Telopea Topics Les Nouvelles de Telopea No 3 Telopea Topics

Report from the Special Secondary News Primary P&C NEWS Community News Principal Announcements School Term Dates News Uniform Shop Le Mot Du High School After School Care Contact Us Finance Principal Announcements Office Important Dates

IMPORTANT DATES Date Day Event Venue

10 March Tuesday Years 7-10 Secondary Swimming Carnival Dickson pool

11 March Wednesday Years 2-6 Primary Swimming Carnival Dickson pool 11 March 3.30pm-6.00pm EFS Y9 conseils de classe TPS

12 March 6.30pm Opening Night of the Alliance Française French Film Festival

LE MOT DU PROVISEUR Chers élèves et chers parents, Nous voilà déjà arrivés à mi-trimestre, après une rentrée des classes réussie, début février. L’opération de recensement de nos effectifs a été effectuée, mercredi 19 février. Sur les 1511 élèves que nous accueillons désormais, 757 élèves de la Grande Section à la Seconde suivent le cursus bilingue à Telopea Park School ; 38 élèves sont en cycle terminal à Narrabundah College. Nous nous félicitons de voir nos effectifs continuer d’augmenter aussi bien dans le courant français que dans le Secondaire australien. Une 4ème classe de CM1 a été créée et la seconde classe de 2nde, maintenue, dans le courant français. Un nouveau bâtiment préfabriqué a été érigé ; des solutions pérennes doivent toutefois être étudiées pour augmenter nos espaces de travail, réduire la liste d’attente en Primaire et continuer à accompagner notre croissance.

Vendredi dernier, les élèves du Secondaire ont pu se réapproprier leur cour intérieure dont la réhabilitation est désormais terminée et embellit notre établissement. Un petit déjeuner se tiendra dans cette cour, lundi 2 mars, à l’attention des élèves, des personnels et des parents, afin de célébrer ce moment. Un grand merci à l’association des parents d’élèves et citoyens qui a financé la majeure partie de ces travaux. Les travaux sur le bâtiment à deux étages sont également terminés et les échafaudages sont en train d’être démontés. Il reste maintenant à poursuivre les réparations des dommages causés par l’averse de grêle du 20 janvier dernier.

Même si le début de cette année scolaire ne fut pas évident, après des congés, pour beaucoup, éprouvants, nos équipes se sont mobilisées pour accueillir nos élèves dans les meilleures conditions ; elles sont mobilisées pour la réussite de toutes et tous. Je tiens particulièrement à saluer le travail de notre intendante, Mme Mary RYAN et de son équipe administrative ; je salue également l’implication de tous les instants de nos deux agents de maintenance, Nick KOLUNDZIJA et Ray SCERRI. Un autre travail important s’est achevé mercredi dernier pour Telopea Park School, celui de la visite d’évaluation du programme intermédiaire du Baccalauréat International. Du 24 au 26 février, deux évaluatrices ont rencontré différents acteurs de la vie de l’établissement. Elles ont apprécié les conditions d'apprentissage et le calme de l'école. Cette dernière recevra dans un mois un rapport qui contiendra non seulement des axes de progrès et des recommandations, mais aussi de nombreux points de satisfaction. Un grand merci aux élèves, parents, professeurs, et plus particulièrement, Mme Michèle McLOUGHLIN, notre Principale-Adjointe en charge du Secondaire, qui se sont mobilisés pour faire de ce moment important dans l’histoire de Telopea, une réussite.

Je mentionnerai également d’autres réussites de ce début d’année scolaire témoignant, si besoin est, du dynamisme et de l’excellence qui font honneur au Lycée franco-australien de Canberra / Telopea Park School, à ses valeurs et à notre communauté éducative. De belles actions associant les élèves des courants français et australiens que nous nous efforçons de développer davantage, pour mieux partager et mieux nous connaître.

Les 31 janvier et 1er février, quatre de nos élèves de Première, Marion HALAS, Isabelle HARRIS, Laure PETITDIDIER et Alejandra ALCADE AZUMA, guidées par leur professeure Floriane MICHEL, ont participé, comme l’année dernière, aux 27èmes Olympiades françaises de Physique. Nos lycéennes ont présenté leur projet « l'atmosphère, une drôle d’affaire» par vidéoconférence en décembre dernier. Sélectionnée pour la finale à Paris, notre équipe représentée par Marion et Alejandra a à nouveau décroché un 3e prix ainsi que le prix de la société française de Physique. Le travail des élèves a été exemplaire et constitue une performance pour elles-mêmes, leurs familles et leurs enseignants.

Nos élèves de Y7/Cinquième se sont rendus en camp, à Narrabeen, du 17 au 19 février. Ils ont pu s’y mesurer à différents sports.

Ils ont ainsi pu développer leur esprit d’équipe, l’effort, la solidarité, des compétences de leadership, tout en s’efforçant de mieux se connaître. Une formidable expérience qui n’aurait pu avoir lieu sans l’implication des enseignants, de Melanie CONSOLA et surtout de Cade WILLIAMS, le coordonnateur en charge du niveau de Y7. Formidable expérience très formatrice et enrichissante pour les élèves et les enseignants.

D’autres événements sont encore à venir dans un délai très proche : - vendredi 6 mars, nos élèves de Y7 participeront à une journée entière d'ateliers organisés par Project Rockit, une organisation qui travaille avec les écoles depuis plus de dix ans, pour renforcer la capacité des élèves à lutter contre l'intimidation.

- mardi 10 mars, tous nos élèves du Secondaire participeront au « swimming carnival » ; le lendemain ce sera au tour de nos élèves du Primaire de plus de huit ans. A n’en point douter, le beau temps, les sourires et la bonne humeur seront au rendez-vous !

