Schwerpunktthema DFB-Masterplan Hesse Ist Amateur Des Jahres Gründung Futsal-Nationalmannschaft

HESSEN- FUSSBALL Monatsmagazin des Hessischen Fußball-Verbandes e. V. – 3/2016 | www.hfv-online.de

Schwerpunktthema DFB-Masterplan Hesse ist Amateur des Jahres Gründung Futsal-Nationalmannschaft

Unsere Amateure. Echte Profi s. Das deutsche Reinheitsgebot.

Krombacher. Eine Perle der Natur. HESSEN-FUSSBALL 3/2016 3

Inhalt Mike Hempel „Amateur des Jahres“ . . . 5 Der Hesse Mike Hempel gewinnt das FUSSBALL.DE- Voting und ist unser Amateurfußballer des Jahres 2015. Die 43-jährige Spielführer- und Abwehr- Legende des SV Ruppertshain bekommt 37,9 Prozent der User-Stimmen, „freut sich riesig und ist stolz auf den ganzen Verein“. Schwerpunktthema Masterplan . . . . 6–8 Häufi g fällt bei Verband und Vereinen der Begriff „DFB-Masterplan“. Doch was genau steckt dahinter? Was beinhaltet der Masterplan und was haben die Clubs und Spieler davon? HESSEN-FUSSBALL hat die Liebe wichtigsten Fakten zusammengetragen. Fußballfreunde, U21-Länderspiel in Frankfurt ...... 10 Am 24. März präsentieren sich im Frankfurter Volks- bank Stadion die Olympiateilnehmer der Spiele der Ball rollt wieder in Hessen. In vielen Ligen wurden bereits die 2016. Viele der jungen Kicker sind auf dem Sprung in ersten Punktspiele des Jahres ausgetragen, einige folgen noch in die A-Nationalmannschaft. Gegner im Rahmen der Kürze. Ich freue mich auf spannende und faire Begegnungen auf Europameisterschafts-Qualifi kation sind die Färöer, Karten gibt es noch. unseren hessischen Fußballplätzen. Am 24. März haben wir zudem die Möglichkeit, bei uns in Hessen Futsal-Nationalmannschaft ...... 13 die Teilnehmer der Olympischen Spiele von Rio de Janeiro 2016 Der DFB gründet eine neue Nationalmannschaft und zu beobachten. Die U21-Nationalmannschaft triff t im Frankfurter HESSEN-FUSSBALL ist live dabei. Wir beobachten den Lehrgang in Grünberg und sprechen mit den Volksbank Stadion im Rahmen der Europameisterschaftsquali- hessischen Teilnehmern sowie Bundestrainer Paul fi kation auf die U21 der Färöer Inseln. Der Anpfi ff ist um 20 Uhr. Schomann. Im Zuge des DFB-Pokalwettbewerbs im Rahmen der Auslosung Qualifizierung ...... 16–17 der beiden Halbfi nalpartien wurde seitens des Deutschen Fuß- ball-Bundes verkündet, dass in diesem Jahr am 28. Mai der Frauen und Mädchen ...... 18–19 Finaltag der Amateure veranstaltet wird. Das bedeutet, dass die Landesverbände an diesem Tag in Blöcken zeitgleich ihre Pokal- Interview ...... 20–21 endspiele austragen möchten. Diese werden in einer Konferenz- Im Redaktionsgespräch geht es um unser Schwer- schaltung live von der ARD übertragen. punktthema DFB-Masterplan. Der Koordinator des Masterplans für Hessen, Sebastian Fink, gibt tiefere Prinzipiell ist der gemeinsame Endspieltag eine tolle Sache, die Einblicke in das Thema. wir als Hessischer Fußball-Verband und Teil des DFB gerne unter- stützen. Auch die teilnehmenden Mannschaften profi tieren Jugend ...... 23–25 natürlich von der TV-Präsenz. Aber in diesem Jahr müssen wir Die B- und C-Juniorinnen und Junioren haben ihre Futsal-Hessenmeisterschaften ausgetragen. Wir vor einer Zusage die Halbfi nalpartien abwarten, da es einer- lassen die Turniere in Wort und Bild Revue passieren. seits zu Kollisionen mit möglichen Relegationsspielen kommen könnte, zum anderen wird der letzte Spieltag der 3. Liga bereits Schiedsrichter ...... 26–27 zwei Wochen vorher ausgetragen und der potenzielle Finalist SV Wehen Wiesbaden könnte sich zu diesem Endspieltermin schon Formular U21-Länderspiel ...... 29 Wer mit seinem Verein beim U21-Länderspiel in der Sommerpause befi nden. Sollte es diesbezüglich keine Deutschland gegen Färöer zuschauen möchte, kann Überschneidungen oder Terminschwierigkeiten geben, nehmen das abgedruckte Sammelbestellformular nutzen. wir gerne am Finaltag der Amateure teil. Das Endspiel des Krom- bacher Hessenpokals ist für den 4. Mai 2016 vorgesehen, der Regionen ...... 30–35 Spielort wird nach den Halbfi nalspielen festgelegt. Region Fulda 30 Region Kassel 31 Ich wünsche Ihnen viel Freude bei der Lektüre des Region Darmstadt 32 HESSEN-FUSSBALL! Region Frankfurt 33 Region Gießen-Marburg 34 Region Wiesbaden 35 Impressum ...... 39

Rolf Hocke Präsident des Hessischen Fußball-Verbandes Titelbild: Jugend-Training mit dem DFB-Mobil. Foto: getty images 4 Handshake HESSEN-FUSSBALL 3/2016

Für ein respektvolles Miteinander: haben, führt der Spielführer der Gast- mannschaft sein Team zum Handshake an den Schiedsrichtern (Schiedsrichter HFV führt Handshake und Schiedsrichterassistenten) und der Heimmannschaft vorbei. Danach führt auf Verbandsebene ein der Kapitän der Heimmannschaft seine Der Handshake – zu deutsch der Händedruck bzw. das Händeschütteln – ist eine Elf an den Schiedsrichtern zum Hände- wichtige Geste des Fair Play. Der DFB setzt sich seit geraumer Zeit gemeinsam mit druck vorbei. seinen Mitgliedsverbänden für den Einsatz von Fair-Play-Gesten ein. Unter dem Die dann folgende Seitenwahl wird Motto „Fair Play? Hand drauf!“ rückt das wichtige Ritual „Handshake“ in den Fokus. mit einem Handschlag zwischen den Schiedsrichtern und Spielführern ab- Einige Kreise wenden dieses Procedere führung gemäß Absprache mit den Kreis- geschlossen. bereits an, nun wird es auf kompletter Ver- fußballwarten bzw. Klassenleitern. Während des Handshakes auf dem bandsebene eingeführt. Auch im Profi be- Der Ablauf: Vor dem Einlaufen be- Platz begrüßen sich die Trainer und Ersatz- reich wird der Gedanke oft vorbildlich vor- grüßen sich Schiedsrichter und Trainer spieler an der Seitenlinie per Handschlag. gelebt, die Herren-Nationalmannschaft der beiden Mannschaften an der Seiten- Wünschenswert ist außerdem, dass sich zeigte dies nach dem hohen Halbfi nal-Sieg linie. Anschließend führt der Schieds- nach dem Spiel alle Spieler, Trainer und gegen Brasilien bei der FIFA-Fußball-Welt- richter die Mannschaften auf das Spiel- Schiedsrichter am Mittelkreis sammeln meisterschaft 2014. Bevor die Nationalelf feld. Nachdem sich die beiden Teams und sich per Handschlag verabschieden. den Sieg feierte, trösteten die National- vom Mittelkreis ausgehend auf der Seite Werdet zu Vorbildern: Fair Play? Hand spieler die Elf der Selecao unter anderem der eigenen Auswechselbank aufgereiht drauf! mag mit dem Handshake und verabschiede- ten sich so mit dem nötigen Respekt vom Gastgeber. Ob vor, während oder nach dem Spiel: der Handschlag mit den Mitspielern, Gegenspielern, Trainern und Schiedsrich- tern ist essenziell. Er ist die Basis für ein respektvolles Miteinander im Fußball. Zu diesem Thema wurde bereits seitens des DFB erstelltes Infomaterial an die hessischen Vereine verschickt. Nun hat der Verbandsspielausschuss die Regelung beschlossen, dass in den Verbandsspiel- klassen der Handshake vor dem Spiel ab sofort verpfl ichtend durchgeführt wird, nach Spielende erfolgt dies auf freiwilliger Basis. Auf Kreisebene erfolgt die Durch- HESSEN-FUSSBALL 3/2016 Amateur des Jahres 2015 5

Wahl zum Amateur des Jahres 2015: Hesse Mike Hempel vom SV Ruppertshain gewinnt „Ei, logo!“: Der Hesse Mike Hempel gewinnt das FUSSBALL.DE-Voting und ist unser Amateurfußballer des Jahres 2015. Die 43-jährige Spielführer- und Abwehr-Legende des SV Ruppertshain bekommt 37,9 Prozent der User-Stimmen, „freut sich riesig und ist stolz auf den ganzen Verein.“ Insgesamt sind beim Männer- und Frauen-Voting 24.000 Stimmen eingegangen.

„Soll ich Amateurfußballer des Jahres DAS Thema in Ruppertshain in den werden?“, ruft Mike Hempel in den letz- vergangenen Wochen. Sogar auf der ten Sekunden seines Videoporträts seiner Fastnachtssitzung des Vereins wurde Foto: DFB Mannschaft zu. Schließlich sind für ihn der Werbung für ihn gemacht. „Mike ist sehr bescheiden und immer Fußball und der SV Ruppertshain alles im Der Innenverteidiger, der 43 Jahre alt, gut gelaunt. Er geht als Verantwortungs- Leben. Die Spieler der Ersten des SVR, die aber immer noch unverzichtbar für seinen person immer voraus, ob auf oder neben sich hinter ihm versammelt haben, brüllen Klub in der achtklassigen Kreisoberliga ist, dem Platz, er zieht die jungen Spieler mit“, voller Entschlossenheit zurück: „Ei, logo!“ – ist ein cleverer Hund. Durch seine vielen sagt Mitspieler Torsten „Schnarrinho“ Und auch wir können jetzt zustimmen: Ja, Jahre im Amateurfußball ist er geschickt Schnarrenberger, der die Bewerbung für euer Mike Hempel, die Ruppscher Legen- in den Zweikämpfen, auch für seine tech- Mike Hempel bei fussball.de eingereicht de, hat tatsächlich gewonnen. Herzlichen nisch saubere Ballannahme mit der Brust hatte und sich riesig darüber freut, dass Glückwunsch in den Taunus! ist er in halb Hessen bekannt. Hempel „mit seinen 150 Jahren immer „Ich freue mich riesig über die Aus- Seit 1992 spielt der Vater einer Tochter noch kickt, da kann man wirklich nur den zeichnung. Dass ich unter den besten und eines Sohnes beim SV Ruppertshain, Hut ziehen.“ fünf war, war schon toll – aber das ist seit 1996 bereits ist der Verheiratete der Und was sagt Hempels Sohn David über jetzt der Hammer. Einfach geil!“, strahlt Spielführer der ersten Mannschaft. Hem- den Amateur des Jahres 2015? „Mein Vater Hempel. „Ich bin so stolz auf den ganzen pel ist beliebt, auf Facebook hat der unge- ist einfach ein super Kerl.“ Dem können wir Verein, alle haben sich unheimlich rein- wöhnliche Verein („Stay Lila“) mächtig für uns nur anschließen – noch einmal: Herz- gehängt.“ Mike Hempels Nominierung seinen „Kapitano“ getrommelt und Stim- lichen Glückwunsch, Mike Hempel! für die Amateure-des-Jahres-Wahl war mung gemacht. Es hat sich ausgezahlt. Henrik Lerch (fussball.de) 6 Schwerpunkt Masterplan HESSEN-FUSSBALL 3/2016

Aufwertung des Amateurfußballs an sich, sondern auch die Stärkung des Selbstver- trauens der beteiligten Spieler und Helfer, die sich ehrenamtlich für ihren Verein en- gagieren. Gerade das Ehrenamt hat die Stärkung und Popularität genauso verdient wie nötig, da sich zunehmend weniger Personen in den Vereinen fi nden, die unentgeltlich Tätigkeiten überneh men. In der DFB-Online-Vereinsberatung (meinfussball.de) können schnell und un- kompliziert Hilfestellungen und Tipps zur Vereinsführung abgerufen werden. Neben Texten, Experteninterviews, Downloads und Videos sind dort auch Online-Semina- re zu fi nden, in denen DFB-Experten The- men aus der Vereinsführung präsentieren. So soll zusätzlich zu einer Vermittlung von kompaktem Grundwissen schnelle und unkomplizierte Hilfe angeboten werden, um den Service für die Vereine zu gewähr- leisten. Die Internetseite fussball.de des DFB gibt es seit 2014 und wurde in dieser Zeit sukzessive zur zentralen Anlaufstelle für Das DFB-Mobil im Einsatz. Foto: getty images Amateurfußballer und Amateurfußballin- teressierte aufgebaut. Neben sämtlichen Der Plan hinter dem DFB-Masterplan: Ergebnissen und Tabellen aus dem Ama- teurfußball gibt es hier auch interessante So soll der Amateurfußball fit Geschichten aus der bunten Welt des Fuß- balls der unteren Ligen zu lesen. Außer- für die Zukunft werden dem kann jeder Spieler sein persönliches Spielerprofi l selbst erstellen und hochla- Der Amateurfußball ist das Herzstück des Fußballs. Ohne Amateure gibt es keine den. Profi s, keine Bundesliga, keine Nationalmannschaft – so lautet das Credo des Deut- Im Rahmen der Vereinsdialoge besu- schen Fußball-Bundes (DFB). chen Vertreter des HFV-Präsidiums, der HFV-Geschäftsführer und Verantwortliche Der Startschuss für den DFB-Masterplan gement im Amateurfußball gestärkt wird. der jeweiligen Kreisfußballausschüsse ge- fi el beim Amateurfußballkongress im Jahr Die Fußballangebote der Vereine sollen meinsam einen Verein, um ein off enes, 2012 in Kassel. Dort machte der Deutsche attraktiv und dauerhaft gestaltet sein. So kooperatives und kollegiales Gespräch soll die Finanzierung der Vereine gesichert Fußball-Bund zusammen mit seinen 21 auf Augenhöhe zu führen. So sollen Pro- werden. Darüber hinaus möchten die Fuß- Landesverbänden deutlich, dass ohne bleme, Ideen, Projekte des Vereins sowie ballverbände ihre Dienstleistungsange- eine solide Basis kein Fußball in Deutsch- Möglichkeiten des Kreises und des Ver- bote populärer machen und damit den land denkbar ist. Diese solide Basis ist der bandes ausgetauscht und vermittelt wer- Vereinen unter die Arme greifen. Daraus Amateurfußball, der infolge des demo- den. Zusätzlich wird die Kommunikation ergeben sich diese drei Handlungsfelder: grafi schen Wandels und gesellschaftspoli- der beteiligten Ebenen gestärkt, wodurch tischer Veränderungen vor großen Her- ✓ Kommunikation das Verständnis für beide Seiten erhöht ausforderungen steht, die – wie auf dem ✓ Entwicklung und Spielbetrieb wird. Kleinere Probleme können oft unbü- Fußballplatz – nur gemeinsam zu meistern ✓ Vereinsservice rokratisch gelöst werden, neue Möglich- sind. Daher appellierte HFV-Präsident Rolf keiten werden durch vermitteltes Wissen Hocke zu Beginn der Kampagne: „Schlie- erreicht. ßen Sie sich uns an und setzen Sie zu- Handlungsfeld Kommunikation sammen mit uns die richtungsweisenden Zum Handlungsfeld Kommunikation zäh- Handlungsfeld Entwicklung Projekte des Masterplans um!“ Doch um len die Amateurfußballkampagne, Online- und Spielbetrieb welche Projekte geht es dabei überhaupt? Vereinsberatung, fussball.de und der Ver- Was steckt hinter dem Begriff DFB-Master- einsdialog. Das Handlungsfeld Entwicklung und Spiel- plan? Zweck der breit angelegten Ama- betrieb ist in sechs Bereiche unterteilt: Das Ziel des DFB-Masterplans ist die teurfußballkampagne unter dem Motto Flexibilisierung Spielbetrieb, Fußball für Sicherung des auf der Welt einmaligen, „Unsere Amateure. Echte Profi s.“ ist es, das Ältere, neue Fußball-Angebote, DFBnet- bundesweit fl ächendeckenden Fußball- mediale, politische und auch wirtschaft- Module, Sicherheit im Amateurfußball angebots in gemeinnützigen Vereinen liche Interesse wieder verstärkt „auf die und FAIRPLAY-Liga. zu bezahlbaren Preisen. Dies soll erreicht Wiege“ des Fußballs zu lenken und somit Vor dem Hintergrund der demografi - werden, indem das Image und die Außen- gleichzeitig den vielen Vereinen Respekt schen Entwicklung und der Änderung des darstellung des Amateurfußballs verbes- und Anerkennung für Ihre Arbeit und Freizeit- und Sportverhaltens der Aktiven sert werden und das ehrenamtliche Enga- Leistungen zu zollen. Ziel ist nicht nur die fi ndet eine Weiterentwicklung des Spiel- HESSEN-FUSSBALL 3/2016 Schwerpunkt Masterplan 7 betriebes statt. Unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Vereinen, Spielern und Trainern soll deren Zufriedenheit er- höht werden und der Spielbetrieb durch ein bedarfsgerechtes fl exibles Angebot erhalten werden. Dabei werden regionale und alters- sowie leistungsgemäße Beson- derheiten berücksichtigt. Der Verband arbeitet mit dem Ziel, al- tersgerechte und gesundheitsorientierte Fußballangebote umzusetzen. Mit einem erweiterten Wettbewerbsangebot sollen nicht nur bestehende Mannschaften erhalten, sondern auch weitere Ü-Mann- schaften hinzugewonnen werden. Neue Angebote wie Futsal und Beach- soccer erweitern die Palette des Fußball- sports. So soll der Einstieg erleichtert, der Spaß- und Erlebnischarakter verstärkt und der Fairplay-Charakter gefördert werden. DFBnet Verein ist eine internetbasier- te Software zur Organisation der Mit- Der DFB-Junior-Coach wird früh in die Trainertätigkeit eingeführt. Foto: DFB gliederverwaltung des Vereins mit den Schwerpunkten Mitglieder- und Beitrags- fehler bei der Aufstellung sind beispiels- erfolgender Gewaltdelikte soll gewähr- verwaltung. Die Anwendung ermöglicht weise ausgeschlossen, da die Spieler aus leitet werden, um damit auch besser die sichere und zeitgemäße Abwicklung der Spielberechtigungsliste ausgewählt handlungsfähig zu sein. aller Verwaltungsarbeiten eines Vereins. werden. Die FAIRPLAY-Liga ist eine aktive Verän- Darüber hinaus gibt es die DFBnet-Modu- Zur Sicherheit im Amateurfußball derung der bisherigen Spielgrundlagen, le Sportgerichtsbarkeit, Pass Online und wird auf Basis einer aktuellen Bestands- die sich im Regelspielbetrieb des Kinder- den Spielbericht online. Dadurch werden aufnahme ein Konzept entwickelt, wie fußballs bewährt hat. Durch einfache Re- nicht nur die Kosten für die entsprechen- gezielte Präventionsarbeit bei der Be- geln im Kinderfußball (zum Beispiel Spie- den Vorgänge verringert, sondern auch kämpfung von Gewaltproblemen aus- len ohne Schiedsrichter, Mindestabstand die Arbeitsschritte vereinfacht. Schreib- sehen kann. Die Erhebung und Analyse der Eltern zum Spielfeldrand) entspannt

ES IST EINE EHRE. KEIN AMT.

