hét Skonrokk, en honum framleitt slíkt efni. Dagar myndbandaþáttarins eru muna fáir eftir í dag. Þátturinn sá kynnti þó útlit og tísku liðnir og í staðinn rúlla einskisverð myndbönd stans- níunda áratugarins fyrir þjóðinni með skelfilegum laust á innihaldslausum sjónvarpsstöðvum. Sannast enn afleiðingum. Síðar tók við þáttur sem hét hið fornkveðna: hámarki svalheita þessa jarðlífs var náð á hinu hreina og beina nafni Poppkorn; tíunda áratug síðustu aldar. Við munum aldrei upplifa kynnir hans var, um tíma, folinn slíka gósentíð að nýju.

EKKI MISSA AF SJÓNVARPIÐ STÖÐ 2 SKJÁREINN

16.05 Sportið (e) 07.00 Barnatími Stöðvar 2 07.00 Landsbankadeildin 2008 08.00 Rachael Ray (e) 16.35 Leiðarljós 08.10 Oprah 16.45 Fréttaþáttur Meistaradeildar 08.45 Vörutorg 17.20 Táknmálsfréttir 08.50 Í fínu formi Evrópu 09.45 Óstöðvandi tónlist 17.30 Púkka 09.05 Bold and the Beautiful Vandaður fréttaþáttur úr Meistaradeild Evr- 16.20 Vörutorg ópu þar sem síðustu umferðir eru skoðaðar 17.55 Geirharður bojng bojng 09.25 La Fea Más Bella og viðtöl tekin við leikmenn og þjálfara. 17.20 Everybody Hates Chris (e) 18.20 Fréttir 10.10 Homefront 17.15 Landsbankadeildin 2008 17.45 Rachael Ray Spjallþáttur þar sem 18.50 Veður 10.55 Matur og lífsstíll Rachael Ray fær til sín góða gesti og eldar Útsending frá leik Grindavíkur og Fjölnis í gómsæta rétti. 19.00 Söngvakeppni evrópskra sjón- 11.25 Sjálfstætt fólk Landsbankadeild karla. 19.45 KR-Breiðablik Bein út- varpsstöðva 2008 - Forkeppni Bein út- 18.30 Jay Leno (e) sending STÖÐ 2 SPORT 12.00 Hádegisfréttir 19.05 Landsbankamörkin 2008 sending frá fyrri undanriðlinum í Belgrað. 19.20 Psych (e) Fréttir, íþróttir, veður og Markaðurinn. Farið yfir alla leiki og öll mörkin í Lands- 21.05 Skemmtiatriði úr Söngvakeppn- bankadeild karla. 20.10 Kid Nation (5.13) Bandarísk raun- inni Sýnt verður stutt skemmtiatriði sem 12.45 Neighbours veruleikasería þar sem 40 krakkar á aldrin-

flutt var í auglýsingahléi í söngvakeppninni 13.10 Corkscrewed ▼ 19.45 Landsbankadeildin 2008 um 8 til 15 ára flytja inn í yfirgefinn bæ og fyrr í kvöld. 13.35 Blue Sky Bein útsending frá leik KR og Breiðabliks í stofna nýtt samfélag. Þar búa krakkarnir í 40 Landsbankadeild karla. daga án afskipta fullorðinna. Það er boðað 21.15 Veronica Mars Bandarísk spennu- 15.25 Sjáðu þáttaröð um unga konu sem er slyngur 22.00 UEFA Champions League til kosninga hjá krökkunum þegar velja á 15.55 Kringlukast nýtt bæjarráð og þeir sem hafa verið í leið- spæjari. Aðalhlutverk leikur Kristen Bell. Útsending frá sögulegum úrslitaleik Liver- 16.20 Shin Chan togahlutverkinu til þessa þurfa að berjast 22.00 Tíufréttir pool og AC Milan í Meistaradeild Evrópu fyrir endurkosningu. 22.25 Njósnadeildin Breskur sakamála- 16.40 Ginger segir frá árið 2005. Þeir knattspyrnuáhugamenn

