Waldsassener Kurier – Februar 2020

Verhindert oder verreist? Nutzen Sie die Möglichkeit zur Briefwahl! GRUSSWORT

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 15. März stehen die Kommunalwahlen an. Sie entschei- den, wer in den kommenden sechs Jahren unsere Stadt und unserer Dörfer weiter entwickeln darf. In den vergangenen Jahren konnten wir viel gemeinsam bewegen. Waldsassen hat sich in hohem Tempo positiv entwickelt. Die CSU ist trei- bende Kraft. Mit viel Engagement, einem hohem Maß an Kreativität aber vor allem mit einer großem Portion Fleiß haben wir angeschoben und verwirklicht. Besonders spürbar ist, dass wir Waldsassener wieder stolz auf unsere Stadt sind. Das WIR-Gefühl hebt uns von vielen anderen Kommunen ab. Und wir dürfen auch stolz sein auf unser Waldsassen. Die Liste des Erreichten ist lang. Aber die Ideen gehen nicht aus. Aktuell sind über 100 Projekte in Vorbereitung und in der Umsetzung. Die Aufgaben verändern sich ständig. Wir stellen uns den Anforderungen, wir hören zu, wo der Schuh drückt, wir entwickeln zukunftsfähige Konzepte und vor allem: Wir krempeln die Ärmel hoch und setzen die Ideen auch um. Kandidatenteam 2020 Ich bin leidenschaftlich gerne Bürgermeister der Stadt Wald- sassen und würde auch gerne weiter meine ganze Kraft für unsere Stadt einsetzten. Mit 51 Jahren bin ich im besten Alter und ﬁt für die Belastungen, die das Amt fordert. Meine Frau Doris und meine Töchter Sophia und Emma geben mir den notwendigen Rückhalt, den man in dieser Position braucht. Meine Erfahrungen der letzten Jahre, die breitgefächerten und guten Kontakt in die Unternehmen, die Politik auf allen Ebenen, die Ämter und Ministerien aber auch zu den internationalen Nachbarn und Freunden möchte ich auch weiter für Waldsassen einsetzen. Dabei möchte ich auch weiter ein Bürgermeister zum Anfassen bleiben, immer ein Ohr für die großen und kleinen Sorgen der Menschen hier haben. Dazu gehört auch die Wertschätzung für unsere Vereine. Gerne bin ich bei vielen Vereinsveranstaltungen dabei und stehe zur Seite, wenn Hilfe gebraucht wird. Das Team der CSU-Fraktion im Stadtrat ist unermüdlich und ging zusammen mit mir in hohem Tempo und mit großem Elan die vielen Aufgaben an. Wir bieten Ihnen auch für die Kandidaten Frauen Union 2020 kommende Periode ein ausgewogenes Kandidatenteam an. Wir setzen auf eine gute Mischung aus reicher Erfah- rung und frischen Ideen. Alle Kandidaten vereint, dass sie sich für Sie, für unsere Stadt einbringen wollen. Unser Wahlprogramm ist daher keine Aufzählung von Din- gen, GEGEN die wir sind. Es ist ein produktives Arbeitspro- gramm, das wir in den nächsten Jahren Punkt für Punkt konkret umsetzen möchten. Sie haben es nun in der Hand. Bitte gehen Sie zur Wahl oder nutzen sie die Möglichkeit der Briefwahl. Es kommt oft anders als man denkt. Auf Ihre Stimme kommt es also an. Bitte schenken Sie mir weiter Ihr Vertrauen und Ihre Stimme. Ebenso bitte ich Sie um Ihre Stimmen für unsere Kandidaten der CSU-Liste für den Stadtrat als auch für die CSU Kandidaten aus Waldsassen, die für den Kreistag kandidieren. Vertrauen Sie auch – wie ich – das Roland Grillmeier der beste Kandidat für den Landratsposten ist und helfen Sie mit Ihrer Stimme für Roland, dass wir noch viel mehr für die Region und Waldsassen erreichen können. Kandidaten Junge Union 2020 Herzlichst Ihr

Bernd Sommer 1. Bürgermeister der Klosterstadt Waldsassen und Kreisrat 2 CSU-KURIER 493.45 493.55 S S KLOGA 03 KLOGA 04 D 493.474 D 493.796 Klogar 13 Klogar 14 S S 490.914 S KLOGA 02 S 491.136 D 493.38 493.38 493.72 493.63D 493.66 KlostergasseSchmutzwasser 37,86 m/DN 250 /Stzg/ Klogar 15 D 493.495 S Zulauf 491.236 S 492.28 493.36 4,5098 o/oo D 493.13 493.23 S 490.745 493.76 Regenwasser-Kanal 493.68 493.64 SSK 493.48 Telekom 493.37 493.54 493.83 41,87 m/DN 300 /Stzg/ 1,10 o/oo 493.49 493.82 493.73 493.35 493.55 493.42 493.40 Litfasssäule 493.85 NAYY-J 4x150 493.70 493.87 493.41 NYY-J 4x10 493.50 493.42 493.41 493.48 Müllcontainer 493.51 493.67 5 493.42 493.67

