Mittelsachsen 131-174

...... Stadt Penig

Ein Spaziergang in die Köbe lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Nicht nur der Nach- wuchs bei den mehr als 60 Tieren lässt die Kinderherzen höher schlagen, sondern auch der wunderschön angelegte Spielplatz, auf dem sich sowohl Klein- kinder als auch Schulkinder austoben und ihre Geschicklichkeit verbessern können. Das traditionelle Köbefest, organisiert durch den Förderverein, findet jährlich im Mai statt. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt Penig gehören die Kellerberg- gänge, die an jedem 2. und 4. Wochenende des Monats besichtigt werden kön- nen. Das mehr als 200 m lange unterirdische Gangsystem wurde ursprünglich Die sächsische Kleinstadt, zwischen Chemnitz und Leipzig an der Bundesauto- zu einem anderen Zweck errichtet. Darüber können sich die Besucher bei einer bahn A 72 gelegen, ist ein homogen gewachsener Wirtschafts- und Wohnstand- Besichtigung durch einen der Bergführer informieren lassen. Das Huthaus und ort. Neben fünf Kindertagesstätten, zwei Grundschulen mit Schulhort, einer das ansprechend gestaltete Außengelände bieten sich auch für Gruppenaus- Oberschule und einem Gymnasium wird den Einwohnern und Gästen auch sonst flüge und Familienfeiern an (Anmeldungen unter der Tel.-Nr. 037381 959-44). allerlei geboten. So gibt es u.a. einen Kinder- und Jugendfreizeittreff, ein Sport- Die Freibadsaison startet jedes Jahr im Mai und endet je nach Wetterlage Ende stadion mit mehreren Fußballplätzen und einer Wettkampfkegelbahn, ein September. In dieser Zeit kann das Bad mit der Großwasserrutsche (50 m lang, Freibad, eine Stadtbibliothek und ein Minikino. Im Kultur- und Schützenhaus fin- 10 % Gefälle) und dem 50-Meter-Sportbecken, das sich vorzüglich für das Aus- den über das ganze Jahr hinweg verschiedene Veranstaltungen für jede Ziel- dauerschwimmen eignet, von 9 bis 19 Uhr bzw. während der Ferienzeit bis 20 gruppe statt. Uhr besucht werden. Die idyllisch angelegten Liegewiesen, der Beachvolleyball- Aber auch in den Ortsteilen gibt es ein vielseitiges Freizeitangebot. Neben eini- platz und die gute gastronomische Versorgung bereiten Familien und Sportlern gen Sportplätzen und Turnhallen sind zwei Schießstände, einer davon auch für einen angenehmen Aufenthalt. Erholungseffekt wird garantiert. Armbrustschießen, zwei Kegelbahnen und mehrere kleinere Büchereien vorhanden, die durch engagierte Helfer betreut werden. Es gibt weiterhin einige Ver- Stadtverwaltung Penig eins- bzw. Bürgerhäuser, die sowohl für private Feiern als auch für die vielen Markt 6 · 09322 Penig Dorffeste, die unterschiedlichste Inhalte haben, bereitstehen. Nicht zu vergessen Telefon 037381 959-0 · Fax 037381 959-23 ist die attraktive Reitsportanlage für Dressur-, Spring- und Fahrwettkämpfe. E-Mail: [email protected] · Internet: www.penig.de

Reisebüro Meridian Praxis für Logopädie Inh. Silke Karl Katja Schaller – Logopädin, dipl. Legasthenietrainerin Brückenstr. 1 · 09322 Penig · Tel. 037381 80070 Behandlung von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckbeschwerden Fax 037381 80071 · E-Mail: [email protected] LRS-, Legasthenie-, Dyskalkulietherapie und Padovantherapie www.reisebuero-meridian.de Tauschaer Straße 44 · 09322 Penig/OT Tauscha Telefon 037381 695626 · Fax 037381 695625 Mo,Di, Do, Fr 930–1800 Uhr · Mi, Sa 930–1300 Uhr u. n. Vereinb. [email protected] · www.logopaedie-schaller.de

★★★ Hotel und Restaurant

• Komfort-Zimmer mit Du, WC, TV, Telefon 09322 Penig/OT Tauscha • gutbürgerliche Küche • Wintergarten • Grillecke Telefon 037381 66220 • Tagungen, Schulungen, Familienfeiern Fax 037381 82023 • Sauna, Swimmingpool [email protected] • idealer Standort für Radtouren und Wanderungen www.zur-lochmuehle.de

( 03 73 81/9 56 80 Kurt Fritzsche Nachf. Ê 03 73 81/9 56 89 ü www.freiesgymnasiumpenig.de Brennstoffe Schützenhausweg 4 • 09322 Penig Markersdorfer Weg 2 a · 09322 Penig ? enge Zusammenarbeit zwischen Eltern und Schule Telefon 037381 5140 · Fax 037381 5410 ? natur- und gesellschaftswissenschaftliches Profil [email protected] · www.fritzsche-heizoel.de ? kleine Klassen bzw. Kurse in allen Klassenstufen ? Methodentraining und Freiarbeit ? ganztägige Betreuung der Schüler • Heizöl • Diesel ? kostenloser Förderunterricht ? • feste Brennstoffe Studien- und Berufsorientierung Vertragshändler • Schmierstoffe Zukunft macht Schule! • Containerdienst Staatlich anerkanntes Gymnasium in freier Trägerschaft

131 Stadt Penig ......

nach F Rochlitz o

l l

e n b

nach a Lunzenau Tankstelle c h Sportplatz r de E.-B M n lle ilz-W Schule ü A ha eg h Tu rn le Kirche ns tra ße Kapelle

in Bau 250 m

h c a b f K r Kirschs irsc o traße hstraße D m g A er B Feuerwehr Heiterer DITTMANNSDORF m Blick A FeuerwehrAm depot - aße Steinberg str ch irs 273,5 nachWaldenburg K stillgelegt

Kaltes ARNSDORF Feld

h c a b rf o

D B175 zur m ße Schafberg A burger Stra elektroservice ochs mickeleit Rochsbur R 263,3 ger Straße Le e 1 Mandelgasse ip A ß z d a 2 Zöllnergasse i o r g t e A lf 3 Marktgäßchen r - S m M S G P O o r t l f e 4 Brauhausgasse r d a u a a f s e e f f ß m e l e ß 5 Langer Berg d e m n r b r a r e e - o t r u S 6 Friedensstraße w s d S n t e c s r ta r e 7 Schulgasse g h . n u P n l f a s af a n 8 Am Graben m fe e t A m r n h z a t 9 Enge Gasse L c t n - ß U s i u e u L e h D 10 Oetwiler Weg i b p la z n Eichengrund 11 Bergstraße i d g eller K be s 12 Postbergstraße e rg t Ziegelei- S g r weg h r Huthaus ä . 13 Heinrich-Heine-Straße n 21 a o Am S Keller- g K n n 14 Am Kirchlehn t e gasse g n r berge ir e a ch- n- 15 Wiesenstraße ß Neugasse er Straße e nau 16 Teichdamm

. e r L nz 17 Schloßplatz t eip u es z L 18 Obergasse Bus- hl ig o e 19 Talstraße Bahn- bahnhof K r 16 tr. B Post-str. S 20 Badergasse hof fs ah t o n r h . n 21 Im Rosengarten eg hn ho e S W fs b ch Hühnerberg fer Ba t ra l or r. lg o PENIG d B 17 ß rs 15 h20 str. 266,0 e Goethe- rü ü Markt F rk c M ße lins a stillgelegt S weg k ra 2 1 c M c e t h n s Stufen- 3 s h ber 4 str. tr AMERIKA il g . Weiße le Luther- e g r w Weg - s P 5 pl.18 g Spitze u f er a a 6 Uttenweiler ühlb Bahnhof

er h rr M

Oberhain Langenleuba- nach ch Straße ba n b 10 Am ier e e 7 W s Th tz r 8 9 ald hau A hü g m c Freies 14 e S r Gymnasium R ik J a e e d Straße i . w l er tz - rg S e u be C e g n Kultur- n .- g in h e Z Claus- Str. h B M haus Roch- e M a a w r m i c o a an n h z e pl n e stillgelegt ik n Turn- - a r u e it r St r n z S t e a u hallen- s k e weg t r. m e Schinkel-str.M r r. t c R r i h a R A Linden- c e S 11 19 .-S o ß F w

i t c S s b r e e h

hof c a Alten- u Z e l h ß d m

r n Kauf-- e heim s a t n 95 t n -

e lle ha r n K 12 . r -

weg S o s

t tr c

r .

h .

- Tauschaer W Waldstr. Am Post- S berg

t Beethovenstr r . Pe Kinder- in Bau sta garten lozzistr. 13 F r Drachenfels . C - . Kirchsteig S r h t eg e c e s ß 254,8 h . m f . a r u r n o b t i s d e Jahnstr t t z n r e n Ziegenberg t e a - r k S S tr K n . t e r 269,5 a h ß c e S

- m r e e h z r. it t C n S 95

Kreisel nach Mühlau Neuanfertigung und Reparatur von Bauteilen und Elementen aus Stahl, Edelstahl, Aluminium und Glas • Spezialreparaturen/Neuanfertigungen • Schweißteile • Maschinengestelle • Prototypen • Transportgestelle • Schlüsseldienst Treppen und ZIMMERVERMIETUNG • Aluminiumfenster und -türen • Baugruppenmontage Geländer • Photovoltaik Tore und Zäune Sicherheitstechnik Winkler Scheunenplan 29 · 09322 Penig Leipziger Straße 25 Tel. 037381 80208 · Fax 037381 82007 E-Mail: [email protected] 09322 Penig www.schloetzer-online.de Telefon 037381 83929

132 ...... S t Reitplatz zur B7/nach Leipzig nach Rochlitz e zur B95 i n Radweg

h Schieß- 95 B 175 Am Zeisig g platz i s U i n e K te Z le r Gewerbe- in e stillgelegt e Ha Se up ite ts m gebiet tr. NIEDERSTEINBACH A A m Z e historischer Reithof mit is i Reithalle g AltenburGrenzstein Feuer- zur B180

wehr Turn- nach Lunzenau ger Str E . halle r rl-v ls Findling Ka o se-Str. von-Hase-Str. b n-Ha Karl- a „Alter Schwede” ch . Am Str Kindergarten W Zeisig Pfarrwald ern er sd h or c fe a r b W

nach Altenberg n e i Mühlholz r e n t s s d nach Penig r o e Schule rfe Str. STEINBACH b r S O tr. 175 Denkmal WERNSDORF Sportplatz zur nach Waldenburg B180 nach Chemnitz Gaststätte

Mäuseberg Kirche Mühlweg Für Sie Elektra immer auf Draht! ner Weg Flemminge Elektroanlagen GmbH Penig Planung, Herstellung, Flinschstraße 44–46 Vertrieb, Service

. r t • E-Anlagen bis 30 kV S 09322 Penig r e • Industrieanlagen h OBERSTEINBACH Telefon 037381 934-0

b • Gebäudetechnik

i Fax 037381 934-40 e

t • Blitzschutz rs 300m E-Mail [email protected] be Hofew • Steuerung O eg Internet www.elektra-penig.de • Telekommunikation • Datentechnik 175 • Brandmeldeanlagen Niedersteinbach/Wernsdorf Mühlweg B2–3 Altenburger Str. AB1 Obersteinbacher Str. A2–3; B1–2 Am Zeisig E1–2 Karl-von-Hase-Str. BC1 Flemmingener Weg A3 Untere Hauptstr. A–B1 GmbH Hofe-Weg AB3 Wernsdorfer Str. D1–2; E2 Kleine Seite AB1 Salon für die Schönheitspflege Brückenstraße 11 Schützenhausweg 1 Markt 18 09322 Penig 09322 Penig 09328 Lunzenau Tel. 037381 5275 Tel. 037381 80856 Tel. 037383 6372 zur B7 nach Leipzig

a Langenleuba-Oberhain Buttermilchwinkel EF2–3 ub r Le Schulstr e Am Bahnhof F3 Kirchberg C4 n d A L e Am Gasthof C4 Mühlenweg C4 u b a Am Sportplatz C4 Neue Häuser B4 . b ac An der Leuba CDEF3–4 Oberhainer Str. BC4 h

An der Waage D4 Schulstr. C3–4 An der Schule mit Waage Turnhalle Kir chb Denkmal e r

g Leuba An der Sportplatz er Str. ain nweg rh le Obe Müh Arzt Gaststätte Kinder- GasthofAm Am LANGENLEUBA- garten Feuer- Str. Sport- Erlsbach ner Häuser wehr platz Kirche hai OBERHAIN 400m r Radweg be Neue O 95

nach Langenleuba-Niederhain zur B175 nach Chemnitz

Goldschmiede BUDDELFLINK TISCHER GmbH Uhrenam Rathaus zu Penig Schmuck 09322 Penig/OT Obergräfenhain Tel. 034346 62404 · Fax 62405 · Funk 0172 3416543 E-Mail: [email protected] Tiefbau und Pflasterverlegung Abbruch- und Schachtservice

Transport- und Dienstleistungs-Service

Markt 12 · 09322 Penig · Telefon 037381 5213 ❒ Transport Zur Lochmühle 58 · 09322 Penig/OT Tauscha E-Mail: [email protected] ❒ Containerdienst Telefon 037608 21269 · Fax 037608 23206 Öffnungszeiten: Mo–Fr 830–1830 Uhr · Sa 830–1200 Uhr ❒ Dienstleistung Funk 0172 7986164

133 Angelo Sommer Jörg Wächtler Dienstleistungsservice Sommer Dachdeckermeister Ihr Helfer für alle Fälle Leipziger Straße 19 • Flach- und Steildacharbeiten 09322 Penig • Dachklempnerarbeiten Funk 01520 4796366 • Wärmedämmung im Dachbereich Fax 03212 1368176 Oberhainer Straße 58 · 09322 Penig E-Mail: [email protected] Telefon 037381 69734 · Fax 037381 69319 · Funk 0173 3047344 Internet: www.dienstleistungsservice-sommer.de [email protected] · www.waechtler-dach.de

nach Rochlitz

stillgelegt 400m • Krankenpflege • Grundpflege Narsdorfer Str. 1 • Hauswirtschaft Industriegebiet • Verhinderungspflege 175 1 Waldgut

W • Spezialpflege an

in d Demenz erkrankten Menschen Turn- m Feuerwehr ü Pflegedienst und mehr … halle Gemein- . hle schaftshaus O ns str be tr. r gr Rathendorfer äfe . Häusliche Alten- und Krankenpflege • Tagespflegestätte Str nh Ratte ain baer Str nach Rathendorf . er Str. Cor- Inh. Eva-Maria Zietzschmann · Bahnhofstr. 7 · 09322 Penig Tel. 037381 896579 · Fax 037381 896580 · Funk 0160 96277324 Haupt- OBERGRÄFENHAIN [email protected] · www.pflege-optimal-penig.de

stillgelegt zur B95/nach Chemnitz nach Lunzenau

l e nach Obergräfenhain/Rochlitz k in hw Buttermilc Burgstädter Straße 22 09328 Lunzenau 175 Tel. 037383 6746 l stillgelegt ke in Fax 037383 6352 w h c il

m r e t t u 3 B Containerdienst 1,3 bis 7 m Entsorgung Bauschutt, Erdstoffe, Sperrmüll, Mischabfall usw.

Am Bahnhof n. Grimma Baustoffhandel Sande, Kiese, Splitte, Fertigbeton, Fertigmörtel .Dednn hmizn. Chemnitz n. Chemnitz n. Dresden An der Leuba 7 Geithain Rochlitz Roda Annahme von Sperrmüll und Baustellenmischabfällen für

107 zur B95 nach Lunzenau 5 7 Ossa 1 Kleinanlieferer (z. B. PKW-Anhänger) in unserem Kieswerk in Obergräfenhain Narsdorf Penig/OT Dittmannsdorf (an der B 175) Corbaer Str. G1 Kohren- Wechselburg Telefon 037381 80465 · Fax 037381 80101 Obergräfenhainer Str. FG1 Sahlis Rathendorf Hauptstr. F1–2 OBER- GRÄFENHAIN Narsdorfer Str. F1 95 LANGEN- Rathendorfer Str. EF1 LEUBA- n. Leipzig OBERHAIN Wohnungsgenossenschaft „eG“ Penig Waldgut G1 Langenleuba- Lunzenau Windmühlenstr. G1 in Bau Niederhain WERNSDORF Pestalozzistraße 7 · 09322 Penig NIEDER- STEINBACH Penig Telefon 037381 66699-0 · Fax 66699-36

175 E-Mail: [email protected] Burgstädt Internet: www.wgeno-penig.de

stillgelegt Wolkenburg- Mühlau 95 -Kaufungen Hartmansdorf Wohnen in der

75 n. Altenburg 1 Waldenburg Limbach- 180 Oberfrohna Gemeinschaft – A4 nach Zwickau zur B95 zur n Zschopau eine lebens- und preiswerte Alternative!

Einbau • Installation • Reparatur

– Containerdienst – Schachtarbeiten – Transporte – Abbrucharbeiten Stefan Mickeleit (Inh.) Dittmannsdorfer Str. 68 · 09322 Penig · Funk 0178 2092703 Gewerbegebiet Penig · Kreisel 12 · 09322 Penig E-Mail: [email protected] Telefon 037381 5620 · Fax 037381 85186 Internet: www.elektroservice-mickeleit.de E-Mail: [email protected] Linde Vertriebspartner Fachbetrieb der Elektrotechnik · Meisterbetrieb

134 ...... Stadt Penig.

Penig Marktgäßchen (3) D3 zur B95 nach Adolf-Oeser-Str. B3 Meischnerstr. B5 Langenleuba-Oberhain Am Graben (8) D3 Mozartstr. C5 95 Am Kirchlehn (14) D4 Mühlberg C4 Am Pfaffenbusch AB3 Mühlgraben B4 175 MARKERSDORF Am Postberg C5 Neugasse B4 Naturpark Am Sonnenhang BC3–4 Obergasse (18) D4 Köbe Am Waldhaus C4 Oetwiler Weg (10) D3 fstraße Dor re Amerikaweg CD4–5 Pestalozzistr. BC5 Unte Badergasse (20) B4 Pfarrberg B4 e Bahnhofstraße AB4 Postbergstr. (12) D3 straß Obere Dorf Beethovenstraße C5–6 Poststr. B4 Bergstraße (11) D3 R.-Schumann-Str. C5 95

nach Penig/ Brauhausgasse (4) D3 Reitzenhainer Str. BC5 Feuer- Mühlau wehr stillgelegt Brückenstraße B4 Robert-Koch-Str. B5 in Bau Chemnitzer Str. BC5–6 Schenkendorf Str. D5–6 Claus-Roch-Straße B5 Scheunenplan B5

Dittmannsdorfer Str. B3 Schillerstr. B4 NEUMARKERSDORF P

Enge Gasse (9) D3 Schinkelstr. B5 e

i Feldstraße C5 Schloßplatz (17) D4 g e Flinschstraße C4 Schloßstr. B4 r S t r Fr.-Schubert-Str. C5–6 Schulgasse (7) D3 a ß Friedensstr. (6) D3 Schützenhausweg B4 e Goetheweg B4 Stufenberg B4 Goldammerweg A3 Talstraße (19) C5 Heinr.-Heine-Str. (13) D4 Tauschaer Weg C5–6 Huthaus Kellerberge Teichdamm (16) D4 250 m AB 3–4 Thierbacher Str. A4 M arke Bahnhof Im Rosengarten (21) B3 Uhlandstr. B3 rsdorfer Straße Kirche Johann-Seb.-Bach-Str. C5 Uttenweiler Weg BC4 Freibad Jahnstr. C6 Waldstr. C5 Feuer-

Sportplatz wehr e

Kantstr. CD5–6 Wiesenstr. (15) D4 THIERBACH ß a Gaststätte r Wasser- t Kellerberggänge AB3–4 Ziegeleiweg B3 s kraft- f r werk o Kirchgasse B4 Zinnberger Str. A5 e D aß 175 tr Kirchsteig E5 Zöllnergasse (2) D3 S Kirschstr. ABCD1–2 Peniger Feuer- Kohlestr. B4 Amerika/Arnsdorf wehr Kreisel C6 Am Berg DE2 stillgelegt Langer Berg (5) D3 Am Dorfbach E1–3 DÜRREN- e Leipziger Str. AB3–4 Am Feuerwehrdepot E2 GERBISDORF ld Mu Lunzenauer Str. BCD2–4 An der Turnhalle E1 er ZINNBERG Brunn- u

ka Waldenburg Lutherplatz B4 E.-Bilz-Weg E1 nach holz wic Mandelgasse (1) D3 Mühlenstr. E1 Z Markersdorfer Weg A4 Muldentalstr. E3 Markersdorf Markt B4 Rochsburger Str. DE3 Obere Dorfstr. B1 C h Untere Dorfstr. BC1–2 u HÖLLMÜHLE rs do rfe

Zur Höllmühle S Thierbach

t r

Höllteich . Markersdorfer Str. CD3 Peniger Str. CD2–4 C Jo h ha u nn h rs es c b do a Zinnberg r. a r c t b fe S u r h r a S Dorfstr. D3–4 e l tr. rf h nach o ü Hofstr. D4 d M Burgstädt rs hu C 250 m Landgutweg Waldgaststätte Höllmühle Bürgerhaus

eg Inh. Fam. Richter · 09322 Penig/OT Chursdorf tw gu Land CHURSDORF Telefon 037381 5575 · Fax 037381 81897 r Str. orfe Feuerwehr sd www.waldgaststaette-hoellmuehle.de hur C · idyllischer Terrassenblick p- · Bootsverleih zur B95/ Pum nach Penig/ weg · Pensionsbetrieb Mühlau schänken- · Verkauf hausschlachtener Wurst nach Sieben Äcker Penig Mo–Fr ab 11 Uhr