Toutes ces actions ne pourraient se faire sans le travail conséquent de préparation, d’organisation, d’encadrement menés par nombre de nos professeurs dont je salue l’engagement à développer chez nos élèves, des compétences complémentaires à celles travaillées au sein de la salle de classe.

Contribution volontaire pour le courant bilingue Pour nous aider à maintenir la qualité de notre enseignement bilingue, nous invitons à nouveau les familles du Primaire et celles du courant EFS Secondaire à s’acquitter de la contribution financière qui est demandée à titre volontaire. – Pour de plus amples informations, merci de vous renseigner auprès de nos services administratifs. Un grand merci aux parents qui se sont déjà acquittés de cette contribution.

Réunions de Rentrée Afin d’expliquer aux familles les attentes de notre établissement pour cette année scolaire, des réunions d’information se sont tenues avec toutes les classes du Primaire. Au Secondaire, une rencontre avec les professeurs en charge des contact groups a été également organisée avec les responsables des élèves de Year 7. Le 26 février dernier, j’ai pu refaire le point de la réforme française du lycée avec les élèves de Seconde qui vont bientôt devoir se déterminer sur les trois spécialités qu’ils suivront en classe de Première. Le lendemain, nos élèves de Première, de Terminale et leur famille ont reçu des explications sur la plate- forme d’orientation dans l’enseignement post-baccalauréat français PARCOURSUP. Nos Terminales Page 2 of 17 disposent jusqu’au 12 mars pour formuler et saisir des vœux d’université ou de grandes écoles françaises sur cette plate-forme. Cela m’amène à insister sur l’importance d’une communication de qualité entre l’établissement et les responsables des élèves. En cas de souci, les responsables légaux ne doivent pas hésiter à demander un entretien avec les professeurs, voire les « executive teachers », dans le Primaire. Dans le Secondaire, vos interlocuteurs sont les professeurs des différentes disciplines, les professeurs principaux du courant français, ceux en charge des contact groups, des niveaux et surtout notre service Vie scolaire pilotée par Mme Kylie LOUISE. Comme je le dis régulièrement, « votre enfant réussira si ses responsables légaux, l’équipe enseignante et lui/elle oeuvrent dans la même direction, dans un esprit de compréhension et confiance mutuelles »

Pour une meilleure reconnaissance du baccalauréat français par les universités australiennes. Dans la continuité des rencontres de l’année dernière avec des représentants du groupe des huit meilleures universités australiennes, de l’Université Nationale d’Australie et de l’Université d’Adelaïde, les contacts se poursuivent et se renforcent. Depuis la fin du mois de janvier, grâce au soutien actif de l’Ambassade de France, le Proviseur du lycée français Condorcet de Sydney et moi avons à nouveau rencontré les autorités de l’Université Nationale d’Australie, avons rencontré le 20 février dernier, des représentants des universités de Sydney et de Nouvelle Galles du Sud ; nous devrions prochainement nous réunir à Melbourne, avec les représentants des universités de la capitale du Victoria. Ces rencontres nous permettent d’obtenir les contacts d’interlocuteurs à qui nous adresserons des informations précises sur le baccalauréat français et à qui nous pourrons soumettre les situations des quelques bacheliers rencontrant des difficultés pour rejoindre la faculté de leur choix. A destination de ces universités et avec leur concours, le lycée Condorcet et le lycée franco-australien élaboreront prochainement un livret qui les présentera, présentera le nouveau baccalauréat français ainsi que les contenus des nouveaux programmes de Première et de Terminale. Ce livret sera aussi remis à nos élèves de Terminale.

Evaluations nationales dans le Primaire et premiers examens Les compétences des élèves de CP et de CE1 en français et en mathématiques sont actuellement évaluées par les professeurs français puis, pour les CP, elles le seront de nouveau lors d'un point d'étape en août. Conçues dans un esprit de bienveillance, les évaluations sont destinées à identifier avec précision les forces et les faiblesses de chacun des élèves, à l'âge décisif de l'entrée dans la lecture, l'écriture et le calcul. Il s'agit de mieux connaître chaque élève pour l'accompagner au mieux dans ses apprentissages.

Fin de la semaine 1 et début de la semaine 2, nos élèves de Première ont passé leurs premières nouvelles épreuves communes de contrôle continu appelées communément E3C, comptant pour le nouveau baccalauréat. Il s’agissait d’une épreuve d’Histoire-Géographie et d’un examen de compréhension et d’expression écrite d’anglais. Nouveauté : les élèves devraient connaître leurs résultats à compter du 15 mars. Autre innovation : ils pourront consulter leurs copies numérisées, annotées et corrigées, en ligne. Le contrôle continu représente désormais 40% de la note finale du bac, à hauteur de 30% pour les E3C, et 10% pour les notes du bulletin scolaire obtenues tout au long de l’année. Prochaines E3C, début mai, en Histoire-Géographie, anglais et enseignement scientifique.

Les 18 et 19 février derniers, nos élèves de Year10 ont participé à des tables rondes pour présenter à un panel, l’état d’avancée de leurs projets personnels relevant du MYP. Un grand merci à notre collègue Kirstie HILSON qui a tout supervisé, aux parents qui ont pu se joindre aux enseignants, aux élèves de Year 9, afin d’encourager ces élèves et leur donner un certain nombre de recommandations.

Durant le mois de mars, nos élèves de Terminales passeront deux examens comptant pour le baccalauréat, en éducation physique et sportive et en anglais. Les 23 et 24 mars, nos élèves de 3ème passeront un brevet écrit blanc, dans le cadre de leur préparation à l’examen.

