Info 20 Web Corr.Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Info 20 Web Corr.Pdf OCTOBRE 2019 #20 MAGAZINE DES 3 COMMUNES DE CRANS-MONTANA & CRANS-MONTANA TOURISME ET CONGRÈS BIMESTRIEL GRATUIT CRANS-MONTANA ICOGNE LENS AVEC VOUS En matière d’œnotourisme, les projets goûteux se multiplient, p. 10 6 9 13 17 Des goûts Communes Autour Autour de nous et des cultures À Icogne, les conseillers d'un village Cure de jouvence Sous le signe lumineux raclent au service Bluche en mode local pour la Jeune Chambre de l’Étoile Bella Lui de la population et international de Crans-Montana MARTIAL KAMERZIN PRÉSIDENT DE LA COMMUNE D’ICOGNE e table en table, à Crans-Montana, on peut presque faire le tour du monde grâce à l’offre riche et variée des restaurants ! Des tables citées dans les guides, d’autres aux saveurs de pays lointains ou voisins, des lieux de rencontre simples et chaleureux en passant par une Dgamme variée de spécialités culinaires : on trouve de quoi contenter tout le monde dans notre région ! La petite commune d’Icogne accueille trois restaurants sur son territoire, à Plans-Mayens, à l’entrée de Crans et bien sûr au cœur du village avec le Café d’Icogne. Aujourd’hui, un nouvel exploitant fait vivre le seul Bimestriel indépendant et gratuit, édité par l’Association des Communes de établissement public du village. La Municipalité a en Crans-Montana (ACCM) et Crans- projet un nouveau bâtiment, pas très loin de l’actuel, Montana Tourisme & Congrès (CMTC) À votre avec un tout nouveau café-restaurant, un appartement Tirage : 8 300 exemplaires et quelques studios « Domino » (des appartements RÉDACTION bonne intégrés avec un encadrement médico-social gérés Rédaction en chef Sylvie Chevalier par le CMS). Les citoyens d’Icogne se prononceront Rédaction Jean-Michel Bonvin, dans les urnes. Les nombreux nouveaux habitants qui Stéphanie Bonvin, Joël Cerutti, Gratien Cordonier, Blaise Craviolini, santé ! sont venus s’installer ces dernières années sauront Danielle Emery Mayor, Samuel Jacquier, certainement l’apprécier. Paul Vetter Correction Paulette Berguerand Mots croisés Paulette Berguerand Il est important de maintenir la vie dans nos villages et cela Dessin Igor Paratte passe par la bonne ambiance dans nos cafés et restaurants. Photo de couverture Luciano Miglionico À nous, habitants des trois communes, de prendre la peine de nous Agenda Gratien Cordonier rendre visite, le temps d’un apéro ou d’un repas dignes d’un roi. ADRESSES DE CONTACT L’Info À tous, Icogne souhaite une bonne santé ! route de la Moubra 66 3963 Crans-Montana www.cransmontana.ch/linfo Pour vos demandes d’abonnement et vos questions administratives : [email protected] Pour vos réponses aux concours : 1'200 [email protected] Pour vos commentaires et suggestions de reportages : [email protected] MOT DE CHEZ NOUS LE CHIFFRE SANS REMORDS ! GRAPHISME Du 19 au 22 septembre, Shirlene Terrapon Quand mon père évoquait sa jeunesse, il adorait raconter les Crans-Montana a accueilli IMPRESSION « farces » jouées entre camarades. Je me souviens d’histoires 1200 musiciens de toute la Schoechli Impression & Communication d’œufs frais glissés dans la poche du copain, juste avant la messe. Suisse à l’occasion de la e DISTRIBUTION Devant nos mines catastrophées, il s’exclamait, hilare : 13 Fête fédérale de la musique Messageries du Rhône, Sion « Chèin qu’yè fét yè fét ! » populaire. Pour la 1re fois, cet La Poste, Crans-Montana Je n’ai pas souvenir qu’il ait répété cette formule devant mes événement riche en traditions Si vous n’avez pas reçu votre journal, bêtises ou maladresses… et organisé tous les quatre ans contactez les Messageries du Rhône : 027 329 76 95 Paulette Berguerand se déroulait au