Döbeln Miltitz Waldheim Roßwein
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nr.3/Oktober2010 Börtewitz Ostrau Lommatzsch Leisnig Hartha Döbeln Miltitz Waldheim Roßwein Nossen Dittmann orfsd VR-BankMittelsachseneG Großvoigtsberg WirfürSie-VerbundenmitdenMenscheninunsererRegion Freiberg Oberbobri tzsch Brand-Erbisdorf Oederan Lichtenberg Frauen inste Eppendorf Mulda Rechenberg- Bienenmühle vonlinks: ,,GemeinsamstarkfürunsereRegion.” Dr.WolfgangLicht,WilhelmReinking,AngelikaBelletti,GerhardBrunner Foto:AndréBraun SehrgeehrtesMitglied, Dank der guten Vorbereitung durch „Wir für Sie - Verbunden mit den sehrgeehrterKunde, unsere engagierten Mitarbeiterinnen Menschen in unserer Region“ haben wir sehr geehrter Leser, und Mitarbeiter hat die EDV-Umstellung als unseren Leitspruch gewählt. Damit reibungslos geklappt. Für unvermeidliche bringen wir zum Ausdruck, dass wir uns in den Generalversammlungen haben die kleinere Beeinträchtigungen in wenigen mit unseren Finanzdienstleistungen voll Mitglieder der Freiberger Bank eG und EinzelfällenbittenwirumNachsicht. und ganz auf Mittelsachsen konzen- der Volksbank-Raiffeisenbank Döbeln eG trieren. im Juni diesen Jahres die Verschmelzung Mit der wesentlich größeren Finanzkraft beider Banken beschlossen. Über die stellen wir uns nun den Herausforder- Anlässlich der Fusion bieten wir Gründe, Ziele und Auswirkungen ungen des Wettbewerbes. Alle unsere besonders günstige Konditionen in der wurden Sie außer in den General- VR-Baufinanzierung und im Anstrengungen haben nur ein Ziel: Ihre versammlungen noch in insgesamt sechs Einlagenbereich an. Sprechen Sie mit Informations-veranstaltungen und in der Zufriedenheit. unserenBeraterinnenundBeratern. lokalen Presse ausführlich informiert. Die rechtlichen und organisatorischen Die bisherige vertrauensvolle Zusam - Mit der Geschäftsentwicklung unserer Umsetzungen wurden zwischenzeitlich menarbeit mit Ihnen, sehr geehrte Bank ist der Vorstand sehr zufrieden. Die abgeschlossen. Mitglieder und Kunden, wollen wir Ziele 2010 werden wir voraussichtlich festigen und ausbauen. Personen und erreichen und damit den bisherigen Mit der sogenannten „technischen Unternehmen, die noch nicht Kunde sind, Erfolgskurs fortsetzen. Fusion“, das ist die Zusammenführung wollen wir von der Leistungsfähigkeit der beider EDV-Systeme, hat die neue Mit freundlichen Grüßen VR-Bank Mittelsachsen eG am VR-Bank Mittelsachsen eG und der 18.09.2010 offiziell ihre Geschäfts- persönlichenBetreuungüberzeugen. tätigkeit aufgenommen. Der Vorstand GeschäftsstelleBörtewitz Öffnungszeiten NeueStraße15 Montag 08.-12.Uhr30 30 Beratungszeit 04703Bockelwitz Dienstag 08.-13.Uhr30 00 Beratungszeit ( v 30 30 (03431)7270 (03431)727249 Mittwoch 08.-12.Uhr Technische Donnerstag 30 00 Beratungszeit KAD GA 08.-13.Uhr Ausstattung: Freitag 08.-12.Uhr30 30 GeschäftsstelleLeisnig Öffnungszeiten ChemnitzerStraße4 Montag 08.-16.Uhr30 30 04703Leisnig Dienstag 08.-18.Uhr30 00 ( v 30 00 (03431)7270 (03431)727259 Mittwoch 08.-13.Uhr Technische Donnerstag 30 00 KAD GA NT ÜT SF 08.-18.Uhr Ausstattung: Freitag 08.-13.Uhr30 00 GeschäftsstelleHartha Öffnungszeiten Markt1 Montag 08.-13.Uhr30 00 13.-16.Uhr30 30 04746Hartha Dienstag 08.-13.Uhr30 00 13.