493.32 493.63 3 493.29

493.38 493.33 493.68 493.69 493.56

493.63

493.63 493.42 101 493.11 492.98 493.09

492.96 Wiese

492.82

493.21 492.67 492.95

493.36 Telekom unb. 492.61 493.38 9 99 unb. 492.74 Lage 492.85 Lage 492.49 Linde 4x10 492.71 Bergahorn 3x1.5

492.80 NYY-J NYY-J 492.62 492.20 492.84 492.76 493.16 493.11 492.63 492.13 492.65 492.77 Granit- SSK Granit- SSK Pflaster 492.03 99/1 Eiche 492.68 Pflaster 491.91 SSK 492.85 492.96 492.01 491.76 Hartriegel 300 491.82 Holzlege 492.86 492.99 Eiche Kirsche 492.83 Kirsche DN Regenwasser-Kanal 492.89 Radweg Kirsche 493.10 Mulde Beton Feldahorne Linde 492.08 Kirsche 492.80 Linde 491.83 Eichen WAHLPROGRAMM 493.05 493.00 Eiche 492.95 Feldahorne Esche 492.88 Esche Esche 492.95 Durchlass 492.95 Kirschen Esche Eiche 492.07 Esche 492.24 493.01 493.11 Klogar 2.3 492.13 493.03 492.90 Reck Esche Esche Klogar 2.2 D 493.04 492.91 D 493.14 492.91 S 492.67 Esche S 492.93 493.05 492.89 10/1 Esche 493.09 Esche Esche Esche Esche Esche Linde 492.96 493.14 Esche Hangelleiter Esche Klogar 2.4 Kirsche Esche 492.91 493.10 492.94 Regenwasser-Kanal D 492.69 Linde Rutsche 492.94 Kletterreifen Klogar 2.5 S 492.73 ..... Abfall Sandkasten 492.96 492.99 493.10 Linde (Bauwerk) Esche 493.10 493.07 vermutet) 492.94 493.15 493.07 492.99 Pavillon Schaukel ? (nur 492.77D 493.01 493.12 Wippe Drainage S ..... 492.71 493.11 Federwipptiere Granit- Esche 493.04 Legende Bestand Pflaster 493.02 Beton-Leistensteine Esche (nur vermutet) Telekom 493.19 Drainage ? Felsen Leitungen / Kanäle: Eiche Granit- Laubbaum 493.15 493.03 Linde Pflaster 493.12 Klogar 2.6 493.02 493.03 493.13 Trinkwasser-Leitung 493.12 D 493.94 493.14 493.07 493.23 S ..... Drainage Linde 493.07 493.17 493.20 10 493.08 493.07 493.16 Strauch 493.14 Regenwasser-Kanal Wiese 493.16 Hainbuchen 493.11 493.14 Schmutzwasser-Kanal Gemeindeverbindungsstraßen sanieren und erhalten Telekom Hecke 493.32 493.31 493.21 493.22 Esche Elektro-Leitung 493.22 493.12 493.25 Maibaum-Ständer 493.20 Telekom-Leitung 493.31 493.44 Gebüsch 493.25 493.19 493.48 493.37 Gas-Leitung hier nicht vorhanden 493.32 493.21 Esche 493.28 Abfall Bergahorn Rasen / Wiese Alle bestehenden Leitungen 493.26 Elektro 493.42 wurden nachrichtlich übernommen. Feldahorne 493.29 Kirsche Esche 493.41 Eschen 493.26 Asphalt 493.38 493.27 493.38 493.38 493.37 493.73 493.30 Eschen Legende Vermessung Hainbuchen Granit-Einzeiler 493.63 493.71 Schotter Betonpflaster 493.52 Esche Geländepunkt OFH 493.51 SSK 493.39 15 Grenzstein UFH 493.55 SSK 4x50 Schuh- 493.50 Grenzrohr Fallrohr Waschplatz Granitpflaster 493.40 Grenznagel Straßeneinlauf 30x50 Kirsche 493.57 NAYY-J 493.41 Kirsche Esche Meißelzeichen Straßeneinlauf 50x50 Straßeneinlauf rund Schotterbelag Lichtmast 493.54 Esche Kanaldeckel rund Esche E - Schacht 493.39 Schaltkasten Verkehrszeichen Bergahorn Betonbelag G Gas Hauptschieber Böschungsschraffur