cœur des Alpes. [email protected] 2 —— INFO EN REVUE UNE PERSONNE, MAXIME UNE HISTOIRE 04 COTTET 05 MAXIME FAYET index Cent premiers L'image en jours réussis autodidacte DES GOÛTS COMMUNES ET DES CRANS-MONTANA 06 CULTURES 08 Il fait bon y vivre Sous le signe ICOGNE de la lumière La raclette des élus AVEC VOUS AUTOUR ÉTOFFER L'OFFRE D'UN HAMEAU/ 10 ŒNOTOURISTIQUE 13 VILLAGE Les idées Bluche, local ne manquent pas et international COMMUNES SPORTS LENS ET LOISIRS Inauguration de l'Alaïa 14 16 Yoonmi Lehmann : ACCM son monde est Label décerné une patinoire AUTOUR DE NOUS 17 Projets à foison pour la Jeune Chambre FAITES KALÉIDOSCOPE VOS JEUX ET AGENDA 18 20 Dessin, Infos pratiques, mots croisés, coup de projecteur photo mystère INFO —— 3 EN REVUE Cent premiers jours réussis Directeur des Remontées mécaniques de Crans-Montana Aminona (CMA) depuis le 15 juin, Maxime Cottet se sent bien dans son poste tout en relevant qu’il présente un véritable chalenge. De quoi motiver A M C r / davantage ce Chamoniard séduit par le e ni ig potentiel de la région. Vu y on nth A © —— D’ici 2030, CMA 6 décembre et le 7, nous De manière très positive. Je breux enjeux existants, je sens ambitionne de doubler la organiserons une fête pour travaille avec une super équipe qu’il y a des idées et une envie fréquentation en passant de célébrer les 20 ans de la fusion de 150 personnes, dont 80 commune d’aller de l’avant. Je 580 000 premières entrées sur des quatre anciennes sociétés rien que pour les remontées réside à Saillon, mais la qualité le domaine à 1 million. Quels avec une surprise. mécaniques. La région possède de vie qu’on trouve ici m’incite sont vos principaux axes de des atouts certains avec des à venir m’y installer. développement ? —— Vous avez occupé des installations performantes Le ski reste une activité fonctions dirigeantes au sein qui seront encore améliorées Par Sylvie Chevalier phare, mais il est clair que les de la Compagnie du Mont- si Crans-Montana obtient les exigences actuelles des clients Blanc à Chamonix et du groupe championnats du monde de ski Plus d’infos et les changements climatiques Téléverbier, comment vivez- en 2025. En dépit de certaines sur le domaine skiable nous poussent à élargir notre vous vos premiers mois chez divergences de point de vue qui de Crans-Montana Aminona offre. Nous misons sur de CMA ? peuvent survenir face aux nom- ¥ mycma.ch/fr nouvelles attractions, comme le VTT, le mountain kart ou le tourisme pédestre sur le MAXIME COTTET, C’EST AUSSI… glacier. Le VTT est déjà en place à Cry d’Er. Arnouva privilégie l’accueil des familles. Nous envisageons même la création d’une ferme didactique. Enfi n, la Plaine Morte présente de © Chevalier belles perspectives de balades thématiques et pourrait donner lieu à une liaison directe avec la Lenk. —— Des remontées mécaniques fonctionnant 365 jours par an : CABINES EN TÊTE MARCHE « À SKI » GOLF RÉVÉLATEUR utopie ou réalité ? J’en rêve ! Il s’agit déjà de Le transport par câble me J’ai skié avant de marcher. Je Jusqu’en 2018, j’étais vice- valoriser les périodes creuses. fascine, que ce soit la construc- n’ai pas vraiment fait de com- président de l’association de En ayant un domaine situé tion ou le fonctionnement pétition, mes parents craignant golf Club de Chamonix. J’ai entre 1500 et 3000 mètres, la des cabines. Les remontées que je néglige mes études. Mon aussi fait de l’arbitrage pour la station bénéfi cie de conditions mécaniques sont un vrai métier. bureau situé aux Barzettes me Fédération française de golf favorables à une exploitation À Chamonix, où j’ai grandi, je facilite l’accès aux pistes. J’ai durant 10 ans. En 2003, à 21 prolongée. Les préouvertures connais mieux les