▼ 21.00 Innlit / útlit - Lokaþáttur 20.00 Seinfeld flokkur um úrvalssveit innan bresku leyni- 17.03 Sylvester and Tweety Mysterie sem urðu vitni að þessum leik gleyma honum aldrei. Hönnunar- og lífsstílsþáttur þar sem Nadia STÖÐ 2 EXTRA þjónustunnar MI5 sem glímir meðal annars 17.28 Bold and the Beautiful Banine og Arnar Gauti koma víða við, heim- við skipulagða glæpastarfsemi og hryðju- 00.50 PGA Tour 2008 17.53 Neighbours sækja skemmtilegt fólk og breyta og bæta verkamenn. Meðal leikenda eru Peter Firth, Farið er yfir það helsta sem er að gerast á á heimilum þess. Þau eru með góðan hóp Rupert Penry-Jones og Hermione Norris. At- 18.18 Ísland í dag, Markaðurinn og PGA mótaröðinni í golfi. iðnaðarmanna sér til halds og trausts og riði í þáttunum eru ekki við hæfi barna. veður koma með sniðugar hugmyndir og einfald- 23.20 Sannleikurinn um Mariku Sænsk 18.30 Fréttir ar lausnir. spennuþáttaröð um unga konu, Mariku, 18.55 Ísland í dag og íþróttir 21.50 Cane (12.13) Kraftmikil þáttaröð sem er að fara að gifta sig en hverfur spor- 19.30 The Simpsons með Jimmy Smits í aðalhlutverki. Það er laust. Fram koma vísbendingar um að hún brúðkaup hjá Duque-fjölskyldunni en Alex hafi ekki verið öll þar sem hún var séð. 19.55 Friends kemst að því að Joe Samuels ætlar að spilla Leikstjórar eru Richard Jarnhed og Mart- 20.20 Hell´s Kitchen (9:11) gleðinni. Hann ræður Roman og gengið in Schmidt og meðal leikenda eru Lennart 18.00 Premier League World Nýr þáttur 21.00 Innlit/útlit lokaþáttur Shark Sebastian sækir erfiðustu hans til að sjá um öryggisvörslu. Jähkel, Jonas Sjöqvist, Sasha Becker og Mirja 21.05 þar sem enska úrvalsdeildin er skoðuð frá SKJÁREINN málin fyrir saksóknaraembættið og oftar en Jay Leno Spjallþáttur á léttum Turestedt. (e). ýmsum hliðum. 22.40 ekki hittir hann fyrir harðsvíraða glæpamenn nótum þar sem háðfuglinn Jay Leno fær til 00.05 Dagskrárlok sem hann eitt sinn varði sjálfur. 18.30 Football Icon Enskur raunveru- sín góða gesti og slær á létta strengi. leikaþáttur þar sem ungir knattspyrnumenn

▼ Kompás Fræðandi fréttaskýringa- C.S.I. (e) 21.50 keppa um eitt sæti í herbúðum Englands- 23.30 þáttur sem markaði tímamót í íslensku meistara Chelsea. 00.20 Eureka (e) sjónvarpi. 19.30 Coca Cola mörkin Farið yfir öll 01.50 C.S.I.

▼ 60 Minutes Mikilvægustu mál- 22.25 mörkin og helstu atvikin í leikjum síðustu efni líðandi stundar og einstök viðtöl við 02.30 Vörutorg 06.00 A Home at the End of the World umferðar. heimsþekkt fólk. 03.30 Óstöðvandi tónlist 08.00 The Producers 20.00 Season Highlights Allar leiktíðir Little Rock Central High: 50 23.10 Úrvalsdeildarinnar gerðar upp í hröðum og 10.10 Emil og grísinn Years Later Í þessari heimildamynd frá Kompás STÖÐ 2 skemmtilegum þætti. 21.50 12.00 The Object of Beauty HBO hverfum við aftur til Little Rock Central 21.00 EM 2008 - Upphitun (Tyrkland - 14.00 The Producers High School fyrir rúmum fimmtíu árum þegar níu svörtum stúdentum var meinaður Tékkland) Frábærir þættir þar sem liðin og 16.10 Emil og grísinn aðgangur að skólabyggingunni. leikmennirnir sem leika á EM eru kynnt. 18.00 The Object of Beauty 00.25 Medium 21.30 EM 2008 - Upphitun (Portúgal - Sviss) SJÓNVARP NORÐURLANDS 20.00 A Home at the End of the World 01.10 ReGenesis Saga tveggja æskuvina sem eru gerólíkir en 22.00 10 Bestu - Upphitun Hitað upp 02.00 Big Love 12.15 Samantekt helstu frétta vikunn- halda samt sambandi í áratugi. fyrir þættina „10 bestu” en Arnar Björnsson ar á N4 . Endursýnt á klukkutíma fresti til 22.00 The Locals 02.55 Blue Sky (e) fær til sín góða gesti í myndver. 10.15 á sunnudag. 00.00 Coach Carter 04.35 Shark 22.50 English Premier League Ný og 05.20 Fréttir og Ísland í dag (e) hraðari útgáfa af þessum vinsæla þætti. 22.25 60 Minutes STÖÐ 2 02.15 Kin OMEGA 23.45 Bestu leikirnir Tottenham - Aston 04.00 The Locals 06.15 Tónlistarmyndbönd frá Popp TíVí Villa Dagskrá allan sólarhringinn.

