16 14. August 2020

wird unterstellt, dass die Eltern die erbrachte Betreuungsleis- Amtliches tung selbst zahlen. Als Zeichen positiver Resonanz verlas Bürgermeister Markmiller den Dank einer betroffenen Familie. Aus dem Rathaus: Mit Bedauern berichtete Bürgermeister Markmiller, dass die Öffnung des Rathauses für den Publikumsverkehr Bewerbung der Gemeinde Lauben für das Modellprojekt Das Rathaus hat wieder für den Publikumsverkehr geöffnet. »Lastenrad mieten, Kommunen entlasten« nicht berücksichtigt Aufgrund der immer noch andauernden Pandemie sind jedoch worden ist, es hatten sich insgesamt 99 Kommunen beworben. weiterhin Vorkehrungen zu treffen: Erfreulich ist hingegen, dass in Kürze auf dem Spielplatz am 1. Um Terminvereinbarung wird weiterhin gebeten Edelweißweg eine komplett neue Turmkombination bestehend um Ansammlungen zu vermeiden. aus Turm, Rutsche und Schaukel aufgestellt wird. Das Basar- 2. Maximal drei Personen dürfen sich gleichzeitig team Lauben hatte sich dankenswerterweise mit einer Spende im Foyer des Rathauses aufhalten. an den Kosten beteiligt. 3. Mund-Nase-Schutz ist zu tragen. Ferner wird auf dem Sportplatz bei den Tennisplätzen die Flut- 4. Hände sind bei Betreten des Rathauses zu desinfizieren. lichtanlage erneuert, hier kommen LED-Leuchtmittel zum Einsatz und der TSV Heising erhält einen Zuschuss für die Öffentliche Sitzung des Gemeinderates in Lauben Anschaffung einer Air-Track-Bahn für die Turnabteilung. Korbinian Würzle zum Familienbeauftragten bestellt Kontakt zum Bauamt Am 4. August traf sich der Gemeinderat zu einer öffentlichen Wir bitten Bürger die Fragen an unser Bauamt haben diese über Sitzung im »Birkenmoos«. Telefon 083 74 / 58 22-20 oder E-Mail unter [email protected] Nachdem das Protokoll über die öffentliche Gemeinderatssit- zu klären. zung vom 30. Juni einstimmig genehmigt worden war, begrüßte 1. Bürgermeister Dietmar Markmiller Korbinian Würzle, der seit Aus dem Jugendamt: 20. Juli als Jugendpfleger für die Gemeinden Lauben und Sulz- Verabschiedung von Katharina berg tätig ist. Er tritt die Nachfolge von Katharina Groß an. Herr Groß, Jugendpflegerin und Würzle stellte sich kurz persönlich vor und wurde anschließend einstimmig zum Familienbeauftragten bestellt. Familienbeauftragte Als weitere neue Mitarbeiterin in der Gemeindeverwaltung Liebe Jugendliche, stellte Bürgermeister Markmiller Kathrina Hareiter vor, die seit liebe Kinder, liebe Eltern! 3. August in der Finanzverwaltung angestellt und zur stellver- Im Mai 2018 durfte ich die Stelle tretenden Kassenverwalterin bestellt ist. Sie übernimmt den als Jugendpflegerin und Familien- Aufgabenbereich von Rüdiger Walter, der nunmehr als EDV/ beauftragte von meiner Vorgän- IT-Sachbearbeiter die Verwaltung unterstützt. gerin Sabrina Huber übernehmen. Bislang war die Rieppstraße auf ihrer gesamten Länge als Orts- Nach zahlreichen Stunden im Ju- straße gewidmet. Der Gemeinderat beschloss mit 17 : 0 Stim- gendtreff, verschiedensten Aus- men, die Notburgastraße als Ortsstraße zu widmen. Der Teil der flügen und vielen schönen Begeg- Rieppstraße zwischen der Laubener Straße und der Einmün- nungen muss ich mich nun von euch verabschieden. Ab dung Blumenstraße entlang der Notburgastraße wird dement- Oktober wartet eine ganz neue Aufgabe auf mich: Ich werde sprechend als Ortsstraße eingezogen und fungiert zukünftig Mama. Ich bedanke mich bei meinen Kolleginnen und Kollegen als Straßenbestandteil der Notburgastraße in Form eines un- im Rathaus sowie in den anderen Gemeinden für die gute selbstständigen Geh- und Radweges. Zusammenarbeit und danke besonders allen Ehrenamtlichen Anschließend informierte Bürgermeister Markmiller den Ge- und Vereinen für viele gemeinsame Angebote, ihre Unterstüt- meinderat, dass sich der Volksbund Deutsche Kriegsgräber- zung und ihr wertvolles Engagement. Ich wünsche meinem fürsorge e.V., der Katholische Deutsche Frauenbund Zweigver- Nachfolger Korbinian Würzle viel Erfolg und Freude in dieser ein Lauben-Heising und die Katholische Kirchenstiftung für den vielfältigen Stelle und euch, liebe Kinder und Jugendliche, viel von der Gemeinde Lauben gewährten Zuschuss bedanken. Spaß bei den gemeinsamen Ausflügen, im Jugendtreff und im Weitere Unterstützung erhielten Familien, die die Corona- Ferienprogramm. Eure Katharina Groß bedingte Notbetreuung im Rahmen der Mittagsbetreuung in Anspruch nehmen mussten, da die Eltern systemrelevante Aus dem Sozialamt: Berufe ausüben. Als Träger der Mittagsbetreuung in der Sommerferienpass mit Sommerferien-Busticket 2020 Grundschule Lauben hatte sich die Gemeinde Lauben als Die Ferienpässe können ab sofort bei der Gemeinde erworben Zeichen der Solidarität entschlossen, die Gebühren für die werden. Aufgrund der aktuellen Situation beachten Sie bitte Monate April bis Juni zu erlassen. Das Staatsministerium für Folgendes: In vielen Einrichtungen ist der Besuch nur über ein Familie, Arbeit und Soziales leistet keinen Ausgleich, vielmehr Onlineticket möglich, die Öffnungszeiten können sich verschie- ben, Hygienevorschriften können Dauerbeleuchtung im Garten schadet Insekten zu Einschränkungen führen und Sommerzeit ist Gartenzeit – auch abends. Viele Gärten werden einige Einrichtungen können nicht die ganze Nacht und nicht nur dann beleuchtet, wenn man auf öffnen, obwohl im Ferienpass ein der Terrasse sitzt. Verantwortlich dafür sind meist Solarleuch- Gutschein zu fi nden ist. Bitte In- ten. Sie kosten wenig und sind vermeintlich auch ökologisch formieren Sie sich vor dem Be- sinnvoll. Der Strom kommt ja aus einem Akku, der untertags such einer Einrichtung