Wakacyjny Brzeg Dolny

NR 9 (9), ROK 1 PIĄTEK, 07.08.2015 ISSN 2449-5379

informacje Ulica 1 Maja będzie remontowana Wakacyjny Brzeg Dolny

str. 3 informacje Dopalacze kradną życie str. 8 społeczność Za nimi aktywne pół roku. Związek Emerytów podsumował działalność str. 12 kultura Z „Panoramą” na Stadion Miejski. Bilet na mecz KP Brzeg Dolny

str. 26 str.str. 1517-24 Połowa wakacji już za nami. Dolnobrzeski Ośrodek Kultury zaprosił dzieci na wycieczki, warsztaty, spotkania z teatrem i letnim kinem. Było Następne wydanie Panoramy kolorowo i wesoło. Dziękujemy za liczny udział w naszych zajęciach. Aktywne były również sołectwa, które zorganizowały dla dzieci wiele 4 września 2015 atrakcji. Lato 2015 trwa. Do końca wakacji jeszcze trzy tygodnie. Zapraszamy do wspólnej zabawy! reklama reklama reklama 2 PIĄTEK, 07.08.2015

inwestycje Będzie parking obok dworca

Mamy piękny dworzec PKP, a teren wokół budynku ma szanse na rewitalizację. Kropkę nad i postawią wspólnie Gmina Brzeg Dolny i PKP.

rejonie stacji kolejowej W potrzebny jest kolejny parking. Teren wymaga też uprzątnięcia, wyburzenia niepotrzebnych budynków. Gmina Brzeg Dolny od wielu lat zabiega o rewitalizację terenu wokół dworca PKP. Do prac porządkowych dojdzie w porozumieniu z PKP, któ- re również jest zainteresowane tym, by dworzec, któ- ry obecnie jest wizytówką miasta, otaczał estetyczny teren. Gmina Brzeg Dolny zadeklarowała współpracę w tym zakresie. Mieszkań- cy zgłaszają potrzebę budowy kolejnego parkingu, bo istniejących miejsc posto- ży ciśnień. Być może poja- remontu drogi powiatowej. cielami PKP i uzgodnione jowych jest za mało. Wiado- wią się też nowe stojaki na W najbliższym czasie bur- zostaną szczegóły prac wo- mo, że parking będzie wy- rowery. Ich ustawienie bę- mistrz Stanisław Jastrzęb- kół dworca. budowany w pobliżu wie- dzie rozważone przy okazji ski spotka się z przedstawi- mb fot. Panorama

inwestycje Budowa boiska rozpoczęta

Brzeg Dolny będzie miał boisko będzie kosztowało pra- isko lekkoatletyczne. Budowa wie 740 tys. zł. Brakująca su- nowego obiektu sportowego ma ma pochodzić z budżetu rozpoczęła się w lipcu. Lekko- gminy. Lekkoatletyczny „or- atletyczne „orliki” to wspólny lik” będzie służył młodzieży projekt samorządu wojewódz- z Gimnazjum, Szkoły Pod- twa i samorządów lokalnych. stawowej nr 6 oraz Ossoliń- czykom. Ma być też udostęp- mina Brzeg Dolny na po- niany mieszkańcom. Głów- Gczątku roku złożyła wnio- nym założeniem programu sek o dotację na ten cel. jest popularyzacja lekkiej Urząd Marszałkowski Wo- atletyki jako wiodącej dys- jewództwa Dolnośląskiego cypliny sportowej, służącej w ramach programu „Dolny wszechstronnemu rozwojo- Śląsk dla Królowej Sportu” wi dzieci i młodzieży. przyznał nam 300 tys. zł. Bo- mb fot. Panorama

Koleżance Małgorzacie Gembara składamy wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci MAMY Pracownicy Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym, Burmistrz Stanisław Jastrzębski

Wieloletniej Pracownicy Urzędu Miejskiego Pani Janinie Wieczorkowskiej wyrazy współczucia z powodu śmierci MAMY Pracownicy Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym, Burmistrz Stanisław Jastrzębski reklama

Dwutygodnik Samorządowy „Panorama Brzegu Dolnego”. Wydawca: Dolnobrzeski Ośrodek Kultury, Danuta Chłód – dyrektor. Nakład: 7 000 egzemplarzy. Adres wydawcy: ul. Kolejowa 29, 56-120 Brzeg Dolny, tel. 71 319 52 52. Kontakt z redakcją: tel. 71 319 51 17 (wew. 271), 882 447 666; e-mail: [email protected], [email protected]. Redaktor naczelna: Małgorzata Bołdyn, skład, grafika: Katarzyna Mrozek, dziennikarz, korekta i reklama: Marta Wabiszczewicz-Krawczuk, sport: Jarosław Iskra. Zespół redakcyjny: Małgorzata Bołdyn, Marta Wabiszczewicz-Krawczuk, Katarzyna Mrozek, Jarosław Iskra, Beata Kowal, Radosław Kozioł, Piotr Perliński, Dominik Kaczmarek, Kamilla Żółkiewicz, Marta Szajdzińska. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i charakter reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tytułów i adiustacji nadesłanych tekstów bez naruszenia głównej myśli autora. PIĄTEK, 07.08.2015 3

inwestycje Będzie remont ul. 1 Maja

Jesienią rozpocznie się remont 2 mln 360 tys. zł. Inwestycja przy skrzyżowaniu z ul. Mo- ulicy 1 Maja w Brzegu Dolnym. zostanie zrealizowana przez stową. Ważne kwestie związa- W Urzędzie Miejskim odbyło się Zarząd Dróg powiatowych ne z bezpieczeństwem poru- posiedzenie Komisji Bezpie- w Wołowie. Radni Powiatowi szyli mieszkańcy ul. 1 Maja. czeństwa poświęcone tej inwe- już podjęli uchwałę w tej Newralgicznym punktem dro- stycji. Gmina Brzeg Dolny bę- sprawie. gi jest łuk w pobliżu skrzyżo- wania z ul. Mostową. W tam- dzie współfinansować remont. Ma być bezpiecznie tym rejonie było ok. 20 zda- lica 1 Maja jest drogą po- 30 lipca w sali obrad Rady rzeń drogowych, gdzie pojaz- Uwiatową. Wniosek o dofi- Miejskiej w Brzegu Dolnym dy zatrzymywały się nawet na nansowanie remontu został odbyło się posiedzenie Ko- posesjach znajdujących się złożony jeszcze w poprzed- misji Porządku i Bezpieczeń- przy drodze. niej kadencji. Powiat starał się stwa, na którym obecny był Gruntowny remont o dofinansowanie z Narodo- dyrektor Zarządu Dróg Po- wego Programu Przebudowy wiatowych w Wołowie Paweł Na odcinku drogi, tuż przed Dróg Lokalnych. To rządowy Czarny. Podczas posiedze- kładka kolejową, będzie wy- program zwany „schetynów- nia omawiano dokumenta- mieniona cała podbudowa fot. Panorama kami”, który ułatwia gminom cję projektową planowanego drogi. W tamtym rejonie po dy wjazd na posesję będzie jaki na rowery, które są bar- remontuje ten odcinek. Pla- i powiatom sfinansowanie re- remontu oraz, co jest szcze- ulewnych deszczach zbiera przebudowany. dzo potrzebne. nowane roboty będą obej- montów dróg lokalnych. Osta- gólnie ważne, aspekty zwią- się zawsze bardzo duża ilość mowały łącznik ul. 1 Maja Kolejna ścieżka rowerowa Droga koło Banku Zachod- teczne koszty inwestycji bę- zane z bezpieczeństwem, wody. Mieszkańcy mogą się z ul. Słoneczną. Ta część in- niego dą znane po rozstrzygnięciu czyli nowe przejścia dla pie- spodziewać utrudnień w ru- Na całej długości ul. 1 Maja westycji zostanie w całości sfi- przetargu, ale dotacja z bu- szych, oświetlenie i oznako- chu, ale droga nie zostanie zapo prawej stronie od skrzyżo- Od wielu lat droga koło nansowana z zasobów budże- dżetu państwa to ok. 1,2 mln wanie. Debatowano również mknięta. Jak poinformował wania z ul. Mostową powsta- Banku Zachodniego prosi się tu gminy Brzeg Dolny. Kolejny zł. Gmina Brzeg Dolny i Po- o korekcie szerokości i łuków dyrektor Zarządu Dróg Powia- nie ciąg pieszo-rowerowy, któ- o remont, ponieważ jest w fa- etap prac w tamtym rejonie to wiat Wołowski wyłożą na ten drogi, żeby poprawić jej stan- towych Paweł Czarny, prawdo- ry będzie się kończył aż przy talnym stanie technicznym. remont ul. Słonecznej, ale na cel po ok. 600 tys. zł. Kosz- dard i bezpieczeństwo kierow- podobnie wykonawca wpro- Stadionie Miejskim. Trwają Gmina Brzeg Dolny, przy oka- niego trzeba będzie poczekać. torys ofertowy opiewa na ców oraz pieszych, szczególnie wadzi ruch wahadłowy. Każ- rozmowy, gdzie umieścić sto- zji prac przy ul. 1 Maja, wy- mb, Marta Szajdzińska

Podziękowanie Wszystkim tym, którzy byli z nami w najtrudniejszych chwilach i podzielają nasz smutek po odejściu ukochanego Męża, Ojca, Dziadka Józefa Jadach oraz tak licznie przybyli i uczestniczyli w uroczystościach pogrzebowych serdeczne podziękowania składa Rodzina reklama reklama reklama reklama reklama 4 PIĄTEK, 07.08.2015

inwestycje Remonty w szkołach i przedszkolach

mina Brzeg Dolny od po- wakacji placówki oświatowe Gczątku 2015 roku do koń- przygotowywane są na przy- Szkoła Podstawowa Nr 5 im. Marii Skłodowskiej-Curie w Brzegu Dolnym ca wakacji przeznaczy na re- jęcie uczniów w nowym roku monty w szkołach i przed- szkolnym 2015/2016. szkolach 1 mln zł. W czasie mb Przedszkole Samorządowe Nr 3 „Balbinka” na os. Warzyń

Podczas wakacji w szkole wyremontowane zostaną dwie sale dydaktyczne. Wykonana zostanie przebudowa zewnętrz- nych schodów wejściowych do kuchni.

Publiczne Gimnazjum Nr 1 im. Jana Pawła II

Prace remontowe w Przedszkolu Nr 3 obejmują dokończe- nie budowy instalacji przeciwpożarowej, a także remont sal dydaktycznych, w których przebywają dzieci. Placów- ka będzie miała też wyremontowany plac przed wejściem do Przedszkola. Zrobiony zostanie podjazd dla wózków.

Przedszkole Samorządowe Nr 1 „Perełka” na os. Fabrycznym Prace remontowe obejmują głównie pomieszczenia kuchni szkolnej. Konieczny był remont wentylacji. Prace prowadzone są także w bibliotece. W pracowni komputerowej zainstalowana zostanie klimatyzacja. Wszystko po to, by poprawić komfort pracy uczniów i nauczycieli.

Szkoła Podstawowa im. Janusza Kusocińskiego w Pogalewie Wielkim

Istotną częścią prac remontowych jest zakończenie II eta- pu budowy instalacji przeciwpożarowej. Konieczna była przebudowa dwóch sal dydaktycznych, a także przygoto- wanie i remont sali na potrzeby najmłodszej grupy przed- Rozpoczęła się budowa nowego ogrodzenia szkoły. Podczas wakacji wykonana zostanie najbardziej zniszczona część – szkolaków. od strony boiska szkolnego. Remont ogrodzenia będzie przebiegał etapami. fot. Panorama

Brak słów... informacje Sierpniowy rajd po gminie Impreza bez wyobraźni

Mamy piękne tereny zielone, i pieczony karp cieszymy się z terenów rekre- Towarzystwo Turystyczne „Wrzos” zaprasza wszystkich mieszkańców na pią- acyjnych na osiedlach w Brzegu ty rajd rowerowy po okolicach Brzegu Dolnego. Wyruszamy 16 sierpnia (nie- Dolnym, ale nie wszyscy potra- dziela) o godz. 11.30 spod sklepu Żabka na os. Fabrycznym. fią szanować to, co służy miesz- Pojedziemy przez Godzięcin, Bagno, Wielką Lipę do portu w Urazie i dalej do kańcom. Brzegu Dolnego przez Stary Dwór. Trasa wynosić będzie ok. 40 km. Zapewnia- my dużo zabawy i niespodzianki. o nocnej libacji, która miała W celach organizacyjnych pro- Pmiejsce w nocy z wtorku na simy zgłaszać swój udział do piątku 14 sierpnia środę przy wodotrysku na os. pod numerem telefonu 508 376 561. Fabrycznym, pracownicy Za- Zapraszamy również na Rajd Pieczonego Karpia kładu Gospodarki Komunal- do Radziądza przy stawach milickich. Wyjeżdża- nej długo sprzątali teren za- my w piątek 25 września, powrót w niedzielę 27 śmiecony butelkami i pusz- września. Planujemy wycieczki trasą kolejki wą- kami po alkoholu. To miej- skotorowej do Milicza, biesiadę rybną oraz wiele sce jest codziennie sprzątane, innych atrakcji. Z powodu rezerwacji noclegów ale równie często zaśmiecane proszę zgłaszać swój udział do 16 sierpnia pod przez amatorów nocnych im- numerem 508 376 561. Ilość miejsc ograniczona! prez i wyskokowych trunków. W celach organizacyjnych prosimy zgłaszać swój udział Szkoda, bo to piękny teren. Do okolicznych mieszkańców ape- do piątku (24.07) pod numerem telefonu lujemy o powiadamianie Poli- cji o takich incydentach. 508 376 561 mb PIĄTEK, 07.08.2015 5

społeczność Mariusz z rodziną już w nowym mieszkaniu Mariusz Poręba i jego rodzina ce o sprawność wspiera go musiało zostać uwzględnio- mieszkają już w nowo wyre- rodzina, zwłaszcza partner- ne zaadaptowanie mieszkania Podziękowanie montowanym mieszkaniu ko- ka i mały synek. W listopa- na potrzeby osoby porusza- munalnym, które Gmina Brzeg dzie radni, zasięgnąwszy tak- jącej się na wózku inwalidz- W imieniu swoim i mojej rodziny chciałbym serdecznie podziękować Panu Bur- Dolny przekazała im w najem że opinii Miejskiego Ośrodka kim. Do takich dodatkowo mistrzowi Stanisławowi Jastrzębskiemu za okazaną pomoc i wsparcie. Przyznane poza kolejnością. Pomocy Społecznej, zadecy- wykonanych elementów za- dowali o przyznaniu rodzinie licza się m. in. podjazd, od- nam mieszkanie, dostosowane do potrzeb osoby niepełnosprawnej zlikwidowało istorię Mariusza zna Mariusza mieszkania z zaso- powiednia szerokość drzwi wiele barier oraz znacznie ułatwiło nam codzienne funkcjonowanie. Hchyba każdy dolnobrze- bów komunalnych poza ko- i specjalne wyposażenie ła- żanin. W wyniku nieszczę- lejnością. W kolejnych mie- zienki, ułatwiające codzien- Mariusz Poręba z rodziną śliwego wypadku, któremu siącach lokal, znajdujący się ne funkcjonowanie. uległ w ubiegłym roku, męż- na parterze jednej z kamie- Mieszkanie ma powierzch- ny problem w życiu Mariusza Jak mówił w wywiadzie dla wszystko układało się Ma- czyzna został sparaliżowany nic w Rynku, był remonto- nię niespełna 59 m kw. Rodzi- został rozwiązany. Przed nim „Panoramy” w kwietniu tego riuszowi i jego bliskim jak i wymaga długotrwałej, kosz- wany przez Zakład Wodocią- na bardzo cieszy się, że mo- jeszcze długa walka o moż- roku, ma dla kogo walczyć. najlepiej. townej rehabilitacji. W wal- gów i Kanalizacji. W pracach gła je otrzymać. Jeden waż- liwie najlepszą sprawność. My trzymamy kciuki, żeby mw fot. Panorama

informacje Oddaj krew – zostań bohaterem!

W szpitalach w całej Polsce dramatycznie brakuje krwi. Krwiodawcy z Brzegu Dolnego jak zwykle stanęli na wysoko- ści zadania i licznie przybyli na akcję grupowego oddawa- nia krwi, która odbyła się pod koniec lipca w Zespole Szkół Zawodowych.

ażda dobrowolnie oddana Kjednostka krwi, szczegól- nie w okresie wakacyjnym stanowi bezcenną pomoc w pro- cesie przywracania zdrowia i ratowania życia ludzkiego. Lipcowa akcja cieszyła się du- nych do oddania krwi. Łącz- dawcom i zapraszają do udzia- żym zainteresowaniem. Zare- nie pobrano 27 litrów krwi. łu w kolejnych akcjach. jestrowało się aż 76 osób, z cze- Organizatorzy serdecznie go 67 zostało zakwalifikowa- dziękują wszystkim krwio- Marta Szajdzińska, mb TERMINY AKCJI POBORU KRWI W ROKU 2015 Kiedy Gdzie W jakich godzinach 20 sierpnia Biblioteka Miejska w Wołowie, ul. Sikorskiego 9.00 – 12.00 Liceum Ogólnokształcące w Wołowie, 17 września pl. Sobieskiego 2 8.30 – 12.00 25 września Zespół Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym 8.30 – 12.30 15 października Zespół Szkół im. T. Kościuszki w Wołowie 22 października Biblioteka Miejska w Wołowie, ul. Sikorskiego 9.00 – 12.00 Liceum Ogólnokształcące w Wołowie, 19 listopada pl. Sobieskiego 2 8.30 – 12.00 27 listopada Zespół Szkół Zawodowych w Brzegu Dolnym 8.30 – 12.30 6 PIĄTEK, 07.08.2015

inwestycje Działka na sprzedaż

Gmina Brzeg Dolny odzyskała teren przy ul. Kopernika na os. Warzyń. Działki budowlane zo- staną sprzedane.

ziałki wróciły do gminy Dw związku z wyrokiem sądu. Od wielu lat ustawiony był tam blaszany, zniszczony garaż. Po- przedni właściciel nie dokończył budowy. Zakład Wodociągów i Kanalizacji zabezpieczył i upo- rządkował teren i usunął zbędne elementy. Gmina Brzeg Dolny od- zyskała dwie działki budowlane, które będą sprzedane w drodze przetargu jako całość. mb fot. Panorama

inwestycje Porządki w mieście

lipcu na Starym Mieście Za- na podwórkach. Wywieziono Wkład Gospodarki Komunal- gruz, rozebrano nikomu nie- nej uporządkował podwórka potrzebne pomieszczenia go- przylegające do posesji komu- spodarcze. Dzięki temu powsta- nalnych. Posprzątano i usunię- nie nowa osłona śmietnikowa, to bardzo dużo niepotrzebnych a w mieście będzie czyściej. rzeczy przez lata gromadzonych mb fot. Panorama

społeczność Z wizytą u sąsiada

Turyści z Brzegu Dolnego odwie- kolekcja monet średniowiecz- dzili Środę Śląską. Mimo upału nych i klejnotów monarchów pokonali na rowerach aż 50 km. czeskich. Następnie wyruszono w kie- rupa rowerzystów z Oddzia- runku Brodna – miejsca, któ- Głu Miejskiego PTTK Rokita re warto odwiedzić ze względu oraz Stowarzyszenia „Na Kole” na znajdującą się tam ciekawą wybrała się na zwiedzanie po- ścieżkę ekologiczną i kąpieli- wiatu średzkiego. Pierwszym sko. Po drodze obejrzano krzy- punktem programu była Śro- że pokutne w miejscowościach da Śląska i mieszczące się w sta- Lipnica i Chomiąża. rym ratuszu Muzeum Regio- Cała trasa liczyła ponad 50 nalne, gdzie znajduje się słyn- km, i choć upał dawał się we ny skarb średzki. Jest to jedno znaki, wszyscy uczestnicy wró- z najcenniejszych znalezisk XX cili zadowoleni. w., w skład którego wchodzi Elżbieta Węgrzynowska reklama PIĄTEK, 07.08.2015 7

wieś Podpatrzeć to, co dobre

Jak przebiega rozwój wsi w innych województwach, jak prze- Marian Kołodziejczyk, sołtys Żerkowa nieść dobre praktyki na nasz Warto jeździć, bo można zobaczyć wiele ciekawych inicjatyw i próbować grunt? Przedstawiciele sołectw przenieść to, co dobre, na swój grunt. Podlasie różni się od naszych wsi. wzięli udział w studyjnym wy- Jest tam zachowanych bardzo dużo starych, drewnianych zabudowań, co jeździe na Podlasie. powoduję, że jest to ciekawe miejsce. Dzięki tej wizycie mieliśmy okazję reklama poznać kulturę Tatarów i zobaczyć, jak żyją razem z Polakami. arian Kołodziejczyk, sołtys MŻerkowa i Bogusława Żyga- cławiu. Celem było zwiedzanie w gm. Dziadkowice, Sioło Bu- nim miejscem, które odwiedzili dło z sołectwa Radecz uczest- wsi tematycznych w tamtym re- dy koło Białowieży. Interesu- przedstawiciele sołectw z Dol- niczyli w wyjeździe w ramach jonie. Uczestnicy spotkania zo- jące było spotkanie w Tatar- nego Śląska był Supraśl, gdzie programu Odnowa Wsi Dolno- baczyli malownicze wsie, takie skiej Jurcie w Kruszynianach, znajduje się najbogatsza kolek- śląskiej, zorganizowanym przez jak Holonki w gm. Brańsk, Ko- gdzie funkcjonuje Muzułmań- cja ikon od VIII do XX wieku. Urząd Marszałkowski we Wro- ryciny w gm. Grodzisk, Osmola ska Gmina Wyznaniowa. Ostat- mb reklama

Salon Kosmetyczny ANNA ul. Słowackiego 2c, Brzeg Dolny tel. 604 210 298, www.annaclarena.pl

SZTUCZNE RZĘSY – PIĘKNA OPRAWA OCZU Sztuczne rzęsy, które wyglądają jak prawdziwe, można nałożyć w naszym gabinecie kosmetycznym. Jeżeli prze- szkadza ci, że nie masz długich i gęstych rzęs, możesz to łatwo i szybko poprawić. Zabieg zagęszczania i przedłuża- nia rzęs to procedura, dzięki której w krótkim czasie zyskasz piękną oprawę oczu. Sztuczne rzęsy są coraz doskonal- sze i wygodniejsze. Podobnie jest z klejami, które są już na tyle bezpieczne i delikatne, że zabiegowi doklejania mogą poddawać się również panie dotknięte alergią. Wykonane przez profesjonalistkę sztuczne rzęsy będą się trzymały przez kilka tygodni, oszczędzając Ci wysiłku codziennego tuszowania. W zależności od potrzeb możesz wybrać rodzaj sztucznych rzęs i ich grubość. Pierwsze to te, które nadają się wyłącznie na wielką galę. Jak się bardzo postarasz, możesz je przykleić sama – musisz u nasady rzęs umieścić cieniutki paseczek z przytwierdzonymi do niego rzęsami. Po użyciu wystarczy je odkleić i w specjalnym pudełeczku przechować do następnej okazji. Własne rzęsy możesz zagęścić kępkami rzęs syntetycznych, które wyglądają jak małe wachlarzyki przyczepione do drobnych paseczków. Efekt nie jest już taki teatralny i utrzymuje się cały tydzień. Wybór odpowiedniego miejsca do zagęszczenia wcale nie jest łatwy, dlatego warto, by pracę tę wykonała specjalistka. Syntetyczne rzęsy są całkowicie bezpieczne i antyalergiczne. Przeciwwskazaniem do zabiegu jest zapalenie spo- jówek, stany zapalne oka, jęczmienie. Przed zabiegiem trzeba wyjąć szkła kontaktowe. Swoim klientkom radzę, by założyły je dopiero po 48 godzinach. Osobom, które obawiają się ewentualnych komplikacji, dla pełnego spokoju możemy wykonać próbkę. Jeśli po tygodniu nic się nie dzieje, spokojnie przystępujemy do działania. Hitem są rzęsy syntetyczne przyklejane na stałe, które same się nie odkleją, odpadają natomiast z naturalną rzęsą, będącą w końcowej fazie życia. Proces wypadania rzęs jest naturalny i te przyklejone w żaden sposób go nie przy- spieszają. W takim „rynsztunku” możesz płakać, kąpać się, spać i być zawsze piękną i powabną. Bardzo istotnym atu- tem jest to, że całość wygląda niezwykle naturalnie. Zabieg wymaga sporej precyzji i musi wykonać go wyszkolona specjalistka. Dobrze pielęgnowane rzęsy utrzymują się do 8 tygodni, jednak po około dwóch tygodniach zaczynają odrobinę się przerzedzać, dlatego warto je uzupełniać w raz w miesiącu. Wtedy efekt pięknego, powłóczystego spojrzenia zachowasz na długo. mini zestaw kosmetyków Kupon na: na wakacyjny wyjazd

Imię i Nazwisko ...... Miejscowość ...... Numer tel......

Kupon ważny do 7 października 2015 r. Wypełnione kupony należy przynosić do DOK, Biblioteki lub do recepcji KHS. Losowana będzie jedna osoba. reklama artykuł sponsorowany 8 PIĄTEK, 07.08.2015

informacje Dopalacze kradną życie!