Feuerwehr / G 493.61 Gas Hausanschlussschieber Hainbuchen Gemeinschaftshaus 493.62 Granit-Einzeiler 493.68 S WL Streckenschieber 493.68 Beton-Leistensteine S WL Hausanschlussschieber 493.48 Schotter Fahrräder Esche 4 Leitungen / Kanäle: 493.44 Hydrant S Schild Liguster-Hecke 493.48 Trinkwasser-Leitung Löschwasser- 493.63 Bauvorhaben 493.52 Brunnen Pavillon 493.49 Betonpflaster Entnahme Hauptstraße 493.79 4x50 493.57 Neugestaltung Fest- und Spielplatz 493.51 493.64 Schild 493.60 493.70 493.51 493.60 14 Plan Telekom 493.66 BESTANDSAUFNAHME m 493.55 NAY2Y-J Lage- und Leitungsplan au 493.56 493.65 b 493.51 493.57 Auftraggeber / Bauherr ai Regenwasser-Kanal Leistensteine M Trinkwasser-Leitung ALE Oberpfalz Wirtsgasse 493.59 493.63 Falkenberger Str. 4 493.42 Asphalt 95643 Tirschenreuth WIGA 03 493.41 493.61 WIGA 02 493.76 SSK 493.45D 493.357 493.64 Plannummer Maßstab Datum Plangröße Bearbeitung SSK 493.37 D 493.651 S 492.55 493.61 D 493.41 S 491.350 493.61 1.0 1:200 19.11.2019 84 x 53 ms / ap Anschlüsse unklar 493.54 müssen erkundet werden 493.67 S 493.69 493.43 Planverfasser Schmutzwasser-Kanal 493.72 N Stadt Waldsassen 493.48 LandschaftsArchitektur 2 Dipl.-Ing.(FH) Marion Schlichtiger Dorfplatz Querenbach 493.56 Theresienstraße 5 95632 Wunsiedel Dorfplatzerneuerung Querenbach VORENTWURF Neugestaltung Fest- und Spielplatz Kondrau Tel.: 09232 - 8813120 [email protected] Maßstab: WIGAR 03 LAGEPLAN NA2XS(F)2Y 1 : 250 (SSK) WIGA 01 NAYY-J 3x1x150D 493.66 D 494.701 NYY-J 4x150 4x10 WIGAR 03RV S 491.201 D 493.78 DÖRFER UND LANDWIRTSCHAFT Sanierungen im Friedhof (Wegebau, Grenzüberschreitende Zusammenarbeit gute Ausrüstung für unsere Kolumbarium, Friedhofsmauer, Einstieg in den verschiedenen Bereichen dörfliche Feuerwehren in die Sanierung der Aussegnungshalle) (ÖPNV – Verbindungen, Bildung, Vereinsleben und kulturelles Leerstandsbeseitigung im Innenbereich Rettungswesen, grenz überschreitende dörfliches Leben fördern Gestaltung von Freiflächen und Haus- Wander-/Fahrradwege…) Individuelle Lösungen für Wohnraum fassaden: „Waldsassen blüht auf“ Unterstützung der Aktivitäten des Landwirtschaft und Wohnen miteinander Gestaltungssatzung Altstadt erneuern Klosters (Kultur- und Begegnungszentrum, Breitband- und Mobilfunknetz und anpassen Klostermauer, Gartenschulhaus, Steg über weiter ausbauen Parkraumkonzept entwicklen Wondreb, Außenanlagen Mühlenviertel, Landwirtschaftliche Wege und dörfliche Freiraumkonzepte anpassen Neugestaltung Klostergarten) Straßen sanieren und erhalten (Neue Gärten, Basilikaplatz) Aufbau einer Internetplattform im Ortsmitte als zentrale Punkte Fortführen verantwortungsvolle Führung Bereich des Wohnungsmarktes weiterentwickeln der Haushaltsplanung (Miete und Verkauf) Kein Investitionsstopp bei notwendigen interkommunale Hilfe für Kloster Fockenfeld STADTENTWICKLUNG Unterhalts- und Baumaßnahmen Mithilfe bei der Sanierung am Mitterhof Abwasserentsorgung und Wasser- Pflege und Ausbau der Städtepartner- Neugestaltung des Kiosk Busparkplatz und versorgung technisch weiterentwickeln schaften und internationalen Beziehungen Umgebung Optimierung der Verwaltung durch Zeitgemäßer Breitbandausbau, Leerrohre interkommunale Zusammenarbeit für Glasfaserausbau, öffentliches WLAN Medizinische Versorgung Sanierung der WC-Anlagen Digitales Rathaus (Bürgerportal 24h Allgemein- und Fachärzte für Waldsassen (Schwanenwiese, Friedhof) Online-Dienste z.B. Meldewesen, gewinnen Schaffung von familien- und Briefwahlunterlagen,…) Versorgung im Gesundheitszentrum/ seniorengerechtem Wohnraum Fortführung der guten und partner- orthopädische Reha stärken Baugebiete entwickeln schaftlichen Zusammenarbeit mit den Ausbau und Erhalt der Pflegeangebote Sanierung von Denkmälern Pfarr gemeinden und -einrichtungen (Ölbergkapelle und weitere) Hochwasserkonzept umsetzen Wir stehen weiter zum Sibyllenbad