Patrick, Bärbel und Christian, Vorstand der SG Rosenhöhe 1895 Offenbach. Drei von 1,7 Millionen Ehrenamtlichen, die jeden Tag beweisen, wie wichtig ihre Arbeit im Verein ist. Mehr über das Trio und den Amateurfußball in Deutschland auf kampagne.dfb.de

UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS. 8 Schwerpunkt Masterplan HESSEN-FUSSBALL 3/2016

sportbund Hessen (lsb h) für alle Vereins- mitarbeiter interessante Themen in Form von Kurzschulungen unter dem Motto „Sicher im Ehrenamt“ dezentral in den Fußballkreisen an. Hiermit wird die Ver- einsarbeit gezielt unterstützt und werden die ehrenamtlichen Funktionsträger ge- fördert. Für Schlüsselfunktionsträger der Ver- eine wie Vorsitzende, Schatzmeister, Ab- teilungsleiter Fußball und Jugendleiter wurde der Vorstandstreff ins Leben gerufen. Dabei werden die wichtigsten Heraus- forderungen zu den Themen „Ehrenamt” und „Finanzen” in Arbeitsgruppen erörtert sowie konkrete Beratungsangebote des DFB und des HFV vorgestellt. Neben dem Erhalt von Informationen über Beratungs- angebote fördern die Vorstandstreff s den Austausch mit Vertretern des HFV und anderen Vereinen. Neue Fußballvarianten wie Beachsoccer zu stärken, ist auch ein Teil des DFB-Masterplans. Foto: getty images Eine individuelle Einzel- bzw. Fach- beratung hilft einem Verein, aktuelle sich die oftmals aufgeheizte Situation an zwischen Schule und Verein neue junge Probleme zu lösen; sie unterstützt diesen Jugendspielfeldern. Wissenschaftliche Mitglieder den Vereinen zugute. bei der Entwicklung nachhaltiger und Studien belegen, dass sich dieser verant- Kurzschulungen sind kostenlose Lehr- zukunftsorientierter Konzepte. Dabei wortungsvolle und kindgerechte Umgang veranstaltungen, die in kompakter Form orientiert sich alles an den Möglich- positiv auf die Entwicklung der Kinder eine Vielzahl von Informationen für einen keiten und Ressourcen des Vereins. Ge- auswirkt. bestimmten Altersbereich vermitteln. Im meinsam mit den Vertretern des Ver- fußballerischen Bereich wird nach einer eins werden Lösungen erarbeitet, um Handlungsfeld Vereinsservice theoretischen Einführung das Erlernte die Kommunikation zu verbessern, sofort in der Praxis angewendet. Konkret Strukturen und Prozesse zu optimieren, Das dritte Handlungsfeld des DFB-Master- bedeutet dies, dass zum Beispiel nach der Mitarbeiter gezielter einzusetzen bzw. plans ist unter dem Oberbegriff „Vereins- Einführung der zehn goldenen Regeln die Wirtschaftlichkeit des Vereins zu er- service“ zusammengefasst. Hierzu gehö- im Kinderfußball gleich passende Spiel- höhen. ren das DFB-Mobil, Kurzschulungen, die und Übungsformen auf dem Platz durch- All diese Punkte sollen dazu beitragen, Ausbildung zum DFB-Junior-Coach, Vor- geführt werden. Die Kurzschulungen dass der Amateurfußball in Deutschland standstreff s und Beratungsangebote. fi nden direkt bei den Vereinen auf dem eine gute Zukunft hat. Mehr zu diesem Im Rahmen der DFB-Mobil-Aktion Vereinsgelände statt. Thema erfahren Sie im Redaktions- werden die Mitgliedsvereine des HFV di- Neben den fußballspezifi schen An- gespräch mit dem DFB-Masterplan-Ko- rekt vor Ort auf dem jeweiligen Vereins- geboten für Trainer und Betreuer bietet ordinator des HFV, Sebastian Fink. gelände besucht. Das etwa vierstündige der HFV in Kooperation mit dem Landes- DFB / HFV / mag Programm besteht aus einem Demonstra- tionstraining und anschließendem Infor- mationsteil für die Vereinstrainer. Der HFV besucht mit seinen beiden DFB-Mobilen neben Fußballvereinen auch Grundschu- len, um Lehrkräfte für weiterführende Fortbildungsmaßnahmen zu begeistern. Der DFB-Junior-Coach spricht fußball- begeisterte Schülerinnen und Schüler ab 15 Jahren an. Sie werden in einer kosten- losen 40 Lerneinheiten umfassenden Ausbildung direkt an ihrer Schule zum DFB-Junior-Coach ausgebildet. Um mög- lichst frühzeitig Erfahrungen als Trainer zu sammeln und Kindern den Spaß am Fußball zu vermitteln, soll im Anschluss an die Ausbildung eine Trainertätigkeit an Grundschulen, an weiterführenden Schulen oder in den Vereinen aus- geübt werden. So sollen möglichst früh talentierte Trainer und Ehrenamtler gefunden und gefördert werden. Zudem kommen durch verstärkte Kooperationen Fussball.de ist die virtuelle Anlaufstelle für Amateurfußballer. Screenshot: HFV HESSEN-FUSSBALL 3/2016 Aktuelles aus Grünberg 9

Mitarbeiter/in des Jahres: Auszeichnung von Sporthotel Petra Hagemann wurde vom Sporthotel Grünberg zur Mitarbeiterin des Jahres 2015 gekürt. Dazu überreichten Direktor Thomas Schmitt und Dorkas Schmidt (li.) Die Teilnehmer des Ausflugs vor dem HFV-Bus. Fotos: HFV der Beschäftigten im Housekeeping einen Gutschein für einen Kurzurlaub in einem Mit Überraschungen im Gepäck: renommierten Hotel an der Ostsee. „Sie gehen mit off enen Augen durchs Haus, Jahresabschlussfeier sind immer hilfsbereit und dem Gast stets zugewandt. Sie haben sich um die Aus- des Sporthotels zeichnung verdient gemacht. Wir wün- schen Ihnen mit diesem Geschenk viel Zum Jahresausklang machte sich die Mannschaft des Sporthotels Grünberg auf zum Freude“, beglückwünschte der Hoteldirek- Erlebnisberg Hoherodskopf. Direktor Thomas Schmitt eröff nete die Veranstaltung tor die Preisträgerin. Ch. Theiß am Nachmittag im Foyer der Sportschule. Er bedankte sich für die Leistung und das Engagement jeder einzelnen Mitarbeiterin und jedes einzelnen Mitarbeiters. Durch gemeinsames Wirken und mit zu werden. Eine Feuerstelle sorgte für gegenseitiger Hilfe können Aufgaben ge- Wärme und winterliches Ambiente. Durch lingen und kann den Gästen ein zweites professionelle Begleitung und mit Fackeln Zuhause geboten werden. Rückblickend bestückt, ging es zur Wanderung durch lässt sich sagen, dass die für 2015 gesetzten den Tannenwald. Dabei gab es Hinweise zu Ziele erreicht wurden. Mit dem Umsetzen Merkmalen und geologischen Besonder- neuer Ideen und durch vielfältige An- heiten auf dem Vulkan. Diese wurden gebote wird sich das Haus auch weiter gut von den beiden Führern durch kleine positionieren. Thomas Schmitt brachte Anekdoten eindrucksvoll nahegebracht. zum Ausdruck, dass es ihm große Freude Im Anschluss erwartete die Mitarbeiter bereite, in und mit dem Team zu arbeiten. ein leckeres Abendessen vom Buff et. In Unter der Verbandsfl agge startete der lockerer Runde verbrachte das Team einen Bus zum höchsten Punkt des Vogelsbergs. gemütlichen Berghüttenabend, bevor es An der Vulkanhütte warteten Flamm- gegen 23 Uhr wieder zurück nach Grün- kuchen und Heißgetränke darauf, verzehrt berg ging. Ch. Theiß 10 LOTTO Hessenliga / U21-Länderspiel HESSEN-FUSSBALL 3/2016

U21-Länderspiel in Frankfurt: Jetzt Karten sichern! Punkte auf dem Weg zur EURO 2017 in Polen ergattern und Erkenntnisse für die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro sammeln – so lauten die Ziele der U21-Nationalmannschaft für die Partie gegen die Färöer. Gleichzeitig sind es starke Argumente für die Fans, um der Partie am 24. März (ab 20 Uhr) im Frank- furter Volksbank Stadion beizuwohnen. Der Vorverkauf hat nun begonnen.

Foto: Akzent-Foto Karten für die Partie können im DFB- Ticketshop, über die DFB-Tickethotline Das Halbjahres-Fazit: (069-65008500, Kosten abhängig vom Telefonanbieter) und das Ticket-Center des FSV Frankfurt (Südtribüne Frankfurter Erfolgsgeschichte Volksbank Stadion, Richard-Herrmann- Platz 1, 60386 Frankfurt, Öff nungszeiten: LOTTO Hessenliga Mo. bis Fr. 9 bis 18 Uhr) erworben werden. Karten gibt es in zwei Kategorien. Die Seit einem halben Jahr fi rmiert Hessens höchste Spielklasse unter der Bezeichnung Preise liegen zwischen 15 Euro (ermäßigt LOTTO Hessenliga und das Fazit fällt durchweg positiv aus. Der Liga-Sponsor, der zwölf Euro) und 20 Euro (ermäßigt 15 Hessische Fußball-Verband und die Vereine loben die Zusammenarbeit und die sich Euro). Da es sich um ein EM-Qualifi kations- daraus ergebenen Vorteile. spiel handelt, dürfen nur Sitzplatzkarten Denn die Vereine der LOTTO Hessen- tal. Das Video des Tores, das sogar von der in den Verkauf gehen. Ermäßigte Tickets liga profi tieren gleich doppelt von der ARD-Sportschau, unter anderem von YOU gibt es für Kinder, Schüler, Auszubildende, Kooperation: Sie erhalten eine direkte FM und insgesamt 159 Mal geteilt wurde, Studenten, Rentner und Personen mit fi nanzielle Zuwendung und freuen sich notierte eine Reichweite von 463.300 Schwerbehindertenausweis ab 50 Prozent. über die Bereitstellung der Videoclips Usern sowie 134.500 Videoaufrufen. Ins- Tickets für Rollstuhlfahrer (sieben Euro) in- sowie der kompletten Aufzeichnung gesamt liegt die Zahl der Videoaufrufe klusive einer Begleitperson können eben- sämtlicher Ligaspiele: „So ist einerseits zurzeit bei 471.847. falls über den DFB (Fax: 069-6788266) eine professionelle Vorbereitung auf Und das kommt nicht von ungefähr, und den FSV Frankfurt bestellt werden – den kommenden Gegner möglich und denn die LOTTO Hessenliga hat es in sich: bitte Kopien der Ausweise mitsenden. andererseits ist es auch ein Bonbon für die 544 Tore wurden bis zur Winterpause ge- Vereinstickets – für mindestens elf Spieler, weil sie Ihre gezeigten Leistungen feiert, das entspricht einem Wahnsinns- Personen – gibt es für sieben Euro. Sie sind sehen und verbreiten können“, lobt Liga- durchschnitt von 3,4 Toren pro Spiel. In ausschließlich im Vorverkauf über den sprecher Marcus Klandt vom 1. FC Esch- der LOTTO Hessenliga wird also richtig Hessischen Fußball-Verband (Fax: 069- born. viel geboten. Zum Vergleich: In der Fuß- 677282238, Mail: [email protected]) Auf dem YouTube-Kanal und der ball-Bundesliga fallen 2,8 Tore pro Partie, erhältlich. Das entsprechende Sammel- Facebook-Seite zur LOTTO Hessenliga in der 2. Bundesliga 2,5 Tore und in der 3. bestellformular fi nden Sie auf Seite 29 in werden neben allen Spielen mit sämt- Liga sogar „nur“ 2,4 Tore pro Spiel. Toptor- diesem Heft. DFB lichen Toren auch Highlight-Clips und die jäger ist Rafael Szymanski vom SC Teuto- Wahl zum schönsten Tor des Monats zu nia Watzenborn-Steinberg mit 17 erzielten sehen sein. Dieses Angebot, das deutsch- Treff ern. Die ganze Liga strotzt geradezu landweit für eine Oberliga einmalig ist, vor Spannung: Die Plätze 8 bis 17 kämpfen fi ndet bei Fans und Umfeld der Vereine aktuell gegen den Abstieg, die ersten Vier einen sensationellen Anklang. „Auch wenn streiten sich um den Aufstieg in die Regio- wir das Spiel unserer Mannschaft nicht auf nalliga. Diese Konstellation hält die ganze dem Sportplatz verfolgen können, sehen Liga spannend. wir so die Höhepunkte und vor allem die „Mit diesen positiven Indikatoren im Tore noch einmal zusammengefasst. Das Rücken freuen wir uns auf die Rückrunde ist eine super Sache“, schwärmt Fußballfan der LOTTO Hessenliga, viele spannende Sven Horn. Spiele und schöne Tore, die wir über unse- Knapp 3.500 Likes hat die Facebook- re Plattformen in die Öff entlichkeit tragen. Seite LOTTO Hessenliga bereits ge- Besonders erfreulich ist es, dass LOTTO sammelt, der YouTube-Kanal ver- Hessen genauso wie die Vereine und Zu- Jonathan Tah von Bayer Leverkusen spielt für die deutsche U21-Na- zeichnet 224 Abonnenten. Der bisherige schauer von diesem Angebot begeistert tionalmannschaft. Noch - denn mittlerweile ist er gerüchteweise Höhepunkt war der sensationelle und sind“, so Rolf Hocke, Präsident des Hessi- bereits bei Jogi Löws Team und bei Bayern München im Gespräch. erfolgreiche Freistoßtrick des KSV Bauna- schen Fußball-Verbandes. mag Foto: getty images HESSEN-FUSSBALL 3/2016 Tagesordnung Verbandstag 11

33. Ordentlicher Verbandstag des Hessischen Fußball-Verbandes e.V.

Am 18. Juni 2016 um 10 Uhr fi ndet in der HFV-Sportschule in Grünberg der 33. Ordentliche Verbandstag des Hessischen Fußball-Verbandes e.V. (HFV) statt. Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus, die Kreis- schiedsrichtertage und Kreisjugendtage sind größtenteils abgeschlossen, die Kreisfußballtage stehen in den Startlöchern. Präsidium, Aufsichtsrat, die Verbandsausschüsse, der Verbandsvorstand und die Kreis- fußballtage sind berechtigt, bis sechs Wochen vor dem Termin des Verbandstages schriftlich Anträge zur Tagesordnung mit Begründung bei der Verbandsgeschäftsstelle einzureichen. Im Folgenden sehen Sie die vorläufi ge Tagesordnung. Die endgültige Tagesordnung wird gem. § 20 Nr. 4 der Satzung spätestens vier Wochen vor dem Verbandstag in den Offi ziellen Mitteilungen des HFV bekannt gegeben. VORLÄUFIGE TAGESORDNUNG

1. Eröff nung und Begrüßung des Präsidiums vorsieht, so fi nden Änderung der Zusammensetzung 2. Totenehrung die Wahlen und die erforderlichen des Präsidiums (Erweiterung des Bestätigungen nach den fort- 3. Grußwort der Gäste Präsidiums und Wegfall des er- geltenden Satzungsbestimmungen weiterten Präsidiums) beschlossen 4. Feststellung in folgender Reihenfolge statt: werden, so fi nden die Wahlen und der Stimmberechtigten a) Wahl der Mitglieder erforderlichen Bestätigungen nach 5. Wahl der des Präsidiums den entsprechenden zuvor in dieser Wahlprüfungskommission b) Wahl des Vorsitzenden und Sitzung geänderten Satzungs- 6. Entgegennahme der weiteren Mitglieder bestimmungen in folgender Reihen- der Berichte des Präsidiums des Aufsichtsrates folge statt: a. Präsident c) Wahl der Vorsitzenden der a) Wahl der Mitglieder des b. Vizepräsidenten Ausschüsse mit Ausnahme Präsidiums mit Ausnahme 7. Entgegennahme des Vorsitzenden des des Verbandsjugendwartes der Berichte des Verbandsjugendausschusses b) Wahl des Vorsitzenden und erweiterten Präsidiums d) Bestätigung der vom der weiteren Mitglieder 8. Entgegennahme Jugendbeirat gewählten des Aufsichtsrates des Berichts des Mitglieder des c) Bestätigung der vom Aufsichtsrates Verbandsjugendausschusses Jugendbeirat gewählten 9. Anträge auf Änderung e) Wahl des Vorsitzenden Mitglieder des der Satzung des Verbandsgerichts Verbandsjugendausschusses 10. Wahl eines f) Wahl des Vorsitzenden d) Wahl des Vorsitzenden Versammlungsleiters des Sportgerichts des Sportgerichts 11. Beschlussfassung über der Verbandsligen der Verbandsligen die Entlastung g) Wahl des Vereinsvertreters e) Wahl des Vereinsvertreters des Präsidiums als Mitglied des als Mitglied des und des Aufsichtsrates Verbandsspielausschusses Verbandsspielausschusses 12. Wahlen und erforderliche h) Bestätigung der f) Bestätigung der Bestätigungen Regionalbeauftragten als Regionalbeauftragten als Mitglieder des Mitglieder des Alternative 1: Verbandsspielausschusses Verbandsspielausschusses Sollte in der Sitzung des Verbands- tages des Hessischen Fußball- Alternative 2: 13. Anträge auf Änderung Verbandes e.V. am 18. Juni 2016 Sollte in der Sitzung des Ver- der Ordnungen keine solche Satzungsänderung bandstages des Hessischen Fuß- beschlossen werden, welche die ball-Verbandes e.V. am 18. Juni 14. Andere Anträge Änderung der Zusammensetzung 2016 durch Satzungsänderung die 15. Anfragen und Mitteilungen 12 Sterne des Sports HESSEN-FUSSBALL 3/2016

Auch BVR-Präsident Uwe Fröhlich lobte den beispielhaften Einsatz der Vereine: „Ich bin jedes Mal beeindruckt, mit welchen An- geboten die Vereine auf brennende aktuelle gesellschaftliche Themen reagieren und sich für andere einsetzen. Als regional ver- ankerte Genossenschaftsbanken ist es uns ein großes Anliegen, dieses breite ehrenamtliche Engagement zu fördern und den Sportvereinen mit den ‚Sternen des Sports‘ die breite Aufmerksamkeit zu verschaff en, die sie verdienen.“ Der VfL Bad Wildungen geht seit 2014 aktiv auf Flüchtlinge zu und bietet ihnen eine kostenfreie Mitgliedschaft an. Beim gemeinsamen Fußball- oder Boxtraining, in Schwimmkursen oder in der Gymnas- tikgruppe lernen sich neue und alte Mit- Prominenz bei der Ehrung des VfL Bad Wildungen (v.l.): DOSB-Präsident Alfons Hörmann, VfL-Vereins-Vorsitzender Wolfgang Nawrotzki, Bun- glieder zwanglos kennen und kommen deskanzlerin Angela Merkel, HFV-Präsident Rolf Hocke und Waldecker Bank-Vorstand Karl Oppermann . einander näher. Auch Deutschkenntnisse werden beim Sporttreiben fast automa- „Großer Stern des Sports“ in Gold: tisch erworben. Beim VfL Bad Wildungen sind die Flüchtlinge längst angekommen und gehören dazu. Bundeskanzlerin Zur Jury der „Sterne des Sports“ in Gold gehörten dieses Jahr DOSB-Vizepräsident ehrt VfL Bad Wildungen Walter Schneeloch, die ehemalige Spit- Weil er Flüchtlingen aus der ganzen Welt ein sportliches Zuhause bietet, ist der VfL zensportlerin und Vorsitzende der Ath- Bad Wildungen in Berlin mit dem „Großen Stern des Sports“ in Gold 2015 geehrt letenkommission des IOC, Claudia Bokel, worden. Der mit 10.000 € dotierte Preis wird vom Deutschen Olympischen Sport- die mehrmalige Paralympics-Siegerin im bund (DOSB) und den deutschen Volksbanken und Raiff eisenbanken verliehen, die Schwimmen, Kirsten Bruhn, Martin Buth damit das wertvolle ehrenamtliche Engagement der Sportvereine für die Gesell- vom BVR, Uwe Kirchner, Leiter der Sport- schaft würdigen. Die Auszeichnung wurde bereits zum zwölften Mal vergeben. redaktion im ARD-Morgenmagazin, Pe- ter Leissl als Vertreter des Sports im ZDF, Bundeskanzlerin Angela Merkel über- versteht. Unabhängig von Hautfarbe, der Ressortleiter Sport der F.A.Z., Anno reichte den „Großen Stern des Sports“ in Religion und Nationalität gelten für alle Hecker, der Sportchef der Deutschen Gold gemeinsam mit HFV-Präsident Rolf die gleichen Spielregeln im fairen Wett- Presse-Agentur (dpa), Martin Romanczyk, Hocke, DOSB-Präsident Alfons Hörmann kampf. Nicht woher du kommst, sondern Sportpsychologin Prof. Dr. Maike Tietjens und Uwe Fröhlich, dem Präsidenten des wohin du willst und was du dafür bereit von der Westfälischen Wilhelms-Univer- Bundesverbandes der Deutschen Volks- bist zu leisten, sind die entscheidenden sität Münster und Stefan Plötz vom Team banken und Raiff eisenbanken (BVR). Fragen“, sagte DOSB-Präsident Alfons Bananenfl anke aus Regensburg, dem Vor- „Sport ist die Sprache, die jeder sofort Hörmann. jahressieger. Text & Foto: DOSB

Platzverweis für das Feuer.

Brandschutzlösungen aus einer Hand Ob in Stadien, Hotels, Kraftwerken oder Data Centern – wo immer Brandgefahren drohen, liefert Minimax maßgeschneiderte Lösungen.

Minimax GmbH & Co. KG 63303 Dreieich Region Mitte, Büro Frankfurt Tel.: + 49 6103 5880-0 Heinrich-Hertz-Straße 1 www.minimax.de HESSEN-FUSSBALL 3/2016 Futsal-Nationalmannschaft 13

Jahre, einhergehend mit der Schaff ung einer Ligastruktur, stärkere Etablierung der Vereine, mit Sponsoring, Marketing. Spieler müssen bezahlt werden. Im europäischen Maßstab im Vergleich zu anderen Teams haben wir alle noch sehr, sehr viel zu arbeiten. Wenn man das in den Gesamtrahmen einordnet, sind wir am Beginn. Ganz oben ist die Elite, sprich Profi -Futsalspieler. Wir sind blutige Amateure.“ Im Sportzentrum Grünberg wird beim zweiten Auswahl-Lehrgang in drei Hallen trainiert. Die Hälfte der Torhüter trainiert separat mit Torwarttrainer Fred Michalsky, die anderen Torhüter sind Teil Die Mannschaft bei der Taktikeinheit. der Trainingseinheiten der Feldspieler. „Ich habe heute Morgen sehr spezifi sch „In der Halle muss Futsal sein“: Torwart-Training absolviert. Ballkontrolle, Reaktion, wo wir stehen müssen, das Hautnah bei der Geburt Spiel schnell machen – das sind alles der Futsal-Nationalmannschaft Am 4. Dezember 2015 beschloss das DFB-Präsidium, eine deutsche Futsal- Nationalmannschaft zu gründen. Gesagt, getan: 54 Spieler aus ganz Deutschland wurden für zwei Auswahl-Lehrgänge nominiert, nachdem in Duisburg ein Landes- auswahlturnier mit mehr als 200 Spielern stattfand.

