r o u n d a b o u t billedkunstnernes forbund fyn roundabout

ISBN 87-91353-16-5

© BKF FYN og de enkelte kunstnere

Redaktion: Peter Tybjerg, Anne Bjørn, Ole Lejbach, Birgitte Fløe, Lone V. Petersen & Svend-Allan Sørensen

Omslagsfoto: Anne Bjørn

Sats & design: Svend-Allan Sørensen

Enhver benyttelse af materialet uden forlagets skriftlige tilladelse er forbudt i.h.t. gældende dansk lov om ophavsret. Undtaget herfra er korte uddrag til brug i anmeldelser.

Bogen er sat med Arial, Century Gothic & Kozuka Mincho Std.

Uden støtte fra Fionia Bank, Den Faberske Fond, Møllerens Fond, Aslaug og Carl Friis’ legat, Middelfart Sparekasse, Folkesparekassen, Assens Kommune, Faaborg Kommune, Langeskov Kommune, Middelfart Kommune, Munkebo Kommune og Kultursekretariatet Odense Kommune var denne bog aldrig blevet en realitet. TAK.

Printed in Denmark by Clausen Offset 2004 www.bkf-fyn.dk billedkunstnernesr o u n d forbund a b o fyn u 2004 t www.bkf-fyn.dk

Forlaget BKF-Fyn.dk Indholdsfortegnelse:

S.5: Forord S.80-81: Jens Uffe Rasmussen S.6-7: BLÅ BL.A. Essay ved Lars Bukdahl S.82-83: Jette Nevers S.84-85: John Frans S.8-9: Amy Grandt Nielsen S.86-87: John Hansen S.10-11: Anna Birkbøll Jensen S.88-89: Jørgen Steensen S.12-13: Anne Bjørn S.90-91: Jørgen Svenstrup S.14-15: Anne Marie Egemose S.92-93: Karen Kastrup S.16-17: Anne Marie Frank S.94-95: Lars J. Falkenberg S.18-19: B.C. Meibom S.96-97: Lone V. Petersen S.20-21: Benny W. Dalberg S.98-99: Melsene Laux S.22-23: Birgitte Fløe S.100-101: Merethe Bloch S.24-25: Birgitte Lykke Madsen S.102-103: Mette Agerbæk S.26-27: Birgitte Struckmann S.104-105: Mette Birckner S.28-29: Birgitte Thorlacius S.106-107: Morten Krogsgård S.30-31: Bjarne Kingo S.108-109: Niels Bjerre S.32-33: Bo Thobo-Carlsen S.110-111: Nina Ferlov S.34-35: Bo Valentin Petersen S.112-113: Ole Hempel S.36-37: Carl Henning Aarsø S.114-115: Ole Lejbach S.38-39: Carsten Rudolfsen S.116-117: Ole Pultz S.40-41: Eiler Madsen S.118-119: Palle Rico Hjorth S.42-43: Emmy Lund S.120-121: Peter Stengade S.44-45: Erik Brandt S.122-123: Peter Tybjerg S.46-47: Erling Janum S.124-125: Pia Løye S.48-49: Flemming Knudsen S.126-127: Poul R. Weile S.50-51: Frank Jensen S.128-129: Robert R. Leyh S.52-53: Frede Troelsen S.130-131: Roger Fohlmann S.54-55: Hanna Ólafsdóttir S.132-133: Rudi Lau S.56-57: Hanne Skyum S.134-135: Sabine Jensen S.58-59: Hans Kjær S.136-137: Solveig Moa S.60-61: Hardy Ernst S.138-139: Stefan Bannow S.62-63: Helga Benediktsdóttir S.140-141: Steffan Herrik S.64-65: Ida Holm Mortensen S.142-143: Svend-Allan Sørensen S.66-67: Indigo Richards S.144-145: Søren Scheffmann S.68-69: Inge Heise S.146-147: Thorkild Havmøller S.70-71: Inge Lindholm S.148-149: Trine Maria Høy S.72-73: Inge Vittrup S.74-75: Ingsi Croon S.152-154: Kunstinstitutioner i Fyns Amt S.76-77: Jens Enevold S.156-164: Medlemmer S.78-79: Jens Galschiøt “roundabout”

Rundt om Fyn og ud i alle hjørnerne. Et længe ønsket katalog over Fyns professionelle billedkunstnere med medlemskab i Billedkunstnernes Forbund er nu endelig blevet realiseret. Med velvillig økonomisk støtte fra en lang række eksterne sponsorer, og internt med et bidrag fra de deltagende billedkunstnere. Vi ranker ryggen lidt i bestyrelsen og ditto katalogudvalget. At stå fadder til et katalog, der favner så bredt og det at kunne præsentere et sprudlende fynsk kunstliv. Vi ved det selvfølgelig godt, kunstnerne imellem, at det syder og gærer på Fyn. Det er ikke ensbetydende med, at kunstens brugere ved det. Myten om elfenbenstårnet lever stadig i bedste velgående i den offentlige bevidsthed, og det kan vi ikke rigtig bruge til noget. Vi synes dette katalog bringer myten til torvs, og viser at fynske kunstnere for længe siden er kravlet ned fra højderne. Med denne udgivelse vil vi i dialog og som indledning har vi valgt et essay af digter og kritiker ved Weekend- avisen, Lars Bukdahl. Han fik frie hænder til at skrive om farver. Det utraditionelle indlæg drager paralleller til problematikker, der også er i billedkunsten. Med det håber vi, at tanker sættes i gang – at der reflekteres og en debat vækkes. Og således kommer vi rundt og ud i alle hjørner.

Lone V. Petersen formand for BKF-Fyn

5 BLÅ BL.A. - et notat om farver & poesi af Lars Bukdahl

Der er masser af farver i poesien, ork dog! Samtidig må farver siges at være emblemet par excellence på bogstavelighedens afmagt, eftersom poesien næsten aldrig er i farver. Selv her på min moderne computerskærm falder skriften i staver sort på hvidt. Måske er det ligefrem på grund af den emblematiske afmagt, at farverne florerer så betydeligt i poesien og skiftevis tynges ned med/som mening og dekoration. Læser man nyligt afdøde Hans Mølbjergs glimrende bog Et flag for grønhedens idé. Læsninger af farvesymbolikken i dansk lyrik fra romantik til ekspressionisme (1987), er det slående, hvordan farverne gennem og på trods af alle litterære epoker: romantik, biedermeier, romantisme, impressionisme, ekspressionisme, insisterer på at betyde ad helvede til. Her er Mølbjerg inde over symbolisten Johannes Jørgensen: ”Samme effekter som udtryk for en dyb sjælelig fastholdelse finder vi hos Johs. Jørgensen. En stærk virkning står i ”Foraarsevangelium” (1894). Vinca-blåt er at sidestille med violblåt: ”I Havens Bede staar Vinca blaa/ og Paaskeliljernes Guld.” Den indre farve i komplementariteten, den hvori blåt og gyldent mødes, skulle på lys- planet være hvidt. Når dertil så yderligere lægges hvidt, får denne treklang et særligt liv. Og vi møder netop disse komponenter i Johs. Jørgensens digt ”Gylden Taage” (1898). Og her er der intet inflatorisk ’vi’. Ingen overtagelse af det guddommelige, men ren religiøs oplevelse – oplevelse indefra: ”Dagen er hvid og er gylden/ blaaner og funkler og ler./ Jeg standser og ser omkring mig/ jeg kender ej Verden mer.” I de tre farver udtrykkes spiritualiteten på farveskalaens øverste trin. Et sikkert tegn på poetisk kitsch har altid været kunstfærdige (evt. ”bare” malerfaglige) farveadjektiver og –kvalifikationer; jeg vil f.eks. hævde, at det ikke (længere) er muligt at skrive et bare hæderligt digt, der indeholder ordet zinnober-blå. Hvis man altså ikke lige er Jørgen Gustava Brandt, der med velberåd hu (og overlegent talent) gerne går alt for vidt, f.eks. finder man i samlingen Det stilfærdige orgie, 2003, digtet ”Kludetæppe”, som bl.a. inkluderer passagen ”og med suitens sabelblå dørglimt i sprækkerne/ mellem de leverrøde forrykkede felter” og eftertrykkeligt afsluttes med følgende (”bare” malerfaglige) farvereferat: ”(Palet = okker + umbra/grønjord orange + lysokker/rødokker/lysokker okker (kraplak)/okker + umbra cadmiumgul + umbra + krap ultramarin + siena naturel umbra + kromoxydgrøn siena natur + koboltblå orange + umbra (grøn) + smaragd neapelgul (+ sort) sort (= ultramarin + brændt umbra) bestemme skriggul og irgrøn)”. Som understreger, at farverne hos Gustava Brandt er ren dekoration eller rettere ren farverigdom, menings- og betydningsløs og helt realistisk. Det store opgør med farvernes mening og betydning blev naturligvis foretaget i de gode tressere, dvs. dem fra og med ’65. Når konkretisterne ville befri bogstavet og ordet, var der ikke nogen vej uden om at komme inden om emblemet par excellence på bogstavelighedens afmagt også. På en side i Johs. L. Madsens mappe 20 opdigte (1965), står ordet ”BLÅT” selvindlysende skrevet med blåt. Samme år udgiver digteren og billedkunstneren Per Kirkeby det lillebitte hæfte ”Blå, 5”, på hvis første fem højresider fem stadig større blå rektangler er afbilledet: En lillebitte, en lidt større, en lidt større endnu, en meget større, der næsten fylder siden ud og en helt stor, der fylder siden helt ud. En radikalt enkel spændingsroman må man sige. Hæftets sidste tre sider er helliget ”et essay” af

6 digteren Hans-Jørgen Nielsen (eller rettere ”hans-jørgen nielsen”), ”om blå kvadrater”, sat med blå typer. Første del lyder sådan her og er åbenlyst løftet ord til andet fra et konversationsleksikon, hvis det ikke direkte er blevet klippet ud og klistret op, det er det nok: ”blaa kaldes en Genstand, naar den fortrinsvis sender b. Lys til Øjet ell. dog en blanding af Straaler, der gør samme Indtryk. B. Lysstraaler brydes stærkere end de grønne og mindre stærkt end violette; rent b. Lys vil man derfor finde i Spektret (seSpektrum ) mellem disse to Farver. Bølgelængden for den midterste Del af Spektrets b. er c. 470 Milliontedele mm. Mindre rent b. Lys får man ved at lade Sol- ell. Lampelys gaa gennem et Stof, der ikke indsuger de b. Straaler så stærkt som de andre (b. Koboltglas, ammoniakalsk Kobberopløsning og mange andre b. Stoffer). B. Straaler gør i Forhold til deres ringe Varmeevne et stærkere indtryk på Øjet end røde, og de virker kraftig paa de sædvanlige fotografiske Plader. Lys, der udgaar fra meget hede Legemer, saasom Sollys og elektrisk Buelys, er rigt paa b. Straaler, f.Eks. ved at lade det gaa gennem en Opløsning af tvekromsurt Kali, giver blandingen af Spekrets øvrige Farver Indtrykket af gulrødt; denne farve er altsaa Komplementfarven til b.” Hvilket i al sin altmodische nøgternhed paradoksalt nok lyder som den rene syrepoesi. Den mest suveræne og bogstavelige (dvs. anti-betydende) syrepoesi (også forstået som poesi, der opløser (/ skeletterer) i syre) om farven blå er at finde i Jørgen Leths tour de force-digtsamlingLykken i Ingenmandsland (1967), blå (og guld og sølv) har aldrig været den samme siden eller rettere har siden i spektakulær grad været sig selv hos alle rigtige digtere, som der til enhver tid er færre og flere af end som så. Her et klip fra det indledende ”Navnestykke” med undertitlen ”DET ENESTÅENDE MENNESKE”: ”OLE RITTER/han har råstyrke/HER ER BEDØVENDE MUSIK AF GULD OG BLÅ/han har overblik/HAN ER NU MALET BLÅ/han skal dog ikke dø/han skal cykle/SIMON SPIES/han køber nye fly/han laver en film om virkeligheden/ HAN ER NU MALET BLÅ/han skal dog ikke dø/han skal åbne en dør og kalde på nogen/BØRGE KROGH/han bærer sit navn på blå silkebund/HER ER BEDØVENDE MUSIK AF GULD OG SØLV OG SNE/han løsner sine muskler ved at sænke paraderne/HAN ER NU MALET BLÅ/han skal dog ikke dø/han skal bokse endnu en kamp om titlen eller fler/MARLON BRANDO/han lar os ikke se sine øjne/han lar os ikke høre sine ord/HAN ER NU MALET BLÅ/han skal dog ikke dø/han skal ordne visse ting/JØRGEN LETH/han sidder og ser/han sidder og lytter/han sidder og drømmer/ HAN ER NU MALET BLÅ/han skal dog ikke dø/han skal bli siddende/NU ER RITTER SPIES KROGH BRANDO OG LETH MALET BLÅ.” Og så må de selv ligge og rode med, hvad meningen dog er. Og hvad ved jeg? Jeg er nu også malet blå. Konklusion: Ej blåt til løst, men også som last! Poesiens blå blomst har ikke nødvendigvis the blues, men hold kæft den blivende blåner.

7 Amy Grandt-Nielsen

Amy Grandt-Nielsen Stavrevej 27 - Måle 5300 Kerteminde Tlf: +45 6534 2430

E-mail: [email protected]

”Kulturhistorien med dens tegn, mønstre og indbygget magi på den ene side og den frodige, danske natur med dens cykliske liv på den anden side udgør et dobbeltspor i Amy Grandt-Nielsens livsbekræftende og harmoniske tekstile univers.”

Museumsinspektør Anne Christiansen i katalog til udstillingen ”Smykkeskrin”, Fynske Kunsthåndværkere med smykkegæster, Fyns Kunstmuseum 2003

8 Tengri, filtet plantefarvet uld, silke og hør 8 Anna Birkbøll Jensen

Anna Birkbøll Jensen Reventlowsvej 104 5600 Fåborg Tlf: +45 62617170

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi 1993-99 Grafisk Skole 1992-93

Udstillinger: 2004: ‘City Kunst’, Odense 2003: ‘DIM’, Svendborg 2002: ‘Angreb på et hjørne’ Odense 2001: ‘10 + 10’, Fåborg ‘Mobile-udstilling’, Hollufgård, Odense ‘Erotik på Toldboden’, Kerteminde 2000: Klosterbakken, Odense 1999: Monbergsvej, Odense ‘Akryl Akryl’, DFKU, Odense ‘Blue Peter’, Fyns Kunstmuseum, Odense 1998: ‘Udstilling, Afdækning, Udsigt til November’. Odense 1996: ‘Skriften som aldrig blev fundet’ Højbjerg Bibliotek, Århus 1994: ‘Huller med mellemrum’, Boggalleriet, Odense

Jeg maler på plexiglas. Enkle, bogstaveligt talt klare billeder, der afspejler rummet og beskueren. Hvad der er på billederne, er mere metode end motiv: Gentagelser, udeladelser. Jo mindre der er på billederne og jo mere metodisk og stramt jeg arbejder, desto friere slag har beskueren til at beskue.

10 Akryl på plexiglas, 36 x 36 cm, 2004 10 Akryl på plexiglas, 36 x 36 cm, 2004 A n n e B j ø r n Anne Bjørn Bæringvej 12 5610 Assens Tlf: + 45 6479 13 93

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.annebjorn.dk

Uddannelse: Kolding Kunsthåndværkerskole 1973-75 Værkstedspraktik i tiden 1969-73

Udvalgte udstillinger: Fyns Kunstmuseum. Nordjyllands Kunstmuseum, Sophienholm, Galerie M, Kunstcentret Silkeborg Bad. Kunstindustrimuseet, København. Køge Skitsesamling, National Museums of Scotland, Edinburgh. Rösska Museet, Göteborg, Sverige. Kunsthallen Brandts Klædefabrik, Odense. Charlottenborgs Forårs og Efterårsudstilling. Kunstnernes Efterårsudstilling.

Udsmykninger bl.a.: DR, Radio Fyn. Hotel Christiansminde, Svendborg. Odense Katedralskole. Social og sundhedsskolen, Odense. Vingstedcentret, Bredsten. Amtsgården, Fyns Amt.

Repræsenteret bl.a.: Amtssygehuset Førde, Norge. Albani Fonden. Fyns Kunstfond. Danmarks Lærerforening. KD, London. Tuborg Bryggerierne, København. Den Fynske Bladfond. Social og sundhedsskolen, Odense og Svendborg. Århus Amt. Pharmakon, Hillerød. Fyns Amts Miljøpris.

Legater bl.a.: Statens Kunstfond 1987, 97, 2000. Danmarks Nationalbanks Jubilæumsfond 1979, 97.

Medlemskab: Kunstnersamfundet. Billedkunstnernes Forbund. Riimfaxe. Circa. Fynske Kunsthåndværkere.

Kunstkonsulent for Fyns Amt 1994-97.

Dagbogsblad 2001. 30 x 30 cm. Papir, jern, gips, 12 patineret kobber, plastic, gummi 12 Anne Marie Egemose

Anne Marie Egemose ‘Lillebæltshus’ Mariendalsvej 47 5610 Assens

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.anne-marie-egemose.dk

Født 1941

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi 1959-62

Anne Marie Egemose er repræsenteret i offentlige samlinger. Bl.a.: Kunstindustrimuseet, Statens Kunstfond, Køge Skitsesamling, Kunstmuseet Trapholt, Næstved Museum og Fyns Amt. Hun har udsmykninger i mange off. bygninger og kirker. Hun har modtaget flere priser og legater. Bl.a. Bikuben- prisen (1994), Fyns Amt Kunstpris (1993), Center for Dansk Billedkunst (1999) og Statens Kunstfond (1983, 87, 94, 95, 96 og 98).

Medlem af Billedkunstnernes Forbund, Kunstnersamfundet, Fyns Grafiske Værksted og optaget i Kraks Blå Bog.

Jeg bruger mine tekstiler som et billedkunstnerisk udtryk i abstrakte, symbolske fortællinger. Mine unika tekstiler er en afgørende forudsætning for mit arbejde med udsmykningsopgaver. Naturen og nære hverdagsoplevelser er min inspiration, men de tekstile materialer og teknikker har også en indflydelse. I mine seneste arbejder, skaber jeg selvstændige reliefelementer i rapporter på væggen eller som plisserede rum- lige former. Det transparente og skyggen er her en aktiv del af de tekstile udtryk. Et andet tema i disse år er over- gange og mellemrum i rapporter. Det der sker og dog forsvinder øjeblikkeligt, som når havet møder landet i havstokken.

Ringen lå gemt, 180 x 180 cm, zinkgalvaniseret net 14 og patineret kobberfolie 14 Anne Marie Frank

Anne Marie Frank Hansi Lore Facipsumsen Skt. Jørgensgade 9 Abc Vej1, 2 th. 5000 Odense C 1234 Andeby Tlf: +45 6619 0234 + 45 1234 5678

E-mail: [email protected] [email protected] www.abc.dk

Født 1963

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi, Grafisk Skole, 1985-1990.