Depuis l’année dernière, le lycée franco-australien est centre de tous les examens français. La correction des copies de tous les examens est dématérialisée.

Page 3 of 17

Prochains grands projets Canberra est rentrée avec Telopea Park School/ Lycée franco-australien dans les célébrations de la francophonie dont l’organisation fête ses cinquante ans, cette année. Le 12 mars marquera le lancement d’un événement culturel majeur, le Festival du Film français organisé par notre Alliance française, avec le soutien de notre ambassade et d’autres représentations diplomatiques. Près de cinquante films français seront projetés sur les écrans des principales métropoles australiennes dont la capitale Canberra, jusqu’au 8 avril. Ne manquez pas cette occasion de découvrir la richesse du cinéma français – films sous-titrés https://www.affrenchfilmfestival.org/canberra Des films pour tous les âges et tous les goûts dont Telopea Park School/ le lycée franco-australien va profiter. Nos élèves du Primaire pourront assister à la projection de Sam Sam, le 26 mars. La veille, ce seront près de 400 élèves du Secondaire avec nos 6èmes qui auront assisté à la projection de « Donne- moi des ailes ». Nos élèves participent également à des concours pour célébrer à leur manière la francophonie. La Semaine de la langue française et de la francophonie se déroulera du 16 au 21 mars prochains. Elle permet de célébrer la langue française à travers de nombreuses animations organisées partout en France et à l'étranger. L’Ambassade de France, les ambassades de pays membres de l’Organisation Internationale de la Francophonie, l’Alliance française et l’Association des professeurs de français de Canberra pilotent cette célébration sur Canberra. Certaines de nos classes se sont lancées dans les compétitions, pour être récompensées, je le souhaite, le vendredi 21 mars, après-midi, à l’Alliance française. L’orchestre de Telopea sera également de la fête à laquelle vous êtes toutes et tous invités.

Partenariat avec l’AEFE En décembre 2019, des professeures expertes dans leur discipline – Lettres, Sciences de la Vie et de la Terre, Physiques-Chimie- sont venues travailler avec les professeurs concernés sur les programmes et notamment la mise en place des nouveaux programmes du lycée. D’autres interventions en mathématiques ou liées à l’orientation de nos élèves qui devaient avoir lieu en février-mars, sont reportées ultérieurement.

Mes collègues, Mme BLAIN, Mme Mc GOWN, Mme Mc LOUGHLIN, M. CLAYDEN, Mme BUATOIS et moi- même vous souhaitons ainsi qu’à vos enfants deux très bonnes semaines en attendant le prochain numéro du Telopea Topics.

David BINAN 1er mars 2020

THE PROVISEUR’S REPORT Dear students and parents, We are now halfway through Term 1, after a successful start of the school year in early February. As of Wednesday, 19 February, 1511 students are enrolled at Telopea Park School/Lycée franco-australien de Canberra; 757 of them are schooled in the French Stream, from Kindergarten to Year 10; and 38 students are in their Senior Years at Narrabundah College.

We are pleased to see that the school population continues to increase, in both EFS and English streams. A fourth Year 4 class has been created and our second EFS Year 10 class has been maintained. A new demountable has been set up. However, sustainable solutions must be studied to increase our workspaces, reduce the waiting list in the Primary sector and continue to absorb our current and projected enrolments. The upgrade of the Secondary quad is now completed and last Friday, students were able to use the newly upgraded space. A breakfast was held in the quad on Monday 2 March for students, staff and parents to celebrate this moment. Thank you to the P&C Association for their huge financial support. The work carried out on the two-story building is now completed and scaffolding is being removed. Repairs after the damage caused by the hailstorm that hit Canberra on 20 January are now in progress. After a stressful summer break for many of us, our teams have worked hard to welcome our students for the beginning of the school year. I would particularly like to thank our Business Manager, Mrs. Mary RYAN, and her administrative team for their amazing work and I warmly thank our janitors Nick KOLUNDZIJA and Ray SCERRI for their ongoing involvement.

The IB MYP Evaluation Visit took place Monday 24 February to Wednesday 26 February. The Evaluation Team met with the main school’s stakeholders. They enjoyed the learning conditions and the quietness Page 4 of 17 of the school. The school should receive the Evaluation report next month providing strengths and areas for development, as well as commendations and recommendations for the school improvement. Many thanks to the students, parents, teachers, and especially Mrs. Michele McLOUGHLIN, our Secondary Deputy Principal who supervised this important event for Telopea Park School / Lycée franco-australien de Canberra.

I’d like to mention the great achievements that have occurred since the beginning of this school year, demonstrating the dynamism and excellence of Telopea Park School / Lycée franco-australien de Canberra, honoring its values and our school community. We endeavor to develop these successful events involving students from both French and Australian streams in order to share and get to know each other better. On 31 January and 1 February, Marion HALAS, Isabelle HARRIS, Laure PETITDIDIER and Alejandra ALCADE AZUMA, four Year 11 students from Telopea Park School / Lycée franco-australien de Canberra, with the support of their Physics teacher Floriane Michel, presented their project entitled "The Atmosphere, a Funny Deal” to a panel of scientists via videoconference. Our students reached the final of the 27th edition of the French Physics Olympiads. Our students Marion and Alejandra won the 3rd prize and the French Physics Society Award. Our students accomplished a remarkable work and what a great achievement for themselves, their families and teachers. Our Year 7 students attended the Year 7 Camp in Narrabeen, Monday 17 February to Wednesday 19 February. They were able to try different sports.

