SAMEDI-DIMANCHE 7-8 MARS 2015 WWW.TEMOIGNAGES.RE Témoignages JOURNAL FONDÉ LE 5 MAI 1944 PAR LE DOCTEUR RAYMOND VERGÈS N° 18090- 70EME ANNÉE Journée internationale des droits des femmes Femmes en première ligne des luttes En 2015, cela fait 70 ans que les femmes ont voté à La Réunion. Dès cette liberté acquise, elle l'ont utilisé pour faire sortir La Réunion du statut colonial et sont restées en première ligne des luttes.

Rassemblement du CRADS au Jardin de l'État en 1947. Cette photo montre que les femmes étaient très présentes dès le début dans les luttes des progressistes à La Réunion.

n 1945, les femmes ont la pre- Les femmes participent activement mière fois la possibilité de vo- au rassemblement du CRADS. L'ob- E ter à La Réunion. C'est une jectif est le changement. La Réunion Un apport décisif avancée considérable. Elle a lieu au est alors en pleine misère coloniale. moment où La Réunion est pleine- Elle a vu sa population diminuer, la mortalité infantile atteint des re- Le CRADS lutte pour l'égalité entre ment engagée aux côtés des Alliés La Réunion et la , et pour dans la lutte finale contre les nazis. cords. La Réunion fait partie des pays les plus pauvres du monde. l'égalité entre Réunionnais. C'est C'est dans ce contexte que se tient pourquoi les femmes sont appelées la première campagne électorale de Les femmes sont confrontées en permanence à ces injustices. Le dès le début à participer à la direc- l'après guerre, les élections munici- tion du mouvement. Cela se tradui- pales. Les progressistes réunionnais CRADS propose le progrès social en remettant en cause l'institution. Il ra par l'élection dès mai 1945 de se dotent alors d'une nouvelle or- plusieurs Réunionnaises dans les ganisation politique, c'est le Comité revendique la fin de la colonie, et a rassemblé toutes les personnes qui municipalités dirigées par le CRADS. républicain d'action démocratique On peut citer entre autres à Saint- et sociale, le CRADS. Créé le 11 mars soutiennent le mot d'ordre Réunion département français pour que Denis, Isnelle Amelin aux côtés du 1945, Il est dirigé par le Docteur docteur Raymond Vergès, élu maire Raymond Vergès. soient appliquées dans l'île toutes les lois sociales de la République. de la capitale, tandis que Marie Ga- 2 - LA UNE TÉMOIGNAGES DES SAM-DIM 7-8 MARS 2015

Les femmes toujours aussi mobilisées dans les manifestations. melle assume des responsabilités Du CRADS persistait à La Réunion, elles ont dans la commune de Saint-André. transformé leur organisation en un Quelques mois plus tard, le mouve- à la création de l'UFR outil de lutte contre la pauvreté, ment se confirme aux premières c'était l'Union des femmes de La élections du Conseil général. Le Réunion. Autour de sa présidente CRADS compte plusieurs élues dont Les femmes sont depuis restées en Isnelle Amelin, une direction com- Marie Vergès. Le mois d'octobre voit première ligne de la bataille. posée notamment d'Alice Peverelly, la victoire totale du CRADS aux élec- Membres de la direction de la Fédé- Augusta Letoullec, Marie Gamelle, tions législatives, avec deux dépu- ration communiste de La Réunion Aliette Gauvin, Odette Mofy et Lau- tés sur deux. Raymond Vergès et créée en novembre 1947, elles se- rence Vergès. Elles ont continué la Léon de Lépervanche sont élus sur ront les premières responsables de lutte de libération et ont ouvert la la base d'un programme de rupture la section de La Réunion de l'Union voie aux avancées obtenues depuis. avec le vieil ordre colonial. des femmes françaises en 1948. 10 ans plus tard, face à la misère qui M.M. TÉMOIGNAGES DES SAM-DIM 7-8 MARS 2015 POLITIQUE - 3

Edito Conférence de Paris sur le climat : les ONG parlent du risque d’un échec

our la France, la dernière ligne droite se vastatrice aujourd’hui dans les Philippines, mais profile. La conférence COP21 a commen- l’UE a choisi d’ignorer nos vies et nos droits avec cé à Manille pour se terminer dans cette annonce. Avec cette proposition, l’UE aban- quelques mois à Paris, indique un site of- donne officiellement son propre objectif de Pficiel de Paris Climat 2015. La semaine dernière, température de 2C et donc les besoins et les droits François Hollande avait fait le déplacement aux des personnes vulnérables à travers le monde. La Philippines. C’est un des pays au monde qui subit science est très claire que ces objectifs faibles, le plus les effets du changement climatique, alors combinés avec l’utilisation actuelle des marchés que les Philippins n’ont qu’une infime responsabili- de carbone discrédités, signifie que nous ne té dans ce dérèglement comparativement aux sommes pas sur la bonne voie pour résoudre la pollueurs historique d’Europe et d’Amérique du crise climatique et que l’UE est maintenant com- Nord. Le président de la République avait visité plice en nous engageant à de nouvelles destruc- également la région touchée par le passage de tions », a déclaré, vendredi, à Manille, aux Hayian, le plus puissant cyclone jamais mesuré. Philippines, un animateur du Mouvement des Peuples d’Asie sur la dette et le développement, Li- En France, les commentaires ont bien souvent sui- dy Nacpil. vi l’objectif prévu par l’Elysée. François Hollande Quant à un responsable des négociations pour les accorde une grande importance à la réussite de la PMA, Azeb Girmai, il constate que les Européens conférence COP21. Ce sera la première fois que la ont oublié l’aspect financier : « Comment pouvons- France accueillera un nombre aussi important de nous nous adapter aux impacts du changement cli- chef d’État et de gouvernement. Ils seront rassem- matique sans un engagement sur le financement ? blés pour prendre des décisions qui vont engager Comment les gouvernements africains peuvent l’avenir de l’humanité. Il s’agit de fixer un nouveau faire évoluer leur action climatique s’ils ne savent cadre dans la lutte contre le changement clima- pas quel financement et technologie est disponible tique, notamment dans l’atténuation. Cela signifie pour eux ? Un manque d’un engagement de finan- de nouveaux engagements chiffrés et légalement cement est un manque d’engagement à un véri- contraignants pour être efficace. À la différence du table accord sur le climat à Paris ». Protocole de Kyoto actuellement en vigueur, le Benajmin Correas, militant de la campagne méso- texte qui pourrait être signé à Paris inclurait des américaine pour la justice climatique, basée au Sal- engagements chiffrés de pays en développement. vador, a le mot de la fin : les Européens n’ont pas C’est en tout cas le souhait des Occidentaux. Au- abordé les pertes et les dommages, soulignant que trement dit, Manille a marqué le lancement réussi « c’est un manque de leadership et un échec de de la conférence de Paris. C’est un point de vue l’éthique et les risques d’un échec au Sommet de occidental, mais ce n’est pas celui des autres pays Paris ». du monde. Les choses ne sont donc pas si bien engagées que cela. Alors si en plus la Nouvelle route en mer, dite Les ONG des pays en développement ont analysé Nouvelle route du littoral, est dans les discussions le discours de Manille. Pour elles, c’est très loin du parce que Paris laisse toujours faire, dans quel état compte et la conférence de Paris va droit à la France sortira-t-elle de cette conférence ? l’échec : « Le changement climatique est une réalité dé- J.B.