Udstillinger bl.a.: Charlottenborgs Forårsudstilling, Charlottenborgs Efterårsudstilling, Kunstnernes Påskeudstilling, Kunstnernes Sommerudstilling, Grafikbiennale, Nykøbing Falster, 10. Grafiktriennale, Tallin, 10. Nordisk Grafiktriennale, Stockholm, Danske Grafikeres Hus, P.T. Påskeudstilling, Tistrup, Tidaholm Konsthal, Mölndal Konsthal, Sverige, 1. Grafiktriennale Holbæk, World Print Festival, Ljubljana, Slovenien, Miniprint Finland, Spring 01, Danske Grafikeres Hus, OVALEN, Den Frie Udstillingsbygning, Fynske Piger i Maj, Svendborg

Medlem af: Danske Grafikere, BKF, Fyns Grafiske Værksted.

Solgt til bl.a.: Statens Kunstfond, Fyns Amt,Vejle Amt, Århus Kommune.

Legater: Henry Heerups Legat Prins Jørgens Legat

16 ‘Landskab’, farveætsning, 16,5 x 25 cm, 2004 Hansi Lore Facipsumsen Abc Vej1, 2 th. 1234 Andeby + 45 1234 5678 [email protected] www.abc.dk B.C. Meibom

Hansi Lore FacipsumsenB. C. Meibom Abc Vej1, 2 th. Højemarksvej 14 1234 Andeby 5200 Odense V. + 45 1234 5678 Tlf: +45 6592 3110

[email protected] E-mail: [email protected] www.abc.dk

Født på Kong Chr. X 70 års fødselsdag.

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi 1975-80 Debut på KE 1980

Arbejdsområder: Grafik, skulptur, maleri, akvarel, fresko

Medlem af: Kunstnersamfundet BKF Danske Grafikere Fyns Grafiske Værksted Billedhuggerværkstedet Hollufgård

Har udstillet på talrige separat- og gruppeudstillinger i ind- og udland Er repræsenteret på flere museer og institutioner Har fungeret som kunstnerisk rådgiver for: Odense Tekniske Skole. TeleDanmark og Bolbro Kirke

18 Hansi Lore Facipsumsen Abc Vej1, 2 th. 1234 Andeby + 45 1234 5678 [email protected] www.abc.dk Benny W. Dalberg

Benny W. Dalberg Lundsgårdsvej 63 5300 Kerteminde Tlf: +45 2512 1053

Uddannelse: Det fynske Kunstakademi 1994-1999 Grafisk Skole, Århus 1991-1994

Vandet skal vrimle med levende væsener, og fugle skal flyve over jorden oppe under himmelhvælvingen. Og det skete. Hvor I end bor, må I ikke spise blod, hvad enten det er fra fugle eller fra dyr. Følgende fugle skal I betragte som afskyelige; de må ikke spises, de er afskyelige: ørnen, munkegribben og lammegribben. Hvis hans gave til Herren er et brændoffer af fugle, skal han bringe en turteldue eller en dueunge som sin gave. Derfor skal I skille de rene dyr fra de urene og de urene fugle fra de rene. I må ikke gøre jer selv afskyelige ved dyr eller ved fugle eller ved noget af det, der kryber på jorden, og som jeg har skilt ud som urene for jer. Men alle rene fugle må I spise. 3. og 5. Mosebog

20 Munkehætte, 2004 20 Munkehætte, 2004 Birgitte Fløe

Birgitte Fløe Nyborgvej 20 5550 Langeskov Tlf: +45 6538 3502

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.birgittefloe.dk

Arbejdsområder: Unikavævninger, farvesætning og udsmykning af byggeri samt industrielt design.

Udsmykninger: 2004: Ågården, Odense - Østre Landsret, Kbh. 2003: Næstved Sygehus, Nuclearmedicinsk afd. 2001: H. Willum Nielsen, Slangerup. 2000: Psykiatrisk Børne- og Ungecenter, Næstved. 1997: Kolding Biblioteks bogbus. 1991: Skærbækværket – Hunderupparken, Odense – Stjernegården, Odense. 1989: Statens Planteavlsforsøg, Årslev – 1988: Den Danske Bankforening, Kbh.

Større farvesætninger: 2003: Næstved Sygehus, Nuclearmedicinsk afd. – Assens Sundhedscenter. 2001: Orion Hostel, Hillerød – Næstved Sygehus, Onkologisk afd. 2000: Told & Skat, Hillerød – Rungsted Gymnasium. 1999: Mac Baren Tobacco, Svend- borg – CVU, Holstebro. 1998: Hansson & Knudsen, Odense – Næstved Sygehus, Personalekantine – Skive Semi- narium – Allerød Gymnasium. 1997: Nr. Nissum Seminarium – Espergærde Gymnasium – Store Andst Efterskole, Vejen – Rønshoved Højskole. 1996: Gymnastikhøjskolen ved Viborg – Nordborg Slots Efterskole. 1995: Årup Rådhus – Idrætshøjskolen i Sønderborg. 1994: Lillebæltshallen, Middelfart – Hotel Svendborg. 1993: Kolding Bibliotek – Årslev Rådhus – SID Kursuscenter, Svendborg. 1992: Social- og Sundhedsskolen i Svendborg og Middelfart. 1989: Odense Congress Center – Rødding Højskole. 1988: A.L. Passagen, Kolding – Fynsværket.

Udstillinger: 2002: Janusbygningn, Tistrup. 1999: Munkeruphus. 1998: Rundetårn. 1996: Koldinghus. 1994: Tønder Kunstmu- seum.1993: Institute of Industrial Design, Warszawa – Haderslev Kunstmuseum. 1990: Kunstmuseet Jelenia Gora, Polen. 1987: Kunstnernes Påskeudstilling – Filosofgangen – 1986: Charlottenborgs Forårsudstilling – 1985: Kunst- nernes Sommerudstilling – Norköping Kunstmuseum. 1984: Kunstnernes Påskeudstilling. 1983: Fyns Kunstmuseum – 1982: Kunstnernes Påskeudstilling – Nordisk Tekstiltrienale.

‘I sit eget spor’, 2003, 120 x 400 cm, vævede baner i papir, acrylmaling og hør, Nuclearmedicinsk afd. Næstved Central- 22 sygehus 22 Birgitte Lykke Madsen

Birgitte Lykke Madsen Glentevej 43 5000 Odense C Tlf: +45 2178 7543

E-mail: [email protected] hjemmeside: www.lykkemadsen.dk

Født 1960 Daglig leder af Fyns Grafiske Værksted

Uddannelser: Multimediedesign på Center for Visuel Kommunikation 2000-02 og maleri på Det Fynske Kunstakademi 1981-86

Repræsenteret: Museum for Kleinkunst (Holstebro), Odense magistrat 4. afdeling, Fyns Kunstfond, JB Gallerie (København), Mobile i Vissenbjerg Ældrecenter, V.U.C. Odense, Fyns Studenter og HF-kursus (Odense), Fyns Amtsgård, Dansk Jernbaneforbund (Hellerup).

Medlem af: Fyns Grafiske Værksted, Danske Billedkunstneres Fagforening, Gæsteatelier Hollufgård, Billedkunstnernes Forbund

24 Mosemand, 110 x 150 cm, olie på lærred Birgitte Lykke Madsen Glentevej 43 5000 Odense C Tlf: +45 2178 7543

E-mail: [email protected] hjemmeside: www.lykkemadsen.dk

24 Mosemand, 110 x 150 cm, olie på lærred Birgitte Struckmann

Birgitte Struckmann Stenløse Bygade 11 5260 Odense S Tlf: +45 6615 2188 / +45 2673 0734

E-mail: [email protected]

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi 1992-99

Studierejser og -ophold: London, Berlin, New York, Amsterdam, Tuscania

Medlem af: BKF og Gæsteatelier Hollufgård

Har bla. udstillet på Charlottenborgs forårsudstilling Fyns Kunstmuseum Kulturspinderiet Silkeborg SAK, Svendborg Toldboden, Kerteminde Mellemhallen Brandts Klædefabrik Index03, Lemvig Vesterport, Odense

Jeg henter ofte min inspiration på steder hvor mange mennesker er samlet. I dette mylder får jeg øje på en farve eller en form og bliver interesseret i at bruge elementet i et billede. Når jeg arbejder med billedet er jeg optaget af, hvor enkelt jeg kan fortælle historien v.h.a komposition og farver

Turkish balcony, 2004, 140 x 120 cm, akryl på lærred, 26 hjørneskab Birgitte Struckmann Stenløse Bygade 11 5260 Odense S Tlf: +45 6615 2188 / +45 2673 0734

E-mail: [email protected]

26 Birgitte Thorlacius

Birgitte Thorlacius Kærbyvej 20 5466 Asperup Tlf: +45 6448 1356

Foto: Kirsten Klein Født 1947 i Odense

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi 1982-87

Medlem af BKF og Fyns Grafiske Værksted

Udvalgte udstillinger: 2004: Silkeborg Bad 2003: Skovgårdmuseet, Viborg 2000. Johannes Larsen Museet, Kerteminde 1986: Kunstnernes Efterårsudstilling, Den Frie, København Kunstnernes Sommerudstilling, Tistrup 1985: Kunstnernes Sommerudstilling, Tistrup 1982: Skovgårdmuseet, Viborg

Solgt til bla.: Fyns Amt, Fyns Kunstfond, Middelfart Kunstfond, Skovgårdmuseet

Rejser og legater 2004: Carlsberg Fonden, rejselegat Statens Kunstfond, rejselegat 2002: Statens Kunstfond, rejselegat 1995: Foreningen for Dansk Kunst, hæderslegat 1993: J.W. Larsens Hæderslegat

Studieophold: 2004: Islandsk Grafik, Reykjavik 2002: Det Danske Institut i Damascus 2000: The Gill Rialeigh Project, Kerry Island 1999: Nordisk Konstnarcenter ‘Dalsäsen’ 1998: Fundacion Valparadiso, Spanien 1996: Nordisk Gæsteatalje, Bergen

28 Solsikke, 37 x 46 cm, ætsning og koldnål Birgitte Thorlacius Kærbyvej 20 5466 Asperup Tlf: +45 6448 1356

28 Bjarne Kingo

Bjarne Kingo Vestergade 32, Strib 5500 Middelfart Tlf: +45 6440 1324

E-mail: [email protected]

Født 1950

Bor og arbejder en stor del af året på en øde ø.

Uddannelse: Det Jyske Kunstakademi under prof. Erling Frederiksen, prof. Niels Lergaard, Ole Heerup, Johs. Carstensen og Emil Gregersen.

Arbejdsområder: Oliemaleri, akvarel, tegning.

Udstillinger: Kunstnernes Påskeudstilling i 6 år (cens.), Kunstnernes Efterårsudstilling 2 år (cens.) Har udstillet i adskillige kunstforeninger, bl.a. DRs Kunstforening i Radiohuset, og i TV Byen, Østfyns Kunstforening, Hadsten Kunstforening, Svendborg Amts Kunstforening, Middelfart Rådhus, Aarup Rådhus, Herning Rådhus, Skjern Rådhus, Galleri Krogen i Silkeborg, Galleri De Fire i Århus, Dronninglund Kunstcenter, Kunstgården i Bogense, Verdens Nordligste Kunstudstilling i Qaanaaq, Tuborg Carlsberg Kunstforening.

Udsmykninger/Opgaver: Udsmykning på Middelfart Museum, illustreret Stribbogen, som udkom i 1992, satiretegner på Fredericia Dagblad. Udsmykning hos J.P. Klausen a/s, Svendborg, Skibsreder L.H. Simonsen, Svendborg.

Inspirations- og arbejdsrejser: Nord for Thule, en del lande i det centrale Afrika.

30 Gennem ladeporten, 2003, 95 x 58, olie på¨lærred 30 Bo Thobo-Carlsen

Bo Thobo-Carlsen Vibevej 6 5000 Odense C Tlf: +45 6614 1875 / +45 2966 7505

E-mail: [email protected]

Født 1950

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi

Separatudstillinger bl.a.: Gallerie Gerly, Kbh. hvert andet år i tidsrummet 1980-2000. Galleri Brantebjerg, Rørvig 1992. Galleri Maya Wildevoor, Hooghalen, Holland 1996. Birkerød gl. Præstegård 2002.

Gruppeudstllinger bl.a.: ”Panoptikon”, Kunstudstillingsbygningen, Odense 1978. Kunstnernes Efterårsudstilling 1979. Forårsudstillingen 1980. Gæst hos ”Den Flexible”, Charlottenborg 1984. Pakhuset, Nykøbing Sjælland 1987. ”Salon de Jeune Peinture”. Grand Palais, Paris 1987, -88, -89. ”. ”1. Joint Venture”, ukrainsk/fynsk malerkunst 1990. ”Pathos”, Den Frie 1993. ”Spejlbilleder”, Det Nationalhistoriske Museum på Frederiksborg / Brandts Klædefabrik 1993/94. Gæst hos ”Dansk Figuration”, galerie Lærken, Hazerswoude-Dorp, Holland 1996. Gæst hos ”M-59”, Den Frie 1997. ”Mennesket mod år 2000” Lerchenborg Slot, Kalundborg 1999.”World Festival of Art on Paper”, Bled, Slovenien, 2001.

Installationer på Svendborg Museum i forbindelse med den permanente udstilling : ”Du skal ikke tænke på din far og mor....”.

Udsmykning i Syddanske Forskerparkers auditorium, udført 2003, afsløret 2004.

Priser: Hammanns Legat 1981. I. W. Larsens Legat 1986. Kunstmaler H. C. Koefoed og søster Caroline Koefoeds Legat 1992. Akademirådets rejsefond 1993. Copy-Dans Følgeretslegat 1996. Richard og Valborg Tychos Fond 2002.

Medlem af: Billedkunstnernes Forbund, Fyns Grafiske Værksted og Grafikgruppen ”In Vitro”.

32 Sisyfos, 397 x 425 cm, 2004, Sydfynske Forskerparker Bo Thobo-Carlsen Vibevej 6 5000 Odense C Tlf: +45 6614 1875 / +45 2966 7505

E-mail: [email protected]

32 Bo Valentin Petersen

Bo Valentin Petersen Kirkeby 3, Magleby 5935 Bagenkop Tlf: +45 6256 2076 / +45 29403762

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.gratvaerket.dk

Født 1959

Uddannelse: Voksenpædagogisk uddannelse 1990. Studieophold på "Atelier 17", Paris 1989. Det Fynske Kunstakademi 1984-89, grafisk skole.

Medlem af Billedkunstnernes Forbund, Danske Grafikere, Fyns Grafiske værksted Underviser i grafik, tegning og webdesign på Langelands Kunsthøjskole fra 1994-2001.

Udstillinger: 2004: Kirsten Kjærs Museum, Thy 2003: “Kunst-Tårn-Rute Langeland” - installation i et nedlagt transformatortårn 2002: Bryggergården, Fåborg 2000: Sommerudstilling 2000, Masnedøfortet, Vordingborg 1999: SAK, Svendborg 1998: Filosofgangen, Odense Kunstnernes Hus, Århus 1997: Skovsgård, Langeland 1996: Filosofgangen, Odense Tidaholm og Mölndal, Sverige 1994: SAK, Svendborg 1992: Galleri Løve, Fredericia California society of printmakers, USA Klosterbakken, Odense 1991: Charlottenborgs Forårsudstilling, København Vejen Kunstmuseum Koldinghus 1990: Kunstnernes Påskeudstilling, Århus Kiev, USSR 1989: Kunstnernes Efterårsudstilling,København 1988: Kunstnernes Påskeudstilling, Århus

34 ’Gneisenau III’ 35X35 cm, radering, træsnit, 2002 Bo Valentin Petersen Kirkeby 3, Magleby 5935 Bagenkop Tlf: +45 6256 2076 / +45 29403762

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.gratvaerket.dk

34 Carl Henning Aarsø Carl Henning Aarsø Lundager 27 5610 Assens Tlf: + 45 6471 4571 Fax: +45 6471 4571

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.sulegaarden.dk

Født 1944 i Korsør

Uddannelse: Staatliche Hochschule für bildende Künste (HDK), Berlin (West) hos Prof. Ulrich Knispel og Prof. Hans Jaenisch (Freie Malerei) 1968-74 Meisterschüler hos Prof. Hans Jaenisch 1973.

Bosidende i Berlin (West), Tyskland 1968-1982. Bor og arbejder siden 1982 i Lundager ved Assens på Fyn.

Siden 1974 talrige udstillinger i Danmark, Tyskland og andre europæiske lande, såvel separat som i gruppesammenhæng. Salg til private og offentlige samlinger.

1998: Legatophold i Berlin, Tyskland fra Jyllands Postens fond. 2002: 2 måneders ophold i gæsteatelier hos Karl Hofer Geselschaft i Berlin, Tyskland.

Medlem af: Kunstnersammenslutningen RIIMFAXE, Billedkunstnernes Forbund (BKF)

Startede og driver siden 1991 Galleri Sulegaarden. Undervisning og kurser for såvel voksne som børn på skoler og institioner og har siden 1986 haft egen tegne- og maleskole (Grimstrupakademiet).

Litteratur bl.a.: Berliner Tagebuch - Schatten der Farbe / Berliner Dagbog - Farvens skygge, bog med billeder fra et legatophold i Berlin med tekst af kunsthistorikeren Eva Maria Schöning. NIKE, New Art in Europe nr. 56 - Atmende Stille, artikel på engelsk og tysk. Dansk Kunst 2003. Weilbachs Kunstnerleksikon.

Fra serien Lundagerbilleder, 2003, olie og bejdse på finer 36 og lærred 35 x 30 cm Carl Henning Aarsø Lundager 27 5610 Assens Tlf: + 45 6471 4571 Fax: +45 6471 4571

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.sulegaarden.dk

36 Carsten Rudolfsen

Carsten Rudolfsen Karl Withs Vej 6 5000 Odense C Tlf: +45 6611 2461/ +45 5129 1055

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.rudolfsen.dk

Uddannelse: Kolding Kunsthåndværkerskole 1977-1981:

Medlem af Fyns Grafiske Værksted, BKF og DBF.

Arbejdsområder: Maleri, tegning, grafik, plakater, udsmykning og illustration

Debuterede i 1980 og har siden udstillet på gallerier, museer, kunstforeninger og udstillingsbygninger i ind- og udland.

Læs og se mere på hjemmesiden www.rudolfsen.dk

38 U.T., 90 x 110, akryl på lærred, 2003 Carsten Rudolfsen Karl Withs Vej 6 5000 Odense C Tlf: +45 6611 2461/ +45 5129 1055

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.rudolfsen.dk

38 U.T., 90 x 110, akryl på lærred, 2003 Eiler Madsen

Eiler Madsen Astrupvej 35 5000 Odense C Tlf: +45 2446 2336

www: [email protected]

Født i København 1939

Uddannet hos billedhugger Henry Luckov-Nielsen

Medlem af: Kunstnersamfundet, Billedkunstnernes Forbund, Danske Billedkunstners Fagforening, Kunstnersammenslut- ningerne Den Gyldne og Den Fynske Forårsudstilling.