-18.Uhr30 00 ( v 30 00 (03431)7270 (03431)727239 Mittwoch 08.-13.Uhr Technische Donnerstag 30 00 13.-18.Uhr30 00 KAD GA NT SF 08.-13.Uhr Ausstattung: Freitag 08.-13.Uhr30 00 GeschäftsstelleWaldheim Öffnungszeiten Bahnhofstraße14 Montag 08.-13.Uhr30 00 13.-16.Uhr30 30 04736Waldheim Dienstag 08.-13.Uhr30 00 13.-18.Uhr30 00 ( v 30 00 (03431)7270 (03431)727289 Mittwoch 08.-13.Uhr Technische Donnerstag 30 00 13.-18.Uhr30 00 KAD GA EZ NT SF 08.-13.Uhr Ausstattung: Freitag 08.-13.Uhr30 00 GeschäftsstelleRoßwein Öffnungszeiten Querstraße1 Montag 08.-13.Uhr30 00 13.-16.Uhr30 30 04741Roßwein Dienstag 08.-13.Uhr30 00 13.-18.Uhr30 00 ( v 30 00 (03431)7270 (03431)727279 Mittwoch 08.-13.Uhr Technische Donnerstag 30 00 13.-18.Uhr30 00 KAD GA NT SF 08.-13.Uhr Ausstattung: Freitag 08.-13.Uhr30 00 GeschäftsstelleNossen Öffnungszeiten AmMarkt6 Montag 08.-16.Uhr30 30 01683Nossen Dienstag 08.-18.Uhr30 00 L 30 00 (03431)7270 (03431)727219 Mittwoch 08.-13.Uhr Technische Donnerstag 30 00 KAD GA NT SF 08.-18.Uhr Ausstattung: Freitag 08.-13.Uhr30 00 GeschäftsstelleGroßvoigtsberg Öffnungszeiten LeipzigerStraße5a Montag Beratungszeit 09603GroßschirmaOTGroßvoigtsberg Dienstag 08.-12.Uhr00 30 13.-18.Uhr30 00 ( v (03731)3740 (037328)140833 Mittwoch Beratungszeit Technische Donnerstag Beratungszeit KAD GA NT Ausstattung: Freitag 08.-13.Uhr00 00 GeschäftsstelleBrand-Erbisdorf Öffnungszeiten ZugerStraße1 Montag 08.-13.Uhr30 00 13.-16.Uhr30 30 09618Brand-Erbisdorf Dienstag 08.-13.Uhr30 00 13.-18.Uhr30 00 ( v 30 00 (03731)3740 (037322)3040 Mittwoch 08.-13.Uhr Technische Donnerstag 30 00 13.-18.Uhr30 00 KAD GA EZÜT SF 08.-13.Uhr Ausstattung: Freitag 08.-13.Uhr30 00 GeschäftsstelleOederan Öffnungszeiten Markt11 Montag 08.-13.Uhr30 00 13.-16.Uhr30 30 09569Oederan Dienstag 08.-13.Uhr30 00 13.-18.Uhr30 00 ( v 30 00 L (03731)3740 (037292)51517 Mittwoch 08.-13.Uhr Technische Donnerstag 30 00 13.-18.Uhr30 00 KAD GA EZ ÜT 08.-13.Uhr Ausstattung: Freitag 08.-13.Uhr30 00 GeschäftsstelleEppendorf Öffnungszeiten BorstendorferStraße4 Montag 08.-12.Uhr00 30 13.-16.Uhr30 30 09575Eppendorf Dienstag Beratungszeit 13.-18.Uhr30 00 ( (03731)3740v (037293)79613 Mittwoch Beratungszeit Technische Donnerstag 08.-12.Uhr00 30 Beratungszeit KAD GA NT Ausstattung: Freitag 08.-13.Uhr00 00 Börtewitz Ostrau Lommatzsch Leisnig Hartha Döbeln Miltitz Waldheim Roßwein HauptgeschäftsstelleDöbeln Rudolf-Breitscheid-Straße4 Nossen 04720Döbeln (03431)7270 (03431)727140 Dittmannsdorf Technische KAD GA EZ NT ÜT MZ SF Ausstattung: Öffnungszeiten Großvoigtsberg Montag 08.-16.Uhr30 30 Dienstag 08.-18.Uhr30 00 Mittwoch 08.-13.Uhr30 00 Donnerstag 08.-18.Uhr30 00 Freitag 08.-13.Uhr30 00 Freiberg L Oberbobritzsch Brand-Erbisdorf Oederan Lichtenberg Frauenstein Eppendorf Mulda HauptgeschäftsstelleFreiberg Korngasse7-9 09599Freiberg Rechenberg- ( (03731)3740v (03731)374143 Bienenmühle Technische KAD GA EZ ÜT MZ SF Ausstattung: L Öffnungszeiten Montag 08.-16.Uhr30 30 Dienstag 08.-18.Uhr30 00 Mittwoch 08.-13.Uhr30 00 Donnerstag 08.-18.Uhr30 00 Freitag 08.-13.Uhr30 00 WIRFÜRSIE GeschäftsstelleOstrau Öffnungszeiten Karl-Liebknecht-Platz1 Montag 08.-13.Uhr30 00 13.-16.Uhr30 30 04749Ostrau Dienstag 08.-13.Uhr30 00 13.-18.Uhr30 00 ( v 30 00 (03431)7270 (03431)727269 Mittwoch 08.