Kreisel Sa+So ab 10 Uhr 1 Waldorfweg 95 K 1 r

nach e Chursdorf is LOCHMÜHLE el

Z ur L STRASSENHAUS Chursdorf oc . hm tr r. üh Kinder- S t Chursdorfer Str. l r S e garten e r a e f Landgutweg n r h 250 m o o r d Pumpschänkenweg f s Z ühle r

nach ur Lochm 95 u Mühlau h Zur Höllmühle T

- a C r u e s d c e h H ie aer Str. Tausch Tauscha ofst ß ae

ra a N r Zinnberg nach ß Feuer- S in Bau e r t t r. Hofstr. s wehr f o Kreisel H Niederfrohnaer Str. TAUSCHA Tauschaer Str. Waldorfweg nach Niederfrohna Zur Lochmühle

135 Gemeinde Rechenberg-Bienenmühle ......

Gemeinde Rechenberg-Bienenmühle

Die Gemeinde Rechenberg-Bienenmühle liegt mit ihren Ortsteilen Clausnitz und Holz- Gemeindeverwaltung Rechenberg-Bienenmühle hau im malerischen Quellgebiet der Freiberger Mulde. Sie umfasst eine Fläche von An der Schanze 1 · 09623 Rechenberg-Bienenmühle 52,6 km2 mit knapp 2100 Einwohnern. Die Gemeinde in dieser Form besteht seit Telefon 037327 833090 · Telefax 037327 1225 dem 1. Januar 1994. Die vier Ortsteile weisen eine ganz unterschiedliche Entwicklung Fremdenverkehrsamt Rechenberg-Bienenmühle auf. Die Besiedlung von Clausnitz soll um 1210 erfolgt sein. Einst war es das größte An der Schanze 1 · 09623 Rechenberg-Bienenmühle Bauerndorf der bis Mitte des 13. Jh. böhmischen Herrschaft auf Schloss Purschen- Telefon 037327 833098 · Telefax 037327 1225 stein. E-Mail: [email protected] · Internet: www.fva-holzhau.de Rechenberg entstand um 1250 mit dem Bau der Grenz- und Geleitburg, die den Handelsweg nach Böhmen sichern sollte. Bienenmühle entwickelte sich erst 1876 mit Blick auf Rechenberg-Bienenmühle dem Bau der Eisenbahnlinie Freiberg–Moldava. Schon 1925 vereinigten sich Rechen- berg und Bienenmühle. Holzhau gründete sich 1534 im Zuge der Holzbeschaffung für den Silberbergbau in Freiberg, als das Holz die Mulde und später auch über die Neugrabenflöße (ein belieb- ter Rundwanderweg) die Rachel hinunter bis nach Muldenhütten geflößt wurde. Im Laufe der Jahre entwickelte sich der Ort zu einem weithin bekannten Winter- sportzentrum. Im Sommer lockt das 130 km umfassende Rad- und Wanderwegenetz viele Urlauber hier her. Ein natur nahes Bade erlebnis bietet das 2003 neu eröffnete Öko-Bad. Auch kulturell hat die Gemeinde Rechenberg-Bienenmühle viel zu bieten. So lohnt sich ein Besuch beim Häuselmacher, dem einzigen Hersteller von Fachwerkminiatu- ren im gesamten Erzgebirge. Ein besonderes Erlebnis ist auch eine Führung durch das Sächsische Brauereimuseum mit anschließen- nach Dittersbach/ der Verkostung. Seit 1558 wird hier Bier gebraut, Freiberg das über die Landesgrenzen hinaus bekannt ist. nitz

Kirche Clausnitz

orfchem D In Hotels, Pensionen, Ferienhäusern oder Ferien- nach Friedhof Alte Poststr. B–E4–6 Denkmal HP Am Hang B2 wohnungen stehen den Gästen rund 600 Über- Muldentalstr Schule Am Krügelstein D2 Mü nachtungsbetten zur Verfügung und immerhin Sportplatz hlw eg Am Kunstschacht B2–3 . . Freibad r zehn Gaststätten laden zum Verweilen und Erholen t s f An der Rachel BC3–4 Husaren- r ARO Am Parkplatz o Metall- u. Krügelstein ein. Stein D Stahlbau GmbH Buttersteig E5–6 Tankstelle Am Uhle- Hang ze-Weg Cämmerswalder Str. 250 m Stein öt S208 Rechenberg- Wegeverzeichnis Krummer Weg CD5 G - z in BC4–5 se e Bienenmühle 64er Weg G3 Mäusebachweg EF2 gas H Fr llen Sto . eibergerDorfstr. Mulde B–E1–6 Seite 136 69er Weg D2–3 Mittelweg A4 BIENEN- Dorfstr Geleitstr. ABC1–6 Alte Landstr. DEF4–6, H7 A-Weg FGH1–2 Moorweg H7, H1 Hauptstr. B–E2–4 Alte Postr. B3 Alte Dreitelle H3 Morchelweg F1 . G Hauptstr e le Am Heinz-Götze-Weg C2 its HOLZ Alte Str. A–G3–6 Alte Kalkstr. I2 Muldenweg GH4 tr. . K s W c u Kammweg A4–6 D Hauptstr Hauptstr h n e Am Kadenberg AB3–4 Alte Torfhausstr. I6 N-Weg F2–4 o a r s k . r c t g f h - Martinsweg CD5–6 s r t t a Am Mühlgraben (2) C4 Altes G B7 Neue Torfhausstr. I5–6 r. b e FFW 1 Mühlgrabenweg (1)n AB3 M Am Schulberg (1) B4 Altes Ringel A–E5–6 Neugrabenflöße C6–71 Mühlgrabenweg G e u le Mühlweg B3 ld i e ts Am Sonnenhang C3–4 Biersteig G2 Paulsweg EF6–7 t n Turnhalle r. ta Altern. Muldentalstr. DE1–3ls Rettungs- tr Am Trostgrund D4 Brettellenweg F3–4 Pflanzenweg H2 wache Dorfzentrum . 171 Stollengasse BC2 .- Am Zeisingberg A3 Bruhmweg H1–2 Proßweg B–F2–3 r- Wßle CLAUSNITZ KITA äu g Willy-Häußler-Weg B3

An der Schanze (3) D4 Buchensteig F4 Rasenweg E2 H We A

nach R Bienenm d 171 Bahnhofstr. A3 Clausnitzer Weg AB6 Rechenberger Fußsteig E2 echenberg- e r R Bergstr. G4–6 Dreitellenweg H3–4 Rechenberger Weg CD3–4 a

ühle

Sayda Friedebach/ nach ch Dresdner Str. A3 E-Flügel G2 Reitsteig HIJ4–5 el Dorfstr NEU- Freiberger Weg G6–7 Eisenbahnweg GHI4–5 Ringelstr. A–F5–6 CLAUSNITZ G . Alte Poststr. e r. l t Goldene Höhe C4 Floßgraben D7 Ringelweg J3–4 e ts i t s s o t P r Johannes-Kamprath-Weg G5 Georgenthaler Weg BC5–7 Rodelandweg BC3 . Alte

Klötzerweg A4–5 Grenzweg B–G7 S-Kammweg E3 tr. r S de Markt C4 Grünschönbergweg F1 Saydaer Weg BC4 al rsw Steinberg me m Mittelstr. AB3 H-Weg I3 Schlüsselweg HI1–2 ä 697,6 Muldentalstr. A–J3–6 Habichtsgrundweg F6–7 Schneise 11 I3 C

Neuhausener Str. AB4 Hangweg E7 Schwarzer Buschweg G5 D orfstr.

Schanzenweg DE4 Heuweg G6 SchwarzringelwegZiegenberg H6

Siedlerweg (4) FG4 Hirschweg IJ4 Schwerdtweg G–J3 i t

Kammweg s

r R

Siedlung B4 Kalkflußweg HI2 Siebenweg AB5 a

h e

Siedlung Alte Landstr. D4 Kalksteig GHI2–4 Steinhäuselweg J3 l ig te Dorfstr. . ( F rs l Siedlung Schanzenweg E4 Kalkstr. D–H2–3 Sternweg H1 o g ststr ß e tte o g u r w P a s B Siedlung Schwarzer Busch- Kammweg F1 Torfhausstr. GH7 b tin lte e ar A n M weg G6 Kanapeeweg FG1 Trostgrundweg DEF5–6 ) Eulenberg Tannenweg FG4 Kannlbergweg GH2–3 Viertellenweg I3–5

Teichhaus IJ5–6 Königsweg HI3–4 W-Weg (Flügelweg) D2–3 G e

le Waldeckenweg A4–5 Kreuzweg G1 Waldhornweg G2–3 its

tr Weißer Flußweg AB5–7 Krötenbachweg F1–2 Welz-Kittel-Weg D3–4 . Wiesenweg (5) F4 Zweiweg D5–6 Rachel- brücke nach nach Cämmerswalde Cämmerswalde 136

...... Gemeinde Rechenberg-Bienenmühle.

E Fl Roter

11 e l

w Schi

e A

. l

r se

t e

r . s e i V

k ei t l

a s

K s

e chn 750,3

t a

S h

e A

o Hirschhübel e

Breite l

T e

r e

-Weg i u

H 750,2 e N

Kalksteig Ziegenrücken w

TSCHEC igs

Kön eg ßweg w flu n lk ah Ka nb

ise

E g

e g w

e l e ll

reite e

D g w

e g

e w

t n

l e n

l i e t A i e D r r Torfhaus

stein z r

a Morgen- eg .

eg w w h

hm g rw

u e c

r oo

B w S ig M Kalkstr e t eg

g W i . e er e erg 805,2 R ib w FISCHERWALD .

ndstr Drachenkopf Kalksteig Fre n lte La - h A 793,4

weg n a hausstr erg e b

lb Katzenstein nn n Ka d l

Aufschluss e 805,7 Torf SIEDLUNG SCHWARZER BUSCHWEG u s geologischer i Heuweg M E eg Steinkuppe

WALD chw

. l stein E-Flügel s

r u e t

Abend- B

rzer h

S a c

TÖPFER-

g w

h ä

i g Sc

e b

e t

n t l

s w A

k .

l t n

tr WALD

ü e

gs f

K n er

n B g

T r

g 4 e 6 w eg n w

r t

o -

d Ski- und Fahrradverleih

g h h

Bahnhof d t l er

a a Alte Str. RINGEL- r Bergstr.

W We

hw Drachenkopf p Fischer- baude m Sc a 4 Bergstr. J-

. K

5 Alte Str N-Weg

n e h c ß Ski-Areal lü g

Steinkuppe“

f e g z

„Fischerbaude- l

e a w

4 Siedlerweg 5 Wiesenweg S z

n g

e e

r i

- G

P N e

t g

s e

n .

Berg- wacht w Blick r

en e t

h d

c s

Heiterer

● n ß

● d

● u

g l c

●

f n r e ● Skilift

●

n u weg g

● a

e s

●

l B t HOLZHAU ●

W l L

● h - e

t c

te i Muldentalstr.

et b

N l r

g a weg

A Ringelstr e

B e Str. H

e l l

e t auls a t e r

B P b Alt

Skihof TrostgrundPaulsweg

● g

e HP

● s

●

-Kammw ● ß ● M S

eg ●

u ●

● g Skilift

● e F

. ●

g ● d

r l

tr ●

e we ●

e u

w g ●

m M lks ●

e n

m e g an ●

b a h e

c H Ka

● el n ß w K

ü r -

l ● e f m n

u e

S a h ●

h c g

S e ing

oßweg r

c z

eg R e Pr n

w a b i

sen h e

a tes r R c

F S Al

S185

Siedlung Schanzenweg

. g

S g w

e e i

iw e

Altes Forst- haus lte w e

d w w A n Z Z u

r g

g . lweg) e t

s w

. o str n r Muldentalstr r e

t T b

s zen WALD a d r

eg (Flüge n

n g

g a

Ringel ß e a

h Schanze

W-W eg W L lo

er W c h

9 K -

6 l i

t RINGEL- F t

e e c

- S t z a l l

e b SIEDLUNG ALTE LANDSTR. HP

W A st

Tro

s t o g

r r

T u n d

A pf g Gemeinde- hr

zentrum le e

w g

ß euth–Zittau

r K r e o u m r Weg m r e

rg Markt P e Natur-

b 2 n Buchenbach l e e

ch g n h

Re i assau c NSG

N a

nach oute Bayr

Sonnen-hang s b

e n TSCHECHIEN

e g r n

o t h e e

G t l

. e

l e h r

tr W ß c

ö A

hübel Am s

RECHENBERG e

H ö

2 Am Mühlgraben 3 An der Schanze

u Kälber- g l

Fernr f a e

n n R

lte S e d

l e

A o

G b

ö g

e u d 171 l o

g d N

n e Rad-

u w g

r z . e 618,3

g r n t e Enten- stein w

e f s

l r o d

G H n g

t a e

l n

e e W

d ld r

e e

o u G

a eutschgeorgenthal

R d

W D

M nach Altes

a Kirche Friedhof Denkmal Information Museum Sparkasse Schule Sportplatz Freibad Parkplatz Hütte

e r

e S

h n e

e S185

r l e

g g

r ostr

b ß ß

o lu

e F

H o n

g r

P l G

u e lußw

e F eg

r F ß r

te i

g r e

w e

n lt e iß

e 1 ß

l A

l W e o ö r H P W

iedlung S KITA Turnhalle 1 Am Schulberg

r. 250 m t

ls g .

a r e

t t w g

n S e

e r

e W

d Wettinplatz

l n

u e

s r

M g u

berg e Kaden

a n

Am z

h - it . u

e n Str R

N e n

ner ner b

e . s

171 e

h r i

esd s

c S

ä t Dr u

b .

d s e

n Ärztehaus l a t u tr l l r

G e C t S A t i

M lte

t r . s A str RECHENBERG- BIENENMÜHLE . 11 n r 2 t S e ngel

BIENEN- MÜHLE b s - l i

f a a R r

t Bank o g n h Freiberger ß

e n o

d Bahnhof h l S211 l g F

a g

u stirne“ e r

siedlung we e

B „Fliegen- u

M w er Weißer Flußweg e

Kleingarten- -

l N

g HOLZ r

Klötz b

g t

Sayda

lausnitz/ C M

S208 s

BIENEN-

i Waldeckenweg

e nach

Am Z

137 Gemeinde Reinsberg......

Gemeinde Reinsberg

Reinsberg in Sachsen – Dörfer im Klosterbezirk Altzella

Am Fuße des „Silbernen Erzgebirges“, idyllisch gelegen im Klosterbezirk Altzella, Wander- und Radwege ziehen jährlich viele Besucher aus Nah und Fern an. eingebettet zwischen Triebisch, Mulde und Bobritzsch, mitten in Sachsen liegt Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Reinsberg, das Schloss Bieberstein, die die Gemeinde Reinsberg – ein touristischer Anziehungspunkt, der Erholung und Kirche zu Dittmannsdorf mit der Schwester der einzig erhalten gebliebenen Entspannung bietet. Glocke von der Frauenkirche Dresden, die Kirche zu Neukirchen, wo nach Über- Die Gemeinde Reinsberg ist eine Flächengemeinde mit neun Ortsteilen und rund lieferungen der enthauptete Kunz von Kauffungen die letzte Ruhestätte fand, das 3000 Einwohnern auf einer Gesamtfläche von knapp 5000 Hektar im nordöst- Geburtshaus von Katharina von Bora (Ehefrau Luthers) in Hirschfeld, das „IV. lichen Teil des Landkreises Mittelsachsen. Seit 01.03.1994 bilden die Ortsteile Lichtloch des Rothschönberger Stolln“ in Reinsberg, historisch erhaltene Gebäu- Bieberstein, Burkersdorf, Gotthelffriedrichsgrund, Dittmannsdorf, Hirschfeld, de und die Ortschaftszentren in den Ortsteilen bieten Besuchern reichlich Ziele Neukirchen, Steinbach, Reinsberg und Drehfeld die Gemeinde Reinsberg. für Wanderungen in die Umgebung. Die Besiedlung der Reinsberger Region erfolgte von Meißen aus zwischen 1150 Der BadePark und angrenzende Campingplatz in Reinsberg bieten Erlebnis und und 1200. Die Entwicklung des Gebietes wurde wesentlich durch das 1162 von Entspannung und die mit viel Engagement bewirtschafteten Gaststätten in den Markgraf Otto von Meißen gegründeten Zisterzienser-Kloster Alt-Zella beeinflus- Ortsteilen und Pensionen laden die Besucher herzlich zum Verweilen ein. st. Bald erhoben sich im Raum des Klosters Alt-Zella drei feste Burgen: Nozzin (das heutige Nossen), Bivirstein (Bieberstein) und Reginsberg (Reinsberg). Erst- Gemeinde Reinsberg mals urkundlich erwähnt wurde Reinsberg durch das Auftreten eines Ritters von Kirchgasse 2 · 09629 Reinsberg Reinsberg im Jahre 1197. Telefon 037324 8070 · Fax 037324 80770, Die herrliche Natur, historische und bergbauliche Anziehungspunkte, die bekann- E-Mail [email protected] te Grabentour – der schönste Wanderweg der Region – sowie umfangreiche Internet: www.gemeinde-reinsberg.de

OT Reinsberg, Am Zechengrund AB4–5 Freiberger Str. G4–5 Muldenweg BC1–2 Seitenweg FG3–4 OT Bieberstein, Am Ziegelteich C5 Gasse D3 Neudorfer Str. BCD4–6 Siedlungsstr. H4 OT Dittmannsdorf Am Zollhaus BC2 Gebind D3–4 Neukirchner Str. G3–4 Stollnweg DE3 Am Graben D3 Badstr. DE3–4 Hauptstr. GHI4–5 Nordstr. CD1–3 Talstr. DE3 Am Gutshof (3) CD4 Bahnhofstr. I5 Höhenweg EF3 Pfarrberg BC3 Vorwerkstr. B4–5 Am Heidegarten (1) DE3 Buchenweg B3 Kirchgasse D4 Rosental B4 Zur Siedlung D3 Am Rittergut C3 Dorfstr. BC3–4 Kirchweg B5 Sandweg EFG3–4 Am Schenkberg I4–5 Feldstr. D2–3 Lindenallee C3 Schmiedestr. CD3 Am Städtchen (2) CD4 Forstweg D4 Meißner Str. B3–6 Schulgasse BC3

OT Neukirchen, Hirschfeld Bachweg FG4 Helbigsdorfer Str. J5 Mohorner Str. J5–6 Salzstr. E2–3 Am Mühlholz A2 Bauernweg BC2–3 Hirschfelder Str. (1) E3 Moritztal C2 Siedlung C2 Am Park E3 Blankensteiner Str. GH4 Kirchberg (1) GH4 Mörnerstr. EFG3–5 Steinbacher Str. H5 Am Sonnenberg (2) J5 Dittmannsdorfer Str. G4–5 Kirschallee AB2 Mühlenweg (1) J5 Tanneberger Str. G3–4 Am Stein J5–6 Fasanenstr. DE3–4 Küchenmeisterweg FG3–4 Oberholz (1) J6 Tännichtweg F2–3 Am Vierhufengut GH6 Fasanerie CD2–4 Kunz-v.-Kaufungen-Weg G4–5 Reichelweg F4 Anbauweg F2 Hauptstr. ABC2–3 Langer Garten AB2–3 Reinsberger Str. B2–3

138 ...... Gemeinde Reinsberg

nach

n Hirschfeld h

le ehemaliger

n e

h Riedelschacht

S n

Am Pulverturm Freib erg nach er Mu Neukirchen lde Nordstr. Friedland DREHFELD

M u lde Zoll- nw e Vogelherd haus g Am Z Rosenrand ollhaus

Steinrücke B

o 314,6

b REINSBERG

i t OBERGRUNA Enge z s c Eichberg h Hinterer Pforte Schloßberg str. Feld AMTS- MÜHLE . N r t NIEDER- o

S r d

r - e Altes Schloss REINSBERG

ß S i c e h n eg Neues Schloss m e - w M ie s b n Buchenweg d t a l e r. r l

s Am o t G t r S Am . Talstr. e gut Lindenallee Talstr. Ritter- Zur 1 ld Pfa

r e u rbe M rg Uhlig s 1 Am Heidegarten H s öhe r Siedlung nw Vorderer a eg e Mühle g hu G r Sc l- . Schloßberg Gem.- OBER- e gasse r Schaf- b t Talstr. i s Verw. f e r teich Höhen- r REINSBERG o

F weg M D

e 2 Gebind str. Seiten-weg i S K Badstr andw

ß eg D i i n t r tm e c 3 an rS BIEBERSTEIN Bad- n h . sd g . orfe h t r c r 2 Am Städtchen a Dörfliches . s a s B 3 Am Gutshof e B Gemeinschafts- a zentrum Talstr. Dorfstr d s Forst- t Bären- r S weg . a höhle n N d w Hammer- e - e u g werk d eide eg o n r f ch lenw . e S tr r üh S S m r t S r K e . n leithe a r R Bobritzsch- s e iß W o t g s e a r e n o nta e l M ie l f b n s i a s e r V l

o - l t

rw rk str e F e r. . e

Kirch- Am Zechengrund weg

ent- Monum BURKERSDORF weg Gustavshof Am Ziegelteich Beiers- ruhe g e M hslöcherweg w Fuc

e n i e

ß Ziegel- grub n d teich an e S r WOLFSGRÜN S

t r Quarzit- . höhle .

g Neudorfer Str r e rze W hwa Sc GOTTHELFFRIEDRICHS- Bobritzsch . GRUND

Neudorfer Str

nach nach Krummen- nach Hohentanne hennersdorf Krummenhennersdorf

nach Neukirchen

n eg e - w b n a l Kirche r l

Am o

G t S Friedhof Ta ls Am Heidegarten tr Schloss/Burg . Höh enweg BER- Denkmal Schaf- Talstr INSBERG teich . Höhen- Schule weg r. eiten- t Gebind str S eg S Sportplatz . Sa w r ndweg D e it n 250 m tm h Freibad a c Bad- nn r sd i or h k fer c u Parkplatz Dörfliches a e B B Gemeinschafts- N a zentrum Talstr. Camping d s t r S Windrad . a n d w e Aussichtspunkt g DITTMANNSDORF g Hütte H r a e u b tr. pts k S t n

n K r H M . e

a r h e

e tz s c W

h t g h

o a r S d o

r n e o

n l

i rf e f b m / n s i

a . A s e Sied tr

r lungss l

l t e r. F e Hauptstr. Hauptstr.

ent- f um s t r weg .