Lærer ved Det Fynske Kunstakademi 1978-1996

Har deltaget i talrige udstillinger i ind og udland de sidste 30 år, især værdsat af skattevæsnet, der i så enestående grad har fulgt min udstillingsvirksomhed gennem årene og til hvem jeg derfor står i ubetalelig gæld.

Den Standhaftige Tinsoldat (detalje), bronce, 1996. Opstillet på Skjolden, Odense. Doneret af Aslaug og 40 Carl Friis Legat. 40 E m m y L u n d

Emmy Lund Feddet 1 5683 Haarby Tlf: +45 6477 1771

E-mail: [email protected]

Udstillinger: Kunstnernes Efterårsudstilling ’Jydske Rødder’, Charlottenborg Kunstnernes Påskeudstilling Aabenraa Museum Århus Kunstmuseum Galleri Deco, Ålborg Charlottenborgs Forårsudstilling Det danske bibliotek, Flensborg Kunstnernes Sommerudstilling Hjørring Kunstmuseum Charlottenborgs Efterårsudstilling Jydske Møbelarkitekter, Horsens Koldinghus Århus Kunstbygning, Festugeudstilling Skive Museum 2. World Festival of Art on Paper, Ljublijana, Slovenien Kunstnernes Hus, Århus Minimal Art, Norrköping, Sverige

Udsmykninger: Århus Amtssygehus, Århus Kommunehospital, Odder Sygehus

Illustrationer: DR, ’Abrahams Hus’ og ’Før Søndagen’

42 Oulos, fotoemulsion på lærred Emmy Lund Feddet 1 5683 Haarby Tlf: +45 6477 1771

E-mail: [email protected]

42 Oulos, fotoemulsion på lærred Erik Brandt

Erik Brandt Mariendalsvej 47 5610 Assens Tlf: + 45 6471 5127 E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.erik-brandt.dk

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi, billedhuggerskolen.

Medlem af: BKF og Dansk Billedhuggersamfund

Udvalgte udstillinger: 1991-2000: Galleri Sulegården 2000: Sophienholm, Kingoparken - Malmø, Sønderborg Slot, Danfoss Kunstforening, Galleri Jungersted og Brostrøm 1997: Det Danske Kulturinstitut - Edinburgh, Vestfyns Vindue 1996: Fyns Amtsgård, Kunstsalen Fredericia, Asten - Holland 1986-91-94: Brandts Klædefabrik 1986: Vejen Kunstmuseum 1985: Haderslev Kunstmuseum 1983: ‘Kunstnere for fred’, Charlottenborg

Solgt til: Fyns Kunstmuseum, Norrköping Stadsmuseum - Sverige, Statens Kunstfond, Københavns Kulturfond, Odense Bys Kunstfond, Fyns Kunstfond, Fyns Amts Kunstudvalg, Kalundborg Kommune, Roskilde Kommune, Folkeuniver- sitetet i Roskilde og Vest Fyns Bank, Philipstad Kommune - Sverige, Fredericia Kommune, Aabenraa Kommune, Ringe Kommune, Langeskov Kommune, Ringsted Kommune, Dianalund Kommune, Stenløse Kommune, Fertin Pharma - Vejle, Naturgas MidtNord - Viborg, Velux - Østbirk, OBH Gruppen - Odense.

44 Søjle, granit, 12, 8 x 1,5 x 1,5 m 44 Søjle, granit, 12, 8 x 1,5 x 1,5 m Erling Janum

Eriling Janum Rasmus Rasks Vej 8 5000 Odense C Tlf: +45 6591 3651/ +45 2814 8865

E-mail: [email protected]

Udfordringen ligger i selve problemet I.M. Pei.

Arbejdsområde: Skulptur, udsmykning, performance, video, installation, undervisning, foredrag

46 Now and nowhere 1 + 2, marmor og granit, 66 cm 92 cm Eriling Janum Rasmus Rasks Vej 8 5000 Odense C Tlf: +45 6591 3651/ +45 2814 8865

E-mail: [email protected]

46 Flemming Knudsen

Flemming Knudsen Regstrupvej 44 5800 Nyborg Tlf: +45 6536 1949 / +45 2442 2532

Uddannelse: Billedhugger, Århus Kunstakademi 1980-1983 Guldsmed, mesterlære 1956-1960

Udstillinger: siden 1977 bl.a.: 1979,1982,1987: Kunstnernes Påskeudstilling 1983 - 2004: årlig udstilling med Nyborg Kunstværksted 1986, 1998, 2003: Filosofgangen, Odense 1990: Sydslesvigs Danske Kunstforening, Le génie de la Bastille, paris 1991, 1994 S.O.F.A. Nyborg Kunstfestival 1991: Galleri Arka, Vilnius 1994: Galleri ‘en garde’, Århus kunstforeninger, vandreudstillinger i hele landet

Kreative aktiviteter: 1995-2000: workshops med portrætmodellering og –hugning i marmor 1991, 1994: medarrangør af S.O.F.A.: Nyborg Kunstfestival,

Udsmykningsopgaver: For Carlsbergs Jubilæumslegat, Fyns Amt, Ullerslev 1988, 1990, 1992: fremstillet kirkekorpus

Solgt til bl.a.: Brobjergskolen, Århus, Risskov Amtsgymnasium, Handelshøjskolen, Århus, Århus Amt, Fyns Amt, Nyborg Kommune, Hobro Kommune, Hotel Nyborg Strand, Nordeafonden Danmark, Sammenslutningen af handel, håndværk og industri, Ullerslev

48 Margrethe, marmor, 65 x 40 x 25 cm, 2002 Flemming Knudsen Regstrupvej 44 5800 Nyborg Tlf: +45 6536 1949 / +45 2442 2532

48 Frank F.Jensen

Frank F. Jensen Kværndrup Vænge 9 5772 Kværndrup Tlf: +45 6727 1017

E-mail: [email protected]

Født 1960

Udstillinger: 2004: Anti-mobnings-kampagne ’Alma Mater’ udsmykningsprojekt i Ryslinge ’From the edge of my mind” Carls bastion Kbh. 2001-03: ’north art’ i Rendsburg, Tyskland 2000: Sofienholm, s.m. Dansk Billedhugger Samfund Kungsgarten, Stockholm, s.m. Dansk Billedhugger Samfund ’Arctic is og ild’, skulptursymposium, Luleå 1999: ’Dualitet’, Dansk/tysk projekt på Hollufgård Skulptursymposium, Stralsund Tyskland 1998: ’The unforgettable Grunhorse on tour’ SAK 1998 1997: Skulptursymposium, Hollufgård ’Grünhorse’, Filosofgangen, Odense 1996: Hollufgård, Dansk billedhuggersamfund 1995: ’Landfast med Sengala’ SAK Svendborg ’Kaptajn Sortsyns sidste dage’, Kunstnernes Hus, Århus 1994: Landartprojekt, Stevns Langelands Museum Galleri Bella Vista 1993: ’USE-TOBE’, Varmegalleriet 1992: Gl. Holtegård 1992: 1996, 2002: Billedhugger Biennale, Kongens Have 1991: Gæst hos Decembristerne 1990: Charlottenborgs Forårdsudstilling Kunstnernes Efterårsudstilling 1989: Kunstnernes sommerudstilling ’Survival Research’, scenografi Overgaden, Kulturministeriets udstillingshus 1987: Charlottenborgs Forårsudstilling Kunstnernes Efterårsudstilling 1986: Charlottenborgs Forårsudstilling

Medlem af: BKF og Gæsteatelier Hollufgård

50 Alba Mater, Ryslinge Frank F. Jensen Kværndrup Vænge 9 5772 Kværndrup Tlf: +45 6727 1017

E-mail: [email protected]

50 Alba Mater, Ryslinge Frede Troelsen

Frede Troelsen Kærbyvej 20 5466 Asperup Tlf: +45 6448 1356

Foto: Kirsten Klein Født 1936 i Aars

Medlem af: BKF, Kunstnersamfundet Den Fynske Forårsudstilling (96- ), Den Gyldne (90- ), Pro (84-89), Kunstnergrupper Flash (79-89)

Udvalgte udstillinger: 2003: ‘Tværtimod - et møde’, SIlkeborg Bad 2002: ‘Tværtimod - et møde’, Brandts Klædefabrik 1993: Separatudstilling, Fyns Kunstmuseum 1979, 81, 88: Skulpturudstillingen i Eventyrhaven, Odense

Solgt til bl.a.: Fyns Kunstmuseum, Albani Fonden, Københavns Kunstfond, Odense Bys Kunstfond, Carlsberg Fonden

Har modtaget legater fra Statens Kunstfond

Litteratur: Weilbach Kunstleksikon Anne Christiansen: Katalogtekst Karsten Orth: ‘Tværtimod - et møde’ Ulrik Gräs: Frede Troelsen

Fødslen - Drømmen - Døden, blå Rønne granit, 4,25 x 3 x 3 m, 2001 52 Foto: Mogens Winther Frede Troelsen Kærbyvej 20 5466 Asperup Tlf: +45 6448 1356

52 Hanna Ólafsdóttir

Hanna Ólafsdóttir Tlf: +45 6259 1969

[email protected]

…”Hanna Ólafsdóttir bruger olien varieret og spontant. Hun eksperimenterer. Lægger lag på lag. Arbejder vådt i vådt. Laserer. Og starter forfra igen. Nogle værker er år undervejs, andre et par dage. Pastelsart og alligevel med en tyngde af materiale og stoflighed ligger den maleriske grund og ulmer som en bund eller et bagtæppe for de flade forgrundsfigurer. Menneskelignende skikkelser og væsener er frontalt placeret på en scene eller i en arena hvor sammenhængen aldrig er leveret konsekvent.”

LANGELANDSK KUNST, 38 Portrætter af Birgitte Drud (juli 2001)

Uddannelse: Danmarks Designskole “Institut for Rum” 1995-96: Iceland Academy of the Arts, Akureyri og Reykjavik Department of Visual Arts 1990-1994:

Udvalgte udstillinger: 2004: Rigshospitalet, København Galleri Katedralen. Påskeudstilling Galleri Langeland SAK, BKF-FYN, Svendborg Kunstbygning, fællesudstilling 2003: Galleri Fold, ”Smákorn”, Island Frederiksborghallen, Hillerød Kunstforening, Udstilling sammen med billedhugger Preben Boye. Galleri Katedralen, Skagen Havn, fællesudstilling ’TRE ISLANDSKE PIGER’ Kunst & Håndværk, Svendborg, separatudstilling Restaurant Det Gule Pakhus, Svendborg, separatudstilling TV2, Kvægtorvet, Odense, separatudstilling SAK, ”De Sydfynske”, Svendborg Kunstbygning, fællesudstilling 2002: Galleri Ø-værkstedet, Langeland, fællesudstilling Galleri Katedralen, Skagen Havn, fællesudstilling sammen med bl.a. Peter Konnikov, Alexander Ruminatsjev, Shalamberidze, Vjacheslav Mikhailov, Peter Tatarnikov og Januz Walentynowicz Berlingske Tidende, København

54 U.t., 100 x 110 cm, olie på lærred Hanna Ólafsdóttir Tlf: +45 6259 1969 [email protected]

54 U.t., 100 x 110 cm, olie på lærred Hanne Skyum

Hanne Skyum Sundsgårdsvej 9 5750 Ringe Tlf: +45 6266 1809

Uddannelse: Det jyske Kunstakademi 1983-87.

Udvalgte udstillinger: 2004: ’Den fynske Forårsudstilling’, Fyns Kunstmuseum 2003: Gæst på ”Vestjylland”, Janus bygningen Pakhuset, Nykøbing Sjælland 2002: Fåborg Museum, Nordjyllands Kunstmuseum, Sofienholm 2000: ’Billedsprog i Billedvæv’, Silkeborg Kunstcenter Ikast Gymnasium 1999: ’Continuum’, Kastrupgårdsamlingen, Frederikshavn Kunstmuseum Dansk Tekstil, Odense 1998: Gudhjem Museum, ’Fuglefri’, Silkeborg Kunstcenter. ’Gobelin Kunst’, Kunstindustrimuseet 1997: ’Billedsprog i Billedvæv’, Århus Kunstbygning 1996. Østsjællands Museum 1995: Riga Kunstindustrimuseum 1987: Kunstnernes Efterårsudstilling 1984,85,87: Kunstnernes Påskeudstilling

Solgt til: Carlsbergfondet, Ikast Gymnasium, Kunstindustrimuseet, Ringe Kulturhus

Opgaver: Messehagel til Hans Tausens Kirke (Odense), Fyns Amts Miljøpris, Udsmykning til Rigsrevisionen i København, Udsmykning til Odense Domhus, Udsmykning til Odense Sygehus, Messehagel til Kastelskirken

Legater: Gerda Hennings Mindelegat, Andrea Jensens (Prins Jørgens) Legat. Kunstfonden. National Bankens Jubilæumsfond

Medlem af: BKF, Den Fynske Forårsudstilling og Dansk Gobelin

Spejlinger, 2003, 180 x 250 cm, uld + hør, 56 tilhører Kunstindustrimuseet Hanne Skyum Sundsgårdsvej 9 5750 Ringe Tlf: +45 6266 1809

56 H a n s K j æ r

Hans Kjær Jens Winthers Vej 16 5900 Rudkøbing Tlf: +45 6251 1888

Hjemmeside: www.hanskjaer.dk

Udvalgte udstilliinger: 2000: Horizon La Mer, Brest Frankrig 1998: Kunstmuseum Marburg/Freiburg 1991: Fyns Kunstmuseum 1989: Brandts Klædefabrik 1984: Haus am Lützowplatz, Berlin

Udvalgte udsmykninger: 2003: Bellahøj Kirke, København 2002: Odense Universitets Hospital

Legater: Akademiets Rejselegat Fussing Rejselegat

Medlem af: Kunstnersamfundet, BKF og PRO

‘100 billeder der handler om det samme’, 2003, 58 ca. 4 x 4 m., olie på træ Hans Kjær Jens Winthers Vej 16 5900 Rudkøbing Tlf: +45 6251 1888

Hjemmeside: www.hanskjaer.dk

58 Hardy Ernst

Hardy Ernst Skovmarken 40 B. 5491 Blommenslyst Tlf: +45 6596 7918

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.hardyernst.dk

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi 1980-85

Udstillinger: 2002:Galleri Åkjær, Vejle 2001: ’Magi og Folkekunst’, Fyns Kunstmuseum, Odense Erotikudstilling, Toldboden, Kerteminde 2000: ’When the Boat Comes’, Grafisk Værksted, Odense 1998: ’Mult’, Den Frie Udstillingsbygning, Kbh. 1996: ’Grünhorse Unplugged’, Toldboden, Kerteminde 1994, 95, 97, 98: ’Grünhorse’, Filosofgangen, Odense 1993: ‘Artists against fascism‘, Bautzen - Tyskland 1986, 91: Kunstnernes Forårsudstilling, Charlottenborg Kbh. 1986: ’Cosa Nostra’, Brandts Klædefabrik 1985,86,92,93 Kunstnernes Efterårsudstilling, ”Den Frie” Kbh. 1985,86,87: Kunstnernes Sommerudstilling, Tistrup

Legater: Georg Harms Fond 2002

Repræsenteret på: Tistrupsamlingen og Vejen Kunstmuseum

Medlem af: Billedkunstnernes Forbund, Grafisk Værksted-Odense, De fynske billedkunstværksteder-Odense

Tilknyttet: egelund edition, København

60 Cloe, 35 x48 cm, colografi/linoliumstryk. Hardy Ernst Skovmarken 40 B. 5491 Blommenslyst Tlf: +45 6596 7918

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.hardyernst.dk

60 Helga Benediktsdóttir

Helga Benediktsdottir Hollufgårdsvej 19 5260 Odense S Tlf: +45 6595 7721 / +45 5135 3504

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.helgaben.dk

Født i Island, den 17.08.51

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi 1986-92 Kunst- og Håndværkerskolen i Island 1968-72

Censurerede udstillinger: 1994-95: Kunstnernes Efterårsudstilling 1990-91: Kunstnernes Påskeudstilling 1984: Kjarvalsstadir, Island

Separate udstillinger: 2004: Galleri Lykke, Odense 2003: Pantheonsfløjen, Brandts Klædefabrik 2001: Glyptoteksgalleriet, København 1995-99: Galleri 74, Næstved 1993-96-00: Horsens Kunst Galleri 1990: Café Biografen, Brandts Klædefabrik

Fællesudstillinger: Danmark, Tyskland, Rusland og Island

Solgt til: 2004: Fyns Amts Kunstudvalg

Medlem af: BKF, Billedkunstnernes Forbund og Fyns Billedkunstnerværksteder

62 Vækst, 2003, 38 x 48 cm, acryl Helga Benediktsdottir Hollufgårdsvej 19 5260 Odense S Tlf: +45 6595 7721 / +45 5135 3504

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.helgaben.dk

62 Vækst, 2003, 38 x 48 cm, acryl Ida Holm Mortensen

Ida Holm Mortensen Kertinge Bygade 11 5300 Kerteminde Tlf: +45 6532 3703 / +45 2266 2286

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.sitecenter.dk/idaholmmortensen

Født 1950

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi 1972-1977 Arbejdet på forskellige keramiske værksteder. Eget keramikværksted og atelier siden 1978.

Spreder stadig mit arbejdsfelt mellem maleri, keramik og grafik. Medlem af B.K.F, Fyns Grafiske Værksted i Odense, udstillingsgrupperne ”Fynske Kunsthåndværkere” og ”Fynske Piger i Maj”. Har udstillet i ind- og udland, i gruppeudstillinger og separat. Udført udsmykninger og solgt til private, institutioner og museer.

Gennem 25 år har jeg arbejdet som en hest - uden at blive hverken særlig rig eller særlig berømt, men jeg har tænkt mig at fortsætte til jeg styrter. For det meste er det jo et spændende arbejde at være sådan en slags altmulig-kunstner, der sidder mellem alle taburetterne og i jordhøjde betragter det dramatiske og poetiske hverdagsliv.