Vantar þig aukapening?

Pósthúsið leitar að duglegu og morgunhressu fólki til að bera út blöð milli 6 og 7 á morgnana. Um er að ræða holla og hressandi útiveru, annars vegar á virkum dögum og hins vegar um helgar. Njóttu þess að taka daginn snemma, hreyfðu þig og fáðu borgað fyrir það.

Allar nánari upplýsingar veitir dreifingardeild Pósthússins í síma 585 8330. Einnig er hægt að sækja um á www.posthusid.is Himinn og haf / SÍA

Pósthúsið er ungt og öflugt dreifingarfyrirtæki á sviði blaða- og vörudreifingar. Hjá Pósthúsinu starfa um sjöhundruð manns að uppbyggingu á fjölbreyttum og skemmtilegum vettvangi.

Pósthúsið ehf | Suðurhrauni 1 | 210 Garðabæ | Sími: 585 8300 | posthusid.is – ódýrari valkostur ÞRIÐJUDAGUR 20. maí 2008 29

▼ VIÐ MÆLUM MEÐ Í KVÖLD RÁS 1 FM 92,4/93,5 Söngvakeppni evrópskra sjónvarpsstöðva 2008 – Fyrri 06.05 Morgunvaktin 15.03 Útvarpssagan: Lesarinn STÖÐ 2 KL. 20.20 06.50 Bæn 15.30 Dr. RÚV forkeppni 07.00 Fréttir 16.00 Síðdegisfréttir Hell‘s Kitchen SJÓNVARPIÐ kl. 19.00 07.30 Fréttayfirlit 16.13 Hlaupanótan Í kvöld verður bein útsending frá fyrri 08.00 Morgunfréttir 17.03 Víðsjá undanriðlinum í Belgrad en sá seinni 08.30 Fréttayfirlit 18.00 Kvöldfréttir Spennan er farinn að magn- verður fimmtudagskvöldið 22. maí. 09.05 Okkar á milli 18.25 Spegillinn ast í Hell´s Kitchen en nú eru Þetta er í fyrsta skipti í sögu keppn- 09.45 Morgunleikfimi 18.50 Dánarfregnir og auglýsingar aðeins þrír kokkar eftir sem innar sem haldnar keppa um starf á glæsilegum 10.13 Heima er best 19.00 Endurómur úr Evrópu eru tvær undan- 11.03 Samfélagið í nærmynd 20.00 Leynifélagið veitingastað. Og um hylli frá keppnir. Í hvorri 12.00 Fréttayfirlit 20.30 Hundur í útvarpssal hinum skelfilega Ramsay, undankeppni 12.02 Hádegisútvarp 21.00 Í heyranda hljóði sem notar hvert tækifæri til keppa nítján að niðurlægja og skamma þjóðir. Þær tíu 12.20 Hádegisfréttir 22.12 Orð kvöldsins keppendur fyrir viðvanings- efstu úr hvorri keppni vinna sér sæti 12.50 Dánarfregnir og auglýsingar 22.15 Fimm fjórðu hátt þeirra og grátbrosleg í sjálfri úrslitakeppninni sem verður 13.00 Vítt og breitt 00.07 Næturtónar mistök við eldamennskuna. Í laugardaginn 24. maí en þar eiga fyrir 14.03 Stef 01.03 Næturtónar þættinum í kvöld eiga kepp- sæti sigurlandið frá í fyrra, Serbía, og endurnir þrír að snúa sígildri hin fjögur stóru ríki, Bretland, Frakk- FM 90,9 Talstöðin FM 99,4 Útvarp Saga FM 98,9 Bylgjan FM 95,7 FM957 / Topp bandarískri máltíð í sannkall- land, Spánn og Þýskaland. Kynnir er tónlistarstöðin FM 102,2 Útvarp Latibær / Fjölskyldu útvarp FM 102,9 Lindin / aða sælkeraveislu. Kristilegt efni FM 96,7 Létt Bylgjan / Tónlist og afþreying FM 105,5 Útvarp Boðun Sigmar Guðmundsson. / Kristilegt efni FM 88,5 XA-Radíó / 12 spora efni FM 97,7 X-ið / Enginn viðbjóður

16.00 Hollyoaks 16.30 Hollyoaks 17.00 Seinfeld 17.30 Entourage 18.00 Comedy Inc. 18.30 American Dad Frábærar teikni- myndir frá höfundum Family Guy þar sem aðalsöguhetjan er Stan Smith og fjölskylda hans. Stan er útsendari CIA og er því alltaf til taks í baráttunni gegn ógnum heimsins. Fjölskylda hans er ekki eins og aðrar fjöl- skyldur því að á heimilinu búa meðal ann- ars kaldhæðin geimvera og enskumælandi gullfiskur 19.00 Hollyoaks 19.30 Hollyoaks