immer mittels Solarpanel von der Sonne geladen wird. Der Haken: auf deren Homepage über die Naturschützer beklagen die zunehmende Lichtverschmutzung. aktuellen Gegebenheiten. An- Darunter leiden Insekten und letztendlich auch die Pfl anzen- sonsten gilt für die Ferienpässe: welt. Denn viele tierische Pfl anzenbestäuber verlieren durch Gebühr 7,– Euro, nur für Kinder das künstliche Licht von Straßenlaternen, Reklameschilden, und Jugendliche max. bis zum aber auch Gartenleuchten die Orientierung oder sterben, weil 18. Geburtstag, Busticket inklu- sie verglühen oder durch kaputte Hüllen ins Lampeninnere ge- sive. Vollzeitschüler (auch Berufs- langen und aus der Falle nicht mehr herausfi nden. schüler) von 18 bis 21 Jahre mit Die Bestäubungsleistung der heimischen Insekten hat auch aus Schülerausweis, können nur das diesem Grund bereits deutlich abgenommen. Um die Lichtver- Busticket ebenfalls für 7,– Euro erwerben, jedoch ausschließ- schmutzung einzudämmen, sollte man als Gartenbesitzer also lich bei den ÖPNV-Verkaufsstellen und direkt in den Bussen. möglichst sparsam mit Lichtquellen umgehen – und wenn nö- tig, dann Solarleuchten mit Bewegungsmeldern verwenden. Aus dem Steueramt: Wichtig ist auch, dass warmweiße Leuchtmittel mit weniger als Fälligkeitstermin 15. August 2020 für Gewerbesteuer, 3000 Kelvin Farbtemperatur eingesetzt werden. Sie locken Grundsteuer, Wasser- und Kanalgebühren kaum Insekten an. Zudem sollte man Lampen wählen, die nur Die Gemeindekasse weist darauf hin, dass am 15. August die nach unten leuchten. Weitere Informationen zu den gemein- 3. Abschlagszahlung fällig wird. Sollten Sie der Gemeinde Lau- samen Energieberatungsangeboten von eza! und Verbraucher- ben eine gültige Einzugsermächtigung erteilt haben, werden zentrale gibt es unter Telefon 0831/ 9 60 28 60 oder unter der die fälligen Beträge, wie gewohnt, eingezogen. Bitte achten Sie bundesweiten kostenfreien Hotline 08 00/809802400 und im darauf, dass am Fälligkeitstermin das Konto gedeckt ist, da Internet unter www.eza-energieberatung.de . sonst zusätzliche Kosten auf Sie zukommen. Diejenigen Zah- lungspfl ichtigen, die keine Einzugsermächtigung erteilt haben, bitten wir die fälligen Steuern und Gebühren unaufgefordert auf eines der Gemeindekonten zu überweisen. Damit die Über- Nachbarschaftshilfe Lauben weisung richtig zugeordnet werden kann, bitten wir Sie, den Nachruf für Hedwig Reiner Verwendungszweck eindeutig zu formulieren und die jeweilige Hedwig Reiner, unsere älteste, ehrenamtliche Helferin der Finanzadresse (FAD) anzugeben. Um Mahngebühren und ggf. Nachbarschaftshilfe, hat uns für immer verlassen. Frau Reiner Säumniszuschläge zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen das gehörte seit 11 Jahren zu unserem Helferkreis. Sie war vor Bankeinzugsverfahren. Einzugsermächtigungen erhalten Sie in allem für unsere älteren Mitbürgerinnen tätig. Sie nahm diese in der Gemeindeverwaltung bei Frau Hotz (Tel. 083 74 / 58 22-14 ihrem Auto zur Messe ins PZL mit, oder fuhr sie zum Rosen- oder [email protected]). Da lediglich Originale anerkannt kranzbeten in die St.-Wendelin-Kirche. Auch zu den Senioren- werden, lassen Sie die ausgefüllte Einzugsermächtigung bitte nachmittagen oder zu den zahlreichen Veranstaltungen des ausschließlich per Post oder persönlich der Gemeinde Lauben Frauenbundes, stellte sie ihren Fahrdienst bereitwillig zur Ver- zukommen. fügung. Frau Reiner besuchte auch gerne ihre Freunde, Be- kannten oder Nachbarn im »Sonnenhof«. Diese freuten sich, Meldungen aus dem Fundbüro: mit ihr über frühere Zeiten oder gemeinsame Erlebnisse plau- • Goldene Kette mit rundem Anhänger, Stern mit N / S /W/O dern zu können. Frau Reiner war für uns eine sehr liebens- und (Spielplatz Wiesengrund, Heising) bemerkenswerte Frau. Sie strahlte eine Herzlichkeit, Lebens- • Kinder-Softshell-Jacke, blau-orange (Dorfstraße) freude und Frohsinn aus, was alle bei unseren vierteljährlichen • Herrenarmbanduhr mit braunem Armband, Daniel Hechter Treffen immer wieder erfreute und beeindruckte. Bei unseren (Dreifachturnhalle nach AH-Turnier, 31. Januar 2020) Advents- und Jahresabschlusstreffen brachte sie immer ein • Einzelner Schlüssel am Ring mit grauem Band und blauen großes Teller selbstgebackene Plätzchen mit, mindestens 12 Herzen (am unteren Friedhof) Sorten und so kamen nicht nur ihre Familienangehörigen, son- • Einzelner BKS-Schlüssel an Nylonfaden (Nasengrub 3) dern auch unser Kreis in diesen süßen Genuss! Gerne hörten • Fahrradschlüssel mit drei kleinen, sechseckigen Schlüsseln wir ihr zu, wenn sie manchmal aus ihrem Leben erzählte, von am Ring (Heisinger Straße / Fahrradweg Lauben-Heising) ihrer Familie, ihrer Arbeit von den schönen Tagen in Kärnten, • Stevens-Kinderfahrrad, blau (Dompfaffweg in Wiese gelegen) aber auch von ihren Schicksalsschlägen und doch ging sie mit Optimismus und Herzenswärme durchs Leben. Ihren Alltag hat Gemeindebücherei Lauben sie sehr lange mit Bravour gemeistert. Am 27. Juli 2020 trat Liebe Leserinnen und Leser! Am Dienstag, den Frau Reiner ihre letzte Reise an. Die Nachbarschaftshilfe wird 18. August, ist die Bücherei von 16.00 bis 18.00 sie vermissen, jedoch in Dankbarkeit und liebevoller Erinnerung Uhr für Sie geöffnet. Sie haben somit die Mög- behalten. Unser von Herzen kommendes Mitgefühl gilt ihrer lichkeit sich neuen Lesestoff für den Rest die Ferien zu holen. Familie und allen Angehörigen. Ihr Bücherei-Team Argentinische Steaks u. spanische Spezialitäten! Energieberatungsstelle Altusried · Im Tal 7b · 08373 / 98 7763 wieder geöffnet Nach mehrwöchiger Corona-Zwangs- pause