dates de pour habitude de faire le tour du ans, j’étais le plus jeune arbitre. de la saison d’hiver 2019- mise en service des installations domaine skiable pour rencontrer Les règles sont complexes et 2020 sont d’ailleurs fi xées que les sommets. Après mes les collaborateurs et les clients. pas toujours simples à faire aux trois derniers week-ends études d’ingénieur à Lyon, je Se confondre dans le processus respecter. Vous apprenez de novembre. L’ouverture suis revenu aux sources dès d’exploitation peut donner des beaucoup sur le caractère des en continu est prévue le que l’occasion s’est présentée. échanges amusants. gens en jouant avec eux. 4 —— INFO UNE PERSONNE, UNE HISTOIRE L’image en autodidacte Vainqueur de La Résidence 2018, catégorie photo, Maxime Fayet est désormais l’un des ambassadeurs de Crans-Montana. Un rôle qu’il embrasse avec plaisir. l’aube de ses trente ans, le Vaudois Maxime Fayet a À remporté l’automne dernier la catégorie photo de la seconde édition de La Résidence, un atelier lancé par Crans-Montana Tourisme & Congrès. À la clé, 2000 francs, un rôle d’ambassadeur et des En 2018, Maxime Fayet voit la mandats à venir. Et une certaine publicité pour La Résidence. fi erté pour ce journaliste venu « C’était une belle occasion. à la photo en autodidacte après J’étais disponible, ça ne un parcours de formation peu coûtait rien : je me suis conventionnel. « J’ai suivi les inscrit. » Et le Vaudois ne cours d’architecture à l’EPFL l’a pas regretté. « Cette pendant un an, puis j’ai fait une semaine s’est révélée autre année au CEPV, l’École d’art très formatrice. Nous de Vevey. J’ai ensuite effectué avons pu bénéfi cier de un Bachelor en sciences sociales l’apport d’intervenants et politiques à l’Université de spécialisés. Sans compter Lausanne avant d’obtenir en que j’ai dû apprendre L’atelier m’a forcé à sortir 2016 un master en journalisme à présenter et discuter de ma zone de confort et communication à l’Uni de mon travail – une série de Neuchâtel », explique Maxime triptyques consacrés à des Fayet.
Recommended publications
  • Village Montana Randogne Sierre Anzère Aminona Chermig
    Le Bâté Donin 2421 m Bella Lui 2543 m Er de Chermignon Chamossaire 2616 m Les Rousses Funitel Plaine Morte Petit Mont Bonvin La Tièche 2383 m 1971 m 1763 m Remointse du Plan Pas de Maimbré 2362 m Cabane des Violees 2209 m Les Taules Plan des Conches Cry d'Er 2109 m Cabane 2263 m de la Tièche Cave de Pra Combère Prabey Merdechon Ravouéné 1617 m Chetseron Alpage 2112 m des Génissons Prabaron Cave du Sex Les Houlés Pépinet Mont Lachaux Hameau Les Bourlas 2140 m de Colombire Violees Grillesse Les Luys L'Aprîli 1711 m Crans-Cry d'ErMerbé La Dent Samarin 1933 m Prodéfure Corbire Plumachit Les Courtavey Marolires 1649 m L'Arbiche L'Arnouva Dougy C Anzère Zironde Aminona La Giète Délé 1514 m 1515 m Les Giees Plans Mayens Lac Pralong 1150 m Chermignon Les Barzees Le Zotset Vermala Chamossaire Montana-Arnouva Zaumiau 1491 m Les Echerts Sion La Fortsey Parking Les Essampilles Crans-Cry d'Er Cordona Lac Ycoor B 1244 m Icogne Crans Lac Grenon La Comba Pra Peluchon Montana Terrain Flouwald football Planige Les Vernasses Etang Long Bluche Randogne Lac Mollens Leuk Moubra A Fortunau Icogne La Délége Grand Zour Saxonne 1046 m St-Romain Lac Etang Briesses Luc Miriouges Arbaz Montana- Village Miège Triona Venthône Leuk Botyre 799 m Villa Darnona Sergnou Chermignon-d'en-Haut Etang La Place du Louché 893 m Salgesch Veyras Lens 1128 m Diogne Loc Muraz Tovachir Chermignon- d'en-Bas 910 m Villa Raspille Liddes Corin-de-la-Crête Flanthey Valençon Sion / Grimisuat Chelin Ollon Sierre St-Clément Noës 533 m Le Rhône Brig / Leuk Pistes VTT / MTB-Strecke VTT / MTB:
    [Show full text]