▼ 20.00 Seinfeld 20.30 Entourage 21.00 Comedy Inc. 21.30 American Dad 22.00 American Idol Bandaríska útgáfan af Idol-Stjörnuleit er vinsælasti sjónvarpsvið- burður í heimi. Leitað er að sjöundu Idol- stjörnunni en fram að þessu hafa sigurveg- arar keppninnar og reyndar fleiri til slegið rækilega í gegn og selt milljónir platna. Dómararnir Simon Cowell, Paula Abdul og Randy Jackson eru á sínum stað, rétt eins og kynnirinn Ryan Seacrest. 22.45 American Idol (40:42) 23.30 Missing (3:19) 00.15 Rock School 01.00 Tónlistarmyndbönd frá Skífan TV

20.00 Hrafnaþing Umsjón Ingvi Hrafn Jónsson. Ingvi Hrafn tjáir sig um viðhorf sín til stjórnmála líðandi stundar. 21.00 Birkir Jón Birkir Jón Jónsson ígrundar stjórnmálin ásamt gesti sínum. 21.30 Ákveðin viðhorf Nemendur í blaða- og fréttamennsku við Háskóla Ís- lands taka fyrir ýmis mál sem brenna á samfélaginu. Að þessu sinni eru skólamál GOTT Á HAUS tekin til athugunar. Dagskrá ÍNN er endurtekin um helgar og allan sólarhringinn. NOTUM HJÁLM

10.00 DR Update - nyheder og vejr 10.10 Horisont 10.35 Aftenshowet 11.05 Aftenshowet 11.25 Som en skygge i skoven 11.50 Supernabo 12.20 Kom igen 12.50 Nyheder på tegnsprog 13.00 DR Update - nyheder og vejr 13.10 Dawson’s Creek 14.00 SPAM 2008 14.30 Bernard 14.35 Svampebob Firkant 15.00 Store Nørd 15.30 Lille Nørd 16.00 Aftenshowet 16.30 TV Avisen med Sport 17.00 Aftenshowet med Vejret 17.30 Ha’ det godt 18.00 Sporløs 18.30 Ønskehaven 19.00 TV Avisen 19.25 Kontant 19.50 SportNyt 20.00 Mistænkt 6: Det sidste vidne 21.40 OBS 21.45 Seinfeld 22.05 Dødens Detektiver 22.25 Den deprimerede reporter

8.10 Redaksjon EN 8.40 Hagen i Hune 9.10 Naboer 9.35 Naboer 10.00 NRK nyheter 10.10 Bokbussen 10.40 Jakten på gjengen 11.40 Faktor 12.10 Jessica Fletcher 13.00 Giro d’Italia direkte: 10. etappe 15.30 Oddasat - Nyheter på samisk 15.45 Historien om ... 15.55 Nyheter på tegnspråk 16.00 Postmann Pat 16.20 Eddy og bjørnen 16.30 Pablo, den lille rødreven 16.40 Distriktsnyheter 17.00 Dagsrevyen 17.30 Ut i naturen: Magasin 17.55 Koht i familien 18.25 Redaksjon EN 18.55 Distriktsnyheter 19.00 Eurovision Song Contest 2008: Semifinale 1 21.00 Kveldsnytt 21.15 Extra- trekning 21.25 Five Easy Pieces 23.00 Kulturnytt 23.10 Autofil jukeboks 1.00 Norsk på norsk juk- eboks