64 Perler for svin, keramisk skål Ida Holm Mortensen Kertinge Bygade 11 5300 Kerteminde Tlf: +45 6532 3703 / +45 2266 2286

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.sitecenter.dk/idaholmmortensen

64 Perler for svin, keramisk skål Indigo Richards

Indigo Richards Rosengårdsvej 22 5230 Odense M Tlf: +45 6611 7630 / +45 2929 7441

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.indigo-r.dk

Født 1966 på Ibiza

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi, ved bl.a. Jes Fomsgård, Sys Hindsbo og Lene Adler Petersen 1988-93:

Udvalgte seperat udstillinger: 2001: ’Der er Serveret”’ Gallerie Rasmus, Kolding 1998: ’Fluer’, D.F.K.U., Brandts Klædefabrik, Odense 1996: ’Appearance’, Galleri Die Werkstatt, København

Udvalgte gruppeudstillinger: 2003: ’Udstilling 08.03’, Mellemhallen, Brandts Klædefabrik, Odense 2002: Det Hemmelige Galleri, Herning 2001: Gallerie Rasmus, København 2000: Galleri Jespersen, Odense ’Miks’, S.A.K., Svendborg ’Parafraser” Fyns Kunstmuseum, Odense 1999: ’Væg til Væg’ (E-Rum) Toldboden, Kerteminde ’Dualitet’, Bambergerhaus, Rendsburg, Tyskland 1998: K. S., Tistrup,1998 Galleri John Schmidt, Ribe 1997: ’Free Money - Kom og få en 10-er, (E-rum) D.F.K.U., Brandts Klædefabrik ’Dansk Østrigsk Venskab’ (E-rum), Raum Für Kunst, Graz, Østrig 1996: ’E-aktion’ (E-rum), Odense C

Legater: Yngre kunstneres Udstillingsvirksomhed, Carlsbergs Idé Legat, Kulturfonden, Jyllands-Postens Fond, Center for Dansk Billedkunst, Gæsteatelier Hollufgårds Rejselegat

Solgt til bla.: Fyns Kunstfond, Fyns Amts Kunstudvalg, Vejle Sygehus.

Medlem af: B.K.F. og Fyns Billedkunstnerværksteder.

‘Hvide valmuer og gyvelgrene’, 2001, 66 130 x 200 cm, akryl på lærred Indigo Richards Rosengårdsvej 22 5230 Odense M Tlf: +45 6611 7630 / +45 2929 7441

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.indigo-r.dk

66 I n g e H e i s e

Inge Heise Langstedvej 30 5690 Tommerup Tlf: +45 6475 1549 E-mail: [email protected]

Uddannelse: Det Kongelige Danske Kunstakademi v. Mogens Bøggild 1963-67 Århus Kunstakademi samt Studier i kunsthistorie, Århus Universitet 1960-62

Udvalgte udstillinger: 1998-99-00: Galleri Sulegården 1996: Filosofgangen, Odense 1995: Herning Kunstmuseum 1994: Hollufgårds 10 års-jubilæum 1990: Brandts Klædefabrik Holstebro Museum 1968, 78, 80, 81: Charlottenborg

Solgt til: Bl.a. Fyns Amt, Assens Handelsskole, Odense Sygehus, Nyborg Sygehus, Svendborg Sygehus, De Danske Fællesbanker, Svendborg Bank, Svendborg Sparekasse, Odense Universitet, Årup Skole, Lindø Værftet, Magasin København.

Udsmykninger: Bl.a. Assens Handelsskole, Verninge Skole, Seden Enggård, Bakkegårdsskolen i Langeskov, Familiecentret i Odense.

Legater: Bl.a. Herman Madsens mindelegat. Optaget i Weilbachs Kunstnerleksikon

Medlem af: BKF, Fyns Grafiske Værksted og Hollufgårds Billedhuggerværksteder i Odense.

Legende børn, stentøj, 30 x 40 cm, 68 tilhører Forskerparken i Odense Inge Heise Langstedvej 30 5690 Tommerup Tlf: +45 6475 1549 E-mail: [email protected]

68 Inge Lindholm

Inge Lindholm Gerritsgade 20, 2.th 5700 Svendborg Tlf: +45 6222 0261

Inge Lindholms billeder balancerer på en knivsæg. Mellem selvpromovering og ydmyghed, mellem ubeslutsomhed og selvfølge, mellem letsind og tyngde, mellem det konkrete og æteriske. Processen anes. Det uudsigelige har fundet sin vej til værkerne, og det der ligger hinsides ord, idé og intention folder sig ud og bliver liv og skønhed.

Preben Winther, Kunstavisen

70 Mit globale univers l-lV, 62 x 52 cm, acryl på lærred Inge Lindholm Gerritsgade 20, 2.th 5700 Svendborg Tlf: +45 6222 0261

70 Inge Vittrup

Inge Vittrup Skt. Knudsgade 52 5000 Odense C Tlf: +45 6612 6069/ +45 2868 7109

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi 1985-1990

Censurerede udstillinger: 1995: Kunstnernes Efterårsudstilling, Den Frie, København 1994: Kunstnernes Sommerudstilling, Tistrup 1990: Kunstnernes Efterårsudstilling, Den Frie , København Påskeudstillingen Århus 1988: Kunstbygningen SAK, Svendborg Påskeudstillingen Århus

Andre udstillinger: En mængde udstillinger på gallerier, kunstbygninger, biblioteker, skoler og kunstforeninger i ind- og udland

72 Min datter Kiki og hendes dejlige venner Inge Vittrup Skt. Knudsgade 52 5000 Odense C Tlf: +45 6612 6069/ +45 2868 7109

72 Ingsi Croon

Ingsi Croon Østergade 3a 5580 Nørre Åby Tlf: +45 6442 3951

E-mail: [email protected]

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi

Medlem af: Billedkunstnernes Forbund, Fynbo 13, Fyns Grafiske Værksted

Censurerede udstillinger: Billund sommerudstilling (debut) Kunstnernes Sommerudstilling Svendborg Amtskunstudstilling Vestfyns Kunstudstilling, Assens Vestsjællands Kunstudstilling, Ringsted Kunstnernes Efterårsudstilling Höstsalongen Malmö Konsthall 2. World Festival of Art on Paper, Slovenien

Andre udvalgte udstillinger: Galleri 19, Ikast Kunstgården, Skovby Malmö Stadshus Toldboden, Kerteminde Galleri Focus, Oslo Koldinghus Fyns Kunsthus, Indslev Galleri 5, Middelfart Palæet, Roskilde Frölunda Kulturhus, Göteborg Galleri New Form Sparreholm Kunst og Håndværk, Odense Kunstlink til Eskilstuna, Fredericia Fyns Kunstmuseum Gränslös Akvarell Faktorimuseet Eskelstuna Fyns Grafiske Værksted

74 Skytsengel, 32 x 23 cm, akvarel Ingsi Croon Østergade 3a 5580 Nørre Åby Tlf: +45 6442 3951

E-mail: [email protected]

74 Skytsengel, 32 x 23 cm, akvarel Jens Enevold

Jens Enevold Chr. Sonnesvej 19 5230 Odense

Født 1956 i Odense

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi 1972-76:

Medlem af: BKF, Den Fynske Forårsudstilling og Septemberudstillingen Fanø

Udvalgte udstillinger: Hvert år udstillinger med Den Fynske Forårsudstilling (fra 1985) og Septemberudstillingen (fra 1996) 2004: Den Fynske Forårsudstilling, Fyns Kunstmuseum, Odense 1994-97: ‘Grünhorse’, Odense 1994: Vestfyns Kunstforening, Assens 1993: Seperatudstilling, Toldboden, Kerteminde 1985-87: Gæsteudstiller på Den Fynske Forårsudstilling 1984/86: Seperatudstilling i Kunstbygningen, Odense 1977: Gæsteudstiller på Kontrast 1975: Fynsk Kunst, Midtfyns Gymnasium 1975-76-79-84: Forårsudstillingen, Charlottenborg

Udsmykninger: Opvågnings- og intensivafsnit ‘Vita’, Odense Universitets Hospital Kunstnerisk konsulent på model til Odense Zoo’s fugleterrarie Udsmykning under udarbejdelse hos Lactosan a/s, Ringe

Solgt til: Fyns Amt, Lactosan a/s og Fanø Kunstmuseum

Legater: Herman Madsen og Charlotte Henriksens Mindelegat (1987), Theodot Alfred Christian von Irgens-Bergh og Hustru Gisela von Irgens-Bergh, født Frankl’s kunstnerlegat (2003) samt Statens Kunstfond (2004)

76 Bornholmske formationer Jens Enevold Chr. Sonnesvej 19 5230 Odense

76 Bornholmske formationer Jens Galschiøt

Jens Galschiøt Banevænget 22 5270 Odense N tlf: +45 6618 4058 fax: +45 6618 41 58

[email protected] www.aidoh.dk

Jens Galschiøt er født i 1954 i Frederikssund er gift og har tre børn. Han er uddannet i 1978 som klejnsmed på Lindøværftet og selvlært sølvsmed og skulptør. Han bosætter sig i Odense i 1973, og i 1985 åbner han sit 2000 m2 store atelier, som ud over bronzestøberi også indeholder galleri og skulpturpark.

Han udtrykker sig for det meste i naturalistiske og organiske former, og er under indflydelse af den spanske arkitekt Antoni Gaudi og jugendtidens halvokulte organiske stilarter. I mange af hans skulpturer arbejder han med tomrummet som en vigtig del af oplevelsen, og ved at tømme beklædningskulpturer for menneskeligt indhold udfordres tilskuernes fantasi til at udfylde tomrummet med billeder fra deres eget liv. Hvis det lykkes kunstneren at få hans skulpturer og den menneskelige fantasi til at arbejde sammen, har han opnået hvad han vil.

Jens Galschiøt kan betegnes som en af senmodernitetens største internationale danske kunstnere (efter 1980), og hans kunstneriske produktion spænder vidt, fra smykker og små fine skulpturer til enorme poltisk betonede skulpturer. Han er en af de mest kendte og omtalte danske kunstnere i udlandet, hvor opmærksomheden om hans værker spænder fra Hong Kong til Brasilien, Mexico, Berlin, Spanien, USA m. fl. Galschiøt arbejder ud over beklædningsskulpturer med happenings, der på internationalt plan sætter fokus på verdens ubalance. Der kan bl.a. nævnes ’Min indre Svinehund’ fra 1993, hvor der blev stillet skulpturer op i 20 europæiske byer, for at minde os om at humanismen er en tynd skal over naturen i os selv, og at der altid skal kæmpes for at bevare og udbygge humanismens resultater. Desuden kan nævnes ’Skamstøtten’, som symboliserer undertrykkelse af menneskerettigheder, der første gang blev opstillet i Hong Kong i 1997.

Jens Galschiøts store fascination af beklædningsgenstande førte til et samarbejde med de nu afdøde modeskabere Erik Mortensen og Jean Voigt og i 1990 blev ’Ringbærerens jakke’, også kaldet ’Frodos jakke’, skabt i forbindelse med Dronning Margrethes 50 års fødselsdag. Gaven var bestilt i forbindelse med Beklædningsindustriens Branceforening og er opstillet i Marselisborg Slotspark i Århus.

Uddrag fra Bruun-Rasmussens katalogtekst om Jens Galschiøt 2004

Blækspruttekjolen, 1999, bronce, 200 cm 78 Min indre Svinehund, 1993, kobber og beton, 220 cm Jens Galschiøt Banevænget 22 5270 Odense N tlf: +45 6618 4058 fax: +45 6618 41 58 [email protected] www.aidoh.dk

78 Jens Uffe Rasmussen

Jens Uffe Rasmussen Rantzausmindevej 162 5700 Svendborg +45 6220 8003

[email protected] www.jensufferasmussen.dk

Født i 1948

Udvalgte udstillinger: Charlottenborgs Forårsudstilling. K.P. K.E. Fyns Kunstmuseum, Odense. Holstebro Kunstmuseum. Norrköping Mu- seum. Det Danske Hus, Paris. Kopavogur, Island. Riga, Letland. Plön, Tyskland. Grafikbiennalen, Nykøbing Falster. Skovgaard Museet, Viborg. Fyns Kunsthus. Keramikmuseum Grimmerhus, Middelfart. Grafisk Værksted, Odense. Toldboden, Kerteminde. Galleri Jespersen, Odense. Galerie Encadra, Paris. Dronninglund Kunstcenter, Nordjylland. Den Frie Udstillings Bygning, København. Filosofgangen, Odense. Charlottenborgs Udstillingsbygning, København. Galerie Gammelstrand, København. Galleri Rubin og Magnussen, København. Galleri Bie & Vadstrup, København. Danske Grafikeres Hus, København

Udsmykninger: Plejehjemmet Tornbjerggård, Odense, Hotel Nyborg Strand, Hotel Interscan, Sønderborg, Restaurant Næsbyhoved Skov, Odense. Hotel Christiansminde, Svendborg. Psykiatrisk afd. Svendborg Sygehus. Tved Skole. Auditoriet, Hotel Nyborg Strand. Emballagefabrikken Fiona. Ringe Bibliotek

Solgt til bl.a.: Københavns Kulturfond. Kastrupgaard Samlingen. Norrköping Museum. Fyns Kunstfond. Århus Kommune. Amtsrådsforeningen. Odense Universitets Hospital. Herlev Kommune. Svendborg Kommune

Udgivelser: Hæftet ’Omkring Sprogø’, bogen ’Havet mellem øerne’, litografisk mappe ’Himlen i Havet’, rejsebogen ’Okker og Oliven’, JUR af Ann Lumbye Sørensen samt billedbogen ’Vejen’

Stillinger og hverv: Gæstelærer på Nuuk Kunstskole (1999), konsulent for Fyns Amts Kunstudvalg (1986-90), gæstelærer på Det Jyske Kunstakademi (1981,83), lærer på Det Fynske Kunstakademi (1980-84)

Legater: Hermann Madsens Mindelegat. Carl Møllers Rejselegat. C. Gotfredsen Legat. I.W.Larsens Legat. Årets Billedkunstner, 2003, Svendborg.

Medlem af: BKF, Kunstnersamfundet og Danske Grafikere

80 Skoven, 2003, 60 x 65 cm, olie på¨lærred 80 Jette Nevers

Jette Nevers Stoense Udflyttervej 13, Stoense 5953 Tranekær Tlf: +45 6482 1942 Fax: +45 6482 16 33

[email protected]

Født i 1943

Uddannelse: Danmarks Designskole 1961-1965

Samarbejde m. industrien siden 1978. Bl.a. Georg Jensen Damask A/S og Kvadrat A/S, KM vindmøller

Udvalgte udstillinger (efter 1995): 2004: Nordic Cool, National Museum of Women in the Arts, Washington Fynsk Form, SAK, Svendborg 2003: Retrospektiv udstilling, Museet på Koldinghus 2002: Damask Design, Museumscenter Aars Biennalen 2002 , Kunstindustrimuseet, Kbn. 2001: 5th Baltic Biennal of Weavers Miniature, Gdynia,Polen 2000: Dansk Tekstilkunst, Kunstnernes Hus, Århus IV Mini International Contemporary Art Exhibition, Barcelona 1999: Dansk Tekstilkunst 1999, Filosofgangen, Odense VI Triennale internationale des mini textiles i Angers, Frankrig Hørmuseet, Krengerup, separat udstilling Tapisserie et Expressions du Sacre Musee departemental de la tapisserie, Aubusson, Frankrig Royal Museum of Scotland 1998: Dansk Gobelinkunst, Kunstindustrimuseet Kbh. 1997: Haderslev Domkirke, kirketextile International Tekstiltriennale, Tournai, Belgien Design på Filosofgangen, Odense The Danish Cultural Institute, Edingburgh, Fynske Kunsthåndværkere 1996: “Art Material”, Del Consorci del Centre de Documentacio i Museu Textil, Barcelona Nordenfjellske Kunstindustrimuseum, Norge Kunsthåndværk på gulvet, Rundetårn, Kulturby 96 Postulater, Rundetårn, Kulturby 96

82 Printed on glass, 240 x 88 cm Jette Nevers Stoense Udflyttervej 13, Stoense 5953 Tranekær Tlf: +45 6482 1942 Fax: +45 6482 16 33 [email protected]

82 Printed on glass, 240 x 88 cm J o h n F r a n s

John Frans Østrupskovgårdsvej 39 5450 Otterup +45 6482 2012 / +45 2648 6869

[email protected] www.johnfrans.dk

John Frans i Canada, River Dean, B.C.

‘En frostklar nat er forbi - iskrystaller smelter og bliver til tårer i virkelighedens lys. Et møde med floden Styx gør mig bange, jeg flygter afsted med vishedens tunge byrde, imens tiden overhaler indenom. Men troen på livet spænder ben for mørkets gåder og styrker mit sinds tanker, som bliver til de klæder der skal varme mig i endnu en nat’

John Frans

Oraklet fra Abu Kir, 1995, 280 x 240 cm, olie på lærred 84 Se, høre, føle, lugte, tale, 55 x 76 cm, olie på lærred John Frans Østrupskovgårdsvej 39 5450 Otterup +45 6482 2012 / +45 2648 6869 [email protected] www.johnfrans.dk

84 John Hansen

John Hansen Stokkebrovej 3, Vester Hæsinge 5672 Broby Tlf- privat:+45 6311 1509/ tlf-atelier: +45 4040 8029

[email protected] www.galleriehansen.dk

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi 1970-1976

Medlem af: Kunstnersamfundet, Billedkunstnernes Forbund, Fyns Grafiske Værksted, Kunstnerværkstederne Hollufgård

2004: Herning Art kunstmesse Kirsten Kjærs Museum Galerie Gerly, København 2003: Galleri Elise Toft 2003* Fyns Grafiske Værksted 2003* Kunstgalleriet, Odense* 2002/04: Art Copenhagen 2001: Holland Art fair 2001, Haag Fyns Kunstmuseum, Magi og folkekunst Fynske Kunstnere, Tistrup

Udvalgte udstillinger (* separat) Kunstnernes Efterårsudstilling, København. Kunstnernes Sommerudstilling, Tistrup. Kunstbygningen, Odense*. Fyns Kunstmuseum, Odense. SAK’s efterårsudstilling, Svendborg. Brandts Klædefabrik, Odense. Toldboden, Kerteminde. Galleri 64, Molde, Norge. Kolding Kunstmuseum. Bovlund Kunstcenter.’Haus am Deich‘, Bremen. Galleri Elise Toft, Kolding. Galleri Rasmus, Odense*. Kunstgalleriet, Odense*. Desuden i Holland: Neuwegen, Maastricht, Haag, Rotterdam. Gallerie Gerly, København*. MACC(Museum of Contemporary Art) Campinas, Sao Paulo, Brasilien*. Museu Casa Cultura, Itu, S.P. Brasilien*. Museu Pau Preto, Indiatuba, S.P., Brasilien*. Museu Das Moncoes, Porto feliz, S.P. Brasilien*. Kulturby 96: ’Under anden Himmel’, temaudstilling i Øksnehallen , København. Landskab 98: Lerchenborg, Kalundborg.

Salg og udsmykning: Fyns Kunstfond. MACC, Campinas, Brasilien. Museu das Moncoes, Porto Feliz, Brasilien. Fyns Amt. Strandhøjskolen. Nyborgskolen. Juridisk Fakultet, Københavns Universitet. Steff Houlberg, Ringsted. Tornbjerg Plejehjem. Svendborg Amts Museumsfond. Odense Teater. Københavns Byret. Eisbjerghus Efterskole.