Témoignages

Fondé le 5 mai 1944 par le Dr Raymond Vergés 6 rue du général Émile Rolland 70e année B.P. 1016 97828 Le Port CEDEX Directeurs de publication : Rédaction 1944-1947 : Roger Bourdageau ; 1947 - 1957 : Raymond TÉL. : 0262 55 21 21 - FAX: 0262 55 21 29 Vergés ; 1957 - 1964 : Paul Vergés ; 1964 - 1974 : Bruny E-mail : [email protected] Payet ; 1974 - 1977 : Jean Simon Mounoussany SITE web : www.temoignages.re Amourdom ; 1977 - 1991 : Jacques Sarpédon ; Administration 1991- 2008 : Jean-Marcel Courteaud TÉL. : 0262 55 21 21 - FAX: 0262 55 21 23 Depuis 2008 : Jean-Max Hoarau E-mail Avis, Abonnement :[email protected] E-mail Publicité : [email protected] 4 - POLITIQUE TÉMOIGNAGES DES SAM-DIM 7-8 MARS 2015 Débat télévisé sur les élections départementales Yvan Dejean pour «l’union de notre peuple autour d’un projet réunionnais à réaliser ensemble» Ce jeudi 5 mars à 20 heures 50, Réunion 1ère Télé a organisé un débat sur les élections départementales du 22 mars prochain, avec les représentants de 5 organisations politiques : Yvan Dejean pour le PCR, Pascal Basse (PG) Gilbert Annette (PS), Ibrahim Dindar (UDI) et Jean-Claude Otto-Bruc (FN). À cette occasion, le secrétaire général du Parti communiste réunionnais a lancé un appel à un large rassemblement de notre peuple autour d’un projet partagé pour résoudre au plus vite et au mieux les graves problèmes du pays.

Yvan Dejean, secrrétaire général du Partii communiste réunionnais.

Ce débat, animé par Jean-Marc Co- en souffrance ou encore les proposi- çaise. Mais la politique d’intégration lienne et Emmanuelle Haggai, avec tions du PCR pour sortir de l’im- et d’assimilation menée par les di- la participation d’Yves Montrouge, passe actuelle. D’où l’intérêt aussi vers gouvernements depuis 70 ans le rédacteur en chef du ‘’JIR’’, fut de son rappel historique concer- n’a pas permis le respect de ce l’objet de nombreux échanges sur nant les années 1945-46, où le principe et de nos spécificités, a des questions comme le nouveau peuple réunionnais a été capable de souligné Yvan Dejean. découpage des cantons à La se rassembler largement autour des D’où son rappel des propositions du Réunion, la réalisation de la parité propositions de Raymond Vergès et PCR présentées le 22 février dernier hommes-femmes, les compétences Léon de Lépervanche pour sortir de lors du rassemblement à Sainte-Su- de nos collectivités, les dotations de la situation catastrophique de cette zanne et l’invitation de cette organi- l’État etc. Il fut également marqué époque. sation politique à toutes les autres à par quelques vives polémiques — échanger leurs idées pour un projet souvent stériles — entre certains réunionnais. «Nous devons porter intervenants comme les res- tous ensemble la voix des Réunion- ponsables du PS, de l’UDI et du FN, «Un projet commun» nais et, au PCR, nous sommes prêts sur des questions plutôt secon- à discuter avec les autres sans ex- daires et sans perspectives pour un Ce rassemblement a permis de faire clusive pour l’union de notre peuple avenir meilleur des Réunionnais. voter la loi historique du 19 mars autour d’un projet commun et C’est pourquoi l’apport d’Yvan De- 1946, qui a aboli officiellement le spécifique à proposer à l’État pour jean à ce débat fut vraiment essen- statut de colonie de La Réunion et la justice sociale et le développe- tiel sur les divers sujets qu’il a ouvert la voie à des avancées so- ment solidaire de La Réunion», a évoqués, par exemple les pro- ciales, éducatives et autres sur la conclu Yvan Dejean. messes de certains politiciens qui base du principe de l’égalité entre ne tiennent pas la route et décou- les citoyens de la République fran- Correspondant ragent une partie de la population TÉMOIGNAGES DES SAM-DIM 7-8 MARS 2015 POLITIQUE- 5 25 propositions du PCR pour une nouvelle politique à La Réunion –9– Le PCR propose un train pour La Réunion Sur la question des transports, le Parti communiste réunionnais propose d’abord une alternative au tout-automobile. Le PCR demande donc la reconstruction du chemin de fer de La Réunion, suspendue depuis 2010.