„Dopalacze kradną życie” – które zagrażają życiu i zdro- odmawiajmy, gdy nas do tego presja, apatia i urojenia. Na- to nazwa akcji profilaktycz- wiu. Ich produkcja, sprzedaż namawia. Nie warto ryzyko- stępuje wzrost ciśnienia krwi, nej, łączącej wszystkie osoby, i reklamowanie są w Polsce wać własnego życia! tachykardia, przekrwienie ga- którym zależy na walce z tymi ustawowo zakazane. Więk- Stąd apel, szczególnie do łek ocznych, zaburzenia ko- niebezpiecznymi substancjami. szość dopalaczy ma postać ta- młodych ludzi, aby nie kupo- ordynacji ruchowej, zawro- Podczas inauguracji kampanii bletek lub mieszanek do pa- wali substancji niewiadome- ty głowy, zaburzenia uwagi, podpisany został pakt przeciw- lenia. go pochodzenia oraz do doro- wysuszenia śluzówek. Zagro- ko dopalaczom. Do akcji do- Zwalczając ten proceder słych, aby zwrócili szczególną żona jest szczególnie mło- łączyli m.in. przedstawiciele Policja współpracuje z Pań- uwagę na osoby niepełnoletnie dzież, u której po przyjęciu mediów, środowiska naukowe, stwową Inspekcją Sanitarną. i młodzież. Apelujemy o prze- tych substancji najczęściej sportowcy oraz instytucje i or- Każda napływająca informa- kazywanie wszelkich posiada- dochodzi do trwałych zmian ganizacje pozarządowe. cja o miejscach, w których nych informacji o dopalaczach funkcji ośrodkowego układu może być prowadzona sprze- do najbliższej jednostki Policji. nerwowego. Badania wska- statnio w kraju odnoto- daż dopalaczy, jest dokładnie Zabezpieczony przez poli- zują na dwukrotnie większe Owano wiele przypadków sprawdzana. Policjanci regu- cjantów z kraju dopalacz o na- zagrożenie wystąpienia psy- zatrucia narkotykami, tzw. larnie asystują pracownikom zwie „Mocarz” ma postać zie- chozy schizofrenicznej. Pro- dopalaczami. Do szpitali PIS przy kontrolach punktów lonego suszu roślinnego prze- simy, aby rodzice zwracali z ostrym zatruciem organi- sprzedaży dopalaczy oraz za- znaczonego do palenia. Prze- szczególną uwagę, czy opisa- zmu trafiło kilkaset osób. Po- bezpieczeniu podejrzanych prowadzone badania wykryły ne efekty zachowania po do- licjanci apelują i ostrzegają, specyfików, które następnie w nim syntetyczne kanabi- palaczach nie występują u ich aby nie kupować i nie zaży- są poddawane szczegółowym noidy, po wypaleniu których dzieci. Znaleziony w miesz- wać takich substancji. Produ- badaniom. Bardzo ważne jest występują efekty bardzo po- kaniu czy w ubraniu dziecka cenci i sprzedawcy dopalaczy uświadomienie młodym lu- dobne do tych, jakie wywo- susz roślinny może być sy- kierują się przede wszystkim dziom, że dopalacze to truci- łuje marihuana i haszysz, tyle gnałem, że dziecko zażywa zyskiem, za nic mając ludz- zna i zażywnie ich może wią- że nawet kilkaset razy silniej- narkotyki. Wtedy, aby zapo- kie życie. Sprzedając dopala- zać się z poważnym ryzykiem. sze. Efektem ich zażycia są biec najgorszemu, konieczna cze sprzedają śmierć! Dopala- Reagujmy, jeśli w naszym to- m.in. zmiana nastroju i sa- jest właściwa i szybka reakcja. cze zawierają w swym składzie warzystwie ktoś zamierza za- mopoczucia, błogostan, eufo- Komenda Powiatowa Policji substancje psychoaktywne, żyć te substancje i stanowczo ria, halucynacje, czasami de- w Wołowie (KSP/mw)

informacje Był po dopalaczu. Trafił do szpitala we Wrocławiu Młody człowiek po zażyciu dopalacza trafił do szpitala we Wrocławiu. To pierwszy ofi- cjalny przypadek zachorowania po zażyciu dopalacza odnotowany przez wołowską Stację Sanitarno-Epidemio- logiczną. O tym, czym są dopalacze i dlaczego tak ważna jest profilaktyka mówi Krysty- na Fesz-Chlebowska, zastęp- ca Państwowego Powiatowe- go Inspektora Sanitarnego w Wołowie. fot. Panorama sza wersja narkotyków, że Jakie działania prowadzi Kiedy Sanepid otrzymał jest to coś lepszego niż nar- Sanepid, by edukować mło- informację o tym, że młody kotyk, że po tym można się dzież? człowiek trafił do szpitala po zabawić, mieć dobry humor Chciałam powiedzieć, że na- zażyciu dopalacza? i świetnie spędzić czas same- szą działalność można podzie- Rzeczywiście, niecały mie- mu czy w gronie kolegów. lić na trzy główne filary. Jest siąc temu odnotowaliśmy To jest nieprawda. Dopalacz to działalność oświatowa, in- taki przypadek. Młody czło- jest mieszaniną substancji formacyjna i edukacyjna. To wiek był leczony w szpitalu znanych i nieznanych, cza- jest przeprowadzanie kontro- we Wrocławiu. Dane o po- sami zupełnie przeciwstaw- li miejsc, co do których mamy dejrzeniu zachorowania po nie działających w organi- podejrzenie, że tam może od- zażyciu tzw. środków zastęp- zmie. Po zażyciu dopalacza bywać się handel środkami za- czych zbieramy od lutego konsekwencje mogą być tra- stępczymi i w końcu zbiera- 2014 r.. Podmioty lecznicze giczne. Organizm człowieka nie danych o zachorowaniach. muszą nas zawiadamiać o ta- może różnie zareagować. Po Z działalnością profilaktycz- kich przypadkach. Przepisy takiej zabawie może dojść ną staramy się dotrzeć do ludzi prawa dają nam kompeten- nawet do śmierci. Dlatego młodych. Jesteśmy tam, gdzie cje przy egzekwowaniu zaka- tam, gdzie możemy się spo- nas zapraszają i tam, gdzie mo- zu wytwarzania, sprowadza- tkać z młodzieżą, informu- żemy spotkać młodzież. Sami nia i wprowadzania do obro- jemy, co to są dopalacze i wychodzimy z inicjatywą ta- tu tych substancji. jakie są konsekwencje ich kich spotkań. Reagujemy na brania. Chodzi o to, by mło- każdą informację, że ktoś coś Dlaczego dopalacze są ta- dzi ludzie nie dali się otuma- sprzedaje, przenosi bądź daje. kie groźne? nić i nie uwierzyli, że ktoś to Podejrzane lokalne są kontro- Moim zdaniem najważ- robi dla ich dobra, ale wie- lowane. Bardzo prosimy społe- niejsze jest to, by uświado- dzieli, że chodzi tylko i wy- czeństwo o informowanie nas mić młodym ludziom, co to łącznie o zysk. Mówimy, ja- o tym, że dzieje się coś podej- znaczy wziąć dopalacz. Ist- kie to jest ogromne ryzyko rzanego. Będziemy wspólnie nieje takie przekonanie, że – sięgnięcie chociaż raz po z Policją reagować. dopalacze to jest łagodniej- dopalacz. Małgorzata Bołdyn PIĄTEK, 07.08.2015 9

informacje Awansowali z okazji swojego święta

Z okazji 96. rocznicy Powstania towej Policji w Wołowie. Po- Na stopień SIERŻANTA Policji Państwowej w Wołowie dziękowania otrzymali również awansowali: odbyły się uroczyste obchody pracownicy cywilni. Awanse na • starszy posterunkowy Święta Policji. Policjanci, któ- wyższe stopnie policyjne wrę- Andrzej Kuśnierz rzy pełnią służbę na terenie po- czono w tym roku 32 funkcjo- • starszy posterunkowy wiatu wołowskiego, otrzymali nariuszom Komendy Powiato- Marzena Pawlik awanse na wyższe stopnie, na- wej Policji w Wołowie. grody i wyróżnienia. Wśród na- Ośmiu funkcjonariuszy Po- Na stopień STARSZEGO grodzonych byli również pra- licji oraz jeden pracownik cy- SIERŻANTA awansowali: cownicy cywilni. wilny otrzymali wyróżnienia • sierżant i nagrody od przedstawicieli Magdalena Kozińska roczystość rozpoczął prze- władz samorządowych. Z dol- • sierżant Umarsz funkcjonariuszy jed- nobrzeskiego Komisariatu na- Przemysław Kwiatkowski nostki ulicami miasta wraz z or- grodę ufundowaną przez bur- • sierżant kiestrą reprezentacyjną Komen- mistrza Brzegu Dolnego otrzy- Marcin Maćkowiak fot. KPP Wołów dy Wojewódzkiej Policji we mali: Hieronim Wijacki, Ja- • aspirant Arkadiusz Sroka • starszy aspirant • starszy aspirant Wrocławiu oraz uczniami klasy cek Łapka i Maciej Kaczmarek. Na stopień SIERŻANTA • aspirant Arkadiusz Biernacki Krzysztof Lipiński mundurowej z Liceum Ogólno- Decyzją Zarządu Główne- SZTABOWEGO awansowali: Wiktor Trocki • starszy aspirant • starszy aspirant kształcącego w Wołowie. Uro- go NSZZ Policjantów, trzech • starszy sierżant • aspirant Krzysztof Budzik Krzysztof Malinowski czystość zaszczycił swoją obec- funkcjonariuszy: Piotr Lewu- Krzysztof Kanicki Łukasz Wiśniewski • starszy aspirant • starszy aspirant nością I Zastępca Komendanta cha, Arkadiusz Sroka i Dariusz • starszy sierżant Mariusz Górecki Krzysztof Matusiak Wojewódzkiego Policji we Wro- Wiosna odznaczonych zosta- Mateusz Żurawski Na stopień ASPIRANTA • starszy aspirant • starszy aspirant cławiu insp. Zygmunt Skwie- ło medalem z okazji 25-lecia SZTABOWEGO awansowali: Mariusz Jaz Tomasz Papierniak rawski. Komendant Powiato- policyjnych związków. Na stopień MŁODSZEGO • starszy aspirant • starszy aspirant • starszy aspirant wy Policji w Wołowie insp. Ro- ASPIRANTA awansował Dorota Bajka Grzegorz Kochmański Andrzej Stawiski bert Wodejko przypominał, jak • sierżant sztabowy • starszy aspirant • starszy aspirant • starszy aspirant Awanse: trudna i pełna wyzwań jest służ- Mateusz Białkowski Krzysztof Bazylewicz Wojciech Koliczko Jarosław Wesołowski ba w Policji. Przekazał również Na stopień STARSZY PO- • starszy aspirant • starszy aspirant • starszy aspirant podziękowania dla samorządów STERUNKOWY awansował Na stopień STARSZEGO Robert Bazylewicz Witold Kot Eryk Wszelaki lokalnych za owocną współpra- • posterunkowy ASPIRANTA awansowali: • starszy aspirant • starszy aspirant Małgorzata Bołdyn, cę i wsparcie Komendy Powia- Mateusz Dąbrowicz • aspirant Ewa Bartnicka Zdzisław Bednarz Piotr Lewucha Beata Kowal

informacje Komendant Robert Wodejko odchodzi

Po pięcioletniej służbie w Ko- wiatowej Policji w Wołowie. adaptacja pomieszczeń Komi- ry się zbliża, już do Wołowa mendzie Powiatowej Policji Nie ukrywam, że w tym roku sariatu Policji w Brzegu Dol- nie wrócę. w Wołowie komendant Robert będą kontynuowane nowe zanym. To, że udało się zrobić re- To jest moja pierwsza jed- Wodejko odchodzi. Po waka- dania wspólnie z samorządem mont w Wołowie, to jedno, ale nostka, gdzie byłem 5 lat. cjach rozpocznie służbę w Ole- i jest to zakup radiowozu typu nie można zapominać o Ko- Rocznica minęła 1 sierpnia. śnicy. SUV, który ma spełniać dodat- misariacie. To pokazuje, że aby podsu- kowe zadania. Trzeba wziąć mować i pokazać, że coś na- Jak pan ocenia służbę w po- pod uwagę to, że spora część Kiedy odchodzi pan z Wo- prawdę udało się zrobić, powiecie wołowskim? powiatu to lasy. Będą lata, kie- łowa? trzebne jest minimum 5-6 lat Jeśli chodzi o zadania ad- dy inwestycje są większe, a są Wszystko wskazuje na to, że systematycznej pracy na jed- ministracyjno-logistyczne, to takie kiedy będzie ich mniej. za jakiś czas opuszczę powiat nym stanowisku. Będą z sen- tamten rok był udany z punku Rok do roku nie jest porów- wołowski. Nie ma konkretne- tymentem wspominał pracę widzenia wydatków i rewita- nywalny, to jest zrozumiałe. go terminu, ale najprawdopo- w powiecie wołowskim. lizacji budynku Komendy Po- Kolejnym etapem są remonty i dobniej po moim urlopie, któ- Małgorzata Bołdyn fot. Panorama reklama 10 PIĄTEK, 07.08.2015

oświata Ogólne wyniki egzaminu maturalnego w szkołach Brzegu Dolnego na tle powiatu Egzamin po staremu W powiecie wołowskim do części ustnej i wszystkie egzamin z tego języka pozy- Wyniki egzaminu matural- tym, że zdawane są one na po- do egzaminu maturalnego ją zdały. Egzamin z matema- tywnie przeszło 100% przy- nego w starej formule – gmi- ziomie rozszerzonym. Egzamin maturalny dla w starej formule przystapi- tyki pozytywnie przeszło 80 stępujących na terenie po- na Brzeg Dolny W powiecie wołowskim do uczniów klas czwartych tech- ło 113 osób (110 przystąpiło uczniów na 113 zdających, wiatu (89 osób). Pisemny opisywanego egzaminu po- ników, którzy przystępowa- do wszystkich przedmiotów co stanowi 70,8%. Pisemny egzamin z języka niemiec- Zespół Szkół Zawodowych deszło 180 osób, w tym do li do niego po raz pierwszy, obowiązkowych). Język pol- egzamin z języka angielskie- kiego zdało w powiecie 20 w Brzegu Dolnym – Techni- wszystkich egzaminów obo- przeprowadzany był w for- ski w części pisemnej zda- go w powiecie zdało 80 na uczniów na 23 przystępu- kum im. Komisji Edukacji wiązkowych – 179. Pisemny mule obowiązującej w roku wało w powiecie 111 osób, 90 przystępujących do nie- jących (87%), ustny – 21 na Narodowej język polski zdało 179 na 180 2014. Absolwenci obowiąz- zdało 110. Przystąpiły one go uczniów (88,9%). Ustny 21 (100%). Przystąpiło – 23 osoby osób zdających (99,5%), ustny kowo przystępowali do Język polski (pisemny, ust- zdali wszyscy. Matematykę na Zdawalność egzaminów maturalnych w nowej formule (LO) w powiecie wołowskim w 2015 roku, stan na 10.07.2015 dwóch egzaminów w czę- % 100% (dane ze strony www.oke.wroc.pl) ny) – przystąpiło 23, zdało 23 180 przystępujących zdało 145 ści ustnej oraz trzech w czę- (100%) osób (80,6%). Do pisemnego ści pisemnej. Ustnie trzeba 90% Matematyka – przystąpiło egzaminu z języka angielskie- było zdawać egzamin z ję- 80% 23, zdało 22 (95,7%) go przystąpiło 167 osób, zdało zyka polskiego oraz obcego Język angielski (pisemny, 163 (97,6%), do ustnego przy- 70% nowożytnego, bez określa- ustny) – przystąpiło 23, zda- stąpiło 166, a zdały 162 osoby nia poziomu. W części pi- 60% ło 23 (100%) (97,6%). Niemiecki i rosyjski semnej abiturienci zdawali zdało 100% przystępujących 50% Dla LO nowa formuła obowiązkowo język polski, – w pierwszym przypadku 11 matematykę i język obcy no- 40% Uczniowie trzecich klas li- osób, w drugim 2 (pisemny wożytny – wszystkie te przed- 30% ceum ogólnokształcących i ustny). mioty na poziomie podsta- przystępowali do egzaminu 20% Wyniki egzaminu matural- wowym. Zdający mogli przy- dojrzałości według nowych nego w starej formule – gmi- stąpić również do egzami- 10% zasad. Obowiązkowe były

CENTRUM KSZTAŁCENIA USTAWICZNEGO W WOŁOWIE USTAWICZNEGO CENTRUM KSZTAŁCENIA WOŁOWIE W I USTAWICZNEGO ZAWODOWEGO KSZTAŁCENIA CENTRUM WOŁOWIE W KOPERNIKA IM. MIKOŁAJA OGÓLNOKSZTAŁCĄCE LICEUM W BRZEGU DOLNYM ZESPÓŁ SZKÓŁ POWIATOWY ZESPÓŁ W WOŁOWIE SZKÓŁ SPOŁECZNYCH W BRZEGU DOLNYM ZAWODOWYCH ZESPÓŁ SZKÓŁ na Brzeg Dolny nów z nie więcej niż sześciu j. polski pisemny 0% matematyka j. angielski pisemny j. polski ustny j. angielski ustny dwa egzaminy w części ust- przedmiotów dodatkowych. nej i cztery w części pisem- Powiatowy Zespół Szkół W części pisemnej do wy- nej. W części ustnej zdawano w Brzegu Dolnym – Liceum Zdawalność egzaminów maturalnych w starej formule w powiecie wołowskim w 2015 roku, stan na 10.07.2015 boru był język polski i mate- % 100% (dane ze strony www.oke.wroc.pl) język polski i obcy nowożyt- Ogólnokształcące im. J.M. matyka na poziomie rozsze- ny, bez określania poziomu, Ossolińskiego rzonym oraz – na poziomie 90% natomiast w części pisemnej Przystąpiło 27 osób; język podstawowym lub rozszerzo- 80% na poziomie podstawowym ję- polski, matematyka, język an- nym – takie przedmioty jak zyk polski, matematyka, język gielski pisemny i ustny – zda- 70% biologia, chemia, filozofia, fi- nowożytny, zaś na poziomie walność 100% zyka i astronomia, geogra- 60% rozszerzonym wybrany przed- fia, historia, historia muzy- 50% miot dodatkowy. Oprócz jed- Zespół Szkół Zawodowych ki, historia sztuki, informaty- nego obowiązkowego egzami- w Brzegu Dolnym – Liceum ka oraz wybrane języki obce 40% nu z przedmiotu dodatkowe- Ogólnokształcące im Komi- (także łaciński). W części ust- 30% go na poziomie ‎rozszerzonym, sji Edukacji Narodowej nej, bez określania poziomu, 20% można przystąpić do egzami- Przystapiło 21 osób, egza- zdawać można było dodatko- nów z nie więcej niż pięciu miny z języka polskiego, ma- wo wybrany język obcy – an- 10% kolejnych ‎przedmiotów, któ- tematyki i języka angielskiego CKZIU W WOŁOWIE - LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE DLA DOROSŁYCH OGÓLNOKSZTAŁCĄCE - LICEUM WOŁOWIE W CKZIU KOŚCIUSZKI TADEUSZA NR 1 IM. TECHNIKUM - WOŁOWIE W CKZIU EDUKACJI NARODOWEJ IM. KOMISJI TECHNIKUM - W BRZEGU DOLNYM ZSZ WOŁOWIE W ŚLĄSKICH NR 2 IM. PIASTÓW TECHNIKUM - WOŁOWIE W ZSZ gielski, francuski, hiszpański, j. polski pisemny 0% matematyka j. angielski pisemny j. polski ustny j. angielski ustny rych wybór jest podobny jak zdało 100% przystępujących. niemiecki, rosyjski itp. w przypadku starej formuły, z Marta Wabiszczewicz-Krawczuk

oświata Wyniki sprawdzianu klas szóstych w gminie Brzeg Dolny i powiecie

Sprawdzian klas szóstych na- nik w gminie to 59,9% (powiat Wyniki z poszczególnych Resocjalizacyjnych w Brze- Język polski...... 60,6% Liczba uczniów...... 53 pisało w tym roku 22 497 61,8%, województwo 66,0%), szkół: gu Dolnym) Matematyka...... 25,7% Wynik ogólny...... 67,7% uczniów w całym województwie z języka polskiego – 66,9% Liczba uczniów...... 18 Język niemiecki...... 44,1% Język polski...... 73,6% dolnośląskim. Część pierwsza (powiat 69,4%, województwo Szkoła Podstawowa Nr 1 Wynik ogólny...... 33,7% Matematyka...... 61,6% obejmowała sprawdzian wiedzy 72,7%), z matematyki 52,6% im. A. Mickiewicza w Brze- Język polski...... 41,8% Szkoła Podstawowa Nr 5 w Język angielski...... 77,3% z języka polskiego i matema- (powiat 53,7%, województwo gu Dolnym Matematyka...... 25% Brzegu Dolnym tyki i ta część była obowiąz- 59%), z języka angielskie- Liczba uczniów...... 18 Język angielski...... 41,4% Liczba uczniów...... 24 Szkoła Podstawowa w Po- kowa dla wszystkich zdają- go (wybrało go w gminie 133 Wynik ogólny...... 59,1% Wynik ogólny...... 71,0% galewie Wielkim cych. Język obcy dzieci sobie uczniów) 72,2% (powiat 338 Język polski...... 65,9% Szkoła Podstawowa Nr 4 w Język polski...... 77,0% Liczba uczniów...... 20 wybierały. uczniów i 75,7%, województwo Matematyka...... 51,7% Młodzieżowym Ośrodku Wy- Matematyka...... 64,6% Wynik ogólny...... 56,1% 18305 uczniów i 78,1%), z ję- Język angielski...... 77,6% chowawczym w Godzięcinie Język angielski...... 81,8% Język polski...... 62,7% naszym powiecie spraw- zyka niemieckiego (7 uczniów) (Zespół Placówek Resocjali- Matematyka...... 49,3% Wdzian napisało 406 – 44,1% (powiat 68 uczniów Szkoła Podstawowa Nr 3 w zacyjnych w Brzegu Dolnym) Szkoła Podstawowa Nr 6 Język angielski...... 70,0% uczniów, w gminie Brzeg Dol- i 68,4%, województwo 4121 Młodzieżowym Ośrodku So- Liczba uczniów...... 7 im. M. Kopernika w Brzegu ny – 140. Średni ogólny wy- uczniów i 70,8%). cjoterapii (Zespół Placówek Wynik ogólny...... 43,3% Dolnym Marta Wabiszczewicz-Krawczuk

Kancelaria Radcy Prawnego Radca prawny Ilona Skalska-Lipczyńska Godziny pracy Urzędu Miejskiego Ilona Skalska-Lipczyńska udziela porad prawnych w zakresie: ul. 1 Maja 10a • prawa rodzinnego i opiekuńczego, w tym spraw alimentacyjnych, w Brzegu Dolnym (budynek Banku Zachodniego WBK) • prawa spadkowego, tel. 503-130-009 • prawa cywilnego, Poniedziałek – 7.30-17.00 [email protected] • prawa konsumenckiego, Sierpień 2015: • prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, Wtorek – 7.30-15.30 Poniedziałki 15.00-18.00 • informacje prawne dla osób, które rozpoczynają działalność gospodarczą, oraz dla właścicie- Środa – 7.30-15.30 Wtorki 9.00-12.00 li małych przedsiębiorstw, działających na terenie gminy Brzeg Dolny. Bezpłatna pomoc dla mieszkańców Osoby zainteresowane uzyskaniem porady prawnej powinny w miarę możliwości zabrać ze Czwartek – 7.30-15.30 sobą dokumenty dotyczące tematu, co pozwoli na dokładne zapoznanie się z problemem prawnym. gminy Brzeg Dolny. Piątek – 7.30-15.30 PIĄTEK, 07.08.2015 11

OBWIESZCZENIE Burmistrza Brzegu Dolnego URZĄD MIEJSKI Przedszkole Nr 2 z dnia 15 lipca 2015 roku czynny w pon. w godz. 7.30-17.00 ul. Odrodzenia 2 o numerach i granicach obwodów głosowania oraz siedzibach obwodowych komisji do spraw referendum, oraz wt.-pt. w godz. 7.30-15.30 71 319 56 59 www.przedszkole4bd.szkolnastrona.pl w tym o lokalach przystosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych i głosowania korespondencyjnego w Sekretariat referendum ogólnokrajowym zarządzonym na dzień 6 września 2015 roku 71 319 51 17 Przedszkole Nr 3 fax 71 319 56 83 ul. Przedszkolna Na podstawie art. 6 pkt 1 i 5 ustawy z dnia 14 marca 2003 roku o referendum ogólnokrajowym (Dz.U. z 2015 r, poz.318) oraz art.12a oraz art. 71 319 56 95 16 par.1 i 2 ustawy z dnia 5 stycznia 2011 roku Kodeks wyborczy (Dz.U.z 2011 r., Nr 21, poz.112 z póź. zmianami) podaje się do wiadomości [email protected] www.balbinka.brzegdolny.pl osób uprawnionych do udziału w referendum ogólnokrajowym informację o numerach i granicach obwodów głosowania oraz siedzibach Burmistrz Stanisław Jastrzębski obwodowych komisji do spraw referendum, w tym o lokalach przystosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych i głosowania 71 319 51 17 Szkoła Podstawowa Nr 1 korespondencyjnego w referendum ogólnokrajowym zarządzonym na dzień 6 września 2015 roku Przyjmuje mieszkańców w każdy 71 319 51 06 Numer wtorek w godz. 10.00-12.00 www.sp1brzegdolny.szkolnastrona.pl Siedziba obwodowej obwodu Granice obwodu głosowania oraz 14.00-15.30 komisji wyborczej Szkoła Podstawowa Nr 5 głosowania Przewodniczący Rady Miejskiej 71 319 58 30 Brzeg Dolny - ulice: Fryderyka Chopina, Cicha, Adama Jerzego Czartoryskiego, Działkowa, Józefa Andrzej Lech 71 319 56 67 Kalasantego Dzieduszyckiego, Grenadierów, Aleje Jerozolimskie, Wojciecha Kętrzyńskiego, Dolnobrzeski Ośrodek 71 319 51 17 wew. 254 (Biuro Klasztorna, Jana Kochanowskiego, Kolejowa, Kresowa, Kręta, Krótka, Kwiatowa, Leśna, Samuela Szkoła Podstawowa Nr 6 Kultury 1. Bogumiła Lindego, Henryka Lubomirskiego,1-go Maja, Adama Mickiewicza, Młyńska, Mostowa, Rady Miejskiej) ul. Kolejowa 29, 56-120 71 319 99 11 Odrodzenia, Odrzańska, Ogrodowa, Józefa Maksymiliana Ossolińskiego, Parkowa, Piwna, Podwale, [email protected] Brzeg Dolny www.sp6.brzegdolny.pl Polna, Prosta, Przejazd, Ks. Kan. Jana Puka, Rolnicza, Rynek, Słoneczna, Spokojna, Sportowa, Przyjmuje mieszkańców w każdy Stanisława Staszica, Stawowa, Jana Feliksa Tarnowskiego, Towarowa, Urazka, Wodna, Zakładowa, wtorek w godz. 14.00-15.30 Szkoła Podstawowa Szkoła Podstawowa Nr 5 w Pogalewie Wielkim Brzeg Dolny - ulice: Janusza Korczaka, Braci Korczyńskich, Joachima Lelewela nr 5,7,9, Jana Pawła II, Biuro Rady Miejskiej 2. ul. Zwycięstwa 10, 71 319 63 79 Stanisława Wyspiańskiego nr 1,2,3,4,5,6,7,8,9,11, Zwycięstwa nr 12,14 71 319 51 17 wew. 254 56-120 Brzeg Dolny [email protected] Gimnazjum Publiczne Nr 1 DOK Brzeg Dolny - ulice: Akacjowa, Generała Józefa Bema, Bukowa, Brzozowa, Dębowa, Grabowa, 71 319 51 83 Dział Dziecięco- Referat ds. Dowodów Jarzębinowa, Jaśminowa, Jaworowa, Jesionowa, Klonowa, Leszczynowa, Lipowa, Małopolska, 3. Młodzieżowy fax 71 319 92 80 Topolowa, Wierzbowa, Stanisława Wyspiańskiego nr 10,12,14, Wyścigowa, Zwycięstwa nr Osobistych i Ewidencji Ludności ul. Zwycięstwa 5, 7,9,13,15,17,19,21,23, 71 319 51 17 wew. 144 Dolnobrzeski Ośrodek Kultury – 56-120 Brzeg Dolny 71 319 51 17 wew. 141 Kino „Odra” Brzeg Dolny - ulice: Mikołaja Kopernika, Osiedlowa, Publiczne Gimnazjum Nr 1 71 319 54 64 71 319 52 52 4. Młodzieżowa, Pionierska, Przedszkolna, ul. Młodzieżowa 2, www.dok.brzegdolny.pl Zachodnia, Tęczowa nr 2,4,6, Wilcza nr 21, 25-47, 56-120 Brzeg Dolny Referat Podatków Lokalnych 71 319 51 17 wew. 125 [email protected] Brzeg Dolny - ulice: Krzywa, Naborowska, Nasypowa, Szkoła Podstawowa Nr 6 5. Nowowiejska, Olimpijska, Rajdowa, Szkolna, Środkowa, ul. Wilcza 4, Urząd Stanu Cywilnego Galeria Miejska DOK Wilcza nr 1-19, 23, Ks. Kardynała Stefana Wyszyńskiego, Zbożowa. 56-120 Brzeg Dolny 71 319 51 17 wew. 137 71 319 55 25 Świetlica w Godzięcinie 71 319 79 59 Miejska i Gminna Biblioteka 6. Sołectwo: Godzięcin Godzięcin 46A, Biuro Bezpieczeństwa Publiczna 56-120 Brzeg Dolny 71 319 51 17 wew. 257 ul. Zwycięstwa 3 Świetlica w Jodłowicach 71 319 61 39 71 319 55 09 7. Sołectwa: Jodłowice, Stary Dwór, Wały Jodłowice 12, 56-120 Brzeg Dolny Wydział Rolnictwa www.biblioteka.brzegdolny.pl Szkoła Podstawowa 71 319 51 17 wew. 244 Miejska i Gminna Biblioteka w Pogalewie Wielkim 8. Sołectwa: Grodzanów, Pogalewo Małe, Pogalewo Wielkie, Pysząca Działalność Gospodarcza Publiczna Pogalewo Wielkie 12H, 71 319 51 17 wew. 263 Filia nr 3 na os. Warzyń 56-120 Brzeg Dolny 71 319 01 66 Świetlica w Radeczu Organizacje pozarządowe 9. Sołectwa: Bukowice, Naborów, Radecz, Żerków, Żerkówek Radecz 37, i współpraca międzynarodowa Miejska i Gminna Biblioteka 56-120 Brzeg Dolny 71 319 51 17 wew. 259 Publiczna Przedszkole Referat Promocji i Informacji Filia nr 1 w Rynku Samorządowe Nr 3 71 319 00 99 10. Brzeg Dolny – ulice: Bolesława Leśmiana, Juliusza Słowackiego, Tęczowa nr 8,10,12,14 71 319 51 17 wew. 400 ul. Przedszkolna 1, [email protected] 56-120 Brzeg Dolny Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna Przedszkole Brzeg Dolny – ulice: Fabryczna, Joachima Lelewela nr 1,3, Robotnicza, Henryka Sienkiewicza, Samorządowe Nr 1 Pozostałe Filia nr 2 w Pogalewie Wielkim 11. 71 319 63 79 Staromiejska, Targowa, Warzyńska, Zielona, Zwycięstwa nr 2,4,6 ul. Zwycięstwa 3, Gminny Ośrodek Pomocy 56-120 Brzeg Dolny Komisariat Policji Brzeg Dolny · Obwody głosowania 4,5,6 i 9 przystosowane są dla potrzeb osób niepełnosprawnych oraz głosowania korespondencyjnego Społecznej 71 319 50 38 · Osoby uprawnione do udziału w referendum mogą składać wnioski o dopisanie ich do spisu w wybranym przez siebie obwodzie głosowania 71 319 56 62 w terminie do dnia 1 września 2015 roku do Referatu Ewidencji Ludności UM ul. Kolejowa 29 (ofi cyna, wejście C pok.15-16). www.gops.brzegdolny.pl 71 380 82 20 · Osoba niepełnosprawna uprawniona do udziału w referendum ogólnokrajowym o znacznym lub umiarkowanym stopniu niepełnosprawności [email protected] Powiatowy Urząd Pracy w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz. U. Zakład Gospodarki Komunalnej Filia Brzeg Dolny z 2011 r. Nr 127, poz. 721, z późn. zm.) oraz osoba uprawniona do udziału w referendum ogólnokrajowym, która najpóźniej w dniu głosowania 71 319 54 35 71 319 50 33 kończy 75 lat, może w terminie do dnia 28 sierpnia 2015 r. złożyć wniosek do Burmistrza Brzegu Dolnego o sporządzenie aktu pełnomocnictwa 71 319 59 03 Urząd Skarbowy w Wołowie do głosowania w jego imieniu. 71 319 55 17 71 389 24 40 · Zgodnie z art.53a par.1 Kodeksu Wyborczego każda osoba uprawniona do udziału w referendum może głosować korespondencyjnie. www.zgk.brzegdolny.pl fax 71 389 19 41 Zamiar głosowania korespondencyjnego należy zgłosić do dnia 22 sierpnia 2015 r. do UM w Brzegu Dolnym ul. Kolejowa 29. [email protected] Głosowanie odbędzie się w siedzibach obwodowych komisji do spraw referendum w dniu 6 września 2015 roku od godz.6.00 do 22.00. www.wolow.us.sisco.info Przed przystąpieniem do głosowania osoba uprawniona do udziału w referendum ogólnokrajowym będzie obowiązana okazać obwodowej Zakład Wodociągów Gemini-med – opieka nocna i Kanalizacji komisji do spraw referendum dowód osobisty lub inny dokument umożliwiający stwierdzenie tożsamości. i świąteczna 71 319 62 88 Burmistrz Stanisław Jastrzębski Wołów, ul. Trzebnicka 20/4 71 319 59 23 71 389 79 90 [email protected] Nabór wniosków w sprawie organizacji: Środowiskowy Dom Przychodnia Brzeg Dolny – • staży, Samopomocy rejestracja ogólna 71 319 90 48 503 848 236 • szkoleń, [email protected] 71 319 92 09 71 319 55 00 • udzielania jednorazowych środków na podjęcie działalności gospodarczej Kompleks Hotelowo-Sportowy dla osób od 30 roku życia. „Rokita” Przychodnia Brzeg Dolny – 71 380 80 71 rejestracja dzieci 71 319 92 09 wew. 395 W związku z realizacją projektu pozakonkursowego pn. fax 71 380 80 68 „Aktywizacja osób bezrobotnych w wieku powyżej 30 roku życia znajdujących się w szczególnej sytuacji na ryn- www.khs.brzegdolny.pl Punkt Konsultacyjny „MONAR” ku pracy z terenu powiatu wołowskiego” [email protected] 71 319 78 83 [email protected] Pogotowie Gazowe Hotel „Rokita” alarmowy – 992 Powiatowy Urząd Pracy w Wołowie zaprasza pracodawców do organizacji staży dla osób od 30 roku życia, zarejestro- 71 380 80 30 wanych jako bezrobotne, znajdujących się w szczególnej sytuacji na rynku pracy, tj. osób powyżej 50 roku życia, kobiet, [email protected] Pogotowie Energetyczne osób niepełnosprawnych, osób długotrwale bezrobotnych oraz osób o niskich kwalifikacjach. 71 319 55 55 Pływalnia Aquasport Informujemy, iż w pierwszej kolejności będą realizowane wnioski o organizację staży, które gwarantują dalsze zatrud- 71 380 80 49 Ochotnicza Straż Pożarna nienie!! fax 71 380 80 68 71 319 58 49 Termin rozpoczęcia stażu: najpóźniej II połowa sierpnia 2015 r. [email protected] www.osp.brzegdolny.pl [email protected] Staże będą organizowane maksymalnie do 30.11.2015 r. Stadion Miejski 71 319 03 61 Pogotowie Ratunkowe Ponadto zachęcamy osoby bezrobotne po 30 roku życia zarejestrowane w Powiatowym Urzędzie w Wołowie do skła- 71 319 87 90 w Wołowie – biuro dania wniosków o przyznanie jednorazowych środków na podjęcie działalności gospodarczej. fax 71 319 62 98 71 389 24 30 MAKSYMALNA KWOTA O JAKĄ MOŻE WNIOSKOWAĆ OSOBA BEZROBOTNA WYNOSI 23 513,60 zł [email protected] Stacja PKP Termin składania wniosków: od 03.08.2015 r. do wyczerpania środków. Przedszkole Nr 1 Informacja Kolejowa dla abonentów Złożone wnioski będą rozpatrywane na bieżąco. ul. Zwycięstwa 1 TP S.A. 19 757 71 319 56 60 dla abonentów pozostałych Druki wniosków są dostępne na stronie internetowej Powiatowego Urzędu Pracy w Wołowie w zakładce RPO. www.perelka.brzegdolny.pl operatorów (42) lub (22) 19 436 12 PIĄTEK, 07.08.2015