It was a good opportunity to develop their team spirit, effort, solidarity, leadership skills and at the same time to get to know each other better. A wonderful experience that would not have been possible without the involvement of their teachers, Melanie CONSOLA and especially Cade WILLIAMS, our Year 7 Coordinator. A wonderful, educational and enriching experience for students and teachers alike. Many further events will take place in the near future: - On Friday 6 March, our Year 7 students will attend a full day of workshops organized by Project Rockit, a youth-driven movement that has been working with schools for over a decade to empower students to stand up to bullying. - The Secondary Swimming Carnival will be held on Tuesday 10 March and the Primary Swimming Carnival for students aged 8 and older on Wednesday 11 March. These will surely be fun and happy days with a beautiful weather! There would be no such events without the hard work of our dedicated teachers involved in planning, organising and supervising. I acknowledge their commitment to develop extra-curricular skills in our students.

Voluntary contribution for the French Stream In order to help us maintain the high standards of our bilingual education, we once again invite all Primary and Secondary EFS families to pay their voluntary contributions. - For further information, please contact the school’s administrative services. Many thanks to those parents who have already paid their voluntary contributions.

Parent Information nights The purpose of the parent information nights that were held across the Primary sector is to explain the school’s expectations for this school year. In the Secondary sector, Year 7 parents/carers could meet with contact group teachers. On 26 February, Year 10 students and their families were given more information on the French high school reform (Réforme du Lycée). Students will soon have to decide on the three specialty courses (three teaching majors) they will take in Year 11. On 27 February our Year 11 and 12 students and their families were given detailed information on PARCOURSUP, the platform implemented for the university entrance admission procedure. Year 12

Page 5 of 17 students have until 12 March to register, elaborate and confirm their university or ‘Grandes Écoles’ choices online through the ParcourSup website.

I can’t emphasize enough the importance of a high-quality communication between the school and parents/carers. Should you have any concern, please do not hesitate to meet with the teachers, or even the executive teachers in the Primary sector. In the Secondary sector, you can meet with your child’s teachers or head teachers (French stream), contact group teachers, year coordinators and our Student Services led by Mrs. Kylie LOUIS. As I often mention, your child will succeed if his/her parents/carers, the teaching staff and he/she joins forces in a spirit of mutual understanding and trust.

For a better recognition of the French Baccalaureate by Australian universities. Following on from last year's meetings with representatives of the eight best Australian universities, the Australian National University and the University of Adelaide, contacts are continuing. Since the end of January, with the active support of the French Embassy, the Principal of Lycée Condorcet in Sydney and I have again met with the representatives of the Australian National University and met with representatives of the universities of Sydney and New South Wales on 20 February. We should soon be meeting with representatives of the University of Melbourne (Victoria). These meetings will enable us to send precise information on the new French Baccalauréat to specific interlocutors and to outline the situation of the few Baccalauréat students experiencing difficulties in enrolling in the university of their choice. Lycée Condorcet and Telopea Park School / Lycée franco-australien will soon be writing a booklet aimed at Australian Universities, introducing the new French Baccalauréat and detailing the new Year 11 and 12 curricula. This document will be shared with our Year 12 students.

Primary French National Tests and first exams -Year 1 and 2 students are currently taking the French national tests in French and Mathematics. A new test will be held next August for Year 1 students only. These diagnostic assessments are designed to identify the strengths and weaknesses of each student and better support them in the early ages of literacy and numeracy in a caring environment. - At the end of week 1 and the beginning of week 2, our Year 11 students sat for the first tests of continuous assessment, commonly called E3C, part of the new Baccalauréat assessments: A History- Geography test and a listening and writing English test. Students should get their results from 15 March. They will be able to read their digital, annotated and marked papers online. Continuous assessment now makes up for 40% of the final Baccalauréate global mark, E3C for 30% and report card marks obtained throughout the year for 10%. Next E3C assessments will be held at the beginning of May, in History-Geography, English and Sciences.

- On Tuesday 18 and Wednesday 19 February, our Year 10 students undertook their Round Table presentations. Students presented their research and their plans to complete the Personal Projects (MYP). Thank you to our Personal Project coordinator, Kirsty HILSON, and those parents, teachers, Year 9 students who sat on the panels to listen and give feedback to the Year 10 student presentations. -In March, our Year 12 students will take two examinations for the French Baccalauréat. in PE and English.

-On 23 and 24 March, a mock written examination will be held for our Year 9 students in preparation for the real exam.

Since last year, Telopea Park School / Lycée franco-australien de Canberra has been the Examination Centre for all French exams. The marking of all the examinations papers is now dematerialised.

Page 6 of 17

Major upcoming projects

Celebrations of the Francophonie have started in Canberra and at Telopea Park School / Lycée franco- australien de Canberra. The International Organisation of the Francophonie (OIF) is celebrating its 50th anniversary this year. The French Film Festival will be launched on 12 March. This major cultural event is organised by the Alliance Française, with the support of the French Embassy and other diplomatic missions. Nearly fifty French films will be screened in major Australian cities, including Canberra, until 8 April. Do not miss this opportunity to discover the richness and diversity of French filmmaking with a variety of subtitled movies. Visit the French Film Festival website for more information: https://www.affrenchfilmfestival.org/canberra. Students from Telopea Park School / Lycée franco-australien de Canberra will be able to enjoy movies for all ages and tastes. Our Primary students will be able to attend the screening of Sam Sam on 26 March. Nearly 400 Year 6 and Secondary students will attend the screening of Spread Your Wings (Donne-moi des Ailes) on 25 March.

