Valiukėnas M. 6140 So. Tripp Avė. Chicago, IL 60629 ...................... SECONDCLASS USPS 157-50 THE LITHUANIAN NATIONAL NEVVSPAPER 19807 CHEROKEE AVENUE • CLEVELAND. OHIO 44119 VOL. LXXIX FEBRUARY-VASARIO 24,1994 Nr. 8 - - -------- 1 TAUTINES MINTIES LIETUVIU LAIKRAŠTIS JUNGTINĖSE TAUTOSE LIETUVA PASISAKO SAUGUMO TARYBOJE (New York, 1994 m. va­ informavo tarybos narius sario 15 d., Lietuvos Nuola­ apie Lietuvos Seimo priimtą tinė Misija Jungtinėse Tau­ pareiškimą dėl įvykių Sara­ tose). Šiandien Saugumo jeve, kuriame kviečiami Tarybos svarstybų dėl padė­ Bosnijos, Chorvatijos ir ties Bosnijoje ir Hercegovi­ Serbijos parlamentai daryti noje metu pasisakė Lietuvos viską, kad būtų nutrauktos ambasadorius Jungtinėse žmonių žudynės. "Lietuvos Tautose Anicetas Simutis, Vyriausybė sveikina Šiaurės praneša Lietuvos Nuolatinė Atlanto Sutarties Organiza­ Misija Jungtinėse Tautose. cijos reikalavimus agreso­ Atviroji Tarybos sesija Bos­ riams nutraukti Sarajevo nijos reikalu vyksta Pakista­ miesto bombardavimą ir ati­ no ir kitų islaminių valsty­ duoti Jungtinių Tautų pajė­ bių prašymu, suteikti progą gų žinion savo sunkiąją gin­ ir ne Tarybos nariams iš­ kluotą," toliau kalbėjo Simu­ reikšti savo pozicijas Bos­ tis. "Tai nėra kraštutinis nijos klausimu. Atsižvel­ reikalavimas. Jis kaip tik giant į praėjusios savaitės yra jau seniai žengtinas įvykius Bosnijos sostinėje žingsnis įgyvendinti priim­ Sarajeve ir galimus NATO tas Saugumo Tarybos rezo­ pajėgų karinius veiksmus, liucijas, įkuriančias vadina­ mas "saugias zonas", tarp norinčių pasisakyti Tarybos Lietuvos sostinė^Vilnius. Dalis senamiesčio iš paukščio skrydžio. Priekyje įėjimas j Aušros posėdyje sąrašas buvo ilgas. kurių yra ir Sarajevo mies­ Vartus ir gynybinės sienos likučiai. A. Sutkaus nuotr. Savo trumpoje kalboje tas." Ambasadorius Simutis dar Baigdamas savo žodį, STATĖ OF OHIO kartą pabrėžė Lietuvos val­ Lietuvos atstovas pabrėžė ll.vi’rutiui' Jk'parhiu'itf džios ir žmonių pasibaisėji­ šio naujo reikalavimo įgy­ Tautų ir NATO patikimumo mą ir gilų susirūpinimą dėl vendinimo būtinimą. Jo ne­ žlugimo." OFFlCE OF THE GOVERNOR besitęsiančios prieš Bosniją vykdymas reikštų, jog "tarp­ Lietuvos delegacijos na­ Co/uml riai jau trečią kartą nuo kon­ agresijos. "Agresoriaus pa­ tautinė bendrija pasiruošusi RESOLUTION jėgos ir toliau savo veiks­ toleruoti agresiją." "Saugu­ flikto pradžios dalyvauja mais tyčiojasi iš tarptautinės mo Taryba," baigė Ambasa­ Saugumo Tarybos viešose VVHEREAS, February 16, 1994 marks the 76“1 Anniversary of the humanitarinės teisės normų dorius Simutis, "vargu ar svarstybose Bosnijos klau­ restoration of independence for the Republic of Lithuania; and ir priimtų karo papročių" gali leisti nevykdyti dar vie­ simu. ną jos sprendimą. Tai pri­ (LR Misija JTO) VVHEREAS, The Lithuanian American Council, Ine., Cleveland sakė Lietuvos atstovas. Chapter will observe this most important date for Ohio’s Lithuanian-American Ambasadorius Simutis vestų prie tragiško Jungtinių community with a commemorative program at Our Lady of Perpetual Help Church in Cleveland on Sunday, February 13, 1994; and VVHEREAS, The Stale of Ohio was the flrst statė of the union to recognize the independence