społeczność Za nimi aktywne pół roku

Związek Emerytów i Rencistów Środowiskowym Domem Sa- rom poprzez umożliwienie ko- w Brzegu Dolnym podsumował mopomocy i Biblioteką Miej- rzystania z oferty opiekuńczej, Jan Śmiechowski, prezes Związku Emerytów i Rencistów dotychczasową działalność ską. To platforma spotkań i wy- aktywizującej, edukacyjnej, w Brzegu Dolnym w 2015 roku. To było bardzo miany pomysłów. W tak szero- kulturalnej, rekreacyjnej oraz aktywne pół roku. Każdy mógł kim gronie działa Integracyjny prozdrowotnej, w tym podsta- To było drugie posiedzenie Zarządu w tym roku. Chcemy podsumować pół roku działalności i przypomnieć znaleźć coś dla siebie. Klub Międzypokoleniowy, któ- wowych usług rehabilitacji ru- o zamierzeniach, które mamy w planach na rok 2015. W większości realizowaliśmy cykl imprez. Były zabawy rego spotkania przyciągają ak- chowej. Program ten pozwala karnawałowe, śledzik, ostatki, później wycieczki, w tym do Opery. Trzeba podkreślić nasz udział w konkursie ziałalność została podsumo- tywnych seniorów. na aktywne spędzenie wolne- na Najbogatszy Stół Wielkanocny, gdzie zajęliśmy pierwsze miejsce. Byliśmy też na wycieczkach w Świdnicy wana na posiedzeniu Za- go czasu, a także zaktywizo- i w Dębnie. Ogromnym powodzeniem cieszą się turnusy wczasowe w Grzybowie i Pobierowie. W Grzybowie D Seniorzy na konsultacjach rządu w obecności władz sa- wanie i zaangażowanie senio- dopisała nam pogoda. 17 sierpnia pełny turnus jedzie na 10-dniowe wczasy do Pobierowa. Teraz na początku społecznych morządowych. Emeryci podej- rów w działania samopomoco- sierpnia mamy wycieczkę i piknik na Golinie, można się już zapisywać. Od 1 sierpnia wznawiamy po wakacyjnej mowali wiele ciekawych inicja- Przedstawiciele dolnobrze- we. Otrzymali oni informacje przerwie wieczorki sobotnie. Od września rusza Integracyjny Klub Międzypokoleniowy. Przypominam, że tyw w różnych obszarach. Jak skiego Związku uczestniczy- o działaniach podejmowanych spotkania odbywają się zawsze w pierwszy wtorek miesiąca. Zapraszamy wszystkich, nie tylko emerytów. co roku organizowano liczne li w ważnym spotkaniu w ra- przez rząd w zakresie polityki Nasze związkowe spotkania odbywają się z kolei w drugi i czwarty wtorek miesiąca. spotkania seniorów, którzy we mach Dolnośląskich Konsulta- senioralnej i ochrony zdrowia. własnym gronie potrafią wspa- cji dla Seniorów WIGOR 2015, Jan Śmiechowski podsumo- brak zrozumienia i pomocy niale się bawić i odpoczywać. które odbyły się w Oratorium wał: „Było to owocne spotka- ze strony samorządów. Dużym zainteresowaniem cie- Marianum na Uniwersytecie nie i otrzymaliśmy wiele cen- Będzie grill IKM zaprasza szą się też wspólne wyjazdy in- Wrocławskim. Konsultacje nych informacji”. Eugeniusz tegracyjne oraz bogata oferta prowadziły: Aldona Młyńczak Skorupka, który uczestniczył W posiedzeniu Zarządu Spotkania odbywają się w pierwsze kulturalna. Sezon urlopowy se- i Elżbieta Achinger, posłanki, w konsultacjach, podkreślił, wziął także udział burmistrz wtorki miesiąca o godz. 16.00 niorzy spędzają w tym roku nad Anna Józefiak-Materna, dy- że współpraca Związku Eme- Stanisław Jastrzębski, który wy- morzem, gdzie zostały zorgani- rektor Miejskiego Ośrodka Po- rytów w Brzegu Dolnym z wła- słuchał sprawozdania z dzia- w siedzibie Związku Emerytów. zowane dwa turnusy wczasowe mocy Społecznej we Wrocła- dzami miasta może być uzna- łalności. Zadeklarował też po- ze 100% frekwencją. Wcześniej wiu, Michalina Witczak, prze- na ze wzorową, ponieważ for- moc przy zakupie grilla. Senio- 23.09 (środa) - Ognisko Integracyjne grupa emerytów była również wodnicząca Zarządu Okręgo- my aktywności osób starszych rzy chcą organizować spotkania z Cichociemnymi na wczasach w Bułgarii. Zwią- wego PZERiI we Wrocławiu znajdują nie tylko zrozumie- na świeżym powietrzu i wnio- zek współpracuje z organiza- oraz Ewa Kowalczyk, dyrek- nie, ale też wsparcie. Nieste- skowali o zakup funkcjonalne- 06.10 - Wspomnienia z wakacji cjami pozarządowymi, PTTK tor Centrum Rehabilitacyjno- ty, nie we wszystkich gminach go urządzenia. Władze miasta 03.11 - Robimy ozdoby choinkowe Rokita, Harcerską Organiza- -Medycznego Resurs we Wro- proces aktywizacji seniorów są przychylne tej inicjatywie cją Wychowawczo-Patriotycz- cławiu. Celem programu jest przebiega w ten sposób. Gru- i grill będzie kupiony. 01.12 - Tradycje Bożonarodzeniowe ną „Cichociemni”, a także ze zapewnienie wsparcia senio- py seniorów skarżyły się na mb

społeczność Góry Bardzkie i pontonowy spływ

Kolejna ciekawa wycieczka mienistymi ścieżkami na prze- zorganizowana przez Oddział mian w górę i w dół. Następ- Miejski PTTK Rokita. Tym ra- ną atrakcją był spływ ponto- zem turyści z Brzegu Dolnego nami Nysą Kłodzką, również zobaczyli urokliwe Góry Bardz- na trasie 15 km. Niski poziom kie i uczestniczyli w spływie wody w rzece i liczne prze- Nysa Kłodzką. szkody sprawiły, że emocji nie brakowało. Często trzeba było, ycieczka Oddziału Miej- brodząc w wodzie, przepychać Wskiego PTTK składała się ponton po kamieniach, pagaje z dwóch części. Najpierw wę- też cały czas były w ruchu. Tę drowano ponad 15 km na tra- wycieczkę wszyscy uczestni- sie od Srebrnej Góry do Bar- cy – a było ich 47 – na pewno da niebieskim szlakiem, który długo będą pamiętać. snuł się wśród drzew dość ka- Elżbieta Węgrzynowska fot. PTTK Rokita PIĄTEK, 07.08.2015 13

oświata Uczą się zawodu

Projekt „Równi na rynku pra- runkiem opiekunów wyzna- nej, komunikacja z klientem, cy - YEI” oferuje i zapewnia czonych przez pracodawców sprzedaż poprzez ekspozycję uczestnikom odbycie staży stażyści przygotowują się do towaru czy też sprzedaż bez- zawodowych. Staż to przede wejścia na rynek pracy. W Ga- pośrednia. wszystkim oferowana w ra- binecie Kosmetycznym pa- Młodzież jest bardzo za- mach projektu forma nabywa- ni Marzeny Różyło stażystka dowolona z możliwości, ja- nia umiejętności praktycznych przygotowuje się do praktycz- kie daje im projekt „Równi przez uczestników w przedsię- nego wykonywania zawodu na rynku pracy – YEI”. Po- biorstwach na terenie Brzegu kosmetyczki poprzez pozna- zyskanie nowych kwalifika- Dolnego i Wołowa. wanie i doskonalenie umiejęt- cji, odbycie stażu zawodowego ności z zakresu kosmetologii. znacznie ułatwi odnalezienie łodzież uczestniczą- W LEDI Sp. z o.o. z siedzibą się na lokalnym rynku pracy. Mca w projekcie realizu- w Brzegu Dolnym stażystka Wioleta Matuszak/Teresa je staż zgodnie z ustalonym pozyskuje nowe umiejętno- Zygmunt, doradcy zawodowi Stażystka N. Waigner z opiekunką Marzeną Różyło programem. Pod opieką i kie- ści, m. in.: obsługa kasy fiskal- MCK Brzeg Dolny fot. Wioleta Matuszak/Teresa Zygmunt

oświata Wolontariat – pierwsze doświadczenie zawodowe

Czy wolontariat jest modny? ak się okazuje, uczestnicy leźć czas, by przyjść komuś jąc doświadczenie zawodo- Czy jest formą dobroczynno- Jzajęć widzą bardzo wie- z pomocą. Najważniejsze jest we, rozwijamy także naszą ści, czy już tylko szansą na zdo- le pozytywów w pomaganiu to, że spędzamy czas poży- sieć kontaktów oraz nabywa- bycie pierwszego doświadczenia innym, a bycie wolontariu- tecznie, nie marnujemy go my przekonania, czy dobrze zawodowego? Odpowiedzi na te szem uczy empatii i szacun- przed telewizorem. Zdaniem sprawdzimy się w danym za- pytania szukała młodzież, która ku do drugiego człowieka. młodych ludzi wolontariu- wodzie czy nie. wzięła udział w zajęciach z do- Młodzież na warsztatach do- szem może być każdy: mło- Wolontariat – znaczy chcieć, radztwa zawodowego w Mło- wiedziała się, że tak napraw- dy, stary, ładny, brzydki, a wy- móc i umieć! Wystarczy wyka- dzieżowym Centrum Kariery dę wolontariat jest potrzeb- starczy znaleźć odpowiednią zać się inicjatywą, poszukać, w Brzegu Dolnym. Zajęcia te ny tam, gdzie potrzebna jest formę wolontariatu dla siebie. a miejsc, gdzie pomoc mło- rozpoczęły cykl spotkań z mło- nasza pomoc. Ponadto uczy- Długo można by wymieniać dzieży jest bezcenna, znajdzie- dymi ludźmi w ramach Ogól- my się organizacji czasu wła- korzyści płynące z podejmo- my bardzo wiele. snego. Przecież w natłoku co- wania pracy wolontarystycz- Wioleta Matuszak, doradca nopolskiej Akcji „Lato z OHP”. Doradca zawodowy z uczestnikami zajęć dziennych zajęć musimy zna- nej. Choćby to, że zdobywa- zawodowy MCK Brzeg Dolny fot. Wioleta Matuszak/Teresa Zygmunt

informacje „Nie daj się oszukać - sprawdź paragon”

W ramach realizacji zadań ad- ciągłe, całoroczne, a nie prowa- Z punktu widzenia nas, jako Prawidłowy wydruk zawie- Ponadto, biorąc paragon, - funkcjonowanie publicznej ministracji podatkowej, którą dzone wyłącznie w czasie waka- konsumentów, najważniejsze ra zawsze stałe elementy t.j. mamy możliwość porównania służby zdrowia, jest m.in. pozyskiwanie docho- cji lub ferii zimowych. jest to, że paragon stanowi dla - dane sprzedawcy: nazwa, cen towarów, wspieramy uczciwą - funkcjonowanie policji i wojska, dów podatkowych przy maksy- Na terenie działania Naczel- nas podstawę do ewentualnej re- adres, nr NIP, konkurencję, zmniejszamy szarą - utrzymanie i remonty dróg pu- nika Urzędu Skarbowego w Wo- klamacji towaru lub jego zwrotu, strefę oraz mamy pewność, że nie blicznych, malizacji poziomu dobrowolnego - napis: paragon fiskalny, łowie, tj. powiatu wołowskiego, dlatego warto o nim pamiętać zostaliśmy oszukani. - wypłaty zasiłków rodzinnych, wypełniania obowiązków podat- - wyliczoną kwotę podat- pracownicy urzędu kontrolują i zabrać go po zakupie. W przy- Rejestrowanie sprzedaży na zasiłków dla osób pozostających kowych, na terenie całej Polski ku wskazaną jako np. „PTU B punkty sprzedaży na bazarach i padku gdy sprzedawca go nie kasie fiskalnej przez sprzedaw- bez pracy, prowadzone są działania w za- 8,00%”, „PTU A 22,00%” targowiskach, sklepy i bary pod wydrukuje – poprosić o jego wy- ców gwarantuje także, że przed- - funkcjonowanie obiektów kresie sprawdzania prawidłowo- - nr kasy, np. BCN kątem ewidencji sprzedaży za danie. Gdy nie otrzymaliśmy siębiorca odprowadza pobra- sportowych i organizację ma- XXXXXXXX. ści ewidencjonowania sprzedaży pomocą kas fiskalnych nie tyl- paragonu od sprzedawcy, po- ny od nas podatek do budże- sowych imprez sportowych, Paragon, który nie zawiera ja- za pomocą kas rejestrujących. ko w godzinach pracy urzędu, ale winniśmy to zgłosić do urzędu tu państwa, a nie do własnej - funkcjonowanie gmin i powiatów kiegokolwiek elementu opisane- odobnie jak w latach poprzed- również późnymi popołudnia- skarbowego lub urzędu kontro- kieszeni. Trzeba pamiętać, że oraz urzędów administracji publicznej. go powyżej, nie jest paragonem Pnich, w ramach tegorocznej ak- mi i wieczorami także w soboty li skarbowej. w cenę każdego towaru wliczo- Każdy z nas korzysta w jakiś cji pod nazwą „Nie daj się oszukać i niedziele. W przypadku stwier- Szczególną uwagę należy też fiskalnym, co świadczy o tym, że ny jest podatek VAT, a więc je- sposób z usług finansowanych - sprawdź paragon”, pracownicy dzenia, że sprzedaż nie została zwrócić na to, jaki paragon wy- sprzedawca używa kasy niepra- żeli nieuczciwy przedsiębiorca przez Państwo i każdy z nas może urzędów skarbowych i urzędów zaewidencjonowana lub para- dał nam sprzedający. Nie każ- widłowo i tak naprawdę spełnia zabiera całą kwotę dla siebie, przyczynić się chociaż w mini- kontroli skarbowej przeprowadza- gon nie został wydany kupują- dy wydruk z kasy rejestrującej ona rolę kalkulatora, a dane do- to znaczy, że uszczupla wpływy malnym stopniu do tego, by po- ją kampanie informacyjno-edu- cemu, kontrolujący każdorazo- jest paragonem fiskalnym. Fał- tyczące sprzedaży szybko „znika- podatków do budżetu Państwa. datki wpływały do budżetu. kacyjne oraz kontrole u sprzedaw- wo mają obowiązek nałożenia szywy paragon jest łudząco po- ją” z takiego urządzenia. Środki finansowe z budżetu są Opracowała: Danuta Kowalewska ców pod kątem rzetelności reje- mandatu karnego w wysokości dobny do prawidłowego, ale nie Sprawdzajmy, czy otrzymany przeznaczane m.in. na : Kierownik Samodzielnego Refera- strowania sprzedaży za pomocą maksymalnej do kwoty 3.500 zł zawiera wszystkich obowiązko- paragon jest tym właściwym pa- - funkcjonowanie szkół i przed- tu Kontroli Podatkowej W Urzę- kas fiskalnych. Jest to działanie lub skierować sprawę do sądu. wych pozycji. ragonem fiskalnym. szkoli publicznych, dzie Skarbowym w Wołowie

Zajęcia w Fitnessacji – Kinga Djaczek, Brzeg Dolny Darmowe zdjęcia Dobre-foto.pl – Radosław Targowicz, Brzeg Dolny Kupony „Panorama” nr 8 Zaproszenie na pływalnię Aquasport dla dwóch osób – Patryk Targowicz, Brzeg Dolny Mini zestaw kosmetyków z salonu Anna Clarena – Janina Sygidus, Brzeg Dolny

W losowaniu nagród w każdej kategorii udział bierze TYLKO JEDEN KUPON od danej osoby!

Zdjęcie lub skan wypełnionego kuponu można teraz także przesłać do nas mailem: [email protected] lub MMS-em: 882 447 666 w terminie do 8 lipca 2015 14 PIĄTEK, 07.08.2015