starten das Energie- und Um- weltzentrum Allgäu (eza!) und die Verbraucherzentrale ab sofort Sozialstiftung Spenden- wieder mit der gemeinsamen Energieberatung in der Gemeinde UNTER konto: Lauben. Unter strikter Einhaltung sämtlicher Schutzvorkehrun- Raiffeisenbank gen erhalten Bürger Tipps rund ums Energiesparen, zum ener- UNS im Allgäuer gieeffi zienten Bauen und Sanieren, zum Einsatz erneuerbarer GUTES Land eG Energien und zu den passenden Förderprogrammen. Das An- IBAN: gebot ist kostenlos. TUN ! DE 23 7336 9264 Wann: Jeden zweiten Mittwoch im Rathaus in Lauben. Tele- 0000 2026 65 fonische Anmeldung (ist erforderlich) unter 0 83 74 / 58 22-14 der Gemeinde Lauben (Frau Hotz). Weitere Infos unter www.eza-energieberatung.de. Sprechstunde von Frau Rüger (Gemeindereferentin): Pfarrei »St. Ulrich« Lauben Nach Vereinbarung unter Telefon 08374/587705, E-Mail: [email protected] Gottesdienste vom 15. bis 23. August Regelungen für die Durchführung der Gottesdienste: Bitte Sa: Mariä Aufnahme in den Himmel beachten Sie die Beschilderung bzgl. Ein- und Ausgang an PZL: 9.30 Uhr Rosenkranz den Kirchen. Beim Eintreten in die Kirche bitten wir die bereit- 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Kräuterweihe, gestellte Handdesinfektion zu benutzen. Es besteht Masken- hl. Messe für verstorbene Eltern Geng pflicht solange sich der Besucher nicht am Platz befindet. Auf und Manz, zu Ehren der Muttergottes dem Weg zum Kommunionempfang und zurück zum Platz be- 20. Sonntag im Jahreskreis: steht Maskenpflicht, nur beim Kommunionempfang wird die PZL: 10.00 Uhr Rosenkranz Maske beiseite genommen. Die Sitzplätze sind markiert, so 10.30 Uhr Hl. Messe zum Sonntag für dass jeweils 1,5 Meter Abstand eingehalten werden kann. Alfred Kaderschabek Bitte beachten Sie die Anweisungen der Ordner. Die Kollekten- Di: PZL: 18.30 Uhr Rosenkranz körbe stehen an den Ein- bzw. Ausgängen. Es wird weiterhin 19.00 Uhr Hl. Messe auf Weihwasser und den Friedensgruß per Hand verzichtet. Do: Hl. Bernhard von Clairvaux, Abt, Kirchenlehrer Hei: 18.30 Uhr Rosenkranz 19.00 Uhr Hl. Messe Evang. St.-Mang-Kirchengemeinde Dietmannsried Fr: Hl. Pius X., Papst Gemeinde im Grünen. Liebe Gemeinde, aufgrund der aktuel- PZL: 19.00 Uhr Rosenkranz len Vorgaben für die Feier von Gottesdiensten finden vorerst Sa: Maria Königin keine Gottesdienste in unserer Gemeinde im Grünen (Diet- Hei: 18.00 Uhr Rosenkranz mannsried, Börwang und Heising) statt. Wir laden Sie aber 18.30 Uhr Vorabendmesse, hl. Messe für Otto herzlich zu den Gottesdiensten in die St.-Mang-Kirche ein: Schilling u. verst. Angeh., Anton Schieß Sonntag, 16. August: 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin 21. Sonntag im Jahreskreis: Andrea Krakau. – Sonntag, 23. August: 10.00 Uhr Gottesdienst PZL: 10.00 Uhr Rosenkranz mit Vikar Tobias Zeeb. – Sonntag, 30. August, 11.00 Uhr, 10.30 Uhr Hl. Messe zum Sonntag für Marianne Gottesdienst mit Pfarrer Hartmut Lauterbach. und Erwin Kienle sowie verstorbene Gruppen und Kreise können momentan leider nicht stattfinden. Angehörige, Ernst Vitek Informationen, Angebote und Termine finden Sie auch auf Gottesdienste vom 25. bis 30. August unserer Homepage unter www.evangelisch-kempten.de. Di: Hl. Ludwig, König u. hl. Josef von Calasanz, Ordensgründer »30 Minuten Sommermusik mit Abendsegen« in der St.-Mang- PZL: 18.30 Uhr Rosenkranz Kirche. Jeden Mittwoch bis einschließlich 26. August, jeweils 19.00 Uhr Hl. Messe 18.30 Uhr und 19.30 Uhr. Do: Hl. Monika, Mutter des hl. Augustinus Wenn Sie Fragen haben oder ein Gespräch wünschen, können Hei: 18.30 Uhr Rosenkranz Sie sich gerne an Pfarrerin Andrea Krakau unter der Telefon- 19.00 Uhr Hl. Messe nummer 08374/5895766 oder an Pfarrerin Maria Soulaiman Fr: Hl. Augustinus, Bischof von Hippo, Kirchenlehrer unter 0160/3841508 wenden. PZL: 19.00 Uhr Rosenkranz Sa: Enthauptung Johannes des Täufers Hei: 18.00 Uhr Rosenkranz Pfarrbüro geschlossen 18.30 Uhr Vorabendmesse, hl. Messe für Hedwig Das Pfarrbüro ist vom 17. August bis 6. Sept. geschlossen. Reiner und verstorbene Angehörige Mesner/in gesucht! 22. Sonntag im Jahreskreis: Die Kath. Kirchenstiftung »St. Ulrich« sucht ab sofort eine PZL: 8.30 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit Mesnerin bzw. einen Mesner, hauptsächlich für Taufen, Hoch- 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst zeiten und Beerdigungen, auf geringfügiger Beschäftigungs- Gottesdienste Pfarrei Haldenwang und Börwang basis. Bei Interesse und für weitere Informationen melden 20. Sonntag im Jahreskreis, 16. August: Kollekte für den Sie sich bitte im Pfarrbüro, Montag und Mittwoch, unter Tel. Kirchenbaufonds. Ha: 8.30 Uhr Rosenkranz, 8385 oder per E-Mail an: [email protected] 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst. Frauenbund Lauben-Heising Mittwoch, 19. August: Hl. Johannes Eudes, Ordensgründer. Ha: 19.00 Uhr hl. Messe. Radausflug im August. Das schon traditionelle Radeln mit Freitag, 21. August: Hl. Pius X., Papst. Bö: 18.30 Uhr Rosen- Centa und Rita muss dieses Jahr leider entfallen. kranz um Priester- und Ordensberufe, 19.00 Uhr hl. Messe. 21. Sonntag im Jahreskreis, 23. August. Ha: 8.30 Uhr Rosenkranz, 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst. Engagierte Jugendliche, hilfsbereite Mittwoch, 26. August: Ha: 19.00 Uhr hl. Messe. Erwachsene und Ältere unterstützen Freitag, 28. August: Hl. Augustinus, Bischof von Hippo, Hilfe suchende Nachbarinnen Kirchenlehrer. Bö: 18.30 Uhr Rosenkranz um Priester- und Nachbarn, z. B. durch und Ordensberufe, 19.00 Uhr hl. Messe. 22. Sonntag im Jahreskreis, 30. August: Besuche daheim