of the Republic of Lithuania after the Soviet Union NEPASTOVOS POLITINIAI straipsnis "Washington relinquished its colonial rule; and Post”, kuriame nušviečiamas VĖJAI RYTŲ IR VIDURIO VVHEREAS, Mr. K.A. Pautienis and members of the Lithuanian Clintono administracijos community in Ohio should be commended for their many years of tireless, EUROPOJE aukščiausios vadovybės po­ personai efforts to restore freedom, democracy and a free market economy to their beloved homeland of Lithuania; and sėdis vasario 1 d., kuriame Rusijos kuriama nauja na, kita alternatyva - NATO buvo svarstoma, jog laikas VVHEREAS, The featured speaker at this event will be Miss Ginte mitologija yra panaši į įgaliojimų išplėtimas į tar­ pakeisti užsienio politikos Darnusis, advisor to Lithuania’s Permanent Mission to the United Nations, and Gorbačiovo laikų propagan­ pinę zoną. Programa "Part­ entertainment provided by Mrs. Virginia Muliolis; and kryptis: nuo susikoncentra­ dinę sistemą. Rusija stiprina nerystė vardan taikos" atsi­ vimo į Rusijos vidaus pro­ VVHEREAS, The flag of the Republic of Lithuania proudly will be kietą imperinę politiką kai­ rado, kaip alternatyva narys­ flown on the Captiol grounds on February 16, 1994 in honor of Lithuanian blemas, į Rusijos santykius myninių šalių atžvilgiu, ta­ tei NATO, tačiau ji teikia Independence Day in the Statė of Ohio. su kaimynais, o ypač su čiau tai darydama perspėja, tam tikrų galimybių šalims, Ukraina, net 1994 metus va­ kad jei kas nors priešinsis kurios jaučiasi pavojuje, NOVV, THEREFORE, I, GEORGE V. VOINOVICH, dinant Ukrainos metais, tai politikai, gali paskatinti kreiptis dėl konsultacijų į Governor of the Statė of Ohio, do hereby extend my warmest personai kaip kad 1993-ieji buvo Ru­ greetings to Mr. K.A. Pautienis, President, the officers, members and friends Žirinovskio atėjimą į NATO. Lietuva galėjo tą of the Lithuanian American Council, Ine., Cleveland Chapter and designate sijos metai, sakė aukštas valdžią. padaryti Prezidentui Bra­ February 16, 1994 as Amerikos pareigūnas. Ga­ Europa, pasak V. Lands­ zauskui būnant Briuselyje, lime lik suabejoti, ar ne per LITHUANIAN INDEPENDENCE DAY bergio, dabar yra padalinta į tačiau to nepadarė - gal būt vėlu tai yra. Pozityvu tai, tris dalis: viena - tai saugioji tai mūsų valdžios nuostata, kad Clintonas skubiai dvi­ vakarinė Europos dalis su kad Rusijos nereikia erzinti. gubai padidino pagalbą Europos Sąjunga ir NATO Pavojus egzistuoja - vien Ukrainai ir kad pradedama struktūromis, kita - visiškai Karaliaučiaus rusų armija akcentuoti, jog trijų valsty­ rytinė dalis, "pajungtoji ir yra nuolatinis gyvybinis pa­ bių atstovai Maskvoje susi­ engiamoji Rusijos dominuo­ vojus Lietuvai. tarė dėl trijų dalykų: 1) ra­ jama arba rusiškoji Eurazi­ Matomas Rusijos sieki­ ketinio ginklo likvidavimas, ja", ir trečia - tarpinė zona, mas įtakoti JAV ir per Ame­ 2) Amerikos pagalba Ukrai­ kurią galima pavadinti "Stal- rikos Prezidentą padaryti nai, 3) garantijos Ukrainos kerio zona", t.y. suniokota, įtakos Vakarų Europos Val­ sienoms. JAV norėtų dabar sutrikusi, ir kuri gali pakryp­ stybėms. Clintono adminis- būti Ukrainos pusėje, bet ti į vieną ar kitą pusę. Šios Lacija patyrė