AMTLICHES MITTEILUNGSBLATT DER MARKTGEMEINDE Zugestellt durch at Verlagspostamt 9871 Seeboden AUSGABE JULI 2015 Das wird ein Sommer! Europas Komödie im Gepäck! Der Theaterwagen am 8. Juli in Seeboden KONZERT DER TK LIESERHOFEN – 13. JULI • INT. VOLKSTANZFESTIVAL – 16. JULI SEEBODNER KIRCHTAG – 25. UND 26. JULI • KONZERT DER KTN. GEBIRGSSCHÜTZENKAPELLE – 30. JULI VERWALTUNG Sprech- und Amtstage, Termine und Öffnungszeiten Amtsleiter Bürgermeister T: 04762 812 55 20 Moser Hans, Tel. 812 55 21 Wolfgang T: 0650 812 88 50 Sekretariat [email protected] Leitenmüller Cordula, Tel. 812 55 22 Klinar Staatsbürgerschaft, Standesamt, Abfallwirtschaft, Umweltberatung, EDV SPRECHSTUNDEN Trojer Karl Heinz, Tel. 812 55 24 Di 9:00 bis 11:00 Uhr Referent für Kultur, Orts- Mi 9:00 bis 11:00 Uhr Meldeamt, Land- und Forstwirtschaft, Sport und Vereine bildpflege, Sicherheit Do 9:00 bis 11:00 Uhr Traschitzker Andrea, Tel. 812 55 23 und Feuerwehrwesen, Terminvereinbarung mit Meldeamt, Staatsbürgerschaft, Standesamt Jugend, Bürgerservice Fr. Leitenmüller, 04762 81255 22 Mag. (FH) Zaiser Eva, (derzeit in Karenz) Buchhaltung, Finanzverwalterin Dabernig Trautlinde, Tel. 812 55 27 1. Vizebgm. T: 0664 180 32 87 Steuern, Abgaben Christian [email protected] Zwischenberger Margreth, Tel. 812 55 32 Buchhaltung, Bauhof, Grünschnittabfuhr Tribelnig Granegger Raffaela, Tel. 812 55 26 Referent für Finanzen Soziales und Wohnen (8:00 bis 12:00 Uhr) und Infrastruktur (Wirt- Hodel Andrea, Tel. 812 55 34 schaft und Raumplanung, Bau, Straßen und Beleuch- Terminvereinbarung mit Bauamtsleiter, Amtsleiter-Stellvertreter tung, Wasserwirtschaft) Fr. Leitenmüller, 04762 81255 22 Mag. Reichhart Dietmar, Tel. 812 55 31 Bauamt Ing. Steiner Johann, Tel. 812 55 30 2. Vizebgm. T: 0664 113 59 76 Lang Walburg, Tel. 812 55 29 (Gemeindezeitung) Ino [email protected] Mag. Fuchs Edith, Tel. 812 55 28 Bodner Bauhof Krammer Josef, Tel. 0676 898 360 300 Wasserwerk Referent für Sport und Krammer Josef, Tel. 0676 898 360 300 (Betriebsleiter) Vereine, Tourismus und Holzfeind Udo, Tel. 0676 898 360 304 Fischerei Terminvereinbarung! Winkler Christian, Tel. 0676 898 360 309 Bürgerservice & Gästemeldeamt, Vermittlung Preiml Andrea, Tel. 812 55 10 GV T: 0699 104 61 273 Morgenstern Martin, Tel. 812 55 11 [email protected] Mag. Christiane Tourismusbüro de Piero Koch Hellmuth, Tel. 812 55 13 oder 0676 898 360 400 Kuttin Susanne, Tel. 812 55 12 Referentin für Bildung (Schulen, Kindergärten, Hort, Marktgemeinde Seeboden am Millstätter See, Fax 04762 828 34, E-Mail: [email protected] • Internet: www.seeboden.at Kleinkindbetreuung, Büche- rei) und Frauen Terminvereinbarung! Gemeindeamt – Parteienverkehr: Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:00 Uhr. In dringenden Fällen besteht auch außerhalb des Parteienverkehrs, nach vorheriger telefonischer Rücksprache GV T: 0699 155 515 35 mit dem zuständigen Sachbearbeiter, die Möglichkeit einer Erledigung. Thomas [email protected] Öffnungszeiten Bürger- und Tourismusbüro: Schäfauer Mo von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 19:00 Uhr. Di bis Do von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr. Fr von 8:00 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 19:00 