Ha: 10.00 Uhr Rosenkranz, 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst. Begleitung bei Spaziergängen, beim Einkaufen, zum Arzt Kinder betreuen – auch bei Hausaufgaben Aushilfspfarrer im August. Während der Vakanz im August ist Pater Donald Ude aus Belgien wieder da. Sie können ihn Tiere füttern und ausführen unter der Mobil-Nr. 0160/93525725 erreichen. Hilfe im Haushalt, Garten oder beim Schneeräumen Rat und Unterstützung bei schriftlichen Arbeiten Umbauarbeiten im Pfarrhof. Auf Grund von Umbauarbeiten ist das Pfarrbüro in Haldenwang im August voraussichtlich Bitte wenden Sie sich an uns, wenn Sie Hilfe brauchen nicht geöffnet. In der Regel ist jedoch zu den Bürozeiten je- oder wenn Sie ehrenamtlich mitarbeiten können. mand telefonisch zu erreichen. Info-Telefon: 08374/ 6488 Bürozeiten im Pfarramt Haldenwang, Telefon 08374/6002: Koordination: Johann Wiesbeck, Lauben, Tel. 083 74 / 5555 Montag von 9.00 bis 12.00 Uhr (Frau Walter) Dienstag von 8.30 bis 12.00 Uhr (Frau Brutscher) Sieglinde Klier, Heising, Tel. 08374 / 5462 Mittwoch von 15.00 bis 17.00 Uhr (Frau Walter) Bärbel Seckinger, Stielings, Tel. 0831/77746 Freitag von 14.00 bis 16.00 Uhr (Frau Walter) E-Mail: [email protected] Das Pfarrbüro ist am Dienstag, 18. August, nicht besetzt. Internet: www.nachbarschaftshilfe-lauben.de Die Bürozeit im Pfarrbüro Börwang entfällt. Gemeindliche Jugendarbeit Info Jugendtreff. Liebe Jugendliche, ab sofort hat der Jugendtreff Apotheken-Notdienst der Stadt Kempten wieder geöffnet. Aufgrund der aktuellen Situation bitten wir und der angrenzenden Altlandkreisgemeinden um vorherige Anmeldung per Mail oder WhatsApp. Auf www. Freitag, 14. August, Burg-Apotheke Kempten, Kronenstr. 11. unser-ferienprogramm.de/lauben findet ihr eine Einverständ- Rathaus-Apotheke Dietmannsried, Kirchplatz 2. niserklärung, die ihr ausgefüllt mitbringen müsst. Es gelten die Samstag, 15. August, Engel-Apotheke Kempten, aktuellen Gesundheitsschutz- und Hygienemaßnahmen (1,5 m Lotterbergstraße 57; von 18.00–20.00 Uhr Linden-Apotheke Abstand und Maskenpflicht). Die Öffnungszeiten sind auf un- Wiggensbach, Illerstraße 1. serer Homepage zu finden: www.unser-ferienprogramm.de/ Sonntag, 16. August, Hof- und Residenz-Apotheke Kempten, lauben. Wir freuen uns auf euch! Poststraße 16; von 18.00–20.00 Uhr Allgäu-Apotheke Bad Grönenbach, Bahnhofstraße 35; von 18.00–20.00 Uhr Sommerferienprogramm Martinus-Apotheke Waltenhofen, Rathausstraße 2. Liebe Eltern, liebe Kinder, liebe Jugendliche! Auch in diesem Montag, 17. August, Iller-Apotheke Kempten, Ludwigstraße 73. Sommer gibt es wieder ein Sommerferienprogramm. Wir haben Christophorus-Apotheke Durach, Bürgermeister-Batzer-Str. 1. uns bemüht trotz der aktuellen Situation ein buntes Programm Dienstag, 18. August, Kastanien-Apotheke am Forum zusammenzustellen und wünschen euch viel Spaß. Unter Kempten, Bahnhofstraße 42. www.unser-ferienprogramm.de/lauben findet ihr die Veran- St.-Martin-Apotheke Obergünzburg, Unterer Markt 1. staltungen und könnt euch nach anfänglicher Registrierung Mittwoch, 19. August, Kronen-Apotheke Kempten, Kronen- anmelden. Für die Registrierung wird lediglich eine E-Mail- straße 31. – Schloss-Apotheke Sulzberg, Bahnhofstraße 2. Adresse und eine Bankverbindung benötigt. Anfallende Teil- nahmebeiträge werden im Lauf der Ferien angegebenen Konto Donnerstag, 20. August, Pluspunkt-Apotheke im Forum eingezogen. Sollte die Anmeldung über das Internet nicht Kempten, August-Fischer-Platz 1. möglich sein, besteht die Möglichkeit sich im Rathaus bei Andreas-Hofer-Apotheke Altusried, Kemptener Straße 2. Frau Mitgefaller persönlich anzumelden. Auch nach Beginn Freitag, 21. August, Rottach-Apotheke im Cambomed der Anmeldung können noch neue Veranstaltungen hinzu- Kempten, Rottachstraße 71–73. kommen, schaut also immer mal wieder rein. Bei Fragen wen- Magnus-Apotheke Buchenberg, Lindauer Straße 16. det euch bitte an die Jugendpflege Lauben unter Telefon Samstag, 22. August, Sonnen-Apotheke Kempten, Bahnhof- 0 83 74 / 58 22-22 oder [email protected]. straße 17; von 18.00–20.00 Uhr Marien-Apotheke Legau, Hauptstraße 29; von 18.00–20.00 Uhr Thingauer Apotheke Spielmobil – Kids Rallye Unterthingau, Marktoberdorfer Straße 1. Von Montag 27. bis 31. Juli war das Spielmobil in unserer Ge- Sonntag, 23. August, St.