SVT 1 HVÍTA HÚSIÐ/SÍA – 08-0763 HVÍTA 10.00 Rapport 10.05 Debatt 11.05 Niklas mat 12.10 Kungsgatan 13.30 Andra Avenyn 14.00 Rapport 14.10 Gomorron Sverige 15.00 Big Words 15.30 Mega 16.00 Bolibompa 16.10 Evas pyssels- how 16.20 Byggare Bob - Projekt: Bygg framtiden 16.30 En resa till Grönland 16.45 Seaside hotell 17.00 Bobster 17.05 Hasses brorsas låtsassyrras kompis 17.30 Rapport med A-ekonomi 18.00 Andra Avenyn 19.00 Eurovision Song Contest - semifinal 1 21.00 Rapport 21.10 Kulturnyheterna 21.25 Brottet 22.25 Sändningar från SVT24 30 20. maí 2008 ÞRIÐJUDAGUR BESTI BITINN Í BÆNUM Sjónvarpsstjarna á sjálfsstyrkingarnámskeið „Ég fer til New York í byrjun júní á svo það verða engar verslunarferð- hugleiðslunámskeið og svo bauð ir á dagskránni,“ segir Eva María vinkona mín mér á sjálfsstyrking- sem hefur sömu sögu að segja um arnámskeið í London um miðjan námskeiðið í London. „Dagskráin júlí á vegum Landmark Forum,“ þar verður frá klukkan 9 á morgn- segir Eva María Jónsdóttir, sem ana til 22 á kvöldin, föstudag, laug- ætlar að nýta sumarfríið með ardag, sunnudag og þriðjudag, en öðrum hætti en vanalega. ætli mánudagurinn sé ekki ætlaður Spurð hvernig skráningarnar á til að maður hugsi sinn gang,“ segir þessi námskeið hafi komið til segist Eva María og hlær. „Það er gott take-away á Siam Eva María lengi hafa haft áhuga á „Ég fer ein á bæði námskeiðin í Hafnarfirði en ef ég fæ mér hugleiðslu. „Ég hef ekki hugleitt svo það verður ný reynsla að gera pitsu er það nýi pitsustaðurinn á reglulega hingað til en lengi langað eitthvað í fríinu án barnanna og Dalveginum sem heitir Castello, að læra meira. Ég frétti svo af mannsins míns. Ég hálf skammast þar eru alveg geggjaðar eldbak- þessu tiltekna námskeiði í New mín fyrir það, en heil 33% af sumar- aðar pitsur. Síðan er Austur- York eftir krókaleiðum, fannst það fríinu munu fara í sjálfa mig. Það mjög spennandi og ákvað að skrá er samt nauðsynlegt að rækta sjálf- Indíafélagið svona spari.“ mig. Námskeiðið verður haldið an sig reglulega svo þetta verður fyrir utan borgina þar sem fókus- eflaust góð upplifun,“ segir Eva SÆKIR NÁMSKEIÐ Í NEW YORK OG LONDON Í SUMAR Hugleiðsla og sjálfsstyrking Sigríður Beinteinsdóttir söngkona inn verður alfarið á hugleiðslunni, María að lokum. - ag verða efst á baugi í sumarfríinu hjá Evu Maríu Jónsdóttur. FRÉTTABLAÐIÐ/STEFÁN

1 2345 GARÐAR THOR: FRUMFLUTTI EFNI AF NÝRRI PLÖTU Í LONDON FRÉTTIR AF FÓLKI Í dálki þessum í gær var því haldið 67 8 fram að Egill Einarsson, eða Stóri G, væri að halda herþjálfunar- 9 10 11 Sonur soldánsins af Brunei námskeið fyrir nema í Háskóla Íslands. Þetta mun ekki vera rétt því nám- 12 13 skeið þetta er á vegum Bootcamp og kemur 14 15 hrifinn af Garðari Cortes Egill þar hvergi nærri. Heilsíðuumfjöllun er um kynn- Egill hélt á sínum tíma herþjálfunarnámskeið 16 17 ingartónleika Garðars Thors Cortes í nýjasta hefti breska glans- í Sporthúsinu en tímaritsins OK! sem kom í átökin þar voru slík að 18 19 20 verslanir í gær. Garðar prufu- þrír til fimm manns keyrði nýja plötu sína fyrir hóp köstuðu upp í hverjum 21 útvaldra á safninu Dali Universe í tíma. Síðan þá hefur Egill snúið sér London á dögunum, en platan er alfarið að fjarþjálfun þar sem hver væntanleg í verslanir í sumar. og einn æfir eftir sínum hraða og LÁRÉTT Búist er við miklu af íslenska ten- líkamsástandi. 2. loðfeldur, 6. frá, 8. dauði, 9. órnum enda sló fyrsta platan hans eldsneyti, 11. á fæti, 12. lítið barn, 14. Auglýsingastofan Fíton, þar sem í gegn hjá unnendum sígildrar tón- Þormóður Jónsson fer fyrir fríðum bragsmiður, 16. upphrópun, 17. tala, listar. Garðar hefur sjálfur sagt 18. blóm, 20. tveir eins, 21. hvæs. flokki, hélt velheppnaða árshátíð nýju plötuna vera öllu klassískari úti í Viðey. Hugsanlega er það til en þá fyrstu sem hlaut tilnefningu LÓÐRÉTT marks um kreppu en í fyrra var til Classical Brit Awards. þar á bæ farið til Washington til að 1. þökk, 3. skammstöfun, 4. nennu- En að kynningarveislunni. Öllu leysi, 5. berja, 7. fyrirhyggja, 10. nár, halda árshátíð. Tölvufyrirtækið CCP jafnan eru þær sóttar af minni þekkir hins vegar tímana tvenna frá 13. gæfa, 15. flotholt, 16. heyskapa- háttar stjörnum sem sækja í ramboð, 19. sjó. því netbólan sprakk og er ekkert að myndavélar eins og flugur á draga af sér nema síður sé í flott- mykjuskán. Mannsöfnuðinn setti

