RADLUST Kärnten rent e bike 3 16 17

18

19 35

5 20 6 28 Kärnten rent e bike 4 7 Kärntenweites Radverleihsystem 2 1 34

27 21 49 22 25 23 26 24 10 48 9 Überall ausleihen - 8 überall zurückgeben 33

31 51 Sie können Ihr Wunsch-Fahrrad zur gültigen Preisliste 11 32 direkt vor Ort bei einem Partner oder durch Vorreservie- 30 rung (www.kaernten-rent-ebike.at) mieten. Der Miet- preis wird bei der Radübergabe beglichen. 12 A

39 13 14 1. Fahrrad mieten 38 44 52 29 40 42 2. Mietvertrag unterschreiben 43 50 36 41 3. Mietpreis begleichen 4. Radfahren 37 45 5. Überall zurückgeben* 15 Alpe-Adria-Radweg Drauradweg 46 47

Ihre Vorteile C 53 54 B Keine Fahrrad-Transport-Kosten • Verleihstelle Bahnhof-Shuttle Servicestation • Kostenloser Fahrrad-Tausch bei technischen Problemen Telefonische Service-Hotline • IMPRESSUM: Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Kärnten Werbung Marketing & Innovationsmanagement GmbH, Völkermarkter Ring 21 – 23, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, , +43 463 3000, [email protected], www.kaernten.at; Druck: mst druck:optimierer • Rückgabe bei jeder Verleihstation* GmbH & Co KG; Bildmaterial: Kärnten Werbung (U. Geissler, E. Gröger, G. Steinthaler, M. Steinthaler), Papin Sport, Herstellerfotos. Dieses Werbematerial stellt im Ganzen und auch in seinen Teilen ein urheberrechtlich geschütztes Werk dar. Eine Nutzung und/oder Bearbeitung D dieses Werbematerials im Ganzen und/oder in seinen Teilen auf eine, mehrere oder alle nach dem Urheberrechtsgesetz dem Urheber * Bei der Rückgabe des Leihrades an einem anderen Punkt als der Aus- (bzw. dem Rechteinhaber) vorgesehenen Arten ist ohne Zustimmung des/der Urheber/s bzw. des/der Rechtsinhaber/s unzulässig. Für 55 gabestelle, wird dort ein Aufpreis von € 6,00 pro Fahrrad verrechnet. allfällige Rückfragen kontaktieren Sie bitte [email protected]. Die Kärnten Werbung kann für allfällige Fehler keine Haftung übernehmen. Dieser Betrag wird nicht am Beginn der Tour bezahlt. Angaben/Preise ohne Gewähr. Sämtliche Rechte/Änderungen vorbehalten. Vorbehaltlich Irrtümer, Satz- und Druckfehler. Stand August 2019.