Our students also take part in competitions to celebrate Francophonie in their own way. The French Language and Francophonie Week will take place from March 16 to 21. It provides an opportunity to celebrate the French language in all its diversity with numerous events organised in France and across the world. The French Embassy, embassies belonging to the International Organisation of the Francophonie (OIF), the Alliance Française and the ACT French Language network are staging the celebrations in Canberra. Some of our classes have entered the competition and will hopefully be awarded prizes on Friday 20 March afternoon at the Alliance Française. On this occasion, the school band will be performing. You are all most welcome to attend.

Partnership with the AEFE In December 2019, expert-teachers in the field of Literature, Life and Earth Sciences, Physics- Chemistry, worked with our teaching staff on their respective curricula and particularly on the implementation of the Lycée new curricula. Other visits from expert-teachers in the field of Mathematics or student counselling, due to take place in February and March, are postponed later.

Together with my colleagues, Mrs Blain, Mrs McGown, Mrs McLoughlin, Mr Clayden, Mrs Buatois, I wish you and your children two enjoyable weeks until the next Topics.

David BINAN SCHOOL TERM DATES 2020 1 March 2020 Term 1 2020 4 February - 9 April

Term 2 2020 27 April – 5 July

Term 3 2020 20 July – 25 September

Term 4 2020 12 October – 17 December

Page 7 of 17

HIGH SCHOOL ANNOUNCEMENTS Secondary Parent Teacher Evening Term 1 2020 Secondary Parent/Teacher interviews will be held on: Tuesday 7 April 2020 - 4:00pm to 6:30pm and Wednesday 8 April 2020 - 4.00pm to 6:00pm The online booking system, called “PTO”, will again be used. All parents will need an email address to access this system. This is a good time to update your email contact details with the school because this is how you will access PTO. Please contact the school on 61423388, to update your details. • A link to “PTO” will be available on the school website from Thursday 26 March to obtain login details only. • Interviews REQUESTED (priority bookings) can be booked from Wednesday 1 April, 4PM. • ALL interviews can be booked from Thursday 2 April, 4PM. Accessing PTO: 1. Access the school website www.telopea.act.edu.au 2. Use the link for “Secondary Parent Teacher Evening” to gain access to the login page of the online booking system. 3. Click on the “Obtain PIN/Password”. Enter your Surname, then in the next space type in the current email address that you have supplied to the school. Your PIN will then be forwarded to you via email, which will also include a ‘clickable link’ for the booking system. 4. Use your PIN OR the ‘clickable link’ to access the booking system. New login details will be issued for future parent teacher interview nights. If you don’t have access to a computer or have any problems accessing your PIN (you may have changed your email address) please call the front office reception on 61423388, for assistance. Ona Siakimotu Executive Teacher Science, PTO Administrator Réunions parents-professeurs du Secondaire- Trimestre 1 2020

Les réunions parents-professeurs du Secondaire auront lieu: Mardi 7 avril 2020 de 16h00 à 18h30 et Mercredi 8 avril 2020 de 16h00 à 18h00 Le système de réservation en ligne PTO sera de nouveau utilisé. Tous les parents devront avoir une adresse courriel pour pouvoir accéder au système. C'est une bonne occasion de mettre à jour votre adresse électronique auprès de notre établissement car vous en aurez besoin pour accéder au système de réservation en ligne « PTO ». Merci de contacter l'école au 61423388 pour mettre à jour vos coordonnées.

• Un lien vers le système de réservation en ligne « PTO » sera disponible depuis le site internet de l'école à partir du jeudi 26 mars, uniquement pour obtenir vos identifiants de connexion. • Seuls les rendez-vous demandés par les enseignants (rendez-vous prioritaires) pourront être réservés en ligne à partir du mercredi 1er avril, 16h00. • Tous les rendez-vous avec les enseignants pourront être réservés à partir du jeudi 2 avril, 16h00. Pour accéder au système de réservation en ligne PTO: 1. Connectez-vous au site internet de l'école www.telopea.act.edu.au 2. Cliquez sur le lien " Secondary Parent Teacher Evening " pour pouvoir accéder à la page de connexion du système de réservation en ligne. 3. Cliquez sur " Obtain PIN/Password ". Entrez votre Nom de Famille, puis l'adresse courriel que vous avez communiquée à l'école. Votre code PIN vous sera envoyé directement par courriel, ainsi qu'un lien cliquable pour accéder au système de réservation. 4. Utilisez votre code PIN ou le lien cliquable pour accéder au système de réservation. Vous recevrez de nouveaux identifiants de connexion pour les prochaines réunions parents-professeurs. Si vous ne pouvez avoir accès à un ordinateur ou si vous avez des difficultés pour obtenir votre code PIN (en cas de changement d'adresse courriel), merci de contacter le secrétariat du Secondaire au 61423388 pour toute assistance.

Ona Siakimotu Page 8 of 17

Professeure responsable de la Faculté des Sciences, administrateur PTO Student Engagement Year 7 Camp was held in Week 3, 17-19 February. Students had the opportunity to engage in a range of exciting outdoor activities designed to build teamwork and resilience. The experience also gave our newest high school students the opportunity to make new friends and bond as a year group. I would like to thank the amazing school staff who gave their time to supervise the trip and make special mention of our Year 7 Coordinator Cade Williams for his excellent leadership.

This week Year 7 students participated in a full day DOT COM workshop run by Project Rockit. This experience allowed students to develop their awareness and empathy, empowering them to take ownership and create a supportive online culture. In week 10 this term our Year 7s will have their first round of immunisations. They will also be attending an Elevate Study Skills Seminar which will focus on time management.

