SSV Kasendorf SC 04 Schwabach

SAISON 2016/2017

384/03

Sonntag, 7. August 2016, 15:00 Uhr SSV Kasendorf gegen SC 04 Schwabach Kreisklasse 2: Samstag 6. August 2016, 15:00 SSV Kasendorf II - SV Ramsenthal

Torraumszene aus dem Mittwochsspiel in Mitterteich Zum heutigen Spiel SSV Kasendorf – SC 04 Schwabach Zum heutigen Spiel begrüßen wir alle Zu- langsam zu ihrer alten Form finden. Es kann aller- schauer auf das Herzlichste. Ein besonderer dings nicht sein, dass man nach einem Gegentor Willkommensgruß gilt unserem heutigen Gast total auseinanderfällt. Ein weiteres Manko ist zur aus Schwabach mit seiner Mannschaft, den Zeit unsere fehlende Treffsicherheit. Beim letzten Trainern, Funktionären und mitgereisten Fans. Heimspiel gegen Pegnitz hätten wir zur Pause mit Ebenso herzlich begrüßen wir das Schieds- mindestens 3 Toren Vorsprung führen müssen. richtergespann um Michael Gutbrod von der Gerade in diesem Spiel, mit 3 Aluminiumtreffern, SR-Gruppe Würzburg. Dem Unparteiischen mit war der erste Sieg mehr als drin. Aber dann seinen Assistenten Matthias Rehm und Jens handelten wir uns einen Gegentreffer ein und Reitstetter wünschen wir eine glückliche Hand vorbei war es mit der Herrlichkeit. In Mitterteich für diese Begegnung. war unter der Woche nichts zu erben, die Serie Mit den Schwabachern gastiert heute eine der deftigen Niederlagen ging weiter. Mannschaft bei uns, die in der vergangenen Zum Schluss noch eine persönliche Note, die viel- Saison unbedingt die Bezirksligameisterschaft leicht von manchen geteilt wird. In Bayern sind erringen wollte, hatten sie doch in viele nam- Ferien, aber in der Landesliga wurde schon der hafte Neuzugänge investiert. Dies gelang auch, zweite Mittwochsspieltag ausgetragen. Neben aber nur durch das Torverhältnis gegenüber Urlaubern sind auch viele beruflich Verhinderte dem SV Aufkirchen (direkter Vergleich unent- nicht in der Lage daran teilzunehmen. Vielleicht schieden) hatte man die Nase vorn. Für die Lan- sollte man bei Erstellen des Spielplanes dies nicht desligasaison müssen die Schwabacher auf ihr aus den Augen lassen. erfolgreiches Trainerduo verzichten, aber mit Ex- Dem heutigen Spiel wünschen wir einen sport- Profi Alexander Maul hat man einen adäquaten lich fairen und unfallfreien Verlauf und unserem Nachfolger gefunden. Wie in den vergangenen SSV die Maximalpunktzahl. hb Jahren können die mittelfränkischen Aufsteiger, bedingt durch die Masse an sehr guten Spielern Landesliga Nord-Ost in dieser Region aus dem Vollen schöpfen. Dies 1 Baiersdorfer SV 5 23 : 4 19 15 zeigten schon die ersten Begegnungen mit 2 ATSV Erlangen 5 14 : 4 10 13 Siegen gegen Veitsbronn und Selbitz. Etwas 3 TSV Buch 5 12 : 2 10 13 4 SG Quelle Fürth 5 14 : 10 4 12 überraschend unterlag man gegen Röslau. Die 5 TSV Kornburg 5 14 : 9 5 9 Niederlage bei Quelle Fürth kann man durchaus 6 ASV Vach 5 8 : 3 5 9 als normal bezeichnen. Am Mittwoch teilte man 7 TSV Neudrossenfeld 5 12 : 11 1 8 sich mit dem ASV Vach die Punkte. 8 FSV Erlangen-Bruck 5 10 : 8 2 7 Aus unserer Sicht waren die ersten Spiele mehr 9 SC 04 Schwabach 5 7 : 5 2 7 als lehrreich. Ähnlich der vergangenen Saison, 10 ASV Pegnitz 5 6 : 8 -2 7 als man die ersten 5 Spiele in den Sand setzte, 11 SV Mitterteich 5 8 : 11 -3 6 läuft es auch in dieser Spielzeit nicht so wie 12 FC Vorwärts Röslau 5 4 : 5 -1 5 13 SpVgg Selbitz 5 6 : 10 -4 5 gewollt. Bedingt durch den Neuaufbau der 14 Dergahspor Nürnberg 5 7 : 15 -8 4 kompletten Abwehr zeigen sich vor allem bei 15 FSV Bayreuth 5 5 : 10 -5 2 Gegentoren Schwächen. Dazu gesellen sich 16 SpVgg Bayreuth II 5 8 : 18 -10 2 verletzte Spieler in der Vorbereitungszeit, die erst 17 SSV Kasendorf 5 3 : 19 -16 1 18 ASV Veitsbr.-Sieg. 5 2 : 11 -9 0 Das nächste Spiel unserer „Ersten“: Sonntag, 14. August 2016, 15:00 Uhr ATSV Erlangen - SSV Kasendorf Aufgebote