Anfang Februar fand der erste Auswahl- Woche mit Futsal beschäftigen“, sagt der Lehrgang in Kaiserau mit 23 Talenten statt, Nationaltrainer hinsichtlich des Mix von Mitte Februar der zweite Lehrgang im hes- Futsal und Fußball. sischen Grünberg mit den restlichen 31 Schomann beschreibt den Mehrwert Spielern. „Wir haben schon eine Rangfolge der Lehrgänge so: „Wir können hier die aus dem ersten Lehrgang erstellt. Gruppe besten Spieler in der aktiven Trainings- A steht sicher im Kader, B ist noch unsicher arbeit sichten und so verschiedene Marc Arnold und C hat perspektivisch gesehen Chan- Schwerpunkte gezielt prüfen.“ Die größ- cen, muss aber noch an sich arbeiten“, er- ten Defi zite bei den Spielern seien noch klärt Bundestrainer Paul Schomann. die Handlungsschnelligkeit und die Fit- Das Ziel der Auswahl-Lehrgänge ist ein ness. „Wir achten insbesondere auf vier, Gemeinschaftslehrgang mit einem ande- fünf Kriterien. Für uns kommt es erst ein- ren Nationalverband und zwei Trainings- mal nicht auf die mannschaftlichen Dinge spielen im April mit 16 ausgewählten Spie- an, sondern in erster Linie auf die individu- lern in Georgien. Dort soll im Vergleich zu ellen Fähigkeiten wie Zweikampfverhal- anderen Teams der aktuelle Leistungs- ten, Umschaltprozesse, Technik und Men- stand ermittelt werden. talität. Das steht für uns im Vordergrund“, Dafür lädt das Trainerteam Mitte März so Cheftrainer Schomann. die besten 24 Spieler nochmals zu einem Er blickt positiv in die Zukunft des Sichtungslehrgang in die Sportschule deutschen Futsals: „Wir haben einen Hennef ein, ausgewählte 16 Spieler stehen Prozess begonnen. Nun gilt es, den Rainer Schreiber Fernandéz dann im Kader für April. Bereits Ende Ok- deutschen Futsal stetig weiterzuent- tober fi ndet das erste offi zielle Länderspiel wickeln.“ Allerdings bremst er auch die des deutschen Futsal-Nationalteams statt: Erwartungen vieler: „Eine Generation wird „Wir möchten gegen einen Nationalver- es dauern, bis wir Anschluss an die inter- band spielen, gegen den wir reelle Chan- nationale Spitze gefunden haben. Wenn cen haben. Wir können uns da niemanden wir unser Futsalniveau national verbessern aus der Europameisterschaft aussuchen. wollen, dann muss es Ligastrukturen nach In Frage kommen Dänemark, Finnland, dem Leistungsgedanken geben und das Schweden, Norwegen, England oder bedingt, dass wir möglichst schnell reine Schottland“, kündigt Schomann an. Futsalspieler bekommen, die idealer- Viele Spieler haben sich noch nicht weise jeden Tag Futsal trainieren und am einzig und allein auf Futsal spezialisiert, Wochenende spielen. Unter höchsten sondern spielen nebenher auch noch Ansprüchen. Dann können wir uns lang- den klassischen Fußball. „Es ist wichtig, sam dem Niveau auf europäischer Ebene dass sich die Spieler vier- bis sechsmal pro nähern. Aber das ist ein Prozess über viele Bundestrainer Paul Schomann 14 Futsal-Nationalmannschaft / Ehrenamtler des Monats HESSEN-FUSSBALL 3/2016

Futsal angefangen: „Durch den Unisport bin ich zufällig zu Futsal gekommen und habe von da an auch nur noch Futsal be- trieben, weil es mir einfach mehr Spaß gemacht hat. Man hat mehr Ballkontakte und das Wetter spielt in der Halle keine Rolle“, erklärt Arnold die Vorteile von Fut- sal. „Als ich noch Fußball gespielt habe, war ich Stürmer. Wenn du dann gegen eine gute Mannschaft spielst, bekommst du als Stürmer kaum den Ball. Bei Futsal hast du die Möglichkeit, auch gegen eine Die Teilnehmer des Grünberger Lehrgangs der Futsal-Nationalmannschaft. starke Mannschaft etwas zu bewirken. Tore schießen ist ja genau das, was Spaß wichtige Themen für einen Torhüter beim Spaß gemacht hat. Dass ich eines Tages die macht. Und dazu bekommt man bei Fut- Futsal“, sagt Rainer Schreiber Fernandéz, Chance haben würde, in einer Futsal-Na- sal einfach viel mehr die Gelegenheit“, potentieller Futsal-Nationalspieler aus tionalmannschaft zu spielen, hätte ich nie- Darmstadt. mals gedacht“, sagt Schreiber Fernandéz. schwärmt Marc Arnold. Der 24-Jährige ist erst vor drei Jahren Die Feldspieler sind beim Training in „Ich hätte niemals mit einer Nominie- von Spanien nach Deutschland gezogen Grünberg in zwei Hallen aufgeteilt und rung für den Auswahl-Lehrgang gerech- und hat bereits in Spanien in der dritten werden von den Co-Trainern Wende- net“, fährt Arnold fort. „Ich war in Duis- Futsal-Liga gespielt: „Ich habe nie Fuß- lin Kemper und Daniel Gerlach trainiert. burg, weil es einfach ein tolles Turnier ist ball gespielt. Das Reizvolle für mich an Cheftrainer Paul Schomann beobachtet und Spaß macht. Als ich dann meinen Futsal ist der vermehrte Ballkontakt. Als im Wechsel die verschiedenen Gruppen. Namen auf der Liste gesehen habe, konn- Fußballspieler kann es passieren, dass du „Am Morgen lag der Fokus auf der Defen- te ich es überhaupt nicht glauben.“ Aber fünf Minuten überhaupt nicht den Ball be- sive, am Nachmittag steht dann die Off en- wer weiß, vielleicht sehen wir unsere kommst. Futsal ist schneller und wendi- sive im Vordergrund“, erklärt Marc Arnold, beiden hessischen Spieler schon bald im ger“, erzählt der Halbspanier. ebenfalls potentieller Futsal-Nationalspie- Fernsehen beim ersten deutschen Futsal- „Ich habe mit sechs Jahren als Feld- ler aus Darmstadt. Länderspiel im Oktober dieses Jahres. Wir spieler angefangen, mit 14 habe ich dann Der 21-jährige Maschinenbau-Student drücken auf jeden Fall die Daumen! zum Torhüter gewechselt, weil es mir mehr hat erst zu Beginn seines Studiums mit Text & Fotos: Isabelle Hohmann HFV-Ehrenamtspreis für Norbert Scheck: Der TSV Höchst ist sein Leben Ja, es gibt sie: Menschen, die ihre ganze Kraft selbstlos – mehrfach auf Kosten der eigenen Familienidylle – einer guten Sache uneigennützig widmen. Norbert Scheck, 68 Jahre alt, eine Ikone des Kreisoberligisten TSV Höchst, ist auch heute noch ein solcher Mensch, der es redlich verdient hat, zum Ehrenamtspreisträger des HFV ge- kürt zu werden.

Dass er bei dem im nächsten Jahr seinem 60. Lebensjahr erfolgreicher Kicker sein 100-jähriges Jubiläum feiernden in beiden Seniorenmannschaften, später Gelnhäuser Stadtteilverein vereinstreu von bei den Alten Herren – und das mit allen der Pike auf verbunden ist, belegt seine Rückennummern, einschließlich als Nr. 1 Vita. Norbert beackerte vom Schüler bis zwischen den Pfosten. zur Alten Herrenmannschaft die Höhen- Bereits zu seiner aktiven Fußballzeit luft des Rasenplatzes am Buttergraben übernahm das Multitalent im „jungfräu- non-stop ehrenamtlich, also unentgelt- und – das ist nicht alltäglich – setzte seine lichen“ Ehrenamtsalter von 25 Jahren lich, und stellt sich in den Dienst des Ver- Liebe zum Fußballsport als Urgestein mit Vorstandsarbeit. Bescheiden und ohne eins. jahrelangem Verantwortungsbewusstsein Geltungsbedürfnisse „diente“ er sich Norbert Scheck pfl egt das Terrain am auch noch als Funktionär fort. chronologisch vom Schriftführer, zum Buttergraben, mäht den Rasen, ist direkter Der gelernte Industriekaufmann, der Vize, zum Jugendleiter und – als Krönung – Ansprechpartner für Mieter des Vereins- mit der mit beispielhafter Identifi zierungs- zum Vorsitzenden des Ex-Gruppenligisten heims, erledigt Reparaturen, organisiert gabe lebenden Irmgard verheiratet ist, hat empor. Nach zehn Jahren Führungsver- das leibliche Wohl der Mitglieder und schlichtweg Fußballblut in seinen Adern. antwortung krempelte der „leidenschaft- Gäste, achtet auf hygienisch einwand- Nicht nur der Ehrenträger selbst, sondern liche Vereinsmensch“ (so Scheck über sich) freie Zustände der Umkleidekabinen und auch seine beiden Söhne Matthias und die Ärmel noch höher. Toiletten und vieles mehr. Lohn ohne Jens haben als aktive Fußballer einen Denn Scheck zog sich nicht auf sein Wenn und Aber: Der HFV-Ehrenamtspreis Namen im Altkreis und treten auch ehren- „Altenteil“ zurück. Bis zum heutigen Tage unterstreicht die Aussage des Höchster amtlich in die Fußstapfen ihres Vaters. sorgt er dafür, dass sich die witterungs- Vorstandes: „Wir können sagen. Der TSV Relativ spät, erst mit 14 Jahren, erlernte anfällige Sportanlage in einwandfreiem Höchst ist Norberts ‚Leben‘ – niemals war Norbert Scheck Deutschlands liebste Zustand befi ndet. Seinen Job als Platz- ihm ein zeitlicher Aufwand zu viel.“ Danke Sportart auszuüben und war fortan bis zu und Hausmeister erledigt Norbert Scheck Norbert! Text & Foto: Klaus Behnsen HESSEN-FUSSBALL 10/20153/2016 Amtliche MitteilungenFreizeit- und / Schiedsrichter Breitensport 15

im Ü35-Teilnehmerfeld, komplettierte die Siebenergruppe der Ü50-Herren. Cosmos Hoechst gewinnt PELADA-Futsal-Hessenpokal Am zweiten Tag wurde der PELADA- Futsal-Hessenpokal mit neun Kreis- meistern, acht Teams aus den Futsalligen sowie dem Sieger des 6. HFV-Ü35-Futsal- Cups 2015 ausgespielt. Parallel fand erstmals der HFV-Frauen-Futsal-Cup mit elf Mannschaften statt. Bei den Herren qualifi zierten sich mit dem SSV Sand und dem SV Nieder-Weisel zwei Kreismeister für die Viertelfi nals. Mit dem TuS Hornau Futsal, Germania Ober- Roden, Darmstadt 98, Cosmos Hoechst, Pars Neu-Isenburg und Lavin Stockstadt zogen sechs zusätzliche Teams ins Viertel- fi nale ein. Fotos: Dennis Dörr Pars Neu-Isenburg setzte sich sicher mit 5:1 gegen den TuS Hornau Futsal HFV-Futsal-Festival in Grünberg: durch. Wesentlich mehr Mühe hatte Titelverteidiger Darmstadt 98 beim Titel für Petersberg, Hofbieber, 1:0 gegen den Konkurrenten aus der Futsal-Regionalliga Süd, Germania Ober- Hoechst und Großenenglis Roden. Cosmos Hoechst benötigte das Sechsmeterschießen, um den Verbands- Vier Turniere an zwei Tagen, 128 Spiele, 436 Tore, 51 Mannschaften mit 620 Aktiven, ligisten SSV Sand mit 5:4 zu bezwingen. 28 Schiedsrichter und 30 Helfer in der Turnierleitung: dies sind nur einige Zahlen zu Ebenfalls ein Sechsmeterschießen be- Hessens größter Futsalveranstaltung, die Mitte Februar in der Sportschule Grünberg nötigte der SV Nieder-Weisel für den stattfand. Den Auftakt machten die Altersklassen Ü35 mit 15 Mannschaften und Ü50 4:3-Sieg gegen den Meister der Futsal- mit sieben Mannschaften der Herren. Hessenliga, Lavin Stockstadt. Das erste Halbfi nale wurde wiederum RSV Petersberg holt Ü35-Titel siegte den SV Hofbieber letztendlich mit im Sechsmeterschießen zwischen Cosmos 3:1 und feierte seinen insgesamt dritten Höchst und Pars Neu-Isenburg entschie- Der RSV Petersberg setzte sich als Grup- Ü35-Futsaltitel. pensieger der ersten von drei Gruppen den. Die Höchster behielten hier mit 6:5 durch und bezwang im Viertelfi nale den Ü50: SV Hofbieber die Oberhand. Der Traum von der Titelver- VfR Fehlheim sicher mit 3:1. Überraschend teidigung des SV Darmstadt 98 wurde im war der Siegeszug des 1. FC Mittelbuchen, setzt sich durch zweiten Halbfi nale durch einen 3:0-Erfolg der sich auch unter den letzten acht von Die Ü50-Teams bewiesen in ihren Spielen, des SV Nieder-Weisel klar beendet. Für der SG Medenbach/Breitscheid nicht stop- dass guter Hallenfußball keine Frage des die 98er blieb letztlich Platz 3 nach einem pen ließ. Auch Vorjahressieger SV Hofbie- Alters ist. Temporeiche und faire Spiele 4:2-Sieg im kleinen Finale gegen Pars Neu- ber ließ gegen die SG Niederweimar/Had- waren durchweg zu sehen. Die Spielplan- Isenburg. damshausen nichts anbrennen und siegte gestaltung machte es möglich, dass im Im Finale leistete der SV Nieder-Weisel sicher mit 3:0. Der letzte Platz im Halb- letzten Spiel die Entscheidung über den erbitterten Wiederstand gegen Cosmos fi nale wurde zwischen dem FV Stierstadt Turniersieg fallen sollte. Sowohl der OSC und Melitia Roth vergeben. Die Oldies aus Vellmar als auch der SV Hofbieber be- Stierstadt setzten sich in einer packenden nötigten einen Sieg, um sich den Titel zu Partie mit 2:0 durch und feierten den Ein- sichern. Am Ende einer packenden Partie zug in das Halbfi nale. setzte sich der SV Hofbieber mit 2:0 durch Halbfi nalgegner der Stierstädter war und konnte die erfolgreiche Titelver- der SV Hofbieber, der nach sehenswerten teidigung feiern. Platz 2 ging an die SG 15 Minuten mit 2:0 seine Mission Titelver- Kirchhain/Betziesdorf vor Futsal America teidigung fortsetzten konnte. In der Partie Latina und dem OSC Vellmar. Fünfter RSV Petersberg gegen den 1. FC Mittel- wurden die Ü50-Herren der SG Mernes/ buchen wurde der Finalgegner ermittelt. Burgjoß, die vier Mal unentschieden In einer dramatischen Partie hatten die spielten und jeweils einen Sieg und eine Petersberger mit 3:2 das bessere Ende für Niederlage zu verzeichnen hatten. Bei sich. Als Trostpfl aster konnten die Mittel- gleicher Punktzahl hatten sie auf Grund buchener sich mit einem 4:3-Erfolg über des besseren Torverhältnisses gegen- den FV Stierstadt Platz drei sichern. Das über dem zweiten Vertreter des Kreises Finale zeigte sehenswerten Hallenfußball Gelnhausen, der ASG Birstein, die Nase nach FIFA-Regeln. Der RSV Petersberg be- vorn. Der TSV Stockheim, im letzten Jahr 16 Qualifi zierung / PR LOTTO HESSEN-FUSSBALL 3/2016

Hoechst und musste erst wenige Sekunden vor Schluss den entscheidenden Treff er zum 0:2 hinnehmen. Somit sicherte sich Cosmos den PELADA-Futsal-Hessenpokal und das Ticket für die Vorqualifi kation zum süddeutschen Futsal-Cup. TuS Viktoria Großenenglis siegt bei den Frauen Auch die Frauenmannschaften zeigten bei der ersten Aufl age des Futsal- Hessenpokals sehr ansprechenden Fußball in den Gruppenspielen. Am Ende qualifi zierten sich der TSV Klein- Linden, der RSV Roßdorf, TuS Viktoria Großenenglis und der FSV Hessen Wetz- lar für die Halbfi nals. Roßdorf lieferten sich eine bemerkens- Mitarbeitern Stephanie Nöthen, Stefan Das erste Finalticket löste der RSV Roß- werte Begegnung, aus der TuS Viktoria Heck, Helena Dörr und Luca Press gebührt dorf mit einem 2:0-Sieg über den TSV Klein- Großenenglis mit 2:1 als Sieger hervorging ein Dank für die gesamte Vorbereitung Linden. Der zweite Finalgegner wurde im und den Premierentitel ausgelassen feiern und Durchführung dieser Turniertage. Ein Spiel zwischen TuS Viktoria Großen englis konnte. genauso herzlicher Dank geht an die ein- und Hessen Wetzlar ermittelt. In einer sehr Nach zwei intensiven Futsal-Tagen gesetzten Schiedsrichter und die ehren- ausgeglichenen Partie hatte Großenenglis in Grünberg waren alle Mannschaften amtlichen Helfer in der Turnierleitung und das glücklichere Ende nach einem 3:2 im voll des Lobes über die Organisation des den Hallen für ihren vorbildlichen und Sechsmeterschießen für sich. Für Hessen Futsal-Festivals und versprachen, auch souveränen Einsatz. Wetzlar stand letztendlich Platz 3 nach 2017 wieder an den Start zu gehen. Ein Als Fazit bleiben zwei gelungene Tage einem knappen 1:0 gegen den TSV Klein- besonderer Dank geht an das Team der mit Futsal satt, die allen Beteiligten gut ge- Linden zu Buche. Sportschule Grünberg, hier sei stellver- fallen haben und sicherlich Werbung für Das Finale sollte sich zu einer packen- tretend Sebastian Freitag für alle Helfer den Futsal in Hessen gemacht haben. den Partie entwickeln. Großenenglis und genannt. Auch den hauptamtlichen HFV- Claus Menke

Fußballkreis Limburg-Weilburg: einheiten (UE), um ihren Schützlingen modernes und altersgerechtes Training bieten zu können. 31 Jugendbetreuer bestehen Dem Basiskurs (40 UE) im Januar 2015 folgten „Teamleiter Kinder“ (40 UE) und C-Trainer-Prüfung „Teamleiter Jugend“ (40 UE). Die abschlie- 31 Jugendbetreuer aus dem Fußballkreis Limburg-Weilburg haben in Niederbre- ßende Lehrprobe fand mit Unterstützung chen ihre Prüfung zum C-Trainer Breitenfußball bestanden. Unter Leitung der vier von 120 Jugendlichen aus verschiedenen HFV-Lehrreferenten Alexander Maus, Uwe Meckbach, Michael Dörr und Christian Vereinen in Niederbrechen statt. Dabei Holzwarth sowie dem Prüfungsvorsitzenden Joachim Gärtner nahmen die Teilneh- musste jeder Prüfl ing eine zwanzigminü- mer die Glückwünsche von Kreisfußballwart Jörn Metzler und Marcus Kasteleiner tige Trainingseinheit unter realen Bedin- (Koordinator für Qualifi zierung) entgegen. gungen absolvieren. Die Prüfl inge sind nun Lizenzinhaber, In der Abschlussbesprechung lobten die gelegt hatten. Immerhin absolvierten die was für die Vereine neben der Qualitäts- Offi ziellen den großen Einsatz und den Kandidaten neben der Betreuertätigkeit verbesserung auch einen fi nanziellen An- Eifer, den alle Absolventen an den Tag in ihren Vereinen noch 120 Unterrichts- reiz bietet, ihren Betreuern solche Fortbil- dungen schmackhaft zu machen. Alle Teilnehmer waren sich über den Erfolg dieser Fortbildung einig. Neben der sportlichen Weiterbildung hat sich so manche Freundschaft entwickelt, die sicherlich sowohl für den Umgang der Betreuer untereinander als auch für den Kontakt der Vereine von Nutzen sein wird. Auch im kommenden Jahr wird es wieder eine dezentrale Ausbildung zum Erwerb der Trainer C-Lizenz im Kreis Lim- burg-Weilburg geben. Nähere Informa- tionen dazu gibt es auf der Homepage des HFV. Text: Marcus Kasteleiner; Foto: getty images HESSEN-FUSSBALL 3/2016 Qualifi zierung 17