LAUSN heitum. Þeirra starfsmenn brugðu

sæ. sæ. 19. orf,

16. þó hljóðan þegar fremur lágvax- sér til Marokkó til að halda árshátíð

dufl, dufl, 15. lán, 13. lík, 10. forsjón, 7.

slá, slá, inn, asískan mann bar að garði. og þar voru vellystingarnar hvergi

5. letilíf, 4. eh, 3. takk, LÓÐRÉTT: 1. LÓÐRÉTT: Hann var umsetinn yngismeyjum við nögl skornar.

og heilu stóði af lífvörðum og

fnæs. fnæs. 21. ff, 20. rós, 18. níu, níu, reyndist vera sjálfur Prins Azim, Fréttir bárust fyrir helgi

. 17. oj, 16. skáld, 14. kríli, 12. tá, 11 sonur soldánsins af Brunei. Hazim af því að dansleikur

TT: 2. TT: kol, kol, 9. hel, 8. af, 6. pels, LÁRÉ vildi ólmur láta mynda sig við hlið Sálarinnar, sem til stóð Garðars og hlóð tenórinn lofi fyrir að halda á Suður- frammistöðu hans. „Rödd hans er landi, hefði verið guðdómleg,“ sagði Azim í samtali sleginn af vegna við OK!. skorts á leyfi fyrir Azim prins er sólginn í frægðar- skemmtanahaldi. fólk og á vini á æðstu stöðum í Einar Bárðarson félagslífi hinna ríku. Hann er umboðsmaður þekktur fyrir dálæti sitt á popp- Íslands hefur ekki sleppt hend- stjörnum, leikurum og fyrirsætum inni af Skímó og hann er ekki til og borgaði meðal annars bæði í að kaupa þá skýringu hundrað Kate Moss og Shannon Elizabeth prósent. Í tilkynningu þar sem segir fyrir það eitt að mæta í teiti hjá GÓÐIR SAMAN Garðar Thor Cortes og Azim prins voru góðir saman í London. Azim, af stórkostlegum dansleik Skímó í sér. Hann hefur sérstakan unun af sem er sonur soldánsins af Brunei, hlóð íslenska tenórinn lofi fyrir frammistöðu Hvíta húsinu á Selfossi, troðfullt hús hans. NORDICPHOTOS/WIREIMAGE því að horfa á Mariuh Carey flytja og mikil stemmning, lætur hann að sín frægustu lög og sendi henni Sagan segir reyndar að soldáninn niður af stóli sínum. því liggja að ástæðan hafi kannski fokdýrt hálsmen og demantshring sjálfur hafi bjargað hinum ólán- Hvorki náðist í Garðar Thor verið önnur og þá væntanlega sú að í stíl með einkaþotu fyrir ekki sama Jackson frá gjaldþroti. Þeir Cortes né Einar Bárðarson, Sálin hafi ekki þorað í samkeppnina. margt löngu. Poppkóngurinn fjármunir hafa þó verið smáaurar umboðsmann hans, við vinnslu Minnir það á þegar Mánar voru og Michael Jackson hefur heldur hjá soldáninum því hann er met- fréttarinnar en vinfengi Azims og hétu á 7. áratug síðustu aldar. Ef ekki farið á mis við gjafmildi inn er á tvö þúsund milljarða Garðars skemmir örugglega ekki vitað var að þeir væru með ball á Azim, sem borgaði honum nokkrar króna. Azim er fjórði í röðinni að fyrir möguleikum hans á að koma Suðurlandi hættu menn sér hvergi milljónir íslenskra fyrir að koma í krúnunni og fær því væntanlega sér á framfæri ytra. nærri, jafnvel þó þeir hétu Hljómar. 25 ára afmælið sitt á síðasta ári. sinn skerf þegar sá gamli stígur [email protected] - shs/jbg