le projet de voie ferrée de Saint-Be- Réaliser de nouvelles infra- noît à Saint-Joseph, train, tram-train structures routières indispensables etc). Chaque année, près de 25.000 pour supprimer les blocages actuels véhicules supplémentaires sont et pour ouvrir de nouveaux axes de importés à La Réunion. Si rien n’est développement : fait pour relancer le transport col- La route de moyenne altitude (pro- lectif ferroviaire, le coma circula- longement de la route des Tamarins toire est assuré. dans le Nord et l’Est ainsi que dans le Sud (pont sur le Bras de Cilaos) La Nouvelle Route du Littoral (NRL) La déviation de Saint-Benoît ; doit répondre aux exigences préa- Améliorer la liaison Saint-Benoît – lables à un projet de cette enver- Saint-Pierre par les Plaines ; la ro- gure. Il conviendra donc de réaliser cade du Tampon. une expertise économique et finan- L’entrée Ouest de Saint-Denis cière du projet, et respecter les avis des organismes environnementaux Créer un office des routes qui gére- officiels de France et de La Réunion. rait les routes pour tout le pays (ré- seau armature) ; les communes Par principe de précaution et pour gérant le réseau communal. faire face aux conséquences du ré- Redéfinir le partage du fonds rou- chauffement climatique, élaborer un tier ; arrêter des principes comme : plan de résorption de tous les 1 million d’euros pour l’automobile radiers de l’île, qui sont une des = 1 million d’euros pour le transport causes principales de pertes hu- public (rails, voies bus, gares, etc.). ne exigence : mettre en maines lors des cyclones ou de œuvre une alternative au grosses crues. U tout-automobile (reprendre - Relancer le transport ferré

- Respect des règles financières et environnementales pour une solution de sécurisation de la liaison routière entre le Nord et l’Ouest. - Plan de résorption des radiers - De nouvelles infrastructures routières indispensables

- Création d’un office des routes 6 - MONDE TÉMOIGNAGES DES SAM-DIM 7-8 MARS 2015 Face à face tendu dans le Tarn Barrage de Sivens : le Conseil général renonce au projet initial Au lendemain de l’annonce de Ségolène Royal, ministre de l’écologie, d’in- demniser le département du Tarn, s’il abandonnait le projet initial de bar- rage de Sivens, la tension s’est élevée entre pro et anti-barrage, mais également entre conseillers généraux, qui ont voté à 43 voix contre 46 pour l’abandon du projet de barrage initial dans la forêt de Sivens.

a droite, associé aux socia- Xavier Beulin, a appelé jeudi 5 mars distes avaient d’ailleurs pris les de- listes et radicaux ont soutenu les agriculteurs « au calme et à la vants, quittant spontanément les L la proposition du président du responsabilité » par crainte d’af- lieux sous la protection des gen- conseil général, Thierry Carcenac frontements avec les opposants au darmes tandis que d’autres pliaient de « réaffirmer la nécessité de réali- projet. D’autant plus que la FDSEA leur tente. ser une retenue redimensionnée et les JA ont créé un blocus perma- Après le vote du conseil général, dans la vallée du Tescou, de dire nent du site, laissant sortir mais les agriculteurs pro-barrage ont de que cette retenue se fera sur la zone empêchant d’entrer sur la ZAD. leur côté décidé de lever leur blo- de projet ». cus de la zone. « Dans la mesure où Cette retenue moins importante le conseil général a pris une déci- (750.000 m3 au lieu du 1,5 million Un vote très attendu sion et que l’expulsion va se faire, de m3 du projet initial), se situera on laisse la place aux forces de en amont du premier site, et rem- l’ordre », a déclaré Roland Legrand, placera le barrage prévu initiale- Une fois le vote terminé, les président des Jeunes Agriculteurs ment, et souhaité par agriculteurs. conseillers généraux ont souhaité (JA, section jeune de la FNSEA) du l’application immédiate de « l’ex- Tarn. pulsion des occupants sans droit ni Cependant, certains zadistes ont Un rapport de force titre ». Une demande à laquelle le affirmé qu’ils ne quitteraient pas le gouvernement a rapidement donné site, évoquant les interpellations permanent suite, « le ministre de l’Intérieur de plusieurs zadistes, lors d’une Bernard Cazeneuve a ordonné première charge des gendarmes. La l’évacuation de la ZAD de Sivens », semaine aura été le théâtre d’af- Depuis octobre 2013, une quaran- a indiqué le porte-parole du mi- frontements verbaux et accusa- taine de zadistes occupent la ZAD, nistre Pierre-Henry Brandet, à tions réciproques d’agression, de qu’ils ont bouclé par des barrages l'"Agence France Presse, peu avant plus la destruction de deux ca- de troncs d’arbres et de fils barbe- l’intervention des gendarmes. banes par les agriculteurs pro-bar- lés. 300 gendarmes mobiles sur- Cette évacuation s’est déroulée rage, appelé “milice” par les veillaient les accès afin d’éviter les dans un certain calme, car à l’heure zadistes, a laissé un calme précaire heurts. Les écologistes demandent du vote, vers 11 heures, des pour- jusqu’à l’intervention des forces de « de nouvelles études » pour prou- parlers avaient commencé sur la l’ordre. ver qu’il est possible d’utiliser les “ZAD” (zone à défendre) de Sivens, retenues qui existent déjà aux alen- entre gendarmes et zadistes (occu- Céline Tabou tours, avait expliqué Françoise pants). La préfecture a évoqué des Blandel, du Collectif Testet. « Nous discussions « très responsables » demandons que le Conseil ne avec le collectif des zadistes. Cer- prenne pas de décision sur une so- tains d’entre eux ont accepté un lution de remplacement », a expli- départ, encadré par les gendarmes, qué cette dernière. sans contact avec les centaines Du côté des agriculteurs, la divi- d’agriculteurs et autres soutiens sion a régné durant deux ans. En ef- des militants favorables au barrage fet, certains syndicats agricoles qui encerclent la ZAD. Cinq za- sont pour le barrage, comme la Fé- dération nationale des syndicats d’exploitants agricoles (majori- taire) et le syndicat des Jeunes « Rien n’est réglé » agriculteurs (JA) qui a assuré que le barrage est « nécessaire pour le Alors que la ministre de l’écologie faisait marche arrière sur le dossier, dynamisme du tissu économique le président du Conseil Général, Thierry Carcenac, a préféré suivre la local ». position du gouvernement en refusant la construction du barrage de De son côté, la Confédération pay- Sivens, en raison de ses conséquences environnementales néfastes. sanne (CP) est contre ce projet et a Mais pour les porte-parole du parti Julien Bayou et Sandrine Rousseau plaidé pour « l’abandon de tout ou- d’Europe écologie-Les Verts, « le choix du conseil général du Tarn « ne vrage sur le site actuel », préférant règle rien sur le fond. En l’absence d’études complémentaires, rien ne « la réalisation de retenues colli- dit que les doutes juridiques sur le respect de l’environnement seront naires ». A quelques jours du vote, levés ». la tension s’est accentuée. A tel point que le président de la FNSEA, TÉMOIGNAGES DES SAM-DIM 7-8 MARS 2015 MONDE - 7 Une « mauvaise herbe » indestructible à cause des OGM L’amarante désespère Monsanto L’amarante est une « mauvaise herbe » qui est parvenue à résister aux pesticides mis au point par Monsanto. Cette ironie fait sourire les détracteurs du géant agrochimique, plus connu pour l’affaire de l’agent orange au Vietnam. herbicide total auquel elle est deve- nue insensible, plutôt que de l’ap- plication d’un herbicide sélectif, plus cher à l’achat ». La fin des OGM ?