SSV Kasendorf SC 04 Schwabach ____Schrüfer Christian (TW) ___ Gebelein Alexander (TW) ___ Drechsel Patrick (TW) ___ Beck Maximilian (TW) ___ Wächter Christoph (TW) ___ Ahmed Salim ____Deller Niklas ___ Barth Philipp ___ Ellner Thomas ___ Bulut Baris ___ Fuchs Michael ___ de Biasi Carmine ___ Grasgruber Daniel ___ Duraku Besmir ___ Hollfelder Jochen ___ Henninger Adrian ___ Hösch Simon ___ Kamara Felix ____Jahrsdörfer Timo ___ Kastl Kevin ___ Kremer Sebastian ___ Kaya Firat ____Lauterbach Thomas ___ König Oliver ___ Luft Florian ___ Lala Brandon ___ Pistor Andreas ___ Mohrbach Thomas ___ Pistor Matthias ___ Moos Daniel ___ Schorn Dominik ___ Nisslein Florian ____Schubert Philipp ___ Oktay Selahattin ___ Stübinger Martin ___ Porsch Lukas ___ Stübinger Frank ___ Ruder Marcel ____Titus Steffen ___ Sadikis Eleftherios ____Weißfloch Johannes ___ Schleupner Christian ___ Wirth Sebastian ___ Schötz Fabian ___ Soldner Patrick ___ Weiß Michael

Trainer: Trainer: Michael Werzer Alexander Maul Vorbericht SSV Kasendorf II - SV Ramsenthal

Auftakt gelungen!!! Einen gelungenen Start in die neue Sai- Ende auf seiner Seite hat. Das kann man son konnte unsere Reserve am vergan- sich aber bekanntlich nur erarbeiten und genen Wochenende beim TSV Neudros- so wird eine konzentrierte Vorstellung – so senfeld III verbuchen. Mit 1:0 setzte sich wie in Neudrossenfeld – von Nöten sein. der SSV Kasendorf am Ende durch und Drücken wir also die Daumen das dies sicherte sich gleich im ersten Spiel der gelingt und am Ende weitere drei Punkte Saison einen „Dreier“. Der Erfolg war auf unserer „Haben-Seite“ stehen. S.W. wichtig, aber über das Leistungsvermö- gen des SSV sagt die erste Begegnung Kreisklasse noch nichts aus. 1 TSV Thurnau 1 3 : 2 1 3 Wichtig ist es, an diesem Wochenende 2 1. FC Kupferberg 1 2 : 1 1 3 2 SV Ramsenthal 1 2 : 1 1 3 zu Hause gegen den SV Ramsenthal 2 TSV 08 Kulmbach 1 2 : 1 1 3 nachzulegen und gleich die Grundlage 5 SSV Kasendorf 2 1 1 : 0 1 3 für eine erfolgreiche Saison zu schaffen. 5 VfR Katschenreuth 2 1 1 : 0 1 3 7 SG Rugendorf/Losau 1 2 : 2 0 1 Unser Gegner ist ebenfalls mit einem 7 SSV Peesten 1 2 : 2 0 1 Erfolgserlebnis gestartet – 2:1 hieß es am 7 TDC Lindau 1 2 : 2 0 1 Ende gegen den SC Altenplos durch ein 7 TSV Trebgast 1 2 : 2 0 1 11 SV Motschenbach 1 2 : 3 -1 0 Tor in der 93. Minute. Hoffen wir, dass das 12 SC Altenplos 1 1 : 2 -1 0 Glück den Ramsenthalern am Samstag 12 TSV Harsdorf 1 1 : 2 -1 0 12 VFB Kulmbach 2 1 1 : 2 -1 0 um 15:00 Uhr nicht zur Seite steht und 15 ATS Kulmbach 2 1 0 : 1 -1 0 stattdessen unser Team das glückliche 15 TSV Neudrossenfeld III 1 0 : 1 -1 0

Das nächste Spiel unserer „Zweiten“: Donnerstag, 11. August 2016, 18:30 Uhr SSV Kasendorf II - VfR Katschenreuth II

GÜNSTIG IM PREIS —

INDIVIDUELL IM SERVICE

Industriestraße 6 . 95359 Kasendorf . Tel. 09228 - 9684 [email protected] www.taeuber-druck.de Bericht SSV Kasendorf - ASV Pegnitz 0:2 (0:0) Quelle: Benjamin Adam Unnötige Heimniederlage