E

1 Papin Sport & Freizeit GmbH 11 Alpencamp Kötschach-Mauthen 21 Hotel ROYAL X 31 Tourismusinformation Bodensdorf 41 TVB Keutschach 51 Kienzl Spiel & Radl Radfahren auf Bahnhofsgelände, 9900 , +43 720 445566 Kötschach 284, 9640 Kötschach-Mauthen, +43 4715 429 Seehofstraße 25, 9871 , +43 4762 81669 10.-Oktoberstraße 1, 9551 Bodensdorf, +43 4243 838323 Keutschach 1, 9074 Keutschach, +43 4273 245011 Hauptstraße 13, 9470 St. Paul i. Lavantal, +43 43573860 2 Hotel Holunderhof 12 Gasthof Michal 22 Bergbahnen Goldeck – Vertical Lifestyle Goldeck 32 Tourismusinformation Ossiach 42 Radverleih beim Parkbad 52 Gasthof Hüttenwirt der Südseite Zetterfeldstr. 36, 9905 Gaimberg Lienz, +43 4852 62766 Goderschach 9, 9634 Kirchbach, +43 4284 431 Schwaig 38, 9805 , +43 4762 2864-15 9570 Ossiach 8, +43 4243 497 Hauptstraße 173, 9201 Krumpendorf, +43 676 4020284 Pfarrdorf 1, 9473 Lavamünd, +43 4356 2310 A Gailtalbauer 3 Intersport Großglockner 23 More – der Spezialist 33 Touristikbüro Feldkirchen, Stadtgemeinde, Abt. EST 43 Hotel Weidenhof Wörthersee-Südufer-Str. 66, 53 Papin Sport Bahnhof Boscoverde (Italien) der Alpen 9632 Kirchbach 195, +43 4284 25150 Hof 6, 9844 Heiligenblut, +43 4824 2256-145 Bahnhofstraße 11, 9800 Spittal / Drau, +43 4762 25550 Amthofgasse 3, 9560 Feldkirchen, +43 4276 2176 9073 Klagenfurt a. W., +43 463 281540 Via Stefano Spizzo 1, 33018 Tarviso, +39 338 6101491 Auf der sonnigen Südseite der österreichischen Alpen 13 Auto Essl finden wir alles was wir brauchen, um im Sattel sportlich- 4 Nationalpark-Info Mautturm Winklern Villacherstraße 6, 9620 Hermagor, +43 4282 2418 24 Charly‘s Seelounge – Rent a Bike 34 Bäckerei Cafe-Konditorei Stocklauser 44 Tourismusinformation Klagenfurt B Hotel Edelhof (Italien) aktive und entspannende Tage voller Lebensfreude und 9841 Winklern 9, +43 4822 22716 Glanzer Straße 116, 9873 Döbriach, +43 699 11666655 Marktstraße 12, 9344 Weitensfeld, +43 4265 227 Neuer Platz 5, 9020 Klagenfurt a. W., +43 463 287463 Via Armando Diaz 13, 33018 Tarvisio, +39 0428 40081 Entdeckungslust zu erleben: gut beschilderte Radwege 14 TVB Bad Bleiberg im Herzen der Alpen-Adria-Region kombiniert mit mildem 5 Gasthof Raggaschlucht 9530 Bad Bleiberg 49, +43 4244 8811 25 Armin‘s Bikeverleih 35 Freizeitanlage Metnitz 45 Rosentalerhof 54 Alla Vecchia Stazione Ugovizza (Italien) Klima, umrahmt von einer einzigartigen Berge-Seen-Ku- 9831 Schmelzhütten 11, +43 4785 20759 Kirchgasse 5, 9545 , +43 660 1780400 Badstraße 17, 9363 Metnitz, +43 664 2142071 Mühlbach 28, 9184 St. Jakob i. R., +43 4253 2241 Via Stazione 8, 33010 Ugovizza, +39 327 4329604 lisse. Als Aushängeschilder dieses Radwegenetzes gel- 15 Kaffeehaus Liftstüberl ten der Drauradweg (www.drauradweg.com) und der 6 Penkerwirt Seltschach 125, 9601 Arnoldstein, +43 699 18166905 26 NockBike Center powered by Sportschule Krainer 36 Tourismusinformation Drobollach 46 Gasthaus-Gostišče-Trattoria Ogris C Pizzeria Pontafel (Italien) Alpe-Adria-Radweg (www.alpe-adria-radweg.com). 9816 Penk 11, +43 4783 2241 16 Ski & Sportschule Katschberg Seestraße 20, 9544 Feld am See, +43 4246 3188 Seeblickstraße 80, 9580 Villach, +43 4254 2185 9072 Ludmannsdorf 13, +43 4228 2249 Via G. Mazzini 61, 33016 Pontebba, +39 0428 91106 Grenzüberschreitend, inspirierend und familienfreund- Katschberghöhe 30, 9863 Rennweg, +43 4734 83881 7 Kletterhalle Mühldorf 27 Intersport Rent Kaiserburgbahn Schneerosenweg 3, 37 Tourismusinformation Faak am See 47 Stadtgemeinde Ferlach D Stazione di Chiusaforte (Italien) lich. So lässt sich das Radwegenetz Kärntens am besten 17 Ski & Sportschule Katschberg auf den Punkt bringen. Entlang an aussichtsreichen Ufern 9814 Mühldorf 271, +43 720 445700 9546 , +43 4240 555300 Dietrichsteinerstr. 2, 9583 Faak am See, +43 4254 21100 Sponheimer Platz 1/A, 9170 Ferlach, +43 4227 2600 Via Stazione 15, 33010 Chiusaforte, +39 0433 52344 warmer Badeseen, vorbei an berühmten Sehenswürdig- Freibad Gries, 9863 Rennweg, +43 664 2527345 8 Camping am Waldbad 28 Intersport Brandstätter 38 TVB Velden 48 TVB St. Veit 55 Ristorante Bucaneve (Italien) keiten und wertvollen Kulturschätzen. Auf Wunsch be- 18 Kinderhotel Benjamin gleitet von speziell ausgebildeten Guides. Zudem zahl- Raßnig 8, 9772 Dellach, +43 4714 288 Turracherhöhe 218, 8864 Turracherhöhe, +43 4275 8342 Villacher Straße 19, 9220 Velden, +43 4274 21030 Hauptplatz 23, 9300 St. Veit / Glan, +43 4212 45608 Via Friuli 4, 33010 Sella Nevea, +39 3483552037 Brandstatt 30, 9854 Malta, +43 4733 362 reiche Einkehrmöglichkeiten bei geselligen Gastgebern, die den Gaumen mit Alpen-Adria-Küche verwöhnen. 9 Radlerstation Sandhof 19 Sport Schiffer 29 Papin Sport & Freizeit GmbH Gerbergasse 37, 39 TVB Pörtschach 49 Panoramadorf Saualpe E Osteria al Fogolar (Italien) Via Antonio Bidernuccio 8, Radfahrerherz, was willst du mehr? Feistritz 9, 9771 , +43 4712 478 Innerkrems 9a, 9862 Innerkrems, +43 4736 345 9500 Villach, + 43 660 6984138, +43 720 445660 Werzer Promenade 1, 9210 Pörtschach, +43 4272 2354 St. Oswald 4, 9372 Eberstein, +43 4264 83210 33010 Venzone, +39 0432 985164