Im Fokus des Lehrgangsjahres: dern und Jugendlichen erfolgreiche Spiel- erlebnisse wie früher beim Straßenfußball vermitteln möchten. So wird eine länger- Neue Kurzschulung fristige Motivation zum Fußballspielen geweckt, die Spielfreude gesteigert und „4 gegen 4 im Kinderfußball“ dadurch die qualitative Entwicklung des Das 4 gegen 4 gilt weithin als wichtigste Spielform, wenn es darum geht, die Grund- Jugendfußballs erhöht – ein zentrales An- lagen des Fußballs zu erlernen und zu festigen. Das Spiel im 4 gegen 4 ist in gleichem liegen des Spiels 4 gegen 4 im Training. Maß attraktiv, erlebnisreich, spannend und lernintensiv. Kurzschulungen – „Fußball von Grundlage bildet die leicht verständ- Fertigkeiten kommen hier auch erste der Basis für die Basis“ liche Spielidee: Tore erzielen und Tore taktische Aufgabenstellungen zur An- verhindern. Auf einem altersgerechten wendung. Dabei müssen sich die Spieler Kurzschulungen beinhalten allgemein in Spielfeld vermittelt es alle wesent- auch in der kleinen Gruppe mit ihren kurzer Form (fünf Lerneinheiten, Praxis lichen technischen, taktischen und Mitspielern geschickt verhalten. Als erste und Theorie) eine Vielzahl von Informatio- konditionellen Elemente des großen kleine Grundregel können die Trainer den nen für einen bestimmten Altersbereich. Spiels. Zudem sind die Spieler an fast jeder Spielern mit auf den Weg geben, Dreiecke Nach einer theoretischen Einführung wird Spielaktion beteiligt. Gegenseitige Hilfe zu bilden, um dem Ballbesitzer jederzeit das Erlernte sofort in der Praxis ange- wird durch die geringe Anzahl an Spielern mehrere Abspieloptionen zu ermöglichen. wendet. Konkret bedeutet dies, dass zum geradezu gefordert. Darum ist das 4 Diese neue Kurzschulung richtet sich Beispiel nach der Einführung der zehn gegen 4 altersklassenübergreifend eine an Trainer/-innen im Kinder- und Jugend- goldenen Regeln im Kinderfußball gleich ideale Spielform. Neben allen technischen fußball (Bambini bis E-Junioren), die Kin- passende Spiel- und Übungsformen auf dem Platz durchgeführt werden. Hierbei stehen die Teilnehmer stets im Die Termine der neuen Kurzschulung Vordergrund und sind aktiv eingebun- „4 gegen 4 im Kinderfußball“ im Überblick: den. Sie spielen die Trainingsinhalte selbst 14. März und 13. Juni Kreis Hersfeld-Rotenburg durch, geben Eindrücke aus ihrem Vereins- 14. März und 26. September Kreis Darmstadt bzw. Trainingsalltag wieder und erarbei- 14. März und 19. September Kreis Friedberg ten gemeinsam mit dem Lehrgangsleiter 16. März und 21. September Kreis Wiesbaden sinnvolle Variationsmöglichkeiten. 16. März und 12. Oktober Kreis Odenwald Diese Schulungen werden von speziell 21. März und 6. September Kreis Schlüchtern 21. März und 7. Oktober Kreis Gießen ausgebildeten Lehrreferenten des HFV ver- 21. März und 10. Oktober Kreis Dillenburg mittelt und dezentral in den Fußballkreisen 21. März und 5. September Kreis Schwalm-Eder durchgeführt. Die Teilnahme ist kosten- 21. März und 5. September Kreis Marburg los. Zudem erhält jeder Teilnehmer eine 5. April und 6. Oktober Kreis Alsfeld umfangreiche Teilnehmerbroschüre. Zur 11. April und 5. Oktober Kreis Dieburg 13. April und 16. Juni Kreis Maintaunus Kurzschulung sind u.a. Schreibmaterialien, 15. April und 12. September Kreis Wetzlar Sportkleidung und ein Ball mitzubringen. 18. April und 10. Oktober Kreis Büdingen Im Qualifi zierungsbereich wird in diesem 18. April und 10. Oktober Kreis Waldeck Lehrgangsjahr besonderer Wert auf die 20. April und 5. Oktober Kreis Rheingau-Taunus Vermittlung der Inhalte der Kurzschulung 25. April und 6. Juni Kreis Biedenkopf 27. April und 7. September Kreis Lauterbach-Hünfeld „4 gegen 4 im Kinderfußball“ gelegt. Der 27. April und 5. Oktober Kreis Hanau HFV bietet diese neue Kurzschulung in 28. April und 6. Oktober Kreis Frankfurt nahezu jedem Fußballkreis dezentral im 29. April und 3. Juni Kreis Bergstraße Laufe des Jahres zweimal an, so dass mög- 2. Mai und 7. Juni Kreis Hofgeismar-Wolfhagen 3. Mai und 5. Oktober Kreis Hochtaunus lichst viele Trainer/innen aus dem Kinder- 7. Mai und 15. Oktober Kreis Werra-Meißner und Jugendbereich daran teilnehmen und 9. Mai und 12. September Kreis Gelnhausen ihr erlerntes Wissen in die Vereine trans- 11. Mai und 5. Oktober Kreis Fulda portieren können. 16. Mai und 12. September Kreis Groß-Gerau Links sind alle Termine der neuen Kurz- 19. Mai und 22. September Kreis Limburg-Weilburg 23. Mai und 8. September Kreis Off enbach schulung aufgelistet, die im Laufe des 19. September Kreis Frankenberg Jahres 2016 in den hessischen Fußball- 26. September Kreis Kassel kreisen angeboten werden. Anmelden kann man sich im Lehrgangsplan auf der Homepage des HFV. Der Verbandsaus- schuss für Qualifi zierung freut sich über das Interesse an den Kurzschulungen! Text: Marcus Dippel; Foto: getty images

Qualifi zierung: Ansprechpartner: Frank Illing Berliner Straße 12 63594 Hasselroth Telefon 06055-82174 Mail: [email protected] 18 Frauen / Mädchen HESSEN-FUSSBALL 3/2016

gelang oftmals schon richtig gut, wenn- gleich man an einigen Stellen merkte, dass verletzungsbedingt die eine oder andere Stammspielerin fehlte. So endete das Spiel letztendlich knapp mit 1:0 für Schleswig- Holstein. In einigen Situationen fehlte den Hessinnen noch die entscheidende Durch- setzungsfähigkeit. Nach einer weiteren Trainingseinheit am Nachmittag, in der im gruppen- und mannschaftstaktischen Bereich gearbeitet wurde, stand am Abend eine regenerative Einheit auf dem Programm, bei der alle Mädchen hoch konzentriert bei der Sache waren. Sonntags spielte Schleswig-Holstein gegen Berlin. Schleswig-Holstein konnte vor den Augen der hessischen Spielerinnen und des Trainerstabs Berlin souverän mit 4:0 besiegen. Dabei fi el insbesondere das Die Hessinnen schwören sich gemeinsam ein. Foto: HFV gute Flügelspiel ins Auge. Die hessischen Spielerinnen feilten weiter an taktischen Vorbereitung auf DFB-Länderpokal: Raffi nessen sowohl in der Praxis als auch in der Theorie. Am Rosenmontag reiste Schleswig- U16-Vergleichsspiele gegen Holstein dann nach dem Frühstück gut gelaunt und mit zwei Siegen im Gepäck Berlin und Schleswig-Holstein wieder ab und verpasste so einen ein- Zur Vorbereitung auf den DFB-Länderpokal der U16-Juniorinnen in Duisburg trafen drucksvollen 4:1-Sieg der Hessinnen über sich 18 Spielerinnen mit Verbandssportlehrerin Bärbel Wolinski über das Faschings- Berlin. Als Torschützinnen konnten sich wochenende in Grünberg, um sich mit den Auswahlen Berlins und Schleswig- zweifach Lea Schneider, Shekiera Martinez Holsteins zu messen. Betreut wurde die Mannschaft außerdem von Physio- und Lena Wiegand auszeichnen. therapeutin Christina Koch und Betreuerin Margrit Bayer. Insgesamt haben die Vergleichsspiele gezeigt, dass sich Hessen auf einem guten Wegen der langen Anfahrten der beiden zwischen Schleswig-Holstein und Hessen. Weg befi ndet und die Spielerinnen die Gastteams stand am Freitagabend nur eine In einem guten und ausgeglichenen Spiel taktischen Anweisungen hervorragend Trainingseinheit auf dem Plan. Samstag- versuchten die hessischen Spielerinnen, die umgesetzt haben. vormittag folgte das erste Vergleichsspiel Ideen ihrer Trainerinnen umzusetzen. Dies Barbara Wolinski Zwölf Mannschaften im Einsatz:

Stützpunktturniere Termine März 2016 Am ersten Wochenende nach Fasching (13. und 14. Februar) fanden wieder die de- 9.3. Verbandslehrgang zentral ausgerichteten Stützpunktturniere der Juniorinnen statt. U14 Hessenauswahl, Zwölf Mannschaften traten in jeweils einen reibungslosen Ablauf und die Ver- Sportschule Grünberg einem Nord- und einem Südturnier gegen- pfl egung der Mannschaften. Beiden Ver- 10.3. Verbandslehrgang einander an. Bereits zum fünften Mal wurde einen gilt ein herzliches Dankeschön für U16 Hessenauswahl, dabei nach vereinfachten Futsalregeln ge- den Einsatz der Helfer vor Ort und die gute Sportschule Grünberg spielt. Die Spielzeit für beide Turniere war Organisation. 11.–13.3. Vergleichsspiele auf zwölf Minuten pro Spiel angesetzt. Das Stützpunktturnier Nord gewann U14 Hessenauswahl mit Auch Verbandssportlehrerin Barbara Fulda Süd um Trainer Sascha Auel mit vier Niedersachsen, Sachsen und Wolinski war an beiden Tagen vor Ort. Dies Siegen und einem Unterschieden; ins- Thüringen, Grünberg war eine große Chance für die Mädchen, besondere durch das 5:1 gegen Fulda Nord 16.3. Verbandslehrgang um sich für die Regionalauswahl oder sogar machte die Mannschaft auf sich aufmerk- U12 Hessenauswahl, für die U12-Hessenauswahl zu empfehlen. sam. Den zweiten Platz belegte der Stütz- Sportschule Grünberg Das Südturnier für die drei südlichen punkt Kassel Süd mit Trainer Heinz Broll. 16.–20.3. DFB-U16-Juniorinnen- Regionen Frankfurt, Darmstadt und Wies- Mit insgesamt 39 Toren in 15 Spielen fi elen Länderpokal, Duisburg baden fand am Samstag in Schwalbach deutlich mehr Tore als beim Südturnier. 23.3. Verbandslehrgang statt und wurde auch vom BSC Schwal- Hier setzte sich der Stützpunkt Frankfurt U14 Hessenauswahl, bach unterstützt. Nord mit Trainer Rainer Hofmann mit ins- Sportschule Grünberg Die Vertreter Nordhessens aus Fulda, gesamt 13 Punkten durch. Zweitplatzierte 30.3. Verbandslehrgang Kassel und Gießen/Marburg trafen am Mannschaft wurde der Stützpunkt Darm- U14 Hessenauswahl, Sonntag in Borken aufeinander. Hier stadt Süd mit 11 Zählern. Sportschule Grünberg sorgte der TuS Viktoria Großenenglis für Isabelle Hohmann HESSEN-FUSSBALL 3/2016 Frauen / Mädchen 19

Steckbrief Name: Mario Schieferstein Geburtsdatum: 7. Dezember 1983 B- und C-Juniorinnen-Futsalmeisterschaften: Beruf: Anlagenbuchhalter Trainer der Mannschaften: Kassel und Bad Vilbel U12- und U14-Regionalauswahl Wiesbaden Juniorinnen im Kopf-an-Kopf-Rennen 1. und 2. Mannschaft Herren der Erstmalig fanden am 21. Februar die Futsalmeisterschaften der B- und C-Juniorinnen FC Germania 08 Weilbach auf Hessenebene in der Sportschule Grünberg statt. Vormittags stellten zunächst Ziele für die Arbeit als Trainer: die C-Juniorinnen ihr Können unter Beweis, ehe im Anschluss die B-Juniorinnen ihren Torwart-Trainer Thomas Schlieck hat hessischen Futsalmeister ausspielten. einmal gesagt: „Das Spiel verlangt zu jeder Zeit alles von einem Torwart.“ Die beiden Klassenleiterinnen Ute Maaß Mit einem 1:1-Unentschieden sicherte sich Dieser Satz zeigt, wie komplex das und Lena Nöding sowie Mirko Tinz und die MSG Bad Vilbel zwar keinen Sieg, aber Torwartspiel ist und welche vielsei- Prof. Dr. Silke Sinning vom Verbands- somit die Futsal-Hessenmeisterschaft der tigen Aufgaben auf Torhüter/innen ausschuss für Frauen- und Mädchen- C-Juniorinnen. Platz drei nahm der BSC zukommen. In meiner täglichen fußball leiteten souverän durch den Schwalbach mit drei Siegen, einem Unent- Trainingsarbeit versuche ich den Tor- Tag, der spannende Begegnungen und schieden und einer Niederlage ein. hütern die Komplexität des Torwart- Juniorinnenfußball auf ansprechendem Bei den B-Juniorinnen traten der SV spiels strukturiert, vereinfacht und Niveau zu bieten hatte. Ehringshausen, die MSG Bad Vilbel, der mit Spaß näher zu bringen. Jeder Bei den C-Juniorinnen traten die KSV Hessen Kassel, der 1. FSV Schierstein, Torhüter braucht einen gedanklichen MSG Pohlheim, die MSG Bad Vilbel, der der RSV Germania Pfungstadt und der SV roten Faden, der immer wieder auf- KSV Hessen Kassel, der BSC Schwalbach Gläserzell als regionale Sieger gegenein- zeigt, in welchem Trainingsbereich sowie die DJK/SSG Darmstadt und der SC ander an. Auch bei diesem Teilnehmerfeld man sich gerade befi ndet. Lispenhausen im Spiel jeder gegen jeden kam es letztlich zu einer Entscheidung an. In Begegnungen auf Augenhöhe waren zwischen der Region Kassel mit dem KSV Hobbys: Fußball, Musik hören, es am Ende die MSG Bad Vilbel und der Hessen Kassel und der Region Frank- Sport allgemein KSV Hessen Kassel, die die Hessenmeister- furt, vertreten durch die MSG Bad Vilbel. Größtes Fußballerlebnis: schaft unter sich ausmachten. Kassel Durchsetzen konnte sich diesmal der KSV Als Spieler: zwei Freistoßtore in hatte nach vier Begegnungen ein Unent- Hessen Kassel mit vier Siegen und einem einem Spiel; als TW-Trainer: Hospi- schieden sowie drei Siege zu verbuchen, Unentschieden, die MSG Bad Vilbel wurde tationen bei der TSG Hoff enheim Bad Vilbel feierte gar vier Siege. In der mit zwölf Punkten auf Platz zwei verwie- und Mainz 05; als Zuschauer: erster vorletzten Begegnung des Tages kam es sen. Den dritten Rang belegte der SV Glä- Besuch als Kind im alten Frankfurter im direkten Vergleich zur Entscheidung. serzell mit sieben Punkten. Waldstadion. Der Verbandsausschuss für Frauen- und Die siegreichen B-Juniorinnen des KSV Hessen Kassel. Lebensmotto: Habe Respekt vor Fotos: Mirko Tinz Mädchenfußball gratuliert den beiden Sie- dem Nächsten. germannschaften vom KSV Hessen Kassel und der MSG Bad Vilbel herzlich und be- dankt sich bei allen teilnehmenden Mann- Frauen- und Mädchenseiten: schaften, die attraktiven Juniorinnenfuß- Ansprechpartnerin: ball geboten und vollen Einsatz gezeigt Prof. Dr. Silke Sinning haben. Ein besonderer Dank geht auch an Eichertweg 8 das Team der Sportschule Grünberg sowie 34593 Knüllwald die eingesetzten Schiedsrichter und Helfer Telefon 0 56 85-14 89 für ihren vorbildlichen Einsatz. Mail [email protected] Helena Dörr 20 Redaktionsgespräch HESSEN-FUSSBALL 3/2016

Interview mit dem HFV-Koordinator des DFB-Masterplans: „Wir wollen Dienstleister für die Vereine sein“ Zum Schwerpunktthema dieser Ausgabe des HESSEN-FUSSBALL hat Öff entlichkeits- referent Matthias Gast mit Sebastian Fink, dem Koordinator des DFB-Masterplans für den Hessischen Fußball-Verband gesprochen.

Hallo Herr Fink! Sie sind beim Hessischen umfangreiche Serviceangebot an Quali- Fußball-Verband als Koordinator für die fi zierungsmaßnahmen, die oftmals auch Umsetzung des DFB-Masterplans verant- kostenfrei für die Vereine sind, ist weithin wortlich. Was beinhaltet Ihre Aufgabe ge- zu wenig bekannt. Für viele Maßnahmen nau? und Dienstleistungen übernehmen wir Der DFB-Masterplan beinhaltet viele praktisch sämtliche Kosten. Diese Maß- Themen, aber ich würde mich mal als nahmen möchten wir noch umfangreicher Controller, Motivator, Referent, Moderator in den Vereinen bekannt machen. Ver- beschreiben. Die Tätigkeit ist sehr viel- einsservice, Qualifi zierung und Vereins- schichtig, da wir zusammen mit den Fach- beratung bzw. die aktive Unterstützung ausschüssen und mit den zuständigen vor Ort sind noch sehr junge Themen. Ich Kollegen sowohl im Haupt- als auch im habe die Wunschvorstellung, dass jeder, Ehrenamt versuchen, die Maßnahmen der im Verein eine Tätigkeit beginnt oder Sebastian Fink (li.) im Gespräch mit Matthias Gast. umzusetzen, die wir aus dem Amateurfuß- ausübt, weiß, an wen im HFV er sich wen- und zeitgemäßer zu gestalten, da sind wir ballkongress 2012 als Auftrag bekommen den kann, um für seine Tätigkeit Unter- haben. Viele Dinge überprüfe ich nur, ver- stützung zu erhalten.“ ja als Verband erst einmal primär gefragt, suche Sie auf den Weg zu bringen oder die Weichen für die Zukunft zu stellen und Wie nehmen die Vereine die Angebote des diese Möglichkeiten an unsere Vereine Kollegen aktiv zu unterstützen. Gerade Masterplans auf? im Bereich Vereinsservice bin ich natürlich ausreichend zu kommunizieren, damit wir auch im operativen Geschäft tätig, zum Bei- Wenn wir jetzt nur mal von den Qualifi - alle mittelfristig von diesen Maßnahmen spiel bin ich bei den HFV-Vorstandstreff s zierungsmaßnahmen sprechen, die einen profi tieren. als Moderator selbst vor Ort. So hat man sehr großen Stellenwert im Masterplan Wohin können sich Vereine wenden, die ständig direkten Kontakt zu den Vereinen, haben, werden diese sehr gut angenom- beispielsweise Schwierigkeiten bei der Be- um das Ohr eben an der Basis zu haben. men. Wir haben eine sehr gute Entwick- arbeitung ihrer Finanzen haben? lung, gerade bei den sportpraktischen Es gibt da ja sehr viele Angebote im Kurzschulungen oder auch bei der Trai- Für das Thema Vereinsberatung ist der Rahmen des Masterplans. Haben Sie das nerausbildung. Hier sind die Teilnehmer- Verbandsausschuss für Qualifi zierung zu- Gefühl, die Vereine kennen die ganze An- zahlen enorm gestiegen. Auch die Ange- ständig. Wir haben mittlerweile seit einem gebotspalette? bote, die wir im überfachlichen Bereich guten Jahr eine Kooperation mit einem Jein. Wenn man über den HFV spricht, machen, wie Vereinsmanager-Ausbildung, Steuerberater und könnten dem Verein werden zuerst immer wieder Themen Vereinsjugendmanager-Ausbildung oder eine gezielte Vereinsberatung zu diesem wie Schiedsrichter, Sportgerichtsbar- auch Kurzschulungen, werden immer Thema anbieten. Ein Steuerberater würde keit, Verbandsgebühren genannt. In vie- besser angenommen. Das wäre jetzt die dann in den Verein kommen und ihn bei len Augen wird der HFV ja leider immer Betrachtung des Bereichs Vereinsservice. akuten steuerlichen Fragen beraten. Man noch als Bestrafungsonkel und weniger Die anderen Bereiche, wo es zum Beispiel kann diesen Dingen teilweise aber auch als Unterstützer der Vereine gesehen. Das darum geht, den Spielbetrieb fl exibler vorab aus dem Weg gehen und sich in dieser Materie fi t machen: Wir bieten ein Vereinsmanager-Modul an, bei dem zwei Tage lang ein Fachreferent alle Themen im Vereinssteuerrecht umfangreich erläu- tert und Tipps für die Praxis gibt. Zudem bieten wir auch in den Kreisen vor Ort die Möglichkeit für Kurzschulungen wie die Einführung in das Vereins-Steuerrecht. Möchten Sie einen Bestandteil des Mas- terplans erwähnen, der bei vielen HFV- Mitgliedern noch weitgehend unbekannt ist? Ich möchte allgemein das komplette Serviceangebot erwähnen. Ein Beispiel: Knapp 50 Prozent der Kinder hören mit dem Fußballspielen auf, weil der Trai- ner schlecht qualifi ziert ist, also mangels HESSEN-FUSSBALL 10/201310/20153/2016 Amtliche MitteilungenRedaktionsgespräch / Schiedsrichter60 Jahre HeFu 21