społeczność Józefa Szulak. Moje wspomnienia

Przesiedlenie ło się wszystko zmieniać. Po- tychmiast przystąpić do odbu- magaliśmy sobie wzajemnie dowy domu, aby przed nadej- Urodziłam się 17 grudnia przy omłotach zboża i wykop- ściem zimy zrobić dach i po- 1930 r. w Łukowcu Żurow- kach ziemniaków, ponieważ wstawiać okna. W piątym dniu skim, pow. Rochatyń, woj. sta- były tam duże gospodarstwa po pożarze syn Andrzej złamał nisławowskie. W 1943 r. ukoń- i trzeba było młócić u jed- nogę w kolanie. W 1979 r. za- czyłam pięcioklasową szkołę nego gospodarza trzy dni. chorował mąż. Przeszedł dwie podstawową w Łukowcu Żu- Wszyscy się bardzo szano- operacje, po których pozosta- rowskim. W następnym roku wali i nawet zawierali związ- ło mu jedno płuco. Dwa lata uczęszczałam do szóstej kla- ki małżeńskie. Nie było kłót- później zachorował syn An- sy w Łukowcu Wiśniowskim, ni ani gniewu, jak to się czę- drzej, który również musiał której nie ukończyłam z powo- sto zdarza w obecnych cza- przejść operacje. du dużej odległości od miejsca sach. Cała wieś była jak jedna W 1972 r. wiosną rozpoczę- zamieszkania. W 1945 roku rodzina. Podobnie też i mło- to meliorację w Starym Dwo- zostaliśmy przesiedleni na Zie- dzież. Zbierały się wszystkie rze. Kierownik melioracji szu- mie Odzyskane, początkowo dziewczęta i chłopcy. Cho- kał pomieszczenia na stołów- na Pomorze. Zaczęło się pa- dziliśmy na wspólne space- kę. Zdecydowaliśmy się od- kowanie rzeczy i wywożenie ry, śpiewaliśmy dużo piose- stąpić dwa pokoje z kuchnią. furmankami, w zrobionych do nek, a wieczorami w sobotę My tymczasem mieszkaliśmy tego celu drewnianych skrzy- lub w niedzielę, jeśli była za- w jednym pokoju. Podjęłam niach, do stacji w Chodoro- bawa, to na nią szliśmy, a je- pracę na tej stołówce jako ku- wie. Zabraliśmy ze sobą kro- śli nie, to organizowaliśmy charka, ponieważ potrzeb- wy i kury. W trakcie wypro- potańcówki w swoim gronie. ne były pieniądze na końco- wadzania przybyli już ludzie Od pewnego znajomego we prace remontowe domu. z Sanoka, którzy mieli zająć dowiedziałam się, że istnie- Po dwóch latach melioracja nasze gospodarstwo. W Cho- je Korespondencyjne Liceum się skończyła. Podjęłam pracę dorowie staliśmy jeszcze kilka Ogólnokształcące w Legni- w WSS w plackarni, a następ- dni, a następnie wyruszyliśmy cy, w którym są również za- nie przeniesiono mnie na sta- w daleką, żmudną, nieznaną fot. Panorama pisy do siódmej klasy. Zapi- cję kolejową jako pomoc bu- podróż. Warunki w wagonach łam, że chodziło o szczepienie. i tak świętowaliśmy. W pierw- nego roku na własny koszt sałam się i uczęszczałam trzy fetowej na dwie zmiany. Nie były bardzo złe, niektóre wago- W tej wsi Ojciec kupił dwie szy dzień świąt rodzice zapra- wystaraliśmy się o przesie- razy w tygodniu na konsul- było lekko, gdyż dojeżdża- ny nie były kryte. Trzeba było wiązki siana, tyle, ile mogli- gnęli być w kościele. Po dro- dlenie na Dolny Śląsk, gdzie tacje oraz pisałam kwartalne łam rowerem 7 km przez las. robić zabezpieczenia od desz- śmy unieść. W czasie tej po- dze pytali ludzi, gdzie jest naj- była większość naszych są- prace kontrolne. Siódmą kla- Najgorsza była zima. Bywa- czu. Spało się na podłodze, na dróży ponosiliśmy mniejsze bliższy kościół. Usłyszeli w od- siadów ze Wschodu. Ojciec sę ukończyłam z wyróżnie- ło tak, że trzeba było chodzić słomie. W takiej sytuacji w na- i większe straty, między in- powiedzi: „My tu już pół roku zajął domek jednorodzinny niem, co mnie jeszcze bardziej pieszo, bo autobusy przez cały szym transporcie pojawiły się nymi którejś nocy skradzio- mieszkamy i nie pytamy o ko- w Kostomłotach w powie- zachęciło do kontynuowania tydzień w ogóle nie przyjeż- wszy odzieżowe, których nie no nam kury, które siedziały ściół, a wy dopiero przyjecha- cie Środa Śląska, woj. wro- nauki. Następnie ukończy- dżały z Wrocławia. Tak prze- można było wytępić. Nikt ni- w klatce umocowanej na da- liście i już chcecie być w ko- cławskie. Mieszkała w nim łam ósmą i dziewiątą klasę pracowałam 4 lata. Kiedy do- kogo się nie wstydził, ponie- chu wagonu. Oprócz tego wie- ściele?”. Jak się okazało, naj- Niemka z córką. W wielu in- i rozpoczęłam naukę w klasie wiedziałam się, że w Starym waż wszyscy je mieli. Dało się le rzeczy uległo zniszczeniu. bliższy kościół był oddalony nych domach mieszkali jesz- dziesiątej. Kiedy po wielkich Dworze zwolniło się miejsce zauważyć, jak niektórzy palili Pewnego późnego wieczoru o 14 km, w Starogardzie. Pie- cze Niemcy, ale już się stop- trudach dobrnęłam do klasy w Klubie Rolnika, poprosiłam ogniska parę metrów od wa- zdarzył się tragiczny wypadek, szo było za daleko, a komuni- niowo wyprowadzali. Wio- dziesiątej, musiałam ją prze- moją kierowniczkę o przenie- gonów i trzepali koszule nad którego nigdy nie da się zatrzeć kacja autobusowa w tamtych ska była duża, około 100 rwać. W tym czasie wyszłam sienie mnie do tego klubu. Kie- ogniem. Podróż przeciągnę- w pamięci. Chłopcy z naszego czasach nie była jeszcze rozwi- numerów i większość gospo- za mąż. Po ślubie, w 1958 rowniczka ze smutkiem wyra- ła się do siedmiu tygodni. Do transportu w wieku 12-14 lat nięta. Marzenie moich rodzi- darstw było dużych. Miesz- roku, przyjechałam do męża, ziła zgodę, bo znała moje trud- jedzenia dostawaliśmy zupę. mieli trochę benzyny i za- ców spełzło na niczym. W Pol- kało w nich po dwóch, a niedo Starego Dworu w gminie ne warunki dojazdu do pracy. Oprócz tego mieliśmy przy- nieśli do wagonu z krowami. skiej Wsi był tylko zniszczo- kiedy trzech gospodarzy. Oj- Brzeg Dolny, i tu pozostałam. Zostałam gospodarzem Klu- gotowanych trochę zapasów Przez nieostrożność z zapałka- ny kościół ewangelicki. Wokół ciec był pracowity i kochał Ze Starego Dworu nie mo- bu Rolnika w Starym Dworze z domu, między innymi prze- mi, benzyna się zapaliła. Spa- wioski było widać las sosnowy, ziemię, więc przeprowadzili- głam dojeżdżać do Legnicy i kierownikiem O.N.G. z wy- kładany warstwami, posolony lił się jeden chłopiec i wszyst- a za lasem znajdował się poli- śmy się na inne wspólne go- z powodu złego połączenia, pożyczalnią naczyń i maglem ser w drewnianych dzieżkach. kie krowy w tym wagonie. Na gon wojskowy. Nasz domek był spodarstwo, w którym poło- jak również nowych obowiąz- elektrycznym. W klubie była Jednak po tylu dniach podró- szczęście nasz wagon znajdo- przy samej szosie i ciągle było wa domu była zajęta przez in- ków rodzinnych. I tak zakoń- prowadzona wypożyczalnia ży zapasy zaczęły się wyczer- wał się dalej. słychać turkot samochodów. nego gospodarza. Druga po- czyła się moja kariera. Zaję- książek. Przy pomocy kole- pywać. Na niektórych stacjach Nawet w nocy nie było spo- łowa budynku mieszkalnego łam się prowadzeniem domu żanki Stanisławy Odrowąż Na Pomorzu staliśmy po kilka dni. Wów- koju, bo często ludzie pukali była gorzej zniszczona i wy- i wychowywaniem dzieci. organizowałyśmy różne im- czas ludzie coś sobie gotowa- Wreszcie przyjechaliśmy do do okna pytając o drogę. Zimą magała generalnego remontu. prezy: choinkę dla dzieci, mi- Moje życie li na denarkach. Dla bydła też celu naszej wędrówki, na Po- chodziłam do lasu z koleżan- Nie było też sprzętu rolnicze- kołajki, jasełka, Dzień Babci, brakowało paszy i słomy na morze. Rozładowaliśmy się kami zbierać szyszki i w ten go. Trzeba było zaczynać od Wychowaliśmy czterech sy- Dzień Kobiet, Dzień Matki, ściółkę. W takiej sytuacji trze- w Nowogardzie. Gospodarze sposób zarobiłam trochę pie- zera. Nic lepszego już nie mo- nów. Najstarszy jest Zenon, Dzień Dziecka. Były też impre- ba było iść do wiosek oddalo- rozeszli się po okolicy, aby zna- niędzy. Jak wszędzie, tak i w le- gliśmy znaleźć, gdyż przyje- później Andrzej, Augustyn zy sportowe, rajdy, wycieczki, nych o kilka kilometrów, aby leźć jakieś odpowiednie go- sie było widać skutki wojny. chaliśmy później od innych. i Grzegorz. Różnica wielu a także dyskoteki i teatrzyki kupić wiązkę słomy lub siana. spodarstwa. Mój Ojciec zna- Natrafiałyśmy na umunduro- Ojciec dobrał do tego 7 ha między nimi jest 1,5 roku oraz dla dzieci, imprezy czytelnicze, Ja chodziłam wszędzie z Oj- lazł domek w wiosce oddalo- wanych żołnierzy. Od ludzi, pola. Ja i dwóch młodszych 5 i 10 lat. Jeśli chodzi o moje konkursy i pogadanki z akto- cem, bo Mamusia musiała się nej o kilkanaście kilometrów którzy tam wcześniej przybyli braci pomagaliśmy rodzicom życie, to nie było takie łatwe. rami. Organizowaliśmy kursy opiekować chorą Babcią i dwo- od Nowogardu, a może nawet dowiedzieliśmy się, że są tam w gospodarstwie i w pracy na Los niejednokrotnie mnie do- – kroju i szycia, szydełkowa- ma młodszymi braćmi. Kiedy więcej, bo z krowami nie do- wielkie bagna i bardzo dużo roli oraz w spółdzielni pro- świadczał. W 1960 roku zmar- nia, kurs garmażeryjny. Nasz staliśmy w Opolu, poszliśmy szliśmy do celu w jeden dzień. komarów. Sytuacja przedsta- dukcyjnej, której Ojciec był li moi rodzice. Matka miała placówka co roku brała udział do jednej z wiosek za paszą Trzeba było przenocować po wiała się nie najlepiej i wzra- członkiem. 53 lata, Ojciec 59. Pięć miesię- w Kolorowych Wsiach. dla bydła. Były tam inne oby- drodze. Nasza wioska nazywa- stało coraz większe niezado- cy jedno po drugim. 25 sierp- Chociaż miałam dom i ro- Życie w Kostomłotach czaje niż u nas. Wszystkie bra- ła się Polska Wieś. Była jeszcze wolenie wśród ludzi. Marze- nia 1971 roku w nocy wy- dzinę na głowie, a zmęczenie my były zamknięte na kłódkę. bardzo mało zaludniona – do- niem było wydostać się stam- W Kostomłotach było dużo buchł u nas pożar. Stwierdzo- było nie raz silniejsze od chęci Trudno się było z kimś skon- piero kilka gospodarstw było tąd. Ludzie zaczęli starać się o ludzi z naszych stron i z woj. no, że był to samozapłon wę- tworzenia, to jednak lubiłam taktować. W tym czasie cho- zajętych. Pozostałe gospodar- przesiedlenie, na co władze nie tarnopolskiego. Ludzie różni- gla. Spaliła się szopa z węglem moją pracę, gdyż była to praca dził sołtys po wsi i trąbił na stwa były bardzo zniszczone, chciały się zgodzić, ale posta- li się mową. Byli także Łem- i drzewem, kury i króliki oraz wśród ludzi i dla ludzi. Szcze- trąbce. Wtedy ludzie wycho- bez okien, meble były połama- wiliśmy na swoim. kowie oraz ludzie z okolic dach w domu mieszkalnym gólnie lubiłam pracę z dziećmi, dzili do bram, a on głośno zane, nie było nic, co nadawało- Rzeszowa. Na początku nie i wszystko, co było na strychu, bo tym przyczyniałam się dla Jedziemy na Dolny Śląsk powiadał, że wszystkie mat- by się do użytku. Było trzy dni żywiliśmy do siebie sympa- czyli zboże i wiele innych rze- dobra społeczeństwa, w któ- ki z małymi dziećmi mają iść przed Bożym Narodzeniem. Nie czekając na nadejście tii. Oni mieli inne zwyczaje, czy. Zalany wodą strop uległ rym przyszło mi żyć. do „scypnika”. Ja zrozumia- Ojciec pozabijał okna deskami lata, wczesną wiosną następ- a my inne. Z czasem zaczę- zniszczeniu. Trzeba było na- Józefa Szulak PIĄTEK, 07.08.2015 15

Sierpniowa edycja Pierwszej Dolnobrzeskiej Gry Miejskiej przed nami Stowarzyszenie Brzeg Dobry w drugim miesiącu wakacji organizuje kolejną edycję gry miejskiej, tym razem w nieco odświeżonej formie. Opierając się na uwagach i pomysłach internautów, postanowiliśmy podzielić grę na dwie części – pieszą i rowerową. Część piesza będzie przeznaczona dla wszystkich, którzy bez pośpiechu chcą pospacerować po Brzegu Dolnym, odkrywając jego ciekawostki i tajemnice. Uczestnicy będą musieli rozwiązać zadania związane z najciekawszymi miejscami miasta. Dla wszystkich, którym to się uda, przewidujemy nagrody! Część rowerowa odbędzie się na terenie całej gminy i tutaj do zabawy będą potrzebne jak poprzednio urządzenia z dostępem do GPS. Uczestnicy będą musieli na postawie współrzędnych geograficznych odkrywać skrytki rozrzucone po najciekawszych miejscach całej gminy. Drużyna, która jako pierwsza dotrze do wszystkich z nich, wygra nagrodę główną. Ta edycja Pierwszej Dolnobrzeskiej Gry Miejskiej odbędzie się w sobotę 22 sierpnia. Po jej zakończeniu planujemy urządzić integracyjny piknik dla wszystkich uczestników zabawy. Więcej informacji można znaleźć na facebookowym profilu Brzeg Dobry, naszych plakatach i afiszach i w Telewizji Miejskiej.

Powojenne Osiedle Fabryczne Przedwojenne Osiedle Fabryczne Z przedwojenną zabudową za ulicą Warzyńską bezpośrednio graniczą Dziś opowiemy o części Brzegu Dolnego na wschód od linii kolejowej, czyli o osiedlu Fabrycz- budynki zbudowane już po II wojnie światowej. Rozwój fabryki (od 1946 nym. Do lat 40. XX wieku ta część miasta była całkowicie niezabudowana. Po założeniu zakładów- roku „Rokity”) i ludzie napływający do Brzegu Dolnego wymusiły potrze - chemicznych (które wtedy nazywały się „Anorgana” G.m.b.H.) powstało jednak osiedle dla wykwa- bę nowych mieszkań. W połowie lat 50. zbudowano zupełnie nowe osie - lifikowanych robotników i techników. Urokliwa zabudowa dzisiejszych ulic Staromiejskiej, Fabrycz dle rozciągające się od dzisiejszej ulicy Warzyńskiej, przez Jana Pawła II, aż nej i części Warzyńskiej to unikalny przykład hitlerowskiej architektury III Rzeszy. - do ul. Janusza Korczaka. Te budynki znów są pomnikiem swoich czasów, Szeregi niewielkich budynków krytych wysokim dwuspadowym dachem z charakterystyczny- bo zaprojektowano je w obowiązującym wtedy stylu socrealistycznym. mi półkolistymi oknami w parterze zostały przedzielone ogrodami przeznaczonymi dla ich miesz Jak mówi dr kańców. Zabudowa ma kameralny charakter z mnóstwemPonura zieleni iironia, cichymi że ulicamijedno z wśród ładniejszych drzew. Jerzy Kos z Uni- - miejsc w naszym mieście powstało w to wersytetu Wro- talitarnym reżimie i było związane ze cławskiego, to - zbrodniczą działalnością fabryki pro osiedle jest nie- dukującej gazy bojowe. zwykle cennym na Dolnym Ślą- sku przykładem urbanistyki so- crealizmu. Zało- żenie 25 niewielkich i eleganc- kich budynków mieszkalnych, skupionych wo- kół obszernych placów i skwe- rów, z zapleczem usługowym, kulturalnym i oświatowym zostało przepro - wadzone z niezwykłą konsekwencją. Tej konsekwencji niestety nie widać dziś. Jednolity charakter i detale elewacji giną pod styropianem i pstroka- tymi tynkami ocieplanych domów.

Skąd się wzięła „Rokita” Skoro pozostajemy na Osiedlu Osiedle Leśne, Fabrycznym, warto zająć się jeszcze jedną sprawą – skąd wzięła się którego nie ma diabelska nazwa fabryki? Jak do- noszą źródła, nazwę „Rokita” wy Osiedle Leśne powstało zaraz po wojnie, w latach 1947-48, kiedy pil- - nie szukano mieszkań dla pracowników fabryki. Na jego potrzeby przy myślił w 1946 roku niejaki inży- stosowano murowane baraki i budynki… dawnego obozu koncentra- nier Tworos. W ten sposób dolno- cyjnego „Gross Rosen”, którego filia znajdowała się w przedwojennym brzeskie zakłady chemiczne mia- ły stać się fabryką siostrzaną dla Dyhernfurcie. Obok niego w jednym z budynków zlokalizowano także- przyzakładową przychodnię, która przez lata była obok szpitala głów istniejącej już w Zgierzu wytwór- - ni półproduktów chemicznych Bo nym ośrodkiem zdrowia w Brzegu Dolnym. Osiedle jednak nie prze- - trwało długo. W tamtych czasach nie przejmowano się ekologią pro ruta. Nazwa przetrwała już prawie dukcji i mieszkanie w pobliżu kopcących dymem i popiołem zakładów 70 lat. Chociaż przez ten czas do- chemicznych okazało się niemożliwe. dawano do niej kolejne człony, Osiedle zlikwidowano w latach 70. i stopniowo przestał po nim istnieć oznaczenia i skróty, mimo pry- jakikolwiek ślad. Nie ma dziś jego dawnych budynków, nie ma gmachu watyzacji i ciągłych przeobrażeń, przychodni. Niestety, nie zachował się także przedwojenny cmentarz dolnobrzeska Rokita nadal pozo- - staje Rokitą. istniejący na łuku dzisiejszej ulicy Sienkiewicza. Wiele informacji i plo- tek mówi, że kamienne płyty wykorzystano jako materiały budowla Przy okazji szukamy żyjących ne. To też świadectwo – nie zawsze godnej pochwały – historii miasta. krewnych lub znajomych wspomnianego inżyniera Tworosa, który ochrzcił fabrykę. Warto go upa- miętnić! Jeśli ktoś z Czytelników ma jakieś informację na jego temat, prosimy o kontakt z Redakcją gazety albo Stowarzyszeniem Brzeg Dobry. 16 PIĄTEK, 07.08.2015

sport Nasza zawodniczka powołana do kadry na Mistrzostwa Europy Z Agatą Uchnast o Brzegu tu gdzie jestem i mogę powie- od 28 czerwca do 7 lipca, po Dolnym, tenisie stołowym, re- dzieć, że było warto. 3 treningi. Jednak prócz gra- prezentacji Polski i Mistrzo- nia na stole miałyśmy wiele stwach Europy rozmawia Ja- Dostałaś powołanie do ćwiczeń kondycyjnych, by bez rosław Iskra. kadry reprezentacji Polski. problemu przetrwać tak długi To duże wyróżnienie. turniej, jaki nas czekał. Jesteś zawodniczką Jedyn- Jest to dla mnie na pewno ki Łódź. Jak trafiłaś do tego duże wyróżnienie. Mało jest Gdzie kibice będą mogli zespołu? dziewczyn z mojego rocznika zobaczyć Cię na ME? Reprezentuję barwy Jedynki w kadrze. Daje mi to pewne- Wszystkie wyniki będą poda- od tego sezonu. Trafiłam tam go rodzaju motywację, by na- wane na oficjalnej stronie Eu- dzięki mojemu obecnemu tre- dal się w niej utrzymać i być ropejskiego związku ettu.com, nerowi, który zaproponował mi w ścisłej czołówce. a mecze będzie można oglądać przejście do Łodzi. Zdecydowa- na internetowej stronie lala.tv 7. łam się na zmianę klubu z uwa- Jesteś najmłodszą zawod- gi na lepsze warunki treningowe niczką w drużynie z orłem Czy Twoje treningi to tyl- oraz możliwość grania w pierw- na piersi. ko celuloidowa piłeczka, czy fot. archiwum prywatne szej lidze. Było dla mnie ważne, Jestem jedną z młodszych może też biegasz, pływasz? wet ciężko mi jest znaleźć czas Czy pozostajesz w kon- kowi Chrabąszczowi, któ- aby częściej rywalizować z lep- zawodniczek, lecz nie naj- Na pewno większość czasu na coś innego. Kiedy już mam takcie z trenerami Markiem ry prowadził mnie prawie szymi od siebie zawodniczkami. młodsza, ponieważ w moim poświęcam tej małej piłeczce, wolny czas, to staram się po- i Władysławem Chrabąsz- od początku mojej przygo- wieku jedzie również moja lecz w miarę możliwości staram święcić go bliskim, bo jestem czami? dy z tym sportem i pokazał Jakie wyglądały począt- klubowa koleżanka Julia Ślą- się dbać o kondycję, której po- silnie z nimi związana. Kiedy Jako takiego stałego kontak- mi prawdziwy ping-pong. ki Twojej przygody z ping- zak, z którą trenuje na co trzebuję, biegając. Prócz tego po dłuższej nieobecności wra- tu może i nie ma, ale lubię wra- Na pewno na podziękowa- -pongiem? dzień. Mam nadzieję, że pomi- staram się dosyć często cho- cam do domu, tym bardziej cać na „stare śmieci”, i jak tyl- nia zasługuje też Anita Ja- Mojego pierwszego treningu mo tego młodego wieku dam dzić na basen, gdyż w sezonie chcemy byc razem. ko mam możliwość, to idę na worska, z którą mam nie- nigdy nie zapomnę. Pamiętam, z siebie wszystko i pokażę, na bardzo często zdążają się kon- trening tenisa w Brzegu, zoba- ustanny kontakt i zawsze, jakby to było wczoraj, a minęło co tak naprawdę mnie stać. tuzję. Basen pozwala mi unik- Jakie są Twoje mocne stro- czyć co słychać w klubie. niezależnie od pory, mogę prawie 9 lat. Bardzo lubię wspo- nąć kontuzji lub zminimalizo- ny? prosić ją o wsparcie. Szcze- minać ten dzień – dał on po- Zakończyło się właśnie wać przeciążenie treningowe Hmm. Ciężko mówić tu Mieszkańcy Brzegu Dol- gólne wyrazy uznania kie- czątki temu, co kocham i z pa- zgrupowanie kadry w Lidzbar- wynikające z długiego sezonu. o sobie, ale wydaje mi się, że nego śledzą Twoja karierę ruję do mamy i brata, którzy sją robię na co dzień. Na pew- ku Warmińskim. Jak przygo- jedna z moich mocniejszych i trzymają za Ciebie kciuki. często mnie wspierają i gdy- no nie były one łatwe, jak to w towywałaś się do zawodów? Czym zajmujesz się poza stron jest determinacja i dąże- Czy chciałabyś komuś po- by nie oni, nigdy nie odwa- sporcie, ale dzięki determina- Przygotowania mogę uznać tenisem? nie do określonego celu, stawa- dziękować? żyłabym się na zmianę barw cji i wsparciu mojej mamy, któ- za jak najbardziej udane. Tre- Nie mam innych ulubio- nie się na każdym kroku lep- Na pewno chciałabym po- klubowych. rej dużo zawdzięczam, jestem nowałyśmy prawie codziennie nych zajęć poza tenisem. Na- szym od siebie. dziękować trenerowi Mar-

sport Wakacje z Klubem Piłkarskim

W lipcu Klub Piłkarski Brzeg ne oraz podstawy techniki gry Dolny zorganizował wakacyj- w piłkę nożną. Dzieci rozgry- ne treningi na najmłodszych wały turnieje piłkarskie. Za- piłkarzy. Dzieci trenowały na jęcia odbywały się przez pięć obiektach sportowych w Brze- dni przez ok. 4 godziny dzien- gu Dolnym. nie. Wakacyjne treningi oka- zały się strzałem w dziesiątkę, ferta wakacyjnych trenin- bo spotkania z piłką nożną Ogów została skierowana do cieszyły się sporym zaintere- chłopców w wieku od 7 do sowaniem. W zajęciach re- 13 lat. Trenerzy dostosowali gularnie uczestniczyło ok. 20 zajęcia do możliwości mło- osób. Uczestnicy zabaw i tur- dych piłkarzy. Głównie by- niejów zostali nagrodzeni sło- ły to gry i zabawy koordyna- dyczami. cyjne, ćwiczenia gimnastycz- mb fot. KP Brzeg Dolny Wakacyjny Brzeg Dolny Z wizytą w TVP Wrocław

Dolnobrzeski Ośrodek Kultury zaprosił dzieci na ciekawa wycieczkę do TVP Wrocław. Dzie- ci poznały tajniki pracy w telewizji i dowiedziały się, w jaki sposób obraz i dźwięk trafia do odbiorników w domach. Wycieczka rozpoczęła się od ciekawego wykładu, który przybliżył dzieciom nie tylko historię telewizji, ale pokazał, jak rozwija się cały przemysł związany z techniką telewizyjną. Pracownik TVP Wrocław Piotr Ka- sprzycki, który realizuje również programy popularno-naukowe, barwnie opowiadał o fascynującym świe- cie obrazu i dźwięku. Uczestniczy wycieczki zobaczyli największe studio telewizyjne, gdzie mogą być na- grywane teatry telewizji oraz teleturnieje, reżyserkę, a także studio, gdzie realizowane są programy infor- macyjne i tematyczne. Dowiedziały się, jakie predyspozycje musi mieć dziennikarz i jak ważne jest prawi- dłowe komunikowanie. W wycieczce do TVP Wrocław wzięła udział 40-osobowa grupa dzieci i dorosłych. Serdecznie dziękujemy za wspólny wyjazd! Małgorzata Bołdyn fot. Panorama „Cyrk Hrynek” przy fontannie Przy fontannie na os. Warzyń odbył się spektakl dla dzieci pt. „Cyrk Hrynek”. Pokazał go ob- jazdowy teatr lalkowy Jarmark Wędrowny. „Cyrk Hrynek” to kolorowy i magiczny spektakl w konwencji komedii dell’arte, pełen zaskakujących zwro- tów akcji. Spektakl przedstawił dzieciom złośliwego, płatającego figle klauna – akrobatę, nieśmiałą ba- letnicę marzącą o lataniu, a także korzystającego z tajemnych sztuk fakira i smutnego Pierrota. Było to dla nich niesamowite przeżycie. Dzieci mogły na chwilę zagłębić się w magiczny, czysty i delikatny lecz nie- pozbawiony emocji świat. Spektakl przyciągnął liczną publiczność, zarówno młodszych widzów jak rów- nież dorosłych. Było dużo uśmiechu i radości. Marta Szajdzińska fot. DOK Wikingowie po raz szósty w Żerkowie Sołectwo Żerków zadbało o atrakcje dla najmłodszych na czas wakacji. Jest już tradycją, że na kilka godzin Żerków zamienia się w siedzibę Wikingów. Wizyta Wikingów w Żerkowie wpisała się na stałe w kalendarz imprez organizowanych dla mieszkańców. Spotkanie z animatorami było skierowane szczególnie do dzieci. Z całej Polski do Żerkowa zjechali się od- twórcy walk wikingów i zorganizowali barwny i ciekawy pokaz. Takie atrakcje sołectwo organizuje co roku w ostatni weekend lipca. Dla dzieci przygotowano też poczęstunek: słodycze, napoje i kiełbaski z grilla. Mimo tego, że pogoda nie sprzyjała organizatorom, to dzieci były bardzo zadowolone i imprezę można za- liczyć do udanych. Wcześniej grupa dzieci z Żerkowa była na wycieczce w Parku Nauki i Rozrywki w Krasie- jowie. Wszystkie wakacyjne atrakcje zostały sfinansowane przy udziale środków gminy Brzeg Dolny prze- znaczonych na wypoczynek wakacyjny Lato 2015. mb fot. sołectwo Żerków Z wizytą u strażaków

Dzieci i młodzież, a także wychowankowie Środowiskowego Domu Samopomocy odwiedzili strażaków Ochotniczej Straży Pożarnej w Brzegu Dolnym. Wycieczka cieszyła się dużym zainteresowaniem, a grupa jak zwykle została ciepło przyjęta przez członków OSP. W trakcie spotkania strażacy pokazali dzieciom swoją codzienną pracę zawodową oraz przybliżyli zasady zachowania bezpieczeństwa w czasie pożaru, burzy czy też wypadku. Dzieci dowiedziały się również, że strażacy nie tylko gaszą pożary, ale również pomagają podczas powodzi, usuwają skutki wypadków sa- mochodowych i sprzątają połamane przez wichury drzewa. Z bliska można było zobaczyć wozy strażac- kie oraz wyposażenie, jakim dysponują strażacy podczas swojej ciężkiej i odpowiedzialnej pracy. Chętni mogli przymierzyć hełm strażacki i maskę tlenową. Dzieci wykazały ogromne zainteresowanie wizytą w remizie, podczas której nabyły cenną wiedzę dotyczą- cą wielozadaniowej, odpowiedzialnej i pożytecznej pracy strażaka. Strażacy chętnie odpowiadali na pytania dzieci i rozmawiali z nimi na temat bezpieczeństwa.Jak zawsze największe zainteresowanie wzbudził wąż strażacki i pokaz lania wody. Fontanna wodna oraz piana były idealnym ochłodzeniem podczas tego upalnego dnia. Dzieci były zachwycone. Wszyscy uczestnicy wycieczki opuszczali remizę z uśmiechem na twarzy. Pouczającą i ciekawą wycieczkę zorganizował Dolnobrzeski Ośrodek Kultury. Marta Szajdzińska fot. Panorama Fascynujące doświadczenia małych naukowców Wakacyjne zajęcia z serii „Warsztaty Małego Naukowca” okazały się bardzo inspirujące dla dzieci, które brały w nich udział. Dostarczyły nowej wiedzy i mnóstwo zabawy. Dzięki zajęciom młodzi ludzie poznają świat i jego tajemnice. Laboratorium promuje również nauki ści- słe, które nie są takie trudne, jeśli wiedza przekazywana jest w przystępny sposób. Warsztaty to cykl do- świadczeń, w których dzieci biorą czynny udział. Na jednych z zajęć ich uczestnicy poznali w praktyce zasady III zasady dynamiki. Własnoręcznie zbudowali rakiety, które później, już na dworze, były wystrzeli- wane. Rakiety napędzane były powietrzem (napęd pneumatyczny), a leciały naprawdę wysoko, bo na wysokość II pietra. Innym razem dowiedzieli się, co to jest dźwięk i jak się rozchodzi. Przygotowywali też instrumenty muzyczne z prostych materiałów dostępnych w każdym domu, m.in. klarnet, śpiewający ku- beczek oraz harmonijkę. Na ostatnich zajęciach odbywały się doświadczenia z tworzywami sztucznymi. Dzieci poznały tworzywa, które mają niesamowite właściwości chłonne. A na koniec zajęć same wytworzyły kolorowe tworzywo sztuczne za pomocą reakcji chemicznej. Efektem eksperymentu był kolorowy glut, który wszyscy uczestnicy zabrali ze sobą do domu. 12 sierpnia planowane jest wytwarzanie kolorowych, pachnących mydeł oraz kostek kąpielowych. Zaję- cia są płatne – 25 zł od osoby. Serdecznie zapraszamy do DOK! Inf. fot. IQuest Wakacyjny bal w kolorach tęczy W ostatni czwartek lipca na dziedzińcu Dolnobrzeskiego Ośrodka Kultury odbył się bal dla dzieci pod nazwą „Wakacje w kolorach tęczy”. Dzieci pełne wakacyjnej energii i fantazji chęt- nie brały udział w zabawach przy muzyce. Były zabawy rytmiczne, quizy, a także konkursy, w których na dzieci czekało mnóstwo nagród. Na wszystkich zaś, którzy utracili nieco energii podczas zabawy, czekały smakołyki i zimne napoje. Wiele radości dostarczyły dzieciom również szalone zjazdy z dmuchańców. Najmłodszym z pewnością bal przypadł do gustu, roześmianym maluchom trudno było opuszczać weso- ły dziedziniec DOK. Ten niesamowity bal na długo pozostanie w ich pamięci. Marta Szajdzińska fot. DOK Hip-hop w Pogalewie Wielkim