labai daug kri- kiek laiko jau yra prarasta. zonos šalys nenori būti ka­ OHIO Valstijos Gubernatoriaus George V. Voinovich dkos po vizito į Briuselį ir sveikinimas lietuviams Vasario 16-sios proga. rinės sąjungos su Rusija zo­ Maskvą. Naujas dalykas yra (Nukelta į 4 psl.) 2 psl. DIRVA • 1994 m. vasario 24 d. Nelengva rusams Iš visur apie Girdėta iš Vilniaus palikti Latviją Švedijos vyriausybė, už­ Rašo Algirdas Pužauskas • SAULIUS STOMA ATLEISTAS IŠ "LIETUVOS AIDO" sienio reikalų ministrė Mar- VYRIAUSIOJO REDAKTORIAUS PAREIGU. Iš "Lietuvos garethe af Ugglas ir pats 56 proc. visos buvusios So­ rios tarsis su darbdaviais, aido" vyriausiojo redaktoriaus ir uždarosios akcinės ben­ premjeras Carl Bildt išreiš­ tačiau tik su tokiomis darb­ drovės valdybos pirmininko pareigų atleistas Saulius Stoma. vietų Sąjungos telefono kė susirūpinimą Rusijos po­ Naujuoju bendrovės valdybos pirmininku ir "Lietuvos aido" aparatų, 26 proc. įvairių šal­ davių bendrovėmis, kurios redaktoriumi paskirtas Seimo narys Saulius Šaltenis. litika Baltijos šalyse. Rusi­ dymo įrengimų, net 58 turi įmones keliose valsty­ Pasak "Lietuvos aido" vyriausiojo redaktoriaus pavaduo­ ja tebelaiko Estijoje ir Lat­ proc. mažų motociklų (mo­ bėse ir kurios savo įmonėse tojo Valentino Ardžiūno, Sauliaus Stomos paslaugų atsisa­ vijoje savo kariuomenę. pedų), 22 proc. radijo pri­ turi mažiausiai 1,000 darbi­ kyta dėl profesinių ir finansinių priežasčių ir siekiant atnau­ Rusijos politikai aiškina, imtuvų, 11 proc. mezgimo ninkų. Kaip tos darbininkų jinti laikraštį. Laikraštis pastaruoju metu turi tokių sunkumų, kad Rusija neturi butų ka­ mašinų. Kaip gi rusai im­ komisijos veiks ir kuo jos kurių neturėtų turėti, sakė Valantinas Ardžiūnas. Ne visada reiviam apgyvendinti. Tai, perialistai paliks tokias auk­ galės prisidėti prie darbda­ laikraštis išeina 24 puslapių, kaip buvo žadėta. Be to, daug kaip žinome, jau sena dai­ so kasyklas? vių sprendimų dar teks išsi­ kas buvo nepatenkintas Sauliaus Stomos, kaip vyriausiojo nelė, bet paskutiniu metu Rusijos prezidento Jelci­ aiškinti ir susitarti. redaktoriaus vadovavimo stiliumi, ypač žurnalistai. pasigirsta ir naujų argumen­ Ispanijos darbininkų Vėliau Saulius Stoma pareiškė, kad jis nenori išeiti iš no patarėjas Andranik Mi- tų: Rusijai reikia saugoti vyriausiojo redaktoriaus pareigų, tačiau jį spaudžia kai kurios granyan sukėlė naują neri­ streikas yra jau trečias per "artimąjį užsienį" kad čia politinės jėgos, pirmiausiai, jo žodžiais tariant, Lietuvos kon­ mo bangą Baltijos valstybė­ paskutinius šešerius metus, servatoriai. neįsibrautų priešiškos Rusi­ se, parašydamas rusų lai­ nors Ispaniją valdo socialis­ Vytautas Landsbergis po to spaudos konferencijoje sakė, jai jėgos. Reikia saugoti ru­ kraštyje "Nezavisimaja Ga- tai ir nedarbas siekia 23 proc. jog konservatoriams nesvarbu, kas valdys "Lietuvos aidą". sus, kuriems gresia vietinių zeta", jog Rusija padarė pa­ Po Ispanijos daugiausia strei­ • ĮTEIKTI VALSTYBES APDOVANOJIMAI. Respublikos "fašistų" persekiojimai. Su grindinę klaidą, suteikdama kų yra buvę Italijoje, Suomi­ Prezidentas Algirdas Brazauskas antradienį įteikė apdova­ šiuo tvirtinimu paprastai pa­ Baltijos šalims nepriklauso­ joje,