  • Montana-Crans Station Aux Prises Avec Le Morcellement Communal
    FONDATION DOCTEUR IGNACE MARIETAN Nous pensons qu'il est utile de faire connaître la fondation instituée par Monsieur Mariétan, et c'est pour cela que nous citons les clauses du testament la concernant. «Je constitue sous le nom «Fondation Dr Ignace Mariétan» une fonda­ tion au sens des articles 84 et suivants du Code civil et je l'institue mon héritière unique, lui affectant donc tout ce que je possède sous les réserves énoncées ci-après. Le siège de la fondation est à Sion, sa durée est illimitée. Le but de la fondation est: —' de faciliter la préparation, l'exécution, la publication de travaux scientifiques par la Murithienne, ses membres, ses correspondants ou d'autres personnes présentées par elle; —• de contribuer aux frais de l'administration de la Murithienne par des subventions en espèces, l'achat de machines ou d'appareils ou la mise à disposition de ceux-ci; — de couvrir, si besoin, d'autres dépenses de la Murithienne effectuées dans le cadre de son propre but. Le conseil de la fondation, chargé de la gestion de son patrimoine, exa­ minera les propositions et suggestions présentées par la Murithienne et décidera souverainement de l'utilisation des revenus annuels du patrimoine de la fondation dans les limites du cadre donné par son but. Le conseil de la fondation comprendra trois membres: ... Le monde scientifique et la Murithienne seront toujours représentés dans le conseil de la fondation.» 8 MONTANA-CRANS STATION AUX PRISES AVEC LE MORCELLEMENT COMMUNAL Etude de géographie humaine 1 par Pierrette Jeanneret, Puliy Je tiens tout d'abord à remercier tous ceux qui, par leur collaboration et la gen­ tillesse avec laquelle ils ont bien voulu répondre à mes questions, m'ont permis de réaliser ce travail.
    [Show full text]
  • Factsheet Crans-Montana 2020
    FACTSHEET CRANS-MONTANA 2020 Altitude of Crans-Montana 1’500 meters (resort) to 3’000 m (glacier) 6 villages Icogne, Lens, Chermignon, Montana, Randogne, Mollens 3 municipalities Crans-Montana, Icogne, Lens Surface 97.8 km2 Residents of the 6 villages A bit more than 15’000 people Residents in the resort About 6’000 people Residents/tourists in peak season About 50’000 people 365 days of access to the mountain by ski lifts 9 lakes │ 1 glacier │ 200 hectares of vineyards │ 6 bisses │ 12 historic villages Best of The Alps member since December 2017! Accommodation Among the wide range of high-quality accommodation there is something for every traveller, from five-star hotels and guest houses to mountain huts, a camp site, chalets and apartments for rent. Attentive service by people who are passionate about what they do, together with a warm and friendly atmosphere, make every stay unforgettable. > 30 Hotels - 7 Luxury - 5 First class - 14 Comfort - 5 Economy > 1 Youth Hostel > 13 B&B > 8 Chalets with hotel services > 5 Accommodations for groups > 5 Mountain huts > 1 Camping > 30 Real estate agencies (for apartment / chalet rentals) Gastronomy & Local Produce In Crans-Montana, whether in the resort or on the pistes, when tastebuds quiver every gourmet will find what they’re looking for amongst the huge choice of restaurants which vary from mountain huts to Michelin-starred establishments. 150 Bars and Restaurants Beer/coffee Factory > 6 Clubs > 1 brewery > 2 Michelin starred restaurants > 1 coffee factory where the coffee > 10 Gault & Millau recognition is roasted in the resort restaurants Cheesemaking Wine producers > 24 wine producers in Crans-Montana Visits and tastings on request Chocolatier Lifestyle & Wellbeing Crans-Montana is a place where you can forget your daily stress and live fully in the moment.