Gmina Brzeg Dolny wspiera organizacje pozarządowe, które mają ciekawe pomysły na wakacyjne zajęcia dla dzieci. Aktyw- ni mieszkańcy otrzymali na ten cel środki z gminnego budżetu. Rozstrzygnięty został konkurs na realizację zadania publicznego z zakresu organizacji wypoczynku letniego dla dzieci i młodzieży szkolnej z terenu Gminy Brzeg Dolny. Stowarzyszenie Mieszkańców Wsi Pogalewo Wielkie dostało dofinansowanie w wysokości 3 tys. złotych na wypoczynek dzieci i młodzieży szkolnej. Mieszkańcy wsi przygotowali dla najmłodszych liczne gry i zabawy oraz spotkania przy grillu. Dzieci mają rów- nież możliwość uczęszczania na zajęcia taneczne, prowadzone w świetlicy wiejskiej przez instruktorów ze Studia Balans w Wołowie. Ruch pozytywnie wpływa na rozwój dzieci, poprawia kondycję oraz pomaga w nawiązaniu relacji z rówieśnikami. Zajęcia taneczne są również doskonałą formą aktywności fizycznej, a także dają wiele radości. – To są zajęcia przygotowujące dzieci do dalszej przygody z tańcem – mówi Kacper, instruktor ze Studia Balans. – Zaczynamy od łatwiejszych zajęć z hip-hopu. Później, jeśli dzieci zechcą, będą trudniejsze rzeczy. Chcemy, aby dzieci mogły wyładować swoją energię i dobrze się bawiły. Poza zajęciami dla najmłodszych Stowarzyszenie organizuje również wycieczki rowero- we dla wszystkich mieszkańców Pogalewa Wielkiego, jak również okolicznych wsi. – Mieszkańcy innych miejscowości dołączają do nas i jadą z nami – mówi Sylwia Stefańczuk ze Stowarzyszenia Mieszkańców Wsi. – Jeśli chodzi o zajęcia taneczne, to dzieci na początku podchodziły do tego z obawą, bo nie wiedziały jak będzie. Teraz już czekają na kolejne spotkanie. Zajęcia wakacyjne to nie koniec. Stowarzyszenie zapowiada, że będzie kontynuowało organizację zajęć po wakacjach, a także podczas ferii. Marta Szajdzińska, mb fot. Sołectwo Pogalewo Wielkie Na wycieczce w ZOO Sołectwo Jodłowice zaprosiło dzieci na wycieczkę do ZOO. Wyjazd był bardzo udany. Wycieczka była możliwa dzięki dofinansowaniu gminy Brzeg Dol- ny. Sołectwo Jodłowice brało udział w konkursie na półkolonie let- nie, w którym otrzymało od Urzędu Miejskiego kwotę 788 zł. Dzie- ci wraz z opiekunami wybrały się dzięki temu na jednodniową wy- cieczkę do wrocławskiego ZOO i miały okazję odwiedzić Afrykarium. Inf. fot. Sołectwo Jodłowice Letni koncert w stylu funky Im Fanki Tim gościł w Brzegu Dolnym. Zespół z Trzebnicy dał u nas ciekawy, energetyczny i efektowny koncert. Zespół powstał w czerwcu 2013 roku, a jego założycielem jest Krzysztof Nartowski. Teksty do sześciu au- torskich utworów zespołu napisał znany bluesman Tadeusz Bogacki. W 2014 roku ukazał się debiutancki album Im Fanki Tim, zatytułowany „Krótki Film”. Im Fanki Tim tworzą, oprócz K. Nartowskiego, grającego na gitarze basowej, także Przemysław Orłowski (perkusja), Damian Ciosek (gitary) i Adrian Grodzicki (instrumenty klawiszowe). Wokalistką jest żmigro- dzianka Izabela Możdżeń. Koncert, który miał miejsce w Dolnobrzeskim Ośrodku Kultury w ubiegłą sobo- tę, został nagrodzony ogromnymi brawami. Inf. fot. DOK Wakacje na sportowo z KHS Rokita Kompleks Hotelowo-Sportowy Rokita w Brzegu Dolnym zaprasza na WAKACJE NA SPORTOWO NAZWA DATA GODZINA MIEJSCE (24.07 - 29.08.2015 r.) IMPREZY 07.08.2015 r. Turniej Tenisa Korty Tenisowe Cel: Organizacja czasu wolnego dla dzieci i młodzieży z Gminy Brzeg Dolny w czasie wakacji 2015. piątek 10.00 – 14.00 Ziemnego dla dzieci i – Stadion Miejski – Zajęcia: Obiekty sportowe na terenie Gminy Brzeg Dolny młodzieży Brzeg Dolny 11.08.2015 r. 11.00 – 13.00 Kajakowy tor – Boisko Orlik 2012 – Brzeg Dolny, ul. Wyścigowa...... czynny w godz. 10.00 – 22.00 wtorek przeszkód Kąpielisko Wały – Boisko Orlik 2012 – Brzeg Dolny, ul. Wilcza 8...... czynny w godz. 12.00 – 21.00 – Skatepark – Brzeg Dolny, ul. Wyścigowa...... czynny w godz. 10.00 – 22.00 13.08.2015 r. Boisko „Orlik 2012” – Ośrodek Wypoczynkowy w Wałach...... czynny od 27.06 do 31.08.2015 r. czwartek 10.00 – 14.00 Piłkarski tor przeszkód Brzeg Dolny ul. Wyścigowa (od poniedziałku do piątku wstęp bezpłatny, w soboty i niedziele bilety w cenie: 3 zł ulgowy i 5 zł normalny; wypożyczalnia sprzętu wodnego wg cennika) 17.08.2015 r. Turniej Piłki Nożnej Boisko „Orlik 2012” – Korty tenisowe – Stadion Miejski, ul. Kolejowa 1...... czynne pon.-pt. w godz. 10.00 – 13.00 poniedziałek 10.00 – 15.00 zespołów 3 - Brzeg Dolny ul. osobowych – Pływalnia Aquasport – ul. Wilcza 8...... czynna w godz. 15.00 – 22.00 Wilcza 8 – Szachy plenerowe...... w godzinach otwarcia Orlików 2012 19.08.2015 r. Turniej Koszykówki Boisko „Orlik 2012” środa 15.00 – 18.00 2-osobowej - Brzeg Dolny ul. Stredball Wszystkie oferowane zajęcia sportowe prowadzone są przez instruktorów sportu, Wyścigowa 21.08.2015 r. natomiast zajęcia wodne pod opieką ratowników wodnych. 12.00 – 16.00 Turniej Piłki Siatkowej piątek Plażowej Kąpielisko – Wały Uczestnictwo w zajęciach sportowych jest BEZPŁATNE! 25.08.2015 r. Boisko „Orlik 2012” Aktywni uczestnicy zajęć zostaną nagrodzeni drobnymi upominkami oraz słodyczami. wtorek 10.00 – 13.00 Turniej Badmintona Brzeg Dolny ul. Wilcza 8 Warunki uczestnictwa: młodzież szkolna i studenci z terenu gminy Brzeg Dolny w zależności od rodzaju zajęć, uczestnicy powin- 27.08.2015 r. 10.00 – 14.00 Boisko „Orlik 2012” ni posiadać osobisty sprzęt sportowy, każdy uczestnik zajęć sportowych powinien przestrzegać regula- czwartek Turniej „Krykieta” Brzeg Dolny ul. Wyścigowa minu na obiektach sportowych. Organizator oferuje różne formy zajęć: turnieje sportowe, rozgrywki, gry i zabawy, konkurencje indywidualne. Regaty samoróbek 29.08.2015 r. 12.00 – 14.00 pływających – Informacje o turniejach, ligach i innych zajęciach sportowo-rekreacyjnych będą sobota Zawody „PŁYWANIE Kąpielisko Wały zamieszczane w lokalnej prasie, TV oraz w gablotach znajdujących się na obiek- NA BYLE CZYM” tach. Wakacje z DOK sierpień

11–13.08 godz. 19:00 – I Festiwal muzyki rockowej i rozrywkowej sekcji DOK – sala widowiskowa DOK 12.08 (środa) godz. 11:00 - Laboratorium Małego Naukowca – Dolnobrzeski Ośrodek Kultury – 25 zł 13.08 (czwartek) godz. 11:00 - Filmowe Wakacje – Kino „Odra” 17–24.08 godz. 10:00-15:00 – Wakacyjna pracownia teatralno- filmowa - sala widowiskowa DOK 19.08 (środa) godz. 10:00 - Wycieczka: Poznaj lepiej swoje miasto - Zabytki Starego Miasta godz. 11:00 - Laboratorium Małego Naukowca – Dolnobrzeski Ośrodek Kultury – 25 zł 20.08 (czwartek) godz. 11:00 - Filmowe Wakacje – Kino „Odra” 24.08 (poniedziałek) godz. 12:00 – Konkursy Łamigłówkowe – sala kameralna DOK 25.08 (wtorek) godz. 11:00 - Laboratorium Małego Naukowca –Dolnobrzeski Ośrodek Kultury - 25 zł godz. 12:00 - Spektakl plenerowy Teatru Wędrownego „O Ignasiu, który nie lubił szkoły” – dziedziniec DOK 26.08 (środa) godz. 11:00 - Laboratorium Małego Naukowca – Dolnobrzeski Ośrodek Kultury – 25 zł 27.08 (czwartek) godz. 11:00 - Filmowe Wakacje – Kino „Odra” 28.08 (piątek) godz. 20:00 - Dyskoteka pod chmurką – scena w lasku na os. Fabrycznym PIĄTEK, 07.08.2015 25

sport FitStylowe menu: placuszkowe śniadanie! Nuda w kuchni i na talerzu? Zmień to! PLACUSZKI BANANOWE Jedz tak jak lubisz, jedz ko- ny czy choćby nawet na ćwi- Na jedną porcję placuszków potrzebujesz 2 jajka i jednego dojrzałego banana. Wszystko wrzuć do miski i zblenduj na papkę. Patelnię te-  lorowo i smakowicie, jedz czenia ). flonową posmaruj olejem kokosowym. Teraz wystarczy małą chochelką wlać 3 lub 4 krążki i krótko podsmażyć (ok. 30 sek.) z jednej i drugiej zdrowo i z głową! Zapewne nie mamy złote- strony i... gotowe! Placuszki są mięciutkie i puszyste, jedzenie palcami stanowi nie lada atrakcję już dla 7-miesięcznego dziecka. Są też doskonałą W naszej kuchni FitStyle go środka, który łączy wszyst- alternatywa na wakacyjne podróżowanie – rano zrobione wrzuć do pojemnika i zabierz ze sobą w drogę. Na zimno również smakują wyśmienicie. króluje mięso, kasze, warzy- kie te aspekty w jedną całość Kolejny etap to Twoja inwencja twórcza! wa i... można by tak wymie- i potrafi wszystkich naszych Na ułożoną na talerzu stertę placuszków bananowych możesz dodać jogurt naturalny lub owoce sezonowe, owoce suszone lub miód z dodatkiem niać, co wolno, a czego nie Czytelników zadowolić, ale aronii – cokolwiek, co masz w domu i jest FIT! wolno, co zdrowe, a co należy zaproponujemy Wam kilka omijać, co łączyć, a co jest za- sprawdzonych pomysłów na Do placuszków możesz dodać łyżkę mąki kokosowej lub kasztanowej – jednak nie jest ona tak powszechna i łatwo dostępna. Placki stają się bar- kazane przy byciu FIT i w za- FitStylowe smakołyki dla ca- dziej syte, ale też i sztywniejsze. Spróbuj też dodać płatki owsiane lub jaglane. sadach zdrowego odżywiania. łej rodziny  Życzymy smacznego! Natłok informacji o zdrowym Jako mama 1,5-rocznego jedzeniu przerasta przecięt- synka wiem, jak bardzo ważne nego Kowalskiego. Dietety- jest, by śniadanie było zdrowe, cy posiadają szeroką i szcze- dobrze przyswajalne, pełno- gółową wiedzę, różne szko- wartościowe dla mojego dziec- ły i preferencje żywieniowe ka, jak również dla męża i dla i często nawet między sobą mnie. Nie ma czasu w domu się nie zgadzają. Gwiazdy na szykowanie śniadania osob- kulturystyczne i fitnessowe no dla każdego, więc uprasz- radzą, co jeść, gwiazdy tele- czam swoje przepisy do mi- wizyjno-kulinarne radzą, jak nimum, cały czas pamiętając gotować by nie zwariować, o atrakcyjności posiłku i zmia- a WY... wciąż nie wiecie, co nie smaków w zakresach zdro- zjeść na śniadanie, obiad, czy wego żywienia. kolację. Jak zrobić to z pro- duktów, które macie w domu, Monika Kobusińska jak zrobić to szybko, aby czas Trener Personalny/Instruk- gotowania skrócić do mini- tor Fitness mum i cieszyć się wolnym www.fitstylebrzegdolny.pl/fa- czasem (najlepiej dla rodzi- cebook: fitstylebrzegdolny.pl Oto zwycięzcy konkursu Fit Style i „Panoramy Brzegu Dolnego”: Wszystkie Panie otrzymują karnet OPEN o wartości 120 zł do odebrania na zajęciach FitStyle. Alicja Bobkiewicz, Karolina Gibała, Aleksandra Kozakiewicz Karnet do zrealizowania w terminie 01.09.2015–31.12.2015 r.

sport sport Siatkówka plażowa na kąpielisku Wały Adrian Dugiel w reprezentacji Polski

KHS Rokita był organizatorem Wyniki rozgrywanych meczy w eliminacjach grupowych: a rozgrywanych w Braty- wając brązowy medal. Barw kinii, mieszka w Księgini- turnieju plażowej piłki siatko- Nsławie 58 Mistrzostwach naszej drużyny bronił m.in. cach. Aktualnie uczęszcza do wej na kąpielisku Wały. Pod- Lp. Drużyny Grupa Set 1 Set 2 Europy Juniorów i Kadetów Adrian Dugiel, zawodnik Liceum Ogólnokształcącego sumowano już lipcową edycję. 1) 4 - 5 II 20:22 7:15 w tenisie stołowym repre- LKS Odra Głoska. Adrian im. Ossolińskiego w Brzegu 2) 1 - 2 I 11:21 11:21 zentacja Polski zajęła dosko- jest absolwentem Publicz- Dolnym. Drużyny biorące udział 3) 6 - 7 II 5:15 5:15 nałe trzecie miejsce, zdoby- nego Gimnazjum w Mię- Inf. w turnieju: 1. Leszek Łapszyński 4) 4 - 6 II 15:5 15:11 Piotr Rewak 5) 2 - 3 I 21:3 21:2 2. Norbert Frala 6) 5 - 7 II 15:9 15:5 Michał Łynko 7) 4 - 7 II 15:11 15:10 3. Krystian Wątroba 8) 1 - 3 I 21:8 21:0 Mateusz Jackowski 4. Brajan Drejewicz 9) 5 - 6 II 15:6 15:1 Konrad Jastrzębski PÓŁFINAŁ 5. Daniel Danek Leszek Łapszyński Brajan Drejewicz

Adrian Danek set 1 (21:13) set 2 (21:7) fot. Inf. Piotr Rewak Konrad Jastrzębski 6. Łucja Ostrowska Norbert Frala Daniel Danek Gabriela Iwaneczko set 1 (16:21) set 2 (19:21) 7. Martyna Dubienka Michał Łynko Adrian Danek Zbigniew Andruszko Rywalizacja o 3 miejsce KHS zaprasza do wypoczynku nad wodą set 1 (15:21) set 2 (21:15) Kolejność rozgrywanych Norbert Frala Brajan Drejewicz Kompleks Hotelowo-Sportowy „Rokita” w Brzegu Dolnym zaprasza Michał Łynko Konrad Jastrzębski meczy w grupie I i II: tie-break (13:11) do Ośrodka Wypoczynkowego Wały. 1) 4 - 5 Grupa II FINAŁ 2) 1 - 2 Grupa I Leszek Łapszyński Daniel Danek Ośrodek czynny jest do końca sierpnia. 3) 6 - 7 Grupa II set 1 (21:15) set 2 (21:18) Piotr Rewak Adrian Danek 4) 4 - 6 Grupa II Codziennie w godz. 10.00-18.00 nad bezpieczeństwem osób korzystających 5) 2 - 3 Grupa I PODSUMOWANIE z kąpieliska czuwają Ratownicy WOPR. 6) 5 - 7 Grupa II I MIEJSCE Leszek Łapszyński i Piotr Rewak 7) 4 - 7 Grupa II Pływalnia Aquasport do 31 sierpnia czynna będzie w godz. 15:00–22:00. II MIEJSCE Daniel i Adrian Danek 8) 1 - 3 Grupa I 9) 5 - 6 Grupa II III MIEJSCE Norbert Frala i Michał Łynko W grupie I w meczu rozgry- IV MIEJSCE Brajan Drejewicz i Konrad Jastrzębski wane były 2 sety do 21 punk- V MIEJSCE Martyna Dubienka i Zbigniew Andruszko tów, natomiast w grupie II 2 VI MIEJSCE Łucja Ostrowska i Gabriela Iwaneczko sety do 15 punktów. KHS Rokita VII MIEJSCE Krystian Wątroba i Mateusz Jackowski 26 PIĄTEK, 07.08.2015

sport Czas na III ligę

Już w niedzielę piłkarze KP jewski (kapitan zespołu), To- Jakub Małecki, Tomasz Hor- Brzeg Dolny rozpoczną zmaga- masz Horwat (podpora defen- wat (nie wznowili treningów) Piotr Bolkowski, trener KP Brzeg Dolny sywy) i Bartek Mierzwa (naj- Daniel Wałęga (Piast Żmi- nia w III lidze dolnośląsko-lu- To będzie trudny sezon buskiej. Po udanym poprzed- dłużej grający w KP). Jakub gród) nim sezonie, który zakończył Małecki zrezygnował z gry Jacek Mądrzejewski (Ślęza – Rzeczywiście, zmian jest sporo i dotyczą one podstawowego się utrzymaniem w III lidze na z powodu licznych obowiąz- Wrocław) składu – mówi Piotr Bolkowski, trener KP Brzeg Dolny. – 13. miejscu w tabeli, przyszedł ków zawodowych. Ten zawod- Mateusz Szczur (wyjazd do Szczególnie żałuję odejścia doświadczonych zawodników, czas na zmiany. nik barwy KP reprezentował Austrii) którzy stanowili o sile zespołu w poprzednim sezonie. Mówię przez ostatnie pół roku, a swo- Bartek Mierzwa, Kamil Żbik tu o Jacku Mądrzejewskim, Tomaszu Horwacie, Jakubie ostatnich tygodniach ją dobrą grą w sposób znacz- (szukają klubów) Małeckim i Mateuszu Szczur. Nadszedł jednak czas zmian. sztab szkoleniowy i pił- ny przyczynił się do utrzyma- W Dołączyli: karze przygotowali się do no- nia KP w III lidze. Po roku wy- Kilku piłkarzy zdecydowało się wrócić do macierzystych wych wyzwań. W zarządzie pożyczenia wracają do macie- Michał Kapusz, Patryk Jani- klubów, kolejni znaleźli nowych pracodawców. Są też osoby, Kluby zaszły duże zmiany. rzystego klubu FC Akademia czak (BKS Bolesławiec) które nie wznowiły treningów. Tak więc zmiany kadrowe Nowym prezesem został Ma- Wrocław trzej młodzi piłka- Karol Wojtyło, Mateusz w KP spowodowane są różnymi przyczynami sportowymi, riusz Mikłos, a drużynę opu- rze: Oskar Majbroda, Karol Wojtyło (Zagłębie Lubin) zawodowymi i prywatnymi. Przez cały okres przygotowawczy ścili czołowi zawodnicy. Hornik i Grzegorz Pawełek. Norbert Pieżga (MKS Oła- testowaliśmy nowych zawodników. Wspólnie z zarządem Wychowanek KP Mateusz wa) Pożegnania podjęliśmy decyzje, kto będzie reprezentował barwy KP. Szczur po udanym sezonie Igor Wargin, Krystian Wło- Chciałbym poinformować kibiców, że zobaczą drużynę w odmienionym i odmłodzonym składzie. W nadchodzącym sezonie w III lidze ponownie zdecy- darczyk (Śląsk Wrocław) Występ w III lidze będzie dla tych piłkarzy nie tylko wyzwaniem, ale też szansą. Myślę, że z niej z różnych przyczyn nie zoba- dował się na grę w lidze re- Wojciech Kulasa (Miedź Le- czymy trzech zasłużonych dla gionalnej w Austrii. gnica) skorzystają. Bardzo istotne jest to, co nas czeka w najbliższym czasie, czyli reorganizacja III ligi. Klubu Piłkarskiego Brzeg Dol- Mateusz Zagajewski (Para- Grupa dolnośląsko-lubuska połączy się ze śląsko-opolską. W przyszłym sezonie na boiskach III ligi Opuścili KP: ny zawodników. Żegnają się sol Wrocław) zagrają piłkarze z 4 okręgów. Najprawdopodobniej po tym sezonie utrzyma się tylko 6 zespołów. z nim piłkarze, którzy przeszli Oskar Majbroda, Karol Hor- Kamil Śmigielski (WKS Czeka nas duże wyzwanie i zapewniam, że będziemy starali nawiązać walkę z każdym zespołem, ale z KP drogę od ligi okręgowej nik, Grzegorz Pawełek (powrót Śląsk Wrocław) utrzymanie w III lidze będzie trudnym zadaniem. do III ligi. Są to: Jacek Mądrze- do FC Academy Wrocław) mb

Górny rząd, od lewej: Wojciech Kulasa, Rafał Kalisz, Patryk Bobkiewicz, Dawid Hernik, Patryk Lofek, Mateusz Wojtyło, Marcin Zbrzeski, Jakub Wróbel. Środkowy rząd, od lewej: Jerzy Wi- śniewski (v-ce prezes), Antoni Cyran (masażysta), Igor Wargin, Mateusz Żak, Norbert Pierzga, Karol Wojtyło, Michał Kapusz, Maciej Pomiećko, Jakub Kulej. Dolny rząd, od lewej: Tomasz Klewek. Mateusz Kowalski, Kamil Śmigielski, Maciej Szaciłło, Piotr Bolkowski (trener), Mariusz Bołdyn (trener bramkarzy), Patryk Janiczak, Jakub Dębiczak, Mateusz Zagajewski. Nieobecni: Marek Gacek Fot. Barbara Wachsmann Bilet na mecz PIĄTEK, 07.08.2015 27

sport Fitnessacja to firma z tradycją Dla mnie jako Trenera całej Fitnessacji, niesamowite jest to, jak Szanowni Goście wy- glądają „na galowo” kiedy codziennie widzę ich w „dresiar- skiej odsłonie”. Niejednokrot- nie zdarzyło mi się niektórych osób na imprezie nie poznać. Integracja, dobre samopoczucie, zabawa do białego rana, moc endorfin unosząca się w Castle Arena tego wieczoru, spowodowały, że kolejne wydarzenie Fitnessacji zostało zakończone sukcesem. Dzię- kuję wszystkim, którzy przy- Fitnessacja to firma z trady- Kolejnym głównym punk- czynili się do jego organizacji! cją, która co roku po owocnym tem imprezy była rywalizacja DROGA FITNESSACJO! sezonie fitness, organizuje jego w konkurencjach sportowych. uroczyste zakończenie. Dnia Każdy miał okazję sprawdzić Cieszy mnie Wasza forma 17.07.2015 uczestnicy tre- swój poziom wytrenowania. i zdrowie. Dziękuję za sezon ningów i najbliższe im osoby Fanatycy zdrowego stylu ży- fitness 2014/2015. Jednocze- spotkały się w celu świętowa- cia dzięki takim spotkaniom śnie informuję, że rozpoczę- nia swoich sukcesów. Był to mają okazję do rozmowy, liśmy Nowy Sezon Fitnessa- dzień wyróżnień za systema- wymiany poglądów na temat cji 3 sierpnia 2015. tyczność, konsekwencję i wy- podejścia do treningu, odpo- DO MIŁEGO ZOBA- trwałość treningową. wiedniego odżywiania. Jest to CZENIA i ZAPRASZAMY Podczas imprezy zakoń- okazja do spotkania się z oso- WSZYSTKICH, którym nie czeniowej tradycją jest „ak- bami, które osiągnęły sukces w jest obojętne zdrowie, forma cja fitness” – połączenie za- redukcji masy ciała i przeszły i dobre samopoczucie. bawy z aktywnością fizycz- swoje metamorfozy pomyśl- ną. W tym roku Kadra Fit- nie, ale i okazja do rozmowy Trener Personalny nessacji przygotowała niezły z Trenerami FItnessacji. Wy- Aneta Piątek. wycisk. Wszyscy uczestni- miana poglądów i porady – www.fitnessacja.pl cy mieli okazję sprawdzenia nie ma nic cenniejszego jak [email protected] swojej wytrzymałości podczas porozmawiać z osobami do- Tel: 503985712 wspólnego treningu. świadczonymi. Facebook/fitnessacja.pl artykuł sponsorowany

Skład III ligi dolnośląsko – lubuskiej na sezon 2015/16 sport 1 Formacja Port 2000 Mostki 10 Piast Gorzów Karnin Brzeg Dolny w Sportowym Turnieju 2 Budowlani Lubsko 11 Piast Żmigród Miast i Gmin 3 Miedź II Legnica 12 Stilon Gorzów XXI edycja Sportowego Turnieju 4 Karkonosze Jelenia Góra 13 Polonia-Stal Świdnica Miast i Gmin 2015 w ramach VII Europejskiego Tygodnia 5 KP Brzeg Dolny 14 Bystrzyca Kąty Wrocławskie Sportu dla Wszystkich od- 6 KS Polkowice 15 Lechia Dzierżoniów była się w dniach 26 maja – 1 czerwca. Brzeg Dolny w gru- 7 Śląsk II Wrocław 16 Ślęza Wrocław pie miast od 15 do 40 tysięcy 8 Górnik Wałbrzych 17 Ilanka Rzepin mieszkańców na 31 miast zajął bardzo dobre 12. miejsce. Przy- 9 Zagłębie II Lubin 18 Foto-Higiena Gać pomnijmy, że rok temu byliśmy na 13. pozycji. Kolejka Data Mecz z udziałem KP Brzeg Dolny fot. TvBD mina Brzeg Dolny, podob- uczestniczące miasta i gmi- Samorząd Województwa Dol- 1 8-9 sierpnia Polonia-Stal Świdnica - KP Brzeg Dolny Gnie jak rok temu, dołączyła ny zostały sklasyfikowane we- nośląskiego. Głównym organi- 2 15-16 sierpnia KP Brzeg Dolny - Zagłębie II Lubin do miast biorących udział w tej dług grup. W nagrodę gmina zatorem turnieju jest Krajowa 3 22-23 sierpnia Budowlani Lubsko - KP Brzeg Dolny sportowej rywalizacji. Zawo- Brzeg Dolny otrzyma bonus Federacja Sportu dla Wszyst- 4 29-30 sierpnia KP Brzeg Dolny - Karkonosze Jelenia Góra dy rekreacyjne odbywały się w wysokości 3 tys. zł na zakup kich, działająca na zlecenie Mi- m.in. na Orlikach, na pływal- sprzętu sportowego. Organi- nisterstwa Sportu i Turystyki. Na 5 2 września Ślęza Wrocław - KP Brzeg Dolny ni i na Stadionie. Organizato- zatorzy dziękują wszystkim, szczeblu gminy organizatorem 6 5-6 września KP Brzeg Dolny - Piast Karnin (Gorzów Wielkopolski) rzy przygotowywali sprawoz- którzy uczestniczyli w kon- Turnieju jest samorząd teryto- 7 12-13 września Miedź II Legnica - KP Brzeg Dolny dania po każdej rywalizacji. Po kurencjach sportowych, jakie rialny, który powołuje własnego przeliczeniu wszystkich punk- odbywały się w ramach Eu- koordynatora. Więcej na temat 8 19-20 września KP Brzeg Dolny - Lechia Dzierżoniów tów Krajowa Federacja Spor- ropejskiego Tygodnia Sportu. imprezy można przeczytać na 9 26-27 września KS Polkowice - KP Brzeg Dolny tu ogłosiła klasyfikację gene- Patronat nad imprezą objął stronie www.federacja.com.pl. 10 30 września KP Brzeg Dolny - Foto-Higiena Gać ralną. Zgodnie z regulaminem Wojewoda Dolnośląski oraz Beata Kowal, mb 11 3-4 października Śląsk II Wrocław - KP Brzeg Dolny Ireneusz Kowal, kierownik Stadionu Miejskiego KHS Rokita 12 10-11 października KP Brzeg Dolny - Formacja Port 2000 Mostki 13 17-18 października Ilanka Rzepin - KP Brzeg Dolny Celem tego sportowego turnieju jest jak największa aktywizacja ruchowa wszystkich mieszkańców, niezależnie od wieku i sprawności fizycznej, 14 24-25 października KP Brzeg Dolny - KS Bystrzyca Kąty Wrocławskie oraz popularyzacja aktywności ruchowej jako najlepszej formy spędzania 15 31 października Górnik Wałbrzych - KP Brzeg Dolny wolnego czasu. Każdy mieszkaniec mógł wziąć udział w konkurencjach, 16 7-8 listopada KP Brzeg Dolny - KS Stilon Gorzów Wielkopolski a było ich 96. Łącznie w konkurencjach sportowych uczestniczyło 3000 osób. Chciałbym podziękować wszystkim, którzy wzięli udział w turnieju, 17 14-15 listopada Piast Żmigród - KP Brzeg Dolny a szczególnie tym, którzy pomagali nam w organizacji, czyli nauczycielom 18 21-22 listopada KP Brzeg Dolny - Polonia-Stal Świdnica ze szkół, wychowawczyniom z przedszkoli, trenerom oraz naszym 19 28-29 listopada Zagłębie II Lubin - KP Brzeg Dolny stowarzyszeniom. fot. TvBD 28 PIĄTEK, 07.08.2015

HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH, GABARYTÓW, ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO, WORKÓW DO ZBIÓRKI SELEKTYWNEJ OKRES: 01 LIPCA – 31 GRUDNIA 2015 TEREN MIASTA LEKI PRZE- GABARYTY, ZUŻYTY WORKI - ZBIÓRKA ZUŻYTE TERMINO- SPRZĘT ELEKTRYCZ- SELEKTYWNA BATERIE OSIEDLE ODPADY KOMUNALNE ZBIÓRKA SELEKTYWNA DZWONY - MIASTO WANE NY I ELEKTRONICZNY VII - XII CO DWA 1 × W MIE- 3 × W MIESIĄCU CO DWA TYGODNIE MIESIĄCE SIĄCU pet: 06.07, 13.07, 20.07, 27.07, 03.08, 10.08, 17.08, 24.08, 31.08, 07.09, 14.09, 21.09, 28.09, 05.10, 12.10, 19.10, 26.10, 02.11, 09.11, 16.11, 23.11, 02.07, 10.07, 24.07, 30.11, 07.12, 14.12, 21.12, 28.12 07.08, 21.08, 31.08, ZABUDOWA 2 × W TYGODNIU 02.07, 09.07, 16.07, 23.07, 30.07, 06.08, 13.08, 20.08, 27.08, 03.09, 04.09, 18.09, 28.09, papier: WIELORODZINNA PONIEDZIAŁKI I – 10.09, 17.09, 24.09, 31.09, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, 02.10, 16.10, 30.10, OSIEDLE FABRYCZNE CZWARTKI 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 23.12, 30.12 03.11, 13.11, 27.11, 03.07, 10.07, 17.07, 24.07, 31.07, 07.08, 14.08, 21.08, 28.08, 04.09, 01.12, 11.12, 22.12 szkło: 11.09, 18.09, 25.09, 01.10, 09.10, 16.10, 23.10, 30.10, 06.11, 13.11, 20.11, 27.11, 04.12, 11.12, 18.12, 24.12, 31.12 pet: 07.07, 14.07, 21.07, 28.07, 04.08, 11.08, 18.08, 25.08, 01.09, 08.09, 15.09, 22.09, 29.09, 06.10, 13.10, 20.10, 27.10, 03.11, 10.11, 17.11, 24.11, 02.07, 10.07, 24.07, 01.12, 08.12, 15.12, 22.12, 29.12 ZABUDOWA 07.08, 21.08, 31.08, 02.07, 09.07, 16.07, 23.07, 30.07, 06.08, 13.08, 20.08, 27.08, 03.09, WIELORODZINNA 2 × W TYGODNIU 04.09, 18.09, 28.09, papier: – 10.09, 17.09, 24.09, 31.09, 08.10, 15.10, 22.10, 29.10, 05.11, 12.11, 19.11, OSIEDLE WARZYŃ + WTORKI I PIĄTKI 02.10, 16.10, 30.10, 26.11, 03.12, 10.12, 17.12, 23.12, 30.12 STARE MIASTO 03.11, 13.11, 27.11, 03.07, 10.07, 17.07, 24.07, 31.07, 07.08, 14.08, 21.08, 28.08, 04.09, 04.12, 11.12, 23.12 szkło: 11.09, 18.09, 25.09, 01.10, 09.10, 16.10, 23.10, 30.10, 06.11, 13.11, 20.11, 27.11, 04.12, 11.12, 18.12, 24.12, 31.12 CO DWA TYGODNIE WE 01.07, 14.07, 28.07, 01.07, 08.07, 15.07, 22.07, 29.07, 05.08, 12.08, 19.08, 26.08, WTORKI TJ. 07.07, 21.07, 04.08, pet+papier: 04.08, 19.08, 26.08, 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 04.11, 14.11, 14.07, 28.07, 11.08, 18.08, 01.09, 15.09, STARE MIASTO CZĘŚĆ 01.09, 16.09, 30.09, 25.11, 02.12, 08.12, 15.12, 22.12, 29.12 25.08, 08.09, 22.09, 29.09, 13.10, 27.10, WTORKOWA 06.10, 14.10, 27.10, 03.07, 10.07, 17.07, 24.07, 31.07, 07.08, 14.08, 21.08, 28.08, 04.09, 06.10, 20.10, 03.11, 10.11, 24.11, 08.12, szkło: 04.11, 17.11, 26.11, 11.09, 18.09, 25.09, 01.10, 09.10, 16.10, 23.10, 30.10, 06.11, 13.11, 20.11, 17.11, 01.12, 15.12, 22.12 02.12, 16.12, 29.12 27.11, 04.12, 11.12, 18.12, 24.12, 31.12 29.12 CO DWA TYGODNIE 01.07, 15.07, 29.07, 01.07, 08.07, 15.07, 22.07, 29.07, 05.08, 12.08, 19.08, 26.08, W ŚRODY, TJ. 01.07, 07.07, 21.07, 04.08, pet+papier: 04.08, 19.08, 26.08, 02.09, 09.09, 16.09, 23.09, 30.09, 07.10, 14.10, 21.10, 28.10, 04.11, 14.11, 15.07, 29.07, 12.08, 18.08, 01.09, 15.09, STARE MIASTO 01.09, 16.09, 30.09, 25.11, 02.12, 08.12, 15.12, 22.12, 29.12 26.08, 09.09, 23.09, 29.09, 13.10, 27.10, CZĘŚĆ ŚRODOWA 06.10, 14.10, 27.10, 03.07, 10.07, 17.07, 24.07, 31.07, 07.08, 14.08, 21.08, 28.08, 04.09, 07.10, 21.10, 04.11, 10.11, 24.11, 08.12, szkło: 04.11, 17.11, 26.11, 11.09, 18.09, 25.09, 01.10, 09.10, 16.10, 23.10, 30.10, 06.11, 13.11, 20.11,

18.11, 02.12, 16.12, 22.12 ODBIÓR Z 12 WYTYPOWANYCH PLACÓWEK W DNIACH: 27.08, 28.10, 17.12 02.12, 16.12, 29.12 27.11, 04.12, 11.12, 18.12, 24.12, 31.12 30.12

CO DWA TYGODNIE ODBIÓR Z 5 WYTYPOWANYCH APTEK W DNIACH: 08.07, 11.08, 10.09, 08.10, 02.11, 10.12 03.07, 17.07, 31.07 W PIĄTKI TJ. 08.07, 22.07, 05.08, ZABUDOWA 05.08, 14.08, 28.08 03.07, 17.07, 31.07, 19.08, 02.09, 16.09, JEDNORODZINNA 02.09, 11.09, 25.09, 14.08, 28.08, 11.09, 30.09, 14.10, 28.10, – DOMKI OS.FABRYCZNE 09.10, 23.10, 29.10, 25.09, 09.10, 23.10, 12.11, 25.11, 09.12, + WARZYŃ 06.11, 20.11, 30.11, 06.11, 20.11, 04.12, 23.12 09.12, 18.12, 31.12 18.12, 31.12 UWAGI! 1. W dniu wywozu pojemniki, worki (mocno związane), gabaryty i zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy wystawić przed godziną 06:00 w ustalone, widoczne i łatwo dostępne dla samochodu miejsce na zewnątrz posesji, tj. koło bramki, w boksie itp. 2. Punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (P.S.Z.O.K) znajduje się na terenie bazy Trans-Formers, Radecz 38, czynny w poniedziałki, środy i piątki w godz. 10:00-18:00 3. Stare Miasto część wtorkowa obejmuje następujące ulice: Kolejowa, Krzywa, Młyńska, Mostowa, Naborowska, Nasypowa, Nowowiejska, 1-go Maja, Podwale, Rajdowa, Słoneczna, Szkolna, Środkowa, Towarowa, Urazka (do przejazdu kolejowego), Zbożowa 4. Stare Miasto część środowa obejmuje następujące ulice: Al. Jerozolimskie, Cicha, Działkowa, Kochanowskiego, Ks.Kanonika J.Puka, Kwiatowa, Leśna, Mickiewicza, Odrodzenia, Ogrodowa, Parkowa, Piwna, Polna, Przejazd, Rynek, Spokojna, Sportowa, Wodna

HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH, GABARYTÓW, ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO, WORKÓW DO ZBIÓRKI SELEKTYWNEJ OKRES: 01 LIPCA – 31 GRUDNIA 2015 TERENY WIEJSKIE GABARYTY, ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I WORKI - ZBIÓRKA SELEKTYWNA NAZWA MIEJSCOWOŚCI ODPADY KOMUNALNE CO DWA TYGODNIE ELEKTRONICZNY 1 × W MIESIĄCU 1 × W MIESIĄCU 06.07, 13.07, 27.07, 03.08, 10.08, 24.08, 03.09, 13.07, 27.07, 10.08, 24.08, 07.09, 21.09, 05.10, PYSZĄCA, POGALEWO MAŁE, POGALEWO 07.09, 21.09, 01.10, 05.10, 19.10, 02.11, 16.11, 06.07, 03.08, 03.09, 01.10, 05.11, 07.12 19.10, 02.11, 16.11, 30.11, 14.12, 28.12 WIELKIE, GRODZANÓW 30.11, 07.12, 14.12, 28.12 01.07, 15.07, 29.07, 07.08, 12.08, 26.08, 04.09, 01.07, 15.07, 29.07 12.08, 26.08 09.09, 23.09, 09.09, 23.09, 02.10, 07.10, 21.10, 04.11, 06.11, 10.07, 07.08, 04.09, 02.10, 06.11, 11.12 NABORÓW 07.10, 21.10 04.11, 18.11 02.12, 16.12, 30.12 18.11, 02.12, 16.12, 30.12 02.07, 16.07, 30.07, 13.08, 21.08, 27.08, 10.09, 02.07, 16.07, 30.07, 13.08, 27.08, 10.09, 24.09, KRĘSKO, WAŁY, 18.09, 24.09, 08.10, 16.10, 22.10, 05.11, 13.11, 24.07, 21.08, 18.09, 16.10, 13.11, 21.12 08.10, 22.10, 05.11, 19.11, 03.12, 17.12, 30.12 STARY DWÓR, JODŁOWICE 19.11, 03.12, 17.12, 30.12 06.07, 10.07, 20.07, 03.08, 17.08, 31.08, 04.09, 06.07, 20.07, 03.08, 17.08, 31.08, 14.09, 28.09, 14.09, 28.09, 02.10, 12.10, 26.10, 06.11, 09.11, 10.07, 07.08, 04.09, 02.10, 06.11, 11.12 RADECZ, ŻERKÓW, ŻERKÓWEK 12.10, 26.10, 09.11, 23.11, 07.12, 21.12 23.11, 07.12, 11.12, 21.12 09.07, 20.07, 23.07, 06.08, 17.08, 20.08, 03.09, 09.07, 23.07, 06.08, 20.08, 03.09, 17.09, 01.10, 14.09, 17.09, 01.10, 15.10, 29.10, 12.11, 23.11, 20.07, 17.08, 14.09, 12.10, 23.11, 21.12 GODZIĘCIN, BUKOWICE 15.10, 29.10, 12.11, 26.11, 10.12, 24.12 26.11, 10.12, 21.12, 24.12 UWAGI! 1. W dniu wywozu pojemniki, worki (mocno związane), gabaryty i zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy wystawić przed godziną 06:00 w ustalone, widoczne i łatwo dostępne dla samochodu miejsce na zewnątz posesji, tj. koło bramki, w boksie itp. 2. Punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (P.S.Z.O.K) znajduje się na terenie bazy „Trans-Formers”, Radecz 38, czynny w poniedziałki, środy i piątki w godz. 10:00 - 18:00. PIĄTEK, 07.08.2015 29 30 PIĄTEK, 07.08.2015

OGŁOSZENIA DROBNE za darmo! nieruchomości 8.2. Sprzedam działkę 9.1. Sprzedam lub zamienię na 8.1. Sprzedam telewizor budowlaną z możliwością usług mniejsze (dwa pokoje z osobnym kineskopowy marki Philips (ekran 7.1. Sprzedam kawalerkę w Sudoku 9ar ,w pełni uzbrojona ,przy ulicy wejściem) mieszkanie 3-pokojowe 42x32) cena 90 zł Tel. 606-854- Brzegu Dolnym, parter, ul. Osiedlowa Rajdowej, osobna księga wieczysta przy ulicy Małopolskiej. W grę 974 5 3 7 8 tel. 881 410 566 - działka nr7/3,AM9, Cena 75 tyś wchodzi zamiana na dwie kawalerki. 8.2. Sprzedam monitor LG 7.2. Sprzedam mieszkanie Tel. 661 938 108 Tel. 665 340 095. Flatron w2242s, 22” + kabel 7 3 8 2 4 własnościowe do remontu43 m 9.2. Sprzedam mieszkanie zasilający. Cena 180 zł (do w Brzegu Dolnym, ul. Fabryczna 2-pokojowe na ul. Wilczej 37m. Tel. uzgodnienia). Tel. 886705068 9 7 42/1, cena do uzgodnienia tel. 691 890 498. 603 158 967 9.3. Wynajmę mieszkanie 2 7.4. Sprzedam mieszkanie 2-pokojowe 34 m2 w Brzegu 7 3 6 1-pokojowe – 36 m2 plus piwnica, Dolnym na ul. Osiedlowej, 800 zł w nowym bloku na parterze przy plus liczniki Tel. 71 3195 784, 9 7 ul. Odrodzenia, obok Parku w Brzegu 886 721 869. Dolnym, wykończone. Cena do 1 8 4 5 negocjacji Tel. 510 735 495 sprzedam 7.5. Sprzedam mieszkanie 8.3. Sprzedam kawalerkę w 7.1. Sprzedam Telefaks KX- FC 962- automat zgłoszeniowy. 5 3 własnościowe 43 m2, do remontu Brzegu Dolnym, osiedle Warzyń, 9.1. Sprzedam rower na 24” pierwsze piętro. Cena 85000 zł. Mało używany. Cena 400 zł tel. w Brzegu Dolnym, ul. Fabryczna kołach, góral, cena 150 zł. Tel. Telefon kontaktowy 506443313 604 982 327 42/1 cena do uzgodnienia tel. 792 636 824 4 6 7 5 8 603 158 967 8.4. Sprzedam dom na Wałach. oddam 7.6. Wynajmę lokal handlowy Naprzeciwko kąpieliska - pola 9 5 6 1 namiotowego. Tel. 731 713 001 8.1. Oddam klatkę na świnki 28 m2 ul. Mostowa w Brzegu morskie + kuweta i akcesoria. Tel. 8.5. Sprzedam mieszkanie w Dolnym, tel. 665 004 344 696 911 724. 1 5 6 3 8.1. Sprzedam dom zadbany 160 Brzegu Dolnym przy ul. Odrodzenia, m2 powierzchni mieszkalnej wraz parter w domu dwurodzinnym, praca z budynkiem gospodarczym 14 m2 osobne wejście z małym ogródkiem 9.1. Klinika uśmiechu w 4 2 3 9 2 oraz zagospodarowanym, ogrodem i garażem. Pow. 80 m , dwa pokoje, Brzegu Dolnym przyjmie do 720 m2 w Brzegu Dolnym. Tel. kuchnia z jadalnią, łazienka. Kontakt pracy na stanowisko asystentkę 7 9 6 4 5 600746021 tel. 604 620 963, 604 163 464 stomatologicznego. 531 188 211 Ogłoszenia prosimy przesyłać na adres [email protected] 3 8 6 2 lub MMS-em na numer 882 447 666 7

9 8 5 1 U W A G A !!! 3 9 4 5 7 Od 03.08.2015 r. wnioski na Fundusz Alimentacyjny będą wydawane i 7 8 1 5 przyjmowane w siedzibie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Brzegu Dolnym ul. Rynek 18, pok. nr 10 tylko i wyłącznie w następujących dniach: 8 1 9 2 Od wtorku do środy w godzinach 9:00 do 14:00 W każdy czwartek, począwszy od dnia 20.08.2015 r., od godziny 9:00 do 17:00 5 2 1 Od 01.09.2015r wnioski na Świadczenia Rodzinne będą wydawane i 3 9 przyjmowane w siedzibie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Brzegu 1 7 2 6 4 Dolnym ul. Rynek 18, pok. nr 10 tylko i wyłącznie w następujących dniach: Od wtorku do środy w godzinach od 9:00 do 14:00 9 4 1 W każdy czwartek od godziny 9:00 do 17:00 3 9 W A Ż N E !!! 4 7 8 OD 03.08 DO 30.11.2015 W PONIEDZIAŁKI I PIĄTKI NIE BĘDĄ OBSŁUGIWANI INTERESANCI W ZAKRESIE WYDAWANIA I PRZYJMOWANIA WNIOSKÓW NA NOWY 6 8 4 7 9 OKRES ZASIŁKOWY DOTYCZĄCY FUNDUSZU ALIMENTACYJNEGO I ŚWIADCZEŃ 9 8 RODZINNYCH. 2 5 3

Potrzebna rozsądna pomoc w złapaniu psów Artur Różycki, lekarz weterynarii Problem psów na dolnobrze- mę, puszki, resztki jedzenia, miąc te psy. W rzeczywistości ła. Nie można było jej znaleźć. stały 2 szczeniaki, które upodo- skim cmentarzu nadal nieroz- plasterki wędlin. Dzięki takie- osoby te pomagają tylko doraź- Niepowodzeniem zakończyła bały sobie spanie na cmenta- wiązany. Nie wiadomo, skąd się mu bufetowi dobrze odżywio- nie. Ja chciałbym im pomóc na- się też próba podania środ- rzu. Sytuacja staje się niecie- wzięły – pies z amputowaną na suczka co pół roku rodzi ok. prawdę, czyli znaleźć dla nich ka usypiającego zdalnie. Lek kawa. Dlatego zwracam się do przez wnyki częścią przedniej 8 szczeniąt. Młode przychodzą prawdziwy dom i pozbawić je wprawdzie został zaaplikowa- rozsądnych ludzi z prośbą o po- łapki i mała suczka. Mieszkają na świat w wykopanej w zie- możliwości rozmnażania. ny, jednak suczka znowu ucie- moc w złapaniu psów. Moim na działkach i przy cmentarzu mi jamie z licznymi korytarza- Jednak złapanie tych zwie- kła w krzaki. zamiarem jest je złapać, wy- za ogrodzeniem w ograniczo- w Brzegu Dolnym. mi. Wielokrotnie zwracałem się rząt jest bardzo trudne. Kil- Wiem też, że pewne osoby sterylizować, wykastrować, za- nej przestrzeni. Wówczas będę Dlaczego tam? z prośbą do osób dokarmiają- ka razy podejmowałem pró- wynajęły nawet firmę zajmują- szczepić i znaleźć im prawdzi- mógł je złapać. Ponieważ tam dobrzy ludzie cych o pomoc w złapaniu psów. by podania środka usypiające- cą się odławianiem psów. Fir- wy dom. Dlatego zwracam się z Osoby chętne do pomocy przynoszą dla nich jedzenie. Niestety, jak do tej pory, nikt nie go. Suczka po zjedzeniu karmy mie też się nie udało. prośbą do osób dokarmiających proszę o kontakt: lekarz we- Pieski mają codziennie świe- chce pomóc. Ludzie mają prze- z preparatem uciekała, kładła Ostatnio psy stały się kłopo- psy o zwabienie ich w miejsce, terynarii Artur Różycki, tel. żą wodę, mleko, suchą kar- konanie, że robią dobrze, kar- się w krzakach i tam zasypia- tliwe. Z ostatniego miotu pozo- gdzie będzie można je zamknąć 606469797. PIĄTEK, 07.08.2015 31 Krzyżówka 9 (9)

Rozwiąż i wygraj! 50 zł na zakupy Nagroda: 50 zł na zakupy w Delikatesach Centrum. w Delikatesy Centrum Kupony z rozwiązanym hasłem należy dostarczyć do sklepu Delikatesy Centrum przy ul. Zwycięstwa 8/9-10 w Brzegu Dolnym do 2 września 2015.

Losowanie nagrody – bonu towarowego o wartości 50 zł odbędzie się w sklepie Delikatesy Centrum.

Zwyciężczynią w poprzednim wydaniu została Teresa Sołtysiak z Brzegu Dolnego

Kupon krzyżówkowy „Panoramy” nr 9 (9) Imię i Nazwisko...... Telefon...... Hasło...... Kupon należy dostarczyć do sklepu Delikatesy Centrum do 2 września 2015 Horoskop 07.08-20.08 BARAN BYK BLIŹNIĘTA Nie odkładaj na jutro tego, co możesz Zapomnij o ostatnich niepowodzeniach. Pamiętaj o swoich obowiązkach. Nie po- zrobić dzisiaj. Choć nie tryskasz ener- Lepiej skup się na tym, co było pozytyw- zwól, aby twoje zaniedbania odbiły się gią, weź się w garść. Lenistwo okaże się ne w minionych dniach. W tym tygodniu na innych osobach. Uwierz we własne zgubne. Nadchodzący okres będzie wyma- przyda ci się pozytywne nastawienie do siły - na pewno rozwiążesz swoje pro- gał od ciebie poświęcenia dużej ilości czasu i energii. świata. Możliwe sukcesy zawodowe - być może twoje blemy, jeśli bardziej się postarasz. Staraj się żyć peł- starania zostaną wreszcie zauważone. nią życia.

RAK LEW PANNA Nie odkładaj na później spraw szczegól- Nie daj się zwieść pozorom. Pochopne de- Ktoś zaniedba swoje obowiązki - będziesz nie ważnych dla twoich najbliższych. cyzje nie zawsze są właściwe. Ludzi oce- zmuszony to naprawić. Przyłóż się do Nie narażaj ich na konsekwencje swojego niaj po czynach i słowach, a nie po wy- tego, a twoje starania zostaną zauwa- zaniedbania albo lenistwa. Dołóż wszyst- glądzie. Fałszywy przyjaciel może ścią- żone i docenione. Nie działaj pochopnie kich starań, aby byli zadowoleni. Uważaj na siebie i gnąć na ciebie kłopoty finansowe. W najbliższym i strzeż się fałszywych przyjaciół. Nie daj się ponieść nie ulegaj słabościom. czasie otoczy cię spokój wewnętrzny i cisza, co po- emocjom - zwłaszcza tym negatywnym. zwoli ci na głęboki relaks i koncentrację.

WAGA SKORPION STRZELEC Każdy jest kowalem własnego losu. Każ- To dobry okres dla twojego życia uczu- Nie daj się sprowokować! Zachowaj zim- da nasza decyzja ma wpływ na naszą ciowego. Nie hamuj zbytnio swoich emo- ną krew nawet w najbardziej stresu- przyszłość. Zachowaj rozwagę i trzymaj cji - szczególnie tych pozytywnych. Po- jącej sytuacji. W dłuższym okresie bę- się z daleka od fałszywych przyjaciół. Nie zwól, aby twoje uczucia do osoby, którą dzie to miało lepszy skutek niż przesad- słuchaj bezkrytycznie wszystkiego, co mówią ci inni. kochasz, odżyły ze zdwojoną siłą. Będzie to mieć fan- ne okazywanie negatywnych emocji. Szczególnie Dobrze przemyśl każdą decyzję. tastyczne skutki. jeśli dotyczy to osób, które mogą mieć duży wpływ na twoje życie.