² m 71

8 1 1 . 0 m 9 ² 7 m ²

2 2 8 2

5 m 1 ²

m (

² Me ² h

r m

b 0 r

1 e

0 .

4 i 9 t 3 e

900 m² 1 Zu

8 m 4.012 m² f 2 ² a 8 3 ( h E 6 r m 5 t r ) ² s m

908 m² ² h ²

m l

7 ß

9 u 6 n g s s t LDBV Waldsassen Sanierungen im Friedhof r a ße 8 9 7 3.034 m² 1 5 ) 7 m

m ²

9 1 6 9 1 1 . 0 m 1 6 ² m ²

( B 296 m²

s c ² h m u 44 n 9

g) ) ² ße m ra 1 2 st 6 8.798 m² 8 s 4 7 g n m (8.660 m²) ² ßu ² m ie 6 l ( 7 h Z 8 sc u r f E a te 9) h i 9 r re t 2 ) rb B h f. Me A r tB ² fü (S m dt ² 04 ta m 0 (S 7 1. ² 2 m .3 3 2 Eingang Gäste Haupteingang Besprechungsräume 93 Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Waldsassen Erweiterung Baugebiet „Stationsweg“ Ansicht Nord

CSU-KURIER 3 Das Kandidatenteam der CSU Waldsassen

Platz 1 Platz 2 Platz 3 Platz 4 Bernd Sommer Markus Scharnagl Katja Bloßfeldt Karlheinz 51 Jahre 49 Jahre 26 Jahre 78 Jahre Verheiratet, zwei Kinder Verheiratet, drei Kinder Ledig Verheiratet, zwei Kinder 1. Bürgermeister Elektrotechnikingenieur Erzieherin 2. Bürgermeister

Platz 8 Platz 9 Platz 10 Platz 11 Harald Hertel Claudia Legat Rainer Gerl Franziska Heindl 56 Jahre 41 Jahre 59 Jahre 24 Jahre Verheiratet, zwei Kinder Verheiratet, zwei Kinder Verheiratet, drei Kinder Ledig stv. Leiter untere Naturschutz- Selbstständige Kauffrau Polizeibeamter Kauffrau für Dialogmarketing behörde Vogtlandkreis

Platz 15 Platz 16 Platz 17 Platz 18

Gudrun Sirtl Sven Schiml Gerald Spandel Diana Männer 67 Jahre 27 Jahre 37 Jahre 38 Jahre Verheiratet, ein Kind Ledig Verheiratet, zwei Kinder Verheiratet, zwei Kinder Rentnerin Grundschullehrer Baumaschinenmechaniker Erzieherin was-zaehlt-ist-waldsassen.de Kommunalwahl am 15. März

Platz 5 Platz 6 Platz 7 Karlheinz Hoyer Andreas Riedl Jörg Wiﬂing Andreas Koch 43 Jahre 49 Jahre 25 Jahre erheiratet, zwei Kinder Verheiratet, vier Kinder Verheiratet, drei Kinder Ledig 2. Bürgermeister Elektrotechnikermeister Werkleiter Stadtwerke Maschinenbauingenieur Marktredwitz

Platz 12 Platz 13 Platz 14 anziska Heindl Tobias Kunz Ferdinand Sperber Florian Rüth 43 Jahre 59 Jahre 47 Jahre Verheiratet, drei Kinder Verheiratet, zwei Kinder Ledig frau für Dialogmarketing Facharzt für Allgemeinmedizin Baukaufmann Leiter Regionalmanagement Landkreis Tirschenreuth

Platz 19 Platz 20

Männer Christian Rosner Felix Haberkorn 37 Jahre 29 Jahre erheiratet, zwei Kinder Ledig Ledig Intensivfachpﬂeger Agraringenieur Parkraumkonzept Mühlbachgasse Werkstattgebäude „Mühlbachviertel“ Neugestaltung Klostergarten