und im Ehrenamt. Hier liegt meines Er- oder Beachsoccer-Vereine bilden und da achtens nach das eigentliche Ziel und zu- haben wir als Verband und die Fußballver- gleich auch die größte Herausforderung. eine mittelfristig auch nichts davon. Wir Die Stärkung des Amateurfußballs ist der sollten Futsal und Beachsoccer mit in die zentrale Punkt des Masterplans. Was ist Fußball-Familie aufnehmen. für Sie das Reizvolle am Amateurfußball? Ein häufi g erwähntes Problem ist die auf- Wir müssen uns als Amateure nicht vor wändige Suche nach ehrenamtlichen dem Profi fußball oder anderen Sportarten Helfern. Ist dieses Problem zu lösen? verstecken. Wenn man sich klar macht, Das klassische Verständnis vom Ehren- dass wir als Amateurfußball-Gemeinschaft amt bzw. die Motivation, solch eines aus- mehr Menschen auf die Fußballplätze be- zuüben, hat sich sicherlich gewandelt. kommen als in die Stadien der Profi klubs, Jüngere Leute haben heutzutage kann man sicherlich selbstbewusst auf- weniger Interesse, Vereinsvorsitzender treten. Wenn man Montagsmorgens die mit einer Hülle und Fülle von Aufgaben Lokalzeitung aufschlägt, fi ndet man über zu werden und das Amt auch noch über diverse Spielklassen Tabellen, Berichte und Fotos. Die Spiele vom Wochenende einen längeren Zeitraum auszuüben. Man sind Thema an Stammtischen und bei der sollte sich vielmehr überlegen, ob die vor- Arbeit, an der Schule oder Uni. Amateur- handenen Strukturen überhaupt noch fußball ist und bleibt attraktiv, wir sollten zeitgemäß und attraktiv sind. Hier gibt uns nur mehr auf unsere Stärken besinnen es sicherlich diverse Ansätze, zum Bei- und unsere „Schokoladenseite“ deutlicher spiel keinen Vorsitzenden im klassischen in den Vordergrund stellen. Sinne mehr zu wählen, sondern eine Art Präsidium, in dem man nach einzelnen Fach- oder Sozialkompetenz. Das ist ein Wie sehen Sie die Zukunft des Amateur- Schwerpunkten aufteilt. Der eine ist bei- fußballs? Punkt, an dem wir ansetzen müssen. Wir spielsweise für den Bereich Finanzen bieten sehr viele Schulungsmaßnahmen Amateurfußball wird es noch in 30 Jahren zuständig, der andere für den Bereich für Trainer an, auch mit sehr wenig Zeit- geben. Wenn es keinen Amateurfußball Öff entlichkeitsarbeit usw. So hat man aufwand. Das fängt bei Training und Wis- mehr gibt, gibt es auch keinen Profi fuß- fast schon maßgeschneidert ein Amt für sen online an, welches die Möglichkeit ball mehr. Wir müssen sicherlich noch Interessierte zur Verfügung und macht bietet, sich über Online-Seminare Hilfe mehr auf die Herausforderungen unserer sich damit für potenzielle Ehrenamtler zu holen, und geht vom DFB-Mobil bis zu heutigen Gesellschaft reagieren, fl exibler attraktiver. Es gibt sicherlich keine Muster- Kurzschulungen und Trainerausbildun- werden sowie off ener gegenüber neuen gen direkt im Verein. Der Fußball, aber lösung, aber es gibt viele positive Beispiele Angeboten sein. Wichtig ist es, interessant und Möglichkeiten, mit diesem Thema auch das Freizeitverhalten haben sich nun für den Nachwuchs zu bleiben. mal grundlegend geändert. Heute muss umzugehen. man als Verein viel bieten. Dabei ist es Gegenüber den Fußballvarianten Futsal Der Masterplan ist auf den Zeitraum bis enorm wichtig, gut geschultes Personal und Beachsoccer gibt es teilweise noch 2016 ausgelegt. Wie geht es damit weiter? zu haben. Es gibt viele positive Beispiele Vorbehalte. Können Sie diese nachvoll- von Vereinen, die sehr umfangreich diese ziehen? Momentan arbeitet der DFB mit den Fachbereichen der Landesverbände, also Angebote wahrgenommen haben. Dies Wir Fußballer tun uns ja generell sehr Jugend- und Mädchenfußball, Quali- wirkt sich auch auf die Vereinsentwick- schwer mit Veränderungen. Die Erfahrun- fi zierung, Schiedsrichter, Ehrenamt, Frei- lung aus. gen aus den diesjährigen Hallenkreismeis- zeit- und Breitensport sowie Spielbetrieb Inwiefern kann man bestätigen, dass der terschaften der Herren waren sehr positiv. Auch im Junioren- und Ju nio rinnen- sowie an der Fortschreibung des Masterplans Masterplan seine Ziele erfüllt und erfolg- 2017 bis 2019. Das System mit der Fest- reich ist? im AH-Bereich ist Futsal als Hallenfuß- ballvariante nicht mehr wegzudenken. legung konkreter Ziele wird bestehen Die Einzigartigkeit des Masterplans besteht Oftmals bestehen die Vorbehalte aus Un- bleiben, einige abgeschlossene Projekte ja darin, dass wir Projekte und Maßnahmen, kenntnis und lassen sich durch die Praxis werden herausgenommen, geändert oder die wir teilweise schon gemacht oder neu relativ schnell aus dem Weg räumen. Aus ergänzt. Auch die Fortsetzung und Weiter- initiiert haben, gebündelt und mit festen meiner Sicht gibt es in diesen „Trendsport- entwicklung von bisher erfolgreichen Zielen versehen haben. Wir als Verband arten“ ein riesiges Potential an Leuten, Kommunikationsmaßnahmen zwischen haben mit dem DFB eine Zielvereinbarung. die momentan außerhalb unserer Vereine Verband, Kreisen und Vereinen wird ein Für die Trainer haben wir beispielsweise und Organisationen Fußball spielen. Wir erneuter Schwerpunkt sein. eine Anzahl festgelegt, wie viele Kurz- müssen uns für neue Themen schulungen wir machen möchten. Wenn wie Beachsoccer oder Futsal man ausschließlich diese Zielvorgaben öff nen, um diese Personen für betrachtet, stehen wir gut da. Wir sind auf unsere Vereine zu gewinnen einem erfolgreichen Weg, trotzdem glaube und attraktiv zu bleiben. Ich ich, dass wir als Verband noch stärker das denke, hier liegt ein großes Bewusstsein entwickeln müssen, dass wir Entwicklungspotential. Wenn für die Vereine da sind. Wir wollen Dienst- wir uns diesen Themen nicht leister für die Vereine sein und das von der stellen, kann eine Konsequenz Verbands- bis zur Kreisebene, im Haupt- sein, dass sich separate Futsal- 22 60 Anzeige Jahre HeFuadidas HESSEN-FUSSBALLHESSEN-FUSSBALL 10/2013 3/2016 HESSEN-FUSSBALL 3/2016 Jugendfußball 23

Zum sechsten Mal: aus Kindersicht über Neuigkeiten, die Auslosung und viele andere interessante Themen rund um die Mini-EM. Rein- Bonjour zur Mini-EM bei schauen lohnt sich für Jung und Alt: https://www.facebook.com/MiniEM2016. Viktoria Urberach Frank Dubanec Zum sechsten Mal lädt der FC Viktoria 09 Urberach Vereine aus Nah und Fern zu einer Miniausgabe der Fußball EM/WM ein. Am 4. und 5. Juni 2016 heißt es an der Traminer Straße im Waldstadion „Bonjour zur Mini-EM 2016“. Aktuelle Termine Das große Turnier fi ndet mit 24 F-Jugend- der an einer EM teil und die Zusage des mannschaften (Jahrgang 2007/08) statt, Bodjak SE kam als eine der ersten in Urbe- der Jugend: die jeweils ein Teilnehmerland der Europa- rach an. 6.–9.3. Vergleichsspiele mit meisterschaft repräsentieren und in den Gespannt ist die Viktoria wieder auf FV Berlin, Jg. 2000 Originaltrikots der „echten“ Teilnehmer die Outfi ts der Fans, Trainer, Betreuer und in Grünberg aufl aufen werden. Neben vielen Vereinen Eltern, die sich gerne in „landestypische aus den Kreisen Dieburg, Darmstadt und Schale“ werfen und für eine großartige 28.–31.3. Vergleichsspiele mit Off enbach wird auch wieder TuS Makka- Stimmung sorgen dürften. Für leckere FV Schleswig-Holstein, bi Frankfurt teilnehmen. Aus dem Kreis Köstlichkeiten und kalte Getränke wird Jg. 2002 in Grünberg Büdingen nehmen die Sportfreunde aus bei dem Event selbstverständlich wieder 29.3.–2.4. Vergleich mit der Leinster Oberau teil. Ganz besonders freut sich der reichlich gesorgt sein. Um immer auf dem Football Association, Veranstalter auf die Teilnahme der Mann- aktuellen Stand zu sein, hat die Viktoria Jg. 2000 in Dublin schaft aus der ungarischen Partnerstadt. eine Internetseite eingerichtet. Dort be- Die Magyaren nehmen seit 44 Jahren wie- richtet das Maskottchen „Super Victor“

15. und 16. April 2016 ab 19 Uhr in der Sportschule Grünberg: Einladung zum Verbandsjugendtag

✦ Mitglieder des Verbandsjugendausschusses ✦ Kreisjugendwarte ✦ Regionalbeauftragte

TOP 1: Eröff nung und Begrüßung TOP 2: Totenehrung TOP 3: Grußworte der Gäste Gastredner TOP 4: Bericht des Verbandsjugendwartes TOP 5: Aussprache über die Berichte TOP 6: Wahl eines Versammlungsleiters TOP 7: Entlastung des Verbandsjugendausschusses TOP 8: Neuwahl des Verbandsjugendausschusses Vorsitzender (Verbandsjugendwart) Stellvertreter Jugendbildungsbeauftragter Referent für Schulfußball Mädchenreferent Referent für Öff entlichkeitsarbeit TOP 9: Bestätigung der gewählten Regionalbeauftragten (§ 34 Nr. 4) TOP 10: Ehrungen und Verabschiedung verdienter Mitarbeiter TOP 11: Beratung und Beschlussfassung von Anträgen auf Änderung der Satzung und Ordnungen TOP 12: Sonstige Anträge TOP 13: Verschiedenes Anfragen/Wünsche/Verabschiedung Carsten Well (Verbandsjugendwart) 24 Jugendfußball HESSEN-FUSSBALL 3/2016

0:0 gegen die U10 des SV Wehen Wies- baden. Letztlich reichte es für die JSG Ros- bach/Rodheim „nur“ zu Platz acht, aber mit etwas mehr Glück wäre hier deutlich mehr möglich gewesen. Aufregend waren dann vor allem die Halbfi nal-Spiele. Wehen Wiesbaden konnte sich gegen Eintracht 05 Wetz- lar erst mit 4:3 im Siebenmeterschießen durchsetzen und auch die U12-Juniorin- nen-Regionalauswahl Frankfurt konnte mit 5:4 gegen den JFV Ohmtal Homberg erst vom Punkt gewinnen. Spätestens zu diesem Zeitpunkt hatten die „Regio Mädels“ um Trainer Giuseppe Coniglia- ro die Herzen der Zuschauer gewonnen, denn neben einem sehr sympathischen Auftreten wussten die Nachwuchs-Kicke- rinnen auch spielerisch absolut zu über- zeugen. Das Spiel um Platz drei konnte Die siegreiche U10 des SV Wehen Wiesbaden. Foto: privat Wetzlar gegen Ohmtal Homberg mit 1:0 für sich entscheiden. Dann wurde es im Mainova Hallencup: Finale richtig dramatisch. Beim Stand von 1:1 hatte die U12-Juniorinnen-Re- Wehen Wiesbaden siegt gionalauswahl Frankfurt neun Sekunden vor Schluss einen Zehn-Meter-Strafstoß nach Herzschlagfinale aufgrund der Futsal-Foul-Regelung erhalten. Dieser konnte jedoch nicht ver- Der von der JSG Rosbach/Rodheim aus- boten zum Teil hochkarätigen Jugend- wandelt werden, womit es ins Sieben- gerichtete Mainova Futsal-Hallencup für Fußball. Bereits in der Vorrunde (Gruppen- meterschießen ging. Dort hatte der SV E1-Junioren war vor rund 250 Zuschauern phase) gab es einige spannende und Wehen Wiesbaden die Nase vorn, konn- im Sportzentrum Rodheim ein voller interessante Duelle, so zum Beispiel das te mit 3:1 gewinnen und somit den Sieg Erfolg. Zehn Mannschaften aus acht ver- 2:0 der Gastgeber gegen den SV Victoria beim Hallencup erringen. schiedenen hessischen Fußballkreisen Heldenbergen und das bemerkenswerte Giuseppe Conigliaro

Futsal-Hessenmeisterschaften der B- und C-Junioren: Nicht nur auf dem Spielfeld wurden Höchstleistungen vollbracht, auch die Ausrichter aus dem Kreis Limburg und die Marburg und Neu-Anspach Gastgeber aus Frickhofen trugen ihren Teil zu einer rundum gelungenen Veranstal- trumpfen auf tung bei. Die helle und moderne Mehr- Für die Nachwuchsfußballer der B- und C-Junioren standen Ende Februar wieder die zwecksporthalle in Frickhofen bildete den Futsal-Hessenmeisterschaften an. Austragungsort war in diesem Jahr Frickhofen perfekten Rahmen für die Veranstaltung, bei Limburg. Während sich bei den C-Junioren Verbandsligist VfB Marburg am Ende die morgens mit dem Turnier der C-Junio- knapp durchsetzte, gelang dem FC Neu-Anspach der Sieg in einem wahren Herz- ren begann. Hier kristallisierten sich mit schlagfi nale. dem VfB Marburg und dem SC Viktoria HESSEN-FUSSBALL 10/20153/2016 Amtliche Mitteilungen / JugendfußballSchiedsrichter 25

Süddeutsche Futsal-Meisterschaft C-Junioren, Samstag, 5. März 2016 B-Junioren, Sonntag, 6. März 2016 Sporthalle Taunusgymnasium Falkensteiner Straße 28 61462 Königstein im Taunus

Griesheim zwei Favoriten heraus, die bei- entscheidenden Spiel gegen Viktoria de schnell zehn Punkte auf ihrem Konto Fulda hoff en. Diesen Zahn zog der FC hatten. Im vorletzten Spiel des Turniers den Gudensbergern aber schnell. Die kam es dann zum direkten Duell um den Kontertaktik der Wiesbadener ging voll Turniersieg. Beiden Mannschaften merkte auf, so dass es nach kurzer Zeit bereits 2:0 man die kräftezehrenden Spiele an und so stand. Viktoria Fulda warf in der Folge- entwickelte sich eine zerfahrene Partie mit zeit nochmal alles nach vorne, scheiterte zunächst wenigen Torchancen. Aufgrund aber ein ums andere Mal an der guten der Tordiff erenz war Griesheim unter Neu-Anspacher Defensive. Zwei weitere Druck, das Spiel gewinnen zu müssen und Konter besiegelten den Hessenmeister- warf alle Kräfte nach vorne. Der glänzend titel schließlich. Viktoria Fulda gelang nur aufgelegte Marburger Torhüter verhinder- noch der 1:4-Ehrentreff er. „Wir sind über- te mit seinen Paraden aber ein ums ande- glücklich und hätten nie erwartet, heute re Mal einen Rückstand. Am Ende blieb es hier den Titel holen zu können“, zeigte sich beim 0:0-Unentschieden, was für den VfB FC-Coach Jerome Lehmann sichtlich stolz. gleichbedeutend mit dem Gewinn des „Jetzt haben wir bei der Süddeutschen Hessenmeistertitels war. Aber auch die Meisterschaft ein echtes Heimspiel, zweitplatzierten Griesheimer hatten am worauf wir uns wahnsinnig freuen.“ Am Ende allen Grund zum Jubeln. Denn bei 6. März treff en sich Viktoria Fulda und Neu- der Süddeutschen Futsal-Meisterschaft Anspach in Königstein wieder. Da Hessen am 5. März in Königstein im Taunus sind in diesem Jahr der ausrichtende Landes- sie ebenfalls mit dabei. verband der Süddeutschen Meisterschaft ist, dürfen dort zwei Teams aus Hessen an Packendes Endspiel den Start gehen. Sebastian Sauer bei den B-Junioren „Besser konnten wir das Turnier nicht Endstand C-Junioren planen. Dass es im letzten Spiel des Tages noch um den Turniersieg ging, war natür- 1. VfB Marburg lich optimal“, zog Turnierleiter Ulrich 2. SC Viktoria Griesheim Gerke vom Verbandsjugendausschuss mit 3. Eintracht Oberursel einem leichten Schmunzeln Bilanz. In der 4. JFV Viktoria Fulda Sechsergruppe im Modus jeder gegen jeden gab sich der JFV Viktoria Fulda bis 5. SG Orlen dahin keine Blöße und hielt sich mit zwölf 6. KSV Baunatal Punkten aus vier Spielen schadlos. Gegner FC Neu-Anspach hingegen musste sich im Endstand B-Junioren zweiten Spiel des Tages der FSG Gudens- berg geschlagen geben und gewann die 1. FC Neu-Anspach Jugendseiten übrigen Spiele, so dass neun Punkte zu 2. JFV Viktoria Fulda Ansprechpartner: Buche standen. Aber auch Gudensberg 3. FSG Gudensberg Sebastian Sauer blieb bis zum Ende der Partie im Rennen 4. JFV Alsbach-Auerbach Eisenacher Straße 19 um die Teilnahme an der Süddeutschen 36167 Nüsttal-Morles Meisterschaft. Mit zehn Punkten musste 5. SG Kelkheim Mobil: 0160-99697027 die FSG allerdings auf ein Unentschieden 6. SG Ehringshausen Mail: [email protected] oder eine Niederlage Neu-Anspachs im 26 Schiedsrichter HESSEN-FUSSBALL 3/2016

Fit für die Rückrunde: Neulingslehrgang: Gruppenliga-Schiedsrichter Einheitliche treffen sich zum Lehrgang Kriterien Wie macht man sich als Schiedsrichter ein Spiel selbst schwer? Zum Beispiel durch Sie sind der verlängerte Arm des Lehr- das Verteilen nicht nachvollziehbarer oder ungleichmäßig verteilter persönlicher wesens und ein wichtiger Faktor, wenn Strafen. In Kirchhain kamen 21 Schiedsrichter der Gruppenliga zu einem zweitägigen es um die Entscheidungen über Auf- und Lehrgang zusammen. Sämtliche Teilnehmer bestanden den Regeltest anstandslos, Abstieg der Schiedsrichter geht: Auf auch der morgendliche Lauftest bereitete nur wenigen Referees Schwierigkeiten. dem Beobachter-Neulingslehrgang in Im Zentrum des Lehrgangs standen Fort- Aber auch die Praxis auf dem Sport- der Sportschule Grünberg wurden jetzt bildungsmaßnahmen: Verbandslehrwart platz kam nicht zu kurz: In simulierten elf Schiedsrichterinnen und Schieds- Andreas Schröter und weitere Mitglieder Konfl iktsituationen mussten die Referees richter zu Beobachtern ausgebildet. des Verbandslehrstabes erarbeiteten ge- ihre Persönlichkeit unter Beweis stellen Karsten Vollmar, Beauftragter für das Be- meinsam mit den Schiedsrichtern anhand und den Umgang mit reklamierenden obachtungswesen im Verbandsschieds- von Videoaufzeichnungen Kriterien für Spielern oder protestierenden Trainer- richterausschuss (VSA), und Martin Reitz, einen taktisch sinnvollen und nachvollzieh- bänken improvisieren. zuständig für die Auswertung der Be- baren Einsatz der persönlichen Strafen. Beim Heraufbeschwören von heiklen obachtungen, erarbeiteten mit den Zudem wurde in einem so genannten Dialogen taten sich die Referenten des neuen Beobachtern einheitliche Grund- Konformitätstest die Einheitlichkeit der Lehrgangs besonders hervor. Auch da lagen für die Bewertung von Schieds- Regelanwendung bei bestimmten Spiel- merkte man die langjährige Praxis. richtern. Anhand von Praxisbeispielen szenen (Handspiel, passives und aktives Doch die Gruppenliga-Schiedsrichter wurden diese Erkenntnisse dann konkret Abseits) justiert. Ein weiterer Schwerpunkt bekamen letztendlich immer alles in den auf Spielsituationen angewendet. Ein ent- lag auf dem immer wieder heiß diskutierten Griff . Dabei sollte es in der Rückrunde scheidender Aspekt im Beobachtungs- Thema „Notbremse“, das anhand strittiger auch bleiben. wesen ist das Selbstverständnis des Be- Szenen ausgiebig erörtert wurde. Text & Foto: Christoph Schröder obachters und seiner Rolle gegenüber dem Schiedsrichter-Team: Wie verhält man sich in einem eventuell anstehenden Coaching- gespräch? Welche Parameter sind bei der Beurteilung einer Leistung von Bedeutung und welche eher nicht? „Das Ziel“, so Karsten Vollmar, „ist es, möglichst transparente und einheitliche Kriterien zu schaff en, die auch für die Schiedsrichter nachvollzieh- bar sind.“ Zu diesem Zweck werden die neu ausgebildeten Beobachterinnen und Be- obachter nun zunächst einmal erfahrenen Kollegen an die Seite gestellt, um Praxis zu sammeln, bevor sie dann selbst zum Ein- satz kommen. Die elf Neulinge sind: Tobias Barthelmes (Limburg-Weilburg), Mike Britting (Hof- geismar), Hubert Dickkopf (Limburg-Weil- burg), Thorsten Diehm (Off enbach), Markus Dittmann (Biedenkopf), Sven Meisezahl (Maintaunus), Susanne Mürell (Off enbach), Darko Pfeiff er (Kassel), Sebastian Poth (Büdingen), Lindsay Schindler (Odenwald) und Claudia Vanheiden (Hanau). Der VSA wünscht allen Neulingen eine glückliche So nicht! Der erfahrene Schiedsrichter Boris Borschel verwarnt einen reklamierenden Spieler aus dem Kreis Offenbach. Hand bei ihren ersten Einsätzen. cs

DFB-Aktion: machen. Geehrt werden sollen Schieds- richter, die sich in besonderem Maß für „Danke Schiri“ das Schiedsrichterwesen engagiert haben, sei es im Lehrwesen, sei es durch Der DFB hat bereits für die laufende Saison die Aktion „Danke Schiri“ neu aufgelegt. die Förderung und Betreuung von Jung- In diesem Rahmen werden verdiente Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter in den schiedsrichtern, sei es durch besonderen Kategorien „U50“, „Ü50“ und weibliche Schiedsrichter geehrt. Einsatzwillen und Zuverlässigkeit in der Die Abschlussveranstaltung fi ndet An- schen Landessieger bis 22. April melden. Vergangenheit. Meldungen sollen bitte fang Mai statt; der Verbandsschiedsrich- Der VSA ruft die Kreise noch einmal auf, an den Beauftragten für Öff entlichkeits- terausschuss (VSA) muss die drei hessi- bis Ende März Kandidatenvorschläge zu arbeit gehen. cs HESSEN-FUSSBALL 3/2016 Schiedsrichter 27

Nach der Ehrung stellten sich der stellvertretende KSO Klaus Ehrhard, Ehren-KSO Gottfried Matiaske und KSO Hartmut Schwöbel (v.l.) dem Fotografen.