Year 8 students have settled into the academic year and are demonstrating a growing emotional maturity through their developing conflict resolution skills and help- seeking behaviors. Our Year 8s will celebrate the end of Term 1 this year with their Year 8 Challenge Day on 9th April. This will be held at Camp Cooba, led by their Year Coordinator Sheree Avard. It will be a wonderful opportunity for students to further develop their teamwork skills and grow through a shared experience. They are sure to return to us muddy, tired, but with big smiles.

Year 9 is being led this term by acting Year Coordinator Phil Lewington. Students have made an enthusiastic start to the year and are adjusting to new classes and challenges. In Week 3 some of our Year 9 students sat on panels for our Year 10 Personal Project Round Tables, this provided them with an insight into Personal Projects which they will be beginning in Term 4 of this year. In Week 10 this term Year 9s will be attending an Elevate Study Skills Seminar which will introduce students to three core study skills: dynamic reading, note-taking and conceptual learning. Students are also looking forward to Year 9 Camp at Jindabyne Sport and Recreation in October.

Year 10 students are growing into their role as leaders of our school under the direction of Year Coordinator Diana Webster. Our peer support leaders started school a day early to assist the Year 7s on their first day. They have since worked tirelessly to support Year 7s to settle into high school life. Our SRC with assistance from other Year 10 students ran a very successful Valentine’s Day fundraiser with which they raised funds for bushfire relief and for the year 10 formal. All students participated in Personal Project Round Tables and are now working to complete their Personal Projects which are due later this year.

The National Day of Action Against Bullying and Violence will be held on Friday 20th March, in the lead up to this event Personal and Social classes across Years 7-10 will be working on understanding, responding to and preventing bullying in our community. Contact Group teachers will be leading discussions with students on how we can make school a safer environment for all.

If you would like more information on our school’s Student Engagement programs and initiatives, please contact me on the details below.

Warm regards

Melanie Consola A/g Executive Teacher Student Engagement [email protected] 6142 3361

Enrichment This year for Enrichment, a group of High School students from Years 8,9 and 10 are focusing on their Service and Action by working with small groups of Primary School children. The Primary students will be meeting some new people and making new friends.

Page 9 of 17

To keep up-to-date with all your children’s assignments/school reports and other information, please head to the ManageBac website to learn more. If you don’t have or cannot remember your login, please email [email protected] for a welcoming email from ManageBac. The “Welcome email “from ManageBac is live for 24 hours after dispatch. Please access this ‘Welcome email” and create your password for future access.

• Primary Excursions / Incursions information:

• Year 2.1 and Year 2.2 - National Gallery of Australia (Matisse and Picasso Exhibition) Friday 13 March 2020 $7.00 Fee code: 8120-000-00 Cut-off date for payment is Thursday 5 March 2020.

• Year 2.3 and Year 2.4 – National Gallery of Australia (Matisse and Picasso Exhibition) Friday 20 March 2020 $7.00 Fee code: 8120-000-00 Cut-off date for payment is Thursday 5 March 2020.

• Kindergarten to Year 3 – French Film Festival- Movie ‘Sam, Sam’ Palace Electric Cinema Thursday 26 March 2020 $15.00 Fee code: 8108-000-00 Cut-off date for payment is Thursday 12 March 2020.

• Year 4 Camp – Cooba Sport and Recreation Centre, Berridale, NSW Monday 23 March 2020 to Wednesday 25 March 2020 $321.00 Fee code: 8104-000-20 Cut-off date for payment is Thursday 5 March 2020.

• Kindergarten- French Australian Preschool, Red Hill Friday 3 April 2020 $7.00 Fee code: 8180-000-00 Cut-off date for payment is Thursday 26 March 2020.

PRIMARY NEWS

Welcome to the middle of Term 1 and Autumn! We have had a very busy start to the year. Classes have been spending time getting to know each other through Circle Time activities and Friendly Schools Plus explicit lessons. There has been a focus on building positive relationships and discussing students’ social and emotional wellbeing. Teachers have been explicitly working on expectations in the classroom and on the playground. All staff have been collaborating to discuss how, with a whole primary school approach, we can better support students’ social and emotional wellbeing. It is key to

Page 10 of 17 developing strong relationships and set clear expectations at the start of the year so that we can set the tone for the rest of the year.

Our school values are being explicitly taught in Bilingual Sessions from Kindergarten to Year 2. Ask your child if they can name the four school values of Respect, Honesty, Cooperation and Fairness. Some Year 2 classes discussed ways we can respect our environment and why it is so important. The 2.4 students brought tongs and gloves from home and participated in “Clean up Australia Day”. We discussed why this day is so important, but also that we should continue to show respect for our environment every moment of every day.

Many students from Years 3 to 6 (and some eligible Year 2 students) have participated in a swimming test in preparation for the Swimming Carnival on Wednesday the 11th of March at Dickson Pool. This day went very smoothly and students swam their best. I heard many proud students at the end of the day sharing with me how excited they were to gain a blue wristband. Teachers were impressed with the way students represented our school at Manuka pool and were supportive of each other.

The French Film festival is a fabulous celebration of French film and culture. Our Kindergarten to Year 3 students are fortunate this year to have a wonderful film called “Sam Sam”at Palace Cinemas. This is a wonderful opportunity for adults looking to improve or celebrate the French language. There are a wide range of genres for all to enjoy. For ticketing information, please contact Palace Cinemas.

NAPLAN Online will occur in our school between 12 and 22 May 2020 for students in Year 3 Year 5, year 7 and year 9 NAPLAN Online is a more engaging assessment that adjusts questions to each student’s achievement level. It also delivers more precise results to schools and parents more quickly. NAPLAN provides valuable information to schools and parents about literacy and numeracy achievement. It supports school improvement processes by enabling teachers to monitor student progress over time and to identify areas of strength and development. All eligible students are encouraged and supported to participate in NAPLAN testing. Visit www.nap.edu.au to see interactive versions of the test and for more information.