    [Show full text]
  • Montana – Mollens – Sierre
    Crans-Montana Arts & Métiers Sierre - Crans-Montana FUNICULAIRE ET AUTOBUS Funiculaire Sierre – Montana Lundi - samedi sauf 25,26 déc., 1,2 jan., 19 mars, 5 avril, L’horaire des courses 13, 24 mai, 3 juin, 1,15 août, 1 nov., 8 déc. Brig 100 528 605 628 728 805 828 905 928 1003 1028 1105 1128 1205 1228 1305 1328 1403 1428 1505 1528 1557 1628 1705 1728 1805 1828 1903 1928 2005 2028 omnibus du funiculaire Visp 536 612 636 736 812 836 912 936 1010 1036 1112 1136 1212 1236 1312 1336 1410 1436 1512 1536 1607 1636 1712 1736 1812 1836 1910 1936 2012 2036 J'achète à Crans-Montana Sierre, CFF o 554 635 654 754 835 854 935 954 1033 1054 1135 1154 1235 1254 1335 1354 1433 1454 1535 1554 1625 1654 1735 1754 1835 1854 1933 1954 2035 2054 peut varier en fonction du † Dimanches et 25,26 déc., 1,2 jan., 19 mars, 5 avril, au même prix qu'en plaine! Lausanne 100 545 645 720 745 824 845 920 945 1020 1045 1120 1145 1220 1245 1320 1345 1424 1445 1520 1545 1620 1645 1720 1745 1820 1845 1920 1945 nombre d’arrêts sollicités 13, 24 mai, 3 juin, 1,15 août, 1 nov., 8 déc. Sion 624 654 754 824 854 928 954 1024 1054 1124 1154 1224 1254 1324 1354 1424 1454 1528 1554 1624 1654 1724 1754 1824 1854 1924 1954 2028 2054 Sierre, CFF o 633 703 803 833 903 937 1003 1033 1103 1133 1203 1233 1303 1333 1403 1433 1503 1537 1603 1633 1703 1733 1803 1833 1903 1933 2003 2037 2103 (arrêt sur demande) 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 a Durant les périodes scolaires Sierre / Siders 20 625 650 725 815 845 915 945 1015 1045 1115
    [Show full text]
  • Conference Presentation Reference
    Conference Presentation In the search of explaining Local Regulatory Arrangements in Crans-Montana BRETHAUT, Christian Reference BRETHAUT, Christian. In the search of explaining Local Regulatory Arrangements in Crans-Montana. In: POLIRSURD Workshop, Crêt-Bêrard, Switzerland, 10-11 février, 2015 Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:74457 Disclaimer: layout of this document may differ from the published version. 1 / 1 In the search of explaining Local Regulatory Arrangements in Crans- Montana POLIRSURD Workshop 10-11.2.2015, Crêt-Bêrard Christian Bréthaut, Geneva Water Hub Institute for environmental sciences University of Geneva [email protected] Outline of the presentation - Water and tourism - Crans-Montana: context - The Local Regulatory Arrangement (LRA) - The LRA in Crans-Montana - A reading of this case through the lens of NIE Water and tourism (1) - Tourism implies an unusual water consumption - Peaks of consumption - Great fluctuation of inhabitants of the tourism resort - In consequence, in the field: - Necessity to calibrate infrastructures following the highest number of users - Difficulties in planning the needs - Strong and punctual intersectoral rivalries Water and tourism (2) An interesting context to study: - How do stakeholders interact? - What is the functioning of institutions? - What makes the system work on the long term? The case of Crans-Montana 85 │ - One ski resort in the Swiss N Glacier de la Plaine Morte Alps divided between six La Tièche municipalities La Raspille L’Ertentse - Crossed-interdependencies
    [Show full text]
  • De La Commission Ruenzi À L'accm