-Anna-Apotheke Kempten, Lenzfrieder meinde. Aufgrund der derzeitigen Hygienemaßnahmen, konnte Straße 56; von 18.00–20.00 Uhr Cornelius-Apotheke es nicht so stattfinden wie gewohnt, aber der KJR hat sich ein Probstried, An der Wilhelmshöhe 32. tolles Ersatzprogramm ausgedacht. Jeden Tag konnten die Montag, 24. August, Bahnhof-Apotheke am Klinikum Kempten, Kinder eine Rallye durch Lauben und Heising machen und da- Robert-Weixler-Straße 48a. bei verschiedenste Aufgaben lösen. Start- und Zielpunkt war Rathaus-Apotheke Dietmannsried, Kirchplatz 2. immer der Jugendtreff, an dem das Spielmobilteam seinen Dienstag, 25. August, Alpin-Apotheke am Klinikum Kempten, Stand hatte. Insgesamt haben 33 verschieden »Teams« und Pettenkofer Straße 1a. 114 Kinder und Jugendliche teilgenommen. Das Feedback fiel Linden-Apotheke Wiggensbach, Illerstraße 1. durchwegs positiv aus. Wir bedanken uns beim KJR Oberallgäu Mittwoch, 26. August, Apotheke im Lyzeum Kempten, Auf‘m und den Leiterinnen der Kids Rallye, dass trotz COVID-19 eine Plätzle 1. – Allgäu-Apotheke Bad Grönenbach, Bahnhofstr. 35. Spielmobilwoche angeboten wurde. Martinus-Apotheke Waltenhofen, Rathausstraße 2. Donnerstag, 27. August, Apotheke im Oberösch Kempten, Im Oberösch 2. – Christophorus-Apotheke Durach, Vereine Bürgermeister-Batzer-Straße 1. Freitag, 28. August, Bären-Apotheke Kempten, Aybühlweg 36. Basar-Team St.-Martin-Apotheke Obergünzburg, Unterer Markt 1. ABSAGE Herbst-/Winter-Basar – Alles fürs Baby & Kind Samstag, 29. August, Bahnhof-Apotheke Kempten, Bahnhof- Im September war eigentlich unser Herbst-/Winter-Basar ge- straße 12; von 18.00–20.00 Uhr Schloss-Apotheke Sulzberg, plant. Leider können wir den Basar aufgrund der aktuellen Situ- Bahnhofstraße 2. ation nicht durchführen. Auch uns spielt Corona in die Quere. Sonntag, 30. August, Burg-Apotheke Kempten, Kronenstr. 11; Wir hoffen sehr darauf im Frühjahr 2021 wieder einen Basar von 18.00–20.00 Uhr Andreas-Hofer-Apotheke Altusried, veranstalten zu können. Kemptener Straße 2. Ärztlicher Bereitschaftsdienst am Wochenende von Freitag, Kath. Landjugend Lauben-Heising 18.00 Uhr bis Montagfrüh, 8.00 Uhr, Telefon 116117. Landjugendheim Lauben vorübergehend geschlossen! In lebensbedrohlichen Fällen Telefon 112. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass das Landjugendheim Lauben bis auf Weiteres geschlossen ist. Alle Veranstaltungen, sowohl öffentliche als auch private, sind abgesagt oder auf Das Landratsamt informiert: unbestimmte Zeit verschoben. Wir bitten um Verständnis. Bildungsberatung des Landkreises Oberallgäu Die Bildungsberatung startet ab September wieder mit Außen- sprechtagen in den Oberallgäuer Gemeinden und der Oberall- Sie möchten auch in »Lauben-Heising gäuer Volkshochschule. Neu: Die Bildungsberatung wird jetzt aktuell« inserieren? Informationen zusätzlich online angeboten (z. B. per Skype). So können Sie Die Druckerei und Preise unter Telefon 0 83 73 / 75 11. die Beratung bequem von zu Hause aus in Anspruch nehmen. Das Thema berufliche Qualifizierung und Weiterbildung beglei- tet uns das ganze Berufsleben lang. Die Weiterbildungsbe- Lauben-Heising aktuell erscheint 14-tägig · Verteilung an alle Haushalte. ratung unterstützt Sie bei der Entwicklung beruflicher Perspek- Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, 28. Aug. 2020. Annahmeschluss für tiven und Bildungsmöglichkeiten, die zu Ihrer persönlichen alle Texte für diese Ausgabe ist bereits Montagabend, 24. August, bei der Ge- meinde Lauben. Senden Sie die Texte per E-Mail an: [email protected]. Situation passen. Herausgeber: Gemeinde Lauben, 87493 Lauben, Tel. 08374/5822-0. Für den Wer kann die Beratung in Anspruch nehmen? Inhalt der Texte (außer »Amtliches«) sind die jew. Institutionen verantwortlich. Annahmeschluss für Anzeigen ist Dienstag, 25. Aug., 10.00 Uhr. Manuskripte • Personen in beruflichen Veränderungsprozessen per E-Mail bitte an [email protected] oder Telefon. 083 73 / 75 11. • Berufsrückkehrende • Personen, die einen Schul-/ Ausbildungsabschluss Bewegungsfachkraft bei der AOK Kempten-Oberallgäu. Kurz: nachholen möchten Man kann sich einiges an Organisationsaufwand sparen und • Senior/innen, die etwas zu ihrer Rente hinzuverdienen damit auch die Nerven sowie den Geldbeutel schonen. oder sich ehrenamtlich engagieren möchten Besonderes entdecken Welche Themen stehen dabei im Fokus? Außerdem kommt es ganz darauf an, was man aus den Ferien • Berufsfindung und Berufswahl zu Hause macht. Helfen kann ein Perspektiv-Wechsel: Wer sei- • Nachholung von Schulabschlüssen und Ausbildung nen Wohnort und die nähere Umgebung aus der Sicht eines • Fragen zur beruflichen Weiterbildung Touristen betrachtet, entdeckt möglicherweise Sehenswürdig- und Aufstiegsqualifizierung keiten und Attraktionen, die im Alltag oft unbemerkt bleiben. • Finanzielle Förderung für Weiterbildung Nicht ohne Grund gilt insbesondere Bayern weltweit als be- • Optimaler beruflicher Wiedereinstieg, z. B. nach der Elternzeit liebtes Urlaubsziel. Generell sollte man Dinge unternehmen, die im Alltag oft zu kurz kommen. Zum Beispiel gemütlich kochen, • Aktiv im Ruhestand; Betätigungsmöglichkeit für Senior/innen stundenlang mit Freunden quatschen oder ins Kino gehen. Nutzen Sie die Möglichkeit zu einem persönlichen, kostenfreien