9.25

75 24 24 3.0425 2.01 3.71

2.135

24 853.54

3.96

3.13

9.09 9.61

3 Stellplätze

Garage 3.11 96 3.02 80.51 m² 2.80 BRH: 1,00m Lichte Robauhöhe 2,81m 4.27

4.57 1.56 BRH: 1,07m 1000L 8.99 240 L Bio 240 L Bio

240 L Bio 5

Nassmüll Kühlraum 8.85 m² 24 1000L

Rollcontainer 19.21

25 für gelbe 240 L Bio 240 L Bio

Säcke 240 L Bio

38 6.40 1000L Abbruch restliches Werkstattgebäude

Hausmeister 1.73

49.30 m² 1000L Regale bis Brüstungshöhe

1000L 1000L Lager ZBV 14.72 m²

9.53 m²

25 92

Treppenhaus 1.77 3.85

10.99 m² 2.13

5 2.02

4.38 1.56

96 2.35 61

DG Werkstattgebäude 2.15

3.19 195.72 m²

1.01 5

1.20

1.01

9.35

+3.01

2.57

3.33

+2.60

1.10 90

24 27 24 38 14.055 1.28 1.53

17.995 Grundriss OG Abstandsflächenplan Dachaufsicht M 1:100 M 1:200 M 1:100

9.24

24 25 8.76 Bestehende Rinne ggf. zu entfernen ausbauen 5 1.615 1.20 1.85 1.20 3.38

1.00 1.00

2.72

2.75

9.59

2.72 2.75

28.53

24 17.995 3 Stellplätze 5 1,68 % 8.0525 4.89 27 24 15.5825

5 27 2% 5 24 5 27 3.76 1.53 38 5.21 3.70 2.11 Baumfällung notwendig Garage

5 2.72 2.75 8.09 1.01 50 Arbeiten im Wurzelbereich 1.72 1.21 1.34 1.20 1.12 1.80 80.51 m² 25 2.25 2.10 ggf. Neupflanzung 2.10 1.07 BRH: 1,00m

5 Lichte Robauhöhe 2,81m

18.96

63 25

BRH: 1,07m 62 75

1.57 1000L 1,68 % 240 L Bio 240 L Bio 240 L Bio

2.10 5

Müllraum Nassmüll Kühlraum

4.05 1.45

2.25

1.80

2.79 2.25

35.36 m² 1.80 8.85 m² 1.13

1000L 1.07

Rollcontainer

für gelbe75 5 240 L Bio 240 L Bio

Säcke 240 L Bio

63 35

1000L 10.37

Hausmeister 75

75 75

49.30 m² 1000L

7.75

2.99 1.35

3.52 3.50 1.07 1.01

Regale bis Brüstungshöhe 1.81

9.03 Trafohaus 9.37 Treppe Bestand mit Ergänzung im DG 1000L

32 1000L

Lager 5 ZBV 14.72 m² Umgriff Förderantrag ehem. Werkstattgebäude 9.53 m² 4.87

1.07 Stabgeländer

5 2.49

88 Verzinkt und Parkplatz Nord Mühlenviertel 2.10 Treppenhaus

10.99 m²

2.09 1.35

90 1.92 90

24 27 5 27 24 27 1.53 38 9.16 2.11 1.76 1.76 17.995

Umgriff Förderantrag Außenanlagen Mühlenviertel

Schaffung Wohnraum und Stadtsanierung GrundrissParkraumkonzept EG entwickeln Neugestaltung Gartenschulhaus M 1:100