86 04 - 04

86 04 - 04 Jørgen Steensen

Jørgen Steensen Nordgade 28, Ollerup 5762 V. Skerninge +45 6224 1514

Udvalgte udstillinger: 2001: Vinterbiennalen I Ljubljana, Slovenien 1998: Gæst på Den Fynske Forårsudstilling 1992: Ribe Kunstmuseum 1991: Koldinghus 1990: Fyns Kunstmuseum 1989: Kunstnernes Påskeudstilling 1988-89: Viborg Kunstforening 1988: Kunstnernes Sommerudstilling 1986-87-88: Kunstnernes Efterårsudstilling

Legater: Akademirådet og Kunstnersamfundets præmie 1987

88 Akvarel, 38 x 28 cm. Jørgen Steensen Nordgade 28, Ollerup 5762 V. Skerninge +45 6224 1514

88 Akvarel, 38 x 28 cm. Jørgen Svenstrup

Jørgen Svenstrup ‘Voldbjerg’, Skærendsvej 35, Brunshuse 5683 Hårby +45 6477 1802

[email protected] www.joergensvenstrup.dk

Født i 1940 i Hoven

Udstillinger bl.a.: Charlottenborgs Forårsudstilling - København, Kunstnernes Sommerudstilling – Tistrup, Linien I-II-III Fyns Kunstmuseum – Odense, Konkret, Fyns Kunstmuseum - Odense, Museum für Kunst und Kultur, Dortmund – Tyskland, Galleri St. Agnes – Roskilde, Galleri Pictura, Groningen – Holland, Galleri M, Berlin – Tyskland, Nordisk Skulptur – Hollufgård, Casa de Cultura, Guernica – Spanien, Galleri DICA, Louisville, Kentucky - USA, Rundetårn - København

Medlem af: Kunstnersammenslutningen RIIMFAXE siden 1983, Fyns Billedhuggerværksteder Hollufgård – Odense, Fyns Grafiske Værksted – Odense, Billedkunstnernes Forbund, Internationational Art Collective, Barcelona - Spanien

Legater: The Julia and David White Artist Colony, Costa Rica 2005. Ny Carlsbergfondets rejselegat 2004. Det Danske Institut i Damaskus, Syrien 2004. Gæsteatelier Hollufgårds rejselegat 2003. The Julia and David White Artist Colony, Costa Rica, 2003. Pouch Cove Foundation, New Foundland, Canada 2002. Det Danske Institut I Athen, Grækenland 2001. Fundacion Valparaiso, Spanien 1994 og -96.

Udsmykninger bl.a.: Odense Universitetshospital, Assens Kommune, Humlehaveskolen – Odense, Amtsgården – Ribe, Micromatic – Odense, Ryslinge Sogneskole – Ryslinge, Langeskov Kommune, ’Spangebo’ – Hårby, Nordisk Kongres for Klinisk Kemi – Odense, Fuglebjerg Boligforening, ’Skovkrogen’ – Årup, Hårby Kommune, Broager Spare- og Lånekasse – Broager, Bellinge Kirke – Odense, Ældrecenteret Æblehaven - Haarby

Bogudgivelser: Gudindestene 2002, Helnæsspærring og Vender i Viking 1999, Stjernernes Sang - Digt og billedcyklus 1997. Fortids Tegn 1996, Billedsprog - tegn er tegn på noget 1996, Helleristninger ved Helnæsfjorden 1995, Højestene 1995

Livstræ, 2001, 200 x 120 x 120 cm, granit 90 Andalucia, 2004, 70 x 50 cm, acryl på papir Jørgen Svenstrup ‘Voldbjerg’, Skærendsvej 35, Brunshuse 5683 Hårby +45 6477 1802 [email protected] www.joergensvenstrup.dk

90 Karen Victoria Kastrup

Karen Victoria Kastrup Laksevej 5 5935 Bagenkop +45 6256 2696

[email protected] www.karenkastrup.dk

Født i1959

Uddannelse: Billedhugger, exam.art., multimediedesigner Arbejdsområde: Bronzeskulpturer og computerbilleder (print)

Medlem af: Billedhuggerværkstederne Hollufgård, Odense og BKF

Udstillinger: KE91. KE92. KE93. Charlottenborgs Forårsudstilling, Skulpturskuet - Ribe. HK Herning, Kunstbygningen SAK - Svendborg, Sommer Galleriet - Sydlangeland, Filosofgangen - Odense. Galleri am See, Pløn - Tyskland, VIP - Hellerup, Galleri von Kamp - Langeland, Bryggergården - Fåborg, Toldboden - Kerteminde

Solgt til: HK Herning, Social - og sundhedsskolen Odense, Rigshospitalet samt private

Porte, bronze, 30 x 30 x 15 cm alt efter kombination 92 Foto: Peter Mengel Karen Victoria Kastrup Laksevej 5 5935 Bagenkop +45 6256 2696 [email protected] www.karenkastrup.dk

Porte, bronze, 30 x 30 x 15 cm alt efter kombination 92 Foto: Peter Mengel Lars J. Falkenberg

Lars J. Falkenberg Tjørnevej 24 5800 Nyborg +45 6530 2242/ +45 2537 1999

Født i 1955 i Nyborg

Uddannelse: Skolen for Brugskunst – København 1979-83

Medlem af: BKF, DBF, Fyns Grafiske Værksted, Fyns Billedkunstnerværksteder, COPYDAN

Gruppemedlemskab: Fynske Kunsthåndværkere, Baal, Shouting Field Group

Udstillinger: Mange, mange steder.

4 leveregler: Jeg skal ha´ det sjovt! Jeg skal ud at rejse! Jeg skal tjene en helvedes masse penge! Jeg skal udstille på den kinesiske mur!

Trætæppe, 180 x 400 cm (på gulvet) 94 6 tegninger, (på bagvæggen) Lars J. Falkenberg Tjørnevej 24 5800 Nyborg +45 6530 2242/ +45 2537 1999

94 Lone V. Petersen

Lone V. Petersen Fynsgade 6, 1. Lejl. 6 5000 Odense C +45 6614 2106/ +45 2145 6445

Atelier: Thorsgade 2A 5000 Odense C

[email protected] www.bkf.dk (se under medlemmer)

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi, Odense 1986-1991 Skolen For Brugskunst, København 1982-1985

Medlem af: BKF - Billedkunstnernes Forbund og Fyns Billedkunstner Værksteder

Udvalgte udstillinger: 2004: ’TID’ Bkf-Fyn på SAK (fællesudstilling), Kunstbygningen SAK, Svendborg. ’Tilføjelser’ (fællesudstilling), Fyns Kunstmuseum, Odense. Amtsgården Fyns Amt, (separatudstilling), Odense. ’City-kunst’ (fællesudstilling), Odense. 2003: ’Spejlbilleder’ (fællesudstilling), Sorø, Åbenrå, Lyngby, Korsør. ’08.03’ (fællesudstilling), Mellemrummet, Brandts Klædefabrik, Odense. ’Hængende haver’ (fællesudstilling) , Kunstbygningen SAK, Svendborg. ’Farver i parken’, Hollufgård (fællesudstilling), Odense. 2002: ’Erotik 2002’ (fællesudstilling), Kunstbygningen SAK, Svendborg. 2001: ’Erotik 2001’ (fællesudstilling) , Toldboden, Kerteminde 2000: Vestsjællands Amtsgård (separatudstilling), Sorø. ’Miks på SAK’ (fællesudstilling), Kunstbygningen SAK, Svendborg. ’Parafraser”’ (fællesudstilling), Fyns Kunstmuseum, Odense. 2002 – 1991: Separat- og fællesudstillinger, bl.a.: Filosofgangen – Odense, Cafe biografen – Odense, ’Studio 8 B’ – Sorø, DHI – Hørsholm, FOA – København, Miljøkontrollen – København, Ankerhus Seminarium – Sorø, Odense Universitetshospital, Nyborg Statsfængsel, Svendborg Sygehus, Mukhinoi Akademiet – Skt. Petersborg, Rusland, Brande Rådhus, Billund lufthavn,Toldboden – Kerteminde, Det Danske Filmstudie – Lyngby, Augustenborg Rådhus, ’Kiersgaard’ - Højer 1991: KP, Kunstnernes Påskeudstilling (censureret udstilling), Århus

Repræsenteret i Fyns Kunstfond

96 Mor og barn ll (Janus), 2003, 120 x 130 96 Melsene Laux

Melsene Laux Frydendal 6 5970 Ærøskøbing +45 6352 0055

[email protected]

Foto: Klaus Solhøj

Født i 1945, Soltau/Hannover, Tyskland

Uddannelse: Kunstakademiet i Hamborg 1965 – 68:

Arbejdsområde: Maleri, tegning, foto, objekter og performance

Udvalgte separatudstillinger: 2004: ’Farveglæde’, udstilling på Ærøskøbing Sygehus 2003: ’Tre stille dage efter stormen’, overmalinger, Marstal bibliotek ’Poesiens have’, farveskitser, Ærøskøbing bibliotek ’At følge farven’, Kunstforeningen Vandtårnet, Toftlund 2002: ’Livets overflod’ billedkubus i Bregninge Kirke, Ærø ’Stemmer og skygger’, udstilling og performance, Søbygård, Ærø 2001: ’Mens jeg vågner…’, tegninger og malerier, Havehuset, Ærøskøbing 2000: Galleri "Kauffeldgården", Gjøvik, Norge 1999: Galerie Gränslösa, Åseda, Sverige Gallerie RMS, Berlin

Udvalgte gruppeudstillinger: 2003: ’KUNST på havnen’, ærøske kunstnere og kunsthåndværkere 2001: ’Bevingede væsner’, Ribe Kunstmuseum (sammen med Bodil Fontain) 2000: ’Mænd’, 7 kunstnere udstiller på Kunstsalen i Oksbøl

”Hus i mit hjerte”, 2003, 40 x 30 cm 98 tuschtegning, valnøddesaft på papir 98 Merethe Bloch

Merethe Bloch Ramsherred 17 5610 Assens +45 6471 4068/ +45 4140 6068

[email protected] www.mebloch.dk

www.artguidedenmark.dk

Født i København 1946 Uddannelse: Værkstedsophold i Villenoix, Frankrig 1966 Kunsthåndværkerskolen i København 1963-67 Praktikophold Den Kongelige Porcelænsfabrik 1963-64

Arbejdsområder og udsmykninger: Unika skåle, krukker og fade samt skulpturer, vandkunst og relieffer, bl.a. ved Odense Universitetshospital, Gigtsanatoriet, Middelfart, Navision Software, Vedbæk og Nørrebjergskolen, Odense.

Udstillinger: 2004: Dán Kerámia, Budapest 2001: Keramikmuseet Grimmerhus ’Cirka’, Janusbygningen, Tistrup 2000: ’Verdensrummet’, Rundetårn 1997: Det Danske Kulturinstitut, Edinburgh ’Dansk Keramik 1850 - 1997’, Sophienholm, Lyngby 1995: Esbjerg Kunstmuseum 1991: Röhsska Museet, Göteborg Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Trondheim 1990: Keramisk Skulptur, Hollufgårdparken, Odense Kunsthallen Brandts Klædefabrik, Odense 1989: Nicolai Kirke, København 1988: Herning Museum Fåborg Museum 1984: Museum Het Princessehof, Leuwarden, Holland 1983: Haderslev Museum 1982: Norrköping Kunstmuseum, Sverige 1981: Nordens Hus, Reykjavik 1981-95-03: Kunstmuseum, Odense 1977-78-86: Kunstindustrimuseet 1975-76: Charlottenborgs Forårsudstilling

Vandkunst, 2001, 200 cm, brændt stentøj, 100 Nørrebjerg Skolen, Odense Merethe Bloch Ramsherred 17 5610 Assens +45 6471 4068/ +45 4140 6068 [email protected] www.mebloch.dk www.artguidedenmark.dk

Uddannelse: Værkstedsophold i Villenoix, Frankrig 1966 Kunsthåndværkerskolen i København 1963-67 Praktikophold Den Kongelige Porcelænsfabrik 1963-64

Arbejdsområder og udsmykninger: Unika skåle, krukker og fade samt skulpturer, vandkunst og relieffer, bl.a. ved Odense Universitetshospital, Gigtsanatoriet, Middelfart, Navision Software, Vedbæk og Nørrebjergskolen, Odense.

Udstillinger: 2004: Dán Kerámia, Budapest 2001: Keramikmuseet Grimmerhus ’Cirka’, Janusbygningen, Tistrup 2000: ’Verdensrummet’, Rundetårn 1997: Det Danske Kulturinstitut, Edinburgh ’Dansk Keramik 1850 - 1997’, Sophienholm, Lyngby 1995: Esbjerg Kunstmuseum 1991: Röhsska Museet, Göteborg Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Trondheim 1990: Keramisk Skulptur, Hollufgårdparken, Odense Kunsthallen Brandts Klædefabrik, Odense 1989: Nicolai Kirke, København 1988: Herning Museum Fåborg Museum 1984: Museum Het Princessehof, Leuwarden, Holland 1983: Haderslev Museum 1982: Norrköping Kunstmuseum, Sverige 1981: Nordens Hus, Reykjavik 1981-95-03: Kunstmuseum, Odense 1977-78-86: Kunstindustrimuseet 1975-76: Charlottenborgs Forårsudstilling

100 Mette Agerbæk

Mette Agerbæk Stenosgade 8 5230 Odense M +45 6614 9682

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.metteagerbaek.dk

Født i 1960

Uddannelse: Accademia delle belle Arti di Roma 1986-1987 Det Fynske Kunstakademi 1982-1986

Medlem af: Fyens Billedhuggerværksteder Hollufgård og Billedkunstnernes Forbund

Solgt til: Ribe Amt, Fyns Amt, Brønderslev Kommune, Odense Kommune, SAK, Odense Universitetshospital, De danske Kunstcirkler, diverse Kunstforeninger, og til private.

Udsmykninger: 2003: ‘Flamencodansere’ OUH ‘Tangodanserne’ Toftegården, Toftlund 2002: ‘Hercules’ – Fyns Amts Miljøpris 1996: ‘Balder’– Brønderslev Børnebibliotek

Udvalgte udstillinger: KP Kunstnernes Påskeudstilling – Århus, Forår 97 – Herning; KUNSTMESSE – Århus, Toldboden, Kerteminde, Brandts Klædefabrik, Tuscania – Italien, Galleri Bentzon – Ribe, Pakhuset i Fåborg, Billedfabrikken – Odense, Galleri Lacor – Middelfart, Odense Kommune – Slottet, Fyns Amtsgård, Fyns Kunsthus, Galleri-Gården - Grindsted; Galleri Nouvelle – Horsens, Hollufgård, Ribe Amtsgård, VISVA – Viborg, Kunstmessen 2002 – Odense, Toftegården – Toftlund, Dronningelund Kunstcenter, HK Århus, TV2 Fyn, Fredens Kirke – Odense, “De fynske piger i maj” SAK – Svendborg, ‘Hollufgård’ Filosoffen & Rådhushallen – Odense, ‘Grünhorse’ Filosoffen – Odense, ‘Hollufgård & Grafisk Værksted’ Filosoffen – Odense & Kunstnernes Hus – Århus, “Hollufgård” Brønderslev Kommune, ‘MIKS’ SAK – Svendborg, ‘Sydfynske Kunstnere’ Svendborg

102 Narcissos, 1999, 20 cm, bronze Mette Agerbæk Stenosgade 8 5230 Odense M +45 6614 9682

E-mail: [email protected] Hjemmeside: www.metteagerbaek.dk

102 Narcissos, 1999, 20 cm, bronze Mette Birckner

Mette Birckner Ladegårdsgade 32 5610 Assens +45 6268 2404

[email protected] www.mettebirckner.dk

Naturoplevelser er ofte udgangspunktet for maleren og billedvæveren Mette Birckner, men går man på opdagelse i billederne, ligger der mange historier gemt. De kan være eventyragtige, dagsaktuelle eller blot sansende naturen i alle dens farvemættede udtryk.

Mette Birckner, der er uddannet billedvæver fra Hjørdis Bruuns Væveskole i København i 1960, har siden debuten som 18-årig udstillet mange steder i Danmark, bl.a på Kunstnernes Efterårsudstilling, Charlottenborgs Forårsudstilling, Kunstnernes Påskeudstilling og Kunstnernes Sommerudstillling. Blandt mange andre udstillinger er Kvindemuseet og Musikhuset i Århus. Hun har også de senere år deltaget i udstillingen Åbne Døre, hvor arbejdende kunstnere byder indenfor i deres atelierer.

I 1988 fik Mette Birckner Statens Kunstfonds Arbejdslegat og i 1996 Statens Kunstfonds Rejselegat, som førte til en rejse til Grønland. Den rejse inspirerende til flere billedvævninger, men også akvareller og malerier. I 1998 modtog hun desuden Århus Kommunes Kunstnerstipendium.

Efter at have boet en del år i Århus, er Mette Birckner flyttet til Fyn. Fra år 2002 bosat i Assens.

104 Aftentid, 60 x 80 cm Mette Birckner Ladegårdsgade 32 5610 Assens +45 6268 2404 [email protected] www.mettebirckner.dk

104 Aftentid, 60 x 80 cm Morten Krogsgaard

Morten Krogsgård (MOKRO) Dronningensgade 99, 1.th 5000 Odense C +45 5160 3181

[email protected] www.mokro.dk

Født i 1972 i Jylland

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi: 2001-02: A. Abrahamsson, 2000-01: J. Christiansen, 1999-2000: J. Haaning, 1997-99: E. A. Frandsen

Udstillinger: Endnu ingen af de rigtig store, vent til næste nummer af denne bog.

Andre udstillinger: En del udstillinger på Fyn, hovedsagligt i tilknytning til Fyns Billedkunstnerværksteder Hollufgaard og til Akademiet. Og så lidt gruppe og lidt solo rundt omkring.

106 Den danske Kulturarv Morten Krogsgård (MOKRO) Bag værkerne ligger hemmeligheden: ”God kunst driller!” Dronningensgade 99, 1.th 5000 Odense C +45 5160 3181 Når vi lytter til hinanden eller når vi bruger medierne, er vi som borgere, i det demokratiske forbrugersamfund, optagede af at opfange meningen bag de udsagn, som bliver sendt til os, fordi gensidig forståelse er fundamentet, [email protected] for det samfund, vi lever i. www.mokro.dk Kunst har, som kommunikationsform, potentialet til at opføre sig på en anden måde. Et kunstværk skabes både af kunstneren, men også i dig, som ser på værket. Når jeg har sat mit sidste præg på billedet, er det interessante ved et kunstværk ikke så meget, hvad jeg har tænkt mens jeg arbejdede på det…men langt mere, hvad du føler, mens du oplever det!

Jeg er ikke overbevist om, at kunst skal ændre verden, det er nok heller ikke mit ærinde. Et kunstnerisk udtryk, kan sagtens være et rent æstetisk produkt, men som menneske er jeg bare sådan indrettet, at kedsommeligheden i længden kommer til at overskygge fascinationen af skønheden. Jeg har det bare bedst sammen med ting, som jeg føler vil noget sammen med mig. …allerhelst skal de drille mig, på en måde, at jeg udfordres i forhold til den måde, jeg normalt er indstillet på at opfatte visuelle indtryk.