Strandgötu 43 | Hafnarfirði Sími 565 5454 Stelpur Pacasar heim í jólasnjóinn Hringdu í síma „Stelpurnar koma annaðhvort í því að koma hingað og sjá snjóinn ágúst eða um jólin,“ segir Inácio og upplifa okkar menningu. Þær Pacas da Silva Filho, betur þekkt- hafa aldrei farið út fyrir ur sem Pacas úr Hæðinni, nú eða Brasilíu.“ bara Pacas hans Begga. Þeir Beggi segir að stelpurnar hafi lýstu því yfir að ef þeir myndu vitað allan tímann að ef hann og vinna Hæðina færi verðlaunaféð Pacas kæmu til með að vinna Hæð- – alls tvær milljónir – í að bjóða ina þá fengju þær að koma til dætrum Pacasar til Íslands en Íslands. „Þær fylgdust með rosa- þær eru búsettar í Brasilíu. Þeir lega spenntar á Vísi.is. Skildu auð- sigruðu. vitað ekki neitt en gátu þó séð „Þær hefur lengi langað til að hvort við ynnum eða ekki,“ segir koma en þetta er dýrt ferðalag,“ Beggi. segir Pacas fullur tilhlökkunar. Að öllum líkindum munu Beggi Beggi er ekki síður spenntur. „Ég og Pacas fljúga til móts við þær sjálfur hefði helst viljað fá þær í enda þær óvanar ferðalögum og gær. Þetta er líka svo gott til að tala einungis portúgölsku. gleðja hjarta Pacasar, sem hefur Beggi lofar því að þjóðin muni ef blaðið berst ekki ekki séð þær í hartnær tvö ár.“ fá að fylgjast með þegar stelpurn- Beggi segir það mikið ferli að fá ar koma til landsins og sjái þessa þær hingað til lands. „Þær eru fallegu sögu verða að veruleika. báðar í skóla og geta því kannski „Sagan er bæði falleg, og hún er komið í ágúst en alveg pottþétt um heil,“ segir Beggi einlægur. jólin. Þær eru svo spenntar fyrir SPENNTIR Beggi og Pacas eru spenntir að fá stelpurnar heim. - shs CIVIC HYBRID SPARNEYTNASTI FJÖLSKYLDUBÍLLINN* NÁTTÚRULEGA FRÁBÆRT VAL VUGBMMTUBMB
LPTUOB£BS
 

FSMFOU
MÃO
Î
NZOULÕSGV
-À4
GSÃ
-ÝTJOHV
Î

NÃOV£J
IM

P
PLLJ
#
Î
TQBSBLTUVSTLFQQOJ
'±#
PH
"UMBOUTPMÎV

NBÎ


)POEB
IFGVS
VOOJ£
GZSTUB
TQSFUUJOO
Ã
MFJ£JOOJ
B£
ÙUCMÃTUVSTGSÎVN
CÎMVN
TFN
IBMEB
BLTUVST FJHJOMFJLVN
KBGOIMJ£B
ŸWÎ
B£
IMÎGB
VNIWFSà
OV
PH
CVEEVOOJ
)POEB
$JWJD
)ZCSJE
FS
CÙJOO
SBGNÓUPS
TFN
B£TUP£BS
CFOTÎOWÊMJOB
šFTTJ
UŽLOJ
*."
ESFHVS
TUÓSLPTUMFHB
ÙS
MPTVO
LPMEÎPYΣT

PH
VQQGZMMJS
TUSÕOHVTUV
LSÕGVS
,:050
PH
$"'­
ÃMZLUBOB
$02
ÙUCMÃTUVS
$JWJD
)ZCSJE
FS
HLN
'ZSJS
VUBO
B£
CÎMMJOO
FS
FJOTUBLMFHB
TQBSOFZUJOO
Î
BLTUSJ
MFHHVS
ŸÙ
IPOVN
GSÎUU
Î CÎMBTUŽ£J
3FZLKBWÎLVCPSHBS
±
TQBSBLTUVSTLFQQOJ
'±#
PH
"UMBOUTPMÎV
ŸBS
TFN
FLOJS
WPSV
 LN
FZEEJ
$JWJD
)ZCSJE
 -LN
B£
NF£BMUBMJ
)POEB
$JWJD
)ZCSJE
FS
ŸWÎ
TQBSOFZUOBTUJ
GKÕMTLZMEVCÎMMJOO
Ã
±TMBOEJ

Það er ástæða til að óska væntanlegum eigendum Honda Civic Hybrid til hamingju með )POEB
$JWJD
)ZCSJE
CBS
TJHVS
ÙS
CÎUVN
Î
á náttúrulega frábært val.