    lrevuel’encoche’encoche d’information de la commune de Montana Décembre 2007 - N° 11 De la Commission Ruenzi à l’Association des Communes de Crans-Montana © 2007 Commune de Montana, sauf mention spéciale en fin d’article. Reproduction autorisée avec mention de la source et envoi d’une copie à l’administration communale de Montana, CH-3963 Crans-Montana 1. De la Commission Ruenzi à l’Association des Communes de Crans-Montana 3355ans de réponses aux défis de la gestion intercommunale des six communes de Crans-Montana et Aminona. Face à l’essor considérable de Crans-Montana, les pionniers comme les décideurs d’aujourd’hui ont dû relever un même défi: gérer le développement du plateau touristique sachant que celui-ci est morcelé en plusieurs territoires communaux. Pour comprendre la récente création de l’Association des Communes de Crans-Montana (ACCM), il est utile de remonter le temps. Nous commencerons par rappeler ici deux événements qui ont précédé la mise en place d’une commission de coordination entre cinq, puis six communes. La demande de séparation de 1930 En 1930 déjà, une pétition est adressée au Conseil d’Etat du Canton du Valais, demandant la séparation de la station de Montana-Vermala d’avec les communes de Randogne et de Montana 1. Claude-Gérard Lamon Dans une réponse datée du 25 mars 1930 et appuyée Conseiller communal par le préfet et un groupe de députés du district de Sierre, les deux communes demandent au Canton d’entreprendre toutes démarches utiles auprès de MM. les pétitionnaires pour les prier de retirer leur demande de séparation.
    [Show full text]
  • Kontrolleure / Contrôleurs
    PARTNERSCHAFT. POLITIK. QUALITÄT. KONTROLLEURE / CONTRÔLEURS Bern & Berner Oberland Vorname Name Ort E-Mail Sprache Berne & Oberland bernois Prénom Nom Lieu GriwaRent AG Viviane Bosboom Grindelwald [email protected] DE wir grindelwalder Christine Egger Grindelwald [email protected] DE Interlaken Tourismus Franziska Feuz Interlaken [email protected] DE Madeleine Fuhrer-von-Allmen Adelboden [email protected] DE Interlaken Tourismus Maria Gisler Interlaken [email protected] DE Anne-Marie Goetschi [email protected] DE Anne Margrith Häni Ringgenberg [email protected] DE Corin Heller Aeschi b. Spiez [email protected] DE wir grindelwalder Margrith Inäbnit Grindelwald [email protected] DE Diemtigtal Tourismus Rahel Mazenauer Oey [email protected] DE Brienz Tourismus Karin Muther Brienz [email protected] DE Tanja Roth Spiez [email protected] DE Karin Schild Wengen [email protected] DE Interlaken Tourismus Maria-Rosa Schmuki Interlaken [email protected] DE Sibylle Schürch Lenk im Simmental [email protected] DE GriwaRent AG Interlaken Sabrina Schuster Interlaken [email protected] DE Karin Senoner-Linnekogel Hilterfingen [email protected] DE Beatenberg Tourismus Thomas Tschopp Beatenberg [email protected] DE Adelheid Weber Oberhofen am Thunersee [email protected] DE Wengen Tourismus Rolf Wegmüller Wengen [email protected] DE wir grindelwalder Rita Wenger Grindelwald [email protected]
    [Show full text]
  • Article Reference
    Article Coordination Between Institutional Resource Regimes as a Condition for Sustainable Management of Alpine Touristic Resources : The Case of Crans-Montana (Switzerland) NAHRATH, Stéphane, BRETHAUT, Christian Abstract This article, drawing on the analytical approach of institutional resource regimes (IRR), offers an original analysis of the challenges of resource management in an Alpine touristic space (Crans-Montana in Switzerland). Particularly, it shows how an approach in terms of IRR allows identifying the institutional and political conditions for sustainable management, not only for touristic activities as such, but also for a territorial system of resources as a whole. Based on this analysis, the article advocates the development of a “resource geopolitics” strategy capable of coordinating the different resource regimes at the scale of the functional space of the tourist resort. Reference NAHRATH, Stéphane, BRETHAUT, Christian. Coordination Between Institutional Resource Regimes as a Condition for Sustainable Management of Alpine Touristic Resources : The Case of Crans-Montana (Switzerland). Revue de géographie alpine, 2016, vol. 104, no. 3 Available at: http://archive-ouverte.unige.ch/unige:90818 Disclaimer: layout of this document may differ from the published version. 1 / 1 Journal of Alpine Research | Revue de géographie alpine 104-3 | 2016 Perpectives critiques sur la ressource. Retours sur le ForumAlpin Coordination Between Institutional Resource Regimes as a Condition for Sustainable Management of Alpine Touristic Resources