Gustavshof Beiers- ruhe

139 Gemeinde Reinsberg......

zum Autobahn- Dreieck Nossen

ROTHSCHÖN- E40 BERGER

A4 TÄNNICHT

nitz

hem

C nach

l ta Salzstr Kirschallee ritz Mo NEUER Schießstand/ Reinsberger Str. r. ANBAU Sportplatz st g Am pt e au w M H u üh a l- Siedlung g nb holz e g A Hauptstr. nw e Langer Garten er F u w a a eg B t s h

a c i Kultur- n n ühlw e haus n r

. M i ä e T r. Hauptst

Salzstr weg Bauern HIRSCHFELD M örn . erst r r. t S 1 . r

g r

b s Fasanenstr Mör n n i 1 Hirschfelder Str. er e s tr eis R . ark m P n m e A h c ü

K R

weg

e i l - c h e Fasanerie Ba . we

Fasanenstr ehemaliger Riedelschacht NEUKIRCHEN Küchen- Am Pulverturm busch Freiberger Mulde Fasanenhäuser

nach Friedland Bieberstein/ DREHFELD Reinsberg

Seeghübel 325,9 NIEDER- MÜHLE

KRILLE- MÜHLE Mö rne rs terweg tr. eis m T n Kirche rie e bisc h h c ü

. Friedhof K r

S Denkmal R r

weg e

- g i l r Schule

c h e e b

n Sportplatz n

Bach- a T Windrad weg Mö rne rs tr. nsteiner Str. Blanke 1 r. 250 m t S 1 Kirchberg r e f NEUKIRCHEN r

o d g

s M e n ö n r Sonnenberg a W n m - e t n r it ge st 302,6 D un r. Kunz-v.-uf Ka

S teinb acher Str. . tr s r e h n ac r inb 1 Mühlenweg ö te M S 2 Am Sonnenberg He lb i gs tr. 1 2 dorfer S tr. S tein

Butterberg r S e

m A n

r m A

V h

i e o r - M h u fe STEINBACH n

gut

r e

o h o M nach 1 Oberholz Reinsberg/ Dittmannsdorf 1

140 ...... Große Kreisstadt Rochlitz

Große Kreisstadt Rochlitz

Rochlitz, die Stadt des roten Porphyrs, eingebettet im Tal der Burgen zwischen Die Umgebung der Stadt besticht mit sanften Hügeln, reizvollen Flusstälern und den sächsischen Zentren Dresden, Leipzig und Chemnitz hat sich bis heute ihr geologisch faszinierenden Besonderheiten. Dominierend, mit 353 m über Mee- einzigartiges Ambiente bewahrt. Die Große Kreisstadt mit ihren rund 6000 Ein- resniveau erhebt sich der Rochlitzer Berg, die höchste Landmarke zwischen der wohnern ist Zentrum im ländlichen Raum und blickt auf eine über 1000-jährige Leipziger Tieflandsbucht und dem Erzgebirge. Sein Ursprung geht auf rund Geschichte zurück, deren Lebendigkeit noch immer an der Baukunst vergange- 275 Mio. Jahre zurück als eruptierte Vulkanherde mit ihren massiv ausgestoße- ner Epochen ablesbar ist. nen Glutaschen die Entstehungsgeschichte des Berges bestimmten. Durch Ver- Hoch über der Zwickauer Mulde, auf einem Felssporn errichtet, thront malerisch kieselung entstand der in seiner Farbe, Maserung und Ausprägung einmalige das Rochlitzer Schloss. Weithin sichtbar prägen seine beiden markanten Türme, Rochlitzer Porphyrtuff, der in seiner Beschaffenheit weltweit nur in Rochlitz anzu- die „Lichte“ und „Finstere Jupe“ das unverwechselbare Ortsbild der Stadt. treffen ist. Beim Bau von Burgen, Schlössern und Kirchen, aber auch Brücken, Neben der Petrikirche und der durch ihren einzigartigen Baustil mit dem pracht- Bürger- und Bauernhäusern fand der rote Stein vielseitige Verwendung. Der voll gestalteten Flügelaltar landesweit bedeutenden Kunigundenkirche, gehört Rochlitzer Berg gehört mittlerweile zu den bedeutendsten Geotopen Deutsch- die 995 erstmals urkundlich erwähnte Befestigungsanlage zu den überregional lands. Ein auf 2,7 km Länge angelegter Porphyrlehrpfad vermittelt Wissen über bekannten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Die Historie des Schlosses ist eng mit die Entstehungsgeschichte, die Abbaumethoden des Porphyrtuffs, bedeutende der sächsischen Landesgeschichte verbunden, diente es doch den Markgrafen, Bauten sowie das Leben und die Arbeit der hier seit Jahrhunderten beheima- Herzögen und späteren Kurfürsten oft zur Hofhaltung. teten Steinmetze. Alte Städte sind spannend, wenn Menschen sie beleben. Der großzügig ange- Vielseitige Kultur- und Bildungsangebote sprechen für die Familienfreundlichkeit legte Marktplatz, einst einer der größten Europas, bietet dazu ausgiebig Gele- der Stadt. Die günstige Verkehrsanbindung über die Autobahn A 72, die Bundes- genheit. Mit seinen umsäumend einladenden Geschäften, Cafés und Gaststätten straßen B 175, B 107 und B 7 ermöglichen eine sehr gute Erreichbarkeit aus prägt er das Zentrum der Stadt, ist Bühne und Kulisse für vielfältige Events wie allen Richtungen. Fürstentag, Hexenfeuer und Händlerherbst oder auch die im September tradi- tionell hier gastierende Oldtimerrallye. Viele restaurierte Bürgerhäuser ziehen die Stadtverwaltung Rochlitz Blicke auf sich, genau wie das umfassend sanierte Rathaus, das in seiner heuti- Markt 1 · 09306 Rochlitz · Telefon 03737 783-0 ·Internet: www.rochlitz.de gen Form 1828 errichtet wurde. www.facebook.com/StadtRochlitz

Rochlitzer Schloss und Petrikirche

141 Große Kreisstadt Rochlitz......

nach nach Colditz Colditz Wetzsteinberg

208,4 A

R PENNA in

g 107 Dorf- gemeinde- haus

250 m

Z Rathaus, Information w ic k Polizei a u e Krankenhaus r Pennaer Weg M Sportplatz u ld e Schule Scherlberg Museum Denkmal/Postsäule C o ld Kirche i tz er Tankstelle S t ra ß Parkplatz e ROCHLITZ 1 Mühlplatz 2 Zwingergasse 3 Kurze Gasse 4 Markt kel h c in 5 Frongasse Bernstein- Geithainer S a tr b 6 Quergasse Dr.- a s hsw

7 Straße ß l c

Geithain Königsfeld/ nach e e r n 7 Topfmarkt Gewerbegebiet d F ö n 8 Kirchgasse

Eichberg a MH

r MÜNCH- Poppitzer m o 9 Kunigundenplatz

L c ld . A h a e WINKEL W Am u 10 Sofienplatz Am i p Mühlenstr Bahnhof fe S . F F z Str. r r Am t r r s POPPITZ i st i ö g g i e t Stöbnig e eck d r b e e .

- n r r n Eichber e r S t B s i Am er i g eg ü c - . w t a al eg r G h e T Ober . h r - 175 Kindergarten Talw n A Casparistr h u K tr. g lin

nach Kleine Strolche S Geringswalde nn- of kb a st u . H o Straße rm r. s rn e g t o m n - nerstr c fa S h m Kör i n t . u Feldstr. r Z WA . f - e f mz d r l e y A L e s o s Bismar

erg- r r Str. t e c

enb s Schillingstr r t

d S h .

d r i J

str. . n p

u i t i u

L o t R c - z g i Diakonie str. k g e

n K h e d . a l r r ckstr i Zwickauer Mulde t u Alten-B n s s a k

rg e n pflege- hn b e - S n e o b . h t heim r g o n r Kinder- n e a f d o s w ß hort t in b Seminar- r R e a e L n Mathesius- Am ß g Industriegebiet e e e str. r Sporthalle e g str Ob e g rn a e ß

Ziegeleiweg e e e

n R str. t m A b S Bürger- o Lindena g haus r. lle e st B t e Zwei-Felder-Sporthalle os B n P i a Am Regenbogen r. s t h sts m sc mit Kegel-/Bowlingbahn Po n Flei h tr. a str . h e s r M r n 175 o - c Gärtnerstr . ze f t k a Pestweg s hüB s r c e Gärtnerstr. k t Clemens- S r - 3 t ß l2 ü l

r t c a

. g . Pfau-Pl. k r

a ulg D

ch e t

. S 9 - Diakonie r. n

g. t S

W ss n r u e e s

atha 8 r

- R 7 d s t rg n Str. e

Bu 4 6 u r

e 5 ig d e n . s e u s 1 . K m a str. Hauptstr str. n i g s

ri h P t r- Mühl- e gasse e Leh s e nach Noßwitz o FFw r

m a - h

w l

A e e H d gasse

m g - ß G u 10 l a Mulden- gasse . Noßw W tr Schloss M h tr a

i ü c s

tz Am g S hlgr berg r W e e rg M ab Fische e G r i be e Rochlitz ühlg en S f eg W n ein W raben U r W e be W er Z ö er g r itz er e a b l itz g ßw u aß ß Brücken- o a tr Am n N k s g it platz ic ß e e

Vorwerk z w o n ß e Z l W A a r M h r r S e e t c r d t i e r ß t e S a a t h S g h ß r w c i c r t a z a e

rb L e e S e n z i le r ran ß r d l t enk ra a

i os z t e e

e ö e R r Am S r H n r z S

S d e ze it t m

ß t r

l k berg i n a

A n

a Junkers- ß c u Z ß Za m e a e M r Jugend- h r e C nach d herberge 175 e Zaßnitz r - Narsdorf/ u l o

e V Zwickau/ a 107 s k m Wittgendorf/ h nach c

i A Breitenborn c Steudten/ e

w Weg burger Chemnitz W Z

Rochlitz Brückenstr. CD4–5 Hochuferstr. BC3–4 Mühlgraben C5 Seminarstr. C4 Am Anfang B3–4 Burgstr. BC4 Hohe Gasse B5 Mühlplatz (1) D3 Sofienplatz (10) D3 Am Bahnhof B3 Casparistr. BC3 Kirchgasse (8) D3 Muldengasse C5 Sörnziger Weg B5 Am Eichberg A3 Chemnitzer Str. C5 Klinkbornweg C4 Noßwitzer Weg AB5 Sternstr. CD4 Am Friedenseck B3 Clemens-Pfau-Platz C4 Körnerstr. BC3 Obere Lindenbergstr. AB4 Stöbniger Str. CD3 Am Junkersberg C5 Colditzer Str. AB2 Kunigundenplatz (9) D3 Oberer Talweg B3 Stockhausenstr. B4 Am Mönchswinkel B3 Dr.-Bernstein-Str. A3 Kunigundenstr. C4–5 Pestweg B4 Str. der Jugend C4 Am Regenbogen B4 Dresdner Str. C4–5 Kurze Gasse (3) D3 Petrigasse B4-5 Talweg A3 Am Ring B1 Feldstr. B3 Lehmweg A5 Poppitzer Str. B3 Topfmarkt (7) D3 Am Rosenkranz B5 Fischergasse C5 Leipziger Str. B3–4 Poststr. BC4 Uferstr. C5 Am Vorderacker B5 Fleischerstr. C4 Lindenallee C4 Quergasse (6) D3 Waldheimer Str. D4–5 Am Vorwerk B5 Friedrich-August-Str. B3 Lindenbergstr. B4 Rathausstr. C4 Wallgasse B4 Am Waldrand A3 Frongasse (5) D3 Markt (4) D3 Rudolf-Zimmermann-Str. B3–4 Wechselburger Weg B5 Am Weinberg A5 Gärtnerstr. BC4 Marktgasse C4 Schillingstr. BC3–4 Wyschitzer Str. B4 An der Lache B5 Geithainer Str. A3 Mathesiusstr. BC4 Schloßstr. AB5 Zaßnitzer Str. BC5 Bahnhofstr. BC3–4 Gröblitzer Weg D5 Mittweidaer Str. D5 Schulberg C5 Zwickauer Str. AB5 Bismarckstr. BC4 Güterstr. B3 Mühlenstr. AB3 Schulgasse C4 Zwingergasse (2) D3 Brückenplatz D5 Hauptstr. C5 Mühlgasse B4–5 Schützenstr. CD4

142 ...... Große Kreisstadt Rochlitz

S to nach ll sd Geithain o r fe r

nach Rochlitz S t r.

e Wies n Br g e r ite g u e n Feuerwehr nb lw o h d hlitzer Straße H rn ü 250 m c g o ellertal e M

R H Am r Stollsdorf nach S e o WITTGENDORF tr w h . l

l h e ü M Linde G nstr. a N s Breitenborn o s Noßwitz ß e

w P

i t e z n

nach e Rochlitz r ig B e re H r iten a borner u S St p t r. ts r. t ra Gemeinde- ß Spielplatz

nach Rochlitz/ e Geringswalde zentrum Sportplatz t r. HELLERDORF Schuls Kirche, Friedhof nach 250 m Narsdorf/ Zwickau/ 175 Wittgendorf/ zur Breitenborn B175

Verkauf und Verlegung von • PVC-Bodenbelägen • Teppichböden • Linoleum • Parkett • Nähservice Junghans Raumdesign • Gardinen und Zubehör Inh. Y. Krenkel · Hauptstr. 15 · 09306 Rochlitz • Sonnenschutz • Dachklempnerei • Gerüstbau • Fassadenverkleidung • Reparatur Tel. 03737 43155 oder 786590 · Fax 786599 • Reinigung von Gardinen, Dachdecker-Genossenschaft e. G. Rochlitz · Lindenallee 2 · 09306 Rochlitz · Tel. 03737 42012 E-mail: [email protected] Jalousien, Teppichböden, Fax 03737 149230 · [email protected] · www.dachdecker-rochlitz.de Internet: www.junghans-raumdesign.de Lamellenanlagen

Stöbnig Bernadett Heinz Köttwitzsch Nutzen Sie Allianz Hauptvertretung Leipziger Str. 34 a · 09306 Rochlitz meine Erfahrung. [email protected] www.allianz-heinz.de Stollsdorf Döh Versichern, vorsorgen,Vermögen bilden. Rochlitz Dafür bin ich als Ihre Allianz Fachfrau die Tel. 0 3737 4 0555 · Fax 0 3737 449454 richtige Partnerin. Ich berate Sie umfassend und ausführlich. Überzeugen Sie sich selbst. Noßwitz Zaßnitz

Biesern Wittgendorff Seelitz Rochlitzer Turm 349 m Sörnzig 107 175 Berg Zöllnitz Carsdorf Steudten Fischheim Seebitzschen

Mutzscheroda Beedeln Wechselburg ach Dälitzechb Meusen

143 Gemeinde Rossau ......

Gemeinde Rossau In ihren heutigen Grenzen besteht die Gemeinde Rossau erst seit dem 1. Januar 1999 in Folge der Gemeindegebietsreform des Freistaates Sachsen. Rund 3660 Einwohner leben in der mit 51,3 km2 Fläche größten ländlichen Gemeinde im Landkreis Mittelsachsen. Die heutigen Ortsteile Greifendorf, Hermsdorf, Moosheim, Nieder- und Ober - rossau, Weinsdorf mit Liebenhain, Schönborn-Dreiwerden und Seifersbach Grundschule Seifersbach waren früher eigenständige Gemeinden, in denen, mit Ausnahme von Drei - werden, die Landwirtschaft dominierte. Noch heute zeugen viele Vierseitenhöfe Der Waldreichtum prägt die Landwirtschaft. Die Besucher und Gäste finden im von dieser Zeit. Hotel Rossau sowie in mehreren Pensionen und Gaststätten Unterkunft und Versorgung. Das historische Besucherbergwerk „Alte Hoffnung Erbstolln“ und die Erzbahn in Schönborn-Dreiwerden machen die Gemeinde weit über ihre Grenzen hinaus bekannt und begrüßen ihre Gäste mit Besichtigungen. Für ein abwechslungs- reiches Gemeindeleben sorgen die zahlreichen Vereine und die Jugendklubs in Greifendorf und Rossau ganzjährig für Feste und Veranstaltungen. Bis zur 4. Klasse besuchen die Kinder die Grundschulen und den Hort in Seifers- bach und Grünlichtenberg, nachdem sie vorher in den Kindereinrichtungen gut versorgt und auf die Schule vorbereitet wurden. Mit viel Liebe, Geld und Ideenreichtum wurden von den vier Kirchen der Ge - meinde inzwischen drei Kirchen aufwendig rekonstruiert. Die historisch wert- vollste Kirche befindet sich dabei im Ortsteil Niederrossau. Die älteren Bürger sind in zwei Seniorenvereinen organisiert und bieten Reisen sowie Veranstaltun- gen in vielfältiger Form an. Zum Wandern, Inlineskaten und Radfahren sind Gelegenheiten in vielfältiger Zschopautal Form vorhanden. Ob im Rossauer Großwald oder im Landschaftsschutzgebiet „Mittleres Zschopautal“, überall findet man Ruhe und Entspannung in einer Inzwischen hat sich vieles verändert. Davon zeugen die Betriebe und Einrich- reizvollen, wunderschönen Landschaft. tungen in zwei großen Gewerbegebieten in Oberrossau und Seifersbach. Für die Ansiedlung weiterer Betriebe spricht besonders die hervorragende Lage der Gemeindeverwaltung Rossau Gemeinde zwischen den Städten Hainichen, Mittweida und Frankenberg sowie Hauptstraße 99 · 09661 Rossau die gute verkehrsmäßige Erschließung an der Abfahrt Hainichen der A 4, der Telefon 03727 984150 · Fax 03727 984159 B 169 sowie mehreren Staats- und Kreisstraßen. E-Mail: [email protected] · Internet: www.gemeinde-rossau.de

Alljährliches Schützenfest in Seifersbach

144 ...... Gemeinde Rossau

zur AB-Dr. Nossen

g chen

Haini- e

h nach

b u

h R

s AB-A.

l K HAINICHEN

Kirchstr. A1, B1–2, C2 B1–2, A1, Kirchstr. E3 Querstr. Sonnenblick C2–3 Vierhäuser C1 DE 2–3 Waldblick Wiesenweg (1) F3 290 B169

nach Frankenberg nach Chemnitz

Rubinberg

R u b

i „Künstlerschmiede“ Museum u. Gastonomie mit Übernachtungsmgk. n

b e r g Am tr.

S Hainichener Wald er ln

D n r

Str. o

r b

lne n

e t

öb e .

d r

D t

rich S

hn- r

ge e

m h n A c A ba e ld h c nach Döbeln e F i n B169 i a OBERROSSAU

H tr. ts Wald Teich p B2–3, C–D2, E2–3, F3 E2–3, C–D2, B2–3, u

Imbiss

Vorderer H r e u a

s s

o R

1 Wiesenweg

b h

c e 1 Rossau

Ahornsiedlung E3 A3–4 Am Eichberg Am Lehngericht FG2 G2 Am Lindenborn F2–3, Am Nonnenwald CDE1 F4 Wald Am Rossauer Am Rubinberg G1–2 Auenweg A1 G1–2 Döbelner Str. C–D1 Greifendorfer Str. F–G4 Hainichener Str.E3–4, A1, 3–4, Hauptstr. Heidelbeerweg E4 Hermsdorf E1–2 GREIFENDORF

b n

h 350 m L Aalteich

c Str. Am m

s r

A e a n

l e

K h

nach Mosheim nach nach Reichenbach nach h ic c in a a Gewerbegebiet Indu-Park-Rossau b H n e nach Rossau u

e u . Q Ahorn- siedlung anlage

Hauptstr Wasserski-

Querstr.