KOZIOROŻEC WODNIK RYBY W tym tygodniu nie przesadzaj z używ- Pieniądze szczęścia nie dają, ale dają po- Nie zrażaj się niepowodzeniami. Po nich kami. Troska o zdrowie przyda się szcze- czucie spokoju i bezpieczeństwa. Nie za- przyjdą sukcesy i to szybciej, niż ci się gólnie pod koniec tygodnia. Jedz dużo niedbuj finansów, bo może cię to wpędzić wydaje. Wreszcie ktoś doceni twoje sta- warzyw i zażywaj świeżego powietrza w kłopoty. Nie popadaj jednak w skrajno- rania i spotka cię zasłużona nagroda. Two- przy każdej okazji. Twoje starania będą procento- ści. Zadbaj o najbliższych i daj im to, czego potrzebu- ja cierpliwość i staranność zaprocentują, nie rezygnuj wać już wkrótce. ją. Będzie to dla nich szczególnie ważne. więc z dążenia do celu. Możesz całkowicie zaufać sobie i wydarzeniom, jakie będą miały miejsce wokół ciebie. 32 PIĄTEK, 07.08.2015 PIĄTEK, 07.08.2015 33

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 7.08.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 5.55 Lokatorzy (156 - 157) - serial 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Czysta chata TVN 7 PULS 8.20 Kulisy Tour de Pologne 7.05 M jak miłość (867) - serial 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 9.00 Egzamin z życia (38) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Kacper i przyjaciele 5.10 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Kasia i Tomek - serial 10.00 Ptaki ciernistych krzewów (9) 10.20 Janosik (4) - Porwanie - serial 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Jake i piraci z Nibylandii kowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial - serial 11.10 Barwy szczęścia (1293) - serial - rozrywkowy 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Kacper i przyjaciele 6.30 Męski Typ 2: Michał Urbaniak 8.55 Nash Bridges - serial 9.35 Kuchenne rewolucje - program 11.45 Pielęgniarki 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- - talk show 9.50 Niesamowite! - reality TV 11.00 Siła wyższa (1) - Buddyjski 11.40 Na dobre i na złe (592) - Opie- grom - serial kulinarno - rozrywkowy 12.45 Trudne sprawy nów 7.00 Czerwony orzeł - serial 10.20 Niesamowite! - reality TV kunki - serial 12.00 Wiadomości 10.35 Szkoła - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy 9.35 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 10.50 Sekret - telenowela 12.45 Na sygnale (40) - Ryzyko 12.10 Agrobiznes 11.35 Ukryta prawda - program oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie nów 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 11.50 Santa Diabla - telenowela 12.45 Tajemnice termitów - fi lm dok. zawodowe - serial fabularyzo- czajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.00 Kosmos 10.10 Dr House II - serial obyczajowy 12.45 Santa Diabla - telenowela 13.55 Nad rozlewiskiem… (1) - serial wany TVP 12.35 Szpital - program obyczajowy 16.20 Interwencja 11.00 Dzikie serce 11.10 Mango Telezakupy 13.45 Sezon na miłość - telenowela 13.20 Hity kabaretu - Pan Józek 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 16.40 Dlaczego ja? 12.00 Pamiętniki z wakacji 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 16.05 Za głosem serca - telenowela 15.00 Wiadomości 13.45 Szpital - program obyczajowy 17.00 Tequila i Bonetti w Rzymie 15.10 Pogoda i inne hity Grzegorza Halamy gram kryminalny 17.40 Trudne sprawy 13.00 Policjantki i Policjanci 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 15.20 Okrasa łamie przepisy - Indyk 14.20 Wojciech Cejrowski - boso 14.00 STOP Drogówka 15.45 Czerwony orzeł - serial obycza- 18.00 Łowcy skarbów - serial na polskim stole przez świat - W drodze do gram kryminalny 19.30 Świat według Kiepskich 15.00 Dom nie do poznania 15.00 Szkoła - serial jowy, Hiszpania 19.00 Fineasz i Ferb - serial 15.50 Wspaniałe stulecie (74) - serial Himba 16.00 Dom nie do poznania 16.55 Prawo Agaty - serial obycza- 20.00 Nieustraszony - fi lm akcji, Chiny, 16.50 Kroniki ŚDM 14.50 Janosik (4) - Porwanie - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Dzikie serce jowy Hongkong, USA 2006, reż. Ronny 17.00 Ukryta prawda - program oby- 17.00 Teleexpress 15.45 M jak miłość (1136) - serial 18.00 Ice Road Truckers: Drogi 18.00 Dr House II - serial obyczajowy Yu, wyk. Jet Li, Shidô Nakamura, 17.15 Pogoda czajowy śmierci 19.00 Tylko dla orłów - fi lm wojenny, Betty Sun 16.45 Rodzinka.pl (16) - O miłości.. 18.00 Szpital - program obyczajowy 17.25 Kolarstwo - Tour de Pologne - 6. - serial komediowy 19.00 Policjantki i Policjanci Wielka Brytania 1969, reż. Brian 22.05 Zasady walki - fi lm sensacyjny, 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 Rocky 2 - dramat, USA, 1979, G. Hutton, wyk. Richard Burton, USA, Kanada 2000, reż. Chri- etap. Bukowina - Bukowina 17.20 Rodzinka.pl (17) - Człowiek 18.05 Kolarstwo - NUTELLA Mini 19.50 Uwaga! - program interwencyjny reż. Sylvester Stallone, wyk. Bur- Clint Eastwood, Mary Ure, Patrick stian Duguay, wyk. Wesley Snipes, uczy się całe życie - serial 20.00 Harry Potter i zakon Feniksa Tour de Pologne gess Meredith, Burt Young, Carl Wymark, Michael Hordern, Anne Archer, Donald Sutherland, komediowy5 Kocham - fi lm przygodowy, USA, Wielka 18.10 Kolarstwo - Tour de Pologne - 6. Weathers, Sylvester Stallone, Talia Donald Houston Maury Chaykin Brytania 2007, reż. David Yates, 20.00 Brzdąc w opałach - komedia etap. Bukowina - Bukowina Kino na Dwóch Brzegach 3 Shire 22.20 Chińczyk - miniserial sensa- 0.25 Krwawy strzał - fi lm akcji, USA wyk. Daniel Radcliff e, Emma familijna, USA, 1994, reż. Patrick cyjny, Austria, Szwecja, reż. Peter 19.30 Wiadomości 18.00 Panorama 22.30 Czerwona frakcja - fi lm sci - fi , 2013, reż. Dietrich Johnston, wyk. Watson, Rupert Grint, Imelda Read Johnson, wyk. Joe Man- Keglevic, wyk. Michael Nyqvist, Michael Bailey Smith, Brad Dou- 20.00 Sport 18.35 Sport Telegram USA, 2011, reż. Michael Nankin, 18.40 Pogoda Staunton, Michael Gambon, Rob- tegna, Cynthia Nixon, Lara Flynn wyk. Brian J. Smith, Danielle Nico- Suzanne von Borsody, Claudia rif, Christopher Lambert, Lance 20.05 Kronika 72. Tour de Pologne Michelsen, Amy Cheng Henriksen 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej bie Coltrane, Maggie Smith Boyle, Joe Pantoliano, Brian Haley let, Kate Vernon 20.07 Iron man 22.05 Gothika - thriller psychologiczny, 0.10 Obłęd - horror, USA 2008, reż. 2.25 Niesamowite! - reality TV 20.10 Pogoda 20.10 Latający Klub 2, czyli wieczór 0.30 Dorcel Airlines: Lot na Ibizę, David R. Ellis, wyk. Sarah Roemer, 3.00 JRG w akcji USA, 2003, reż. Mathieu Kas- Francja, 2008 20.25 Afryka - za głosem serca, cz. 4 kabaretowy - program rozryw- sovitz, wyk. Halle Berry, Bernard Jake Muxworthy, Mark Rolston, 3.25 Dyżur 1.55 STOP Drogówka - serial kowy Hill, Robert Downey Jr, Charles S. Travis Van Winkle, Ellen Hollman 3.50 JRG w akcji 2.55 Rodzice na skraju załamania 21.25 Gra dla dwojga - fi lm sensa- 21.20 Rodzinka.pl (144 - 145) - serial Dutton, Penélope Cruz 2.05 Skazany na śmierć - serial 4.15 Menu na miarę nerwowego cyjny, USA, Niemcy, reż. Tony komediowy Spokojne życie szanowanej pani 3.00 Wybrani - serial sensacyjny 4.40 Z archiwum policji Gilroy, wyk. Julia Roberts, Clive 22.25 Grimm (11) - serial psycholog dr Miranda Grey, spe- 4.00 Disco Polo Life 4.00 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę Owen, Paul Giamatti, Tom Wil- 23.15 Grimm (12) - serial cjalizującej się w leczeniu pacjen- kinson 0.10 Kapitan Ron - komedia, USA, tek więziennego oddziału psy- Stopklatka TTV TV6 23.40 Głową w mur (11) - serial reż. Thom Ebernhardt, wyk. Kurt 22.55 Ocean’s Eleven: Ryzykowna chiatrycznego ulega diametralnej 6.40 Bajki 7.50 Spotkanie rodzinne - dra- 13.40 Remont dla zysku 14.10 Usterka 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP 0.35 Pomiędzy niebem a ziemią Russell, Martin Short, Benjamin gra - fi lm sensacyjny, USA 2001, zmianie. Wszystko rozpoczyna mat, Kanada 9.45 W pustyni i w puszczy 14.45 Damy i wieśniaczki 15.45 Express Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- - dramat, USA, Francja, reż. Oliver reż. Steven Soderbergh, wyk. Salisbury, Mary Kay Place się pewnego feralnego wieczoru, - serial 10.55 Historia Oręża - serial 11.55 - informacje 16.05 Kartoteka 17.10 Od- stępcza 10.00 Przygody Merlina 12.00 Stone, wyk. Tommy Lee Jones, George Clooney, Brad Pitt, Julia gdy powracająca z pracy Miranda Kobra: Oddział specjalny - serial 13.00 lotowy ogród 17.45 Express - informacje Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 2.00 Skandal (12) - serial Hiep Thi Le, Joan Chen Roberts, Matt Damon, Andy Gar- napotyka na drodze tajemniczą Katastrofy w przestworzach - serial 14.10 18.05 Luksusowe zachcianki 19.10 Anato- 14.45 Mega Chichot 15.15 Mistrz kuchni: 3.00 Notacje - Tomasz Niewodni- 2.50 Skandal (13) - serial cia, Don Cheadle, Elliott Gould postać młodej dziewczyny. Polskie drogi - serial 15.55 Kolor magii cz. mia głupoty według Richarda Hammonda Gordon Ramsay 16.15 Przygody Merlina czański. Kolekcjoner - cykl dok. 3.45 Latający Klub 2, czyli wieczór 1.15 Kuba Wojewódzki - talk show 0.25 Łzy diabła - thriller, USA, Kanada, 2 - serial 18.00 Kochaś - komedia, USA 19.45 Express - informacje 20.05 DeFac- 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 3.15 Gra dla dwojga - fi lm sensa- kabaretowy - program rozryw- 2.20 Uwaga! - program interwencyjny 2010, reż. Norma Bailey, wyk. 20.00 Hannibal. Po drugiej stronie maski, to 20.35 Wojny magazynowe 21.45 Ex- Śmierć na 1000 sposobów 21.30 CSI: cyjny, USA, Niemcy kowy 2.35 Sekrety Magii Gabriel Hogan, Natasha Hen- thriller 22.35 Żołnierze kosmosu 2 - Boha- press - informacje 22.00 Handlarze 22.45 Kryminalne zagadki Miami 23.35 Rekiny 5.20 Zakończenie dnia 4.50 Zakończenie dnia 3.55 Rozmowy w toku - talk show stridge, Rena Sofer, Tom Everett ter federacji - fi lm sensacyjny Usterka 23.45 Kossakowski. Inicjacja - strefa śmierci - horror TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 7.55 Żeglarstwo - Match Racing - Sopot 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 3.00 10. kolejka: Chicago Fire - FC Dallas 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 15.20 Mocni w wierze 15.50 Pytasz 7.05 Afi sz kulturalny 7.15 Rycerze i rabu- 6.40 Powstańcy - Dzień 7 6.50 Dzien- nik telewizyjny - 7.8.1984 7.35 Podróż- 8.25 Pływanie - MŚ, Kazań 11.25 Kolar- Tenis ATP 500 Citi Open 9.00 Polsat Sport 4.15 Kolarstwo. Tour de Pologne, Polska wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 Siód- sie - serial 8.05 Zima, która nas zmieniła nik - Droga do Indii (62) 8.00 Ginące stwo 11.40 Dzień z Tour de Pologne 12.10 News Sport Flash 9.07 Piłka nożna Liga Etap 5. 5.15 Piłka Wodna. MŚ, Kazań Pół- Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress my sakrament 16.35 Franz Jägerstätter cywilizacje (3) - cykl dok. 9.10 Czas ho- - Samoobrona - serial 8.40 Mała Apoka- noru - Powstanie (8) - serial 10.00 Po- Kolarstwo 12.25 Kolarstwo - Tour de Po- rosyjska 11.00 Polsat Sport News Sport fi nał 6.15 Pływanie. MŚ, Kazań 8.15 Pły- Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 - człowiek sumienia 17.00 Na tropie 17.30 Reportaż dnia 17.55 Kartka z kalenda- lipsa - fi lm obyczajowy 10.40 Marysina wrót do przeszłości. 1944 (6) - serial dok. logne - 5. etap. Nowy Sącz - Zakopane Flash 11.07 Tenis ATP 500 Citi Open 13.00 wanie. MŚ, Kazań 11.15 Skoki narciarskie. Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- 10.45 Okrasa łamie przepisy 11.25 Zapo- rza - Powstanie Warszawskie 18.00 Anioł polana - fi lm dok. 11.30 To nie tak - Polak mniane taśmy węg. - fi lm dok. 12.25 Te- 13.25 Kolarstwo - Tour de Pologne - 6. Polsat Sport News Sport Flash 13.07 Tenis Letnia Grand Prix, Zakopane, Polska HS wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 We- równa się katolik? 12.10 Libera - Przewod- lewizja - Historia telewizji. Początki, cz. etap. Bukowina - Bukowina - start 13.45 ATP 500 Citi Open 15.00 MotoGP Moto- 134 12.45 Kolarstwo. Tour de Pologne, Pol- wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 sterplatte Młodych 18.55 Przegląd kato- nik po sztuce - Adam RzepeckI - felieton 1 13.35 Współpracowałem z TW Ewa ska Etap 5. 13.45 Piłka Wodna. MŚ, Kazań Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz - Max 14.05 Polska i świat z historią w tle Królowa Królowej sportu 14.30 PN - Eli- cyklowe MŚ 2015 15.55 MotoGP Moto- lickiego tygodnika „Niedziela” 19.00 War- 12.25 Neon - fi lm dok. 13.40 Dziecko 14.35 Po co nam to było 15.45 Spór o hi- minacje Ligi Europy Dwa koła, jedna cyklowe MŚ 2015 MotoGP Moto- Półfi nał 15.15 Pływanie. MŚ, 16.15 Pływa- - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis to zauważyć… 19.30 Przygody Monster storię - Debata 16.25 Były sobie odkrycia 16.35 16.55 wojny - dramat 15.25 Patrząc pod słońce pasja - magazyn kolarski - felieton 16.55 cyklowe MŚ 2015 17.40 Tenis ATP 500 Citi nie. MŚ, Kazań 19.00 Kolarstwo. Tour de Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 Trucków 19.45 Modlitwa z telefonicznym (18) - serial 17.00 Ślady - Leon Zdzisław - dramat 16.20 Rycerze i rabusie - Miłość Stroiński - cykl dok. 18.05 Czas honoru Kolarstwo - Tour de Pologne - 6. etap. Open 19.10 MotoGP Motocyklowe MŚ Pologne, Polska Etap 6. 20.00 Skoki nar- Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panorama udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia - Powstanie (9) - serial 19.00 Powrót do Bukowina - Bukowina 19.15 Pływanie 2015 20.05 MotoGP Motocyklowe MŚ ciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten, Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Pogoda 20.50 Ocalić od zapomnienia 21.00 Apel Piotra - serial 17.15 Zima, która nas zmie- przeszłości. 1944 (6) - serial dok. 19.45 Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Eduardo - fi lm dok. 21.00 Było, nie minę- Niemcy HS 108 21.45 Jeździectwo. FEI 22.55 Godzina po godzinie - podsumo- niła - Samoobrona - serial 17.45 Niebieski ło 21.40 Sensacje XX wieku 22.35 Szero- - MŚ, Kazań - Dzień 6. - Finały 21.00 Te- 2015 22.00 Polsat Sport News Sport Flash Polski Punkt Widzenia 22.00 Król Dawid Nations Cup, Dublin, Irlandia, 22.45 Pły- wanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 ptak - dramat 20.00 Informacje kultural- kie tory - reoprtaż 23.15 Kabaret Śmier- nis ziemny - Turniej WTA - Stanford 23.00 23.00 Siatkówka Liga Europejska męż- 22.55 Święty na każdy dzień 23.00 Z Be- ci - fi lm dok. 1.00 Podróżnik - Droga do Tenis ziemny - Turniej WTA - Stanford czyzn 1.00 Polsat Sport News Sportowe wanie. MŚ, 0.00 Skoki narciarskie. Letnia Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - ma- nedyktem XVI rok po roku 23.30 Liczy ne 20.25 Żegnaj, moja konkubino - fi lm Indii 1.35 Najpiękniejsze zamki Francji Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy HS 108, gazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Forum obyczajowy 23.20 Opowieść o późnych - Chambord - serial dok. 2.35 Wielka woj- 1.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Stan- podsumowanie dnia 1.15 Piłka nożna Eli- się każdy dzień - Chris Lass 0.00 Świat na w małych rękach - 1 - serial 3.10 Wspa- ford 2.45 Zakończenie dnia minacje do ME 2016 konkurs drużynowy 1.42 Flesz - Serwis Info 1.55 Serwis Info w obrazach 0.05 Słowo Życia chryzantemach - fi lm obyczajowy niałe stulecie (93 - 94) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 8.08.2015 7.00 Las bliżej nas (70) Leśny Kom- 5.20 Bliskie i groźne spotkania 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu pleks Promocyjny - magazyn Steve’a (19) seria 2 - serial dok. 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Nowe przygody Elzy z afrykań- 7.10 Jake i piraci z Nibylandii TVN 7 PULS 7.25 Kulisy Tour de Pologne 6.05 Ziemia, planeta roślin - Potęga 7.55 Top wings - program rozryw- skiego buszu - fi lm przygodowy 7.40 Kacper i przyjaciele 6.15 Męski Typ 2: Artur Boruc 6.00 Dyżur 8.00 Rok w ogrodzie kwiatów (2) - cykl dok. kowy 10.00 Ewa gotuje 8.10 Jake i piraci z Nibylandii 6.45 Mango - Telezakupy 7.00 Taki jest świat 8.40 Kacper i przyjaciele 8.50 Bananowy doktor IV - serial 7.50 Boso przez świat - serial dok. 8.30 Naszaarmia.pl (173) - magazyn 7.05 M jak miłość (1144) - serial 8.30 Dzień Dobry Wakacje 10.35 Brzdąc w opałach - komedia 9.05 Gryf z krainy ciemności - fi l m 9.45 Kamufl aż III - serial kryminalny 8.55 Wojciech Cejrowski. Boso 8.55 Innowacje dla Ciebie - /8/ 8.00 Pytanie na śniadanie 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial familijna, USA, 1994 9.25 Chichot losu (9) - serial fantasy, USA, 2007, reż. Andrew 10.45 Gwiazdy wierzą w duchy - Etiopia - serial dok. 10.45 Dom (8) - Jak się łowi dzikie 12.50 Mali giganci 10.15 ENERGA SAILING CUP 2015 Prowse, wyk. Amber Benson, 11.45 Prawo Agaty - serial obyczajowy 10.30 Boso przez świat - serial dok. ptaki - serial 14.50 Project Runway 14.55 Ben Hur - fi lm przygodowy, USA 11.00 Walka o bagaż - serial dok. - WIELKI FINAŁ - felieton 15.55 Project Runway Jonathan LaPaglia, Larry Drake 12.25 Czarne chmury (8) - Wilcze 11.00 Policjantki i Policjanci 1959, reż. William Wyler 11.55 Najpiękniejsze baśnie braci 10.30 Przystań (8) - Nieoczekiwany 17.00 Ugotowani - dokładka - pro- doły - serial 12.00 Policjantki i Policjanci 17.00 Lassie - fi lm przygodowy, USA Grimm: Pani zamieć - baśń gość - serial gram kulinarno - rozrywkowy 1994, reż. Daniel Petrie, wyk. 13.10 Księżniczka na ziarnku grochu 13.25 Misja natura - Miechowszczy- 13.00 Policjantki i Policjanci 11.15 ENERGA SAILING CUP 2015 18.00 Kuchenne rewolucje - program Thomas Guiry, Helen Slater, John - baśń, Niemcy 2010 zna 9 - serial dok. 14.00 Poszukiwacze świętej włóczni - WIELKI FINAŁ - felieton kulinarno - rozrywkowy Tenney, Frederic Forrest, Richard 14.35 Karaluchy pod poduchy 11.25 Volare - Historia Domenico 14.00 Familiada - teleturniej - fi lm przygodowy, Niemcy, Farnsworth, Brittany Boyd - komedia, USA 1996 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 2010, reż. Florian Baxmeyer, wyk. Modugno (4) - serial 14.35 Rodzinka.pl (144) - Rodzicem 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 19.00 Miłość jak narkotyk - komedia, 16.10 Córka mojego szefa - kome- Bettina Zimmermann, Jürgen USA 1997, reż. Griffi n Dunne, dia, USA 2003, reż. David Zucker, 12.20 ENERGA SAILING CUP 2015 być! - serial komediowy 12.35 Wygrać miłość - komedia - WIELKI FINAŁ - felieton Prochnow, Kai Wiesinger, Sonja wyk. Meg Ryan, Matthew Brode- wyk. Ashton Kutcher, Tara Reid, 15.05 Kabaretowe hity 2014 romantyczna, USA, 2010, reż. Gerhardt 12.30 Opole 2015 na bis /8/ - koncert rick, Kelly Preston, Tcheky Karyo, Andy Richter 15.55 Słowo na niedzielę Sanaa Hamri, wyk. Common, 16.30 Rocky - dramat, USA, 1976, 13.30 Wakacyjny peleton gwiazd Maureen Stapleton 18.00 Jack Hunter i Gwiazda Niebios 16.10 Cyrk na kółkach - komedia, James Pickens, Pam Grier, Paula reż. John G. Avildsen, wyk. Burt 21.15 Szkoła wdzięku Marilyn - fi lm przygodowy, USA 2009, 14.05 Zwierzęta świata - Skrajne USA, reż. Arthur Hiller, wyk. Tom Patton, Queen Latifah Young, Carl Weathers, Sylvester Hotchkiss - komedia, USA 2005, reż. Terry Cunningham, wyk. Ivan wydłużenie - serial dok. Arnold, David Paymer, Rhea Leslie Wright, trzydziestokilku- Stallone, Talia Shire reż. Randall Miller, wyk. Robert Sergei, Joanne Kelly, Thure Riefen- 14.35 Herbalife Ironman 70.3 Gdynia Perlman letnia fi zjoterapeutka, niedawno 19.00 Galileo Carlyle, Marisa Tomei, Mary Ste- stein, Susan Ward 2015 17.45 Kocham Kino na Dwóch Brze- kupiła dom, ma wspaniałą 20.00 Policjantki i Policjanci enburgen, John Goodman, Sean 20.00 Resident Evil: Zagłada - fi l m 14.45 Północ - Południe I (12) - serial Astin, Danny DeVito, Donnie Wah- akcji, USA 2007, reż. Russell rodzinę i przyjaciół, a do tego lubi 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 15.35 Herbalife Ironman 70.3 Gdynia gach 4 lberg, David Paymer, Sonia Braga Mulcahy, wyk. Ali Larter, Milla komedia, 23.00 Czerwona frakcja - fi lm sci - fi , 2015 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 20.00 Znów mam 17 lat - swoją pracę. Wydaje się, że wie- 23.35 Godziny szczytu III - fi lm sen- Jovovich, Oded Fehr 18.55 Kulisy - Postaw na milion USA 2009, reż. Burr Steers, wyk. dzie szczęśliwe życie, ale tak nie USA, 2011, reż. Michael Nankin, 15.45 Downton Abbey II (3) - serial wyk. Brian J. Smith, Danielle Nico- sacyjny, USA, Niemcy 2007, reż. 21.55 Zabójczy cel - fi lm sensacyjny, Zac Efron, Matthew Perry, Leslie jest. Brakuje jej prawdziwej miło- Brett Ratner, wyk. Chris Tucker, Kanada, USA 2008, reż. Jeff 17.00 Teleexpress, Pogoda 19.05 Postaw na milion - teleturniej let, Kate Vernon 17.30 Kolarstwo - Tour de Pologne 20.10 XVI Mazurska Noc Kabare- Mann, Thomas Lennon, Allison ści. Mężczyźni wciąż postrzegają Jackie Chan, Max Von Sydow, King, wyk. Steven Seagal, Holly Miller ją jako idealnego kumpla. Wolą 1.05 Żołnierz - thriller, Rosja, 2011, reż. Hiroyuki Sanada, Yvan Attal, Elissa, Karyn Michelle Baltzer, Phi- - 7. etap. Kraków - Kraków towa. Mrągowo 2014 - widowi- Jurgen Staal, wyk. Darya Balaba- 22.10 Dom nad jeziorem - fi lm oby- się z nią przyjaźnić, niż związać. Roman Polański lip Granger 19.30 Wiadomości, Sport sko rozrywkowe nova, Sabina Akhmedova czajowy, USA, Australia 2006, Lieslie wciąż wierzy, że kiedyś 1.30 Alcatraz - serial sensacyjny, USA 0.00 Lake Placid 3: Aligator - horror 20.05 Kronika 72. Tour de Pologne 21.10 XVI Mazurska Noc Kabare- 2.55 Rodzice na skraju załamania reż. Alejandro Agresti, wyk. spotka tego jedynego, a póki co 2.20 Sekrety Magii 2.00 Taki jest świat 20.08 GOL - felieton towa. Mrągowo 2014 nerwowego 4.25 Druga strona medalu - talk show 2.50 Dyżur Keanu Reeves, Sandra Bullock, miłość przelewa na koszykówkę. 20.15 Pogoda 22.15 Żyleta - fi lm akcji, USA, reż. 4.00 Disco Polo Life 5.30 Koniec programu 3.10 Kręcimy z gwiazdami Christopher Plummer, Ebon 14.40 Dzień, który zmienił moje życie 20.25 Bez twarzy - thriller, USA, reż. David Hogan, wyk. Pamela Moss - Bachrach, Willeke Van 15.40 Trudne sprawy John Woo, wyk. John Travolta, Anderson, Temuera Morrison, Stopklatka TTV TV6 Nicolas Cage, Joan Allen, Gina Ammelrooy, Dylan Walsh 16.40 Dlaczego ja? Victoria Rowell, Jack Noseworthy 6.00 Australia: Ziemia, której nie tknął czas 16.00 Handlarze 16.45 Remont w stylu 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chi- Gershon, Dominique Swain 0.15 Gatunek II - fi lm S - F, USA 17.40 Nasz nowy dom 0.05 Raging Fyah - koncert 1998, reż. Peter Medak, wyk. 18.40 Mistrz Zakupów - fi lm dok. 6.55 Dinotopia: Pokusa - fi lm Vegas 17.45 Express - informacje 18.00 chot 7.30 Benny Hill 8.45 Pradawny Ląd 11 22.55 Martwa cisza - horror, USA, reż. fantastyczny 8.50 W pustyni i w puszczy Tymczasem na plaży 18.05 Kossakow- - fi lm anim. 10.25 Garfi eld Show 11.30 Fa- 1.30 Leningrad - dramat, Rosja, Michael Madsen, Natasha 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda James Wan, wyk. Ryan Kwanten, - serial 9.55 Duch Olivera - fi lm familijny ski. Nieoczywiste 18.40 Anatomia głu- la śmierci, cz. 1 - fi lm katastrofi czny 13.15 Amber Valletta, Donnie Wahl- Wielka Brytania, reż. Aleksandr Henstridge, Marg Helgenber- 19.30 Świat według Kiepskich Burawski, wyk. Mira Sorvino, 11.45 Derby - fi lm familijny 13.25 Mar- poty według Richarda Hammonda 19.45 Skład osobliwości 13.45 Skład osobliwości berg, Michael Fairman ger, Mykelti Williamson, George 20.00 Kabaretobranie 2015 - VII Zie- co Polo cz. 2 - serial 15.25 Uczeń czarno- Express - informacje 20.00 Remont dla 15.45 Jak zmieniliśmy świat 17.45 Cieka- 0.35 Zemsta (15 - 16) - serial Gabriel Byrne, Armin Mueller Dzundza, James Cromwell, Justin lonogórska Noc Kabaretowa księżnika - fi lm fantastyczny 17.45 Czterej zysku 21.00 Usterka 22.00 Gogglebox. wość: Wulkan - cykl dok. 18.45 Zatopione 2.15 Downton Abbey II (3) - serial - Stahl, Alexander Beyer Lazard 23.30 Niepokonani. 35 - lecie Perfectu pancerni i pies cz. 1 - 2 - serial 20.00 Gang Przed telewizorem 22.30 Mój pierwszy… skarby 19.45 Bajki 21.00 Rude Tube 21.35 3.15 Do białego rana (17 - 18) - serial 3.25 Grimm (11 - 12) - serial 2.20 Uwaga! - program interwencyjny 1.50 Tajemnice losu z boiska - fi lm sensacyjny 22.40 Wojna 23.00 Kossakowski. Nieoczywiste 23.30 Człowiek - rekin - horror sci - fi 23.30 4.10 Zakończenie dnia 5.05 Zakończenie dnia 2.40 Sekrety Magii 5.00 Disco Gramy polsko - ruska - dramat Kto poślubi mojego syna? Fuck VIP: Luksus, Francja, 2010 TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.10 Dwa koła, jedna pasja - magazyn ko- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 4.15 Kolarstwo. Tour de Pologne, Pol- 15.00 Matki Mężne czy Szalone? 15.25 7.05 Informacje kulturalne 7.30 Jagoda 6.40 Powstańcy - Dzień 8 6.50 Dziennik 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- telewizyjny - 8.8.1986 7.30 Naturalnie larski 8.25 Pływanie - MŚ, Kazań - Dzień Siatkówka Liga Europejska kobiet 9.00 ska Etap 6. 5.15 Skoki narciarskie. Letnia wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- Słowo Życia - rozważanie Ewangelii dnia w mieście - serial 8.40 Zegarek Swatch zakręceni (1) - magazyn 8.05 Ginące cy- 7. 12.30 X Games 13.25 Mój najcenniejszy Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Siat- Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy 6.15 gazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info 15.30 Powrót do Domu Ojca 16.00 In- wilizacje (4) - cykl dok. 9.10 Czas hono- - cykl dok. 9.25 Warszawa - fi lm obycza- ru - Powstanie (9) - serial 10.00 Powrót medal 13.50 Kolarstwo - Tour de Pologne kówka Liga Europejska mężczyzn 11.00 Pływanie. MŚ, Kazań 8.15 Pływanie. MŚ, formacje dnia 16.10 Tajemnica Świętego 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress Domu 17.00 Z Parlamentu Europejskiego jowy 11.30 Cappuccino z książką 11.55 In- do przeszłości. 1944 (7) - serial dok. 10.40 - 6. etap. Bukowina Tatrzańska - Bukowi- Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Mo- Kazań 12.15 Watts 12.30 Kajakarstwo, Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 Eduardo - fi lm dok. 11.45 Widziane na 17.30 Reportaż dnia 17.55 Kartka z ka- formacje kulturalne 12.30 Powrót skrzy- Ziemi (16) - cykl dok. 12.50 Z naturą na co na Tatrzańska 14.50 Kolarstwo - Tour de toGP Motocyklowe MŚ 2015 13.00 Polsat PŚ, Hiszpania 14.00 Skoki narciarskie. Let- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa lendarza - Powstanie Warszawskie 18.00 piec - fi lm dok. 13.50 Patrzę na ciebie, dzień (5 - 6) - cykl dok. 14.00 Szerokie to- Pologne - 7. etap. Kraków - Kraków 15.15 Sport News Sport Flash 13.07 Tenis ATP nia Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy HS 18.50 Serwis Info weekend 19.25 Serwis Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Marysiu - fi lm obyczajowy 15.10 Koncert ry - repeotaż 14.35 Wielka Gra - teletur- 108, konkurs drużynowy 15.15 Pływanie. niej 15.50 Spór o historię - debata 16.25 Pływanie - MŚ, Kazań - Dzień 6. 16.55 500 Citi Open 15.00 MotoGP Motocyklo- sportowy 19.30 Pogoda 19.35 Reportaż Rozmowy niedokończone 19.25 Prze- życzeń - Musicale. Śpiewa Zdzisława Soś- Encyklopedia II wojny światowej 17.00 Kolarstwo - Tour de Pologne - 7. etap. we MŚ 2015 15.55 MotoGP Motocyklo- MŚ 16.15 Pływanie. MŚ, Kazań 19.15 Skoki TVP INFO - reportaż Dziś wieczo- gląd Katolickiego Tygodnika “Niedziela” Koło historii - Bolimów 1915 17.35 Cafe 19.53 nicka 16.25 Studio Kultura - Rozmowy Kraków - Kraków 19.15 Pływanie - MŚ, we MŚ 2015 16.55 MotoGP Motocyklowe narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzar- rem 20.08 Minęła 20ta 20.43 Flesz - Ser- 19.30 Spotkanie z Magdą Buczek 19.45 Historia 18.00 Czas honoru - Powstanie 17.05 Lekcje pana Kuki - fi lm obyczajowy (10) - serial 19.00 Powrót do przeszłości. Kazań - Dzień 7. - Finały 21.00 Tenis ziem- MŚ 2015 17.40 Magazyn IAAF World At- ten, Niemcy HS 108, konkurs drużyno- wis Info 20.50 Pogoda 21.00 Serwis Info Modlitwa z telefonicznym udziałem dzie- 1944 (7) - serial dok. 19.40 Polacy w Bi- ny - Turniej WTA - Stanford 23.00 Spor- hletics - magazyn lekkoatletyczny 18.35 wy 20.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand weekend 21.10 Pogoda 21.15 Puls Polski ci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec 18.55 Soul Power 1 - serial 20.05 Zaśle- twie o Anglię - fi lm dok. 20.35 Koło hi- 20.50 Przegląd Tygodnika Rodzin Kato- storii - Sokrates 21.10 Urodzona na za- Prix, Hinterzarten, Niemcy HS 108 21.45 - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 piona - dramat 21.50 Kierowca dla Wie- mku 21.40 Żegnajcie Towarzysze (6). towa Sobota 23.20 GOL - felieton 23.30 MotoGP Motocyklowe MŚ 2015 20.35 lickich “Źródło” 21.00 Apel Jasnogórski Pływanie. MŚ 23.00 Kolarstwo. Tour de ry - dramat 23.55 UB 40 na Avo Session - cykl dok. 22.50 Encyklopedia II wojny Kolarstwo - Tour de Pologne - 7. etap. Kra- MotoGP Motocyklowe MŚ 2015 21.05 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt światowej - Zwycięzcy i pokonani, cz. 1 ków - Kraków 0.25 Mistrzowie ping pon- MotoGP Motocyklowe MŚ 2015 22.00 Pologne, Polska Etap 7. 0.00 Sporty wal- Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina po go- Widzenia 22.00 Listy do Eleny 23.45 - koncert 1.05 Mona Lisa - dramat 3.00 - cykl dok. 23.30 Kolumbowie (3) - A je- ki. Superkombat, World Grand Prix Series dzinie - podsumowanie dnia 23.45 Spor- Bilet do kina - Zaślepiona - dramat 4.55 śli będzie wiosna… - serial 0.45 Powrót ga - cykl dok. 1.00 Tenis ziemny - Turniej Polsat Sport News Sport Flash 22.07 Piłka Św. Brat Albert Chmielowski 0.00 Świat do przeszłości. 1944 (2) - serial dok. 1.30 WTA - Stanford 2.45 Zakończenie dnia nożna Liga holenderska 2.00 Pływanie. MŚ towa Sobota 0.05 Teleexpress Extra w obrazach 0.05 Słowo Życia Zakończenie dnia Najpiękniejsze zamki Francji - serial dok. 34 PIĄTEK, 07.08.2015

