La Crónica De Potosí Y Sus Milagros: Complejidad Cultural Y Modelación De Relaciones Simbólicas

Western University Scholarship@Western Electronic Thesis and Dissertation Repository 10-19-2010 12:00 AM La Crónica De Potosí Y Sus Milagros: Complejidad Cultural Y Modelación De Relaciones Simbólicas Shiddarta Vasquez Cordoba The University of Western Ontario Supervisor Juan Luis Suárez The University of Western Ontario Graduate Program in Hispanic Studies A thesis submitted in partial fulfillment of the equirr ements for the degree in Doctor of Philosophy © Shiddarta Vasquez Cordoba 2010 Follow this and additional works at: https://ir.lib.uwo.ca/etd Part of the Latin American Literature Commons Recommended Citation Vasquez Cordoba, Shiddarta, "La Crónica De Potosí Y Sus Milagros: Complejidad Cultural Y Modelación De Relaciones Simbólicas" (2010). Electronic Thesis and Dissertation Repository. 23. https://ir.lib.uwo.ca/etd/23 This Dissertation/Thesis is brought to you for free and open access by Scholarship@Western. It has been accepted for inclusion in Electronic Thesis and Dissertation Repository by an authorized administrator of Scholarship@Western. For more information, please contact [email protected]. LA CRÓNICA DE POTOSÍ Y SUS MILAGROS: COMPLEJIDAD CULTURAL Y MODELACIÓN DE RELACIONES SIMBÓLICAS (Spine title: Crónica de Potosí, complejidad y modelación) (Thesis format: Monograph) by Shiddarta Vásquez Córdoba Graduate Program in Hispanic Studies A thesis submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy The School of Graduate and Postdoctoral Studies The University of Western Ontario London, Ontario, Canada © Shiddarta Vásquez Córdoba 2010 i THE UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO SCHOOL OF GRADUATE AND POSTDOCTORAL STUDIES CERTIFICATE OF EXAMINATION Supervisor Examiners ______________________________ ______________________________ Juan Luís Suárez Dr. Joyce Bruhn de Garavito ______________________________ Dr. Rafael Montano ______________________________ Dr. Renée Soulodre-La France ______________________________ Dr. Jesús Pérez-Magallón The thesis by Shiddarta Vásquez Córdoba entitled: LA CRÓNICA DE POTOSÍ Y SUS MILAGROS: COMPLEJIDAD CULTURAL Y MODELACIÓN DE RELACIONES SIMBÓLICAS is accepted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Date__________________________ ______________________________ Chair of the Thesis Examination Board ii Abstract This thesis focuses on an analysis of the religious world of colonial Potosí through the study of the rituals and miracles described in the History of the Imperial City of Potosi written by Bartolome Arzans de Orsua y Vela in the first half of the eighteenth century. After a detailed reading of the text, this works proposes a schema to understand the basic but repetitive ritualistic cycles that organize the life in the city and uses tools such as Topic Maps and the modelling system called NetLogo to visualize the social and cultural networks that give life to the narration. The objective is to represent part of the cultural system of Potosí through these cycles of rituals and miracles, unearth the supporting social networks and question the assumed idea about this chronicle as being a clear representative of the new "criollo" subject. As shown in the conclusions, the history of Potosí is to a great extent the history of a varied set of social and ethnic groups, who are part of a permanent process of pro-sociality in which rituals and virgins play the role of linking the different groups. Keywords: Potosi chronicles, cultural complexity, rituals, miracles, network modelling iii Dedicatoria A mi tía, comadre, Dora 2010 A la familia por siempre iv Agradecimientos Es ineludible agradecer a las personas e instituciones que directamente estuvieron vinculadas en esta aventura intelectual. En principio, mi más profundo agradecimiento a The University of Western Ontario , junto con todos sus servicios, oportunidades y personal en general. Quedo en deuda con mis supervisores de tesis, por un lado, el doctor Juan Luis Suárez por todo su apoyo moral y académico, y por permitirme formar parte de su proyecto The Hispanic Baroque Project . Por otro lado, el doctor Fernando Sancho Caparrini por su apoyo incondicional tanto académica como personalmente. Con su dirección y consejos esta tesis pudo integrarse a esa gran red de conocimientos a nivel mundial. A mis profesores Joyce Bruhn de Garavito y Rafael Montano. A todo el personal del departamento Modern Languages and Literatures , a mis queridas Teresa Aconito, Dawn Gingerich y Sylvia Kontra. Al grupo de investigadores del Proyecto Hispanic Baroque quienes siempre me brindaron su apoyo, especialmente a Manuel Lucena Giraldo, Manuel Herrero Sánchez e Igor Pérez Tostado. Agradezco por siempre a la familia que, como weak link estuvieron