Kasendorf hatte die klaren Chancen in kurioser Weise, jedoch auch ein 4:0 oder Halbzeit eins. Doch weder Matthias Pistor, 5:0 für die Pegnitzer möglich gewesen. noch sein großer Bruder Andi nutzten ihre Aber nun vergaben auch die Gäste beste guten Gelegenheiten. Zunächst scheiterte Gelegenheiten und nutzten die Unsicherheit Matthias am Pfosten, nachdem ihn sein der Kasendorfer Defensive nicht. Zweimal Bruder von der linken Seite mit dem Außen- Schraml, Heißenstein und auch Eckert, der rist hervorragend bediente. Andreas Pistor nur die Latte traf, ließen die zum Teil glas- dagegen scheiterte zweimal am Pegnitzer klaren Chancen liegen. Schlussmann Kohl und an seinen eigenen Am Ende steht die erste Heimniederlage Nerven. Von den Gästen kam nach vorne für den SSV Kasendorf fest, die es so nicht nur im Ansatz etwas gefährliches, aber es gebraucht hätte. Für die Gäste dagegen fehlte der letzte Pass und ein ordentlicher lief es am Ende perfekt und somit freut sich Abschluss. Pegnitz über den ersten „Dreier“ der Saison. Zu Beginn der zweiten Spielhälfte gab es gleich eine schlechte Nachricht für die Wer- SSV Kasendorf: zer-Truppe, mit Michael Fuchs musste der bis Schrüfer – Schubert, Wirth, Fuchs (46. M. dato starke Innenverteidiger angeschlagen Stübinger), Grasgruber, Hollfelder, Titus (59. S. in der Kabine bleiben. Die Gästetruppe von Hösch), M. Pistor, Schorn (81. Ellner), A. Pistor, Trainer Heiko Gröger erwischte den besseren Jahrsdörfer Start und hatte die erste gefährliche Situa- tion. Ein Freistoß von Mellinghoff ging durch ASV Pegnitz: Freund und Feind bis an den Pfosten. In der Kohl – Schuster, Mellinghoff, Steger (60. Mu- Folge machte der SSV da weiter, wo er in eller), Frank, Gräf (67. Porsch), Heißenstein, Halbzeit eins aufgehört hatte. Matthias Pistor Hofmann, Schraml (89. Redel), Eckert, Otto wurde durch einen von Hollfelder schnell ausgeführten und lang geschlagenen Fei- Tore: 0:1 Schraml (51.), 0:2 Heißenstein (67.) stoß ideal bedient, doch scheiterte er am Zuschauer: 250 Ende wieder und setzte den Ball neben, Schiedsrichter: Mario Hofmann (SpVgg/DJK anstatt in das Tor. Wie das so oft nun mal ist, Heroldsbach) wird diese schwache Chancenauswertung 1. Assistent: Matthias Kauschke (SV Poxdorf) am Ende, gerade auf Landesliga-Niveau 2. Assistent: Marcel Wolf (TSV Hirschaid) bestraft. So war es Christopher Schraml der eine halbe Chance mit einem eher schwa- chem Torschuss zur Gästeführung nutzen konnte. In der Folge hatte Kasendorf noch zwei weitere Aluminiumtreffer durch die Friseursalon Pistor-Brüder. Spätestens nach dem 0:2 aus Sicht der Hausherren durch Heißenstein war Hair die Elf von Michael Werzer am Boden und Hanny‘s wusste sich nicht mehr wirklich zu helfen. Kulmbacherstr. 23 Nachdem Kasendorf nach Halbzeit eins 3:0 95359 Kasendorf hätte führen können, wäre zum Schluss hin, Tel: 09228/996316 Bilder SSV Kasendorf - ASV Pegnitz 0:2 (0:0) Bilder SV Mitterteich - SSV Kasendorf

Fahrschule Brunngräber Fischergasse 10 in Kulmbach Michael Zboron Handy: 0163 - 3818949 Unterricht Dienstag u. Donnerstag ab 18:30 Uhr Info u. Anmeldung jederzeit möglich, Schnellkurse auch außerhalb der Ferien! Bericht SV Mitterteich - SSV Kasendorf II 4:0 (1:0) Quelle: infranken.de Der SSV Kasendorf geht auswärts wieder leer aus

Der SSV Kasendorf hat auswärts wieder ein- einem Solo über den halben Platz setzte mal in dieser Saison eine deftige Niederla- Bächer Dürbeck in Szene. Dieser legte dem ge einstecken müssen. freistehenden Drechsler auf, der wiederum Nach einem kurzen Aufbäumen verlor das SSV-Torwart Schrüfer tunnelte - 1:0. Männl Team des neuen Trainers Michael Wer- (38.) und Göhlert (43.) hätten schon vor der zer beim SV Mitterteich mit 0:4. Allerdings Pause das Ergebnis erhöhen können. Die mussten die Kasendorfer in der Oberpfalz zwei Kasendorfer Gelegenheiten vergab mit einer arg ersatzgeschwächten Truppe Andreas Pistor, einmal konnte SV-Keeper antreten. Eckert mit glänzender Fußabwehr parieren Die Mitterteicher machten von Beginn an und einmal traf er nur das Außennetz. enormen Druck. Schon in der 5. Minute Der knappe Pausenrückstand schmeichel- eine Riesenchance durch Manuel Dürbeck te den Gästen. nach tollem Spielzug, doch SSV-Keeper Zehn Minuten nach Wiederanpfiff erhöhte Christian Schrüfer konnte parieren. Dann Manuel Dürbeck nach Hecht-Pass in die brannte es binnen zwei Minuten jeweils Gasse auf 2:0. Der Mitterteicher überwand nach Kopfbällen von Bächer zwei Mal Schürfer mit Hilfe des Innenpfostens. Nun lichterloh im Gästestrafraum. Zunächst bäumten die Gäste sich tatsächlich etwas vollbrachte Schrüfer eine Glanztat (8.), auf. Die beste Chance zum Anschlusstreffer dann klärte ein SSV-Akteur auf der Linie, vergab Simon Hösch, der am langen Pfo- Dürbeck setzte den Nachschuss knapp sten freistehend nicht Richtung Tor brachte. vorbei (9.). Die Kasendorfer überstanden Der SSV witterte nun Morgenluft. Das Auf- die stürmische Mitterteicher Anfangsphase bäumen der Gäste war aber nach dem mit Glück und konnten dann etwas durch- herrlichen Treffer von Drechsler, der zuvor schnaufen. Erst nach einer halben Stunde zwei Gegenspieler genarrt hatte, zum 3:0 folgten die nächsten brenzligen Situati- beendet (74.). Nach einem Foul an Männl onen vor dem Gästetor. Ryba traf in guter verwandelte Jakub Ryba den fälligen Straf- Position nur den eigenen Mitspieler (29.), stoß im Nachschuss zum 4:0-Endstand (77.). dann schoss Hecht am kurzen Pfosten vorbei (32.). Eine Minute später erzielten die SV Mitterteich: Eckert - Zettl, Göhlert, Männl, Oberpfälzer die überfällige Führung. Nach Müller (78. Stich), Ryba, Hösl, Dürbeck (76. Pirner), Bächer, Hecht (69. Heidel), Drechs- ler. SSV Kasendorf: Schrüfer - Jahrsdörfer, M. Stübinger, A. Pistor, Hollfelder, Schubert (58. F. Stübinger), Titus, F. Luft (82. Weißfloch), · Fliesen · Biologische Putze Hösch, Wirth, Schorn. · Naturstein · Schimmelbeseitigung Tore: 1:0 Drechsler (37.), 2:0 Dürbeck (55.), 3:0 Drechsler (74.), 4:0 Ryba (77./Foulelfme- Ralf Schüller ter). Mobil 0157 728 750 61 Schiedsrichter: Eduard Maier E-Mail [email protected] Zuschauer: 150. TSV Neudrossenfeld III - SSV Kasendorf II 0:1 (0:0)