I would like to introduce our Teacher Librarian, Violette Grosse- Gare.

I love my role as Teacher Librarian in the Primary library. I enjoy bringing students and books together, sourcing amazing new resources (books, games, STEAM activities), and teaching information literacy. I have been teaching on and off for 16 years, with long bouts of travel, study, and raising my two lovely boys with my husband. My top favorite things to do are singing, reading (including many children’s books), writing poetry, taking photographs, and going places with my family.

Christian Education In Schools clarification : Christian Education in Schools (CIES) is an opt in program based on some parent ’requests. Permission must be given for students to attend. Forms do not need to be returned should you choose not to opt in

NOUVELLES DU PRIMAIRE Nous sommes déjà en milieu de trimestre et l’automne fait son apparition ! Nous avons eu un début d'année très chargé. Nos élèves ont appris à mieux se connaître grâce à des activités de "Circle time" ou tirées du programme "Friendly Schools Plus". Nous avons souhaité mettre l'accent sur l'établissement de relations positives et sur le bien-être de nos élèves. Les enseignants ont travaillé dessus en classe et en

Page 11 of 17 cour de récréation. Tout le personnel a collaboré et discuté de la manière dont nous pouvons au mieux soutenir le bien-être des élèves dans notre école primaire. Il est essentiel de développer des relations solides et de définir des attentes claires en début d’année afin de pouvoir donner le ton pour le reste de l'année.

Les valeurs de notre école sont notamment développées dans les sessions bilingues mises en place de la grande section de maternelle au CE1. Demandez à votre enfant s'il peut nommer les quatre valeurs suivantes : respect, honnêteté, coopération et équité. Certaines classes de CE1 ont réfléchi au respect de l’environnement et à son importance. Les élèves de CE1.4 ont apporté des pinces et des gants et ont participé à l’initiative « Clean up Australia Day ». Nous avons discuté de l’importance de cette journée, mais aussi du fait que nous devons continuer à respecter notre environnement chaque jour, à chaque instant.

De nombreux élèves du CE2 à la 6e (et certains élèves de CE1) ont participé au test de natation en vue des Olympiades de natation qui se tiendront le mercredi 11 mars à la piscine de Dickson. Cette journée s'est très bien déroulée et les élèves ont nagé de leur mieux. À la fin de la journée, de nombreux élèves étaient fiers de partager avec moi leur joie d'avoir obtenu un bracelet bleu. Les enseignants ont été impressionnés par la façon dont les élèves ont représenté notre école à la piscine de Manuka et se sont encouragés les uns les autres.

Le festival du film français est une fête formidable du cinéma français et de la culture française. Nos élèves de la grande section de maternelle au CE2 ont la chance, cette année, de voir un merveilleux film intitulé "Sam Sam" au Palace Cinemas. C'est une très belle occasion pour les adultes d’améliorer leur français ou de célébrer la langue française. Et il y en a pour tous les goûts ! Pour plus d’informations sur le festival, veuillez contacter Palace Cinemas ou l’alliance française.

Les tests NAPLAN Online se dérouleront dans notre établissement entre le 12 et le 22 mai 2020 pour les élèves de CE2 et CM2. NAPLAN Online est une évaluation plus engageante qui adapte les questions au niveau de chaque élève. Les résultats sont communiqués de façon plus précise aux écoles et plus rapidement aux parents. NAPLAN fournit des informations précieuses aux écoles et aux parents sur les résultats obtenus en matière de littéracie et de numératie. Les tests encouragent les processus d'amélioration des écoles en permettant aux enseignants de suivre les progrès des élèves et d'identifier les points forts et les points à perfectionner.

Nous encourageons tous les élèves concernés à participer aux tests NAPLAN. N’hésitez pas à vous rendre sur le site www.nap.edu.au pour obtenir plus d’informations et consulter les versions interactives du test.

Je voudrais à présent vous présenter Violette Grosse – Gare, notre nouvelle bibliothécaire.

J'adore mon rôle de bibliothécaire du primaire. J'aime rapprocher les élèves des livres, trouver de nouvelles ressources étonnantes (livres, jeux, activités STEAM) et initier les élèves à l'information. Cela fait 16 ans que j’enseigne, avec quelques pauses ici et là pour voyager, étudier et élever mes deux adorables garçons avec mon mari. Mes activités préférées sont le chant, la lecture (y compris de nombreux livres pour enfants), l'écriture de poèmes, la photographie et les voyages en famille.

Page 12 of 17

COMMUNITY NEWS

"COME SPEND ONE DAY IN FRANCE WITH THE ALLIANCE FRANCAISE DE CANBERRA Immerse yourself in French language and culture without leaving Canberra! The Alliance Francaise is running a one-day culture and language immersion with native speaker teachers at its premises in Turner. The day will include: • French breakfast on arrival and French lunch at Braddon Merchant Brasserie • Real-life scenarios to teach French-living fundamentals • Introduction to French cheeses followed by tasting • Fun French cultural activities • End-of-the-day soirée with a glass of wine Upper Intermediate and Advanced students: Saturday 21 March 9.30am-5.30pm Beginner (no French needed) and Intermediate: Saturday 28 March 9.30am-5.30pm Cost: $190 Register: https://www.afcanberra.com.au/culture-and-events/ Invite your friends along for a total French experience without the 24 hour flight!"