Heidelbeerw nach Moosheim eg 350 m

HERMS- DORF d

l k

a lic

w b

n ld

e a

n W n o

m A Arzt Gemeindeverwaltung Grundschule mit Friedhof Kirche Denkmal Hotel Gasthof

c a

nach Greifendorf b

MOOSHEIM n

e ROSSAU

u A

r t

nach Höckendorf

s .

r t

r a

n n

e o

N e

G A Hauptstr. 350 m

ick bl n Sonne nach Rossau

Kirchstr. nach Mittweida nach

n.Dresden n. Freiberg

B173 Gersdorf

Hainichen

Vierhäuser n. Döbeln

ROSSAU 4 A Neudörfchen Flöha MOOSHEIM Altenhain

Frankenberg

Seifersbach E40

169 B Kinder- krippe GREIFENDORF . Grumbach

irchstr Ober-

K Ottendorf HERMS- DORF lichtenau Mittweida

n. Zwickau zur B95 Hauptstr. n.Gera CHEMNITZ WEINSDORF

nach Rossau

. r

t p

NIEDERROSSAU

a H 350 m Staubecken

Kinder- garten

r e

E t nach Seifersbach Sportplatz

r i

K m A

Waldblick 11 a · 09661 Rossau Waldblick

WEINSDORF

eg w

en . u

A r

t p

t- a p H nach Hermsdorf u a E-Mail: [email protected] Internet: www.edelstahl-verarbeitung.de

350 m H

a r

tstr

s b t

e a

u H

A thal

nach Weinsdorf nach nach Ringe- nach Tel. 037207 55080 · Fax 55082 Funk 0171 7223077 Tel. Mittweida nach Geländer – – Behälter Sonderanfertigungen

145 Gemeinde Rossau ......

nach Rossau zur A4 Hainichen

e Dorfstr e

Hinter

m Kauen Tankstelle Besucherbergwerk Bergbaulehrpfad Rathaus Grundschule Poststelle Arzt Sportplatz Parkplatz; Gaststätte Kirche Friedhof stillgelegter Bergbau Stollneingänge Besucherbergwerk

ald

W Am Staubecken

WP III

. r

Rossauer Str. Rossauer u

s Pfarrteich o

o D Kita

Siedlung F3 Siedlerweg D2–3 C1–2 Talstr. B2 Wasserwerk B3 Wolfsberg D3 Zum Zschopautal C1–3,

Kastanienhöhe e

. ald

Hinter

r Am W

o R

. SEIFERSBACH tr g

S lun

r . d

r e e t

a i d S ei S

tw r t e

i Waldbach

M n

. n r

h d

r c

S N tr. nach Sachsenburg/Frankenberg A4 er S eida Mittw

Wohnpark II Wohnpark

r t

. s r

t le d

üh S n Gewerbegebiet r a

m e

n L n

e r

i r o r

a e b

f g

M n r o ö e

h b h

n n

Lindenweg C2 Marienmühle DE2 E1–2,F2 Mittweidaer Str. D2–3 C2, Weg Neuschönborner II E2 Nordstr./WP E1–2 Rossauer Str. E2–3 D3, Schönborner Str. B2–3,C3 Schulstr. c Am e e Wohnpark I Wohnpark k S n n n ra o F S nach Mittweida

g e W er rn bo hön sc u e N Steinbruch

dlerweg Am Birken- wald Sie g e

Frankenberg A4 W . DREIWERDEN r

rn rfstr

o o b D n ö h c al s ut u pa e o - weg ch n N de Zs

n g i e

w r Schwarzholz

m e

Zu k

tz c

l ä

. nach Sachsenburg/

t B r

nach Mittweida o p S

Dorfstr m

Bäckerweg C2 B2–3,C2 Bergstr. BC3 Dorfstr. BC3 Feldstr. DE3 Frankenberger Landstr. Gasse B3 FG2 Hintere Dorfstr. Kastanienhöhe F2–3 A .

Zschopau . str Talstr Bergstr. Floßhaus Amselstein markt Einkaufs-

Schul-

Imbiss

ls Feldstr. u

Bahnhof sse

c a

G S .

. r

t Bergstr s f r Wolfsberg o

D Wasserwerk

Wehr Schweizerwald histor. Erzbahn histor. gstr. . Ber SCHÖNBORN n. Dresden n. Freiberg Feldstr Imbiss

169 173

Flöha Ditters- bach

Gersdorf 180 Hainichen A4 Mühlbach 72 u a

FRANKEN- BERG o Rossau 180 h Zschopau

c n. Gornau

Z Lichtenwalde Grubenwehr Niederwiesa SEIFERSBACH

Euba E40

Sachsenburg Dreiwerden, Schönborn, Dreiwerden, Seifersbach Am Birkenwald CD2 Am Sonnenhof/WP I DE3 Am Sportplatz C2 Am Wald FG3 Am Wind G1 173 Frankenberg 169 Ober- lichtenau 71 350 m SCHÖNBORN Ost

MITTWEIDA A4 Ottendorf Chemnitz CHEMNITZ DREIWERDEN Chemnitz Nord Biege Auerswalde Claußnitz 69 Frankenau Dr. Chemnitz Markersdorf Topfseifersdorf

n. Zwickau Wittgensdorf 68

n. Rochlitz n. n. Penig n. 95 Gera n.

Wiederau 107 Kronenberg

146 ...... Stadt Roßwein

Stadt Roßwein Roßwein – erstmals erwähnt 1220 und die Ortsteile Gleisberg, erste Erwäh- nung1157, Haßlau, erste Erwähnung 1248 und Niederstriegis, erste Erwähnung 1338 bilden die Stadt Roßwein mit derzeit ca. 7900 Einwohnern. Die Stadt Roßwein liegt im Herzen Sachsens, in einer landschaftlich schönen Umgebung. Wirtschaftlich wird Roßwein vorwiegend von kleinen und mittelständischen Unternehmen geprägt. Für gewerbliche Neuansiedlungen stehen im Gewerbe - gebiet „Goldene Höhe“ zurzeit noch freie Fläche zur Verfügung. Auch Bauland Weiße Kamelienblüte für Wohnansiedlungen ist in allen Ortsteilen verfügbar. Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt gehören zweifelsfrei ein weiß gefüllt Hanomag Hannover wurde 1911 erbaut und bildet mit dem hand genieteten im blühender Kamelienbaum, der seit über 200 Jahren seinen Standort im maleri- Originalzustand erhaltenen Dampfkessel ein Ensemble, was Seltenheitswert schen Wolfstal hat. Ihre Blüten erreichen eine Größe bis zu 10 cm und bieten in besitzt und deutschlandweit einmalig ist. ihrer Blütezeit von Januar bis März einen wunderschönen Anblick. Nicht umsonst Zum geistig-kulturellen Leben gehören neben über 50 Vereinen unterschiedlich- nennt man sie die „Teerose des Winters“. ster Sparten auch verschiedenartigste Veranstaltungen, die über das Jahr hin- Sehenswert ist ebenfalls Roßweins letzte Dampfmaschine. Sie ist eine Einzel - weg durchgeführt werden. Roßweins längste und wahrscheinlich schönste Tradi- anfertigung und daher ein Unikat. Diese Tandem-Verbundmaschine der Firma tion ist das Roßweiner Schul- und Heimatfest, welches 1837 erstmals stattfand und jetzt aller 5 Jahre gefeiert wird. Dampfmaschine Zur Infrastruktur zählen u. a. eine Ober-, Grund- und Förderschule, sechs Kin- dertagesstätten, eine Tagesmutter sowie eine Bibliothek in der Stadt Roßwein und jeweils in den Ortsteilen. Für sportlich aktive Erholung bieten sich vielfältige Möglichkeiten, wie zahlreich gut ausgeschilderte Wanderwege, die auch für Radtouren geeignet sind. Das Stadtbad, welches zu den beliebtesten Freizeiteinrichtungen der Stadt zählt, besteht seit 1897 und ist somit eines der ältesten Bäder Sachsens. Ein Kleinod der Region ist das Freibad Wolfstal, welches als wunderschönes Sommerbad mit seiner idyllischen, landschaftlich reizvollen Lage viele Besucher anzieht. Günstige Verkehrsverbindungen bestehen zu den drei sächsischen Großstädten Dresden, Chemnitz und Leipzig.

Stadtverwaltung Roßwein Markt 4 · 04741 Roßwein Telefon 034322 4660 · Fax 034322 46650 E-Mail: [email protected] · Internet: www.rosswein.de

147 nach Wettersdorf/ Wetterwitz 318,1 Wetterhöhe Hinterer Berg

eibe

Viehtr OBERFORST HINTERHOLZ FORST NIEDER- Windmühlenberg NEUSEIFERSDORF FFW

zur A4/ nach

Dresden Forstfelder HEIDELBERG

NEIDHARDT A14

STIEFEL dt

Gewerbe- gebiet . Rathaus Kirche Friedhof Information Polizei Parkplatz Schule Sportplatz Stadion Hallenbad Freibad Standort . HAßLAU

öbeln Schlosserstr

D nach Kaiserbach

15 dt-Str „Goldene Höhe“

- VOGELSTANGE OßIG

haus + Tuch-

Feuerwehr macher.

gebiet str

emeinhar

Zum Neidhar Zum u

Dorfgemeinschafts- a

G l NAUßLITZ

Gewerbe- Dr Haß

öbeln

D nach KLINGE KOBELSDORF Zweinig Reiterhof 1 Muldenstr. 2 Brückenplatz Weinbergstr. 3 Untere 4 Schuldurchgang 5 Jahnstr. 6 An der Kirche 7 Kirchplatz 8 Kirchstr. 9 Kreuzstr. 10 Markt Scheunenberggasse 11 Obere Scheunenberggasse 12 Untere Kreuzstr. 13 Äußere 14 Kreuzweg 15 Gießereistr. 16 Nach der Wachtel MÜHLE MARGARETHEN- ZWEINIG

c a

Geyersberg

c S ULLRICHSBERG Amerika Grünroda turm Wasser-

148 nach Gleisberg 285,6 Hinterer Berg Siedlung Bungalow

l a st Amolf W WOLFSTAL haus Kamelien-

eibad Grellerberg Zum Fr

r. t s r

u Ä Spitzberg KADORF

FFW

t s

SEIFERSDORF

h e

WACHTEL

e b

e r

d o

garten

n Kinder-

re r An der W

eh e

d G W.- n

250 m Harten- berg e

sch- l

li l

au c

a o

K .

r t Str.S

e - .

r -

r graben

. g

r o r

Burg-

d e

el s

16 a

e b

r 16 n r

b o r

s m r K

t e f

i e n

e e

ü S e m .

A s r

e Töpfer a

s h t r

h k

h schlucht

13 t

c c S

s e

Am a r . g o

n s

f a r r

. i e

a a e t b

K a r

t r

14 b

U i 13

t Str Gersdorfer str k e 12 a

g H Fre

e . eg c G

acker

S t r M e 11

g S N S t

Südstr i e m W e f e l g w e

n Gottes- Am r A Str.

b r

a r Pl.

e e

garten

n ndstr.

Kinder- f u

e t e r r

h .

pl. n e

ö r Roter

s e- o

str. G

l t

. d

H G

r Bahnhof Am

Fron- s

. r z t s g e r e

t B

Kreuz- Grund n

z Tiefer t

p s e t

t r

i o s g

r Ziegelei- p ga. l m

n o .

s h L S

e m 9 A E

V ü schk

e tr

o M

s 8 d

l t

r Bahnhof . . S

u r

Str

a N

d l

ß e

H t

7 r

r i

6 n g 10 e

e d

t c

O o h s

ö G

- r u

z s N .

a Lomm

k W e

S Dama

t Oberstadt-

r graben - . .

r B a

t - s l e

t t

i M Nordstr

. Auf

5 e B

r Etzdorf nach

VOGELSTANGE -

u t . m

. - t

D e n

- Q

r t

t . str.

n r . r

e t t 4

S r

s s

d U

a m

f berg t

Str.

h .

ö o Bader l

S B

r. n r h

t n Am s

S m

r h

t e -

r l a

e Poststr B

u . s

ä r D

b s re

a n s . l n dener Str

A.- t

e h

aß -

k n ge

H S d 2

s t e T a

B - e r

r t

e r Nieders ad r d

F . t

a .

. Z

- r

a r e .

r m x e

H gra n Seniorenheim be S t C r Kindergarten

str s

t str a G i

g- s

. S

e Ober

M r Grafe-

Weinber

- t a . 1

l h

r . e r s neusor

ber r

a n

n t

3 W

K i Feuerwehr e e s

n n

E t t l

d r m u a e

r A a

b haus

R b e str.

Turnhalle

t Jugend-

ö r

n d Rüderstr

. West-

r d r

t g e S D OBER- e a

e e b t halle

h Sport-

Am d e

o w S r NEUSORGE

n n H h A e Turnhalle c k Am Weinbg. S r i B Weinberg . Str Stadtbadstr. bornstr. sprung

r Club Roßwein e pl.

nl Fest- e - b ld Hasen-

ROßWEIN o TROISCHAU D G . Auenstr ne

an . . weg tr W

s r

n e Wiesen- Feldstr e

u d

A h c n

a Am r N o

Feld- GOLDBORN

rain b d

e l o

d Wanne

l WANNE G u

M r e rg e ib Fre BERG

NONNEN-

öbeln D

iederstriegis/ N nach

149 Stadt Roßwein ......

nach Gertitzsch/ OT Gleisberg Döbeln Am Berg B4

Siebeneichen An der Feuerwehr (1) A4

ln e b Chorener Str. B3 ö Laasen- D Kirche h teich Goldenes Rändchen AB4–5

c A14 a n Sportplatz Grüner Weg B4 Harzberg B4 Parkplatz Hauptstr. B3–4

rf WETTERSDORF o Gaststätte

d Klostergasse BC4 rs Standort

ife A14 Marktweg AB4

h u

c Roßweiner Str. B5

N n

zur A4/ zur nach D nach Schulweg B3 Siedlungsstr. AB5

r WETTERWITZ esden Starbacher Str. C3 Waldweg B5 Wetterwitzer Str. AB3–4 Zum Bahnhof B5 Zum Sportplatz B3 Zur Linde B5

OT Wettersdorf A1 OT Wetterwitz A2

250 m

tr. . S r Kita Holzecke er ch

r St a rb

ne a t

nach B

Zum r platz S

odenbach

Sport-

ho W C . e tr g Dorf- t lwe t uptshu gemeinde- er Ha c haus wit S zer S tr. z- ar GLEISBERG eg H tw berg k 1 An der Feuerwehr r FFw 1 a

2 Grüner Weg M eg K rktw 2 l Ma os erg te B rga Am sse eg

er W

r G H a u

t s

t Pfarrberg r .

G R o ä l n d

d e c n h e e s S n Zur Linde Herrenberg ied lun gsstr ein . 279,7 de ul R

oßw M oß R nach w Zum er TEUFELS- e Bahnhof erg ine b MÜHLE r S Frei tr W . aldw Bahnhof eg

BURGMÜHLE nach Marbach

Roßwein Böhmertstr. D7 Hartenbergstr. D8–9 Nossener Str. D7 Vogelstange D6 Am Baderberg D9 Böhrigener Str. D8–9 Haßlauer Str. D5–7 Ob. Scheunenberggasse (11) C6 Wanne B7 Am Bahnhof D8 Brückenplatz (2) C5 Herrmannstr. CD7 Obere Weinbergstr. C7 Wehrstr. E7 Am Feldrain B7 Burggraben D7 Jahnstr. (5) C5 Oberneusorge CD9 Weststr. C7–8 Am Gottesacker D7 Clara-Zetkin-Str. CD6 Kadorf E7 Oberstadtgraben D7 Wiesenweg B7 Am Hohen Rain C6 Damaschkestr. D7 Kadorfer Str. D7 Poststr. D7 Wilh.-Kaulisch-Str. D6–7 Am Sportplatz D6–7 Döbelner Str. BC6–8 Karl-Marx-Str. CD6–7 Querstr. D8 Wunderburg DE7 Am Steinhübel D6 Dr.-Gemeinhardt-Str. D5 Kirchplatz (7) C5 Rüderstr. C8 Ziegeleistr. D7 Am Stollen D7 Dr.-Otto-Nuschke-Str. D6-7 Kirchstr. (8) C5 Schlosserstr. D5 Zum Freibad F6 Am Wasser C8 Dresdener Str. D8 Kohlenstr. D8 Schrebergartenstr. C7 Zum Neidhardt D5 Am Weinberg C7 Ernst-Thälmann–Str. CD6–7 Kreuzplatz D7 Schuldurchgang (4) C5 Am Wolfstal FG6–7 Etzdorfer Str. D8–9 Kreuzstr. (9) C6 Seifersdorfer Str. D6–7 Ortsteile Roßwein An der Gehre DE6–7 Feldstr. B7 Kreuzweg (14) C6 Stadtbadstr. C7–8 Haßlau CD3 An der Kirche (6) C5 Freiberg am Neckar Str. D9 Lommatzscher Str. D7 Stiefelweg D7 KlingeC5 An der Laute C7 Frongasse D7–8 Marbacher Weg D8 Str. der Einheit C7 Naußlitz CD1 Auenstr. B7 Gartenstr. CD7 Markt (10) C6 Str. des Friedens CD7 Neidhardt D5 Auf dem Werder D8 Gerbergasse D8 Mittelstr. D8 Südstr. D8 Niederforst F3 August-Bebel-Str. CD6 Gersdorfer Str. D8 Mühlstr. D8 Tiefer Grund D9 Ossig D2 Äußere Kreuzstr. (13) C6 Gießereistr. (15) C6 Muldenstr. (1) C5 Töpferschlucht D9 Seifersdorf E6 Äußere Wehrstr. EF7 Goldborn B8 Nach der Sorge DE7 Tuchmacherstr. D5 Troischau BC6 Bahndammstr. D8 Goldbornstr. C8 Nach der Wachtel DE6 Uferstr. D8 Ullrichsberg A5 Bahnhofstr. D8 Goldene Höhe D6 Nach der Wanne B7 Unter den Linden D8 Wolfstal FG6 Bergstr. D9 Grafestr. CD7 Niederstadtgraben CD7–8 Unt. Scheunenberggasse (12) C6 Zweinig A2 Birkenweg C7 Grundstr. D9 Nordstr. D7 Untere Weinbergstr. (3) C5

150 ...... nach ...... Stadt Sayda. . Döbeln r t

S r e rf JÄGERHAUS o sd m er nach H

Döbeln/ nach Niederstriegis

zur A14

dorf

Rudels- nach

R 169 S ud ö e Acker r h ls m bac do m ürr r A i h fe Kirche t z Sc r S e tr r aß W e Friedhof A e r 250 m m g eneie MAHLITZSCH ss M a Weg R a - r ße ü M udelsdorfer St s r Z fe

m u h r

t D r r K

h o lgra o e b e

r OTZDORF en Str. m ic fs tr. d pe d H n Z i - u L Do f m 169 rfst r Ruine Kempe m r. o G u r D r ü Z e str. A n Reichen- h m

c A Amerika E n a m Hauptstraße Weg E u - Do g Hochbehälter u

b l r rf e

H w

l i i t

t e

z SCHWEIZERHAUS z in der Erde a

b b i

a u a e

c h c s w g h h r c berg Ahor e S D b wegn- o n

F h i g r n f

e a nin w

g W B Grünroda er e nach g Hainichen

Bahn- berg Bahnhof Hauptstraße F

i b e r g e D r

NIEDER- o M

r f u w l d ULLRICHSBERG

e e

STRIEGIS g KITA FFW Meßweg Schul- weg e ß 1 Am Schmiedeberg a

1 tr W

1 s

t i n

p k

u e a l H Geyersberg Striegis

2 Hohenlauft 2 er Mühlberg Am ud a W n h a 3 l c d S r 3 Hohenlauft 3 de 2 An der Schnauder An t f GRUNAUER u

nach a Nonnenberg Roßwein l MÜHLE n e r h de o au H hn Sc r Feuerwehr LITTDORF de An e ß a r t s Ho l h e a n T l au

zur B169 zur Otzdorf/ nach Spitzberg HOHENLAUFT 240,7

Talstraße OT Niederstriegis OT Grunau OT Mahlitzsch Z ur e Ahornweg CD2 Am Bahndamm D5 Am Mühlgraben C1–2 Höh - Am Schmiedeberg (1) C3 Am Berg D7 Hermsdorfer Str. C1–2 n m h m a Am a

Am Wald C4 Sörmitzer Weg C1 B

Hohenlaufter Weg D6 d Bahnberg D2 Naundorfer Weg CD6 Zur Kempe CD2 Dorfweg CD2–3 Talstr. CD4–7 T GRUNAU a Finninger Weg CD2 Zur Höhe C5 OT Littdorf l s Talstraße

r Hauptstr. CD2–3 An der Schnauder (2) AB4 a r ß e Meßweg D3 e ft u Schulweg D3 OT Hohenlauft la en Schweizerberg C2 Hohenlauft (3) DE4–5 oh eg H Winkel D3 r W Weg orfe nd Nau

250 m

Kirche

Am B Striegis Friedhof e

g Schlossruine/Burgruine Talstraße Denkmal/Gedenkstein Holger Fischer Mobil: 0172 / 79764 72 Schule Inhaber Tel.:034327/660125 Sportplatz Rudelsdorfer Str. 2a Fax: 0343 27 / 66 0126 Standort 04741 Niederstrieges OT Otzdorf [email protected] nach Böhrigen

151 Stadt Sayda ......

Bergstadt Sayda

Staatlich anerkannter Erholungsort

Die Bergstadt Sayda hat mit seinen Stadtteilen Friedebach, Ullersdorf und Mortelgrund rund 2100 Einwohner und liegt ca. 680 m ü. NN. Da in der Stadt wenig Industrie vorhanden ist, wird der Ort wesentlich von Handwerk und Ge- Sayda mit Kirchturm werbe geprägt. Der Fremdenverkehr nimmt aufgrund der Historie der Stadt, der geographischen Lage und des Kleinzentrumcharakters eine immer größere Bedeutung ein.