60 Jahren Referee! Seine Prüfung legte er 1955 unter dem damaligen Kreisschieds- richterobmann (KSO) Karl Laumann und Lehrwart Heinz Fink ab. Es folgten bis zum Karriereende 1347 Spiele, die den jetzt 82-Jährigen auch bis in die höchsten hessischen Amateurklassen führten. Mit dieser Spielzahl belegt er heute immerhin noch den neunten Platz in der ewigen Liste der Vereinigung Odenwaldkreis. Aber nicht nur auf dem Platz stand Matiaske seinen Mann – auch auf der Funktionärsebene leistete er für seine Ver- einigung Herausragendes. So war er bereits ab 1966 Beisitzer im Kreisschiedsrichteraus- schuss und übernahm die Ansetzungen im Juniorenbereich; ab 1972 war er dann stell- Seit 60 Jahren Schiedsrichter: vertretender Kreisschiedsrichterobmann, bevor er 1990 Nachfolger von Rainer Röder Odenwälder Gottfried Matiaske als KSO wurde und das Amt bis 2000 aus- übte. Folgerichtig wurde er deshalb nach 34 Jahren Ausschuss-Arbeit von seinem in ewiger Bestenliste Nachfolger Wilhelm Paulus, nunmehr Kreis- Bei ihrer traditionellen Jahresabschluss- den scheidenden Obmann Hartmut fußballwart im Odenwald, zum Ehren-KSO feier ehrten die Odenwälder Unpar- Schwöbel und seinen Stellvertreter Klaus ernannt. Schwöbel wünschte dem noch teiischen diejenigen Schiedsrichter, die Ehrhard vorgenommen: Der Ehren-Kreis- sehr rüstigen Jubilar weiterhin viel Gesund- 2015 eine runde Zahl an Mitgliedsjahren schiedsrichterobmann der Odenwälder heit und überreichte eine Ehrenurkunde erreicht hatten. Dabei wurde auch eine Schiedsrichtervereinigung, Gottfried sowie ein Präsent. ganz besondere Auszeichnung durch Matiaske von der SG Sandbach, ist seit Text & Foto: Thorsten Schenk

Großkampftag in der Halle: Unter den Augen von Verbandslehrwart Andreas Schröter und VSA-Mitglied Rainer Boos zeigten die Schiedsrichter durchweg Schiedsrichter bei starke Leistungen und trugen so sicherlich auch zum Gelingen des Turniers bei. Futsal-Hessenmeisterschaften Ein schöner Nebeneff ekt konnte durch 28 hessische Futsal-Schiedsrichter kamen im Rahmen des Futsal-Festivals 2016 in der die Großveranstaltung erzielt werden. Sportschule Grünberg zum Einsatz. In drei Hallen wurden Mitte Februar die Hessen- Durch den gemeinsamen Einsatz der eta- meister der Ü35- und Ü50-Mannschaften ausgespielt. Gar in vier Hallen mussten die blierten DFB-, Regionalliga- und Hessenli- Referees einen Tag später aktiv werden: Der Futsal-Hessenpokal der Herren sowie ga-Schiedsrichter mit bisher eher unerfah- das Turnier der Frauenmannschaften wurden zeitgleich durchgeführt. reneren Futsal-Schiedsrichtern wurde im „Training on the Job“ die Leistungsdichte weiter angeglichen. Viele wertvolle Tipps der „alten Hasen“ wurden dankbar angenommen. So zeigen sich die Hessischen Schiedsrichter für die nächsten Futsalauf- gaben sehr gut gerüstet. cs

Schiedsrichterseiten

Ansprechpartner: Christoph Schröder Seehofstraße 46, 60594 Frankfurt/Main Telefon 0 69- 25718733 Mobil 0170-1835261 Mail [email protected] Hessische Futsal-Schiedsrichter vor ihrem Großeinsatz in Grünberg. Foto: privat 28 Schiedsrichter HESSEN-FUSSBALL 3/2016

konnte er 14 Jahre halten, 24 Jahre lang leitete er Spiele der Verbandsliga. Vier Jahre wurde er als Assistent in der 2. Bundesliga eingesetzt. In seiner aktiven Zeit engagierte er sich bereits im Schiedsrichtervorstand zuerst als Beisitzer, später 34 Jahre als dessen Vorsitzender. Auch als Beobachter setzte sich dann später seine erfolgreiche Karrie- re fort. Zuerst beobachtete er Spiele bis hinauf zur Hessenliga. Dann wurde auch der Schiedsrichter-Obmann Peter Willbuck und Stellvertreter Werner Vogt. DFB auf ihn aufmerksam, er wurde sogar in der Junioren- und Frauenbundesliga Schiedsrichter im Main-Taunus-Kreis: eingesetzt. Auch die eigene Vereinigung konnte von seiner Erfahrung als Beobachter Peter Willbuck und profi tieren, so forcierte er das Beobach- terwesen im eigenen Kreis. Es wurde Werner Vogt verabschiedet kreisintern beobachtet, so wurde er der Kreisschiedsrichterobmann einer Beim Kreisfußballtag der Schiedsrichter am 15. Februar in Eddersheim wurde der der erfolgreichsten Schiedsrichterver- langjährige Schiedsrichterobmann des Main-Taunus-Kreises, Peter Willbuck, nach 34 einigungen im DFB. Jahren als KSO und sein ebenfalls langjähriger Kollege Werner Vogt – nach 31 Jahren Für seinen engagierten Einsatz wurde im Vorstand in den letzten Jahren auch sein Stellvertreter – in den wohlverdienten Peter Willbuck zum Ehrenobmann er- „Unruhestand“ verabschiedet. nannt. Somit kann Peter seiner Ver- Der 74-jährige Peter Willbuck vom VfB rück. In seinen insgesamt 55 Jahren als einigung weiterhin mit Rat und Tat zur Unterliederbach blickt auf eine sehr er- Schiedsrichter schaff te er den Aufstieg bis Seite stehen. folgreiche Karriere als Schiedsrichter zu- hinauf in die Hessenliga. Diese Spielklasse Text & Foto: Dietmar Koch

Renner, Victor (TuS Hornau) Veränderungen in den Schiedsrichtervereinigungen. Sagir, Salih (1. FC Eschborn) Diese Veröffentlichung unterrichtet die Vereine über das Taleb, Yassin (1. FC Eschborn) Ausscheiden ihrer Schiedsrichter. Vieten, Niclas (SG Oberliederbach) Kreis Dieburg Kreis Kassel Kreis Dillenburg Freiwillig ausgeschieden: Verstorben: Überweisung an FV Rheinland: Bayraktar, Harun (FV 1920 Eppertshausen) Mühr, Michael (KSV Hessen Kassel) Diebel, Andreas (TSSV BW Schönbach) Cetinkaya, Sinan (FC Viktoria 1909 Urberach) Da Silva Couto, Casimiro (SV 1920 Heubach) Kreis Werra-Meißner Kreis Biedenkopf Daum, Sebastian (SV Viktoria Kleestadt) Überweisung an LV Bayern: Freiwillig ausgeschieden: Erdogan, Dilsat (SV 1919 Münster) Immig, Pascal (SV Hörne 01) Pfeifer, Laurin (Wacker Frohnhausen) Erol, Muhammed (Spvgg. 1928 Groß-Umstadt) Fuhrmann, Simon (Germania Babenhausen) Kreis Schwalm-Eder Kreis Hersfeld-Rotenburg Garbella, Marc (FV 1920 Eppertshausen) Freiwillig ausgeschieden: Groh, Leon (FV 1920 Eppertshausen) Verstorben: Gündogdu, Deniz (FR. Spvgg. 1899 Münster) Zarberg, Dieter (SC Rhünda 1900/20) Baumgardt, Till (JFV Bad Hersfeld) Berna, Christian (SV 1914 Rotenburg) Hardt, Daniel (FV 1920 Eppertshausen) Herbst, Christian (TSV Altheim) Kreis Hofgeismar-Wolfhagen Göbel, Janik (FSV Hohe Luft) Kuhn, Pascal (FV Sport 1919 Friedlos) Kaya, Samil (DJK Viktoria Dieburg) Freiwillig ausgeschieden: Kleiser, Sascha (FSV 1919 Groß-Zimmern) Gross, David (TSV Breuna) Schmidt, Silas (TSV Richelsdorf) Simon, Hans (SG Rockensüß-Königswald) Mahmood, Adil (SV 1958 Sickenhofen) Menzel, Bernd (TSV Udenhausen) Menz, Arnulf (TSV 08 Richen) Osterberg, Jan (Tuspo Grebenstein) Tissen, Sergej (SV 1920 Niederaula) Überweisung an LV Baden: Menz, Sarah-Marie (TSV 08 Richen) Rieger, Marcel (SV Balhorn 1919) Minier, Philipp (KSG 1945 Georgenhausen) Jacquemoth, Olivier (ESV Hönebach 1912) Verstorben: Neubert, Marvin (FV 1920 Eppertshausen) Husemann, Werner (TSV 1906 Deisel) Kreis Gelnhausen Pogelsek, Jannik (SC Hassia 1913 Dieburg) Poss, Johannes (SG 1919 Ueberau) Kreis Marburg Freiwillig ausgeschieden: Scriba, Alessio (TSV Klein-Umstadt) Amberg, Lukas (FC Burgjoß) Schmitt, Timo (SV Hering) Überweisung an FV Rheinland: Foucar, Fabian (FSV 1929 Altenhaßlau) Fischer, Patrick (VfL Neustadt) Singer, Edwin (DJK Viktoria Dieburg) Glaser, Helmut (Germania Wächtersbach) Teichmann, Lynnet (FR. Spvgg. 1899 Münster) Hupfeld, Marc (VfR Meerholz) Weber, Pascal (TG 08 Ober-Roden) Kreis Gießen Marquart, Jannik (FV Viktoria 06 Neuenhaßlau) Freiwillig ausgeschieden: Yücedag, Ozan (SV 1958 Sickenhofen) Ben Amor, Essaid (ASV 1953 Gießen) Kreis Offenbach Verstorben: Köppen, Robert (SV Teutonia Laubach) Verstorben: Buhmann, Karl (FSV Spachbrücken) Preiss, Marco (TSV Klein-Linden) Assion, Walter (FC Germania Bieber) Schmandt, Lukas (SC Watzenborn-Steinb.) Kohl, Gerhard (TSV Dudenhofen Kreis Groß-Gerau Schmidt, Tristan (FC Grüningen 1950) Freiwillig ausgeschieden: Slenczek, Tobias (SV Ettingshausen 1921) Kreis Main-Taunus Bakhouch, Malika (TSV Wolfskehlen) Abmeldung durch Verein: Freiwillig ausgeschieden: Karabulut, Furkan (SV Rot-Weiß Walldorf) Cebe, Yusuf (Türkiyemspor Gießen) Aksu, Deniz (FV 08 Neuenhain) Thur, Patrick (Eintracht Rüsselsheim) Verstorben: Hahn, Florian (FC Germania 08 Weilbach) Vormstein, Patric (TSV Trebur) Arnold, Waldemar (VfB 1900 Gießen) Hofmann, Michael (DJK SC SW Flörsheim) Abmeldung durch Verein: Jung, Günter (SKG 1888 Rodheim-Bieber) Link, Alicia (SV 1909 Hofheim) Arslan, Eren (FC Türk Rüsselsheim) Machacek, Hermann (TSV Blau-Weiß Rödgen) Moldenhauer, Harald (SG Bremthal 1955) V S A HESSEN-FUSSBALL 3/2016 EM-Qualifi kation U21 29 30 Region Fulda HESSEN-FUSSBALL 3/2016

umso höher zu bewerten, da das Team von FT Fulda fast ausschließlich aus jungen Reservespielern bestand. Im Fußballkreis Schlüchtern setzte sich das aus acht Clubs bestehende Masters aus einem Gruppenligisten (SG Schlüchtern/Elm), zwei Kreisoberligisten (SG Oberzell/Züntersbach und FV Steinau), vier A-Ligisten (SV Herolz, SV Niederzell, SG Huttengrund und SG Hohenzell) sowie dem B-Ligisten SG Vollmerz zusammen. Neuer Titelträger und damit Nach- folger des bereits in der Vorrunde aus- geschiedenen Vorjahressiegers SG Freien- Hinter Titelträger SG Viktoria Bronnzell (vorne) erreichte die Mannschaft von FT Fulda II völlig überraschend aber verdient die Vizemeister- steinau wurde der SV Herolz. In einem schaft bei den Fuldaer Hallenmeisterschaften. Foto: Volker Schuster spannenden und dramatischen Endspiel Region Fulda: wurde die klassenhöhere SG Oberzell/ Züntersbach mit 3:2 nach Verlängerung geschlagen. Gefeierter Herolzer Akteur Kreishallenmeisterschaften in war Spielertrainer Michael Salomon, der zwei Treff er erzielte. Platz drei belegte der Fulda und Schlüchtern FV Steinau, der die SG Huttengrund im kleinen Finale mit 2:1 besiegte. Erst im letzten Spiel der Finalrunde sicherte sich die SG Viktoria Bronnzell mit dem Über die Seniorenhallenmeisterschaf- kurz vor Schluss erzielten entscheidenden Tor zum 1:0 gegen den FC Eichenzell den ten in den Kreisen Hersfeld-Rotenburg Titel. und Lauterbach-Hünfeld sowie die Kreis- Die große und positive Überraschung der die Vizemeisterschaft errang. Dieser Erfolg hallenmeisterschaften bei den Frauen und im Kreis Fulda erstmals nach Futsal-Re- in Form von Siegen gegen Verbandsligist den AH-Mannschaften berichten wir in geln ausgetragenen Hallenmeisterschaf- TSV Lehnerz II und die Gruppenligisten unserer nächsten Ausgabe. ten war allerdings B-Ligist FT Fulda, der aus Künzell, Eichenzell und Bachrain ist V. Schuster / V. Schulteis Kreis Schlüchtern: delt es sich um fi nanzielle Zuschüsse der Stadt Bad Soden-Salmünster, des Main- Kinzig-Kreises, des Hessischen Sportmi- Kunstrasenplatz nisteriums und des Landessportbundes. Mit rund 2.000 Arbeitsstunden haben sich wurde eingeweiht die Vereinsmitglieder ehrenamtlich ein- Anfang Februar wurde auf dem Sportgelände des Verbandsligisten SG Bad Soden gebracht. Die hochmoderne Sportanlage ein neuer Kunstrasenplatz eingeweiht. Der Platz inklusive einer modernen Flutlicht- mit optimalen Bedingungen dient nicht anlage entstand auf dem Gelände des ehemaligen Hartplatzes. Damit verfügt end- nur den drei Seniorenmannschaften der lich auch der Fußballkreis Schlüchtern über einen Kunstrasenplatz. SG Bad Soden als neue Wettkampf- und Trainingsstätte, sondern ist insbesondere Von den Gesamtkosten in Höhe von zung der Woco Gruppe rund die Hälfte ge- auch den rund 300 Nachwuchsspielern 400.000 Euro hat der Verein mit Unterstüt- tragen. Bei den weiteren 200.000 Euro han- des JFV Bad Soden-Salmünster vorbehalten. Das Foto zeigt (v.l.) Vizepräsident Helmut Meister vom Landessportbund, Vizelandrätin Susanne Simmler, Woco- Vorstand Dr. Hans Jürgen Kracht, Bürger- meister Lothar Büttner, Woco-Gründer Franz Josef Wolf, Kreisfußballwart Dietmar Pfeiff er und Vereinsvorsitzender Martin Berg bei der offi ziellen Platzübergabe. Volker Schulteis

Region Fulda Ansprechpartner: Volker Schulteis Ludovica-von-Stumm-Straße 18b 36381 Schlüchtern Telefon 06661-71952 (privat) 06051-85-16165 (dienstlich) Mobil 0173-6666574 Mail [email protected] Foto: Görlich Media – Osthessen-Zeitung HESSEN-FUSSBALL 3/2016 Region Kassel 31

Kreis Werra-Meißner: Neugebauer – ein vielseitiger Sechziger Am 3. Februar feierte mit Hartmut Neu- bauer (ATGV Kleinalmerode) ein vielseitiger Fußballer seinen 60. Geburtstag. Seinem Verein gehört er seit 1968 an, dort war er bis 1992 als Senioren- und Jugendspieler aktiv. Bereits während Kreis Hofgeismar/Wolfhagen: dieser Zeit betätigte sich Neugebauer als Verbandsligist SSV Sand Jugendtrainer in seinem Club. holt Hallentitel Mit einem 3:1 über den Gruppenligisten lagen die Nordhessen erst im Viertelfi nale SG Schauenburg setzte sich Verbandsligist dem späteren Hessenmeister Cosmos SSV Sand im Finale um den Hallentitel im Hoechst nach Sechsmeterschießen. Das Kreis Hofgeismar/Wolfhagen durch und Foto zeigt die erfolgreiche Hallenmann- wurde verdienter Sieger. Auch bei der schaft mit Kreisfußballwart Willi Röhn Hessenmeisterschaft in Grünberg unter- (re.). sr / Foto: HNA Schwalm-Eder-Kreis: Günter Stahr wurde 80 Im Februar feierte mit Günter Stahr ein Urgestein des Fußballs im Schwalm-Eder- Kreis seinen 80. Geburtstag. Von 1990 bis 1996 gehörte er dem Ver- Seit 1967 ist Günter Stahr in den unter- rallel dazu war er von 1976 bis 1981 auch einsvorstand an und zeichnete sich für schiedlichsten Ämtern für den HFV und Klassenleiter der Jugend. Auch nach dem den Spielbetrieb der Seniorenmannschaft den KFA Schwalm-Eder aktiv. In diesem Zusammenschluss zum KFA Schwalm- veranwortlich. Ab 1993 verschrieb er sich Jahr begann auch seine aktive Schieds- Eder steht Günter Stahr seit 2011 wieder wieder der Jugendarbeit, stand der neu richterlaufbahn, die bis heute andauert. als Klassenleiter zur Verfügung und ist gegründeten Jugend-Spielgemeinschaft Vor allem seine ruhige und besonnene Art gerade bei der Spielplangestaltung eine von 1995 bis 2002 als Jugendleiter vor. machten ihn hierbei allseits beliebt. feste Größe, die man nicht missen möchte. Nach Erstellung eines Bolzplatzes in der Da ihn die Schiedsrichterei alleine nicht Im KFA des Altkreises Melsungen war Ortsmitte wurde Hartmut Neugebauer auslastete, führte er 1975 gemeinsam mit der Jubilar von 1983 bis 1987 für den mit dem Ehrenamtspreis des Deutschen Wilhelm Mell die hessenweit erste Alther- Freizeitsport zuständig. Von 1987 bis zur Fußball-Bundes ausgezeichnet. Seit 2005 ren-Punktspielrunde in der Halle durch. Gebietsreform im Jahr 2004 übte er die organisiert er den Spielbetrieb der „Alten Gleichzeitig war Günter Stahr von 1975 bis Tätigkeit als Kreisrechtswart aus. Auch in Herren“ in der Spielgemeinschaft und „so 1993 Klassenleiter dieser Hallenrunde. Pa- dieser Zeit war er parallel immer wieder als nebenbei“ ist er auch noch seit 2012 als Klassenleiter in diversen Ligen tätig. Nach Schriftführer in Funktion. Zusätzlich bin- der Gebietsreform zum KFA Schwalm-Eder det sich der Fleißarbeiter in das Organisa- war er von 2004 bis 2012 stellvertretender tionsteam für die Ausrichtung des Bilstein- Kreisrechtswart. Marathons mit ein und ist „ab und an“ für Auch auf Bezirksebene hat Stahr seine die heimische Presse im lokalen Bereich Spuren hinterlassen. So hatte er von 1984 im Einsatz. Fehlt nur noch unser Verband: bis 1988 die Position des Bezirksbeauf- Hier ist Hartmut Neugebauer seit 2012 als tragten für den Freizeitfußball inne, von Einzelrichter im Sportgericht des Werra/ 2004 bis 2008 Beisitzer im Bezirksrechts- Meißner-Kreises mit der ihm eigenen Vita- ausschuss und von 2008 bis 2012 stellver- lität vertreten. sr tretender Bezirksrechtswart. „Nebenher“ war er von 1976 bis 1992 Alt- Region Kassel herrenobmann, von 1997 bis 2009 Schieds- richterobmann und von 2010 bis 2014 Ehren- Ansprechpartner Detlev Schäfer amtsbeauftragter des Vereins, zahlreiche Frankfurter Straße 140a, 34121 Kassel Ehrungen der Verbände dokumentieren die Telefon 05 61-213 33 Wertschätzung für den rüstigen „Achtziger“. Mail [email protected] Text & Foto: Andreas Garde 32 Region Darmstadt HESSEN-FUSSBALL 3/2016