a la expectativa de mis andanzas. A mi tía, donde quiera que se encuentre. A los amigos, esos que están en todo momento: Armando y la Empresa BROSAN, S.A. de C.V., a los arquitectos Miguel Ángel Quijano, Juárez, y Demetrio. A Pancho, Paty, Ivette, Silvia, Verónica, mis contactos en Xalapa. A mis compañeros de escuela que se convirtieron en amigos, por su apoyo e intercambio intelectual, por su apoyo material y sentimental. Estoy por siempre en deuda con Carlos Urani Montiel, Mirian Peña Pimentel y Javier Cano. Por último, a mis compañeras Adriana, Yolanda, y María Jaraba (Maruca) quienes pacientemente escucharon mis quejas y sus sonrisas me animaron día a día. v Tabla de contenidos Página Examiners Certification ii Abstract, keywords iii Dedicatoria iv Agradecimientos v Tabla de contenidos vi Lista de figuras viii Introducción 1 Capítulo 1. La crónica de Indias: principales características de un género fundacional 7 1.1 Formas discursivas 10 1.2 Mitología y religión 20 1.3 Cultura libresca 29 1.4 Resumen 37 Capítulo 2. Contexto histórico-económico de Bartolomé Arzáns de Orsúa y Vela 39 2.1 El Potosí de Arzáns 39 2.1.1 El autor 39 2.1.2 La obra 42 2.1.3 Contexto histórico 52 2.2 Potosí y la economía de la plata 56 2.2.1 El sistema de extracción de plata 56 2.2.2 La mano de obra 62 2.3 Resumen 66 Capítulo 3. Potosí, una historia milagrosa 68 3.1 Metodología: Complejidad cultural y visualización 69 3.2 Las redes religiosas del Potosí colonial 81 3.2.1 La formación de una red religiosa: los primeros 50 años en la Historia 85 3.2.2 La consolidación del sistema religioso en la primera mitad del siglo XVII 100 3.2.3 La segunda mitad del siglo XVII: ¡las vírgenes al poder! 108 3.2.4 La crónica del presente: 1700-1733 115 3.3 Conclusiones 121 vi Capítulo 4. Los componentes del sistema religioso de Potosí: rituales y milagros 123 4.1 Los rituales religiosos de la vida colonial 123 4.1.1 Rituales de procesión 126 4.1.2 Ritual de petición 128 4.1.3 Ritual novenario 130 4.1.4 Ritual de invocación 131 4.1.5 Ritual de encomendación 135 4.2 Tipología de los milagros en la Historia de Arzáns 137 4.2.1 El dominio de la naturaleza 144 4.2.2 Milagros de curación 151 4.2.3 Milagros de resurrección 154 4.2.4 Apariciones milagrosas 157 4.2.5 Milagros de salvación 162 4.3 Conclusiones 168 Capítulo 5. Conclusiones y notas generales 170 5.1 Los rituales del caos en Potosí 170 5.2 La pro-socialidad religiosa en Potosí 181 5.3 La elasticidad del Dios cristiano: la Virgen de la Candelaria 191 Bibliografía: fuentes 199 Bibliografía: estudios 200 Anexo: Virgen de la Candelaria 211 vii Lista de figuras Figura Página 1 Producción anual de plata en Potosí, 1550-1710 61 2 Población de Potosí, 1640-1830 62 3 Salarios de trabajadores 65 4 Secuencia de eventos 69 5 Estructura relacional x, y, y z 72 6 Cuadro relacional de elementos de la red 74 7 Elementos de un milagro 75 8 Desplegado de elementos en pantalla 77 9 Visor del modelo 78 10 Botón inspecciona 78 11 Botones de diversas funciones 78 12 Serie de botones para manipular en bloque 79 13 Histograma de grados 79 14 Utilidades de reordenación 79 15 Orden cuasi-cronológico 80 16 Muestra de rangos de fechas 81 17 Intervención cronológica de los personajes 82 18 Primeros 50 años, personajes milagrosos 85 19 Síntesis de información referencial de nodos. Creación del Cerro 86 20 Creación del Cerro 86 21 Síntesis de información referencial de nodos. Cristo de la Veracruz 88 22 Aparición Cristo de la Veracruz 88 23 Síntesis de información referencial de nodos. Estructura básica de nodos 89 24 Estructura entre clústeres 89 25 Síntesis de información referencial de nodos. San Agustín 90 26 San Agustín, patrono de Potosí 90 27 Pueblo de Potosí 91 28 Síntesis de información referencial. Primera aparición de una virgen 91 29 Primera aparición de una Virgen en Potosí 92 30 Síntesis de información referencial. Milagro Anco Anco 92 31 Milagro Anco Anco 93 viii 32 Síntesis de información referencial. Primer nacimiento 93 33 Primer nacimiento en Potosí 94 34 Síntesis de información referencial. Tres personajes milagrosos 95 35 Novenario y procesión, tres personajes milagrosos 95 36 Síntesis de información referencial. Virgen de la Concepción 96 37 Primeros 50 años y segunda participación de la Virgen de la Concepción 96 38 Gráfica. Primeros rituales de petición 97 39 Gráfica. Primeros rituales de agradecimiento 98 40 Gráfica. Personajes milagrosos primeros 50 años 98 41 Primeros 50 años. Red autordenada en layout 99 42 Síntesis de información referencial. Niño Jesús 101 43 Inicio siglo XVII. Niño Jesús 101 44 San Nicolás de Tolentino, 1600-1650 103 45 Síntesis de información referencial. Tolentino y la Candelaria 104 46 San Nicolás de Tolentino y Virgen de la Candelaria, 1600-1650 104 47 Inundación de la laguna Caricari 105 48 Virgen

Load more