und unverbindlichen Beratungsgespräch, bei dem Sie sich mit Ihren Fähigkeiten, Interessen und Wünschen auseinanderset- zen, um eine passende Lösung zu finden. Für eine Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte an Susanne Gendner, Tel. 083 21/ 66 73 50 oder per E-Mail an bildungs- [email protected]. Die Beratungsgespräche finden in der Oberallgäuer Volkshochschule bzw. in den Außensprechstun- den statt. Bei der Bildungsberatung Oberallgäu handelt es sich um ein Angebot Ihrer Bildungsregion Oberallgäu. © panthermedia.net / Wavebreakmedia Ferienangebot 2020 Der Kreisjugendring bietet in Kooperation mit dem Verein Kem- podium e.V. für Kinder von 6 bis 12 Jahren ein Sonderferien- programm in der Woche vom 24. bis 28. August 2020 und 31. August bis 4. September 2020 jeweils von 8.00 bis 16.00 Uhr an. In den Teilnehmergebühren in Höhe von 75,– Euro ist für die Mit Abenteuerlust die Umgebung daheim entdecken – Kinder täglich ein Mittagessen enthalten. Gemeinsam begeben ein Urlaubsvergnügen für die ganze Familie. sich die Kinder und Fachkräfte auf eine spannende Reise als Forscher und Entdecker. Sie erkunden die heimische Vogelwelt Gemeinsam mit der Familie Ideen sammeln und tauchen ein in eine Welt bunter und flauschiger Papier- und Für Familien mit Kindern kann der Urlaub daheim zu einer be- Filzvögel. Mit einer Vogelmaske werden sie selbst ein Teil dieser sonderen Herausforderung werden. Gerade Kinder langweilen bezaubernden Welt. Alternativ töpfern die Kinder eine Vogel- sich schnell in den eigenen vier Wänden. Da ist es wichtig, dass tränke, schmieden Vögel aus Metallschrott oder schreinern man sich Aktivitäten außer Haus vornimmt. »Man kann Aus- ein Vogelhaus. Für den heimischen Garten können Steine mit flüge organisieren in die nähere Umgebung, Picknick im Grü- Vogelmotiven mit der Punktetechnik bemalt und Vögel mit Na- nen, Zelten, einen Abenteuerspielplatz oder den Tierpark besu- turmaterialien hergestellt werden. Dies und noch viele weitere chen«, so Bernhard Kurzawski. Viele Städte und Gemeinden Highlights erwarten die Kinder in dieser Woche. bieten für Kinder Ferienprogramme an. So könnten sich Eltern Anmeldung unter www.kjr-oberallgaeu.de. auch ein paar Stunden kinderfreie Zeit organisieren. Egal ob Groß oder Klein: Im Sommer gehört natürlich ein Tag am See oder im Schwimmbad unbedingt dazu. Informationen der AOK Kempten-Oberallgäu Alltagsfallen vermeiden Corona-Krise – Informationen und Hilfsangebote: Allerdings besteht immer die Gefahr, in Alltagsfallen zu tappen. • Seriöse Informationen zum Corona-Virus auf: »Im Urlaub soll man sich richtig frei nehmen, also Abstand vom www.rki.de, www.bundesgesundheitsministerium.de Alltag gewinnen, nicht in den üblichen Trott verfallen«, so Bernhard Kurzawski. Das heißt in der Urlaubszeit möglichst • Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe: Behörden- oder Arzttermine vermeiden, keine Reparaturen www.bbk.bund.de > Wissenswertes über Coronavirus oder auch größere Putzaktionen planen. (darunter auch: »Tipps bei häuslicher Quarantäne«) • Kontakt zum Gesundheitsamt: www.rki.de/mein-gesundheitsamt • Bei psychischen oder familiären Problemen: Karoline Konrad Telefonseelsorge 0800/1110111 oder 08 00 /11102 22. Allianz Generalvertretung 87452 Kimratshofen Manche Psychotherapeuten bieten Video-Sprechstunden Tel. 0 83 73.98 73 00 an. Deutschlandweites Info-Telefon Depression: www.allianz-konrad.de Wo guter Rat nicht teuer ist. 0800/3344533 (Stiftung Deutsche Depressionshilfe). • In Quarantäne kann auch die Gefahr für häusliche Gewalt steigen. Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: Holz- und www.hilfetelefon.de, Telefon 080 00/116016. Möbelbau AOK Sommertipp: Urlaub daheim? Ausgangsbeschränkungen, generelle Maskenpflicht oder Qua- Albert rantäne-Risiko: In Zeiten von Corona sind Urlauber häufig Gerhardt verunsichert, ob sie ihre Ferien im Ausland verbringen sollen, Schreinermeister gerade wenn es um geltende oder drohende Beschränkungen geht. Urlaub daheim wird daher für viele derzeit zur ersten Wahl KIMRATSHOFEN in Sachen Ferienplanung. Auch wenn Ferien zu Hause für Tel. 083 73 / 85 11 manch einen langweilig klingt – es bietet einige Vorteile. »Man Werkstatt: 92 15 20 muss nicht aus dem Koffer leben, braucht sich nicht mit einem Vom www.schreiner- Jetlag oder Stau rumärgern und muss niemanden bitten, die Schreiner …nachhaltig und natürlich! gerhardt.de Haustiere und Blumen zu pflegen«, so Bernhard Kurzawski, www.one-world-travel.de Heizung Sanitär Solar *ROI HUOHEHQ HYPNOSE Inh. Michael Habermeier HALDENWANG · Am Zeil 4 Mentale Nachbetreuung Tel. 083 74/84 29
  Freitagnachmittag           von Tumorpatienten, Fax 0 83 74/58 85 21  und  Sonntag: Chemotherapie begleiten www.habermeier.de $#          (für Angehörige)