Der er som regel en dobbelt aflæsningsmulighed i mine værker, selvom de (motivisk) ofte umiddelbart forekommer forholdsvis banale, vil du kunne opleve, at andre menneske forstår dem, på en diametralt modsat måde. Det er ikke entydigheden, jeg er ude på at forevige i mine værker, men det er bestemt heller ikke meningsløsheden.

MOKRO (Morten Krogsgård)

106 Den danske Kulturarv Niels Bjerre

Niels Bjerre Søndersøvej 270, Farstrup 5462 Morud tlf: +45 6480 1788/ +45 2063 7943 telefax: +45 6480 1788

[email protected] www.artguidedenmark.dk/niels_bjerre

Født i 1948

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi 1985-90

2004: Grafens skygge, Kirsten Kjærs Museum, Thisted 2003: Farver i Parken, Hollufgård 2000: ‘Døde sjæle - i et arkitektonisk stenlandskab’, separatudstilling Udstillingsbygningen Filosofgangen, Odense 1999: Antiquarium Gallery, Omaha USA ‘Dualitet’, Hollufgård, Odense ‘Dualitet’, Museen im Kulturzentrum/Skulpturenpark, Rendsburg 1998: Kunstnernes Hus, Århus Innenministerium Schleswig-Holstein, Kiel Parkudstilling, Kongens Have i København Udstillingsbygningen Filosofgangen, Odense 1996: Billedhuggersamfundets parkudstilling, Hollufgård Odense Parkudstilling, Kongens Have i København Skulpturbiennale, Palæfløjen Roskilde 1995: ‘Byen og Skulpturen’, gadeudstilling i Randers Jubilæumsudstilling, Filosofgangen Odense 1994: ‘Den røde Tråd’, gadeudstilling i Slagelse 1993: ‘Nordisk Skulptur’, parkudstilling i Odense 1992: Kunstgården, Bogense 1991: ‘Skulptur i Ribe’, gadeudstilling i Ribe 1990: Kunstnernes Sommerudstilling, Tistrup 1989: Charlottenborgs Forårsudstilling, København

Mit hus - detaljer, 2003, 35 x 30 x 25 cm 108 Mit hus, 2004, 75 x 40 x 65 cm Niels Bjerre Søndersøvej 270, Farstrup 5462 Morud tlf: +45 6480 1788/ +45 2063 7943 telefax: +45 6480 1788 [email protected] www.artguidedenmark.dk/niels_bjerre

108 Nina Ferlov

Nina Ferlov Søndergade 8 5500 Middelfart +45 6441 2512

Foto. Gurli Nielsen

For videre information om Nina Ferlov: Weilbachs kunstnerleksikon Kraks Blå Bog Nina Ferlov Akvareller. 2. reviderede udgave. Kunstbog (forhandles af kunstneren selv), 2003 Silkemaleren Nina Ferlov, Videoserien Dansk Kunsthåndværk Georg Jensen Damask. Gennem et kvart årtusinde. Jubilæumsbog, 1999 Tekstilkunst i Danmark 1988 – 1998 Tekstilkunst i Danmark 1960 – 1987 Profession DESIGNER, Dansk Design Center. 1997 Dansk Kunsthåndværkerleksikon, 1979

Værkstedsbesøg efter aftale

Vækst blå, 2003, 15 firkanter á 39 x 55 cm, farve- pigment og casein på akvarelpapir 110 Foto: Ole Akhøj Nina Ferlov Søndergade 8 5500 Middelfart +45 6441 2512

110 O l e H e m p e l

Ole Hempel Egerupvej 6 5610 Assens +45 6474 1920

[email protected] Født i 1944

Medlem af; B.K.F, Dansk billedhuggersamfund, Fynske Billedhuggerværksteder ved Hollufgård, Fyns Grafiske værksted, Sammenslutningen POL 66 fra 1984-1991

Udstillinger: Siden debuten på Kunstnernes Påskeudstilling i 1977 og Chalottenborgs efterårsudstilling i 1987 et utal af udstil- linger, separat og i forskellige guppesammenhænge, i byrum, parker, gallerier, udstillingssteder og museer i Dan- mark, Tyskland, Norge, Sverige, Holland, og en enkelt vandreudstilling i Sovjetunionen.

Udsmykningsopgaver og officielle salg i udvalg: 2002: ‘Seeren’, TV2 Fyn ‘Karons Både’, Dansk boligselskab, Rødekro ‘Faktorernes orden er ikke ligegyldig’, Max Jenne, Åbenrå 2001: ‘Drømmerens Landingsplads’, Hadsten Kommune 1998: ‘En leg med det gyldne snit’, solgt til Bodil og Andreas Skovs familiefond, Jels 1997: ‘Sejl’, Fåborg havnefront, for fonden Sparekassen Faaborg 1996: ‘Vogteren’, til Assens vægtertjeneste Dåbskande til Lystrup kirke 1995: ‘Kliplev Mærken’, Udsmykning til Kliplev 1994: ‘Hallo’, Fyns Telefon 1993: ‘Aftryk af en fortid’, Tønder boligselskab 1992: ‘Pas de deux’, Forskønnelsesselskabet i Slagelse ‘En med bid i’, Ib Andresen Industri, Langeskov ‘Fra Byen i byen’, Svendborg Rådhus 1991: ‘Byen på Landet’ Poppelhaven Odense Andels Boligselskab ‘Stenhaven’, Arbejderbo, Villestofte, Odense 1989: ‘Opdrift’, Glamsbjerg fritids og kulturcenter, Glamsbjerg Udsmykning med vand, Pilehaveskolen, Assens 1988: ‘Søjlebåret Skaldyr’, Slagelse Kommune Vandkunst, uden titel, Årup Bank, Årup ‘Herfra min verden når’, Odense Universitet 1987: ‘Uden titel’, Ringe fri og efterskole, Ringe 1985: ‘Organisk form’, Statens Kunstråd, Sverige ‘Uden titel’, København Kommunes Kunstfond 1984: ‘Organisk form’ Odense Andels boligselskab, Roersvej Odense C 1983: ‘Macrofago’ Skelvejskolen Assens Frakken der regner, 1999 computerstyret vandkunst i rustfrit stål, del af ‘Quellepunkt und Lichtseulen’ 112 s.m. Bolette Holm, Bergkarmen Stadtmidte Ole Hempel Egerupvej 6 5610 Assens +45 6474 1920 [email protected]

112 Ole Lejbach

Ole Lejbach Fynshovedvej 758 5390 Martofte +45 6534 1441

[email protected] www.lejbach.dk

Foto: Alex Steen Født i 1951

Medlem af Billedkunstnernes Forbund og Fyns Grafiske Værksted

Udvalgte udstillinger i ind- og udland: Charlottenborgs Forårsudstilling, Nikolaj Kirke, Randers Kunstmuseum, Fyns Kunstmuseum, Kunsthalle Rostock, Danmarks Grafiske Museum, Johannes Larsen Museet, Galleri Reinhard – Helsingør, Galleri Rasmus – Odense, Galleri Zenit – København, Galerie Le Cauillou Blanc - Paris, Art Concept Gallery – Californien, Nordic Heritage Museum – Seattle, World Festival of Art on Paper – Slovenien, samt udstillinger i Sverige, Ukraine, Tyskland, Holland og USA

Andet: Studieophold på Andy Warhols trykkeri med støtte fra Nationalbankens Jubilæumsfond og Industrirådet. Ugens kunstner i DR-TV 1986.

Rejser: USA, Mexico, Rusland, Ukraine, Frankrig, Tyskland, Italien, Spanien, Polen, Holland, Østrig, England, Sverige Finland og Norge.

Litteratur: “Den Sidste Nadver” (Brandts Klædefabriks Forlag) og “Kun et Terningekast fra Havet” (Johannes Larsen Museet). Begge sammen med digteren Bue Nordström.

Illustreret “James Joyce Encyklopædi” og J.R.R. Tolkiens “Træ og blade” for forlaget Batzer &Co.

114 Romsø IV, gravure, 200 x 275 mm Ole Lejbach Fynshovedvej 758 5390 Martofte +45 6534 1441 [email protected] www.lejbach.dk

114 Romsø IV, gravure, 200 x 275 mm O l e P u l t z

Ole Pultz Orte Vejsmark 6 5560 Aarup +45 6445 1521

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi 1975-1980 Varberg Kunstskole, Sverige 1971

Udvalgte udstillinger separat og i gruppesammenhæng: VKF Assens 1987 K.S. Tistrup 1983 og 1984

Frederikshavn Kunstmuseum, Fyns Stifts Kunstmuseum, Aabenraa Museum, Hjørring Kunstmuseum, Haderslev Museum, Mariager Museum, Museet for Kleinkunst – Holstebro, Museum für Kunst und Kulturgeschichte – Dortmund, Ålborg Kunstpavillon, Museum am Ostwall – Dortmund, Piktura – Groningen, N.E. Gallery – Rotterdam, Galleri Laerken – Hazerswoude (Holland), Galleri Kunstfaktor – Berlin, The Art Room – Åhus (Sverige), Galleri Curman – Linköping, Galleri Kronan – Norrköping, Galleri Feldballe – Kolding, Galleri Sonne – Holstebro, Galleri Bentzon – Ribe, Galleri Løwe – Fredericia, Galleri Gl. Hjørring, Galleri Piet Lacor – Middelfart, Fyns Kunstbygning – Odense, Rådhushallen – Odense, Kunstbygningen SAK – Svendborg, Rådhushallen – Ringkøbing, Odense Teater “Sukkerkogeriet”, Musikteatrets Galleri – Holstebro Adskillige offentlige og private kunstforeninger

116 Olie på lærred, 2003, 125 x 105 cm Ole Pultz Orte Vejsmark 6 5560 Aarup +45 6445 1521

116 Olie på lærred, 2003, 125 x 105 cm Palle Rico Hjorth

Palle Rico Hjorth Vejle Skovgård, Ruevej 15 5672 Broby +45 6269 2928

Født i 1949 på Bornholm

Uddannelse: Det fynske Kunstakademi: Grafisk linje 1975 – 1976, Maleskolen 1969 til 1975

Udstillinger: 1996: ’The Unforgettable Grünhorse – unplugged’, Toldboden, Kerteminde 1994/95/98: ’The Unforgettable Grünhorse’ Kunstbygningen Odense 1994: ’Seks i Assens’ 1992: Toldboden Kerteminde 1991: ’Nordlys og Pyramider’, Bibliotekets udstillingssal, Klosterbakken Odense 1989: Kunstnernes Sommerudstilling, Tistrup Kunstbygningen, Odense 1980: Galleri 14, København 1978: ’Billeder fra Fyn’ Nordisk kulturuge i Skøvde, Sverige 1976: Odense Rådhushal 1975-77: SAK Svendborg 1974: Galleri 139, Ålborg 1973-74-75: Kunstbygningen Odense 1973: Kunstnernes Påskeudstilling, Århus

Opgaver: Udsmykning af auditoriet på VUC, Odense, Jernbanegade 20, Odense

Repræsenteret: Ribe Amts Kunstfond SAK’s museumsfond, Svendborg Fyns Amt Arvebiologisk Institut, Århus Universitet

Div. Har undervist i tegning og maleri siden 1992 på Fyns Tegne og Maleskole

118 Hvid Healer, 2004, 77 x 61 cm, olie på lærred Palle Rico Hjorth Vejle Skovgård, Ruevej 15 5672 Broby +45 6269 2928

118 Peter Stengade

Peter Stengade Frigårdsvej 16 5471 Søndersø +45 6483 1618 [email protected] www.peter.stengade.com

Den visionære kunst - Om Peter Stengades maleri af Tom Jørgensen, redaktør af Kunstavisen Det 20. århundredes modernisme er ofte beskrevet som én lang proces fra naturalistisk virkelighedsgengivelse til det konkret abstrakte maleris fuldstændige hvilen i sig selv. En proces, man alt efter temperament kan kalde frigørelse eller manglende engagement i det omgivende samfund. Som altid ligger sandheden nok midt i mellem.

For Peter Stengades vedkommende magter han begge dele. I hans malerier finder man spor efter fauvisternes farveeksplosioner, Matisses skønhedsdyrkelse, Kandinskys farvesymfoniske kompositioner, J.F. Willumsens naturskræk ligesom Paul Sérusiers fladebaserede malerier fra slutningen af 1880´erne og David Hockneys californiske landskaber også ligger som en bevidst eller ubevidst inspiration. Det er imidlertid ikke et spørgsmål om imitation, dertil er Peter Stengades malerier alt for personlige, men om et fælles værdigrundlag og kunstopfattelse på tværs af tidens gang.

Noget karakteristisk for Peter Stengades maleri er dets dobbeltkarakter af abstrakt komposition og landskabsmaleri. Oven i købet et landskabsmaleri med en meget utraditionel synsvinkel. Som en anden luftfotograf registrerer Stengade byens parker, bjerge, enge og andre landskabsformationer fra oven. Træer, buske, floder, marker og små bitte menneskefigurer breder sig på lærredet og giver dybde i maleriet. En dybde, der imidlertid modsvares af store, rene farveflader i smukke ornamentale mønstre. Alt sammen er med til at give malerierne en høj grad af dynamik, ægte sanseglæde og en udpræget musikalsk billedopbygning. Det er swing over de rene farvetoner, de pludselige rytmeskift og den oftest lyse grundakkord.

Det er kunst og en kunstner, der som Matisse vil vise os skønheden i verden. Men også en kunstner, der som Willumsen kan finde på at gengive idyllen i fare for at blive knust af ukendte og faretruende naturkræfter. Dette sker i kompositioner, hvor Stengade helt bogstaveligt viser jordkloden som et ubetydeligt lille støvfnug omgivet af det mørke, uudgrundelige og altopslugende rum. Med lige dele følelse og præcision giver Peter Stengades kunstneriske univers os et indblik i vor klodes kalejdoskopiske virvar af former og farver, mørke og lys.

120 Landskab, 2002, 60 x 80 cm, olie på lærred 120 Peter Tybjerg

Peter Tybjerg Ramsherred 17, 5610 Assens

Atelier: Østre Mole 26, 5400 Bogense +45 6471 4068/ +45 2628 4068

[email protected] www.tybjerg.com

Udvalgte udstillinger: 2004: Frederikshavn Kunstmuseum Danmarks Keramikmuseum, Grimmerhus 1997: Dansk Keramik 1850-1997, Sophienholm, Kbh. Det Danske Kulturinstitut, Edinburgh 1993: Northern Arizona Art Museum 1992: Galleri Nørby, København 1991: Interaction in Ceramics, Posio, Finland 1990: Kunsthallen Brandts Klædefabrik, Odense 1984: Keramikmuseum Het Prinsessenhof, Leuvarden, Holland 1983: Berkeley Art Center, Californien Haderslev Museum Vejen Kunstmuseum, Efterårsudstillingen 1982: Nordenfjeldske Kunstindustrimuseum, Tronheim 1981: Charlottenborgs Forårsudstilling 1980: Charlottenborgs Efterårsudstilling 1977-86: Kunstindustrimuseet, København 1977-81: Nordens Hus, Reykjavik 1971-81-95-03: Fyns Kunstmuseum, Odense 1967: Kunstnernes Efterårsudstilling, Den frie Udstillingsbygning, København (debut)

Litteratur: »PETER TYBJERG KERAMIKER & BILLEDHUGGER CERAMIST & SCULPTOR« Tekst ved mag. art. Lise-Lotte Blom. Udgivet 2004. ISBN: 87-982629-7-1

122 Skulpturel krukke, 2003, 50 x 45 cm, stentøj 122 P i a L ø y e

Pia Løye Sdr. Højrupvejen 26 5750 Ringe +45 6599 4577

Atelier: Gæsteatelier Hollufgård Hestehaven 201, Bygn 11 5220 Odense SØ

[email protected]

Foto: Steen Selvejer

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi 1983-1989 Sønderjyllands Kunstakademi 1981-1982 Kurser i kunsthistorie ved Marlborough College, England 1978-1979

Faglige medlemskaber: BKF, Fyns Grafiske Værksted, Billedkunstnerværkstederne, Fyn

Udvalgte udstillinger: 2002: Udstillingsbygningen SAK, Svendborg 2001: ‘Magi og Folkekunst’, Fyns Kunstmuseum 2000: ‘Parafraser’, Fyns kunstmuseum ‘PARK’, svensk, amerikansk, dansk udstilling, Hollufgård 1999: Internettet, projekt under Undervisningsministeriet 1999: Symposieudstilling, Hollufgård, Odense [ `duali:tet ] tysk-dansk jubilæumsprojekt, Rendsburg, Tyskland 1997: Amtsgården, Odense Galerie Meldorf, Dänische Woche, Tyskland 1992: TV 2/Danmark 1992-93: Skolernes Kunstforening 1991-92-93: Galleri Nedergade, Odense 1991: Den censurerede majudstilling, Lemvig 1990: ‘Palæet’, Nykøbing Mors 1989: Odense Universitetshospital 1988 Antwerpen, Belgien

Livshjul, 2003, 100 x 120 cm. akryl på lærred 124 Iskrystal, 2003, 100 x 120 cm. akryl på lærred Pia Løye Sdr. Højrupvejen 26 5750 Ringe +45 6599 4577

Atelier: Gæsteatelier Hollufgård Hestehaven 201, Bygn 11 5220 Odense SØ [email protected]

124 Poul R. Weile

Poul R. Weile Thorkildsgade 16 5000 Odense C +45 6614 0005 / +45 2023 0590

[email protected] www.prweile. dk

Repræsenteret på bl.a.: Fyns Kunstmuseum, Museet for fotokunst, Det Kongelige Biblioteks Fotosamling, Sammlung Höllwarth, Salzburg

Offentlige udsmykninger bl.a.: Dekonstruktion I & II, Odense Kommune Paulus omvendelse, Fredens Kirke, Odense Elle, Bogense havn Adapted Surroundings # 1, Thomas B. Thrigesgade, Odense

126 Poul R. Weile i atelieret, 2004 Poul R. Weile Thorkildsgade 16 5000 Odense C +45 6614 0005 / +45 2023 0590 [email protected] www.prweile. dk

126 Poul R. Weile i atelieret, 2004 Robert R. Leyh

Robert R. Leyh +45 2670 9280

[email protected] www.artguidedenmark.dk/robertleyh

Arbejdsfelt: Maleri, tegning/grafik, computergrafik, illustration, blandform, foto, bøger, projekter og lyd.

Censurerede Udstillinger: 1982-84-85-86-87-89: Kunstnernes Sommerudstilling 1983-86-89-90: Kunstnernes Påskeudstilling

Udstillinger: Separatudstillinger og gruppeudstillinger i gallerier, udstillingsbygninger, kunstforeninger, på museer og kunstmesser i ind-og udland.