Alle Informationen für Ihren Radurlaub in Kärnten finden 10 FuGo Freizeitpark am See 20 Gasthof Post 30 Tourismusinformation Sattendorf 40 TVB Maria Wörth 50 Bike4You Westuferstraße 42, 56 Zona 30 (Italien) außerhalb des Kartenausschnittes Sie unter www.radland.kaernten.at Lengholz 15, 9753 Kleblach / Lind, +43 676 7788188 9861 Eisentratten 20, +43 4732 2786 Ossiacher See Str. 7, 9520 Sattendorf, +43 42482336 Seepromenade 5, 9082 Maria Wörth, +43 04273 224021 9122 St. Kanzian am Klopeiner See, +43 676 84499910 Via Pasqualigo 5, 33057 Palmanova, +39 3280081078 Preisliste 2019 City Bike E-City Bike ½ Tag 1 Tag 1 Stunde* (4 h*)

City Bike € 18 € 13 € 6

Mountain Bike € 18 € 13 € 6

Trekking Bike € 20 € 14 € 6

MTB Sport € 22 € 15 € 7

MTB Race € 25 € 17 € 8

E-City Bike € 30 € 20** MTB MTB Race E-Mountain Bike € 40 € 30** ß E-Mountain Bike FULLY € 45 € 34** Gro e Kärnten

E-Mountain Bike 24" € 35 € 25** MTB Kinder 20 / 24 € 11 € 7 € 4 Seen-Schleife Rennrad € 25 € 17 € 8

Tandem € 36 € 26 € 12 MTB Sport MTB Kid 20” Kinderanhänger € 13 € 9 € 4

Hundeanhänger € 11 € 7 € 4

Nachläufer € 11 € 7 € 4

Kindersitz € 3 € 3 € 3

Helm € 2 € 2 € 2

Fahrradschloss / -korb € 1 € 1 € 1

Rückgabe bei einem anderen Verleih E-MTB 24” MTB Kid 24” € 6 € 6 € 6 340 Radkilometer Preisnachlässe: Bestens beschilderte, sichere Radwege und warme 3 Tage: 20 % | 5 Tage: 30 % | 7 Tage: 40 % Badeseen garantieren intensive Erlebnisse auf der sonnigen Südseite der Alpen. Die neue 340 Kilometer lange Radtour * Nicht gültig wenn das ** Tarif für ½ Tag ist bei führt in Etappen an den 10 bekanntesten Seen Kärntens entlang. Fahrrad bei einem anderen E-Bikes ab 14 Uhr gültig. Verleih abgegeben wird. Perfekt ergänzt wird die Tour mit dem einzigartigen Radverleihsystem „Kärnten rent e-Bike“: Überall ausleihen – überall abgeben.

E-MTB Buchung und E-MTB Fully Information

Direkt vor Ort bei einer Verleihstelle oder ganz einfach online unter www.kaernten-rent-ebike.at kaernten.papinsport.at

Mit dem Bahnhof-Shuttle stressfrei in den Urlaub! Papin Sport & Freizeit GmbH Der Bahnhof-Shuttle bringt Sie bequem und günstig von Gerbergasse 37, 9500 Villach Buchbare Angebote zur großen 12 ausgewählten Bahnhöfen zu 260 Ausflugszielen und Urlaubsinformation Kärnten Tel.: +43 720 445660 über 3.400 Unterkünften in 8 Kärntner Tourismusregio- Mobil: +43 660 6984138 nen, 365 Tage im Jahr. Tel.: +43 463 3000 E-Mail: [email protected] Kärnten Seen-Schleife finden Sie auf E-Mail: [email protected] www.papinsport.com Info und Buchung (bis 18 Uhr am Vortag) unter: www.kaernten.at/seen-schleife www.kaernten.at www.kaernten-rent-ebike.at www.bahnhofshuttle.at www.radland.kaernten.at