BILDUNG UND BETREUUNG Einstieg in die Planungen nach B299- TOURISMUS Erhalt der ortsansässigen Schulen Verlegung zur Stärkung von u.a. Einzelhan- Unterstützung von Werbekampagnen Sanierung und Erweiterung Grundschulaula del, Innenstadtentwicklung für Gaststätten, Pensionen, Hotels Einstieg in die Generalsanierung Unterstützung bestehender Betriebe Verbesserung der Zusammenarbeit der Grundschule Ansiedlung von neuen Betrieben der einzelnen Kommunen im Messebereich Kinderhaus Tausendfüßler modernisieren Schaffung von größeren Gewerbeflä- Ausweitung des touristischen Angebotes Neubau und Einrichtung eines dritten chen im Rahmen der interkommunalen Weiterführung des Pilgertourismus Kinderhauses Zusammenarbeit Weiterverfolgung der Anerkennung Digitalisierung für Schulen und Kinder- Pflege und Ausbau der Zusammenarbeit von Waldsassen als staatlich anerkannter gärten, Medienausstattung mit den tschechischen Nachbarn im Erholungsort Bedarfsangepasst Betreuungsangebote Bereich der Gewerbeentwicklung ÖPNV zu Tourismusattraktionen, für Kleinkinder – Schulkinder – Jugendliche (BMW in Sokolv…) auch grenzüberschreitend Erhalt und Ausbau der städtischen Bücherei Ausbau der Rad-/Wanderwege Einrichtung eines öffentlichen historischen GENERATION 60+ Anschluss an überregionale Fernrad-/ Stadtarchivs Zielgerichtete Unterstützung des -wanderwege Öffentliche Räume: weiterhin kostenlos Seniorenbeauftragen, z.B. Erhalt der „Europäisches Kulturerbesiegel“ im zur Verfügung für Kreismusikschule, Seniorenfahrten Verbund mit internationalen Partnern Volkshochschule Beibehaltung + Ausbau: Kulturelle soll erreicht werden mit dem Fernziel, Integration Zugezogener ermöglichen Veranstaltungen für Senioren, als UNESCO Weltkulturerbe anerkannt aber Leistungsfähigkeit der Stadt- z.B. Theaterfahrten nach Tschechien zu werden gesellschaft beachten Fortsetzung des senioren- und behinderten- Schulwegssicherheit ständig verbessern gerechten Ausbaus der Bürgersteige SICHERHEIT („Notinseln“, Fußgängerüberwege,) Sitzgelegenheiten im Stadtgebiet Erhaltung des hohen Sicherheitsstandards und außerhalb pflegen und ergänzen im Bereich Polizei und Feuerwehr WIRTSCHAFT / GEWERBE Unterstützungsnetzwerk Sicherung und Erhalt der Grenzpolizei und Altstadtbelebung durch gezieltes Konzept für/von Senioren initiieren der Polizeiinspektion (Belebung der Innenstadt, z.B. durch E-Baxi für innerörtliche Fahrten zeitgemäße Ausstattung der Feuerwehr Einzelhandel, Dienstleistung) Mitnahmebank für Fahrten und Wertschätzung des Ehrenamtes

11 10 9 9a 8a 8 7 6 5 4 3 2 1

6.00 4.501.503.001.504.50 6.00 1.12 4.60 5.50 5.50 5.50

+10.25

+9.74

+6.60

+3.90 +3.90

+3.30

+2.55

486.836 üNN = ±0.00 ±0.00 ±0.00

483.366 = -3.47 -3.45 -3.47

Nord Ansicht

1 2 3 4 5 6 7 8 8a 9a 9 10 11

5.50 5.50 5.50 4.60 1.12 6.00 4.50 1.50 3.00 1.50 4.50 6.00

+10.25

+9.74 5

38 1.50 1.50 38

+6.60

+3.90

+3.30

+2.55 1.25 2.05 1.25 3.20 1.09

2.21 ±0.00 =486.836 üNN -0.16 1.25 5

1.21 Böschung 96 1.65 28 1.48 1.65 28 1.37 1.65 28 1.37 1.65 28 82

-3.47 -3.47 -3.47 =483.366 Neubau Ausbildungszentrum und Bürogebäude Kassecker 20 Neubau eines dritten Kinderhauses

6 CSU-KURIER Wahlprogramm KREISTAGSWAHL Vereinsleben Für den Kreistag weitere Unterstützung im Bereich der Jugendarbeit Einführung eines Jugendförderpreises haben Sie insgesamt 50 Stimmen! Weiterhin Unterstützung der Vereine bei jeglichen Problemen Wertschätzung durch Anwesenheit bei Vereinsveranstaltungen Hier dürfen Sie häufeln und JUGEND UND FAMILIE bis zu 3 Stimmen vergeben! Weiterführung des Elternstammtisches Förderung und Unterstützung Jugendstadtrat Stärken Sie die Stadt Waldsassen durch Ihre Stimmen auf der (z.B. Jugendtreff) Kreistagsliste und sorgen Sie dafür, dass unsere regionalen Kandidatinnen und Kandidaten wieder die Interessen der Stadt Intensive Zusammenarbeit mit den Jugendbeauftragten Waldsassen im Kreistag vertreten können. Erhalt + zeitgerechter Ausbau der Spiel- und Sportﬂächen Unterstützung / Förderung von Treffen zwischen Alt und Jung Erhalt und Ausbau des Angebots für die Jugend, des Bike-Pacours neben der Skater-Freizeitanlage, Skatepark, Spielplätze (z.B. Neubau Spielplatz Kondrau)

VERKEHR Verbesserung der Parksituation in der Innenstadt (Parkraumkonzept) Pﬂege und Erhalt der Rad- und Wanderwege (Ergänzung des Radwege-Netzes) Platz 8 Platz 18 Verlagerung des Verkehrs durch Verlegung der Bundesstraße gemäß laufenden Planungsfeststellungsverfahren, Bernd Sommer Markus Scharnagl 51 Jahre 49 Jahre um eine Innenstadtbelebung zu ermöglichen Verheiratet, zwei Kinder Verheiratet, drei Kinder E-Baxi für innerörtliche Fahrten 1. Bürgermeister Elektrotechnikingenieur Keinen Schwerlast-Transitverkehr bis zur vollständigen Fertigstellung der Entlastung zulassen