Cela signifie que les agriculteurs ayant utilisé des graines (de type OGM) de la marque Roundup Ready, se sont vus poussés à acheter l’her- bicide spécialement créer pour trai- ter leurs cultures. Mais les mauvaises herbes (amarante) sont parvenues à résister à ce produit et L'amaranthe. se sont développées dans les champs de manière exponentielle. n 2004, un agriculteur géor- génétiquement modifiée et une L’amarante produit en moyenne gien s’est rendu compte qu’en plante non-modifiée. 12.000 graines par an, pour une du- dépit de l’application massive Pour le généticien britannique Brian rée de vie de 20 à 30 ans. Considé- E rée par les peuples d’Amérique de l’herbicide Roundup sur ses Johnson, spécialisé dans les prob- cultures de soja, l’amarante, une lèmes liés à l’agriculture, « il suffit latine comme une plante sacrée, elle « mauvaise herve », résistait et d’un seul croisement réussi sur plu- fait partie des aliments les plus an- s’était adapté à l’herbicide. Depuis sieurs millions de possibilités » et ciens du monde. Profondément en- le phénomène s’est étendu à « dès qu’elle est créée, la nouvelle racinées, elles sont très difficiles à d’autres états du Pays, où près de plante possède un avantage sélectif arracher, obligeant les agriculteurs 50.000 hectares de cultures ont été énorme, et elle se multiplie rapide- à désherber manuellement. Face à atteints, d’autant que l’amarante co- ment ». D’ailleurs « l’herbicide puis- la propension de ce phénomène, lonise les plantations. sant (Roundup, ndlr) utilisé ici, à certains cultivateurs envisagent de Face à la résistance de cette mau- base de glyphosphate et d’ammo- renoncer aux organismes généti- vaise herbe, les agriculteurs sont nium, a exercé sur les plantes une quement modifiés (OGM) pour re- contraints de l’arracher à la main, pression énorme qui a encore accru venir à une agriculture car elle est profondément enraci- la vitesse d’adaptation », a expliqué traditionnelle. née. Mais il est très difficile d’en le scientifique. Alan Rowland, producteur et marc- venir à bout. Raison pour laquelle, D’après les études menées, la muta- hand de semences de soja à Dudley près de 5.000 hectares ont dû être tion des plantes, et notamment de (Missouri), a assuré à Arcturius, abandonnés. La Géorgie n’est pas la l’amarante, est un moyen de dé- que « plus personne ne me demande seule région concernée. En dehors fense face à une agression, pour de de graines Monsanto de type Roun- des Etats-Unis, le Brésil, la Chine et nombreux détracteurs des OGM et dup Ready alors que ce secteur re- l’Australie ont vu leurs cultures être notamment de Monsanto, « la na- présentait 80 % de mon commerce il affecté par cette plante. Pour les au- ture a été fortement sous-estimée ». y a peu ». Aujourd’hui, la demande torités australiennes cette évolution De son côté, la firme Monsanto ad- en graines traditionnelles a aug- deviendra un problème majeur d’ici met le problème, appelant même les menté, tandis que les grains OGM trois ou quatre ans. vendeurs de produits agricoles à ont disparu du catalogue de ce inciter les agriculteurs à alterner marchand. Une situation qui pour- l’herbicide Roundup et un autre rait faire pencher le géant de l’agro- Un transfert de gène herbicide comme le 2-4-D. chimie, qui produit et vend le plus Les champs victimes de l’amarante grand nombre d’OGM au monde. ont été ensemencés avec des D’ailleurs Stanley Culpepper, Selon un groupe de scientifiques du graines « Roundup Ready », pro- spécialiste des mauvaises herbes à Centre for Ecology and Hydrology, duites par la société Monsanto. Ces l’université de Géorgie, a affirmé organisation britannique située à graines sont composées d’une se- que de nombreux agriculteurs amé- Winfrith, dans le Dorset, cité par le mence ayant reçu un gène de ré- ricains sont désireux de retourner à site spécialisé Energie-Santé, « il y sistance au “Roundup”, l’herbicide une semence traditionnelle, car aurait eu un transfert de gènes entre également produit par Monsanto. « l’utilisation des OGM devient de la plante OGM et certaines herbes Selon le site spécialisé Arcturius, plus en plus chère et tout se joue indésirables comme l’amarante ». « l’argument publicitaire de la firme sur une question de rentabilité », a Cela met en exergue une hybrida- repose sur le moindre coût re- indiqué de son côté Alan Rowland. tion (croisement entre deux es- présenté par le traitement d’une pèces) entre une plante culture ainsi protégée contre un Céline Tabou 8 - DROITS DES FEMMES TÉMOIGNAGES DES SAM-DIM 7-8 MARS 2015 L'accès des femmes à la citoyenneté : l'aboutissement d'un long combat «Une femme a le droit de monter à l'échafaud, elle doit avoir également le droit de monter à la tribune»