Bericht BR Spielerpotrait

Name Johannes Weißfloch geboren am 08.09.1997 in Bayreuth Wohnort Kulmbach Größe/Gewicht: 187 cm / 85 kg Beruf angehender Student Familienstand ledig Freundin Selina Sesselmann Kinder - bisherige Vereine ATS Kulmbach, JFG Maintal (Jugend) Position: Stürmer / Offensives Mittelfeld größter sportlicher Erfolg: Meisterschaft/Aufstieg in die Bezirksoberliga (jeweils A- und B-Jugend), jeweils Torschützenkönig der Aufstiegssaison sportliches Ziel/Wunsch: Einsatz in der Landesliga Hobbies Fortgehen, Freunde treffen Lieblingsverein: FC Bayern München sportl. Idol Frank Ribéry Lieblingsauto Audi R8 Coupé Lieblingsgetränk Coca Cola Lieblingsessen alles mögliche, was gut ist bevorzugte Musikrichtung: siehe Lieblingsessen Besonderes/Macken: Sehe und höre schlecht; lautes Stimmorgan

HEIZUNG ·· LÜFTUNGLÜFTUNG Wir SANITÄR ·· PELLETSPELLETS scha en SOLAR · KÄLTE Lösungen! SOLAR · KÄLTE BLOCKHEIZKRAFTWERKE BÄDER ·· WÄRMEPUMPENWÄRMEPUMPEN Energiesparende und

zukunftssichere Haustechnik ...Qualität hat Bestand Tel.: 09228 / 78 - 0 [email protected] · www.schwender-shk.de Energie- und Gebäudetechnik Thurnau Der 6. Spieltag der Landesliga

Sa, 06.08.16 15:00 SG Quelle Fürth - TSV Buch ______Sa, 06.08.16 16:00 TSV Kornburg - Baiersdorfer SV ______Sa, 06.08.16 17:00 FC Vorwärts Röslau - TSV Neudrossenfeld ______Sa, 06.08.16 17:00 SpVgg Selbitz - Dergahspor Nürnberg ______So, 07.08.16 15:00 ASV Vach - ATSV Erlangen ______So, 07.08.16 15:00 ASV Veitsbr.-Sieg. - SpVgg Bayreuth II ______So, 07.08.16 15:00 FSV Erlangen-Bruck - ASV Pegnitz ______So, 07.08.16 15:00 FSV Bayreuth - SV Mitterteich ______So, 07.08.16 15:00 SSV Kasendorf - SC 04 Schwabach ______

Der 7. Spieltag der Landesliga

Fr, 12.08.16 18:30 TSV Buch - ASV Vach ______Fr, 12.08.16 19:00 SC 04 Schwabach - FSV Bayreuth ______Sa, 13.08.16 16:00 TSV Kornburg - ASV Veitsbr.-Sieg. ______Sa, 13.08.16 16:00 Dergahspor Nürnberg - FC Vorwärts Röslau ______Sa, 13.08.16 17:00 TSV Neudrossenfeld - SG Quelle Fürth ______So, 14.08.16 15:00 Baiersdorfer SV - ASV Pegnitz ______So, 14.08.16 15:00 ATSV Erlangen - SSV Kasendorf ______So, 14.08.16 15:00 SpVgg Bayreuth II - SpVgg Selbitz ______So, 14.08.16 17:00 SV Mitterteich - FSV Erlangen-Bruck ______