-13.Uhr Technische Donnerstag 30 00 13.-18.Uhr30 00 KAD GA NT 08.-13.Uhr Ausstattung: Freitag 08.-13.Uhr30 00 GeschäftsstelleLommatzsch Öffnungszeiten Markt15 Montag 08.-13.Uhr30 00 13.-16.Uhr30 30 01623Lommatzsch Dienstag 08.-13.Uhr30 00 13.-18.Uhr30 00 ( v 30 00 (03431)7270 (03431)727299 Mittwoch 08.-13.Uhr Technische Donnerstag 30 00 13.-18.Uhr30 00 KAD GANT SF 08.-13.Uhr Ausstattung: Freitag 08.-13.Uhr30 00 GeschäftsstelleMiltitz Öffnungszeiten Talstraße26 Montag 08.-12.Uhr30 30 01665Miltitz Dienstag 08.-13.Uhr30 00 13.-17.Uhr30 30 ( v 30 30 (03431)7270 (03431)727229 Mittwoch 08.-12.Uhr Technische Donnerstag 30 00 13.-17.Uhr30 30 KAD GA EZ 08.-13.Uhr Ausstattung: Freitag 08.-12.Uhr30 30 GeschäftsstelleDittmannsdorf Öffnungszeiten Hauptstraße37 Montag 08.-12.Uhr00 30 13.-16.Uhr30 30 09629Dittmannsdorf Dienstag Beratungszeit ( (03731)3740v (037324)7261 Mittwoch Beratungszeit Technische Donnerstag 08.-12.Uhr00 30 13.-18.Uhr30 00 KAD GA NT Ausstattung: Freitag Beratungszeit GeschäftsstelleOberbobritzsch Öffnungszeiten LichtenbergerStraße1 Montag Beratungszeit 09627Oberbobritzsch Dienstag 08.-12.Uhr00 30 13.-18.Uhr30 00 ( v (03731)3740 (037325)92996 Mittwoch geschlossen Technische Donnerstag Beratungszeit KAD GA NT Ausstattung: Freitag 08.-13.Uhr00 00 GeschäftsstelleLichtenberg Öffnungszeiten Dorfstraße30 Montag 08.-12.Uhr00 30 13.-16.Uhr30 30 09638Lichtenberg Dienstag Beratungszeit Beratungszeit L ( (03731)3740v (037323)50202 Mittwoch Beratungszeit Technische Donnerstag 08.-12.Uhr00 30 13.-18.Uhr30 00 KAD GA NT Ausstattung: Freitag Beratungszeit GeschäftsstelleFrauenstein Öffnungszeiten FreibergerStraße21 Montag 08.-13.Uhr30 00 13.-16.Uhr30 30 09623Frauenstein Dienstag 08.-13.Uhr30 00 13.-18.Uhr30 00 ( v 30 00 (03731)3740 (037326)869329 Mittwoch 08.-13.Uhr Technische Donnerstag 30 00 13.-18.Uhr30 00 KAD GA ÜT NT 08.-13.Uhr Frauenstein Ausstattung: Freitag 08.-13.Uhr30 00 GeschäftsstelleMulda Öffnungszeiten Hauptstraße62 Montag 08.-12.Uhr00 30 Beratungszeit 09619Mulda Dienstag 08.-12.Uhr00 30 13.-18.Uhr30 00 ( v (03731)3740 (037320)80324 Mittwoch Beratungszeit Technische Donnerstag 08.-12.Uhr00 30 13.-18.Uhr30 00 KAD GA EZ Ausstattung: Freitag 08.-13.Uhr00 00 GeschäftsstelleRechenberg-Bienenmühle Öffnungszeiten Bahnhofstraße5/7 Montag 08.-12.Uhr00 30 Beratungszeit 09623Rechenberg-Bienenmühle Dienstag 08.-12.Uhr00 30 13.-18.Uhr30 00 L (03731)3740 (037327)83780 Mittwoch Beratungszeit Technische Donnerstag 08.-12.Uhr00 30 13.-18.Uhr30 00 KAD GA NT Ausstattung: Freitag 08.-13.Uhr00 00 Legende: KADKontoauszugsdrucker GA GeldausgabeautomatEZ Einzahlungsterminal SF Schließfachanlage NTNachttresor ÜWÜberweisungsterminal MZ Münz-/Rollenwechsler *) Roßweinvon8.-11.Uhr00 00 VielenDankfürIhrVertrauen unserDankeschön-AngebotefürSie. VR-Baufinanzierung MitTop-KonditioneninseigeneHeim Bankbetriebswirtin SusanneKlepzig Telefon:(03431)727590 Telefax:(03431)727140 E-Mail:susanne.klepzig @vr-bank-mittelsachsen.de Bankkauffrau KatrinNeumann Telefon:(03431)727591 Telefax:(03431)727140 E-Mail:katrin.neumann @vr-bank-mittelsachsen.de Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Bankkauffrau ChristineSchumann Telefon:(03731)374152 WirmachendenWegfrei. Telefax:(03731)374143 E-Mail:christine.schumann