(Extrait de l'article 10 de la «Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne», rédigée en 1791 par Olympe de Gouges, guillotinée le 6 novembre 1793)

l'occasion de la célébration de ser conservateurs et républicains. «la Journée internationale de Une école publique Une guerre ponctuée de propos tels À la femme» ce 8 mars 2015, je fermée aux filles que «le cléricalisme, voilà l'ennemi» me propose d'évoquer quelques (Gambetta) et «ma vision de l'avenir étapes du long combat qui a abouti Bien que l'article 22 de la Déclara- est celle d'une société sans Dieu» à l'accès des femmes au droit de tion des Droits de l'Homme du 24 (). vote. juin 1793 stipule que «l'instruction L'Église fera les frais de cette est le besoin de tous, (…) la société guerre; elle perdra progressivement Il me faut tout d'abord rappeler doit (…) mettre l'instruction à la le monopole de l'éducation des qu'au cours des deux derniers portée de tous les citoyens», force filles, qui recevront le même ensei- siècles, les femmes ont eu à souffrir est de constater que plusieurs di- gnement que les garçons dans les de graves discriminations, tant en zaines d'années après cette déclara- écoles de la République. Elles de- ce qui concerne le droit à l'instruc- tion solennelle, les filles restent vront toutefois attendre la seconde tion que le droit de participer à la pratiquement exclues des écoles moitié du 20ème siècle pour ac- vie publique. Discriminations aux- publiques françaises. céder aux Grandes écoles. quelles les 3 grandes Révolutions Ainsi, les mesures prises par les mi- françaises n'ont pas mis fin et qui nistres de l'instruction publique Le droit de vote n'ont progressivement disparu, François Guizot, Victor Duruy et pour l'essentiel, qu'après le Seconde Paul Bert — pour ne citer qu'eux — Guerre mondiale. Cela grâce aux ini- afin de respecter ce droit ne s'ap- La Déclaration des Droits de tiatives prises par les militants pour pliquent en totalité qu'aux garçons. l'Homme du 26 août 1789 précise en l'égalité des sexes. Lorsque s'ouvrent en 1880 les pre- son article 1 : «Les hommes naissent Si les femmes ont été si longtemps miers lycées de filles, ces dernières et demeurent libres et égaux en totalement exclues de l'espace pu- voient leurs études sanctionnées droits». Mais un décret en date du blic pour être confinées dans un par un Brevet d'études secondaires 22 décembre 1789 n'accorde la qua- espace domestique scandaleuse- qui ne leur donne pas accès à l'Uni- lité d'électeur qu'aux seuls ment réduit, c'est parce que selon versité. Il faut attendre 1919 pour «hommes actifs, âgés de 25 ans, une opinion qui semble avoir été que soit créé un Bac féminin, qui ne n'étant pas en état de domesticité». partagée par les intellectuels du devient l'équivalent du Bac mascu- Sont donc exclus du corps électoral siècle des Lumières, l'inégalité en lin que 5 ans plus tard. la totalité des femmes et un nombre valeur des sexes est patente. La Il n'y a pas lieu, à vrai dire, de élevé d'hommes. Bible ne souligne-t-elle pas la posi- s'étonner de la mise en œuvre d'une C'est au suffrage censitaire qu'est tion hiérarchique inférieure et su- politique scolaire aussi discrimina- élue en septembre 1791 l'Assemblée bordonnée de la femme dans la toire lorsque l'on sait qu'à cette législative, à laquelle succède en société ? époque le rôle assigné à la femme se 1792 la Convention nationale, pre- Si le traitement infligé aux femmes limite à la gestion de son foyer et à mière assemblée à être élue au suf- reste inchangé après la Déclaration la prière. frage dit «universel». des Droits de l'Homme du 26 août À partir de cette date, toutes les as- 1789 et la proclamation de la Répu- semblées élues le seront au suffrage blique le 22 septembre 1792, c'est «Sur les genoux de l'Église» censitaire. Il faudra attendre le 24 entre autres raisons parce que la février 1848, date de la proclama- hiérarchie de l'Église catholique en- Dans ces conditions, l'Église s'attire tion de la 2ème République, pour tend compenser la perte brutale du légitimement l'estime des familles que soit institué le suffrage univer- pouvoir spirituel qu'elle exerçait en prenant à sa charge l'éducation sel. Les femmes n'ayant toujours jusque là, en étendant son empire des filles qui sont accueillies dans pas la qualité d'électrices. sur les femmes. les ouvroirs qui couvrent toute la Dès lors, et singulièrement sous les France. Là, leur temps se partage L'hostilité du Parti Radical 2ème et 3ème Républiques, les entre la prière, l'enseignement mé- femmes deviennent un enjeu de nager, la lecture et l'écriture. pouvoir entre l'Église et l'État. Lorsque dans la seconde moitié du La 3ème République, proclamée le 4 Compte tenu de la violence des pro- 19ème siècle, l'État marque sa vo- septembre 1870, et la Constitution pos échangés entre les res- lonté de soustraire les filles à l'in- de 1875 refuseront aux femmes la ponsables de ces deux institutions, fluence de l'Église, une figure de qualité de citoyenne à part entière. on est fondé à penser que l'historien proue de l'Épiscopat français, Mon- Le puissant Parti Radical de Jules Michelet se fait l'écho de la seigneur Félix Dupanloup fait obser- l'époque étant résolument hostile à quasi totalité de l'opinion lorsqu'en ver en 1867 que «les filles doivent une telle promotion des femmes, en 1850 il accuse l'Église d'une «corrup- être élevées sur les genoux de raison de leur lien trop étroit avec tion contre-révolutionnaire des l'Église». l'Église. femmes». Mais la guerre ne tarde pas à oppo- Malgré une telle hostilité, sous la TÉMOIGNAGES DES SAM-DIM 7-8 MARS 2015 DROITS DES FEMMES - 9