    [Show full text]
  • Sierre - Crans-Montanasierre - Crans-Montana FUNICULAIREFUNICULAIRE ET AUTOBUS ET AUTOBUS
    Crans-Montana Crans-Montana Arts & Métiers Arts & MétiersSierre - Crans-MontanaSierre - Crans-Montana FUNICULAIREFUNICULAIRE ET AUTOBUS ET AUTOBUS Funiculaire SierreFuniculaire – Montana Sierre – Montana Lundi - samedi sauf 25,26 déc., 1,2 jan., 19Lundi mars, - samedi 5 avril, sauf 25,26 déc., 1,2 jan., 19 mars, 5 avril, L’horaire des courses L’horaire des courses 13, 24 mai, 3 juin, 1,15 août, 1 nov., 8 déc.13, 24 mai, 3 juin, 1,15 août, 1 nov., 8 déc. Brig 100 Brig 528100 605 628 728 805528 828605 905628 92872810038051028828 1105905 1128928120510031228102813051105132811281403120514281228150513051528132815571403162814281705150517281528180515571828162819031705192817282005180520281828omnibus1903 1928du funiculaire2005 2028 omnibus du funiculaire Visp Visp536 612 636 736 812536 836612 912636 93673610108121036836 1112912 1136936121210101236103613121112133611361410121214361236151213121536133616071410163614361712151217361536181216071836163619101712193617362012181220361836 1910 1936 2012 2036 J'achète à Crans-Montana J'achète à Crans-MontanaSierre, CFF o Sierre,554 CFF 635 654 754o 835554 854635 935654 95475410338351054854 1135935 1154954123510331254105413351135135411541433123514541254153513351554135416251433165414541735153517541554183516251854165419331735195417542035183520541854peut1933 varier1954 en fonction2035 du2054 peut varier en fonction du † Dimanches et 25,26 déc., 1,2 jan., 19† mars,Dimanches 5 avril, et 25,26 déc., 1,2 jan., 19 mars, 5 avril, au même prix qu'en plaine! au même prix qu'enLausanne plaine! 100 Lausanne 100 545 645 720
    [Show full text]
  • Optimal Harvesting Decision Paths When Timber and Water Have an Economic Value in Uneven Forests
    Article Optimal harvesting decision paths when timber and water have an economic value in uneven forests Paola Ovando1∗ and Matthias Speich2,3 1 The James Hutton Institute, Aberdeen, UK; [email protected] 2 Zurich University of Applied Sciences ZHAW, Winterthur, Switzerlan; [email protected] 3 Swiss Federal Research Institute for Forests, Snow and Landscape WSL, Birmensdorf, Switzerland Version August 17, 2020 submitted to Forests Submitted to Forests, pages 1 –9 www.mdpi.com/journal/forests Version August 17, 2020 submitted to Forests 2 of 9 1 Appendix A Estimation of up-growth and ingrowth probabilities 2 Appendix A.1 Estimation transition and survival probabilities 3 We estimate transition and survival probabilities considering the FORHYCS [1] simulations of 4 annual inventories by tree species, diameter class and year (yij,t). Those predictions only indicate 5 the number of live trees by species (30 in total) height class (15 in total) at the end of every year, and 6 comprise data for the period 1970 to 2015 (46 years in total). On this basis, we reckon average transition, 1 7 survival and mortality rates, for a group of eight clusters . 2 8 For the simplest model (with no harvest) we consider that an individual or group of trees that 9 are alive in a size (i.e. diameter) class j at the time t − 1 (yij,t−1), can either die or move up to the next m u 10 diameter class (up-growth) in a year, which occurs with the probabilities (pij,t) and (pij,t), respectively. 11 The number of trees that are alive in a size class j at time t (yij,t), is affected by the number of trees u 12 belonging to a size class j − 1 that move up to class j, which happens with a probability (pij−1,t).