Erstmalig wurde Sayda im Jahre 1207 urkundlich erwähnt als Rast- und Zoll -

nthal/

eiberg

ör

Fr D station für die Händler, die zur damaligen Zeit die „Salzstraße“ von Halle nach nach Prag passierten. Somit beging die Stadt Sayda im Jahr 2007 ihr 800 – jähriges C h Bestehen. e m n g i e Forsthaus Im Jahre 1255 brachte der meißnische Markgraf Heinrich Sayda in seinen tz e tw r s Schönheide S r o t Besitz. Zwischen 1352 und 1390 übertrugen die Markgrafen von Meißen den F

Ort samt Herrschaftsgebiet der Familie von Schönberg als Lehen. Diese Familie .

r t

s PILSDORF f war es auch, die 1442 Sayda das Stadtrecht verlieh. r o Ein markantes und von weitem sichtbares Gebäude der Stadt ist die spätgoti- D

F sche Hallenkirche „Zu unserer lieben Frauen“, die im Jahre 1391 erbaut wurde. o r C s h t Ein weiteres historisches Gebäude ist der über einhundertjährige 25 m hohe e w m e n g it ze Wasserturm. Mit seinem 200 000 Liter Fassungsvermögen dient er der Wasser- r Hohlweg St versorgung für die Stadt Sayda. r. TEICHSTADT Ausführlicheres zur Stadtgeschichte kann man im erzgebirgischen Heimatmuse- Dresdner Str. tr. r S Ullers- e Am um „Hospital zu St. Johannis“ erfahren. Der von Schönbergs gestiftete, 1508 u berg ha 1 Alte Ullersdorfer Str. rn erbaute und 1784 umgebaute Fachwerkbau steht heute noch in seinem Ori - e 2 Kleine Kirchgasse b l 3 Pl. d. Opfer d. Faschismus Dorfstr O ginal. Dank der engagierten Arbeit des Erzgebirgszweigvereins Sayda ist dieses 4 Am Kirchplatz . 5 Schulgasse 1 historische Gebäude seit 1993 als Museum „zum Anfassen“ der Öffentlichkeit 6 Gerbergasse 7 Brauereiweg zugänglich und erfreut mit seiner reichhaltigen Sammlung Jung und Alt. Ein 8 Heidersdorfer Gasse S 9 Friedebacher Gasse Feuerwehr-, ein Straßenbau- und ein Wintersportmuseum runden touristische 10 Gartenstr. Angebote in Sayda ab. ULLERSDORF Aber auch der 800 – jährige Stadtteil Friedebach hat Sehenswertes aufzu - n . e r d t n weisen. Einmalig in Europa ist der Antrieb einer noch funktionstüchtigen Röhren- s I f

r o

bohrerei durch Wasserkraft und wir finden ein technisches Mühlenmuseum, die D Kaltofenmühle. Für die aktive Erholung findet man ein ca. 80 km gut ausgeschildertes Wander- r. St wegenetz rings um Sayda mit vielen schönen Aussichtspunkten, mit Ruhebänken er Granitzhübel au nh und Wanderhütten. Ganz neu entstanden ist der Saydaer Maler-Weg. Im Winter er lb 648,6 stehen ca. 45 km gespurte Loipen und ein Schlepplift am Skihang im Mortel- O grund zur Verfügung. Aber auch weitere Angebote wie Kremser-, Pferdeschlit- ten- und Pistenbullyfahrten, Motorschlittensafari, Spydertour, Naturlehrpfad, „Kulturhistorischer Lehrpfad“, Barfußpfad und Knepptretbad vervollkommnen einen Aufenthalt in der schönen Bergstadt Sayda. Viele Gäste zieht es immer wieder hierher zu jährlich wiederkehrenden Ver - anstaltungen und Festen wie beispielsweise unser traditionelles Bergfest, Weih- nachtsmarkt, Vogelschießen, Mühlentag im Stadtteil Friedebach, Erntefest im Stadtteil Ullersdorf und zu den vielen wintersportlichen Wettkämpfen. Die Bergstadt Sayda pflegt seit vielen Jahren eine Städtepartnerschaft mit Mezibori in Tschechien, Sogliano al Rubicone in Italien und Strenci in Lettland.

Stadtverwaltung Sayda Am Markt 1 · 09619 Sayda Telefon 037365 9720 Fax 037365 97220 E-Mail: [email protected] Internet: www.sayda.eu

152 ...... Stadt Sayda

nach R Bienenm

nach echenberg- Sayda Friedebacher Gasse (9) C5 Roßplatz CD5 Dorfchemnitz Friedebacher Weg CD5 Sauteichweg C4–5 Alte Heidersdorfer Str. C5–6 C ühle h e Gartenstr. (10) D5–6 Schloßweg C5 m F Alte Mortelgrunder Str. CD5–6 r n e i i Gerbergasse (6) C5 Schulgasse (5) C5 tz b Alte Ullersdorfer Str. (1) C5 b e a r Heidersdorfer Gasse (8) C5 Schwarzer Buschweg CD9 c g Alte Voigtsdorfer Str. C4–5 h e r Hohlweg C4 Voigtsdorfer Weg CD5 S Am Bahnhof D5 t r Am Kirchplatz (4) C5 In den Flecken C5 Waldstr. D5–6 . Am Markt C5 Kleine Kirchgasse (2) C5 Lange Gasse C5

Am Ullersberg C5 U

Lutherplatz C5 t Am Wallgraben C5 e r e Am Wasserturm CD5–6 Mühlholzweg D6 r S 171 Neue Gasse C5 e i Brauereiweg (7) C5 t

e Neue Siedlung C5–6 n Cämmerswalder Str. D5 w

e Dorfchemnitzer Weg CD4–5 Neuhausener Str. D5–6 g Dresdner Str. BCD4–5 Niederseiffenbacher Str. D5–6 Ernst-Arnold-Weg E8 Pfarrgasse C5 Forstweg B3–4 Plan C5 Mittel- Frauensteiner Str. D6 Platz d. Opfer d. Faschismus (3) C5 mühle tr. S . er rg e ib e r F Dresdner Str Kirche

g Saydaer Höhe e Friedhof w

e t 728,6 i Schloss/Burg e

r t S

S r

e Denkmal r r e n e d b s Rathaus e O r D Information g e w n l e Museum üh M Schule Post

FRIEDEBACH Sportplatz A K

l e t u e . z Sau- tr ta

V g S n e n teich o er e Hohlweg i W n n g d s r s t e tr s e r . d z D t o i n S r f a e m Dresdner Str. u r e t S h e c t f i r Ullers- c r . o Am h D

berg

w ersdorfer Str. e

Kirchgasse g Wall- SAYDA Am V graben o Kreuztannenstr Opfer d. Faschismus ig ts chplatz d 2 o Plan4 r g asse f We 1 P e r gasse fa r e 3 5 r W h - r g 9 e c 250 m eiweg w. a a Schloß- s g b . sdorfer Gasse 9 s e pl.6 e d . Luther ie bacher Gasse Lange8 G r Am F str. MarktNeue Roß- KITA . Am Dresdner Str 7 G. pl. Bahn Kreuz-

. h r A o en t f tanne

k 7 m N mm c S Cä ersw le ie alder F er d St f r. n r e Neuhausener Str e W r 10 d Neue o s Sied- a König-Friedrich-August-Höhe In lung d Alte s e Wald- s s i r M m ff e r e str e o r u r - t n id te Turn- b . 735,5 e lg halle a H c ru Frauen- h . S n steiner e e Str t tr d l r . e . S A r Mühlholzweg t

Granitzhübel 648,6

Hexenberg 678,8

ALTES GEHAU Kleines Vorwerk

Schwemm- teich

MÜHL-

Großes Vorwerk HOLZ

Maschine eg W d- ol rn A t- MORTEL- s MORTEL- MÜHLE rn GRUND E

153 Gemeinde Seelitz ......

Gemeinde Seelitz

Seit 1994 besteht die Großgemeinde Seelitz aus 24 Ortsteilen mit derzeit knapp Kirche im gotischen Stil errichtet. Im 18. Jh. hielt der Barockstil im Inneren der 2000 Einwohnern. Das Territorium erstreckt sich in einer reizvollen Hügelland- Kirche Einzug. Bereichert wurde der historische Kirchkomplex durch das Pfarr- schaft über ein Gebiet von 32 km2. Das Gemeindegebiet von Seelitz ist ver- haus seit 1793, das Substitutenhaus und die ehemalige Kirchschule. kehrsgünstig über die B 107 (Rochlitz–Chemnitz), die S 250 (Rochlitz–Mitt weida) Anziehungspunkte für den Tourismus sind gut angelegte Rad- und Wanderwege und die B 175 (Rochlitz–Geringswalde) zu erreichen. Busse verkehren nach entlang des reizvollen Muldentales zwischen Fischheim, Sörnzig (Hängebrücke Mittweida und Chemnitz. und Landgasthof), Steudten und Biesern. Im schattigen Aubachtal zwischen Der Ursprung von Seelitz ist bis in die slawische Zeit zurück zu verfolgen. Dies Döhlen und Geringswalde wurden einstmals vier Mühlen betrieben. Auch im bezeugen prähistorische Funde, Wallanlagen sowie Flur- und Ortsnamen. 1174 Kolkautal zwischen Biesern und Mittweida findet man fünf stumme Zeugen ehe- taucht der Name Seliz erstmalig in einer Urkunde des Grafen Dedo von maliger Mühlen, welche sich den Erlbach zu Nutze machten. Die Zöllnitzer Groitzsch-Rochlitz auf, in der er vier Seelitzer Hufen dem damals gegründeten Mühle wurde noch bis 1988 betrieben. Kloster Zschillen (heute Wechselburg) schenkte. Kirchengeschichtlich gesehen Auf der Erlebnistour „Dem Porphyr auf den Fersen“ kann man zahlreiche Gebäu- soll Seelitz schon im 8. Jh. Wallfahrtsort gewesen sein. Die 1004 entstandene de und Brücken aus dem roten Porphyrtuff entdecken. Mit dem Verlauf durch die Pfarrei Seelitz steht im Zusammenhang mit der Grenzlegung der Bistümer, wobei idyllische Landschaft verbindet die Tour Baukunst mit der Schönheit der Natur. Seelitz und die Orte rechts der Mulde dem Bistum Meißen zugewiesen wurden. Im Ortsteil Sörnzig befindet sich die Kunstscheune des Vereins Muldentaler Die Kirchgemeinde Seelitz ist heute mit 23 Orten die größte Kirch gemeinde in Intarsienkunst e. V. mit einer ständigen Ausstellung und einer Schauwerkstatt. Sachsen. Hier entstehen von fachkundigen Händen durch Einlegen von verschiedenfarbi- Außer der Ansiedlung von Handwerksbetrieben wird das Seelitzer Territorium gen Furnierstücken in Holzflächen einzigartige Intarsienkunstwerke. schon seit dem Mittelalter stark von der Landwirtschaft geprägt. Im teils fränki- Für Kunstinteressierte, vor allem am Malen Begeisterte, ist der Kunsthof Zöllnitz schen Stil errichtete Fachwerkhäuser sowie Drei- und Vierseithöfe zieren die erwähnenswert. In ungezwungener Atmosphäre gibt es ein vielfältiges Angebot Orte. Besonders Beedeln als Rundlingsdorf, mit der ältesten Scheune in Sach- an Seminaren. sen aus dem 16. Jh., steht unter Denkmalschutz. Große Agrarbetriebe bewirtschaften die Flächen des Gemeindegebietes. Zum Unter zwölf Vereinen ist der über die Region hinaus bekannte Reit- und Fahr - Seelitzer Obstgut gehören zahlreiche Obstplantagen. Im Herbst sieht man die verein e. V. (RFV) besonders hervorzuheben. Um den interessierten Pferdelieb - Äpfel weithin leuchten. Im eigenen Laden bzw. direkt vom Feld kann man habern gerecht zu werden, bietet der Verein mit seinen rund 80 Pferden Reiter- frisches Obst kaufen oder auch selbst pflücken. urlaub, Kutsch- und Kremserfahrten, eine Reithalle mit angeschlossenem Hotelbetrieb, Sport- und Spielmöglichkeiten (Abenteuerspielplatz), ca. 70 Über- Gemeindeverwaltung Seelitz nachtungen und das großzügig angelegte Reitgelände im Kolkautal. Mittweidaer Straße 5 · 09306 Seelitz/Sachsen Schon um 1200 erwähnte man die „St.-Annen-Kirche“ als Wahrzeichen von Telefon 03737 42862 · Telefax 03737 42190 Seelitz. Nach deren Zerstörung durch Hussiten wurde 1500–1560 die heutige E-Mail: [email protected] · Internet: www.gemeinde-seelitz.de

154 Seelitz Bergstr. CD2 Großstädtener Weg D4 Markt (2) C2 Seebitzschener Str. (15) E5 Zettlitzer Str. D1 Aitzendorfer Str. E1 Bernsdorfer Str. (18) C5 Haltestelle (1) C2 Milkauer Str. (7) DE3 Schulstr. C2 Zöllnitzer Str. (11) BC4 Alte Hauptstr. (9) C3–4 Bieserner Str. (8) B3 Hauptstr. (12) B4 Mittlere Dorfstr. CD4 Siedlerweg (4) C2 Zschaagwitzer Str. D1–2 Am Berg CD4 Dorfstr. (5) C3 Hohlweg E4 Mittweidaer Str. BC3 Siedlung C2 Zschoppelshainer Str. (16) E5 Am Hain D4 Fischheimer Str. A4 Chemnitzer Str. BC5 Mühle (17) E5 Sörnziger Str. (14) A4 Zur Mühle D5 Am Ring (13) E4 Gartenstr. (3) C2 Kleinstädtener Weg (10) C3 Naundorfer Str. DE4 Talstr. CD2 Auenstr. D2 Geringswalder Str. DE1 Kolkauer Str. C3 Obere Dorfstr. D2 Teichstr. E4 Bahnhofstr. B4 Grobschützer Str. (6) D3 Kötterner Weg C2 Rochlitzer Weg C2 Untere Dorfstr. (19) BC5

nach nach nach Colditz Kralapp/ Methau/ zur B107, Lastau/ HERMS- Colditz Colditz ZETTLITZ DORF PENNA ARNSDORF S 107 dorfer traß tzen e CEESEWITZ Ai NEU- 175 ZSCHAAGWITZ

nach Aitzendorf/ Geringswalde e aß DOBERENZ tr r S ch de Leiteba swal Feuer- ring SPERNSDORF Ge wehr Vereins- 20 er ZSCHAAGWITZ itz haus tl r. t t Rathaus

e S

Vereins- Z . haus tr

S Schule Geithain nach KÖTTERN r NEU-

ze nt Sportplatz r t er

e Obere it WERDER ö w

7 Weg g K Dorfstraßea Spielplatz STÖBNIG ha POPPITZ Siedlung sc 175 NEU- Z Reiterhof DÖRFCHEN e SACHSEN- ß a Hotel tr DORF s g Gaststätte „Haltestelle“ er 3 B str Talstraße 3 Schloss/Burg l a S Ta ße c e T 1 2 al Kinder- h ß s Kirche, Friedhof eg ulstra 4 tr hlitzer W garten „Faß- Feuer- a ße oc mann“ wehr A R 1 Haltestelle ue ROCHLITZ DÖHLEN nstr 2 Markt . THEES- DORF 3 Gartenstraße NIEDER-

4 Siedlerweg Eselsberg MÜHLE Stollsdorf nach 5 Dorfstraße 6 Gröbschützer Str. 226,6 TRÄNKEN- MÜHLE NOSSWITZ M 7 Milkauer Str. ittw 8 Bieserner Straße e id 9 Alte Hauptstraße OBST- ZASSNITZ a 5 5 e 10 Kleinstädtener Weg MÜHLE r 5 e 5 107 S ß 5 GRÖBLITZ GRABEN tr a 175 . r t s e Mit rf ß tw e o G a id D r r t „Zum Wind“ ae o Feuerwehr S . b tr r s 7 r S ZSCHAUITZ c ße 8 K S t 6 h tra e r r üt S o . z er n e S er Milkau

Burgstädt B95/ zur 8 r tr k u . e a 7 8 a s lk 6 u 8 e o i BIESERN e K GRÖBSCHÜTZ r B SEELITZ 8 S 9 tra ß 9 Zöllnitzer e S250 auptstra Mühle H ße LOCHMÜHLE te E Al PÜRSTEN rlb a

S Z c

ö h

zur B175 ö

l r l

n Vereinshaus n

z e i H

ig Feuerwehr t

ß z

e a

u e ZÖLLNITZ

r a p r r

S t S ZETTERITZ Mulde t KLEIN- t s 11 14 f s 10

11 t SÖRNZIG r 12 Str . r . „Zur o tr r S fer 14 h a a 11 e t aund r Einkehr“ ße ß f r o 13 Hänge- n 12 r a N e STÄDTEN o ß 14 h d g e brücke nH e a 12 chstr u o i a

e STEUDTEN a hl w Te

g ß B

ß g a N

r r e t e

e g

Am e

FISCH- n w S W l B i r M ene h itt a roßstädt HEIM l A H G o SEEBITZ- 15 e mVereins- GROSS- H

r r D haus e SCHEN e o e

nach Milkau/ r ß Erlau m f

i KOLKAU s ra 11 Zöllnitzer Straße e t

h 12 Hauptstraße h c WINKELER 13 Am Ring is U

F n MÜHLE 14 Sörnziger Str. t M Zur e ü 15 Seebitzschener Str.

h r e l

e 16 Zschoppelshainer Straße D 107 BEEDELN o C 17 Mühle

nach Milkau/ r e Erlau fs h BERNS- ß t e a 16 18 Bernsdorfer Straße r r WINKELN Pension U . m t n DORF 19 Untere Dorfstraße „Hahn“ n S GRUNERTS- 16 t i 18 19 e t Feuerwehr r r z MÜHLE 20 Geringswalder Straße e e 18 D e f o r r 17 600 m rfstr. rns o E S e d r B 18 lbach t r .

nach Thalheim/ WECHSELBURG Erlau Krummberg

263,8 Mutzscheroda nach MEUSEN nach nach Chemnitz Topseifersdorf

Tierarztpraxis Möbius Angelika Möbius Diplomveterinärin Zur Mühle 2 · 09306 Seelitz INDIVIDUELLE GRABMALE AUS MEISTERHAND · NATURSTEINARBEITEN Tel. 03737 42871 u. 03222 6850790 Funk 0172 3701979 [email protected] www.tierarztpraxis-moebius.de Meisterbetrieb der Steinmetz- und Steinbildhauerinnung Kleintiersprechstunde Kolkauer Str. 5 · 09306 Seelitz · Tel. 03737 42551 · www.steinmetz-thalheim.de Mo, Mi, Fr 17–19 Uhr · Sa 9–11 Uhr

155 Gemeinde Striegistal ......

Gemeinde Striegistal

Die Gemeinde Striegistal wurde auf freiwilliger Basis zum 01.07.2008 aus den Altgemeinden Tiefenbach und Striegistal gegründet. Hier leben derzeit 5000 Einwohner auf 77 km2. Zur Gemeinde gehören mit Arnsdorf, Berbersdorf, Böhrigen, Dittersdorf, Etzdorf, Gersdorf, Goßberg, Kaltofen, Kummersheim, Marbach, Mobendorf, Naundorf, Pappendorf und Schmalbach insgesamt 14 Ortschaften. Die Region ist landwirtschaftlich geprägt. In Böhrigen sind mit dem Mitteldeutschen Industrieofenbau und dem Textilservice Berendsen die Betriebe mit den höchsten Mitarbeiterzahlen in der Gemeinde angesiedelt. Sitz der Das größte Potenzial vor Ort bilden die landschaftlich sehr reizvollen Täler der Gemeindeverwaltung Großen und Kleinen Striegis mit über 30 km Länge. Sie sind ein Insider-Tipp für Striegistal in Etzdorf Wanderfreunde und Naturliebhaber. Von sechs Wanderwegparkplätzen aus - gehend können insgesamt acht Rundwanderungen unternommen werden. An der Wanderstrecke (Wanderzeit 1 bis 3,5 h) befindet sich neben interessan- ten Aussichts- und Rastpunkten auch jeweils eine Gaststätte, welche zur Einkehr Herbstlandschaft an einer Wanderwegbrücke im Großen Striegistal auf Pappendorfer Flur einlädt. Durch die inmitten der Gemeinde liegende Autobahnanschlussstelle Berbersdorf der Autobahn A 4, genau auf der halben Strecke zwischen Chemnitz und Dresden, besteht zudem die Möglichkeit, das Striegistal als Ausgangspunkt für Ausflüge in „Sachsens Mitte“ zu nutzen. Striegistal gewinnt durch seine Lage zwischen den Oberzentren Chemnitz und Dresden, die beide in 20 min mit dem PKW erreicht werden können, sowie durch die landschaftlich reizvolle Gegend des Erzgebirgsvorlandes an Beliebtheit als Wohnstandort und Lebensmittelpunkt junger Familien. Die Gemeinde versucht, durch die Schaffung von Arbeitsplätzen nördlich der Autobahnanschlussstelle diesen Effekt in den kommenden Jahren zu verstärken.