3ème République, la Chambre des présidé par le Général de Gaulle, L'orateur demande que son amen- députés s'est déclarée à plusieurs puis par le socialiste Félix Gouin, à dement favorable au vote des reprises favorable au vote féminin. compter du 23 janvier 1946. femmes donne lieu à un scrutin pu- Notamment lors de ses séances du - Le 17 septembre 1943, est créée à blic, afin que chacun assume pleine- 20 mai 1917 et 30 juillet 1936. Alger une Assemblée consultative ment ses responsabilités. Mais, en raison de l'opposition du provisoire, sorte de parlement se Au nom du groupe communiste, Sénat et des tergiversations au composant en octobre 1944 de 296 Fernand Grenier propose également sommet de l'État, le vœu des dépu- membres, issus tant de la Ré- que «le droit de vote soit accordé à tés n'a pas pu aboutir avant la Se- sistance que des partis politiques tous les Français et Françaises à conde Guerre mondiale. (La Réunion y est représentée par le compter de 18 ans» et il dépose un résistant saint-paulois Mickaël de amendement en ce sens. Villèle). Cette Assemblée consulta- Si l'amendement relatif au vote des La mobilisation des femmes tive tient sa première séance à Alger jeunes de 18 ans est repoussé par le 3 novembre 1943 et sa dernière l'Assemblée, celui qui concerne le Les femmes – qui peuvent être séance à Paris le 3 août 1945. Prési- vote des femmes est adopté. Le électrices aux tribunaux de dée par Félix Gouin, l'Assemblée scrutin public organisé le 27 mars commerce à compter du 23 janvier consultative a pour mission de faire 1944 donne les résultats suivants : 1898 – n'acceptent pas que leur soit des propositions pour un rapide re- - nombre d'inscrits : 84 refusé le droit de participer active- tour à une vie normale dans la - suffrages exprimés : 67 ment à la vie politique de leur pays. France libérée et pour préparer une - pour : 51 voix (communistes, so- En 1901 est fondé le Conseil national nouvelle organisation des pouvoirs cialistes et progressistes) des femmes françaises, qui reven- publics. - contre : 16 voix (radicaux-socia- dique le droit de vote pour les Au cours de plusieurs de ses listes). femmes aux élections politiques. séances qui se déroulent fin mars Aux municipales de 1924 et aux lé- 1944, l'Assemblée aborde le calen- gislatives de 1936, des femmes sont drier des diverses élections à or- Un combat inachevé candidates à Paris, bien qu'elles ne ganiser dans la France libérée et soient ni électrices, ni éligibles. À la arrête les modes de scrutin relatifs L'Assemblée consultative provisoire tête du combat pour l'extension du à ces consultations. d'Alger mettait ainsi fin à une grave droit de vote aux femmes, il Sur ce dossier ô combien délicat, le injustice dont les femmes françaises convient de citer les noms de CFLN a déjà donné son avis : les avaient souffert pendant trop long- Louise Weiss et de Jane Valbot; femmes ne seront admises à voter temps, alors qu'en 1944 dans 15 cette dernière n'hésitant pas à s'en- que pour l'élection de l'Assemblée autres pays d'Europe les femmes chaîner à un siège du Sénat le 4 fé- nationale constituante. Elles ne par- jouissaient déjà des mêmes droits vrier 1932. ticiperont pas à l'élection des As- politiques que les hommes. Lors de l'arrivée au pouvoir du semblées municipales et Il ne restait plus au Président du Front populaire en mai 1936, un pas cantonales. La Commission de lé- CFLN, , qu'à signer important est fait sur la voie de gislation et de réforme de l'État, pré- le 21 avril 1944 une ordonnance ac- l'égalité des droits politiques des sidée par le radical Paul Giacobbi, a cordant aux femmes éligibilité et hommes et des femmes par la désig- déjà elle aussi fait connaître ses droit de vote. nation au poste de sous-secrétaire conclusions : les femmes seront éli- Si le législateur a pris des disposi- d'État dans le cabinet de Léon Blum gibles, mais n'auront pas la qualité tions pour favoriser l'égal accès des de 3 femmes : Irène Joliot-Curie, Su- d'électrices. femmes et des hommes aux fonc- zanne Brunschvig et Suzanne La- tions électives, force est d'admettre core, respectivement à la Recherche que le but visé est loin d'être atteint scientifique, à l'Education nationale L'intervention décisive lorsque l'on sait que : et à l'Enfance. Elles peuvent donc du communiste Fernand Grenier - à l'Assemblée nationale, le pour- décider de l'avenir du pays …mais centage de sièges occupés par les n'ont pas le droit de voter. Devant des prises de position aussi femmes – qui était de 6,8 % en 1946 surprenantes, le débat en séance – n'a pas dépassé 4 % en 1951 et en plénière ne peut que se dérouler 1956, pour chuter au-dessous de 2 % Débat à l'Assemblée consultative dans une atmosphère assez tendue. entre 1958 et 1973. Avec 10 % d'Alger Prenant la parole au nom du groupe d'élues, l'année 1997 deviendra une communiste, le résistant et futur mi- année «faste» pour les femmes; mais Il est bon de rappeler aussi ceci : nistre du gouvernement Fernand aux dernières élections législatives - Peu après le 8 novembre 1942, date Grenier se dit stupéfait et irrité de- du 18 juin 2012, sur 577 élus, on ne du débarquement allié en Afrique vant les discriminations dont les comptait que 155 femmes, soit 27%; du Nord, le général De Gaulle quitte femmes sont une fois de plus vic- - au Sénat actuellement, il n'y a que Londres pour Alger, où il crée, le 3 times. Et pourtant, souligne-t-il, 25% de femmes; juin 1943, le Comité français de la Li- «dans la France occupée par les na- - aux municipales de 2014, seules bération nationale (CFLN). Composé zis, elles ont fait preuve de patrio- 5.104 femmes sur 36.718 ont été de 7, puis de 14 membres, le CFLN – tisme et de courage. Elles ont élues maires, soit 14,57%; véritable gouvernement en exil – est combattu l'occupant avec autant de - à La Réunion, il n'y a qu'une femme présidé alternativement par les gé- vigueur