    Weitere Infos sowie kostenloses Gebrauchte Pkw-Teile Erstgespräch unter: Motoren, Getriebe, Blech-, Sanfte Therapie & Bremsenteile, Ka ta ly sa to ren, Hypnose praxis Elek tronik teile, usw. 9KTHTGWGPWPUCWH5KG Patricia Bartosch Autorecycling Telefon 0 83 70/9296222 ALFRED GEIER
%!   % ## %! Mobil 01 63 / 7 30 03 59 www.hypnoseallgaeu.de Schönebürg, Tel. 073 53 / 2971
   
  


Schornsteintechnik · Meisterbetrieb ,KU([SHUWHI»U+HL]XQJ 6DQLW£UXQG.OLPDWHFKQLNLQ:LJJHQVEDFK Hafenthal 2 Fax 0831 / 87424 87493 Lauben [email protected] Tel. 0831 / 81944 www.kaminbau-trommler.de DInstallation DWartung DNotdienst Öl- und Gasheizung | Pellets | Scheitholz BERATUNG · NEUERSTELLUNG · SANIERUNG · REPARATUR Solar und Wärmepumpen

Am Mühlbach 12 | 87487 Wiggensbach Wir produzieren sämtliche Drucksachen wie Visiten- karten und Briefbogen, selbstdurchschreibende Telefon 083 70/4459916 | [email protected] Die Druckerei Formulare und Blöcke, Prospekte, Flyer, Etiketten, ZZZPDULXVNUDXWGH Plakate, Präsentationsmappen, Einladungen und Telefon 08373 / 7511 vieles mehr für Gewerbe und Privat. [email protected] www.druckerei-xdiet.de Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne!

Hafenthal 4 87493 Lauben Telefon 08 31/ 96 03 95-0 Alles aus einer Hand vom Meisterbetrieb!

Schlüsselfertigbau · Steine & Erde · Hoch- & Tiefbau · Abbruch Haustüren in Alu und Holz Zimmertüren Kunststoff- und Holzfenster Haustürvordächer Seit über 140 Jahren sind wir Ihr kompetenter Ansprechpartner Terrassenüberdachung Reparaturservice rund um das Baugewerbe! Kellerschachtabdeckungen Insektenschutzgitter

Mit einem bestens qualifi zierten Team setzen wir Ihre Bauwünsche um. seit 1936 Rollläden und Innenjalousetten Besuchen Sie unsere Ausstellung! Fachbetrieb Anton Kösel GmbH Geöff net am Freitag von 14.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Leubastalstraße 3 · 87493 Heising · Telefon 083 74 / 84 48 Telefax 08374 / 65 87 · www.koesel.biz · [email protected] 08374 5864093 Bestattungen Kachelofenbau Schwarz Rothermel – Meisterbetrieb – Martina Rothermel – Geprüfte Bestatterin Hirschdorfer Str. 19 87493 Lauben Dorfstraße 12 Hausbesuch auf Wunsch. Zertifi ziert nach 87493 Lauben Tag und Nacht für Sie www.kachelofenbau-schwarz.de | [email protected] DIN EN ISO 9001:2008 Tel. 083 74/ 58 89 58 erreichbar. Autolackierung ÖKOLOGISCH NACHHALTIG · FAIR Krugzell-Burg 2 · Tel. 083 74 / 58 72 33 Hörmann Große Auswahl an Naturmode und Heimtextilien Unsere Leistungen: Angebot zum Wochenende (14. August 2020): für die ganze Familie! vom Kleinreparaturen Bärlauch-/Kräutersteaks Schweine- 100 g € 1,19 an einem Tag rücken Gelbwurst auch mit Petersilie 100 g € 1,09 Teil- und Ganzlackierungen Pfefferschinken gekocht 100 g € 2,19 Ausbeularbeiten Dellen drücken Angebot zum Wochenbeginn (17. bis 20. August 2020):

Dominik und Schweinebauch ohne Bein 100 g € –,79 Walter Hörmann GbR Zigeuner-Kochsalami 100 g € 1,29 Leubaser Straße 46 Leberkäse grob 100 g € 1,09 87437 Kempten

Tel. 0831 / 5 70 77 77 www.autolackierung-hoermann.de *URžHU*Hư»JHOYHUNDXI Enten, Gänse, Puten und Mast · Wir bitten um Vorbestellung! Dienstag, 18.8. und 15.9., um 10.30 Uhr in Lauben, Nähe Raiffeisenmarkt Gefl ügelzucht J. Schulte · Tel. 0 52 44 / 89 14 · www.gefl uegelzucht-schulte.de Hauptstraße 33 · Altusried