Der 2. Spieltag der Kreisklasse

Sa, 06.08.16 14:00 VfR Katschenreuth 2 - TSV Neudrossenfeld III ______Sa, 06.08.16 14:30 TSV 08 Kulmbach - TSV Thurnau ______Sa, 06.08.16 15:00 SSV Kasendorf 2 - SV Ramsenthal ______Sa, 06.08.16 16:00 SV Motschenbach - TSV Trebgast ______So, 07.08.16 13:00 ATS Kulmbach 2 - SSV Peesten ______So, 07.08.16 15:00 SC Altenplos - 1. FC Kupferberg ______So, 07.08.16 15:00 TSV Harsdorf - VFB Kulmbach 2 ______So, 07.08.16 15:00 TDC Lindau - SG Rugendorf/Losau ______Mi, 10.08.16 19:00 SC Altenplos - TSV Neudrossenfeld III ______

Der 3. Spieltag der Kreisklasse

Mi, 10.08.16 19:00 SC Altenplos - TSV Neudrossenfeld III ______Do, 11.08.16 18:30 ATS Kulmbach 2 - SG Rugendorf/Losau ______Do, 11.08.16 18:30 TSV Harsdorf - SV Ramsenthal ______Do, 11.08.16 18:30 TSV 08 Kulmbach - 1. FC Kupferberg ______Do, 11.08.16 18:30 SV Motschenbach - VFB Kulmbach 2 ______Do, 11.08.16 18:30 TDC Lindau - TSV Thurnau ______Do, 11.08.16 18:30 SSV Peesten - TSV Trebgast ______Do, 11.08.16 18:30 SSV Kasendorf 2 - VfR Katschenreuth 2 ______Oben Einzelfotos v.l.: Michael Burger, Jochen Hollfelder, Sebastian Kremer, Andreas Pistor, Philipp Schubert, Martin Stübinger, Christoph Wächter Hintere Reihe v.l.: 1. Vorst. Volker Täuber, Sebastian Wirth, Michael Fuchs, Matthias Pistor, Frank Stübinger, Florian Luft, Niklas Deller Mittlere Reihe v.l.: 3. Vorst. Hans Niegsch, Betreuer Thomas Brüggemann, Abteilungsleiter Claus Deller, Simon Hösch, Thomas Lauterbach, Johannes Weißfloch, Trainer Michael Werzer, 2. Vorst. Harald Bayer, Spielleiter Matthias Adam Untere Reihe v.l.: Timo Jahrsdörfer, Daniel Grasgruber, Thomas Ellner, Patrick Drechsel, Christian Schrüfer, Dominik Schorn, Steffen Titus, Patrick Eschenbacher • Putze • Wärmedämmung • Farben • Solarfarben & Putze • Bodensysteme • Mauermörtel • Beton

Franken Maxit Mauermörtel GmbH & Co. Azendorf 63 95359 Kasendorf Telefon: 0 92 20/18-0 Telefax: 0 92 20/18-200 E-Mail: [email protected]

KreativeFloristik

DekorativerHochzeitsschmuck Kirchstraße 11 . 95359 Kasendorf Trauerfloristik,Schnittblumen Tel. 0 92 28 / 290 . Fax 0 92 28 /84 46 Pflanzenfürdrinunddraußen [email protected] Gartendekorationaus MetallundKeramik, Fenster Türen Möbel Innenausbau Glaserei Sonderanfertigungen Rosenbögen,Rankhilfen

BLÄHGLASGRANULAT AUS RECYCLINGGLAS Poraver® ist der innovative, ressourcenschonende Leichtzuschlag für Baustoffe und hochwertige Industrieprodukte. Namhafte Hersteller aus der ganzen Welt vertrauen der hohen Qualität von Poraver® Blähglasgranulat.

Dennert Poraver GmbH Mozartweg 1 96132 Schlüsselfeld www.poraver.com Gaststätte Weiss Inh. Ortrud Gumpl 09228/1540 Bamberger Str. 10 · 95359 Kasendorf Zultenberger Str. 16

Planung & Beratung Holzhäuser Altbausanierung Innenausbau komplett Bedachungen GmbH landwirtschaftliche Meister & Ausbildungsbetrieb Bauten Wir bringen Farbe Vertrieb von Baustoffen energetische Aufrüstung auf‘s Dach von Gebäuden an der Autobahn A70 Ausfahrt Schirradorf Welschenkahl 41 · 95359 Kasendorf · Tel. 09220/440 · Fax 09220/441 · email: [email protected] FLIESEN DÜTTHORN 0 92 28 / 15 05 Fachbetrieb des Fliesengewerbes Fliesen • Platten • Mosaik • Natursteine Estrich • Handel & Verlegung 95359 Kasendorf Kasendorf • Erlengrund 20 Zultenberger Straße 2 Tel. 09228/73 66 • Fax 09228/9 96 98 19 [email protected] Handy 0173/6547092 - Möbel + Innenausbau - Haustüren E-mail: info@ iesen-duetthorn.de - Holz + Kunststoff-Fenster Gasthof – Hotel – Metzgerei Friedrich Marktplatz 18 • 95359 Kasendorf Tel. (09228) 336 • Fax (09228)8158

Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, TV 29 Betten gutbürgerlicher Mittags- und Abendtisch Original FRÄNKISCHE Küche

IHR PARTNER VOR ORT! Unser Leistungsspektrum LCD • LED • DIGITAL-SAT • HAUSGERÄTE BESCHALLUNGSANLAGEN • SERVICE Projektierung elektrotechnischer Anlagen Schaltanlagenbau Automatisierungstechnik Prozessleitsysteme Bauer