que les hommes. Elles ont maire pour 24 communes, soit néraux Giraud et de Gaulle. Les autant souffert que ces derniers. moins de 5%. «commissaires» qui y siègent ont Des milliers (environ 6.000) d'entre On peut donc conclure en cette rang de ministres et sont recrutés elles ont été victimes de la barbarie Journée Internationale de la Femme au sein de tous les partis politiques nazie dans les camps d'extermina- — édition 2015 — que, plus que et de la société civile. tion, où beaucoup ont laissé leur jamais, le combat pour l'égalité poli- Le 3 juin 1944, peu avant son instal- vie. Pourquoi donc ces femmes qui tique homme-femme doit se pour- lation à Paris, le CFLN devient le dans tous les domaines font preuve suivre et s'intensifier. Gouvernement provisoire de la Ré- d'un courage admirable n'auraient publique française (GPRF), qui sera pas le droit de vote ?». Eugène Rousse 10 - DROITS DES FEMMES TÉMOIGNAGES DES SAM-DIM 7-8 MARS 2015 Comité international de la Croix-Rouge, Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Soutenir et protéger les femmes face aux effets du conflit en Syrie Alors que le monde célèbre la Journée internationale de la femme ce dimanche, le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant- Rouge appelle à redoubler d’efforts pour protéger et soutenir les femmes et les filles, qui sont exposées à de multiples formes de violences liées au conflit en Syrie, et ont cruellement besoin de pouvoir accéder à des services de santé essentiels. Les femmes jouent un rôle vital, elles aident leurs familles et communautés à survivre au grave traumatisme engendré par ce conflit qui entre dans sa cinquième année. Ces femmes desservent plus de soutien et d’encouragement. La capacité d’adaptation des Syrie, qui, en quatre années, a dé- ment, à la contamination de l’eau, à femmes durant la crise est visible placé environ huit millions de per- une mauvaise alimentation et à partout où des personnes trouvent sonnes dans le pays, et contraint l’interruption des services de san- refuge alors qu’elles fuient les com- quelque quatre millions de per- té », dit Peter Maurer, président du bats. Dans un camp de fortune de sonnes à chercher refuge ailleurs Comité international de la Croix- réfugiés à Ketermaya, au Liban, par (notamment dans les pays voisins, Rouge. « Les femmes et les enfants exemple, Nejmeh, 14 ans, enseigne en Irak, en Jordanie, au Liban et en souffrent terriblement de cette si- la lecture, l’écriture, le calcul et la Turquie). Sur ce nombre, on compte tuation car leur santé est rarement science à un groupe de jeunes en- environ quatre millions de femmes prise en charge dans la lutte quoti- fants pleins d’énergie. Cette jeune et de jeunes filles, qui, pour la plu- dienne qu’elles mènent pour la sur- femme résiliente, des environs de part, se trouvent aujourd’hui à la vie. » Damas, donne ces cours en plein air tête d’un ménage ou soutien de fa- pour distraire ces enfants, dont cer- mille après avoir perdu des maris, tains ont passé la moitié de leur vie des pères et /ou des fils. à fuir les horreurs de la guerre. Ces femmes et ces filles ont un ac- Nombreuses volontaires « J’espère que ces cours instructifs cès extrêmement limité à des soins les aideront à oublier l’espace d’un de santé appropriés alors même Parmi les 12 millions de personnes instant leurs problèmes et a perte que leur santé et celle de leur fa- qui ont fui en raison de ce conflit, de leurs proches », explique-t-elle. mille sont particulièrement fragiles. par exemple, quelque 500 000 sont À plusieurs centaines de kilomètres, Et pourtant, les femmes incarnent des femmes enceintes qui en- Kadija, 44 ans, mère de quatre en- souvent le noyau vital de la famille courent des risques dus à la mal- fants, a du mal à subvenir aux be- et la résilience de leurs communau- nutrition, au manque d’accès à des soins de sa famille réfugiée à Erbil, tés, ce sont elles qui maintiennent soins obstétriques appropriés, et à en Irak, où plus de 80 000 Syriens leurs familles en bonne santé, les d’autres facteurs. vivent là où ils trouvent un toit pour nourrissent et préservent leur cohé- Le Mouvement appelle aussi toutes les héberger (garages, construc- sion. les parties au conflit à respecter et tions inachevées, abris de fortune « Les femmes jouent un rôle clef, protéger le personnel et les volon- ou petits appartements. « Nous sur- elles insufflent l’espoir et font tout taires des Sociétés nationales de la vivons parce que nos voisins ira- leur possible pour que leurs fa- Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge kiens cuisinent au moins deux ou milles puissent continuer à faire et d’autres organisations humani- trois fois par semaine pour nous », face à des situations très difficiles », taires – dont bon nombre sont des dit Kadija, une veuve qui fait des pe- déclare Tadateru Konoé, président femmes. Sur les 40 volontaires du tits boulots pour soutenir sa famille. de la Fédération internationale des Croissant-Rouge arabe syrien et les « Mais cela ne suffit pas. Chaque Sociétés de la Croix-Rouge et du sept volontaires du Croissant-Rouge jour, je dois trouver quelque chose Croissant-Rouge. « Nous devons palestinien qui ont été tués depuis pour que mes enfants survivent ». prendre en compte ces difficultés et le début du conflit, trois étaient des nous assurer que ces femmes béné- femmes. ficient de toute l’assistance néces- saire. » Plusieurs millions Il est essentiel qu’elles aient accès devenues à des services de santé de base. soutien de famille « Souvent, lors des conflits, ce ne sont pas uniquement les blessures infligées par les balles et les Ce ne sont là que deux exemples de bombes qui ont l’impact le plus femmes confrontées aux difficultés grand sur la santé, mais ce sont les extrêmes générées par le conflit en effets secondaires liés au déplace- LA CANNE C'EST LE SUCRE, MAIS PAS SEULEMENT !