~ǖ΄œƞœħƊdžĎijƖĎœ͙΄ Mo./ Di./ Do. 9.00 –12.30 Uhr Bio-Schaukäserei Wiggensbach eG und 14.00 –18.00 Uhr Mi./Sa. 9.00 –13.00 Uhr Kempter Str. 9 · Wiggensbach · Tel. 0 83 70 / 92 10 10 Fr. 9.00–18.00 Uhr • Neugestaltung Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag sowie Restaurierung 9.00 – 13.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr, tœʼnijœĎͲ¢ĮŜſ͙΄ bestehender Gärten Freitag 9.00 –18.00 Uhr, Samstag 8.00 –12.30 Uhr www.biotextilien-allgaeu.de • Teiche, Schwimmteiche, Bachläufe und Wasser- Unser Angebot bis 28. August 2020: spiele • Trockenmauern Reibkäse mind. 50% Fett i.Tr. Professionelle • Lichtgestaltung Würzige Käsmischung für Kässpatzen und zum Überbacken! im Außenbereich Fußpflege • Ganzjährige Gartenpfl ege 200 g € 2,50 500 g € 5,90 offen/kg € 11,90 – Hausbesuche – • Baumfällarbeiten Olga Eggert s’ Käslädle Bergstraße 24 · Leutkirch-Adrazhofen · Tel. 0 75 61/ 9 85 88 77 Telefon 0176 / 24 19 45 35 Große Auswahl an Öffnungszeiten: Montag 8.30 –18.00 Uhr, Dienstag und Mittwoch 8.30 –12.30 Uhr, Natursteinen, Findlingen, Donnerstag und Freitag 8.30 – 18.00 Uhr, Samstag 7.30 –12.30 Uhr Palisaden (auch antik) Hochwertige Erden – Spezialmischungen auch OHNE Torf OHG Gartengestaltung GRABMALE Josef Reichhart O Kreative Badgestaltung O Solar-/ Pelletsanlagen Am Mühlbach 6 Hans Stingl - K. Nieberle O Erneuerbare Energien O Energieberatung 87487 Wiggensbach Steinmetz GbR Telefon 083 70 / 92 97 55 O Optimierung O Planung O Industrie-Rohrleitungsbau [email protected] DIETMANNSRIED www.gartengestaltung- Winklerstraße 5 · 87493 Lauben · Telefon 0 83 74 / 442 Fackelsberg 8 reichhart.de Fax 0 83 74 / 80 15 · www.dalla-torre.de · [email protected] Tel. 0 83 74 / 362 · Fax 65 42 Ihre Hausarztpraxis E Edeka-Markt Lauben E in Heising! EDEKA Frische - Service - Kundennähe EDEKA

Die aktuellen Angebote entnehmen Sie bitte 1HXSÀDQ]XQJ Dr. Michael unseren wöchentlichen Wurfsendungen. Hecken- und Strauchschnitt Holweger %DXPSÀHJHā6SH]LDOIlOOXQJ Garnierte Platten und Partyservice auf Anfrage *DUWHQSÀHJHā(QWVRUJXQJ Allgemeinmedizin :XU]HOVWRFNIUlVXQJ Betriebsmedizin · Chirotherapie Telefonische Bestellung und kostenlose Hauslieferung :DOGSÀHJH Untersuchung nach FeV (Ortsteile und Umgebung) bei einem Warenwert ab 15,– Euro Dipl.-Forstwirt $QGUHDV+HU]QHU Naturheilverfahren Ihr Lebensmittelmarkt am Ort mit dem Sortiment des täglichen Wiggensbach · Elsässer Str. 58 Bedarfs: Fleisch, Wurst, Backwaren, Lebensmittel und Getränke Telefon 083 70 / 9 29 27 35 HEISING · Gartenstraße 2 Mobil 01 51 / 17 50 3113 Telefon 083 74 / 81 00 Claudia Stumpf · Lauben · Zugspitzstraße · Tel. 0 83 74 / 99 44 www.arzt-allgaeu.de

Jörg Dehen - 'HU+DQGZHUNSURÀ für alle Bereiche Krankengymnastik · Manuelle Therapie Ihre Kfz-Werkstatt Präventionskurse Lauben | Arnikaweg 1 Kfz-Reparatur Telefon 0160 / 4 43 95 73 THOMAS SEITZ Lackierung www.gustl-der-handwerker.de Heising · Köselstraße 58 Gasumrüstung Tel. 083 74/5863388 · www.physio-seitz.de TÜV und ASU jede Woche im Haus! Med. Fußpfl ege! Hausbesuche, Termine nach Vereinbarung. Lauben · Kemptener Str. 4 Telefon 083 74 / 5 89 16 88 Telefon 0176/ 23 46 28 69, Telefax 083 74/5893986 Sienko Dinaila E-Mail: [email protected]

www.svj-autolackierung.de

*ÀTVPCIGN  “ -GORVGP “    YYYRTQDUVPCVWTUVGKPFG

Altauto-Annahme Schrott-/Metallannahme Telefon 0831/57 5130 August Kutter GmbH & Co. KG Möchten Sie mit uns gemeinsam Dieselstr. 32, 87437 Kempten Zukunftsträume anderer verwirklichen? [email protected] Wir sind ein junges, mittelständisches Unternehmen in Wiggensbach. Unser Aufgabengebiet umfasst u. a. Hochbau, Sanierung, Gewerbebau u.v.m. 100% Baufi nanzierung Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir: Nicht mehr und nicht weniger, Bankenfrei und unabhängig! • Vorarbeiter / Polier (m/w/d) Für Neubau, Kauf, (m/w/d) • Maurer / Stahlbetonbauer Modernisierung, Renovierung, • Lagerist mit Führerschein Klasse CE (m/w/d) Umschuldung, Anschluss- fi nanzierung / Forward. • Auszubildende im Bereich Maurer / Stahlbetonbauer (m/w/d) Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei uns! frer gmbh Am Knöbele 6 87463 Dietmannsried 87487 Wiggensbach Telefon 0 83 74/2324787 Telefon 0 83 70/ 7 68 30-0 Fax 0 83 74/2324790 [email protected] info@frer-fi n.de www.lederle-bau.de www.frer-fi n.de