NATUR, KLIMA UND UMWELT zielgerichtete Erhaltung / Neugestaltung der straßenbegleitenden Grünflächen Schaffung von mindestens 10.000qm Blühfläche Insektenfreundliches Mäh-Intervall der öffentlichen Grünflächen Erhalt und Verbesserung des Großgrünbestands im Stadtbereich Renaturierung von einzelnen Fliesgewässerabschnitten Bereitstellung von Öko-Kontomaßnahmen, Platz 42 Platz 48 ggf. im interkommunalen Verbund Energetische Sanierung der städtischen Gebäude Harald Hertel Sabine Schiml (Grundschule, Kläranlage…) 56 Jahre 55 Jahre Verheiratet, zwei Kinder Verheiratet, ein Kind Nahwärmenetz unterstützen stv. Leiter untere Naturschutz- Gemeinderferentin behörde Vogtlandkreis Energieeffizienz und CO2-Bilanz bei allen kommunalen Investitionen berücksichtigen Flächennutzungsplan + Landschaftsplan fortschreiben Sie stärken unseren Raum, wenn Sie Ablehnung von Windkraftanlagen im Bereich der auch den Kandidaten aus den Klosterlandschaft Nachbarorten Ihre Stimmen geben. Wir unterstützen auf jeden Fall unseren Landratskandidaten Roland Grillmeier, weil wir sicher sind, dass er unseren Landkreis weiter voranbringen wird. WAHL DES LANDRATS

Stimmzettel zur Wahl des Landrats für den Landkreis Tirschenreuth am 15. März 2020

Wahlvorschlag Nr. 01 Kennwort Roland Grillmeier Erster Bürgermeister, weiterer CSU Stellvertreter des Landrats, Altstadtsanierung Christlich Soziale Union Mitterteich in Bayern e.V. (CSU) KOMMUNALWAHL 15. MÄRZ 2020

2020 SOMMER wählen!

Wahlvorschlag Nr. 01 Kennwort Bernd Sommer Erster Bürgermeister, CSU Kreisrat Christlich Soziale Union

WAHL DES STADTRATS FÜR WALDSASSEN Jeder Wähler hat 20 Stimmen. Sie dürfen Ihren Kandidaten bis zu 3 Stimmen geben. Mit einem KREUZ in der Kopﬂeiste verschenken Sie keine Stimme!

Wahlvorschlag Nr. 01 Kennwort: CSU Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. 1. Bernd Sommer 2. Markus Scharnagl 3. Katja Bloßfeldt 4. Karlheinz Hoyer 5. Andreas Riedl 6. Jörg Wiﬂing 7. Andreas Koch 8. Harald Hertel 9. Claudia Legat 10. Rainer Gerl 11. Franziska Heindl 12. Tobias Kunz 13. Ferdinand Sperber 14. Florian Rüth 15. Gudrun Sirtl 16. Sven Schiml 17. Gerald Spandel 18. Diana Männer 19. Christian Rosner 20. Felix Haberkorn WAHL DES KREISTAGS Jeder Wähler hat 50 Stimmen, hier dürfen Sie häufeln und ihren Kandidaten bis zu 3 Stimmen geben! Hier in jedem Falle ankreuzen! Damit keine Stimme verloren geht! Kennwort: CSU Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. 3 1 Roland Grillmeier, Mitterteich 2 Dr. Alfred Scheidler, Tirschenreuth 3 Tina Zeitler, Plößberg 4 Tobias Reiß, Brand 3 5 Toni Dutz, Wiesau 6 Christian Doleschal, Brand 3 7 Irmgard Zintl, Mitterteich 3 8 Bernd Sommer, Waldsassen 9 Franz Stahl, Tirschenreuth 10 Roman Schäfﬂer, Kemnath 11 Bernhard Söllner, Immenreuth 12 Johannes Reger, Erbendorf 13 Margit Bayer, Waldershof 3 14 Stefan Grillmeier, Mitterteich 15 Marion Höcht, Krummennaab 16 Sandra Kellermann, Erbendorf 17 Markus Übelmesser, Pullenreuth 3 18 Markus Scharnagl, Waldsassen 19 Alfred Stier, Bärnau 20 Huberth Rosner, Tirschenreuth