Freundeskreis der Schiedsrichter Darmstadt: SG Arheilgen ist Verein des Jahres Dass besonders engagierte Schiedsrichter als Vorbilder von ihren Schiedsrichter- vereinigungen als Schiedsrichter des Jahres ausgezeichnet werden, ist in vielen Vereinigungen inzwischen guter Brauch. In Darmstadt hat der Freundeskreis der Schiedsrichter jetzt zum ersten Mal den Verein des Jahres ausgezeichnet. Damit bringen die Darmstädter Schiedsrichter ihren Dank und ihre Anerkennung für das Engagement der Vereine im Interesse des Schiedsrichterwesens zum Ausdruck. Wer, wenn nicht der Schiedsrichter, nicht nur auf dem Papier, sondern sind weiß, wie schwierig es ist, Schiedsrichter ausgesprochen aktiv und zuverlässig. zu gewinnen, die nicht nur gerne und Sie tragen den guten Ruf der SGA auf engagiert ihrem Hobby nachgehen, die Sportplätze der Region: So ist Walter sondern die dann auch noch für längere Vilsmaier Regionalbeauftragter für das Zeit diesem Hobby treu bleiben. Es gibt Schiedsrichterwesen in Darmstadt und eine ganze Reihe von Vereinen, die sich bei der Kür des Jung-Schiedsrichters des Michael Imhof (re.), Vorsitzender des Freundeskreises, überreicht die Urkunde an den Spielausschussvorsitzenden der SG Arheilgen, in diesem Sinne besonders hervortun. Jahres steht in den letzten Jahren immer Gerald Rühl. Foto: Sebastian Schaab Einen von ihnen haben die Darmstädter mindestens ein Nachwuchsmann der SGA Schiedsrichter im Rahmen der Rück- auf dem Treppchen – allen voran Dominik auf dem Sportgelände der Arheilger die rundenbesprechung der Kreisligen A bis D Rühl, aber auch Hanif Schönburg oder Regionalmeisterschaft für Schiedsrichter- jetzt ausgezeichnet. Peter Sies sind an dieser Stelle zu nennen. mannschaften ausrichten. Die SG Arheilgen aus dem Norden Dazu kommt, dass die Schiedsrichter Die SG Arheilgen ist damit ein Muster- Darmstadts ist seit Jahren für gute Arbeit der Region immer gerne ans Arheilger beispiel für gute Zusammenarbeit mit den Schiedsrichtern bekannt: Drei Mühlchen fahren, da dort stets ein freund- zwischen Vereinen und Schiedsrichtern. Schiedsrichter braucht der Tabellenzweite schaftliches Miteinander zwischen Ver- Dieses Engagement war dem Vorstand der Kreisoberliga Darmstadt/Groß-Gerau, einsvertretern, Spielern und Schieds- des Freundeskreises die Auszeichnung um das Satzungssoll zu erfüllen, 2012 richtern herrscht – sportlicher Ehrgeiz ist wert, die mit einer Spende in Höhe von hatte er bereits sieben Schiedsrichter ge- immer vorhanden, Fanatismus nicht. Und 200 Euro verbunden ist, mit der Maßgabe, meldet, aktuell hat sich die Zahl auf elf schließlich durfte die Schiedsrichterver- sie für das Schiedsrichterwesen im Verein erhöht. Und diese Schiedsrichter stehen einigung Darmstadt im vergangenen Jahr zu verwenden. mim

Rückrundenbesprechung der Gruppenliga: wird, zu einem reduzierten Abstieg führt, weil der anzeigende Verein dann als erster Absteiger eingestuft wird. Das Beispiel Faire Bensheimer des TSV Langstadt aus der vergangenen In der Darmstädter Fußball-Gruppenliga waren bis zum Ende des Jahres drei Ver- Saison hallte hier nach. Langstadt gab als fahren wegen ungebührlichen Verhaltens von Zuschauern gegenüber den Schieds- Tabellendritter nach Abschluss der Punkt- richtern bzw. deren Assistenten vom Regionalsportgericht zu bearbeiten. Daneben runde seinen Rückzug bekannt. Das hatte hatte Einzelrichter Reinmund Weber (Walldorf) 55 Urteile zu fertigen. Diese betrafen dann aber keinen Einfl uss mehr auf eine vornehmlich Delikte wie rohes Spiel oder Unsportlichkeit. etwaige Reduktion der Absteiger. Über den Schiedsrichteraustausch be- Verfahren wegen Tätlichkeiten von sonntag stehen ebenfalls Spiele auf dem richtete Walter Vilsmaier. Der Austausch Spielern waren dagegen die Ausnahme. Programm. Das Angebot von Klassenleiter mit dem Bayerischen Fußball-Verband Auch Trainer und Betreuer verhielten sich Michael Sobota, die Spieltage komplett (Kreise Aschaff enburg und Miltenberg) an der Linie und gegenüber den Schieds- unter die Woche zu verlegen, nahmen die fi ndet im Bereich der Vereine der Gruppen- richtern im Vergleich zu den vergangenen Vereine nicht wahr. Letzter Spieltag ist der liga aus den Kreisen Dieburg und Oden- Spielzeiten weitgehend fair. 29. Mai, daran schließen sich die Aufstiegs- wald statt. Neu ist auch die Zusammen- Zum Ende des Jahres gab es einige spiele zur Gruppenliga an. Rundenstart in arbeit mit dem Südwestdeutschen Spielausfälle wegen Unbespielbarkeit die Saison 2016/17 wird der 7. August 2016 Fußballverband. Insbesondere die Vereine der Plätze. Die Nachholtermine wurden sein. der Bergstraße (die bereits mit Austausch- in den aktuellen Spielplan eingearbeitet. Eine Abfrage unter den Vereinen hin- schiedsrichtern aus dem Badischen Ver- Fairste Mannschaft der Vorrunde war Ver- sichtlich einer vom Verbandsspielaus- band versorgt werden) sowie des Kreises bandsliga-Absteiger FC 07 Bensheim. Mit schuss des Hessischen Fußball-Verbandes Groß-Gerau sind hier die Anlaufstationen. Abstand folgen der FV Hofheim und die ins Spiel gebrachten Lizenzpfl icht für die Heinz Werner Krautwurst TSG Messel. Aufsteiger SV Nauheim führt Trainer der Gruppenliga ergab eine ein- die Tabelle in der Winterpause an. Der deutige Ablehnung. 14 von 17 Vereinen Region Darmstadt FC 07 Bensheim als Zweiter ist mit einem hielten von einer solchen Verpfl ichtung, Ansprechpartner: Spiel weniger vier Punkte hinten dran. an deren Ende Strafen für die Nicht- Heinz Werner Krautwurst Die Runde wurde am 21. Februar mit den erfüllung stehen, nichts. Klassenleiter Wiesenweg 3d, 64372 Ober-Ramstadt ersten Nachholspielen fortgesetzt. Erster Sobota wies darauf hin, dass ein frei- Telefon 06154-574700 regulärer Spieltag war der 28. Februar. Am williger Rückzug von Vereinen dann, wenn Mobil 0151-24054714 Mail [email protected] Ostermontag, dem 1. Mai sowie Pfi ngst- dieser bis zum 15. Mai verbindlich erklärt HESSEN-FUSSBALL 3/201610/2015 Amtliche MitteilungenRegion / Schiedsrichter Frankfurt 33

Kreis Büdingen: Kompetenz beim Fußball Im Ehrenamtswettbewerb „Fußballhelden“ fördert der DFB Kinder- und Jugendtrainer/ innen im Alter von 16 bis 30 Jahren, die sich besonders verdient gemacht haben. Der Vorstand des Büdinger Kreisoberligisten TV 08 Kefenrod hatte für Tamara Frank eine Bewerbung eingereicht und sie wurde Siegerin des Kreises Büdingen. Seit 2008 gibt es ein Frauenfußballteam beim TV 08 Kefenrod und Tamara Frank ist von Anfang Kreis Friedberg: an als aktive Spielerin dabei. Schnell fand sie Gefallen daran, Verantwortung zu über- SV Nieder-Weisel Futsal-Meister nehmen und unterstützte die Trainings- arbeit der Jugendmannschaften. Seit 2010 Kreisoberligist SV Nieder-Weisel hat die zenkönig der Zwischen- und Endrunde betreut sie die Fußballerinnen des TV 08 erste Futsal-Kreismeisterschaft des Fußball- wurde Jacob Bittner vom TUS Rockenberg, und begeistert junge Frauen durch Fußball- kreises Friedberg gewonnen. Nach einem dem ein Pokal überreicht wurde. Kreisfuß- kompetenz und ihre freundliche Art für den 2:0-Finalsieg gegen Gruppenligist FC ballwart Thorsten Bastian zog eine positive Frauenfußball. Sie betreut außerdem ein Olympia Fauerbach ehrte Landrat Joachim Resonanz des ersten Futsal-Hallenmasters. Mädchenteam, absolvierte ihre Schieds- Arnold den neuen Kreismeister. Torschüt- Text: fs; Foto: Harald Wilke richterprüfung und macht zurzeit ihre Trainerausbildung. Tamara Frank spielt als Kreis Büdingen: Torfrau, organisiert das Training, den Spiel- betrieb, das Trainingslager, die Fahrten zu Sauerwald löst Steiner ab den Spielen und vieles mehr. Für dieses große ehrenamtliche Engagement erhielt Im Fußballkreises Büdingen geht im Jugendbereich eine Funktionärs-Ära abrupt und sie nicht nur eine Urkunde, sondern kann für viele unerwartet zu Ende. René Sauerwald (44) heißt der neue Kreisjugendwart. mit allen Kreissiegern aus dem gesamten In einer geheim durchgeführten Stichwahl setzte sich der Geiß-Niddaer denkbar Bundesgebiet nach Spanien reisen, hier knapp mit 26:24 Stimmen gegen den Amtsinhaber Franz Steiner (Ortenberg) durch. das Stadion in Barcelona besuchen und an einem Lehrgang des DFB zum Thema Der 55-jährige seitherige Jugendfußball- der Schottener Uwe Ritzel klar mit 46:4 „Trainingseinheiten in Theorie und Praxis“ chef scheidet somit nach insgesamt 26 Stimmen gegen Rolf Seifert (Lindheim) teilnehmen. Gerhard Sinner Jahren durch das Wählervotum der Ver- durch. einsdelegierten aus dem Kreisjugend- Neuer Bildungsbeauftragter ist ausschuss aus. Kreisfußballwart Gerhard der Seemener Thorsten Unger. Der Schröder, der als Wahlleiter fungierte, lizenzierte Trainer löst Matthias Hoff - lobte nach Verkünden des Ergebnisses mann (Fauerbach) ab, der nicht mehr sogleich die Verdienste von Franz Steiner kandidierte. Wiederwahl hieß es beim Be- für den Büdinger Jugendfußball. Anerken- auftragten für Mädchenfußball Karlheinz nender Applaus für Steiner setzte ein. Trupp (Kefenrod) sowie bei den Beisitzern Für die Wahl des stellvertretenden Kurt und Sieglinde Altvater (Stockheim), Kreisjugendwartes gab es ebenfalls Sascha Hofmann (Ober-Widdersheim) und mehrere Vorschläge aus dem Plenum. Rolf Seifert. Mangels Kandidaten bleiben Franz Steiner, dem die Enttäuschung über die Positionen des Schulfußball-Obmanns seine Abwahl anzumerken war, lehnte ab. und des Kreisjugendsprechers vorerst un- Bei einer erneuten Stichwahl setzte sich besetzt. Frank Schneider Der neue gewählt Büdinger Jugendausschuss mit dem neuen Kreisjugendwart René Sauerwald (hinten, Zweiter von links). Foto: fs Kreisehrenamtsbeauftragter Gerhard Sinner würdigte das Engage- ment von Tamara Frank. Foto: privat

Region Frankfurt

Ansprechpartner: Frank Schneider In den Rosengärten 32 63683 Ortenberg Telefon 0 60 46-7404 Fax 06046-941211 Mail [email protected] 34 Region Gießen-Marburg HESSEN-FUSSBALL 3/2016

Kreis Marburg: Fußballheld Markus Bengelsdorff Als Sieger der DFB-Aktion „Fußballhelden“ wurde Markus Bengelsdorff für den Fuß- ballkreis Marburg vom Ehrenamtsbeauftragten Karl-Heinrich Auff arth ausgezeichnet. Der Geehrte durchlief zunächst als aktiver Spieler die Jugendmannschaften des FV Wehrda, widmete sich aber zugleich schon frühzeitig dem Schiedsrichterwesen. Nachdem er bereits mit 13 Jahren die Hessischen Fußball-Verbandes „Nein! Zu Schiedsrichterprüfung abgelegt hatte, Diskriminierung und Gewalt“ anschloss, stieg er mit 17 in die Gruppenliga auf, wo engagierte sich der Gymnasial-Lehramts- er seit vier Jahren Spiele leitet. student für Englisch und Geschichte an Parallel dazu ist Markus Bengelsdorff der Justus-Liebig-Universität in Gießen seit 2012 im Kreisschiedsrichterausschuss intensiv für diese Sache. Vom Kreis- tätig, war von 2011 bis 2015 Referent für sportgericht Marburg wurde Markus Markus Bengelsdorff (re.) wurde vom Ehrenamtsbeauftragten Karl- Heinrich Auffarth als Kreissieger der DFB-Aktion „Fußballhelden“ Öff entlichkeitsarbeit, kümmerte sich um Bengelsdorff zum Jugendbeisitzer er- ausgezeichnet. Foto: Kurt Arke die Betreuung von Jungschiedsrichtern nannt, in der Saison 2014/15 fungierte und wirkte schon früh im Ausbildungsbe- er als Einzelrichter der A-Junioren. Bei teil. Während des Aufenthaltes an der reich mit. Aufgrund personeller Änderun- den Sportgerichtssitzungen ist er als spanischen Küste besucht er dabei gen fungierte er seit Januar 2015 als stell- Beisitzer dabei. Zu seinen Hobbys zählt theoretische und praktische Einheiten vertretender Kreisschiedsrichterobmann, das Skifahren, zudem ist er Mitglied des zum Thema „Ehrenamt im Amateurfuß- im Januar 2016 wurde er mit 21 Jahren Traditionsvereins Rot-Weiß Essen. ball“, geleitet von einem DFB-Referenten. zum jüngsten KSO in Hessen gewählt. Markus Bengelsdorff nimmt im Als Highlights warten zudem noch ein Als sich die Kreisschiedsrichterver- Oktober an einer fünftägigen Fuß- Stadionbesuch des Camp Nou, eine einigung Marburg 2013 als Partner der ball-Bildungsreise nach Santa Susanna Stadtbesichtigung von Barcelona und Kampagne des Fairplay-Forums des an der Costa de Barcelona-Maresme weitere Überraschungen. Kurt Arke Kreis Gießen: zu können. Einen Austausch nahezu aller Spieler wie aktuell beim TSV Steinbach schloss Jörg Fischer aus. Spieler aus der Beliebter Neujahrsempfang Region sollen bei den Teutonen spielen Im gemütlichen Ambiente des Licher Hardtberggartens konnte sich Kreisfußball- und auch Nachwuchsspieler der Eintracht wart Henry Mohr wieder über ein volles Haus freuen. Die Traditionsveranstaltung stehen im Fokus. So nutzte Fischer gleich des Gießener Kreisfußballausschusses erfreut sich einer ungebrochenen Beliebtheit. die Gelegenheit, um mit Axel Hellmann Dazu trägt neben der schönen Lokalität eine stets illustre Gästeschar sowie nicht zu- ein erstes Gespräch zu führen. letzt die Bewirtung bei, die durch heimische Sponsoren ermöglicht wird. Nach der Auslosung der Halbfi nal- Partien des SWG-Kreispokals hatte Ehren- HFV-Präsident Rolf Hocke und Verbands- ebenfalls berichten. Beliebter Bestandteil amtsbeauftragter Horst Hilgardt seinen jugendwart Carsten Well sind ebenso des Jahresempfangs sind die Interviews, Auftritt. Wie gewohnt souverän und Stammgäste wie der Sportkreisvorsitzen- für die Henry Mohr stets interessante Ge- humorvoll nahm Hilgardt, unterstützt de Heinz Zielinski. sprächspartner aufbietet. So bot Eintracht vom HFV-Ehrenamtsbeauftragten Thomas Hocke betonte in seinem Grußwort, Frankfurts Vorstandsmitglied Axel Hell- Becker und dem stellvertretenden Kreis- dass sich alle übergeordneten Gremien mann Einblicke in die Profi welt. Er betonte fußballwart Hans-Peter Wingefeld, die national (DFB) wie international (FIFA und aber auch den hohen Stellenwert des Fuß- Auszeichnungen vor. Und obwohl es UEFA) neu aufstellen müssen. Davon, dass ballkreises Gießen, aus dem immer wieder mit Reiner Zimmermann vom VfB 1900 es an der Basis für alle Beteiligten nicht junge Talente, aber auch eine große An- Gießen beim Ehrenamt und Nils Dressler vom MTV 1846 Gießen bei den Fußball- einfacher wird, konnte der HFV-Präsident zahl Fans zur Eintracht fi nden. Hellmann helden Sieger gab, konnten sich alle überreichte Henry Mohr ein signiertes Ein- Platzierten als Sieger fühlen. Das lag an tracht-Trikot, das für einen guten Zweck der Laudatio, aber auch an den Urkunden versteigert werden soll. und Präsenten, unter anderem gab es Von berechtigten Hoff nungen auf den Freikarten für Spiele des FSV Frankfurt, der Aufstieg in die Regionalliga berichtete HSG Wetzlar und dem RSV Lahn-Dill. Den Jörg Fischer von der SC Teutonia Watzen- Ehrenpreis für besonderes Engagement born-Steinberg. Die Teutonen nehmen erhielt Kai Braun. Henry Mohr / ap das Projekt in Angriff und es gibt auch schon Planungen, dass die Spiele dann auch an der Neumühle in Watzenborn Region Gießen-Marburg ausgetragen werden können. Dazu wur- Ansprechpartnerin: Anette Plescher den bereits Gespräche mit Verantwort- Zum Rosengarten 35, 35759 Driedorf lichen in Gießen und Wetzlar geführt. Fi- Kreisfußballwart Henry Mohr (li.) begrüßte zum Neujahrsempfang Telefon 02775-5780249 (v.l.): Jörg Fischer (SC Watzenborn-Steinberg), Licher-Gastgeber Rainer scher vertraut dem aktuellen Kader und Mobil 0171-5322733 Noll, Sportkreisvorsitzender Heinz Zielinski, HFV-Präsident Rolf Hocke ist zuversichtlich, auch eine Klasse höher Mail [email protected] und Axel Hellmann (Vorstand Eintracht Frankfurt). Foto: KFA Gießen mit einem Großteil der Spieler bestehen HESSEN-FUSSBALL 3/2016 Region Wiesbaden 35

Hallenturnier zu Gunsten der Leberecht-Stiftung: Für Stimmung sorgte Reinhold Schnei- der mit Tochter Leni vom Kampowski DJ- Team im Foyer der Kreissporthalle bis zum VfB Unterliederbach späten Abend. Die Jubiläumsveranstal- tung des auch nach drei Jahrzehnten im- gewinnt 30. Offensiv-Cup mer noch beliebten Hallenfußballturniers Mit einer starken Leistung gewann der Gruppenligist VfB Unterliederbach das End- knüpfte nahtlos an die erfolgreichen Ver- spiel des prestigeträchtigen Hallenturniers im Main-Taunus-Kreis mit 3:1 gegen den anstaltungen der Vergangenheit an. Verbandsligisten SG Oberliederbach. Klaus Wagner / got

Den dritten Platz sicherte sich die DJK Flörsheim im Neunmeterschießen gegen den FC Eddersheim. Die Torjägerkrone holte sich Turgay Akbulut vom FC Ed- dersheim mit sechs Treff ern. Die 2500 Zu- schauer in der Kreissporthalle Kriftel sahen dabei spannende Spiele und 146 Tore, die der Leberecht-Stiftung für behinderte Kin- der pro Treff er 20 Euro Torprämie von der Taunus-Sparkasse einbrachten. Am Ende des 30. Off ensiv-Cups gab es neben dem Turniersieger einen weiteren Gewinner: die Leberecht-Stiftung, für die dank des Engagements der Fußballer, ihrer Fans und zahlreicher Sponsoren und Helfer in diesem Jahr mehr als 14.000 Euro zur Unterstützung behinderter Kinder zu- sammenkamen. „Bei allem sportlichen Ehr- geiz darf man nie vergessen, dass es hier um die gute Sache geht. Das Engagement aller Beteiligten ist einfach toll“, sagte Pierre Stern vom Schirmherrn Taunus-Sparkasse. Gruppenligist VfB Unterliederbach holte sich den Titel. Foto: Verein Fußball-Kreisjugendausschuss des Rheingau-Taunus-Kreises: seinen Stellvertreter Michael Hess (Neu- hof) ab. Der Posten des Mädchenfußballwartes Stabwechsel bei Kreisjugendtag wird weiterhin von Franz Zeinar ausgeübt, 46 stimmberechtigte Vereine waren der Einladung zum Kreisjugendtag 2016 in das der sich mehrheitlich gegen den Sportka- Dorfgemeinschaftshaus in Hausen v. d. H. gefolgt. Eine sehr gute Teilnahme, wie Kreis- meraden Jürgen Popperl aus Geisenheim jugendwart Erich Herbst in seiner Begrüßung vermelden konnte. Grußworte gab es behauptete. Der Posten des Kreislehrwar- auch von Verbandsjugendwart Carsten Well und Kreisfußballwart Gerhard Rüppel. tes im Juniorenbereich geht von Michael Eckstein, der aus berufl ichen Gründen Die Berichte der letzten vier Jahre hatte Rüppel führte die Neuwahlen als Wahl- ausscheidet, an den Limbacher Winfried Erich Herbst schon im Vorfeld an die Ver- leiter durch. Im Zuge dessen gab Kreis- Weimer über. Ansonsten bleibt der Kreis- eine versandt; hierzu gab es keine Wort- jugendwart Erich Herbst (Winkel) nach jugendausschuss in der bisherigen Beset- meldungen. Kreisfußballwart Gerhard zwölf erfolgreichen Jahren das Zepter an zung für die nächsten vier Jahre bestehen. Michael Hess überreichte als Michael Hess (li.) überreicht seinem Vorgänger Erich Herbst zum Dank einen Gutschein. Dankeschön für die geleistete Arbeit im Namen des Kreisjugendausschuss einen Essensgutschein an Erich Herbst. Die Ver- sammlung dankte dem scheidenden Kreisjugendwart mit lang anhaltendem Beifall. Er wird sich am 19. März beim Kreis- fußballtag als Nachfolger von Kreisfußball- wart Gerhard Rüppel zur Wahl stellen. Text & Foto: Reinhard Volkmer

Region Wiesbaden Ansprechpartner: Lothar Gotthardt Limburger Weg 12, 65556 Limburg Telefon 06431-8365 Mobil 0179-2317762 Mail [email protected] 36 HESSEN-FUSSBALL 3/2016

DER PLATZ FÜR ALLE AMATEURE: FUSSBALL.DE

Entdecke die erfolgreichste Seite des Amateurfußballs neu: mit sechs Millionen Akteuren und 80.000 Spielen jede Woche.

UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS. HESSEN-FUSSBALL 10/20153/2016 AmtlicheAufstiegsspiele Mitteilungen Verbandsspielklassen / Schiedsrichter 37

Amtliche Mitteilungen: Sonntag, 12. Juni 2016, 15 Uhr Spiel 3: KOL Frankfurt – KOL Friedberg Die Spielreihenfolge ab Spiel 2 kann sich noch ver- Aufstiegsspiele ändern, da der Sieger des ersten Spiels im zweiten der Verbandsspielklassen 2015/16 Spiel zwingend pausieren muss. Gruppenliga Frankfurt-Ost Sonntag, 5. Juni 2016, 15 Uhr Aufstiegsspiele sind Pfl ichtspiele im Sinne von § 12 Nr. Sollte es in Spiel 1 keinen Sieger geben, lautet das Spiel 1: KOL Off enbach – KOL Büdingen 2 Spielordnung bei Ermittlung weiterer Aufsteiger nach Spiel 2: GL Darmstadt – GL Frankfurt-West. Sonntag, 5. Juni 2016, 15 Uhr den direkt aufstiegsberechtigten Mannschaften. Dabei Spiel 2: KOL Gelnhausen – KOL Hanau handelt es sich um Spiele zwischen zwei oder mehreren Gruppenliga Kassel 1 & 2 Vereinen aus zwei oder mehreren gleichen Klassen bzw. Mittwoch, 1. Juni 2016, 18.30 Uhr Mittwoch, 8. Juni 2016, 19 Uhr Gruppen. Bei Dreiergruppen ist der Spielplan so zu ge- Spiel 1: KOL Schwalm-Eder – KOL Kassel Spiel 3: KOL Büdingen – KOL Off enbach stalten, dass bei Ermittlung Mittwoch, 1. Juni 2016, 18.30 Uhr Mittwoch, 8. Juni 2016, 19 Uhr ✓ eines Aufsteigers der Gewinner des ersten Spiels Spiel 2: KOL Werra-Meißner – KOL Waldeck Spiel 4: KOL Hanau – KOL Gelnhausen ✓ von zwei Aufsteigern der Verlierer des ersten Spiels Samstag, 4. Juni 2016, 15.30 Uhr Sonntag, 12. Juni 2016, 15 Uhr Spiel 5: Sieger Vorquali OF / BÜD – beim zweiten Spiel aussetzen muss. Tritt eine Mann- Spiel 3: KOL Hofgeismar-Wolfhagen – Sieger Vorquali GN / HU schaft zu einem Aufstiegsspiel nicht an, scheidet sie aus KOL Schwalm-Eder dem Wettbewerb aus; Punkte und Tore werden nicht Samstag, 4. Juni 2016, 15.30 Uhr Spielort: Ober-Seemen / Kreis Büdingen gestrichen. Die verbleibenden Spiele werden nach § 38 Spiel 4: KOL Kassel – KOL Werra-Meißner Nr. 2 der Spielordnung gewertet. Aufstiegsspiele mit Gruppenliga Darmstadt Mittwoch, 8. Juni 2016, 18.30 Uhr drei Vereinen bzw. geraden Vereinszahlen sind im „Ein- Donnerstag, 2. Juni 2016, 19.30 Uhr Spiel 5: KOL Waldeck – KOL Kassel rundensystem“ mit Punktwertung auf den Plätzen der Spiel 1: KOL Dieburg/Odenwald – beteiligten Vereine oder auf neutralen Plätzen auszu- Mittwoch, 8. Juni 2016, 18.30 Uhr KOL Darmstadt/Groß-Gerau tragen; insofern gilt Nr. 3 unverändert. Spiel 6: KOL Werra-Meißner – Sonntag, 5. Juni 2016, 15 Uhr KOL Hofgeismar-Wolfhagen Spiel 2: Verlierer Spiel 1 – KOL Bergstraße Hessenliga Samstag, 11. Juni 2016, 15.30 Uhr Donnerstag, 9. Juni 2016, 19.30 Uhr Samstag, 4. Juni 2016, 17 Uhr Spiel 7: KOL Schwalm-Eder – KOL Werra-Meißner Spiel 3: KOL Bergstraße – Sieger Spiel 1 Spiel 1: Verbandsliga-Süd – Verbandsliga-Nord Samstag, 11. Juni 2016, 15.30 Uhr Sollte es in Spiel 1 keinen Sieger geben, lautet das Dienstag, 7. Juni 2016, 19.30 Uhr Spiel 8: KOL Hofgeismar-Wolfhagen – KOL Waldeck Spiel 2: KOL Darmstadt/Groß-Gerau – KOL Berg- Spiel 2: Verlierer Spiel 1 – Verbandsliga-Mitte Mittwoch, 15. Juni 2016, 18.30 Uhr straße. Samstag, 11. Juni 2016, 17 Uhr Spiel 9: KOL Waldeck – KOL Schwalm-Eder Spiel 3: Verbandsliga-Mitte – Sieger Spiel 1 Gruppenliga Wiesbaden Mittwoch, 15. Juni 2016, 18.30 Uhr Donnerstag, 2. Juni 2016, 19 Uhr Sollte es in Spiel 1 keinen Sieger geben, lautet das Spiel 10: KOL Kassel – KOL Hofgeismar-Wolfhagen Spiel 2: VL Nord – VL Mitte. Spiel 1: KOL Rheingau-Taunus – KOL Wiesbaden Gruppenliga Fulda Donnerstag, 2. Juni 2016, 19 Uhr Verbandsliga Nord Spiel 2: KOL Main-Taunus – KOL Limburg-Weilburg Mittwoch, 1. Juni 2016, 19 Uhr Mittwoch, 1. Juni 2016, 18.30 Uhr Spiel 1: KOL Fulda Süd – KOL Fulda Mitte Sonntag, 5. Juni 2016, 15 Uhr Spiel 1: Gruppenliga Fulda – Gruppenliga Kassel 1 Spiel 3: KOL Wiesbaden – KOL Rheingau-Taunus Samstag, 4. Juni 2016, 15.30 Uhr Samstag, 4. Juni 2016,16 Uhr Spiel 2: Verlierer Spiel 1 –KOL Fulda Nord Sonntag, 5. Juni 2016, 15 Uhr Spiel 2: Verlierer Spiel 1 – Gruppenliga Kassel 2 Spiel 4: KOL Limburg-Weilburg – KOL Main-Taunus Mittwoch, 8. Juni 2016, 18.30 Uhr Mittwoch, 8. Juni 2016, 19 Uhr Spiel 3: KOL Fulda Nord – Sieger Spiel 1 Donnerstag, 9. Juni 2016, 19 Uhr Spiel 3: Gruppenliga Kassel 2 – Sieger Spiel 1 Spiel 5: Sieger Vorquali MTK / LM – Sollte es in Spiel 1 keinen Sieger geben, lost der Sollte es in Spiel 1 keinen Sieger geben, lautet das Sieger Vorquali RGT / Wi Spiel 2: KOL Fulda Nord – KOL Fulda Mitte. Schiedsrichter nach dem ersten Spiel aus, ob der Ver- Spielort: neutral treter der Gruppenliga Fulda oder der Vertreter der Gruppenliga Gießen-Marburg Gruppenliga Kassel 1 das nächste Spiel bestreiten. Dienstag, 31. Mai 2016, 19 Uhr Verbandsliga Mitte Spiel 1: KOL Süd – KOL West Mittwoch, 1. Juni 2016, 19.30 Uhr Samstag, 4. Juni 2016, 15 Uhr Spiel 1: GL Gießen-Marburg – GL Wiesbaden Spiel 2: Verlierer Spiel 1 – KOL Nord Sonntag, 5. Juni 2016, 17 Uhr Dienstag, 7. Juni 2016, 19 Uhr Spiel 2: GL Wiesbaden – GL Gießen-Marburg Spiel 3: KOL Nord – Sieger Spiel 1 Sollte es in Spiel 1 keinen Sieger geben, lautet das Verbandsliga Süd Spiel 2: KOL West – KOL Nord. Sonntag, 5. Juni 2016, 15 Uhr Spiel 1: GL Frankfurt-West – GL Frankfurt-Ost Gruppenliga Frankfurt-West Mittwoch, 8. Juni 2016, 19.30 Uhr Sonntag, 5. Juni 2016, 15 Uhr Spiel 2: Sieger Spiel 1 – GL Darmstadt Spiel 1: KOL Hochtaunus – KOL Frankfurt Sonntag, 12. Juni 2016, 15 Uhr Mittwoch, 8. Juni 2016, 19 Uhr Foto: HFV Spiel 3: GL Darmstadt – Verlierer Spiel 1 Spiel 2: KOL Friedberg – KOL Hochtaunus 38 Geburtstage / Club der Altfußballer HESSEN-FUSSBALL 3/2016

Hans-Hermann Luckey wurde 70: Geburtstage im Ein Allrounder April 2016 im Waldecker Fußballkreis 2.4. Klaus Reuter, Kreisschiedsrichterobmann Hans-Hermann Luckey feierte kürzlich seinen 70. Geburtstag. Lang ist die Liste der Kreis Rheingau-Taunus, 60 Jahre Ehrenämter, die der Bad Arolser seit vielen Jahren bekleidet. Neben dem Dienst 5.4. Georg Baumann, Klassenleiter Junioren an der Pfeife nahm er in 1990 auch an einem Schiedsrichterbeobachterlehrgang in Kreis Groß-Gerau, 65 Jahre Grünberg teil, um fortan die Kollegen bei ihren Einsätzen auf den Fußballplätzen 5.4. Gerhard Koch, Ehren-Kreisfußballwart beurteilen zu können. Nur zwei Jahre später wurde er HFV-Verbandsmitarbeiter, als Kreis Hochtaunus, 75 Jahre er sich auf dem Kreisfußballtag zum Beisitzer im Kreisrechtsausschuss wählen ließ, 16.4. Bruno Misamer, Klassenleiter Herren dem er noch heute angehört. Kreis Dillenburg, 60 Jahre 17.4. Olaf Storch, Klassenleiter Junioren Als in 2003 der Freundeskreis Fußball aus Kreis Off enbach, 50 Jahre der Taufe gehoben wurde, war es der be- 20.4. Reiner Held, Kreisfußballwart Kreis Bergstraße, geisterte Eintracht-Fan, der die Geschicke Klassenleiter Herren Kreis Bergstraße, des Fördervereins als 1. Vorsitzender leitete. Mitglied Ausschuss für Freizeit- und Breitensport Dass dieser ehrenamtliche Einsatz dem Hessischer Fußball-Verband, 60 Jahre Verband nicht verborgen blieb, zeigen die 24.4. Manfred Lotz, Mitglied VJA HFV, Mitglied vielen Auszeichnungen, die dem vitalen Kommission Integration und Gewaltprävention 70er im Laufe der Jahre verliehen wurden. Hessischer Fußball-Verband, 65 Jahre Als aktiver und langjähriger Fußballer ist er 25.4. Reinmund Weber, stellv. Vorsitzender Regional- stets dem TuS Bad Arolsen treu geblieben sportgericht Region Darmstadt, Vorsitzender und unterstützt noch heute die Jugend- Kreissportgericht Kreis Groß-Gerau, 60 Jahre arbeit mit der Organisation von Vereins- 25.4. Hans Götz, Staff elleiter Junioren Region jugendfahrten zu Bundesligaspielen. Frankfurt, stellv. Vorsitzender Kreissportgericht Kreis Gelnhausen, 65 Jahre Karl-Heinz Vogelgesang

Kreis Main-Taunus: Club der Altfußballer wählt neuen Vorstand Die Altfußballer des Kreises Main-Taunus hielten ihre diesjährige Jahreshauptver- sammlung am 2. Februar im Sportheim des SV Hofheim ab. 29 Mitglieder waren der Einladung gefolgt.

Das Protokoll der Jahreshauptversamm- Reichert stellten sich alle bisherigen Amts- lung vom März 2015, der Geschäftsbericht inhaber zur Wiederwahl und wurden ein- für 2015 und der Bericht der letzten vier stimmig in ihren Ämtern bestätigt: Jahre, alle vorgetragen von Obmann Horst ✓ 1. Vorsitzender: Horst Jendrasch Jendrasch, wurden der Versammlung zur ✓ 2. Vorsitzender: Eckhardt Hüttner Kenntnis gebracht. Zu den Berichten gab es keine Wortmeldungen und Einwände. ✓ Kassenwart: Baldur Schweizer Kassenwart Baldur Schweizer gab ✓ Beisitzer: Josef Czich einen detaillierten Kassenbericht. Durch ✓ Kassenprüfer: Manfred Meltzer, Karl- die Kassenprüfer Karl-Heinz Reichert und Heinz Reichert und Hans-Dieter Schirr- Manfred Meltzer wurde die Kasse ge- macher prüft. Sie bescheinigten eine ordentliche Kassenführung. Auf Grund dieser Tatsache Zum Abschluss wurde auch das kulturelle wurde auf Antrag von Manfred Meltzer Programm für 2016 vorgestellt, das eine dem gesamten Vorstand bei zwei Stimm- achttägige Reise vom 6. bis 13. Mai in die enthaltungen und keiner Gegenstimme Lüneburger Heide, einen Ganztagesaus- Entlastung erteilt fl ug im September und die traditionelle Bei den anstehenden Wahlen unter der Weihnachtsfeier im Dezember vorsieht. Horst Jendrasch führt auch die nächsten vier Jahre den Vorsitz der Leitung von Kreisfußballwart Karl-Heinz Text: Horst Jendrasch / got Altfußballer des Maintaunus-Kreises. Foto: got HESSEN-FUSSBALL 3/2016 Zurückgeblättert / Impressum / Vorschau 39

Zurückgeblättert: Immer Ärger mit „Ausländern“? Die Vorkommnisse in Clausnitz (Bus mit Flüchtlingen attackiert) oder Bautzen (ge- plante Unterkunft für die Flüchtlinge wird in Brand gesteckt) sind nur wenige Bei- spiele dafür, dass von manchen Gruppen in Deutschland systematisch der Hass gegen die Ausländer geschürt wird. Erinnern wir uns an die Zeit, als Arbeit- den Worten: „Dieser Schiedsrichter hasst Zurückgeblättert nehmer aus dem Ausland begannen, An- uns! Der Mann in Schwarz traf nicht nur fang der siebziger Jahre eigene Sportver- krasse Fehlentscheidungen. Er hat uns eine ins Leben zu rufen. Auch damals gab es während des Spiels ‚Ihr dreckigen Aus- teilweise heftigen Widerstand. Im HESSEN- länder!‘ zugerufen.“ Dass andererseits FUSSBALL wurde die Situation off en dis- einige ausländische Spieler nicht gerade kutiert. Die Schlagzeilen lauteten damals: als „brave und unschuldige Engel“ auf- „Rowdies unter den Ausländern – Das ist traten, zeigt die Kehrseite der Medaille, be- schlechter Stil – Wollen sich ausländische legen die zahlreichen Entscheidungen der Clubs überhaupt integrieren lassen?“ Rechtsorgane des Verbandes. positiv aus. Die Integration der „Ausländer“ Es gab auch positive Stimmen: „Ge- Spielten die ausländischen Mannschaf- im Sport ist gelungen, ja der Verband kann duld mit Ausländern – Nicht alle Ausländer ten zunächst nur unter sich, später in der sich glücklich schätzen, dass mit den vielen über einen Leisten schlagen – Nicht alle Gruppe der Sondermannschaften, so ausländischen Vereinen der Spielbetrieb Ausländer sind gleich.“ Unter dem Strich machten die Fußballverantwortlichen nach weiter fl oriert. Heinz Fallak, der frühere gab es insbesondere Komplikationen und nach den Weg zur Integration frei. Die Präsident des Landessportbundes, hat ein- mit türkischen und griechischen Mann- Beschränkung von zwei ausländischen mal treff end gesagt: „Zum Sport gehören schaften. Vor allem führten Schiedsrichter- Spielern in deutschen Mannschaften wur- seine Regeln, die Achtung und Beachtung Entscheidungen zu verbalen, aber leider de sehr bald aufgehoben und selbstständi- der Würde der Menschen. Nach den Sport- auch körperlichen Auseinandersetzungen. ge ausländische Vereine wurden in den of- gesetzen sind alle Menschen unabhängig So äußerte sich im HESSEN-FUSSBALL der fi ziellen Spielbetrieb aufgenommen. Diese von Rasse, Religion und Weltanschauung Vertreter eines ausländischen Vereins mit Vereinbarungen wirken sich bis heute sehr gleich.“ Rolf Lutz

Impressum Termine Vorschau Herausgeber: Bezugspreis: der Redaktion April 2016 Hessischer Fußball-Verband e.V. Jahresabonnement 19,30 € Einzelpreis 2 € Ab Freitag, 1. April 2016, Nachwuchsfußball Geschäftsstelle: erscheint der nächste Otto-Fleck-Schneise 4 Anzeigen, HESSEN-FUSSBALL. Unsere April-Ausgabe dreht 60528 Frankfurt Geschäftskundenbetreuung: Manuskriptschluss für termin- sich schwerpunktmäßig um Telefon 069 - 67 72 82-0 Hessischer Fußball-Verband e.V. gebundene Beiträge ist aus- den fußballerischen Nach- Fax 069-67 7282-238 Nicole Schonert nahmsweise Freitag, 18. März, 12 wuchs. Wie bringen die Vereine [email protected] Otto-Fleck-Schneise 4 Uhr (Redaktion Geschäftsstelle). den Jugendfußball nach vorne? www.hfv-online.de 60528 Frankfurt Nicht termingebundene Wie oft wird was trainiert? Telefon 069 - 67 72 82-510 und längerfristig festgelegte Welche zusätzlichen Angebote Postanschrift HFV: [email protected] Bei träge müssen bis Dienstag, gibt es? Wie werden Talente ge- Das Postfach 710464 wurde 15. März 2016 vorliegen. fördert? Wie hilft das den Ver- gekündigt. Als Postanschrift Gestaltung: einen? Und was passiert in der gilt die Adresse der Geschäfts- Grafi k & Satz GbR Für Manuskripte und Fotos stelle. Grillhösl & Schmidt zu den Bereichen Jugend Schule? Wie läuft hier die fuß- Parkstraße 65 (Sebastian Sauer), Mädchen ballerische Förderung? Redaktion: 65191 Wiesbaden und Frauen (Silke Sinning), Schiedsrichter (Christoph In diesem Zuge betrachten wir – Kommission HESSEN-FUSSBALL Mobil 0175-2173295 auch die Fairplayliga und ihre Anette Plescher schmidt@grafi ksatz.de Schröder), Qualifi zierung Entwicklung. Zum Rosengarten 35 www.grafi ksatz.de (Frank Illing) und Freizeit- und 35759 Driedorf Breitensport (Claus Menke) Telefon 02775-5780249 Druck: gilt der frühere Termin. Aus den Startlöchern [email protected] Off setdruckerei gekommen – Geschäftsstelle E. Sauerland GmbH Erscheinungstermine 2016 Matthias Gast Jahnstraße 8, Redaktionsschluss (Erscheinen) Der Winterschlaf des (Feld)- Otto-Fleck-Schneise 4 63505 Langenselbold April 18.3. (1.4.) Fußballs ist vorbei, von den 60528 Frankfurt Telefon 0 6184 -932790 Mai 25.4. (6.5.) Jugendmannscha ften bis zu Telefon 069 - 67 72 82-495 Juni 30.5. (10.6.) den Alten Herren, von den [email protected] HESSEN-FUSSBALL Juli 4.7. (15.7.) wurde 1953 gegründet von August 1.8. (12.8.) untersten Ligen bis zur Erscheinungsweise: Heiner Schickedanz. September 29.8. (9.9.) Bundesliga rollt inzwischen In der Regel monatlich Oktober 26.9. (7.10.) wieder der Ball. Wir berichten elfmal pro Jahr, Diese Ausgabe wird ab Freitag, aktuell von den neuesten Er- Aufl age: 8.000 4. März 2016, zugestellt. Änderungen vorbehalten. gebnissen. DIE RÜCKRUNDE – JETZT BEI ODDSET. HÖCHSTE ZEIT FÜR BUNDESLIGA.

LOTTO www.oddset.de hilŌ HESSEN www.lotto-hessen.de