Udsmykninger: 1988-1999: Udførelse af ni gang/rum og facadeudsmykninger i offentlige undervisnings- og børneinstitutioner.

Bøger: 2001: Jutlandia Daisyland. (Digitalt-bearbejdede foto) 1988: Igema-Hvor Længslen Fødes. (Håndcolorede foto) 1986: Det Skjulte Ansigt. (Sort/hvid monotopier)

Fonde 2000: Litteraturrådets Illustrationspulje (Jutlandia Daisyland, Bog) 1997: Århus Kommunes Kunstnerstipendier (Flash-Back, CD-rom) Århus Kommunes Underskudsgaranti (Spor i Solens Skygge, uds.) 1996: Århus Kommunes Kulturpulje (Spor i Solens Skygge, mixed medier) 1992: Århus Kommunes Kulturpulje (En by Under Åben Himmel, foto/dias)

Rejser Forskellige arbejdsrejser til Tyskland, Sverige, Norge, Jugoslavien, Israel, Tjekkoslovakiet, Holland, Italien og Spanien.

128 Robert R. Leyh +45 2670 9280 [email protected] www.artguidedenmark.dk/robertleyh

128 Roger Fohlmann

Roger Fohlmann Ridehusgade 34, 1.th 5000 Odense C

+45 6614 5124

Uddannelse : Det jyske Kunstakademi

Udstillinger bl.a. : KP – KS – KE SAK – Skolernes Kunstforening, Kolding – Stokværket, Randers – Galleri Elise Toft, Kolding – Toldboden, Kerteminde (2000 og 2004) – Fyns Kunstmuseum – Kirsten Kjær Museet – Skagens Kunst og Kulturcenter – The ancienne Chapelle Du Rahm, Luxembourg – Grafik i Väst, Sverige

Medlem af : BKF, Fyns Grafiske Værksted (Formand) og Grafik i Väst, Sverige

130 Ætsning, 2003, 15 x 16 cm 130 Ætsning, 2003, 15 x 16 cm R u d i L a u

Rudi Lau Krybskyttevej 2 5953 Tranekær +45 6259 1900/ +45 2697 1588

De herlige farver kan ikke give andet end godt humør

Det er stærke og glade farver, Rudi Lau benytter, når hun maler sine oliemalerier og det kan ikke andet end at sætte beskueren i et godt humør, når vedkommende står over for den pragtfulde farvesymfoni, hvert enkelt billede indeholder. Rudi Lau mestrer langt mere end netop oliemaleriet – og hun spiller på mange strenge. Rudi Lau maler nemlig også akvareller, der byder på stærke farver, men ind imellem mestrer hun de blide og bløde nuancer i sit farvevalg, så hendes produktion spænder vidt i farvevalget. Når vi dertil lægger, at hun også arbejder med træsnit, collager, linoleumssnit, zinktryk og pennetegninger er hele hendes pragtfulde produktion beskrevet fuldt ud.

Uddrag af anmeldelse i Åkirkeby Avis

Uddannelse: 1982-84: Grafisk Skole, Århus 1979-83: Århus Kunstakademi

Udvalgte udstillinger: 2004: ’TID’, Sak, Svendborg 1997: Kirsten Kjærs Museum 1996: Skejby Sygehus 1993: Amtssygehuset, Århus Galleri Klitgården 1983/84: Kunstnernes Påskeudstilling 1983: Kunstnernes Sommerudtilling, Tistrup

132 Opstilling, 2004, 78 x 80, olie på lærred 132 Sabine Jensen

Sabine Jensen Sterrebyvej 13 5762 V. Skerninge +45 6224 2273

[email protected] www.sabinejensen.dk

Uddannelse: Efteruddannet på Det Kongelige Danske Kunstakademi 1999 og 2000. Det Fynske Kunstakademi 1978-84

Medlem af: Billedhuggerværkstedet Hollufgård og Billedkunstnernes forbund.

Jeg arbejder i bronze, Cire Perdue, og støber mange af mine skulpturer selv. Skulpturerne er modelleret i voks og eksisterer kun som unikaer.

Mine motiver er ofte dyr og lange piger, gerne i fart og bevægelse.

134 Vi venter, bronce, 25 x 25 cm 134 Vi venter, bronce, 25 x 25 cm Solveig Moa

Solveig Moa Kirkeby 3, Magleby 5935 Bagenkop +45 6256 2076/ +45 2162 5956

[email protected] www.solveigmoa.dk

Uddannelse: 1985-90: Det fynske Kunstakademi, malerlinien.

Udstillinger: 2003: Galleri Det Gamle Værksted, Svendborg Toldboden, Kerteminde 2002: ’Italienske skygger og luftkasteller’, SAK 2000: ’FAR’ (FLK), SAK Charlottenborgs Forårsudstilling 1999: ’Mennesket mod år 2000’, Lerchenborg ’19 langelandske kunstnere’, SAK 1998-99: FLK(Frie langelandske kunstnere),Skrøbelevgaard 1998: Gæst på Grünhorse, Filosofgangen, Odense Tokaj/Ungarn Galleri Piccolo, Odense 1997-00: Skovsgaard Langeland 1996: Kunstnernes Efterårsudstilling, Den Frie, Kbh ’Møde’, Nordatlantens Hus Hanstholm 1994: ’Signal’ (gruppeudstilling), SAK 1991: 2. Joint venture, Fyns Kunstmuseum Vejle Amts Folkeblad Kiev 1990: Sct. Petersborg Kunstnernes Påskeudstilling 1989-92: Kunstnernes Sommerudstilling, Tistrup

Legater: 2001 Tildelt Anne Lise Fussings rejselegat

Kunstkonsulent for Fyns Amt i en 4-årig periode fra 2002

Svævende Værtinde, 2003, 100 x 80 cm, 136 olie på lærred Solveig Moa Kirkeby 3, Magleby 5935 Bagenkop +45 6256 2076/ +45 2162 5956 [email protected] www.solveigmoa.dk

136 Stefan Bannow

Stefan Bannow Ellekærshaven 8 5250 Odense SV +45 6617 6870

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi, grafisk linie 1979-84 Kolding Kunsthåndværkerskole, grafisk linie 1977-79

Udstillinger: 1996: Censureret udstilling, Meldort, Tyskland Herning Tryk ’96, censureret Kunstnernes Påskeudstilling 1995: Kunstnernes Efterårsudstilling 1994: Fyns Kunstbygning 1993: Galleri Løwe, Fredericia 1992: Herning Kongrescenter 1987: Vestfyns censurerede udstilling 1986: Udstilling med Fyns Grafiske Værksted, Rostock 1985: Kunstnernes Sommerudstilling (debut)

138 138 Steffan Herrik

Steffan Herrik Kærbyvej 47 5466 Asperup +45 6448 1545 [email protected]

”For en lidt forsigtig forfatter er det en voldsom oplevelse at besøge Steffan Herriks skandinaviske Gumozo- forskningscenter på Nordvestfyn. Centeret huserer i den gamle smedje i Kærby. Bygningen skinner hvidt og lyser sort, en slags Højholtsk værksted, et lynmuseum med direkte nedslag fra universet, en landingsplads for engle. Her akkumuleres vældige kræfter og ud af gløderne fra domptørens stjernekastende svejseflamme springer kunsten. Ved at kaste rundt med materialer som jern, tjære, humor, ild, kogende beg og kultisk fantasi klækkes kuld efter kuld af gumozoer: stærkt mytologiske væsner. Med næb og klør, med vanvid og vinger basker de sig fri af Steffan Herriks ellers faste favntag. Gumozoerne, disse så udpræget herrikske fabeldyr, vil ud og vil ses, og det bliver de, man kommer ikke uden om dem. De insisterer, man kan ikke overse en gumozo.”

Forfatteren Thøger Jensen.

Steffan Herrik er kendt for sine fandenivoldske, humoristiske og samtidig tragiske jernskulpturer: Op til menneske- høje, fugleagtige og til tider farlige væsner, iklædt tjære og rust udstråler de en trolddomsagtig kraft, som går til an- greb på enhver gængs tryghedsnarkomani. Også mixed media og landskabsskulpturer udspringer af kunstnerens ligefrem kultiske fantasi.

Mag.art. Lise Seisbøl

140 Klonet og gensplejset gumozo, 15 x 15 x 9 cm, bronze Steffan Herrik Kærbyvej 47 5466 Asperup +45 6448 1545 [email protected]

140 Svend-Allan Sørensen

Svend-Allan Sørensen Annasholmsgade 45, st.tv 5000 Odense C +45 6591 1216/ +45 2577 3111

[email protected] www.svend-a.dk www.adressensforlag.dk

Foto: Lars Bech

Uddannelse: Det Fynske Kunstakademi, v. Jesper Christiansen og Lars Bent Petersen 1997-2002

Udvalgte udstillinger: 2004: ’Silo4’, Kerteminde ’Tid’, Sak, Svendborg 2003: ’Har man sagt Svend A, må man også sige Lars B’, med Lars Bent Petersen, En Tangsøgade 4 Udstilling, Bøvlingbjerg ’Index03’, Lemvig ’Strømninger i tiden’ Holbæk Kunstforening 2002: ’man kan ikke ha’ en svend uden også at ha’ en allan’, Fyns Kunstmuseum, Odense, afgangsudstilling fra Akademiet ’Blockism’, SparwasserHQ, Berlin ’Recent works of the Svend-Allan Society’, med Svend Danielsen og Allan Nilsson, Copenhagen Projectroom, København 2001: ’TO TALE MATERIALE’, Himmerlands Kunstmuseum, Museumscenter Års ’Svend-Allan’, med Svend Balslev, Svend Bruun, Svend Danielsen, Svend Gaardbo, Svend Wiig Hansen, Svend Erik Tanggård, Allan Axelsen, Allan Glob, Allan Justesen, Allan Nilsson, Allan Lyster Skuldbøl, Allan Otte og Allan Stabell, DFKU, Odense 2000: ’1999’, Toldboden, Kerteminde 1998: ’Was weiss ein Bauer über Agurkensalat’, Prima Kunst, Kiel 1997: ’My Mother Slept with the Thing’, med The Bank, DFKU, Odense

Legater: 2000: Ny Carlsberg Fondets Rejselegat, uddelt fra Det Fynske Kunstakademi 1999: Tuscania Rejselegat, uddelt fra Det Fynske Kunstakademi 1997: Kunsthandler Wilstrups Legat

Redaktør af Adressens Forlag

142 Anagram nr. VII, 2003, print, variende mål 142 Anagram nr. VII, 2003, print, variende mål Søren Scheffmann

Søren Scheffmann Margrethevej 5 5000 Odense C +45 6590 5762

[email protected]

Foto: Alex Tran Født i 1957

’Søren Scheffmann er inspireret af den tidlige tyske ekspressionisme, hvilket ses i både den kantede linieføring, den stærke farveholdning og i værkernes helhedsudtryk’ Kunsthistoriker mag. art. Rigmor Lovring – i Weilbachs Leksikon.

Har i de senere år arbejdet med en minimalistisk tilgang til maleriet, hvor store monokrome farveflader brydes af ekspressive figurationer.

Censurerede udstillinger: 1989: Kunstudstillingen ’Den Grimme Ælling’ 1986-89-90: Kunstnernes Påskeudstilling 1982-88-89: Kunstnernes Sommerudstilling 1972: Debut ved Sønderjysk Malersammenslutnings Efterårsudstilling, desuden 1973 og 1974

Blev i forbindelse med Kunstnernes Sommerudstillings 10 års jubilæum i 1982 udtaget til at repræsentere KS årgang 1982 på en udstilling i Galleri TI

Udvalgte udstillinger Udstilling (SOS-Børnebyerne) Kunsthallen, Brandts Klædefabrik 2000 og 2002 Udstillingen ’Individ’ på Odense Rådhus 1992 Salg til Fyns Kunstfond 1991 Gruppeudstilling på Sønderjyllands Kunstmuseum 1990 Nicolaj Kirke, København 1981

Udsmykninger og farvesætninger: Forskellige offentlige institutioner og private virksomheder bl.a. Københavns Kommunes Feriecenter ’Kandehus’ i Skagen, HTH Køkkeners fabrik i Ølgod og Skodsborg Sundhedscenter i Nordsjælland.

144 Græsk inspiration, 2004, 150 x 120 cm, olie på træplade Søren Scheffmann Margrethevej 5 5000 Odense C +45 6590 5762 [email protected]

144 Thorkild Havmøller

Thorkild Havmøller Stavnsangergyden 5, Rønninge 5550 Langeskov +45 6538 3060/ +45 2647 7721

Uddannelse Det Fynske Kunstakademi, Grafisk skole 1984-89:

Udstillinger: 2004: Kirsten Kjær Museum 2003: Dronninglund Kunstcenter 2001: Kunstmesse i Forum m. Gallerie Rasmus 2001-02-03: Spring 01,02, 03 Danske Grafikere ,Kbh. 2000: Galleri Vent, Nr. Åby Gallerie Rasmus. Odense 1999: Danske Grafikeres Hus, København 1998: Fyns Grafiske Værksted, Odense 1996: Mini Print, Sverige 1995-96: Kunstnernes Efterårsudstilling 1993: McLellan Galleries, Glasgow San Fransisco m. Fyns Grafiske Værksted 1992: Barbican, London m. Glasgow Print Studio 1991: Vejen Kunstmuseum m. Fyns Grafiske Værksted 1991: The orginal Printshop, Glasgow 1990,92: Koldinghus 1990: Odense Teater 1989,94,95,96: Kunstnernes Sommerudstilling 1989,97: Charlottenborgs Forårsudstilling 198890: Kunstnernes Påskeudstilling

Legater: Højgaard Fonden, J. Esmers Mindelegat, R. Wilstrups Legat, Henry Heerups Legat

146 Uden titel, Monotypi, 41 x 52 cm 146 Uden titel, Monotypi, 41 x 52 cm Trine Maria Høy

Trine Maria Høy Strandgade 3, th 5900 Rudkøbing +45 62571937

[email protected] www.tmh-kunst.dk

Kunstnerisk udtryk-arbejdsmetode

Materiale- og udtryksmæssigt spænder jeg bredt. Fra små filigrane relieffer over mindre broncer og marmor til store værker i gips, træ og bronce. I de seneste to år har jeg nærmet mig en meget rå stil. Jeg har brugt grene, rødder, snor, træuld og voks, for at finde frem til et meget oprindeligt, fortidsagtigt, nærmest primitivt udtryk. Der er vildskab, livskraft, drift og glød i mine figurer, som jeg har støbt i bronce på Hollufgård – Fyens Billedhuggerværksteder.

De fire elementer, jord, ild, luft og vand er nødvendige ved enhver broncestøbning, og mit mål med skulpturerne har været at få et produkt , der næsten kunne være gravet ud af vulkansk aske. Et produkt, hvor processen svarer til det kunstneriske udtryk.

Jeg synes det er lykkedes.

148 Atelierfoto 148 Atelierfoto

Kunstinstutioner i Fyns Amt

Udstillingssteder & udstillingsbygninger: Kunstmuseer: Kunstbygningen SAK Fyns Kunstmuseum Vestergade 27 – 31 Jernbanegade 13 5700 Svendborg 5000 Odense C Tlf. 62 22 44 70 www.fynskunstmuseum.dk Fax 62 22 44 93 E-mail: [email protected] Faaborg Museum for Fynsk Malerkunst Grønnegade 75 Filosofgangen 5600 Faaborg Fyns Udstillingsbygning for Kunst & Design Tlf. 62 61 06 45 Filosofgangen 30 Fax 62 61 06 65 5000 Odense C E-mail: [email protected] Tlf. 66 19 07 33 www.faaborgmuseum.dk Fax 66 19 07 32 E-mail: [email protected] www.filosofgangen.com Johannes Larsen Museet Møllebakken 14 Pantheonsfløjen 5300 Kerteminde Det Fynske Kunstakademi Tlf. 65 32 11 77 Brandts Passage 43 Fax 65 32 47 07 5000 Odense C E-mail: [email protected] www.kert-mus.dk Toldboden Strandgade 3 Keramikmuseet Grimmerhus 5300 Kerteminde Kongebrovej 42 Tlf: 65 32 37 27 Fax: 65 32 47 07 5500 Middelfart Kommunal udstillingsbygning, der bl.a. benyttes af Tlf. 64 41 47 98 Kerteminde egnens Museer og Kerteminde Fax 64 41 47 96 Kunstforening. E-mail: [email protected] www.grimmerhus.dk

Kunsthallen Brandts Klædefabrik Museet for Fotokunst Brandts Passage 37 og 43 Brandts Klædefabrik Postboks 1305 Brandts Passage 43 5100 Odense 5000 Odense C Tlf. 66 13 78 97 Tlf. 66 13 78 16 Fax 66 13 7310 Fax 66 1373 10 E-mail: [email protected] www.brandts.dk www.brandts.dk

152 Kunstmuseer:

Fyns Kunstmuseum Uddannelsesinstitutioner: Fax 64 76 1019 Jernbanegade 13 E-mail: [email protected] 5000 Odense C Det Fynske Kunstakademi www.keramos.dk www.fynskunstmuseum.dk Brandts Passage 43 3.sal 5000 Odense C Faaborg Museum for Fynsk Malerkunst Tlf. 66 11 12 88 Grønnegade 75 Fax. 66 19 26 88 Hollufgård 5600 Faaborg E-mail: [email protected] Gæsteatelier Hollufgård Tlf. 62 61 06 45 www.detfynskekunstakademi.dk Fax 62 61 06 65 Hestehaven 201 E-mail: [email protected] Svendborg Kunstskole 5220 Odense SØ www.faaborgmuseum.dk Vestergade 24 Tlf. 65 95 89 98 5700 Svendborg Fax 65 95 89 08 Tlf: 62 22 80 02 E-mail: [email protected] Johannes Larsen Museet [email protected] Møllebakken 14 www.svendborgkunstskole.dk www.gah.dk 5300 Kerteminde Tlf. 65 32 11 77 Gæsteatelier Hollufgård er en selvejende institution Fax 65 32 47 07 Værksteder: – stiftet i 1982 – med det formål at stille værksteder til E-mail: [email protected] rådighed for billedhuggere. www.kert-mus.dk Fyns Grafiske Værksted Medlemskab kan søges en gang om året og Institutionen drives i tæt samarbejde med Keramikmuseet Grimmerhus kan søges af alle, der vil arbejde professionelt Fyns Billedhugger Værksteder og Fyns Kongebrovej 42 med grafik. Billedkunstværksteder, som primært bruger 5500 Middelfart Kriterier for optagelse kan hentes på værkstederne. Tlf. 64 41 47 98 værkstedet. Gæsteatelierets faciliteter stilles til rådighed for danske Fax 64 41 47 96 Optagelse finder sted i oktober med E-mail: [email protected] efterfølgende udstilling i januar. og udenlandske gæstekunstnere, der søger ophold i www.grimmerhus.dk kortere eller længere tid. Fyns Grafiske Værksted Museet for Fotokunst Hans Jensens Stræde 18-20 Fyns Billedkunstnerværksteder optager kvalificerede Brandts Klædefabrik 5000 Odense C billedkunstnere. Man søger om optagelse ved at Brandts Passage 43 Tlf. 66 13 99 73 5000 Odense C Fax 66 14 98 73 indsende en skriftlig ansøgning til bestyrelsen vedlagt Tlf. 66 13 78 16 www.fynsgv.dk cv. Fax 66 1373 10 Kunstnere, der kan søge optagelse, er enten: www.brandts.dk 1) aktive kunstnere, som har uddannelse fra et af de Tommerup Keramiske Værksted APS danske kunstakademier, designskoler eller tilsvarende Værkstedet er i dag et af verdens førende keramiske værksteder. kunstuddannelse fra udlandet Skovstrupvej 57 eller Postboks 6 2) aktive, autodidakte kunstnere. 5690 Tommerup Tlf. 64 76 19 09 Alle ansøgere skal sammen med ansøgningen indlevere fyldestgørende dokumentation i form af