Uhr. Sa und So von 17:00 bis 19:00 Uhr. Referent für Soziales, Wohnungen, Generatio- Amtstage nen, Familie, Dorfservice Terminvereinbarung! Notar Mag. Fitzek (erste Rechtsauskunft kostenlos) Gemeindeamt, 2. Stock. Jeden 1. Montag des Monats von 11:00 bis 12:00 Uhr. Um pünktliche Anwesenheit wird gebeten. Nächste Amtstage: Montag, 6. Juli 2015 und T: 0664 492 28 75 GV Montag, 3. August 2015. Lorène [email protected] Rechtsanwalt Dr. De Nicolo (kostenlose anwaltliche Rechtsauskunft) Stranner Gemeindeamt, 2. Stock. Jeden 1. Freitag des Monats ab 13:00 Uhr. Um pünktliche Anwesenheit wird gebeten. Nächster Amtstag: Freitag, 3. Juli 2015. Gemeindebücherei Referentin für Umwelt Juli und August: Dienstag von 10:00 bis 12:00 Uhr und Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr und Energie Terminvereinbarung! und 15:00 bis 18:00 Uhr. September bis Juni: Freitag von 10:00 bis 12:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr. GV T: 0676 347 23 00 Horst h.zwischenberger@ ASZ – Altstoffsammelzentrum freiheitliche-ktn.at Zwischenberger Mittwoch und Freitag von 14:00 bis 17:00 Uhr, Lieserhofen, Loibenigweg 2, Tel. 04762 4153. Redaktionsschluss Referent für Land- und Forstwirtschaft, Die nächste Gemeindezeitung erscheint am 3. August 2015. Jagdwesen Terminvereinbarung! (Redaktionsschluss: 17. Juli 2015, 12:00 Uhr) Berichte, Inserate etc. an [email protected] mailen 2 INFORMATIONEN UNSERER MARKTGEMEINDE – JULI 2015 BÜRGERMEISTERBRIEF auffällig waren die Stocksporttage. Ich danke dem 1. EC Seeboden und Fred Gruber für die tolle Veranstaltung. Hier gibt es Einvernehmen darüber, dass die Gemeinde mit dem Bürger- und Gäste-Service weiterhin und zuneh- mend Hilfestellungen für den 1. EC geben wird, um diese Veranstaltung auch nach dem nächstjährigen Jubiläum weiter zu betreiben und zu neuen Höhenflügen zu verhel- fen. Den Abbau der Skatergeräte im Klauberpark nehmen mir einige sehr übel. Besonders im Internet werde ich hef- tig beschimpft. Aber es hilft nichts: Wenn Vereinbarungen nicht gehalten werden, müssen Konsequenzen gezogen werden! Auch kommt es nicht von ungefähr, dass fast alle Gemeinden mit dem Betrieb einer Skateranlage überfor- dert sind. Ich habe mich jahrelang mit sehr viel guten Wil- len um die Skater bemüht, aber letztlich waren es wieder einige „schwarze Schafe“, die das Projekt zum Scheitern brachten. Wir haben jedenfalls überhaupt kein Interesse daran, eine „kritische Szene“ aus anderen Gemeinden bei uns zu ertragen. Es gibt aber Gespräche mit anderen Sehr geehrte Seebodnerinnen Gemeinden, ob und wo man gemeinsam eine Anlage ein- richten und entsprechend betreuen könnte. und Seebodner, liebe Jugend, Die Fläche des ehemaligen Skaterparks werden wir der Jugend mit alternativen Sportmöglichkeiten erhalten und Derzeit spüren wir die leichte Entspannung der finanziel- in das Gesamtkonzept dieser Parkanlage einpassen. len Situation in Kärnten mit dem „Überbrückungskredit“ für 2015 in der Form, dass einige Projekte wieder anlaufen. Ähnlich ist auch die Situation mit dem „Wildbaden“ in So werden die Arbeiten an der Rudnigstraße wieder auf- unseren Parkanlagen zu sehen. Wir befinden uns seit genommen. Auch scheint die Projektierung für Moser- vielen Jahren in einem Spannungsfeld, das durch folgen- bauerweg und Zojerweg in Zusammenarbeit mit der de Aussagen umrissen ist: Agrartechnik seine Fortsetzung zu finden und wir hoffen • „Der öffentliche See und die öffentlichen Parks gehören noch immer auf eine Umsetzung ab Herbst. Die letzten auch mir – da mach’ ich, was ich will.