Peesten 56 Tel.: 09228 /985-0 [email protected] Thurnauer Straße 8 I 95359 Kasendorf 95359 Kasendorf Fax: 09228 /985-15 www.ks-richter.de Tel.: 09228 8406 • Weißfeinkalk & Weißkalkhydrat • Spezial-Putzkalk • Dünge- & Futterkalk • Kalksteinmehl & Kalksteinsand • Schotter, Schrotten & Splitte

Johann Bergmann GmbH & Co. Azendorf 63 ∙ 95359 Kasendorf Tel. 09220/180 www. bergmann-kalk.de Die Bratwürste am Sportplatz liefert

Bamberger Str. 11 · 95359 Kasendorf · Tel. 09228/1503 [email protected]· www.metzgerei-kleinheinz.de Partyservice Feiern Sie mit Ihren Gästen und überlassen Sie uns die Arbeit!

Metzgerei Kleinheinz GmbH E.-C.-Baumann-Str.17 A – 95326 Kulmbach Tel. 09221-84998 – Fax 09221-86542 – [email protected] – www.metzgerei-kleinheinz.de

Liapor. Innovation aus Ton. Friseur Zirkelbach Kirchstraße 34 95359 Kasendorf Tel. 09228/420

Liapor GmbH & Co. KG · Industriestr. 2 · D-91352 Hallerndorf · Tel. 0 95 45/4 48-0 · www.liapor.com Termine nach Vereinbarung Wärmepumpen von alpha innotec – Der bessere Weg, Energie aus der Erde, Luft oder Wasser zu nutzen.

Egal ob Neubau, Renovierung oder Sanierung, alpha innotec hat für jeden die richtige Wärmepumpe!

ait-deutschland GmbH T +49 9228 / 9906-0 Industriestraße 3 F +49 9228 / 9906-189 95359 Kasendorf E [email protected] www.alpha-innotec.de

trAuMhAft stilvoll sInnlIch WertVOll Entdecken Sie Ihren persönlichen Wohnstil!

Moderne, dynamische Architektur ganz nach Ihren Vorlieben bietet spannende Optik, gepaart mit höchstem Wohnkomfort für Menschen, die das Besondere lieben. Leykam Holzbau GmbH Krumme Fohre 98 95359 Kasendorf Tel. 0 92 28 . 251 www.leykam-holzbau.de Mitglied der Hand-in-Hand-Werker

Thomas Kolb Reifen- und Fahrzeugtechnik GmbH ThomasThomasAlbert-Ruckdeschel-Straße Kolb Kolb 9 Tel. (0 92 21) 8 21 98 88 [email protected] ThomasD-95326 Kulmbach K olb Fax (0 92 21) 8 21 98 89 www.reifentechnik-kolb.de Reifen-Reifen- und Fahrzeugtechnik und Fahrzeugtechnik GmbH GmbH Reifen- und Fahrzeugtechnik GmbH Albert-Ruckdeschel-StraßeAlbert-Ruckdeschel-Straße 9 Tel. 9 (0T9el.2 2 (10) 98222119) 888281 98 88service@reifentechni [email protected] Thomas Kolb D-95326D-95326Albert-Ruckdeschel-Straße Kulmbach Kulmbach Fax 9 (0TFax9el.2 2 ((010)9 982222211)9 )8 882821919 9888889 ww wservice@reifentechni.rwweifentechniw.reifentechnik-kolb.dek-kolb.dek-kolb.de D-95326 Kulmbach Fax (0 92 21) 8 21 98 89 www.reifentechnik-kolb.de Reifen- und Fahrzeugtechnik GmbH

Albert-Ruckdeschel-Straße 9 Tel. (0 92 21) 8 21 98 88 [email protected] D-95326 Kulmbach Fax (0 92 21) 8 21 98 89 www.reifentechnik-kolb.de

Alexander Münchünch Haustechnik GmbH Beratung - Planung - Montagee - KuKundendienst

Welschenkahl 31 • Solar- und PV-Anlagen, BHKW 953595359 Kasendorf • Öl-, Gas-, Wärmepumpen, Biomasse-Heizungsanlagen Tel.: 09220-344 • Bäder und sanitäre Installationen Fax:: 09220-9180459220-9180 • Lüftungs- und KWL-Anlagen, Blechbearbeitung, Bedachung [email protected] [email protected]@t-online.

Erweiterung Siloanlage für den Kalkofen III

ANLAGENBAU FÜR ROHSTOFFAUFBEREITUNG GMBH

AM STADTWALD 11 . 92676 ESCHENBACH TELEFON:09645/92020 . TELEFAX: 09645/920220 www.elma-anlagen.de › Transportlogistik › Mehrwert Service Erweiterung › Lagerlogistik › Consulting Service Siloanlage für den Kalkofen III

Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner für die Planung von – Schüttgutanlagen – Silo- und pneumatischen Fördersystemen (Auslegen und Dimensionierung der Anlagen) – -Staubfiltern (Schlauch-, Taschen- und Kompaktfilter) –-Rohrteilen (Systeme mit Bördel oder Flanschen)

Telefon (09126) 289909-0 GeMa Anlagentechnik GmbH & Co. KG Telefax (09126) 289909-50 Konrad Switalski · Rothenbergstr. 2a E-mail: [email protected] Frohnhof-Mühle · 90542 Eckental Internet: www.gema-anlagentechnik.de