152 153 værker, cv. og redegørelse for udstillingsaktivitet. værkstederne. Der betales 200 kr. i Ansøgningen behandles af optagelsesudvalget på depositum for denne nøgle. Depositummet førstkommende bestyrelsesmøde og ansøgeren får tilbagebetales, når man udtræder af umiddelbart derefter besked om optagelse. foreningen. Som medlem har man ret til at Medlemskontingentet udgør 100 kr. årligt. bruge Gæsteatelierets faciliteter og øvrige Som medlem af Fyns Billedkunstnerværksteder tilbud. Man kan afkræves betaling for brug af kan man søge bestyrelsen om værkstedsplads på værksteder, udstyr og materialer efter takster Hollufgård, hvor foreningen råder over i alt otte fastsat af Gæsteatelieret. Man har desuden værksteder af forskellig størrelse. Syv værksteder mulighed for at købe materialer gennem udlejes på 2-årige lejekontrakter, medens det sidste Gæsteatelieret. Sælger man kunstværker værksted udlejes i max. seks måneder primært til gennem Gæsteatelieret, betales 20% af projekter. salgsprisen i provision til Gæsteatelieret. Hvis der ikke er ledige værksteder optages man på en venteliste, og får tilbudt værksted, når der bliver ledige værksteder. Det koster 500 kr. pr. måned at Kunstnerboligen ’Gammel Have’ leje værksted på Hollufgård. Beliggende i landsbyen Sødinge på Midtfyn. Huset indeholde arbejdsværelse, stor stue og Ansøgningen sendes til: to soveværelser. Gæsteatelier Hollufgård, Pris 1700 kr. pr. måned, i juni, juli og august att. Fyns Billedkunstnerværksteder dog 2700 kr. Hestehaven 201 Hans Peder Hansen og hustru Margrethe 5220 Odense SØ. Hansens Fond v/ adv. Peter Flint Jensen Fyens Billedhugger Værksteder optager Centrumpladsen 2 billedhuggere bosiddende i Danmark som 5750 Ringe medlemmer. Tlf. 62 62 39 00 Man søger optagelse ved at indsende en skriftlig Fax 62 62 59 70 ansøgning, vedlagt cv. og seks skulpturelle arbejder www.gammelhave.dk – evt. fotos. Ansøgningen behandles af bestyrelsen på det førstkommende bestyrelsesmøde, og ansøgeren får umiddelbart derefter besked om man er optaget eller ej.

Ansøgningen sendes til: Gæsteatelier Hollufgård, att. Fyens Billedhugger Værksteder, Hestehaven 201, 5220 Odense SØ

Kontingentet udgør pt. 300 kr. pr. år. Desuden betales der 2 halvårlige medlemsbidrag á 650 kr. til Gæsteatelier Hollufgård. Efter optagelsen modtager man en nøgle til

154 værkstederne. Der betales 200 kr. i depositum for denne nøgle. Depositummet tilbagebetales, når man udtræder af foreningen. Som medlem har man ret til at bruge Gæsteatelierets faciliteter og øvrige tilbud. Man kan afkræves betaling for brug af værksteder, udstyr og materialer efter takster fastsat af Gæsteatelieret. Man har desuden mulighed for at købe materialer gennem Gæsteatelieret. Sælger man kunstværker gennem Gæsteatelieret, betales 20% af salgsprisen i provision til Gæsteatelieret.

Kunstnerboligen ’Gammel Have’ Beliggende i landsbyen Sødinge på Midtfyn. Huset indeholde arbejdsværelse, stor stue og to soveværelser. Pris 1700 kr. pr. måned, i juni, juli og august dog 2700 kr. Hans Peder Hansen og hustru Margrethe Hansens Fond v/ adv. Peter Flint Jensen Centrumpladsen 2 5750 Ringe Tlf. 62 62 39 00 Fax 62 62 59 70 www.gammelhave.dk

154 Medlemmer Helga Benediksdottir Hollufgårdsvej 19 Per Adolfsen 5260 Odense S Hammeren 53, Bullerup Tlf.: 65 95 77 21 5320 Agedrup Tlf.: 66 10 90 73 Mette Birckner E-mail: [email protected] Ladegårdsgade 32 5610 Assens Mette Agerbæk Tlf.: 62 68 24 04 Stenosgade 8, st. E-mail: [email protected] 5230 Odense M Tlf.: 66 14 96 82 Niels Bjerre E-mail: [email protected] Søndersøvej 270 5462 Morud Ib Agger Tlf.: 64 80 17 88 Højensvej 94, Egense E-mail: [email protected] 5700 Svendborg Tlf.: 62 20 99 02 Anne Bjørn E-mail: [email protected] Bæringvej 12 5610 Assens Nana Agger Tlf.: 64 79 13 93 Højensvej 94 E-mail: [email protected] 5700 Svendborg Tlf.: 62 20 93 00 Merethe Bloch E-mail: [email protected] Ramsherred 17 5610 Assens Ellen Margrethe Andersen Tlf.: 64 71 40 68 Skattergade 26 E-mail: [email protected] 5700 Svendborg Tlf.: 62 22 08 51 Jens Bohr Gabet 14 Stefan Bannow 5370 Mesinge Ellekærshaven 8 Tlf.: 65 34 21 85 5250 Odense SV E-mail: [email protected] Tlf.: 66 17 68 70 Alfio Bonanno Helle Baslund Østergade 10 Gabet 14 5900 Rudkøbing 5370 Mesinge Tlf.: 62 51 32 93 Tlf.: 65 34 21 85 E-mail: [email protected]

156 Milena Bonifacini Benny Willemoes Dalberg Kertemindevej 83 Lundsgårdsvej 63 5800 Nyborg 5300 Kerteminde Tlf.: 65 36 24 64 Tlf.: 65 39 11 07 E-mail: [email protected] Sonja Brandes Bjerget 4 Anne Marie Egemose 5672 Broby Mariendalsvej 47 Tlf.: 62 63 36 80 5610 Assens Tlf.: 64 71 51 27 Erik Brandt E-mail: [email protected] Lillebælthus, Mariendalsvej 47 5610 Assens Ole Ejlerskov Tlf.: 64 71 51 27 Pejrupvej 26 E-mail: [email protected] 5560 Aarup Tlf.: 64 47 17 70 Kirsten Bøgh E-mail: [email protected] Thurøgade 17, st. 5000 Odense C Jens Enevold Tlf.: 65 90 41 92 Chr. Sonnesvej 19 E-mail: [email protected] 5230 Odense M Tlf: 29 27 02 13 Petter Christensen Rasmus Nielsens Vej 10 Hardy Ernst 5000 Odense C Skovmarken 40 B Tlf.: 66 11 74 86 5491 Blommenlyst Tlf.: 65 96 79 18 Paul Christensson E-mail: [email protected] Østerbæksvej 83 5230 Odense M Line Eskestad Tlf.: 66 12 36 87 Skt. Jørgens Haven 97 5000 Odense C Ann-Lisbeth Christiansen tlf.: 66 14 71 30 Maderupvej 33 5471 Søndersø Lars Falkenberg Tlf.: 64 83 13 30 Tjørnevej 24 5800 Nyborg Ingsi Croon Tlf.: 65 30 22 42 Østergade 3 A E-mail: [email protected] 5580 Nørre Åby Tlf.: 64 42 39 51 E-mail: [email protected]

157 Nina Ferlov Erik Gram-Hanssen Søndergade 8 Priorensgade 55 5500 Middelfart 5600 Faaborg Tlf.: 64 41 25 12 Tlf.: 62 61 30 60

Birgitte Fløe Amy Grandt-Nielsen Nyborgvej 20 Stavrevej 27 5550 Langeskov 5300 Kerteminde Tlf.: 65 38 35 02 Tlf.: 65 34 24 30 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Roger Fohlmann Henriette Hagelskjær Ridehusgade 34, 1. th Oluf Bagers Gade 12 B 5000 Odense C 5000 Odense C Tlf.: 66 14 51 24 Tlf.: 65 90 76 17 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Jes Fomsgaard Frank Hammershøj Husgyden 16 Sct. Annagade 4 5300 Kerteminde 5400 Bogense Tlf.: 65 32 35 26 Tlf.: 64 81 14 64 E-mail: [email protected] John Hansen Anne Marie Frank Stokkebrovej 3 Skt. Jørgens Gade 9 5672 Broby 5000 Odense C Tlf.: 63 11 15 09 Tlf.: 66 19 02 34 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] P.O. Hansen John Frans Karetmagerstræde 6 Østrup Skougårdsvej 39 5240 Odense NØ 5450 Otterup Tlf.: 66 10 29 84 Tlf.: 64 82 20 14 E-mail: [email protected] Thorkild Havmøller Stavnsagergyden 5 Jens Galschiøt 5550 Langeskov Alexandragade 4 A, 2 Tlf.: 65 38 30 60 5000 Odense C E-mail: [email protected] Tlf.: 66 14 40 38 E-mail: [email protected]

158 Inge Heise Trine Maria Høy Langstedvej 30 Strandgade 3. th. 5690 Tommerup 5900 Rudkøbing Tlf.: 64 75 15 49 Tlf.: 62 57 19 37 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Ole Hempel Erling Janum Egerupvej 6 Rasmus Rasks Vej 8 5610 Assens 5000 Odense C Tlf.: 64 74 19 20 Tlf.: 65 91 36 51 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Steffan Herrik Aksel Jensen Kærbyvej 47 Saltoftevej 26 5466 Asperup 5610 Assens Tlf.: 64 48 15 45 Tlf.: 64 71 46 81 E-mail: [email protected] Anna Birkbøll Jensen Kirsten Hesselager Reventlowsvej 104 Måle Bygade 40, Måle 5600 Fåborg 5300 Kerteminde Tlf.: 62 61 71 70 Tlf.: 65 34 22 08 Dan Jensen Søren Hillerup Vaag Poppelhaven 30 B,1 Langøvej 288 5240 Odense NØ 5390 Martofte Tlf.: 65 93 87 25 Tlf.: 65 34 15 77 E-mail: [email protected]

Sys Hindsbo Frank Jensen Svindsgårdsvej 10 Kværndrup Vænge 9 5750 Ringe 5772 Kværndrup Tlf.: 62 27 21 41 Tlf.: 67 27 10 17 E-mail: [email protected] Palle Rico Hjorth Ruevej 15 Jan Jensen 5672 Broby Middelfartvej 37 Tlf.: 62 69 29 28 5466 Asperup E-mail: [email protected] Tlf: 64 48 16 32 E-mail: [email protected]

158 159 Sabine Jensen Morten Krogsgård Sterrebyvej 13 Dronningensgade 99. 1 th. 5762 Vester Skerninge 5000 Odense C Tlf.: 62 24 22 73 Tlf.: 51 60 31 81 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Karen Kastrup Anette Kræn Laksevej 5 Vestergade 44 5935 Bagenkop 5000 Odense C Tlf.: 62 56 26 96 Tlf.: 66 14 00 75 E-mail: [email protected] Rudi Lau Bjarne Kingo Krybskyttevej 2 Vestergade 32 5953 Tranekær 5500 Middelfart Tlf.: 62 59 19 00 Tlf.: 64 60 13 24 E-mail: [email protected] Aenne Melsene Laux Frydendal 6 Hans Kjær 5970 Æreskøbing Jens Winthers Vej 16 Tlf.: 63 52 00 55 5900 Rudkøbing E-mail: [email protected] Tlf.: 62 51 18 88 E-mail: [email protected] Poul Lee Reventlowsvej 2 Flemming Knudsen 5600 Fåborg Regstrupvej 44 Tlf.: 62 65 13 23 5800 Nyborg E-mail: [email protected] Tlf.: 65 36 19 44 E-mail: [email protected] Ole Lejbach Fynshovedvej 758 Tine Louise Kortermand 5390 Martofte H. C. Andersensgade 94, st.tv. Tlf.: 65 34 14 41 5000 Odense C E-mail: [email protected] Tlf.: 66 14 46 89 E-mail: [email protected] Robert R. Leyh Tlf.: 26 70 92 80 Jesper Kristiansen E-mail: [email protected] Åløkke Allé 27,1 5000 Odense C Inge Lindholm Tlf.: 66 13 49 02 Gerritsgade 20, 2.th. E-mail: [email protected] 5700 Svendborg Tlf.: 62 22 02 61

160 Thomas Lunau Solveig Moa Klostervej 7 st. - 3 Kirkeby 3, Magleby 5000 Odense C 5935 Bagenkop Tlf: 66 14 22 11 Tlf.: 62 56 20 76 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Emmy Lund Ida Holm Mortensen Feddet 1 Kertinge Bygade 11 5683 Hårby 5300 Kerteminde Tlf.: 64 77 17 71 Tlf.: 65 32 37 03 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Pia Løye Keld Moseholm Sdr. Højrupvejen 26 Knoldsborgvej 1 5750 Ringe 5600 Faaborg Tlf.: 65 99 45 77 Tlf.: 63 61 78 13 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Birgitte Lykke Madsen Jette Nevers Glentevej 43, st.tv Stoense Udflyttervej 13 5000 Odense C 5953 Tranekær Tlf: 66 12 29 69 Tlf.: 64 82 19 42 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Eiler Madsen Finn Nielsen Astrupvej 35 Østerskovvej 57 5000 Odense C 5932 Humble Tlf.: 66 12 37 47 Tlf.: 62 56 10 22 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Harvey Martin Nikolaj Nielsen Fåborgvej 7 Lykkesholm, Slåvænget 1 5250 Odense SV 5932 Humble Tlf.: 66 14 76 96 Tlf.: 62 56 15 76 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Børge C. Meibom Bjørn Nordahl Højemarksvej 14, Bolbro Fynshovedvej 586 5200 Odense V 5390 Martofte Tlf.: 65 92 31 10 Tlf.: 65 34 18 19 E-mail: [email protected]

160 161 Anette Nørby Lone V. Petersen Stavnsagergyden 12 Fynsgade 6, 1. - 6 5550 Langeskov 5000 Odense C Tlf.: 65 38 24 23 Tlf.: 66 14 21 06 E-mail: [email protected] Hanna Òlafsdóttir Slotsgade 73 Ole Pultz 5953 Tranekær Orte Vejsmark 6 Tlf.: 62 59 19 69 5560 Aarup E-mail: [email protected] Tlf.: 64 45 15 21 E-mail: [email protected] John Olsen Sundgårdsvej 11 Frits Gothardt Rasmussen 5750 Ringe Kløvervej 20 Tlf.: 62 27 15 92 5750 Ringe Tlf.: 62 62 31 81 Knud Ryg Olsen Sct. Klemens Vej 71 Jens Uffe Rasmussen 5260 Odense S Ranzausmindevej 162 Tlf.: 66 15 34 21 5700 Svendborg E-mail: [email protected] Tlf.: 62 20 80 03 E-mail: [email protected] Lotte Olsen Svanevej 8, Tommerup St. Indigo Richards 5690 Tommerup Rosengårdsvej 22 Tlf.: 64 76 11 49 5230 Odense M E-mail: [email protected] Tlf.: 66 11 76 30 E-mail: [email protected] Paul-Rene Peronard Kirke Søbyvej 63 Carsten Rudolfsen 5610 Assens Karl Withs Vej 6 Tlf.: 64 74 13 15 5000 Odense C Tlf.: 66 11 24 61 Bo Valentin Petersen E-mail: [email protected] Kirkeby 3 5935 Bagenkop Susanne Raaschou-Nielsen Tlf.: 62 56 20 76 Fynshovedvej 586 E-mail: [email protected] 5390 Martofte Tlf.: 65 34 18 19

162 Viggo Salting Birgitte Struckmann Fynshovedvej 854 Stenløse Bygade 11 5370 Mesinge 5260 Odense S Tlf.: 65 34 10 49 Tlf.: 66 15 21 88 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

Helle Scharling Gert Rune Sundien Ørstedsgade 15 Alexandergade 9, 2.th. 5900 Rudkøbing 5000 Odense C Tlf.: 62 51 18 61 Tlf.: 66 17 99 04 E-mail: [email protected] Jørgen Svenstrup Søren Scheffmann Skærendsvej 35 Margrethevej 5 5683 Hårby 5000 Odense C Tlf.: 64 77 18 02 Tlf.: 65 90 57 62 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Svend-Allan Sørensen Hanne Skyum Annasholmgade 45 st.tv. Sundsgårdsvej 11 5000 Odense C 5750 Ringe Tlf.: 65 91 12 16 Tlf.: 62 27 15 92 E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Bo Thobo-Carlsen Jørgen Steensen Vibevej 6 Nordgade 28 5000 Odense C 5762 Vester Skerninge Tlf.: 66 14 18 75 Tlf.: 62 24 15 14 E-mail: [email protected]

Lis Steincke Birgitte Thorlacius Søndre Stænge 3, Skarø Kærbyvej 20 5700 Svendborg 5466 Asperup Tlf.: 40 41 30 14 Tlf.: 64 48 13 56 E-mail: [email protected] Frede Troelsen Peter Stengade Kærbyvej 20 Frigårdsvej 16 5466 Asperup 5471 Søndersø Tlf.: 64 48 13 56 Tlf.: 64 83 16 18 E-mail: [email protected]

163 Peter Tybjerg Ramsherred 17 5610 Assens Tlf.: 64 71 40 68 E-mail: [email protected]

Lea Udsen Rosengårdsvej 20 5230 Odense M Tlf.: 66 12 71 01 E-mail: [email protected]

Inge Vittrup Sct. Knudsgade 52 5000 Odense C Tlf.: 66 12 60 69 E-mail: [email protected]

Poul R. Weile Thorkildsgade 16 5000 Odense C Tlf.: 66 14 00 05 E-mail: [email protected]

Camilla West Kildevænget 3, Vindeby 5700 Svendborg Tlf.: 30 31 76 86

Carl Henning Aarsø Lundagervej 27, Lundager 5610 Assens Tlf.: 64 71 45 71 E-mail: [email protected]

164