On pourra lire ci-dessous un certain nombre d’informations relatives à la culture de la canne à sucre et à l’exploitation des produits dérivés dans dif- férentes régions. De extraits ont été reproduits afin de nourrir notre propre réflexion sur l’avenir de la canne chez nous et dans les pays environnants.

La canne c’est le sucre, mais pas seulement -58- Différentes informations relatives à la culture de la canne à sucre (4e partie)

IX-La fabrication du sucre et les produits compte les économies réalisées de cette façon lorsque l’on étudie la pertinence financière de la pro- dérivés de l’industrie sucrière duction d’éthanol. de Sugar Journal (États-Unis), vol. 65 (7), p. 11, 14-17 Dans l’industrie sucrière, les possibilités de diversifi- cation comprennent : (1) la production de sucre brut, de sucre blanc de planteur, de sucre amorphe de la- boratoire, de sucre liquide, de sirops de glucose et de XI-Expériences de coupe mécanisée fructose ; (2) la production d’alcool éthylique ; (3) la de la canne à sucre dans le monde production d’aliments pour le bétail ; (4) la produc- tion de pulpe pour la pâte à papier ; (5) la production de produits combinés ; (6) la production de carbu- Les expériences de coupe mécanisée de la canne à rants ; (7) la production d’électricité et de vapeur au sucre dans le monde sont présentées en bref. Les ni- cours de la production de sucre brut ; (8) l’utilisation veaux-type atteints en coupe mécanique à Cuba, en de vapeur dans la production de sucre brut. En plus Louisiane (États-Unis) et en Australie sont étudiés. d’être un édulcorant alimentaire, le sucre possède de Aucun schéma global ne se dégage, si ce n’est une nombreuses propriétés utiles, notamment d’être un tendance très générale à la mécanisation complète. Il colorant et de contribuer au volume, au corps et à la y a cependant des caractéristiques communes, no- texture des aliments. Il joue aussi le rôle d’un conser- tamment l’aptitude des constructeurs à trouver des vateur, car il stabilise l’humidité dans les systèmes solutions techniques permettant de dépasser les alimentaires. La production de sucre peut être liquide contraintes naturelles de climat ou de type de sol et ou en cristaux. Les sucres liquides sont utilisés essen- d’atteindre une meilleure efficacité. On en conclut tiellement dans l’industrie, alors que les sucres que l’analyse de la mutation technologique que re- cristallisés ont des usages domestiques autant présente le passage à la coupe mécanique de la canne qu’industriels. KIT (K1912) FAO Agricultural Services à sucre devrait prendre en compte une perspective Bulletin (FAO), n° 144 macro-économique, les données générales du marché tout autant que les facteurs qui ont une influence sur le développement et l’adoption de la technologie elle- même. KIT (C2607) Informacoes Economicas Instituto X-Production d’éthanol de Economia Agricola (Brésil), vol. 28 (7), p. 11-21 par l’industrie sucrière (à suivre) Georges Gauvin Le processus et l’équipement requis pour la produc- tion d’éthanol par fermentation, y compris sa récupé- ration par distillation, sont décrits ici. La production d’éthanol a suivi des schémas traditionnels pendant des décennies ; le choc pétrolier du début des années 1970 et l’augmentation impressionnante de la produc- tion d’éthanol carburant au Brésil ont stimulé la re- cherche-développement de processus de production plus efficaces et plus rentables. Un moulin à canne à sucre a tout intérêt à s’adjoindre une distillerie et à utiliser l’éthanol comme source d’énergie, seul ou as- socié aux carburants pétroliers. On doit prendre en 12 - KRÉOL TÉMOIGNAGES DES SAM-DIM 7-8 MARS 2015 Oté La parité zisko bout !

Apré domin sétadir lindi 9 Mars la kampagn éléktoral pou zéléksyon déparmantal i sar rouvèr ziska dimansh 22 pou lo promié tour é pétèt si néna in dézyinm tour pou désertin i rotourn lo 29 mars in sominn apré. Lo tan pou lo bann kandida pass kaz an kaz pou diskit si shakinn son program, sak néna, war lin a lot pou éspliké touzour poukoué nou lé anparmi ? Koué i ansèrv alé voté dimansh ? Kèl rol nou néna pou zoué andan la ? Sé koué lo nouvo lasanblé, in kokyi plin ousinonsa in koyi vid ? Ziska zordi nou na pwin tro répons.

I prétan ziska 2016-2017 na kontinié gard tout konpétans konsèy zénéral néna ziska zordi, apré sa va war. Si la késtyon alé voté, ousinonsa rèt son kaz, mi antann désértin i di pou rézon sa in zéléksyon i kont pa, néna i fé zanbrokal, mi konpran pa é walali-é walala. Pa pousa i fo rèt son kaz. Lé vré pou vréman lé pa fasil pou désértin, konm néna kanton lé an sibémol, lé si trwa vil, in morso dinn par koté, lo milié in ot o sant é in ot kartié lot vil si lot bout. Mi diré tousa lé fé éxopré pou boush lo zié domoun.

Sanm pou mwin nout sèl kontantman zordi sé lobligasyon an awar otan boug ké fanm si lo tiké, par réspé pou la parité. In boug, in fanm konm titilèr, in boug in fanm konm sipléan. Donkalor nora otan konsèyè bononm ké konséyé madam. Si ni aplik byin zisko dérnié dogré, i dovré awar osi lo landmin zéléksyon minm kantité prézidan ké prézidant, pousa na war pli tar minm si zordi mwin néna doutans. La lwa i prévwa la parité, mé sanm pou mwin, konm si pou in pé, sora difisil aplik la parité zisko bout !

Justin

Kosa in shoz, dovine-dovinaye ?

In vië kafrine i asiz dsï troi ti ban : Kalkilé: Sa I ansèrv dan piknik .……………………………………………………………………………………………… ……….……………………………………………………………………………………… ……………….……………………………………………………………………………… ……………………….……………………………………………………………………… ……………………………….……………………………………………………………… ……………………………………… marmit sï d’fë