Gemeindeverwaltung Striegistal Etzdorf, Waldheimer Straße 13 · 09661 Striegistal Telefon 034322 513-20 · Telefax 034322 513-30 E-Mail: [email protected] · Internet: www.striegistal.de

Stammbaumpflanzung für die Striegistaler Kinder am Aussichtturm Striegistal

156 ...... Gemeinde Striegistal

e H S e

. r ln e F T tr e - ß als r s Äu in Arnsdorf Berbersdorftra Böhrigen S g ße t r ra e We b r

ße HainichenerD Am Stolle nStr.Weh E5

Am Dorfbach C7 Am Sonnenhang G7 Am Berg DE5 e

s d

Karl-Wagner-Str.e E4

Berbersdorfer Str. CD7 Am Striegiszusammenfluss F7 Am Rahmen E4 n

e K

r re b PlatzS des Friedens E5 s LANGER Verein „Segen Gottes Erbstolln e. V.“ b Bergstr. CD7 Marbacher Str. FG Bahnhofstr. E5 t r . Bergbauhistorische Führungen BERG ROSSWEIN Über- und Untertage Radweg in Planung Roßweiner Str. E4–5 Chemnitzer Str. C7–8 Südstr. FG7 Dittersdorfer Str. DE5 E t z Stadt- d Str. dero Einheit E5 Mühlweg D8 Talstr. FG7–8 Feldstr. EF5 r Krebs- f Behinderten- GRUNAU e r wohnheim teich T Striegistalstr.St E4–5 Ziegelstr. D6–7 a Friedhofsweg DE5 r. l GERSDORF s t r a ß e park

GRÜNES Hofefeld HAUS H

N Na Am Lehmberg a undor u f er Straße is e n g e aß d i r r ETZDORF Gemeinde- t

t Kita o H r S r verwaltung e S n f e H aße e Str N H oss r r os N S ime s Weinb t aldhe e r W c h n a a er ß Stein b St e H Am ra Naundo ße r e fe h H 169 e r S ö ß traß H Bürger- Turn- a e H r r H Waldhe Falkenberg haus halle t ime u NAUNDORF s r S t Z Grund- l k raß u c e Arzt- li H 309,6 schule h b praxis Kita c ren is Lo zst S r. ra g t ß e e S t i e l r eg t r w e A len S H üh n M e g i r H

h e

ö ß a

r Striegistalstraße t ald w h S Am Klatsch ac b r MARBACH ch e ts g a r l e

K b

e i H e

ß e

r ß

F a r tra Radweg in Planung t s t r S Kl im h p e mbac u

in a

P9 H

Borberg o

R 291,0 m R Zahnarzt

KLATSCHWALD arl- a e ß S K Bahnhofstraßehmen H

t agner- r W

tra g i e e w Straße Bahn- Feldstraße gs g edlun r S i i hof Arzt- S P s e H fa ta praxis rr ls in BÖHRIGEN t e r KLATSCH- Friedho . Siedlungsweg fs Turnhalle Tu eg P8 w MÜHLE we r mw g Platz d. ß e Friedens P7 o Z traß S R um er S tr. S rf d. Einheit Wa te o g ld e d stra in s H ß r r. ße b te t a it S Kita r r D r u t c Am Ber e S h

n r e Tiefenba e h ch c g i r

n e Rubinberg ai b H i e 290,0 r

DITTERSDORF F H raße A tst s up p ach Ha db e al n e W h ß is ä a g u r ie t r s t fs e r S r Do H ASPENHÄUSER

ainichener Straße STRIEGISTAL H H

STEINBRUCH BERBERS- DORF 250 m H e aß Hoher Stein tr S er ch ba er S Dieb- ar Z ß ro au M ie G g BERBERSDORF ra steig- H g be ße e n H ra Ber wiesen Hirschst ls P6 gstraße tra eg Kindertagesstätte e nw ß aß Aue Brunnenwinkel Bürgerhaus - r e Otterberg t

n S g

rfe e r C do e e

s r n m er P5 aß n h SCHMALBACH h b a c

r n B er S aße t A a

tr h e S o lb m r a Schaf- e S Bürgerhaus ach hm n teich rb H Sc i z A a Ta t M lstraße z a u m e fb c H Dor h s alstraße r T Am a S e Niedere Reuth Straßen- S m t H ß t Straße r ra GOLDENER

r rf r m ie st a e

teich B rsdo Püschmann- e gis- Süd ß erbe

s nf u HIRSCH i l Hirschstraße

e Eichberg s Südstraße

g höhe s H

ARNSDORF i Talstraße r

313,1 t is

S g ie g e tr e in Gewerbegebiet Kle S Talstraße lw Striegistal h P4 ü e Mühlweg M ß o KALK- r ARNSDORFER BRÜCHE G 342,3

MÜHLE K a Obere Reuth l k b Obere Klinge JUCHHÖH r ü AS Berbersdorf

c h 74 H e Rabenstein

Radweg in Planung Niedere Klinge Entenschnabel 169 E40 Pfarrklinge A4 KAFFEE- HÖPPERICH Hirschstraße HÄUSER SCHLEGEL M ü H h ls t ra ß Bäckerei und e Turmweg E5 KaltofenEinkehr zur Wanderpause Waldstr. E5 Heldental D9 g e iw Zum Steinbruch E5 ße h e tra ac r Kalkbrüche D8 hls b e ü h n M c t Reitplatz As r Kaltofen E9–10 ä Dittersdorf Dorfstr. CD5–6 Kummersheim Information Rundwanderweg zum Straußenhof Kummersheim J2 Polizei Post Kronenberg-Rundwanderweg Grundschule Entenschnabel-Rundwanderweg Etzdorf Marbach Bibliothek Am Lehmberg G3 Naundorf Am Forsthaus K3 Kirche Am Steinbach FG3 Alte Schulstr. CD3–4 Kalkbrüchen-Rundwanderweg Aspenhäuser I5–6 Am Klatschwald CD4 Kapelle Böhrigener Str. E3–4 Freiberger Str. H6 Mühlenweg CD3 Friedhof Nossener Str. (2) G3 Gartenstr. JK3 Heumühlen-Rundwanderweg Waldheimer Str. (1) Naundorfer Str. BCD2–3 Denkmal/Gedenkstein Hauptstr. IJK3–5 Striegisblick D3 DEFG3 Lorenzstr. IJ3 Kulturdenkmal Teufelskanzel-Rundwanderweg Zur Höhe G3 öffentlicher Fernsprecher Rosentalstr. K3 Pappendorf H Bushaltestelle Kleiner Lichtenstein-Rundwanderweg Siedlungsweg J5 Badstr. F10 Gersdorf Mobendorf Gaststätte Gersdorf I2 Goßberger Str. G10 Großer Lichtenstein-Rundwanderweg Goldener Rand G11 Richard-Witzsch-Str. EFG10 Pension Heumühlenstr. GH11 Tankstelle Mühlstr. FGH9–10 Rundwanderweg zur Otterbergaussicht Goßberg Lange Str. GH11–12 Wanderparkplatz Gärtnereiweg I9–10 Schulstr. G10 Richard-Witzsch-Str. Aussichtspunkt, -turm Lichtenstein I9–10 Rundwanderweg zum Hohen Stein FG11–12 Schmalbach Sportplatz Reichenbacher Str. HI10 Riechberger Str. F12–14 Auenweg H7 Kinderspielplatz Naturlehrpfad Kleines Striegistal Ziegerhäuser E13 Brunnenwinkel H7 Zur Wiesenmühle Freibad Hirschstr. HI7 Windkraftanlage Gebietswanderweg Großes Striegistal GH11–13 Schmalbacher Str. H7 157 Gemeinde Striegistal ......

b H i e F r F H traße Aspenhäuser upts ach Ha ldb Wa is eg ri t

S H ASPENHÄUSER STRIEGISTAL

STEINBRUCH BERBERS- DORF H e aß Hoher Stein tr r S he ac r rb oße Sa Dieb- a Gr u BERBERSDORF M gr steig- ab e en P6 wiesen H Hirschstraß eg Kindertagesstätte e nw Brunnenwinkel raß Aue Otterberg Bürgerhaus St e er P5 aß ch SCHMALBACH tr Am a r S hang lb he Sonnen- ma rbac H Sch z A a Ta traße u M ls m s Talstraße a S e Niedere Reuth m t H aß GOLDENER m rie str

Püschmann- e gis- Süd

s n HIRSCH

i flus H g Südstraße

höhe s H irsch

i raße r Talst

t s i straße S g e e ri in t Gewerbegebiet Kle S Talstraße P4 Striegistal

e ß o ALK- r ÜCHE G 342,3 Obere Reuth Obere Klinge

ü AS Berbersdorf c h 74 e Rabenstein

Niedere Klinge Entenschnabel E40 Pfarrklinge A4 H HÖPPERICH irschstraße M ü h ls ch t hba ra Asc ß e

g e iw ße h e tra ac r ls b e üh h n M c t s r Reitplatz A ä

e KALTOFEN ß

H SCHUBERT- a r H MÜHLE t s ard itzsch-Stra P 3 l REICHENBACH h -W ß h Ric B e a ü dstraße GOSSBERG H M cher S 1 ba tra en ße 1 1 Schulstraße ich 1 Rastplatz Re Grundschule und GOSSBERGER Kindertagesstätte P2

H MÜHLE L

roße Striegis i h G c PAPPENDORF „Zum Grünen Tal“ H c Richard-Witzsch-S h

a t i e r b s n h G c c o s s ßberger Stra t ir ße e H in h ac Berzebac rfb h o Ließberg D

traße 312,9 Sommerberg LICHTENSTEIN 332,3

Espig

GOLDENES H ße RÄNDCHEN e um tra G ü Hopfenberg e h Scheibe hs o e aß le ld ß Str n e a e straße n tr ng irsc e S a H r - L HEU- R h Ziegel- an c MÜHLE d s Pilz- teich z Lerchenberg Dammrich it beratung SEIFERSDORF W - MOBENDORF 351,3 rd H ha HERRENHOLZ Ric Hölle Dorf- Goldwäsche gemeinschafts- haus Heideberg

Lindenberg Z Alm u r 338,1 e W aß tr ie Vordere s H eS e Paul-Naumann- auptstraße ng Ruth n La m Brücke h ü c h PUSCHMANN- a le h b ac h FICHTEN b c e s P1 rz ir Be H e Lämmer- raß e NEUHEU- -St ß

h a leite MÜHLE sc r itz t Hintere Ruth W S rd- r ha e G Ric ro g ß is Huttenberg r e ieg e Str b 369,2 h NIEDER- c ie MÜHLE OTTILIENHOF R Silberhöhle

WIESENMÜHLE ZIEGER- Teufelskanzel Finkenberg HÄUSER H H HOHE 341,8 TANNE

rschbac Hi h 250 m Reiterhof Ziegeleiweg

Aue LANGHENNER

158 ...... Gemeinde Taura

1263–2013 · 750 Jahre

Gemeinde Taura Gemeinde Köthensdorfer Straße 1 09249 Taura Telefon 03724 1316-10 Taura Fax 03724 1316-19 mit den Ortsteilen E-Mail: [email protected] Taura und Köthensdorf-Reitzenhain Internet: www.gemeinde-taura.de · www.koethensdorf.de

Das Gründungsjahr von Taura datiert um ca. 1160 und steht in enger Verbindung Blick auf den Ortskern von Taura mit dem Entstehen des Klosters Zschillen, dem heutigen Wechselburg. Die ältes - te bisher aufgefundene Form des Ortsnames lautete um 1378 „Turowe“. Der Name ist ein Adjektiv von dem slawischen „tur“ – das bedeutet „Ur“ = Auer- ochse. Dieser Auerochse befindet sich somit im Ortswappen. Taura mit seinen rund 2500 Einwohnern entwickelte sich über die Jahrhunderte zu einem beachtlichen Waldhufendorf mit eigener Kirche und Schule. Die Kirche in Taura trägt den Namen Sankt Moritz. Das Kircheninnere bietet mit seinen zwei Emporen Platz für 350 Besucher. Ungewöhnlich ist der Standort der Orgel. Sie befindet sich über dem Altar und wurde 2012 generalüberholt. 2003 wurde die Außensanierung abgeschlossen. Sie gilt als ältestes Gebäude von Taura und Köthensdorf. Jeden Sonntag wird 9.30 Uhr Gottesdienst gefeiert, zu dem auch Gäste herzlich willkommen sind. Tauras Entwicklung zu einem Industriedorf begann schließlich im 19. und 20. Jahrhundert, als sich Firmen der Textilbranche wie Ernst Knott, Emil Koch und Guido Unger gründeten und auch das örtliche Handwerk und den Handel belebten. Der Ortsteil Köthensdorf, erstmals 1490 urkundlich erwähnt, liegt nördlich der Stadt Chemnitz. Die natürliche Ortsgrenze im Norden und Osten ist der Chemnitzfluss (Markersdorf, Garnsdorf). Im Süden grenzt der Ort an Wittgens- dorf und Murschnitzer Flur (Stadt Chemnitz) und im Westen an Taura. Seit 1. März 1994 ist Köthensdorf-Reitzenhain Ortsteil der Gemeinde Taura. In Köthensdorf wird das Gedenken an Johann Esche bewahrt, der am 3. Mai 1682 hier geboren wurde und als „Vater der sächsischen Strumpfwirkerei“ gilt. Ausführliche Informationen erhalten Sie auch in den Heimatbüchern von Köthensdorf und Taura.

Bürgerhaus Taura mit Bibliothek Rathaus Taura

Johann-Esche-Grundschule Köthensdorf … … mit Spielplatz

159 Gemeinde Taura ......

Naturdenkmal Kastanie

Matthes GbR Kirche St. Moritz Köthensdorfer Hauptstraße 15 09249 Taura/OT Köthensdorf Telefon 03724 2312 • Saal für Großveranstaltungen • zwei Kegelbahnen • Biergarten Köthensdorfer Hauptstraße 79 · 09249 Taura Kartoffelverkauf Tel. 03724 667308 · Fax 03724 667392 · E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mi–Sa 17–22 Uhr · So/Feiertage 11–14 Uhr · Mo/Di Ruhetag täglich 9–18 Uhr außer an Sonn- und Feiertagen

INGENIEURBÜRO EISENTRAUT Mitglied der Ingenieurkammer Sachsen Bauberatung Mitglied Gutachterausschuss Mittelsachsen Beratender Ingenieur Hauptstraße 1 · 09249 Taura · Telefon +49 (0)3724 80010 Planung 09249 Taura Fax +49 (0)3724 80011 · E-Mail: [email protected] Mittweidaer Straße 9 Tel. 03724 14713 Bausachverständiger Kistenbau · Exportverpackung · Logistik und 03724 14735 Kabeltrommelneubau, -reparatur u. -entsorgung Fax 03724 14759 Verkehrs - [email protected] wertgutachten Behälterbau · Holzhandel · Holzrecycling

Taura Feldstr. BC3 Kirchsteig B2 Mohsdorfer Str. B2 Schweitzerthaler Str. CD1 Am Hang E4 Franz-Bräunig-Str. (1) C2 Köthensdorfer Hauptstr. EFG3–4 Neue Str. B3–4 Siedlung FG3–4 Arthur-Beil-Str. B3 Gartenstr. B3 Köthensdorfer Str. CD2–4 Richard-Meinig-Str. (2) C2 Taurasteinstr. AB3–4 Brückenweg C2 Gasse DE4–5 Marktplatz B2 Rosenstr. B3 Vater-Jahn-Str. C2–3 Burgstädter Str B2 Hauptstr. BCD1–5 Mittweidaer Str. ABCD1–3 Schulstr. E4 Wittgensdorfer Str. E4–5

160

st t

...... nach p ...... au Chemnitz H 314,2

Hundsberg

107 r

e wald Kläranlage

f Köthensdorf

Schütz-

ß n

h a t

r ö

t K s

z t Querweg i n 250 m

m Schusterstein

e f h o

C h

s e g

n W

z Hühnerberg

S .

i e g d n l u

anlage e

Kleingarten-

g ß -REITZENHAIN

n a

u r

l t

Post Apotheke Tankstelle Museum Parkplatz Kapelle Friedhof s

Siedlung d t

i p u

S anlage

H Kleingarten-

a r

o o

s ehem. n Schule Sportplatz Kirche Hallenbad Rathaus Turm e

h Umspannwerk

t MURSCHNITZ

. r

e Turnhalle s

t d s s t ä

a r u G

. .

str r

l t e

u n h

s g ß

H a

t ra

p t S

Arzt Am

u r S a e

KÖTHENSDORF- rf H o

r sd

f n Spielplatz r e

Feuerwehr Öffentlicher

o g

Gasse t

d t

s i

n W

315,9 e

Königsberg ö

Rochlitz K nach .

aupts H Gasse dorfer Köthens SIEDLUNG 107 e ß a r t CHEMNITZTALSTRAßE S

g n e r MARKERSDORF ß e a tra rf H ls o ta d m itz s

A n n

em e

. h gebiet e

tr C h s

ts s Gewerbe-

up t a Ha Chemnitz ö G RadwanderwegK d e

fa hl

rp ü g

h M e

t e

e w l

L r A

m e

A d

bahnhof .

Museums- r

r e

. ß W u

tr S

a loch a

r r e

S H t

r a Ziegen-

d S g

e i rwe

l - r de

a e n n a

tw f t r

h i W

rt e o

240 M d e weg

itz k s we c n ch e S ü anlage h r t

Kleingarten- B Göritzhain nach ö TAURA

gebiet

r Gewerbe-

t Pfarrfeld

Taura s t

Star- busch p

Kleingarten- anlage

u a 241 g Abwasserpumpwerk e H 332,7 w

e er ß Lindenberg d

a n r a

t W e

S Turnhalle ß

Spielplatz

a - Öffentlicher r

n Folgen

t Jah

S ter-

r Feuerwehr V a

e garten

Kinder-

1 Franz-Bräunig-Straße 2 Richard-Meinig-Straße a d

i e

g ß

Bürger- haus

i a

e r

t t w

platz s

t s

t r h

Markt- K

r d

i c

t l e

e r r. n s

t t t r .

a e s

d p

G u F a ä H t

. r e

r ß

t u a

ß r Straße t s

S Alten- t

B p

r u

a a

e . pflegeheim

f r r

r t

do t s

s S

h r

o -

. r i

M t

e S

e - anlage u e

n e

Wohnen B N e

Kleingarten- e ß u s

e r a

Haus Betreutes o tr u N

R s

h in

t e

r st A a ur Ta

anlage

g Kleingarten- e

r e u Q behälter Taura Trinkwasserhoch-

e geplantes

MOHSDORF Wohngebiet ß e

r ß

t a

s - s r

f r

r . t

g S

o n u

h d e

D Si

c r

. a r e

s a

e Am

u d l

e i i ß

S e a

r t w Landgraben

n S t

o r

e M t d

t ä

S s

raße Burgstädt

u Schumann-St bühne

x- A

a nach B M Freilicht-

161 Stadt Waldheim ......

Stadt Waldheim

Waldheim – die Perle des Zschopautales Blick vom Wachberg mit seinen Ortsteilen Schönberg, Neuschönberg, Massanei, Heiligenborn, Gilsberg, Ober- und Unterrauschenthal, Reinsdorf, Neumilkau, Vierhäuser, Gebersbach, Heyda, Knobelsdorf, Meinsberg, Neuhausen, Rudelsdorf

Eine reizvolle Stadt – zum Wohlfühlen und erleben – mitten in Sachsen. Sie entstand an der alten Salzstraße von Halle nach Böhmen, an der hier durch die Zschopau führenden Furt. Der Name Waldheim der sich schnell entwickelnden Siedlung wird urkundlich erstmals 1198 erwähnt. Zum Schutz des Handels - weges entstand in dieser Zeit die Burg – später Schloss – bezeichnet. Bereits 1286 hatte Waldheim das Stadtrecht und 1336 eine erste hölzerne Brücke. Diese wurde im 18. Jahrhundert nach Plänen von Pöppelmann in Stein gebaut. 1384 erhielt Dietrich von Beerwalde, Besitzer der Burg Kriebstein, die Herrschaft über Waldheim. Nachdem er sich die Burg Kriebstein zum Wohnsitz hatte aus- bauen lassen, verwandelte er die Waldheimer Burg in ein Kloster für Augustiner- mönche. Nach Auflösung des Klosters gelangte es in den Besitz derer von Carlowitz, von denen es 1588 Kurfürst Christan I. käuflich erwarb, mit der

Rathaus Waldheim rende Rathaus mit Führungen in den Ratssaal und auf den Rathausturm zu den zweitgrößten Ziffernblättern Deutschlands. Empfehlenswert sind Führungen in das Schaubergwerk „Kellerberg“. Im Museum, welches sich im Waldheimer KulturZentrum (Gartenstraße 42) befindet, erfährt man alles über die wechselvolle Stadtgeschichte. Im 2. OG befinden sich Werke vom international bekannten Bildhauer Georg Kolbe (geboren in Waldheim). So sein Frühwerk „Tierfiguren“ (1887) oder der „Knabe mit der Taube“ (1913) welcher als Figur bis 1974 die Grabstätte der Eltern auf dem Friedhof in Waldheim schmückte. Drei Kilometer südlich von Waldheim liegt auf steilem Fels die Burg Kriebstein – heute Museum – über der Zschopau. Nur wenige Minuten davon entfernt, befindet sich die Talsperre Kriebstein im größten Landschaftsschutz- und Touris- musgebiet Mittelsachsens, das vielfältige Erholung und Naturerlebnisse bietet. Die drei sächsischen Großstädte Dresden, Chemnitz und Leipzig sind jeweils etwa 50 km entfernt.