“ Monate waren natürlich nur ein Vorgeschmack auf das • „In den Strandbädern können wir Junge nicht Sporteln „Gürtel-enger-schnallen“, von dem seit ewigen Zeiten die (Ballspielen) und unsere Musik hören.“ Rede ist – nunmehr wird das tatsächlich passieren. Zwi- • „Die Preise für Standbadeintritte sind hoch. Selbst schen Reden und tatsächlichem „Erleiden“ gibt es einen wenn ich am Abend kurz „reinspringen“ will, kostet das großen Unterschied. Wir müssen es jedoch auch als viel Geld.“ Chance sehen, dass echte Einsparungen tatsächlich wie- • „Als Badbetreiber muss ich Auflagen erfüllen, Personal- der Freiräume für Gestaltung und damit für unsere kosten stemmen, investieren, Steuern und Abgaben Zukunft erzwungen werden. Wenn Spar- und Effizienzge- zahlen – und dann werden meine zahlenden Gäste danken – vor allem „da oben“ – mehr als Lippenbekennt- von den „Wildbadern“ ausgelacht“. nisse sein sollen, hilft anscheinend nur das Diktat der lee- • „Ich als Bürgermeister darf Baden und Lagern nicht ren Kassen. Wir wollen im Rahmen unserer Möglichkeiten zulassen, weil die Voraussetzungen fehlen (Aufsicht, auf Gemeinde-Ebene mit Ernsthaftigkeit und konstrukti- WC-Anlagen, Sicherheitseinrichtungen). Auch wenn ich vem Gestalten vorangehen und sind von der heilsamen die Verbote (Baden und Lagern) nicht so streng neh- Wirkung jeder „Rosskur“ überzeugt. men würde – der erste, der sich verletzt, denkt sofort an Klage – wenn nicht er selbst, dann sein Anwalt oder Die Mäharbeiten – ein wesentlicher Arbeitsbereich des seine Versicherung – und schon stehe ich vor dem Bauhofes im Jahresablauf – funktionieren gut. Der Richter“. „LADOG“, unsere Universalmaschine, leistet optimale Arbeit und das bei menschenwürdigen Bedingungen für Alle diese Aussagen haben ihre Berechtigung. Diese The- den Fahrer! Insgesamt können wir in Kooperation mit Bür- matik gehört zu den vielen, bei denen man nie eine gern, Betrieben, Hausbesitzern, Gartenbesitzern und vie- Lösung zur allseitigen Zufriedenheit zusammenbringen len anderen fleißigen „Ortsbildpflegern“ den Ort uns selbst wird. Aber wir müssen konstruktiv, mit Augenmaß und und unseren Gästen optimal präsentieren. Konsequenz an dieser Problematik arbeiten! An den verlängerten Wochenenden im Mai und Juni konn- In diesem Fall werden wir im Klauberpark im Anschluss an te man die Freude der Besucher und Gäste in unserer das Meixnerbad auf zwei Ebenen (nicht bis zum See!) Gemeinde förmlich spüren. Ich hoffe, dass auch alle einen Bereich umzäunen und vom Meixnerbad aus – Unternehmer und Vermieter diese positive Stimmung in zumindest zeitweise – zugängig machen. So wird es die Zahlen ummünzen konnten. Diesbezüglich besonders geforderte Jugend-Zone für Musikspielen und Sport (inkl. INFORMATIONEN UNSERER MARKTGEMEINDE – JULI 2015 3 BÜRGERMEISTERBRIEF Ballspiele) geben. Damit sind die gesetzlichen Vorausset- von großer Bedeutung. Bitte halten Sie sich