KuuK Werbung GmbH | Hauptstr. 39 | 95326 Kulmbach | Tel. 09221/607606 | www.kuuk.de

Autohaus Korn & Schwenk GmbH Fair und Kompetent

Wir leben Autos. Ihr Vertragshändler für KIA und Opel

ANLAGENBAU FÜR ROHSTOFFAUFBEREITUNG GMBH AM STADTWALD 11 . 92676 ESCHENBACH Albert-Ruckdeschel-Straße 6 Tel.: 0 92 21 / 9 05 20 TELEFON:09645/92020 . TELEFAX: 09645/920220 95326 Kulmbach Fax: 0 92 21 / 9 05 25 www.elma-anlagen.de E-Mail: [email protected] Golf-, Kommunal-, Gartengeräte

Industriestraße 18 95359 Kasendorf Tel.: 0 92 28 / 6 82 www.simplicity-germany.de

Unser Programm: Rasenmäher, Mähroboter, Rasentraktoren, Kommunaltraktoren, Spindelmäher, Hochgrasmäher, Balkenmäher, Vertikutierer, Motorsägen, Motorsensen, Heckenscheren, Hochentaster, Motorhacken, Kreissägen, Sprühgeräte, Stromgeneratoren, Kehrmaschinen

Ob Neuwagen, Jahres-oder Gebrauchtfahrzeuge, Ihr traditionsreicher Familienbetrieb in Thurnau hält immer besondere Angebote auch im Finanzierungs-und Leasingbereich für Sie bereit.

Unsere hochqualifizierte Servicemannschaft unter der Leitung von Herrn Matthias Hahn sorgt für umfassende Betreuung auf Wartungs-und Instandhaltungstechnischem Gebiet.

Berndorferstr.6 , 95349 Thurnau, Tel.: 09228/9530 www.auto-gernet.de „GEMEINSAM KRAFT ENTFALTEN.“

Jetzt Mitglied Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt! werden! Wir machen den Weg frei

Gemeinsam kann man seine Ziele besser erreichen als allein. Das ist der Grundgedanke einer jeden Genossen- schaft. Wussten Sie eigentlich, dass die Kulmbacher Bank auch eine Genossen- schaft ist? Werden Sie Mitglied und profitieren Sie als Teilhaber Ihrer Bank von der Stärke unserer Gemeinschaft. Wir beraten Sie gern. www.kulmbacher-bank.de Café-Restaurant Schütz Transporte und Vogel Bauschuttrecycling e.K. Hausgebäck – Mittagstisch Biergarten – das beliebte Ausflugslokal in Kasendorf Im Gewerbegebiet 16 Telefon 09429/948095 94369 Rain Telefax 09429/948096 Kulmbacher Str. 6 · 95359 Kasendorf Tel. 09228/7295 Erdarbeiten - Abbrucharbeiten - Transporte aller Art

DAMIT MISCHT DER PROFI AM BAU

• Elektrowerkzeuge • Mischmaschinen • Werkzeuge Qualität - Made in Germany

Collomix GmbH • www.collomix.de Blecharbeiten2015 Sportanzeige 124x90mm.indd 1 rund ums Haus 16.07.2015 15:19:13 Matthias Blumensaat Flaschnerei

Hinterer Markt 2 Einblechungen von Gauben, Fassaden usw. 95359 Kasendorf Dachrinnen, Regenrohrklappe, Fensterbleche Mobil 0174/3368169 Wandanschlüsse,Blechdächer,Balkonbleche Fax 09221/6909561 Natürlich auch Spezialanfertigungen wie z.B.: E-Mail [email protected] Blumenkästen,Windfahnen und vieles mehr. Ihr Partner für Schaltanlagenbau und Automatisierungstechnik Richter Steuerungstechnik GmbH Krumme Fohre 67 • D-95359 Kasendorf Tel.: +49 (0) 9228 / 9992-0 • Fax: +49 (0) 9228 / 5653 E-Mail: [email protected] • Internet: www.richter-gmbh.de

RICHTER_Anz_120x180.indd 1 06.05.16 14:28 

                                             Fahrschule Ausbildung bei Irrgang gutem Preis - Leistungs - Verhältnis Inh. Fred Hü bner Anmeldung jederzeit möglich! Bayreuth • Werner-von-Siemens-Str. 13 • Tel.Tel. 090 92 21 08 / 5/ 9307 0956 20 Hollfeld • Lindenstraße 12 • Tel. 0 92 74 / 3 87 Kasendorf • Bamberger Straße 16 und Waischenfeld • Hauptstraße 101 • Tel. 01 71 / 8 11 35 78

Bäckerei Reinhard Müller Stehcafé im Sommer Eis Marktplatz 22 Kasendorf Tel. 09228-240

Am Gewerbering 18-20 • 83533 Edling [email protected] • www.maba-verpackungen.de

METALLZÄUNE TORANLAGEN SCHRANKEN HOLZZÄUNE DREHKREUZE

Malermeister ZAUN BAU Maler- und Putzgeschäft Weiß GmbH Inh. Patrick Götz Krögelstein 116 · 96142 Hollfeld Krumme Fohre 34 · 95359 Kasendorf Tel. 09274/96 27 Tel. 0 92 28/96 16 · Fax 0 92 28/96 17 [email protected] www.malergeschaeft-weiss.de METALLZÄUNE TORANLAGEN SCHRANKEN