Stadtverwaltung Waldheim Niedermarkt 1 · 04736 Waldheim Absicht, es in ein Jagdschloss umzubauen. 1716 wandelte August der Starke es Telefon 034327 570 · Telefax 034327 57200 in ein Zucht-, Armen- und Waisenhaus um. Seitdem ist es bis zum heutigen Zeit- E-Mail: [email protected] · Internet: www.stadt-waldheim.de punkt das dienstälteste Gefängnis in Deutschland. Waldheim, in mittelsächsischen Hochplateau, in den tiefen Taleinschnitten der Didanhainer Viadukt Zschopau und ihrer Zuflüsse sowie zwischen den Großstädten Dresden, Chemnitz und Leipzig gelegen, ist eine grüne Wohnstadt 180–270 m ü. NN, mit einer Fläche von 41,6 km² und ca. 9250 Einwohnern. Hier lässt es sich nicht nur schön wohnen, die Stadt und das Umfeld bieten einen sehr hohen Freizeit- und Erholungswert. Steile Hanglagen und tiefe Taleinschnitte ermöglichen eine Vielgestaltigkeit der Flora und Fauna und bieten herrliche Ausblicke in das romantische Zschopautal. Eine Fülle von Wander- und Radwanderrouten, ein Rundwanderweg über 13 Höhen der Stadt, der Gebietswanderweg und der Zschopautalradweg er - weitern das touristische Angebot. Auch geologisch kann Waldheim viel Interessantes aufweisen. Einmalig in Europa ist das Vorkommen von Prismatin (Kornerupin). Serpentinit und auch verschiedenste Edelsteine sind hier zu finden. Sehenswürdigkeiten sind die gewaltigen Eisenbahnviadukte und Brücken, der Wachbergturm, die vielen schönen Jugendstilbauten, wie die Friedhofskapelle, die Wohn- und Industriegebäude und natürlich das in seiner Schönheit dominie-

162 ...... nach ...... nach . Kartoausschnitt Hartha 250 m Rudelsdorf Richzenhain MASSANEI Güterreihe Hauptstr. Harthaer Str. Hauptstr. rfstraße Obere Do Landsberger Str. Obere Dor Feuerwehr fstraße Schulstr. S raße c re Dorfst Steinaer Str. h Mittle Str.

nach uls Otzdorf

nach tr. Steinaer Waldheim Wiesenstr. tr. Gewerbegebiet s H Nord n iese Schuls a u R tr. pt W ich str.

zenha Waldheim iner Bach nach

Harthaer Str Güterreihe . r t

artha . S H nach r e a th ar Landsber. H ger Str . ger Str sa D ie i Gewerbegebiet ed Landsber Landsber R en Süd ch h ger Str Str. ger na ainer Ba . stillg c Landsber ele h gt RICHZENHAINStufenberg HARTHA D g ie e den traße h W

nach H s a chen ld i r

a n aini- W e e r berg W ins e e

g M Mendener Waldstraße nach W Döbeln eg Spitzberg Ha K Klär- ha u p stillgelegt ir MEINSBERG rt s ch ts anlage 256,3 m t c . r. h r t

na Ha a Wiesen- ll Kreuzfelsen ee S

e grund r V z o r e

gt u s m

tr K Str. Feuerwehr i

nach Knobelsdorf, Gebersbach, . Döbeln

K e

gstr. ir s h

cha Gewerbe- d

A mer l R b l ic W erg le Ber m m

h gebiet e a

ze e . a

n s tr Eichberg Wolfskehle

t t W

h s Z

. s a . e

i in r f

t ä

e H . Albert-

N r o u

r a s n

l t B Sonnenecku h Härtelstr. Am k 1 Klostergasse a a p e s öbe höhe t

c ts e n p D ln t e e i

h i r t h t - r 2 Lindenstraße o r A

ra d Str K a n . M h . ß a o e c t d r gstr. b t V Linden- Mittelberg us s e n o r Ind Eichberg s r g Z r h e S t- platz 2 . e

t r m Ber g r c t d a Südstr e a h ü . u . - r d e l s S i u s st Bahnhof t t Justizvollzugs- o t e r r G n ß . str d s N e l - A r .

t t anstalt - Nord- L ms e h Eichberstr. . Ba .-Ro t Eich- Kinder- 1 r - hn r c Anstaltskirche Hufe t . i hof - . Str. ä r z s . e berg Schloß- s garten tr. r e Strafvollzugs- Feuer- Stadt. z t H H t e d k platz o s - str. e r museum S wehr Bauhof h . i Sport- l a t d . D c a i A N re G e t str. m tr. s h halle e Georg- ßs de e o s n m b h Sch o Bus- e e B Kolbe- l e rs G c ah r bahn-ie b P Härtelstr.nhof- a Goethestr F s Platz t S d c rö Gold - t hof h b born i . k t e e e r l- str. r r r S w e t Majoran- h artenstr . Breuningstr tr c

str. r a . . a . b S r s

Kinder- G r W B t e str. m berg A erb r r . . G garten S -B

e e e M e

g r Sie b a e

b a d

C e Tal str s l l- z u

d S i H str. n s n

c u O

u a h ohe S Feldstr a g ill e . Hasen- e e

a n m r r s r . e h w

t w p e i

o M e t tr r n . c r in l i . i a . t S - o Str. Am k

i e t n o O e p h str i s

s S t l Garten- r s o M Park c a Auestr tr b c t . r T s e t e h u H p i . l r Z r r ö s t l m a K Str.n H t s -Str. Str. r t b s a S M . te z g e t n in Am r r g - Anton- Schiller- r . B a s g r e . e str t i s e b t g r b r e e s l e . r r höhe b Güntherh g n a Sport- - h a - - WALDHEIM u n c n Am g h halle a Breiten- e Seminar- u. c W i Am e berg Tagungszentrum Pfaffenberg S r S der AOK Wachberg Breiten t b r. Kinder- str. er Carola- garten g- höhe BREITEN- Auf der M M BERG nenH o ort . eG e M Str Gold A ö r l it er H b u h t a o t weid e e a ö l f c

d ls

h h d

e nach Massanei/ Hainichen

e t

GILSBERG e r. n

r Heiliger e n R Born Koppenberg ein sdor r Bach Goldene

fe l SCHÖNBERG .

a h

t Höhe Feuer- e

b wehr

e i

Rathaus; Information K –

m i

Kirche; Kapelle; Friedhof h

d Breiter Berg STEIN l Bornberg a Polizei; Tankstelle W Kriebsteiner Str 268,7 n

275,5 h HEILIGEN- a

Post; Bibliothek b

i e

BORN l Museum; Sparkasse K Parkplatz Schule; Altenheim NNEUSCHÖNBERG

Sportplatz; Tennis

Geringswalde

Reinsdorf/ nach Denkmal/Gedenkstein Aussichtspunkt; Aussichtsturm . OBER- Windrad Pension RAUSCHENTHAL Steinberg Standort 264,9 UNTER- Kriebsteiner Str

mnitz Che nach Katzenberg 250 m nach Mittweida, nach nach Burg u. Talsperre Kriebstein Kriebethal Hainichen

163 Verwaltung/Buchhaltung: An der Muldenwiese 4 b · 04703 Leisnig Telefon 034321 12956 · Fax 034321 51551

Bau & Garten Mendener Weg 9 · 04736 Waldheim Telefon 034327 6110 · Fax 034327 61110 Baustoffe/Bau & Garten G.-Fr.-Händel-Straße 54 · 04703 Leisnig Telefon 034321 13581 · Fax 034321 13580 Hainstraße 3 · 04720 Döbeln Telefon 03431 65250 · Fax 03431 65259 Baustoffe Lichtstraße 4 · 04758 Oschatz Schillerstraße 19 · 04746 Hartha Telefon 03435 67760 · Fax 03435 677628 Telefon 034328 38028 · Fax 034328 38416 Bahnhofstraße 17 · 04769 Mügeln An der Muldenwiese 4 b · 04703 Leisnig Telefon 034362 33317 · Fax 034362 33327 Telefon 034321 51548 · Fax 034321 12925

Waldheim Breitenbergstr. DE4 Hohe Str. CD3 Nordstr. B3 Am Breitenberg E4 Breitscheidstr. C3 Industriestr. C2 Obere Dorfstr. Massanei Am Breitenberghang DE4 Breuningstr. B3 Kirschallee BCD2 Obermarkt C3 Am Hasenwinkel DE3 Carolastr. C3 Klostergasse (1) C2 Oststr. D3 Am Schulberg C4 Diedenhainer Weg B1–2 Kornhausstr. D2–3 Pestalozzistr. B3 Am Sonneneck AB2 Döbelner Str. D2 Kriebsteiner Str. C3–6 Schillerstr. C3 Am Zänker B2 Dresdener Str. D3 Kurze Str. A2 Schloßplatz D3 An der Schloßmauer Eichbergstr. C3 Lindenplatz B2 Schloßstr. CD3 D2–3 Feldstr. D3 Lindenstr. (2) C2 Schmiedeweg D3 An der Zschopau CD2–3 Fröbelstr. B3 Luise-Romstedt-Str. BC3 Schönberger Str. C3–4 Andreas-Hecht-Str. C3 Gartenstr. CD3 Massaneier Str. DE3–4 Steinstr. D3–4 Anton-Günther-Str. Gebersbacher Str. DE3 Meinsdorfer Weg C1–2 Südstr. AB2–3 DE3–4 Georg-Kolbe-Platz C3 Mendener Weg A2 Talstr. D3 Auestr. D3 Goethestr. AB3 Mittelstr. B2 Turmstr. CD3–4 Auf der Goldenen Höhe Goldbornstr. B3 Mittlere Dorfstr. Massanei Vogtstr. AB2–3 CD4 Güterbahnhofstr. B2–3 Mittweidaer Str. BC3–4 Wachbergstr. CD4 August-Bebel-Siedlung Härtelstr. C2–3 Mortelstr. D3–4 Waldheimer Str. D2 DE3 Hainichener Str. D3 Niedermarkt CD3 Weg zum Sportplatz Bahnhofstr. BC3 Hangstr. D3–4 Niederstadt D2–3 B3–4 Bergstr. B2–3 Hauptstr. AB2 Niethammerberg C2 Weststr. B2

nach

Döbeln H

i ni

e KNOBELSDORF r ere Talstraß S b e t O r .

Teichweg . Am r lst Beigut Ta . per lstr um Ta Schl

tr. Ziegra nach als T g

r 169 e r e Mittelweg e

Am l b Ritter- t Ros

Ziegraer d

t l e gut i nweg

Str. M a HEYDA W tr. ls m a K T le A re in GEBERSBACH e e nt O U tz

d Teichweg o r f e g r e S t w r Ba d . al

Alte Waldheim nach Siedlung Otzdorfer Straßeudelsd R orf er Neueb S Denkm ersba t ch r. Am

aude hn r g Sc e w z RUDELSDORF it g l e u E w n O e tz hl d ü o r M fe r S 250 m tra ße Steinberg 261,6 Kirche

g e Friedhof w

e l h ü

n L Fr

ac it

ke orf

nb Eulitzbach cker / A er nach g Otzdorf Am

164 ...... Stadt Waldheim.

nach nach Ziegra Forchheim/ Döbeln ZIEGRA Oberer Bühl 275,7

Kirche Denkmal/Gedenkstein Aussichtspunkt

Standort 250 m KUMMERSMÜHLE

NEUHAUSEN

Zschopau

KAISERBURG

Kohlberg Galgenberg 252,5 284,5

nach Döbeln

Nixkluft

Wasserkraft- werk Neuhausen C3 Fabrikstr . GEBERSBACH K Meinsberg u abe-Str r

nach t . Döbeln -S Waldheimer Str. BC3–4 ch r. Kurt-Schw w Str t abe- . S Dorfstr. B3–4 r e Fabrikstraße B3 im . r e t h Kurt-Schwabe-Str. B3 s ld a D Schul- - W Sonnenhufe BC4 berg rf o o rfs Schenzelberg D tr.W Str a tr. ld 266,0 ls . h Ta tr. e MEINSBERG e S im er er er nt m U ei Sonnen- h hufe

ld Richzenhain nach WALDHEIM a W Kreuzfelsen

Kirschallee

Wolfskehle Gebersbach lstr. Untere Ta

Gebersbach Joh-Seb-Bach-Höhe Am Rittergut A4 Tännicht Badweg A4 262,7 Kleine Otzdorfer Str. A4 Schulberg E4 Siedlung A4 Mittlere Talstr. AB4 Ziegraer Str. A4

VIERHÄUSER Kirche Heyda Hainichener Str. D3

Mittelweg D4 Geringswalde Obere Talstr. CD3 nach Rosenweg DE4 Teichweg D3–4 250 m

nach REINSDORF Waldheim Knobelsdorf Am Beigut C3 Am Waldberg C4 Talstraße BC3

Rudelsdorf Alte Rudelsdorfer Str. AB4–5 Am Denkmal B4–5 Eulitzweg B5 NEUMILKAU Mühlenweg B5–6 Otzdorfer Str. ABC4–5

165 Gemeinde Wechselburg ......

Gemeindeverwaltung Wechselburg Bahnhofstraße 16 · 09306 Wechselburg Gemeinde Telefon 0373 84 807-0 · Fax 037384 807-10 Wechselburg E-Mail: [email protected] · Internet: www.wechselburg.de

meisters Johann Jacob Schramm, -einem Silbermann-Schüler-. Die christlich und sozial empfindende Gräfin Amalie von Schönburg gründete Zu den landschaftlich reizvollsten Tälern Sachsens gehört das Tal der Zwickauer 1843 das erste Diakonissenhaus Sachsens in Wechselburg. Mulde. In ihrem schönsten Teil, eingebettet im mittelsächsischen Burgenland, am Paul Fleming, einer der großen lyrischen Dichter des 17. Jh., verbrachte seine Fuße des 353 m ü. NN hohen Rochlitzer Berges, liegt Wechselburg. Jugendjahre hier, er hat einen großen Schatz an Liedgut hinterlassen, das von Auf einer Fläche von 25,57 km2 erstreckt sich das Territorium von der B 175 über unserem Wechselburger „Paul-Fleming Chor“, gepflegt und weiter getragen wird. die B 107 hinweg bis in den Ortsteil Zschoppelshain. Neben den bereits erwähn- Die damals auch selbstständige Gemeinde Wechselburg erbaute 1924 auf dem ten Bundesstraßen führen die Staatsstraßen S 240 und S 242, die Kreisstraße K erworbenen gräflichen Schäferei-Grundstück ihr, unter Denkmalschutz stehendes, 8271 sowie 37 Kilometer kommunale Straßen durch die Gemeinde. alt ehrwürdiges Rathaus. Als 1168 erstmalig der Name Zschillen in der Stiftungsurkunde des Klosters auf- Überall in der Gegend trifft man auf Zeugen der bewegten und einzigartigen tauchte, hat keiner geahnt, dass es 825 Jahre später an gleicher Stelle erneut zu Geschichte, von denen eines ganz gewiss nicht zu übersehen ist: das 68 m hohe einer Klostergründung kommen wird. So wirken 4 Benediktinermönche seit und 381 m lange, in der Eisenbahndenkmalliste verankerte Eisenbahnviadukt August 1993 des bayerischen Klosters Ettal in Wechselburg. Die in unserem Ortsteil Göhren. romanische Basilika „Heilig Kreuz“ mit ihrem aus der 1. Hälfte des 13. Jh. Im Inneren der Dorfkirch e Obergöhren befindet sich ein dreiflüglige Schnitz- stammenden und in der UNESCO-Denkmalliste stehenden Lettner (Schnitzaltar) altar von Franz von Geringswald (1512). sowie dem Grabmal des Stifterehepaares Dedo von Wettin und Gemahlin Zur Tradition wurde das jährlich am 2. Augustwochenende durch die Gemeinde- Mechthild ist eine Kostbarkeit und hat Wechselburg weit über Sachsens Grenzen verwaltung Wechselburg mit dem Mittelsächsischen Kulursommer organisierte hinaus bekannt gemacht. und unter Schirmherrschaft der Wechselburger Bürgermeisterin stehende Über 400 Jahre lenkten die Schönburger die Geschicke des Ortes. Historische Marktfest. Die einzigartige Wechselburger Geschichte wird da von Sie ließen von 1753–1756 das barocke Schloss erbauen, und legten um 1820 Laienschauspielern in stets neuen Zeit epochen auf einer Bühne im Basilikavorhof den unmittelbar am Schloss beginnenden 18 ha großen Landschaftspark im aufgeführt. englischen Stil an. Zahlreiche kulturelle, kirchliche, sportliche und schulische Veranstaltungen finden Überragt werden Basilika und Schloss von der evangelischen St.-Otto-Kirche. jährlich im Ort Wechselburg als auch in unseren 12 dazugehörenden Ortsteilen Sie existiert seit 1737 in ihrer heutigen Gestalt, sie wurde im Jahr 1730–1737 in statt. reinem Barock erbaut und bewahrt im Inneren eine klangvolle Orgel des Orgelbau- Wechselburg grüßt seine Gäste; Foto R.Naumann

166 nach nach

Carsdorf Fischheim “ S i g lb nach nach e e rb Rochlitz Eulenkluft ac Breitenborn/ w h Geithain u e „H B 1 Kantorstufen r e 2 P.-Fleming-Gasse i Schloßpark te n 3 Hammelberg“ BURGSTALL 175 b ” o (Bahnhofstraße) rn e 4 Anger r S tr. Ca rsd GRÜNE or fe TANNE r

Mutzscheroda nach t r CARSDORF

nach . Wechselburg Basilika l W a

Schloß a t Narsdorf nach st l r. ds r e 1 C D Mark tra e aß ar JH t 2 ß b r sd R il St Saupe & Guhlmann orf o e er S 1 Kast.- c S r Heizung/Sanitär t h ra tr. pl.B P l e 1 ß nsS i g

G f e cke a a tz n r rü u er

r B c h l S lu 242ü o 1 Carsdorfer Straße 242 KIGA s e tr d

h n tr s . e n d . i u Rat- h s S

e 250 m s R o a r l r T FINKENMÜHLE Mulden- s a haus f 3 G 4 e a a t t - g n Dölitzsch brücke Am h e n C b r a h n ac . s A R e h u o o t

s r c H S Arzt. h ch lit Kompostier- u ze anlage lst An r r. ge S r tra A 4 ß

nach e Meusen WECHSELBURG n g G e Bahnhof r r FFw ü Sandgrube

B T

a 242 a

n h

n n

nach e Nöbeln MUTZSCHERODA h o

f Genehmigtes s t

r Bebauungs- . Kälberloch Zwickauer Mulde gebiet G 24rü2ne Tan Galgenberg ne Schinderloch

250 m nach Krietschberg r. Wechselburg Corbaer St Schloß- CORBA teich

Wechselburg (amtl. Straßennamen) raße

zur B175 Obergräfenhain/ nach t rbaer S ALTZSCHILLEN Altschillen C2–4 Co Am Rathaus CD2 H ö Anger (4) D2-3 24 s e 2 l b

Bahnhofstr. D2–3 Pflegeheim Parkplatz a

c h Brückenstr. C2 Schule Wanderparkplatz W e c Carsdorfer Str. (Carsdorf) Gaststätte Pension h s e W l Corba A3–4 HARTHA b Spielplatz Denkmal e ch u rg Corbaer Str. (Altzschillen) C3 Steinberg s e Kirche, Friedhof Kloster e r lb S Dorfstr. (Seitenhain) u D t JH Kapelle r r Jugendherberge g a

Klinge e ß Gemeindestr. (Nöbeln) r e Sportplatz S Reiterhof t Göhren B5–6, C6 ra Lippenloch ß Grüne Tanne (Mutzschenroda) e Pfannkluft

nach Seitenhain/ Hauptstr. (Zschoppelshain) Obergöhren auf S240 Hohe Gasse D2 Kastanienplatz D2 Markt C1–2 Tiergarten Mutzschenroda Pfaffenberg

GÖHREN 242

zur B175

Obergräfenhain/ Himmelhartha/ Nöbelner Str. (Meusen) E2 nach Paul-Fleming-Gasse (2) D2 Hölle Paulsstr. D2 Kuhberg Rochlitzer Str. D2 Schloßstr. CD1 Unter- Altdorf Harthberg Schulstr. CD2 göhren C h 243,6 e Siedlung DE2 Grund m n Silbertal D1–2 it z NIEDER- Waldstr. D1–2 MÜHLE Wechselburger Str. (Hartha) E4–5 Wiederauer Str. (Göppersdorf) nach Göritzhain/ nach Bornberg Lunzenau/ nach Buttermilchweg Schlaisdorf Burgstädt Fischheim N ö b

nach el Beedeln n e r S MEUSEN t r a ß

. r r t öbelne S

N ße Wechselburg nach Stra r e ln GmbH e b ö N GmbH Geschäftsführer GmbH

nach Göppersdorf/ Zschoppelshain/ Mittweida

t für Hoch-, Tief- & Straßenbau für Hoch-, Tief- & Straßenbau

s Daniel Bergert

Gem d

n ei i n e de Anger 19 a • 09306 Wechselburg s m

t e

ra Wechselburg nach NÖBELN

ß G e Tel. +49(0)37384 84527-0 • Fax +49(0)37384 84527-99 e nach aß Göppersdorf str E-Mail: [email protected] 1 G de 1 Gemeindestraße e mein Eichberg 1 www.bergert-htb.de

1 1 FFw zur nach nach nach W i B107 Rochlitz Bernsdorf Winkeln nk B e e l 240 h rn n c “ s e a g d r hb e 240 o S

sc w r t n l fe r

ü u r a W ß

h S c e t S r „ 107 a „W ß üns e ch st

r.“ Nöbeln Harthberg 250 m nach H 250,4 a u

nach Thalheim/ Frankenau/ Wied p ßeMittweida Busch- eraue e tstra r S 250 m raß traße tst aup ße äcker H “ tra eg