    [Show full text]
  • Kontrolleure / Contrôleurs
    PARTNERSCHAFT. POLITIK. QUALITÄT. KONTROLLEURE / CONTRÔLEURS Ort Vorname Name Organisation / Privatperson E-Mail Sprache Lieu Prénom Nom Bern & Berner Oberland Berne & Oberland bernois Aarberg Anne-Marie Goetschi [email protected] DE TALK (Tourismus Adelboden-Lenk-Kandersteg) AG Adelboden Madeleine Fuhrer-von-Allmen [email protected] DE TALK (Tourismus Adelboden-Lenk-Kandersteg) AG Adelboden Yvonne Mordasini [email protected] DE Aeschi b. Spiez Corin Heller [email protected] DE Beatenberg Tourismus Beatenberg Thomas Tschopp [email protected] DE Bönigen-Iseltwald Tourismus Bönigen Linda Ertelt [email protected] DE Brienz Tourismus Brienz Karin Muther [email protected] DE Diemtigen Karin Rix [email protected] DE GriwaRent AG Grindelwald Vivienne [email protected] DE wir grindelwalder Grindelwald Christine Egger [email protected] DE wir grindelwalder Grindelwald Margrith Inäbnit [email protected] DE wir grindelwalder Grindelwald Rita Wenger [email protected] DE Gstaad Saanenland Tourismus Gstaad Ana-Maria Esposito [email protected] DE Gstaad Saanenland Tourismus Gstaad Andreas Zoppas [email protected] DE Hilterfingen Karin Senoner-Linnekogel [email protected] DE Interlaken Doris Anderegg-Matter [email protected] DE Interlaken Tourismus Interlaken Franziska Feuz [email protected] DE Interlaken Tourismus Interlaken Maria Gisler [email protected] DE Interlaken Tourismus Interlaken Maria-Rosa
    [Show full text]
  • FACTSHEET : CRANS MONTANA 2019 Year Round
    FACTSHEET : CRANS MONTANA 2019 Crans-Montana Resort Altitude of Crans-Montana : 1’500 meters (resort) to 3’000 m (glacier) 6 villages : Icogne, Lens, Chermignon, Montana, Randogne, Mollens 3 municipalities Crans-Montana, Icogne, Lens Surface : 97.8 km2 Residents of the 6 villages : A bit more than 15’000 people Residents in the resort : About 6’000 people Residents/tourists in peak season : About 50’000 people Best of The Alps member since December 2017 ! Year Round: Accommodation : 30 Hotels : . Luxury 6 . First class 5 . Comfort 14 . Economy 5 1 Youth Hostel 8 chalets with hotel services 8 accommodations for groups 12 bed and breakfast 5 mountain huts 1 camping 30 real estate agencies (for appartment / chalet rentals) 4 medical clinics Clinique Lucernoise Clinique Bernoise Clinique Genevoise Centre Valaisan de Pneumologie 1 2 private clinics Summit Clinic (a clinic for beauty and movement) Swiss Health Center 2 International Schools Junior and Senior School Le Regent Hotel Management School Les Roches Summer Camps for children and teenagers (internal or external stays) Gastronomy 150 Bars and Restaurants : Bars 7 tea-rooms 19 cafés-bars 5 après-ski bars 11 lounge bars 4 wine bars 8 night-clubs Restaurants 2 Michelin starred restaurants 8 Gault et Millau recognition restaurants 28 restaurants serving specialities from Valais 29 Swiss and international cooking 1 Argentinian 2 Chinese 2 French 1 Indian 12 Italian 3 Japanese 2 Lebanese 5 Mediterranean 3 Portuguese 1 Rotisserie 1 Thai 1 Turkish 7 Snacks
    [Show full text]