21 Eberhard Frhr. v. Gemmingen-Hornberg, Friedenfels 22 Werner Nickl, Kemnath 23 Angela Burger, Walderhof 3 24 Klaus Meyer, Neualbenreuth 25 Lothar Müller, Plößberg 26 Wolfgang Braun, Fuchsmühl 3 27 André Putzlocher, Wiesau 28 Christian Bauer, Erbendorf 29 Olga Luft, Tirschenreuth 30 Huberth Kraus, Pullenreuth 31 Max Zintl, Leonberg 32 Mario Rabenbauer, Waldershof 33 Stephan Schübel, Pechbrunn Diese Liste können Sie abtrennen und als Hilfe mit in die Wahlkabine nehmen! Diese Liste können Sie abtrennen und als Hilfe mit in die Wahlkabine 34 Franz Schöner, Mähring 3 35 Andreas Malzer, Konnersreuth 36 Hans Walter, Kastl 37 Herbert Bauer, Falkenberg 38 Kurt Scharf, Kemnath/Kulmain 39 Rita Ponnath, Kemnath 40 Oliver Becher, Neusorg 41 Josef Söllner, Ebnath 3 42 Harald Hertel, Waldsassen 43 Adalbert Zölch, Reuth b. Erbendorf 3 44 Dr. Achim Nemsow, Mitterrteich 45 Josef Zölch, Reuth b. Erbendorf 3 46 Inge Härtl, Konnersreuth 47 Vinzenz Rahn, Tirschenreuth 3 48 Sabine Schiml, Waldsassen 49 Georg Rubenbauer, Mähring 50 Peter Gold, Tirschenreuth Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Waldsassner, MEINE THEMEN gemeinsam mit Ihnen möchte ich unseren Die Leidenschaft und Liebe zu unserer WIRTSCHAFT Landkreis noch erfolgreicher machen! Heimat gilt es zu feiern – mit der Wert- STÄRKEN schätzung von Menschen im Ehrenamt und Meine aktive Wirtschaftspolitik nutzt alle einem Ehrenamtspreis. Alle Generationen, Chancen, die unser grenzüberschreitender DIGITALISIERUNG speziell die Jugend, möchte ich für unser Wirtschaftsraum bietet – mit deutsch-tsche- VORANTREIBEN Gemeinwohl begeistern und Inklusion weiter chischer Koordinierungsstelle. Die 30-Millio- fördern. „Sozialer Landkreis“ heißt für mich: nen-Euro-Investition von BMW, 30 Kilometer BILDUNG Versorgungsstrukturen für jede Generation von Waldsassen entfernt, muss sich für uns FÖRDERN erhalten und bedarfsgerecht ausbauen. als attraktiven Standort positiv auswirken. Ich stehe für eine starke Zusammenarbeit Landleben bedeutet Landwirtschaft und EHRENAMT mit starken Unternehmen in einer starken Zukunft. Speziell unsere Land-, Forst- und WERTSCHÄTZEN Nordoberpfalz. Teichwirtschaft stehen für Kulturlandschaft, Leistung und Ortsentwicklung. Unsere LANDWIRTSCHAFT Digitalisierung hat bei mir viele Gesichter: ﬂächen-deckende Ökomodellregion ist die UNTERSTÜTZEN Breitband- und Mobilfunknetzausbau, digitale große Chance und das bestes Beispiel für Behördengänge sowie Online-Bürgerser- „Mit einander“ sowie Erhalt von Natur und viceportal. Unser Bildungspotenzial werde ich Kultur. Unser Landleben hat Wert und Zukunft! ausschöpfen mit engen Kooperationen zwischen dem Berufsschulstandort Wiesau und Ich bin Herzblutpolitiker, will unsere wunder- der Wirtschaft, sowie der OTH Amberg-Weiden schöne Heimat nicht verwalten, sondern und unseren Schulen im Bereich Digitalisie- gestalten – mit viel Erfahrung, Ideen und rung. Bildung denke ich weiter mit notwendi- frischem Wind. gen Investitionen in unsere Bildungsstandorte Ihr sowie Bildungsgesprächen für die Region, auch grenzüberschreitend mit dem Oberzen- trum Waldsassen/Eger. Unser Herz Europas bietet die große Chance eines erfolgreichen Roland Grillmeier Dreiklangs aus Bildung, Kultur und Wirtschaft. Landratskandidat für den Landkreis Tirschenreuth

ROLAND IN KÜRZE

geboren 1971 in Tirschenreuth katholisch aufgewachsen in Großensees verheiratet mit Claudia, 2 Kinder, Jonas und Lara-Marie Vorsitzender der IKOM-Stiftland Erster Bürgermeister von Mitterteich Vorsitzender der Lebenshilfe Tirschenreuth

MITEINANDER. FÜREINANDER. ZUEINANDER. Waldsassen CSU Ortsverband – Bilder: Waldsassen 95652 Steinweg 19, Markus Scharnagl, V.i.S.d.P.: KEMNATHER LAND. STEINWALD. STIFTLAND. Impressum: Impressum: Waldsassen Druck Gesamtherstellung: Wittmann & Werbung,