P&C NEWS http://www.telopeapnc.org.a

P&C NEWS

Dear Parents/Carers,

IMPORTANT DATES for the P&C Board representative 2020

Friday 6 March 3.00pm P&C Board nominations open

Friday 20 March 3.00pm -P&C Board nominations close

Friday 27 March 3.00pm – P&C Board voting opens

Friday 3 April 3.00pm –P&C Board voting closes

P&C Assistant Returning Officer

Tui Davidson

Flight Centre Manuka – Purchase your travel through Flight Centre Manuka and nominate Telopea. School will receive 1% of the total purchases. This is used towards funding the fete raffle travel prize to France that everyone wants to win! You must mention Telopea at time of booking and is not available on price beats. Achetez votre prochain voyage avec Flight Centre Manuka et désignez Telopea. L’école recevra 1% de la valeur de l’achat. Ceci servira à financer le grand prix du voyage en

France de la tombola. Il faut désigner Telopea au moment de la réservation. Cette combinaison n’est pas disponible avec “price beats”.

Rebel Sport – Nominate Telopea at the checkout or on your Rebel loyalty card. The school will earn credits to obtain sporting goods from your purchases. Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité Rebel et l’école recevra des réductions pour des équipements de sport.

Athletes Foot – Canberra Centre – nominate Telopea as your school when purchasing shoes or add Telopea to your loyalty program. School will receive $5 for each pair of shoes purchased. Désignez Telopea à la caisse ou sur votre carte de fidélité et l’école recevra 5$ pour chaque paire de chaussures que vous achetez.

Page 13 of 17

2nd Hand Uniform Shop – Donate your old uniforms and shop at the 2nd hand uniform shop. All sales from the shop go directly to the P&C Committee. Items available include hats, jackets, summer dresses, skirts, shirts, blouses and polos of various sizes. Only $5 per piece of clothing. Opening Hours: Tuesday - 8.30am - 9.15am Friday - 8.30am - 9.30am Location: outside the Primary School Office Faites don de vos vieux uniformes et achetez des uniformes d’occasion au magasin d’occasion. Toutes les ventes du magasin vont directement au comité des parents et citoyens. On y trouve des chapeaux, pulls, robes d’été, jupes, et polos de tailles diverses. 5$ pièce Heures d’ouvertures : Mardi – 8h30 – 9h15 Vendredi- 8h30 – 9h30 Lieu : dehors, devant le bureau du primaire.

AFTER SCHOOL CARE

Les Explorateurs Scout Group is based in Canberra, Australia, and is a unique Scouting group delivering the official Scouts Australia program en français! We provide an opportunity for our youth members to use their French language skills in a fun, safe environment, while gaining valuable life skills. Les Explorateurs Scout Group meets at the Ainslie Scout Hall, Ebden St, Ainslie ACT, every week during the school term, with different nights according to age group, and currently offer programs for: ▪ Petits Lutins/Joey Scouts: 6-7 years ▪ Louveteaux/Cub Scouts: 8-10 years ▪ Intrépides/Scouts: 11-15 years For more information about Les Explorateurs, please visit our website or email our Group Leader.

Page 14 of 17

Eclaireuses et Eclaireurs de Canberra is a French Scout group located close to Telopea Park school. Eclaireurs de Canberra educational syllabus is about becoming happy, resourceful, justice and peace builder men and women. All our leaders are French or francophone and our curriculum is based on French Scoutism.

- Les farfadets “Junior scouting” (year ½) On Fridays, fortnightly – 4.30pm- 6.00pm - Les Louveteaux “A life-sized game” (year 3/4/5) On Fridays – 4.30pm-6.00pm - Les Scouts et Guides “A taste for adventure” (year 6 to 9) On Fridays – 4.30pm-6.00pm For more information, contact us on [email protected] or find us facebook.

Attention all girls! Visit your local Guide unit to find out what Girl Guides get up to. Girl Guides have FUN

• Indoors and outdoors; • Learn new skills, and • Make new friends. Girl Guides is for girls aged 6 –18 yrs. Local Girl Guide units meet once a week at the Guide Hall in Manuka, Flinders Way. To find out more, contact Aneela de Soysa 0406 774 126

CONTACT US NSW Crescent BARTON ACT 2600 Phone: 61423388 Fax: 61423348 [email protected] www.telopea.act.edu.au

Page 15 of 17

Principal Kerrie Blain Deputy Principal 7-10 Michele McLoughlin Proviseur David Binan Conseillère Pédagogique Catherine Buatois Deputy Principal K- Peter Clayden Business Manager Mary Ryan 10 Deputy Principal K-6 Anna McGown

School Board Members 2020 Board Chair Kate Gauthier Appointed Member Mary Welsh Staff Member Susan Blythe - Jones Staff Member Mhairi Henderson P&C Member Clair Bannerman P&C Member Kate Gauthier P&C Member Amali Bandara Student Member Ila Muttukumaru Student Member Adrian Herzog Australian Government Margaret Leggett French Government Bertrand Pous French Government TBA Board Secretary Mary Ryan

P&C 2020 President Jenn Foulcher Vice President Anselm Enders [email protected]

Secretary Larissa Lefevre Events Team Mercedes Dent

Treasurer Alina Brylera Assistant Treasurer Wendy Ho

[email protected]

Public Officer Ann Evans Lost property Shamus Moore Coordinator

Before and After David Pullen School Care

Communication [email protected] Officers Lost Property Officer Shamus Moore

Fete Treasurer Wendy Ho Coordination http://www.telopeapnc.org.au

Second Hand JanelleJorgensen uniform Shop [email protected]

Uniform Shop Shaozhe (Sage) Wang

P&C Webmaster Audrey Michiels [email protected]

Page 16 of 17

Page 17 of 17