Ihr Spezialist für FIAT

Original ET-Verkauf KFZ-Horst Müller FIAT, Alfa, Lancia Abgasuntersuchung Kundendienst & Reparatur Hauptuntersuchung durchgeführt Von-Linde-Str. 13, 95326 Kulmbach (alle Marken) vom TÜV Bayern Süd Tel.: 09221/8 21 39 69 Unfallinstandsetzung Reifenservice Mo - Do 730 - 1200 Uhr und 1300 - 1700 Uhr Klimaanlagen-Service Neu- und Gebrauchtwagen-Vermittlung Fr 730 - 1200 Uhr und 1300 - 1630 Uhr Sa 900 - 1200 Uhr Petra Müller Dienstleistungsunternehmen 25 Jahre Leuchauerstr. 1 D 95326 Kulmbach Tel.: 09221/67651 Fax: 09221/9487061 eMail: [email protected]

Unternehmensberatung/ Vermögensbildung Finanz- u. Lohnbuchhaltung

Verantwortlich für:  vorbeugender Brandschutz  Betriebssicherheit von Feuerstätten  Umweltschutz  Kompetente Beratung

Behörde nach neuem Schornsteinfegerhandwerks- gesetz/EU-Recht Stadter Hilmar Reuth 7 95359 Kasendorf Büro 09228 / 9693 Mobil 0171 / 3373190 E-mail [email protected]

www.schornsteinfeger-stadter.de Therapie in besonderem Ambiente Physiotherapiepraxis Anja Weiss Döllnitz 32 Tel. 09228 / 971113 95359 Kasendorf Fax 09228 / 971176 E-Mail : [email protected] Wir freuen uns auf Sie Marktplatz 12 91332 Heiligenstadt Tel. 0 91 98 / 89 76 Fax 0 91 98 / 81 79 • Verkauf und Reparatur • Ausführung aller elektrischen Kühl-, Gefrier- und Haushaltsgeräte Installations-Arbeiten • Technischer Kundendienst [email protected] • www.elektrobrehm.de

Roman Kaußler Silo-Transporte Pünktliche Transporte Theumaer Str. 3 ohne viele Worte 08606 Oelsnitz Tel. 03 74 21-2 24 00 Fax. 03 74 21 -2 24 40

Unser Angebot: Unser Service: Greens-, Fairway-, Rough- Werkstatt, Mäher, Bunkerrechen, Golfcars, Ersatzteilelager, Transportfahrzeuge, usw. Spindelschärfdienst

Ihr Partner für Golfplatzpflegemaschinen

Golf-, Kommunal-, Gartengeräte

Industriestraße 18 95359 Kasendorf Tel.: 0 92 28 / 6 82 www.simplicity-germany.de STARKE LOGISTIK IST VOR ALLEM EINES: IMMER IN BEWEGUNG

Unser Logistikservice beginnt nicht erst an der Laderampe.

Dischner steht für Transportlösungen mit System & Service. Ob Palettenware oder Langgut, Volumengüter oder Schwergut: Mit unserer leitsungsfähigen und umweltfreundlichen Sattel- und Jumboﬂ otte bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Transportqualität. Neben Ihrem Erfolg stehen für uns dabei Umwelt und Zukunft immer klar im Fokus – Stichwort: Grüne Logistik! www.dischner.de

Bewegende Leistungen & Zahlen:

Logistik-Erfahrung seit 1957 über 60 qualifizierte Mitarbeiter

Jumbo- und Sattelzugflotte hausinterne LKW-Werkstatt mit über 50 Fahrzeugen mit geschultem Personal

Transport großvolumiger Industrie- 5.000 Tonnen CO²-Einsparung und Handelsgüter in ganz Europa pro Jahr durch grüne Kraftstoffe

Dischner · Speditions- und Handelsgesellschaft mbH · Pinzinger Straße 1 · 93495 Weiding · Telefon 0 99 77 / 94 01-0

Hauptstraße 18 96197 Wonsees Telefon092 20/917668 Mobil 01 76/19176688 eMail [email protected] FELA WE RM H E C S S Spar-Heizöl DA ! S -ÖL BESSER-HEIZ

Tankstellen Heizöl Diesel Holzpellets Transporte Baustoffe 95473 Creußen-Hörhof | Tel: 09209 9163-40

Unfall? Wir sind für Sie da!

Schlüsselfeld - Bamberg Nürnberg - Burgkunstadt 24-Std.-Abschleppservice ▪ Unfall-Instandsetzung ▪ mit Original-Ersatzteilen PKW- und LKW-Lackierung ▪

Bamberg 0951-5099544 Ludewig Karosseriebau GmbH & Co. KG Nürnberg 0911-2164435 Gummistraße 20 ∙ 95326 Kulmbach www.ludewig-lackierung.de ∙ Fax 9 32 24 Tel. 0 92 21 – 9 32 23 Gerne beraten wir Sie: WENN SIE ETWAS GESCHÄFTSSTELLE WIRKLICH LIEBEN, KLAUS FRIEDRICH Am Reuther Berg 13 DANN ZÄHLT NUR 95359 Kasendorf DER BESTE SCHUTZ. Telefon 09228 9964280 [email protected]

06-16-057-01_4123.indd 1 16.06.16 14:01