$JWJD
)ZCSJE
WFS£
LS
 Tilboðsverð kr. 2.890.000 Aðeins kr. 34.134 á mánuði** www.honda.is Vatnagörðum 24 - 26 r Reykjavík r Sími 520 1100 r www.bernhard.is

UMBOÐSAÐILAR: #ÎMWFS

#FSOIBSE
"LSBOFTJ
TÎNJ


r
)ÕMEVS
"LVSFZSJ
TÎNJ


r
#FSOIBSE
3FZLKBOFTCŽ
TÎNJ


r
#SBHHJOO
7FTUNBOOBFZKVN
TÎNJ

 SÍMANÚMER FRÉTTABLAÐSINS: 512 5000, fax: 550 5099 Ritstjórn: 512 5313, fax: 512 5301, [email protected] DREIFING: [email protected] Auglýsingadeild: [email protected] Veffang: visir.is VIÐ SEGJUM FRÉTTIR SMÁAUGLÝSINGASÍMINN ER 512 5000

BZhi^ ]gVÂ^cc BAKÞANKAR BZÂ(<cZian`a^c¨gÂj VaaiVÂ*BW^i$hZ` Karenar D. iZc\^c\j Kjartansdóttur %`g‹cjg{cZi^ÂbZÂ(< Tröppugangur C`Zbhij{cZi^Â^ccVcaVcYh[ng^g%`g‹cjg{ H†b^ til himnaríkis `kŽaY^cd\jb]Za\VgbZÂ(<h†bVZÂVcZian`a^# BZÂcZian`a^cjb`Zbhi[VgiŽakVc†cZihVbWVcY ó að allar kynslóðir þekki lagið ÞStairway to Heaven hef ég ]kVghZbZg{(<Ä_‹cjhijhk¨Â^H†bVch{bZhiV nýlega komist að því að kynslóðin ]gVÂVhZbWdÂ^ÂZgjee{†(<]‚gaZcY^h# sem tilheyrði hópi unglinga þegar það var efst á vinsældalistum lumar IV`ijÄ{ii†[gVbi†Â^cc^d\[{ÂjĂg(<h†bVZÂV CZi^ á leyndarmáli. Lagið er nefnilega cZian`^a†c¨hijkZghajcH†bVch# ekki aðeins undurfögur klassík held- ur ku það víst einnig geyma afar leynilega uppskrift af því sem flest- ir menn leita eftir en fæstir ná full- um tökum á. FJÖLDI bóka hefur verið skrifaður ÃVÂZg H_‹ckVge um málefnið og varla er til sú mann- eskja sem ekki hefur reynt að kom- ast nær því sem það leitar að með kaupum á einhverju tóli. Útkoman sem uppskriftin á að gefa af sér er nefnilega fullkomið kynlíf. Í flest- um útgáfum er lagið átta mínútur og tvær sekúndur að lengd. Sá tími er víst lykillinn að fullkominni stund fyrir elskendur. Hvorugur þeirra verði leiður á athöfninni en báðir fái löngunum sínum svalað. Fylgi elsk- hugarnir svo tempói lagsins út í ystu æsar á það að leiða fólk á slóðir algleymis fullnægingarinnar; text- inn sjálfur geymir svo skrauthvörf um leiðina að himnasælu jarðarbúa. EFTIR að hafa fengið að bergja ögn á þeim launhelgum sem þetta lag á að geyma að mati þeirra sem voru að stíga sín fyrstu skref á einstigi ástarinnar og leyndarþing hennar þegar það hljómaði sem hæst hóf ég leit að upplýsingum um þann tíma sem flestir verja til ástundunar amorsleikja. MÉR til skelfingar komst ég að því að sá tími sem fólk ver yfirleitt í rekkju til að komast að takmarki sínu er tvær mínútur. Það fannst mér skammur tími og hneykslaðist ég smá. Svo tók ég að velta fyrir mér að ef til vill væri ég í hópi þessa fólks. Sinnuleysi vanans verður jú oft til þess að allt rennur saman í eitt, hvort sem um er að ræða æðsta unað eða verstu leiðindi. Þá ofmeta flestir frammistöðu sína og komast því líklega ekki að hinu sanna fyrr en jafn óspennandi hlutur og skeið- klukka hefur bæst í leikinn. SÁ möguleiki er þó fyrir hendi að þær samfélagslegu breytingar sem orðið hafa frá því þetta dularfulla lag hljómaði fyrst og auknar kröfur fólks um hraða og þjónustu hafi orðið til þess að átta mínútur séu bara orðnar of langur tími fyrir meðaljón makanna. Ef til vill er allur galdur horfinn úr tempói tröppugangsins, hinn leyndi kaleik- ur vikið fyrir einnota drykkjarmáli og lagið This Is My Life með Euro- bandinu leiðir til jafn mikillar sælu fyrir elskendur samtímans og Stair- way to Heaven leiddi til hjá elskend-

um hér áður. 8AA8@@"FÜ4"A@&&*&*

GÓÐAN DAG! Í dag er þriðjudagurinn 20. maí, 142. dagur ársins.

Sólarupprás Hádegi Sólarlag Reykjavík 3.56 13.24 22.55 Akureyri 3.18 13.09 23.03 Heimild: Almanak Háskólans