Dorfs w Nöbeln nach H ng H au Ri h 240 D a p ts. ” elbac o W “ u s e r „ i e Hö f e p ZSCHOPPELSHAIN S d ß s er it a t au t r r c er e s t a Straß s h e . s ß Bauern f e u ” r SEITENHAIN ” l

B Hartha nach o w

D e GÖPPERSDORF 107 u

g t

“ t e

w nach „Qu nach erwe e Göritzhain/ g“ nach Wiederau/ nach g Burgstädt/ Seitenhain Claußnitz Wiederau “ auf S242

167 Gemeinde Weißenborn ......

Gemeinde Weißenborn

mit den Ortsteilen Weißenborn und Berthelsdorf

Die Gemeinde Weißenborn mit ihren 2700 Einwohnern ist eine historisch gewachsene Industriegemeinde mit über 1000 Arbeitsplätzen, die sich Schwimmbad Weißenborn (Foto: Jürgen Schreiber) hauptsächlich aus einer seit 140 Jahren bestehenden Papierfabrik entwickelt haben. Weißenborn hat eine sehr gute Infrastruktur geschaffen, sämtliche Versorgungs- medien im Ort sind auf dem neuesten Stand und werden ohne Ausbaubeiträge finanziert. Die Bewohner können auf zahlreiche wichtige Versorgungseinrichtun- gen zugreifen, wie z. B. zwei bestens ausgestattete Kindereinrichtungen (ein - schließlich Krippe und Hort), eine moderne, behindertengerechte Grundschule mit Ganztagesbetreuung sowie ein modernes Sport- und Freizeitzentrum mit Sporthalle, Sportplatz, Skaterbahn und einem großen Freibad. Daneben hat der Ort mehrere Dienstleistungsbetriebe wie Kaufhalle, Friseure, Sparkassen-Filiale, Poststation und zahlreiche Handwerksbetriebe aller Sparten. Außerdem gibt es mehrere Vereine für viele Interessengebiete, die sich in einem großzügigen Bürgerhaus versammeln können. Die Jugend des Ortes trifft sich in einem „coolen“ neuen Jugendclub. Zwei gut erhaltene Kirchen in unterschiedlichem Baustil bilden die Zentren der beiden Ortschaften und des Lebens in der evangelischen Kirchgemeinde. In der Gemeinde gibt es ein umfangreiches Netz von Verbindungsstraßen sowie Bürgerhaus Berhelsdorf mit Jugendclub (Foto: Jürgen Schreiber) auch Rad- und Wanderwegen in die nahe gelegene Kreisstadt Freiberg wie auch in das nahe Erzgebirge und zudem noch einen Bahnanschluss an die Strecke Gemeindeverwaltung Weißenborn Freiberg–Holzhau in der Ortschaft Berthelsdorf . Frauensteiner Straße 14 · 09600 Weißenborn Die Gemeinde hat wegen der soliden Finanzsituation eine geringe Steuer - Telefon 03731 204121 · Telefax 03731 205279 belastung für ihre Einwohner und sie bietet noch zahlreiche Möglichkeiten der E-Mail: [email protected] Wohnbebauung. Internet: www.weissenborn-erzgebirge.de

168 ...... Gemeinde Weißenborn

a h n h o f s t r . Großer Hüttenteich Bahnhof

B a h n h o f s M t r .

ü n weg z Schul- b Hauptstr. a c . Z h ug Hauptstr. er Hauptstr

B Kinder- a garten Bahnhof c

h .

r t

KRAUSENS auptstr s

H s MÜHLE t

BERTHELSDORF h rand-

Erbisdorf B nach i

r g Knochen Hau e pt e st G r. w f

g o

e h

n w f e . o r d h Wiesen- t n i s n f L gut or e D d n i e OBER- L Ober MÜHLE Wasser- werk Lindenhof

Mühl- h

teich r

e G

Rotbächer- teich nach Müdisdorf/ zur B 101

Frauensteiner Str. FGH2–4 F Berthelsdorf Weißenborn r Buschhaus i e Freiberger Str. EF1–2 d Bahnhofstr. BC2–3 Am Gründelbach (1) FG2 r i M c Friedrichsweg G1 F u h Gerichtsstr. C3–4 Am Kirschberg F2 r ld s e w ib e Gartenstr. F2 e n e r Hauptstr. A–D3 Am Wäldchen (2) FG2 g w g e e r g Lindenhofweg BC3–4 Am Wernergraben EF1–2 Lichtenberger Str. EF3 M u Mühlenweg E3 ld Obere Dorfstr. A4 An der Rotbuche F2–3 e Fr Schulweg C3 Berggasse F2 Muldenweg E1 eiber Schulgasse (3) F3 ger Str Bobritzscher Str. F2 Dorfstr. FG2–3 Str. der AWG F2 . Fabrikstr. E2–3 Str. der Jugend F2 NEUBERTHELSDORF Am Wer Forstweg F2 grabenner- 1 1 Am Gründelbach

Forstw 2 2 Am Wäldchen g F r re e i b b Am e h r eg c g s tr. e r s r i K Galgenberg - S

k t i r

. r VOITH Paper 482,7 b Rolls GmbH WEISSENBORN

F & Co. KG

ForstwegStr. der AWG r . de . D tr end r Str o S g e . r u h F f J c r s Kinder- a t e s 3 B rgg z u r . t garten . i e r

n b

- o Gartenstr Festplatz B s

tei e n r. er

t h S s tr. ik tr. c

r S u b er a g b F er t b o ten h R Dorfstr. c r 3 Schulgasse i e L d

n A

w KRÖNERT- n r. t le MÜHLE h S ü er F M g r r Eichberg a e u b n e e n t s h t Regler ic e L in e r S t r. Dorfstr Kirche . Friedhof Schloss Fr au Denkmal en st ei ne 250 m Rathaus r S tr. SÜSSENBACH Schule Sportplatz Freibad Schaubergwerk

nach nach Burkersdorf/ Lichtenberg Frauenstein

169 Gemeinde Zettlitz ......

Gemeinde Zettlitz Das Territorium der Gemeinde Zettlitz liegt nördlich der Bundesstraße B 175 zwischen den Städten Rochlitz und Geringswalde. Zur Gemeinde gehören die Orte Zettlitz, Methau, Hermsdorf, Kralapp, Rüx und Ceesewitz mit insgesamt ca. 800 Einwohnern. 1233 wird Zettlitz erstmals urkundlich erwähnt. Die ersten Siedlungen wurden aber in dieser Gegend schon weitaus früher durch die Slawen angelegt. Um 1100 – so sagen alte Schriften – wurden vom Rochlitzer Schloss aus in Kralapp, Rüx und Zettlitz deutsche Bauern angesiedelt. Methau entstand um 1378 und Hermsdorf um 1489. Fast vergessen ist, dass in Zettlitz auch Bergbau betrieben wurde. Über Jahre wurde der „Methauer Schiefer“ abgebaut. Vereinzelt findet man ihn noch heute an älteren Gebäuden. Einladend für Wanderer und Radler ist das Auenbachtal, das am Nord- und Ostrand des Gemeindegebietes die Grenze zu den Nachbargemeinden Gemeindeamt mit Blick zur Kirche Zschadraß und Geringswalde bildet. Durch Kralapp führt der Muldental-Rad - wanderweg Glauchau–Bad Düben. Kulturhistorisch interessierten Besuchern bietet die landschaftlich reizvoll gele- Gemeindeverwaltung Zettlitz gene Gemeinde einiges. Ein sehenswerter Sakralbau ist die 1788 erbaute und An der Kirche 6 unter Denkmalschutz stehende Hermsdorfer Kirche. Eng verbunden mit ihr war 09306 Zettlitz der im Ort geborene Friedrich Ladegast (1818–1905), einer der bedeutendsten Telefon 03737 42152 Orgelbauer. Er baute u. a. die „Königin der Instrumente“ im Merseburger und E-Mail: [email protected] Schweriner Dom und in der Leipzi-

e ß a ger Nikolaikirche. Für seinen Hei- r t s 1

1 Talstraße l

Colditz Lastau/ a T nach

T a

. matort schuf der Meister 1884 in r l 1 s t t C s r l a o a ß l seiner Weißenfelser Werkstatt eine T e d T i 1 Ladegaststraße a r. t ls 1 t z t ls e r a 2 Geringswalder Straße a T 1 r r. ß t kleine Orgel, die nach gründlicher S ts e s t ch a a r 1 b a g n

ß tr. e a s d rd

e t o Restaurierung seit 1989 wieder s a J ega KRALAPP Lad L 1 Feuer- erklingt und alljährlich zahlreiche 2 2 G alder Straß wehr e itzer ering sw e aß old tr C . 2 Liebhaber dieser Musik zu Som- ls Str 2 a T zer C Coldit B . merkonzerten in der kleinen Kirche ol Str e d it r z HERMSDORF g e w r S erfreut. Am Geburtshaus von Frie- e tr Gewerbe- g . drich Ladegast erinnert eine gebiet 250 m 250 m Gedenktafel an den berühmten Sohn des Ortes. 1 Am Teich

Zettlitz h ic e T Am Neubau BC4 Am h c

m i Te A ic e An der Kirche (2) C4 h T 1 1 1 m

Arnsdorfer Str. BC4–5 A A RÜX 1 m Ceesewitzer Str. BC4 1 Teich 2 Straße der Jugend Zettlitzer Dorfstr. (1) C4

Zettlitzer Hauptstr. C4 S t ra ß e 2 d Schieferbrüche er Ju 2 gend nd Ceesewitz ge St u 250 m raß r J Stöbniger Straße (4) A4–5 e d e 2

d 2

Methau e 2 2

g u METHAU

Straße der Jugend (2) D3–4 EHEM. LOCHMÜHLE J

nach Hermsdorf/ r Aitzendorf Rüx e d Turnhalle Am Teich (1) B2–3 ße ra Sportplatz St Zettlitz Parkplatz Gemeindeverwaltung Dorfstraße (3) BC4–5 Kindergarten Förderschule Kirche Freizeitzentrum W. Pfeffer Arzt 2 . . tstr r Str 2 Haup itze tlitzer sew 2 Zet Cee Am N e u 1 b ZETTLITZ a 1 1 u A rn S s t A d ö rn o 1 Zettlitzer Dorfstr. b sd tr. rf n or r S e 2 An der Kirche i f e r g S e tr r .

nach Spernsdorf/ Rochlitz S zur B175 t r a e ARNSDORF ß ß a e tr Pinzgenberg S Stöbn CEESEWITZ i g r- 4 e e St g r r. i n b ö t

S 4 4 Stöbniger Straße

nach Spernsdorf/ Rochlitz zur B175

170 ...... Gemeinde Zschaitz-Ottewig

Auch auf dem Rad lässt sich die erholsame Gegend um Zschaitz gut erkunden. Gemeinde Vom „Naherholungszentrum am Burgberg“ aus führt der Jahnatalradwanderweg über Ostrau über Stauchitz und Seerhausen nach Riesa zum Elbradwanderweg. In die andere Richtung – über Simselwitz, Präbschütz (Jahnaquelle) und Ossig Zschaitz-Ottewig nach Mahlitzsch – gelangt man zum Muldentalradweg. Dort kann man entlang der Freiberger Mulde Richtung Roßwein/Nossen oder Leisnig radeln. Auf dem Zschaitzer Burgberg stand einstmals eine Wallburg. Archäologische Aus dem Zusammenschluss der Gemeinden Zschaitz und Dürrweitzschen, mit Grabungen im Jahr 2009 erbrachten die Erkenntnis, dass der Burgberg einer insgesamt zwölf Ortsteilen (Baderitz, Goselitz, Lüttewitz, Mischütz, Möbertitz, von wenigen Orten im heutigen Sachsen ist, an dem es bereits vor etwa 6200 Zschaitz, Auterwitz, Dürrweitzschen, Glaucha, Lützschnitz, Ottewig, Zunschwitz) Jahren menschliche Niederlassungen gegeben hat. An diesem geschichtsträch- im Jahre 1994, ging die Gemeinde Zschaitz-Ottewig hervor. tigen Ort kann man eine nachempfundene Wallanlage (Lesesteinwall: 440 m², An der Landstraße von Döbeln nach Ostrau liegt etwa gleich weit von beiden Länge 55 m, Breite 8 m) besichtigen, die am 17.10.2012 eingeweiht wurde. Orten entfernt das Dorf Zschaitz, wo sich die Gemeindeverwaltung befindet. Es In Zschaitz arbeitete von 1845 bis 1879 der bekannte Chronist Carl Wilhelm wurde in idyllischer Lage im Tal der Jahna und auf einigen Hügeln erbaut. In der Hingst als Kirchschullehrer. Hingst schrieb die Chronik seines Wohnortes Geschichtsschreibung ist der Ort erstmals mit der Jahreszahl 1046 urkundlich Zschaitz sowie der Städte Döbeln und Leisnig, außerdem viele Aufsätze in den erwähnt. Am Ort führten in der wechselvollen Geschichte auch die „Alte Salz- Schriften verschiedener Altertumsvereine. Er war u. a. Ehrenmitglied im Dresd- straße“ und die „Alte Heerstraße“ vorbei. ner Altertumsverein. Manches ist über die Not und das Elend der Bewohner während des Dreißig- Wichtige Einrichtungen sind die Kindertagesstätte „Waldspatzen“, die in der jährigen Krieges und in den Pestjahren bekannt. Kroaten und Schweden hielten umgebauten ehemaligen Mittelschule (einem alten Herrenhaus) untergebracht u. a. den Ort besetzt und plünderten die Kirche in jener Zeit aus. Bei vielen ande- ist, das Waldstadion mit Sportlerheim, das modernisierte Naherholungszentrum, ren historischen Ereignissen erlebten die jeweiligen Bewohner Höhen und die „Herberge am Stausee“ in Baderitz (36 Betten, Möglichkeiten zum Rudern, Tiefen, Freud und Leid. Zelten und Aufstellen von Wohnwagen auf einem Campingplatz), die Gaststätte Zschaitz hat eine Haltestelle an der Bahnstrecke Chemnitz–Riesa–Berlin, und Pension „Zur Post“ in Zschaitz (mit Saal), Kerstins Imbiss am Wolfsgut, die außerdem bestehen Busverbindungen nach Ostrau und Döbeln mit weiteren öffentlichen Kinderspielplätze in Zschaitz und Lüttewitz, die Holiday Ranch mit Anschlüssen. Abenteuerspielplatz und Gaststätte im Ortsteil Lüttewitz.

Dorfansicht Zschaitz Stausee Baderitz

In der Gemeinde haben sich ca. 35 Firmen niedergelassen; es gibt Handwerker Ein Wahrzeichen ist die in Zschaitz befindliche Kirche, welche im Jahre 1750 und Dienstleistungsanbieter sowie ein aktives Vereinsleben, u. a. mit einem erbaut wurde. 2013 wurde der Glockenstuhl erneuert und eine Glocke saniert. Faschingsverein, einem Männerchor, einem Seniorenverein, einem Frauenver- ein, dem Gartenverein „Jahnatal“, den Jugendclubs, dem Sportverein „SV 52 Fläche: 18,22 km² · Einwohner: 1312 (Stand 30.06.2013) Zschaitz“ sowie dem Förderverein der freiwilligen Feuerwehr. Das Landschaftsbild wird geprägt von Wald, Wiesen und Feuchtbiotopen. Natur Gemeindeverwaltung Zschaitz-Ottewig genießen kann der Heimatfreund bei Wanderungen am Stausee Baderitz, dem Schulstraße 3 · 04720 Zschaitz-Ottewig/OT Zschaitz flächenmäßig größten See im Altlandkreis Döbeln. Der Staudamm und das Telefon 034324 21890 · Fax 034324 20576 Speicherbecken in Baderitz wurden von 1985 bis 1987 errichtet. E-Mail: [email protected]

Kirche Zschaitz Kindertagesstätte Waldspatzen

171 Gemeinde Zschaitz-Ottewig ......

Zschaitz-Ottewig Gutsweg (9) C–2 Schulstr. C3–4 zur B169 Alte Heerstr. EF3 Hofgut Soller (16) H–6 Schweimnitzer Weg (3) H3 Am Bahnhofsberg C3–4 Hohlweg E3 Simselwitzer Str. CD5–6 Im Gut (1) F–2 Steiler Weg (13) D2 Am Burgberg CD4 Jahna O BEUTIG t Kirschberg CD4–5 Talweg (12) D2–3 t Am Doktorberg DE3–4 e w Lerchenweg (14) C2–3 Waldweg E4 ig Am Dreieck (18) H–6 e r S Lüttewitzer Weg F3 Zschaitzer Str. EF2–3 t

Am Kirchberg BC4–6 r. e Am Sonneneck (11) D2–3 Mühlweg DE4 Zum Gut (17) H6 r e

O Am Teich (5) D4 Obere Gasse E1 Zum Stausee (4) D4 Gasse Ott Ottewiger Str. DF1–2 Zum Wasserberg (8) C4 ewige Am Wanderweg (6) D4 r Str. Am Wolfsgut A3 Pommlitzer Weg CD6 Zur Mühle (10) CD2–3 Birnenallee DE1–3 Querweg H3 Zur Siedlung (7) C4 ZUNSCHWITZ Dorfstr. (15) GH–6 Riesaer Str. C3–4 B i Schrebergartenstr. (2) F2 r Glauchauer Str. FGH–23 n e na

l l e e

nach nach Riesa Ostrau

9 12

14 . 12 tr 10 11 S 10 er 169 e schaitz ß Z

a 7 Zur Siedlung r t 8 Zum Wasserberg S GOSELITZ 9 Gutsweg r e Jahna 10 Zur Mühle a s 11 Am Sonneneck e i

12 Talweg R Alte Heers AM 13 Steiler Weg tr. 14 Lerchenweg rg WOLFSGUT e b r H o t o k o h

l Burgberg D w

m e

g Schuls A Bahnhof 206,9 tr. „Naherholungszentrum Bahn Am am Burgberg“ ho fsb e LÜTTEWITZ g rg r

e KITA W

Döbeln nach b 7 r „Wald- a l o d A Dokt spatzen“ Am w m Burg berg e

Mühlweg g Pfarrgrund A ZSCHAITZ 7 M m üh lw K eg

r c h 8 4 5 b e r BADERITZ g g r 6 e 4 b

h c s r i MÖBERTITZ K

Speicher ZSCHAITZ-OTTEWIG

Baderitz

S im Zschaitzer s Sand-u. e Kiesgrube lw i tz e MISCHÜTZ r S t r .

m Hohe eg W s Berge er e z l it w ml i om t

P z e

Döbeln nach .

172 ...... Gemeinde Zschaitz-Ottewig.

zur B169

B irm e nit G zer Dorfbach Zur Siedlung 10 · 04720 Zschaitz Tel. 034324 21845 Heiterer Blick Fax 034324 21373 209,4 • NEUBAU

r 250 m Str. • INSTANDSETZUNG

Otte- w i g • SANIERUNG TZ e r S t [email protected] · www.baugeschaeftkonrad.de r . LÜTZSCHNITZ

1 la u c OTTEWIG Inh. Tino Bohnstedt h a u e r

2 r Gerüste aller Art .

. tr eg Fassadengerüste S r W er ze wit Arbeits- und Schutzgerüste tte Lü schaitz Z Vermietung G lau cha uer Mühlweg 14 a · 04720 Zschaitz-Ottewig 1 Im Gut Str. 2 Schrebergartenstr. g 3 e 3 Tel. 034324 23734 · Fax 034324 23741

3 Schweimnitzer Str. w r

4 Zum Stausee e Alte He u 3 Funk 0151 12622060

erstr. 5 Am Teich Q 6 Am Wanderweg GLAUCHA [email protected] · www.buwg.de

Kirche Friedhof

nach Schweim Goldberg Schule

223,4 Kinderspielplatz nitz Sportplatz Gaststätte Pension

S Standort ch weim nitze r Bach

AUTERWITZ schaitzer Sand- und Kiesgruben GmbH Wir freuen uns auf Ihren Kontakt! Zschaitzer Sand- u. Kiesgruben GmbH Nordstraße 31a, 04720 Döbeln Geschäftsführer: Dipl. Ing. Bernd Liefold 15 Dorfstr.

nach 16 Hofgut Soller Meila Büro Döbeln: 17 Zum Gut Kiesgrube Salbitz: 18 Am Dreieck Tel./Fax: 03431/71 09 64 Tel.: 0172/9386524 Kiesgrube Zschaitz: Tel./Fax: 03431/570747 Sandgrube 1, DÜRRWEITZSCHEN 04720 Zschaitz/Ottewig

15 Email: [email protected] Internet: http://www.zschaitzer-sand-kies.de 15 he 15 18 rge 18 18 16 17 15

nach Döbeln Mittel- sachsen

Talsperre Kriebstein ...besuchen Sie uns. Erzgebirgisches Heimatmuseum Sayda "Hospital zu St. Johannes"

• Unternehmensberatung • Existenzgründung • Immobilien- und Wohnungsvermittlung • Sachverständigenbüro für Immobilien • Hausverwaltung

Schloß Purschenstein

DBS Leisnig Kirchstraße 3 04703 Leisnig Tel. 034321 13432 oder 034321 50804 Fax 034321 51559 [email protected]

www.DBSImmobilien.eu www.DBSUnternehmensberatung.de

Ihr Komplettservice für Unternehmer und Immobilieneigentümer Schlossanlage Lichtenwalde