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 9.08.2015 7.00 Transmisja Mszy Świętej 5.35 Słowo na niedzielę 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu TVN 7 PULS 8.00 Tydzień 5.45 Łowy na grubego zwierza 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Jeźdźcy smoków 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 8.25 Paweł z Tarsu. Pojednanie 6.25 M jak miłość (1145) - serial 7.55 Maja w ogrodzie 8.15 Jeźdźcy smoków 7.35 Kacper i przyjaciele 6.05 Szymon Majewski Show 5.55 Dyżur światów - W świecie fi lozofi i 7.20 Samochodzik i Templariusze (1) 8.25 Akademia ogrodnika 8.45 Scooby Doo i Brygada Detek- 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 7.10 Mango - Telezakupy 6.30 Niesamowite! - reality TV i bogactwa greków. - cykl dok. - Po przygodę - serial 8.30 Dzień Dobry Wakacje tywów 8.35 Kacper i przyjaciele 9.15 Dwóch i pół - serial komediowy 8.00 Wojciech Cejrowski. Boso 9.00 Ziarno - magazyn 8.05 Cyrk na kółkach - komedia, 11.00 Co za tydzień - magazyn 10.20 Mistrz Zakupów 9.00 Przygody Tintina: Kłopoty 9.45 Kamufl aż III - serial kryminalny 10.35 Aukcja w ciemno - reality TV 9.25 Herbalife Ironman 70.3 Gdynia USA, reż. Arthur Hiller, wyk. Tom 11.40 Kobieta na krańcu świata z profesorem - fi lm anim. 10.45 Gwiazdy wierzą w duchy 11.30 Łowcy okazji - serial dok. 2015 Arnold, David Paymer, Rhea 12.15 Odlotowy ogród 10.15 Galileo - reality show 12.25 Stuart Malutki 3: Trochę natury 9.35 Chichot losu (10) - serial Perlman 12.50 Nie rób scen - serial 12.15 Szkoła dla drani - komedia 11.40 Idiota za granicą - serial - fi lm anim. 10.35 Alternatywy 4 (7) - serial 9.45 Rodzinne oglądanie - Wojow- 14.00 Znów mam 17 lat - komedia, romantyczna, USA, 2006 12.40 Prawo Agaty - serial obyczajowy 14.00 Rozbitkowie na Pacyfi ku - fi l m 14.45 Tylko dla orłów - fi lm wojenny, 11.40 Dwa koła, jedna pasja - maga- nicze maleństwa - fi lm dok. USA 2009, reż. Burr Steers, wyk. 14.25 Rocky 2 - dramat, USA, 1979, familijny, USA 1998 Wielka Brytania 1969, reż. Brian zyn kolarski 10.45 Podróże z historią - Śladem Zac Efron, Matthew Perry, Leslie reż. Sylvester Stallone, wyk. Bur- 16.05 Piękna i Bestia - baśń 11.55 Między ziemią a niebem Wikingów Mann, Thomas Lennon, Allison G. Hutton, wyk. Richard Burton, gess Meredith, Burt Young, Carl Clint Eastwood, Mary Ure, Patrick 18.00 Jack Hunter i grobowiec Ake- 12.00 Anioł Pański 11.20 Makłowicz w podróży Miller Weathers, Sylvester Stallone, Talia natena - fi lm przygodowy, USA 12.10 Między ziemią a niebem 11.50 Gwiazdy w południe - San- 16.20 Harry Potter i zakon Feniksa Wymark, Michael Hordern, Shire Donald Houston 20.00 Żądza śmierci - fi lm akcji, 12.40 Herbalife Ironman 70.3 Gdynia fi l m - fi lm przygodowy, USA/Wielka 10.40 Dragonball: Ewolucja - film dokan, tygrys z Malezji - 16.55 Apokalipsa androidów - thriller 18.00 Kudłaty przyjaciel - komedia, Kanada, Rosja, USA 2009, reż. 2015 akcji, Włochy, Francja, Hiszpania, Brytania 2007, reż. David Yates, fantasy, USA, Hongkong, Wielka sci - fi , USA, Kanada, 2006, reż. USA/Niemcy 2004, reż. Harry Jeff King, wyk. Steven Seagal, 12.50 Jeździectwo - Grand Prix Wol- reż. Umberto Lenzi, wyk. Steve wyk. Daniel Radcliff e, Emma Brytania, 2009, reż. James Wong, Paul Ziller, wyk. Amy Matysio, Brian Basil, wyk. Seth Adkins, Roma Mike Dopud, Igor Jijikine nej Polski - Ciekocinko - relacja Reeves, Genevieve Grad, Andrea Watson, Rupert Grint, Imelda wyk. Justin Chatwin, Emmy Ros- Dueck, Darla Middlebrook, Joseph Downey, Fred Ward, Matthew 22.00 Stopień ryzyka - fi lm akcji, USA 13.50 Dzika Brazylia, cz. 2 Wielkie Bosic, Rik Battaglia, Mario Valde- Staunton, Michael Gambon, Rob- sum, James Marsters, Jamie Lawrence, Scott Bairstow, Shan- Modine 1999, reż. Hugh Johnson, wyk. wezbranie - serial dok. marin bie Coltrane, Maggie Smith, Ralph Chung, Yun - Fat Chow non Jardine, Wendy Anderson 20.00 Godziny szczytu III - fi lm sen- Cuba Gooding Jr, Skeet Ulrich, 14.55 Korzenie (8) - serial 14.00 Familiada - teleturniej Fiennes, Alan Rickman Goku mieszka z sędziwym 20.00 Ojczym - thriller, USA, 2009, sacyjny, USA, Niemcy 2007, reż. Peter Firth, David Paymer 15.55 Afryka - za głosem serca, cz. 4 14.35 Rodzinka.pl (145) - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda dziadkiem Gohanem i pod jego reż. Nelson McCormick, wyk. Brett Ratner, wyk. Chris Tucker, 0.00 W poszukiwaniu Świę- - serial 19.45 Uwaga! - program interwencyjny troskliwym okiem wytrwale tre- 15.15 Latający Klub 2, czyli wieczór Penn Badgley, Dylan Walsh, Jackie Chan, Max Von Sydow, tego Graala - fi lm przygo- 16.50 Kolarstwo - NUTELLA Mini nuje sztuki walki. Tymczasem kabaretowy Amber Heard, Sela Ward, Sherry Hiroyuki Sanada, Yvan Attal, dowy, Niemcy 2004, reż. Florian Tour de Pologne w szkole stanowi obiekt drwin 16.20 Od wschodu do zachodu Stringfi eld Roman Polański Baxmeyer, wyk. Harald Kra- 17.00 Teleexpress, Pogoda słońca - 50 lat Skaldów kolegów, gdyż obiecał, że na co 21.55 Trójkąt Bermudzki na Morzu 22.10 Tajemnica Syriusza: Polowanie ssnitzer, Mirko Lang, Catherine H. 17.30 Ptaki ciernistych krzewów (9) 16.30 Na dobre i na złe (600) - Pana- dzień nie będzie ujawniał swo- Północnym - fi lm katastrofi czny, - thriller sci - fi , Kanada, 2009 Flemming, Alicja Bachleda - Curuś - serial ceum - serial ich niecodziennych umiejętności. Niemcy 2011, reż. Nick Lyon, wyk. 0.10 Mój brat - Bruce Lee - dramat 2.05 Taki jest świat 18.30 Rolnik szuka żony - dokument 17.25 Na sygnale (60) - serial Na osiemnaste urodziny chłopak Hannes Jaenicke, Bettina Zim- biografi czny, Hongkong, Chiny, 3.00 Kręcimy z gwiazdami 19.20 Wiadomości naukowe 18.00 Panorama, Sport, Pogoda otrzymuje od dziadka mistyczną mermann, Karoline Eichhorn, 19.30 Wiadomości, Sport 18.55 Hity kabaretu - Pan Józek Smoczą Kulę, jedną z siedmiu ist- 2010, reż. Manfred Wong, wyk. Josefi ne Preuß, Max Herbrechter 3.50 JRG w akcji 20.05 ENERGA SAILING CUP 2015 i inne hity Grzegorza Halamy niejących na świecie. Aarif Rahman, Christy Chung 1.00 Fringe: Na granicy światów 4.15 Menu na miarę - WIELKI FINAŁ kronika 20.00 Latający Klub 2 20.00 Matrix - fi lm S - F, USA 1999, reż. 12.15 Wspaniały - komedia sensa- 2.55 Rodzice na skraju załamania - serial S - F 4.40 Z archiwum policji 20.10 Herbalife Ironman 70.3 Gdynia 20.05 Od wschodu do zachodu Lana Wachowski, Andy Wachow- cyjna, Hongkong, 2000, reż. Vin- nerwowego 2.00 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę 2015 słońca - 50 lat Skaldów ski, wyk. Keanu Reeves, Laurence cent Kok, wyk. Jackie Chan, Emil 4.00 Disco Polo Life 4.05 Druga strona medalu - talk show 5.30 Z archiwum policji 20.25 Miłość w Hongkongu - fi l m 22.10 Paranienormalni Tonight Fishburne, Carrie - Anne Moss, Chau, Richie Ren, Qi Shu, Tony sensacyjny, Niemcy, reż. Peter - Maciej Orłoś Hugo Weaving, Joe Pantoliano, Leung Chiu Wai Stopklatka TTV TV6 Gersina, wyk. Veronica Ferres, 23.05 Gentleman - koncert Marcus Chong, Gloria Foster 14.20 Kabaretobranie 2015 - VII Zie- 6.00 Szczęśliwy Teksańczyk - western 13.00 Beztroskie życie milionerów - serial 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chi- Russell Wong, Herbert Knaup 0.20 Żyleta - fi lm akcji, USA, reż. 22.50 Stan zagrożenia - fi lm sensa- lonogórska Noc Kabaretowa 7.25 Podróż za jeden uśmiech - fi lm 14.00 Orzeł czy reszka? 15.00 Ostre cięcie chot 7.30 Benny Hill 8.45 Garfi eld Show 22.05 Wenecja - ep. 1 - serial David Hogan, wyk. Pamela cyjny, USA 1994, reż. Phillip Noyce, 17.45 Nasz Nowy Dom młodzieżowy 9.10 Niezwykła eskorta 15.45 Express - informacje 16.00 Usterka 9.45 Ninjago - Mistrzowie Spinjitzu 10.45 23.00 Titanic, cz. 2 - dramat, Kanada, Anderson, Temuera Morrison, wyk. Harrison Ford, Willem Dafoe, 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda - fi lm sensacyjny 11.30 Wyścig z czasem 16.35 Damy i wieśniaczki 17.45 Express Air Force Two - dramat 12.35 Zaklinacz USA, reż. Robert Lieberman, wyk. Victoria Rowell, Jack Noseworthy Anne Archer, Joaquim De Almeida, 19.30 Świat według Kiepskich - fi lm kryminalny 13.40 Kochaś - kome- - informacje 18.00 Tymczasem na plaży psów 13.40 Na szczycie - fi lm sensacyjny Peter Gallagher, George C. Scott, 2.05 Czas honoru (54) - Zawisza Henry Czerny, Harris Yulin, Donald 20.00 Legendy Rocka Łódź Polska dia 15.40 Czterej pancerni i pies cz. 1 - 2 18.05 Handlarze 18.50 Wojny magazyno- 15.45 72 metry - dramat 18.10 Zatopione Catherine Zeta - Jones - serial Moff at, Miguel Sandoval, Thora 2015 - serial 18.00 Wariackie święta - komedia we 19.45 Express - informacje 20.00 De- skarby 19.20 Pradawny Ląd 11 - fi lm anim. 0.30 Do białego rana (17 - 18) - serial 2.55 Czas honoru (55) - Kartka na Birch, James Earl Jones 22.30 Kości - serial 20.00 Chwała - dramat 22.35 Sekretarka Facto 21.30 Kossakowski. Inicjacja 22.00 21.00 Śmierć na 1000 sposobów 21.30 1.30 Kolumbowie (2) - serial murze - serial 1.35 Partnerki - serial kryminalny 0.30 Zdrady - komediodramat 0.50 Żołnierze kosmo- Przepustka - serial 22.35 Taboo - serial CSI: Kryminalne zagadki Miami 23.30 2.35 Martwa cisza - horror, USA 3.50 Zakończenie dnia 2.40 Uwaga! - program interwencyjny 1.30 Magazyn sportowy su 2 - Bohater federacji - fi lm sensacyjny 23.35 Gogglebox. Przed telewizorem Nieśmiertelni - thriller kryminalny TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.10 Herbalife Ironman 70.3 Gdynia 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 3.00 Watts 3.15 Kajakarstwo, PŚ, Hiszpa- 10.30 Powołanie 11.30 Syreny warszaw- 7.05 Informacje kulturalne 7.30 Jago- 6.40 Powstańcy - Dzień 9 6.55 Dzien- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- nik telewizyjny - 9.8.1984 7.40 Natural- 2015 - felieton 8.25 Pływanie - MŚ, Ka- Piłka nożna Liga holenderska 9.00 Polsat nia 4.15 Kolarstwo. Tour de Pologne, Pol- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- skie - kobiety podziemia 12.00 Anioł Pań- da w mieście - serial 8.40 Gdziekolwiek nie zakręceni (2) - magazyn 8.10 Pasterz zań - Dzień 8. - eliminacje 11.05 Herba- Sport News Sport Flash 9.07 Kolarstwo ska Etap 7. 5.15 Skoki narciarskie. Letnia gazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info ski z Ojcem Świętym Franciszkiem 12.20 - fi lm dok. 9.10 Czas honoru - Powstanie będę…. - fi lm dok. 9.50 Poznasz przy- (10) - serial 10.00 Powrót do przeszło- life Ironman 70.3 Gdynia 2015 - felieton 2015 Mountain Bike World Cup USA 11.00 Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy HS 108 Wieś - to też Polska 13.30 Sól ziemi 14.30 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress Sprawa wiary 15.55 Święty na każdy stojnego bruneta - komedia 11.30 Infor- ści. 1944 (8) - serial dok. 10.40 Wojtek 11.25 Jeździectwo - Grand Prix Wolnej Polsat Sport News Sport Flash 11.07 Te- 6.15 Pływanie. MŚ, Kazań 8.15 Pływanie. Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 niedźwiedź, który poszedł na wojnę - fi lm dzień 16.00 Informacje dnia 16.10 Kon- macje kulturalne 12.00 Zegarek Swatch dok. 11.55 Epitafi um dla orłów - fi lm dok. Polski - Ciekocinko - relacja 14.10 Herba- nis ATP 500 Citi Open 13.00 Polsat Sport MŚ, Kazań 11.00 Piłka Wodna. MŚ, Ka- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- cert życzeń 17.00 Nasz Max i jego przy- - cykl dok. 12.40 Nadzieja - dramat 14.30 12.25 Polska i świat z historią w tle 12.45 life Ironman 70.3 Gdynia 2015 - felieton News Sport Flash 13.07 Magazyn IAAF zań Finał 12.00 Kajakarstwo, PŚ, Hiszpa- wa 18.50 Serwis Info weekend 19.15 Ser- goda z Biblią 17.30 Reportaż dnia 17.55 Być jak Stanley Kubrick - fi lm obyczajo- Opowieści z końca świata - fi lm dok. nia 13.00 Tenis stołowy. Super Series, Chi- 13.50 Szerokie tory - reportaż 14.25 14.30 Tenis ziemny - Turniej WTA - Stan- World Athletics - magazyn lekkoatletycz- wis sportowy 19.20 Pogoda 19.25 Prawdę Kartka z kalendarza - Powstanie War- wy 16.10 Netrebko, Villazon i Domingo Wolna sobota - fi lm TVP 15.15 Dotknię- ford 2 Kolarstwo - Tour de Pologne ny 14.40 MotoGP Motocyklowe MŚ 2015 ny Finały 14.00 Skoki narciarskie. Letnia mówiąc - magazyn Dziś wieczorem szawskie 18.00 Anioł Pański 18.05 Infor- cie anioła - fi lm dok. 16.25 Encyklopedia 15.30 19.53 w Wiedniu - koncert 17.15 Niedziela z… - 7. etap. Kraków - Kraków 16.30 Pływa- 16.00 Polsat Sport News Sport Flash 16.07 Grand Prix, Hinterzarten 15.15 Pływanie. 20.10 Minęła 20ta 20.30 Serwis Info macje dnia 18.15 Rozmowy niedokoń- II wojny światowej - cykl dok. 17.05 Koło Ewą Kasprzyk - Głód serca - fi lm obycza- historii 17.40 Ex Libris 18.00 Czas honoru nie - MŚ, Kazań - Dzień 8. - Finały 18.45 Magazyn lekkoatletyczny 17.00 Moto- MŚ 16.15 Pływanie. MŚ, Kazań 19.15 Sko- weekend 20.40 Bez retuszu - magazyn czone 19.25 Retrospekcja 19.30 Latający - Powstanie (11) - serial 19.00 Powrót do Lekkoatletyka - Memoriał Janusza Kuso- GP Motocyklowe MŚ 2015 18.20 Moto- ki narciarskie. Letnia Grand Prix, Hinte- 21.40 Studio LOTTO 21.48 Flesz - Pano- dom 20.00 Informacje dnia 20.20 Róża- jowy 19.45 Sublokator - fi lm TVP 20.20 przeszłości. 1944 (8) - serial dok. 19.40 niec 20.50 Święty na każdy dzień 21.00 Poświęcając życie prawdzie - fi lm dok. rzarten, Niemcy HS 108 20.00 Kolarstwo. rama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.45 Niedziela z…Ewą Kasprzyk - Bellissima 20.35 Leningrad - dramat 22.35 Polska cińskiego - Szczecin 21.00 Żużel - Nice GP Motocyklowe MŚ 2015 20.00 Moto- Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia Tour de Pologne, Polska Etap 7. 21.00 Pły- - fi lm TVP 21.35 Filmy Pawła Pawlikow- i świat z historią w tle - Kotwica PW - tyl- Polska Liga. ŻKS Ostrovia Ostrów Wiel- GP Motocyklowe MŚ 2015 21.00 Polsat Sportowa niedziela 23.15 Godzina po go- 21.40 Anatolia - ojczyzna potomków Se- ko trzy maźnięcia pędzlem… 22.55 Ency- kopolski - Polonia Bydgoszcz 23.00 Tenis Sport News Sport Flash 21.07 Rallycross wanie. MŚ 22.00 Piłka nożna. Major Le- dzinie - podsumowanie dnia 0.00 Pogoda ma 22.10 Jak My to widzimy 22.40 Histo- skiego - Podróże Dostojewskiego - fi lm klopedia II wojny światowej - Niezwykłe ague Soccer: Los Angeles Galaxy - Seattle 0.10 Teleexpress Extra 0.35 Woronicza 17 dok. 22.50 Zbrodnia i kara - fi lm anim. rozkazy Hitlera - cykl dok. 23.30 Kolum- ziemny - Turniej WTA - Stanford - Finał FIA World Rallycross Championship 23.00 ria Królowej Estery 23.35 Chrystus mó- bowie (4) - Oto dziś… - serial 0.40 Powrót 1.15 Sportowa niedziela Piłka nożna Liga rosyjska Sounders FC 1.45 Bez retuszu - magazyn wiący z krzyża 0.00 Świat w obrazach 23.30 Krajobraz po bitwie - dramat do przeszłości. 1944 (3) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 10.08.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 7.05 M jak miłość (868) - serial 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Czysta chata 8.15 Telezakupy 8.00 Pytanie na śniadanie 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii TVN 7 PULS 8.30 Psi psycholog (5) - dokument 10.15 Janosik (5) - Tańcowali zbój- 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Kacper i przyjaciele 5.10 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Kasia i Tomek - serial 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 9.05 Egzamin z życia (41) - serial nicy - serial 8.35 Ugotowani - program kulinarno 8.05 Jake i piraci z Nibylandii kowy 6.25 Kasia i Tomek - serial 10.45 Dlaczego ja? 6.55 Gliniarz i prokurator - serial 10.05 Północ - Południe I (12) - serial 11.10 Barwy szczęścia (1294) - serial - rozrywkowy 8.35 Kacper i przyjaciele 6.30 Męski Typ 2: Marek Kamiński 11.45 Pielęgniarki 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- - talk show 7.55 Gliniarz i prokurator - serial 11.05 Siła wyższa (2) - Błogosła- 11.45 Na dobre i na złe (593) - Życie 9.35 Kuchenne rewolucje - program 12.45 Trudne sprawy nów 7.00 Czerwony orzeł - serial obycza- 8.50 Nash Bridges - serial wiona katastrofa - serial kulinarno - rozrywkowy 9.45 Niesamowite! - reality TV jest walką - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy 9.35 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- jowy, Hiszpania 12.00 Wiadomości 10.35 Szkoła - serial 10.05 Niania - serial 12.45 Na sygnale (41) - Deklaracja 14.45 Dzień, który zmienił moje życie nów 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 12.10 Agrobiznes 11.35 Ukryta prawda - program oby- , 10.45 Sekret - telenowela woli - serial fabularyzowany TVP 15.50 Wydarzenia Pogoda 10.00 Kosmos 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.20 Interwencja 11.50 Santa Diabla - telenowela 12.45 Dzika Brazylia, cz. 2 Wielkie 13.20 Od wschodu do zachodu czajowy 11.00 Dzikie serce 10.10 Dr House II - serial obyczajowy 16.40 Dlaczego ja? 12.45 Za głosem serca - telenowela wezbranie - serial dok. słońca - 50 lat Skaldów 12.35 Szpital - program obyczajowy 17.40 Trudne sprawy 12.00 Na Patrolu 11.10 Mango Telezakupy 13.40 Sezon na miłość - telenowela 13.55 Nad rozlewiskiem… (2) - serial 14.20 Wojciech Cejrowski - boso 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 12.30 Na Patrolu 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 16.00 Tequila i Bonetti w Rzymie 15.00 Wiadomości, Pogoda gram kryminalny 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda przez świat - Wioska Himba 19.30 Świat według Kiepskich 13.00 Policjantki i Policjanci 13.45 Szpital - program obyczajowy - serial 15.20 Okrasa łamie przepisy - Dary 14.50 Janosik (5) - Tańcowali zbój- 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 14.00 STOP Drogówka 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.05 Łowcy skarbów - serial 18.00 Łowcy skarbów - serial z lasu i z zagrody nicy - serial gram kryminalny 15.00 Dom nie do poznania 15.45 Czerwony orzeł - serial obycza- 15.50 Wspaniałe stulecie (75) - serial 15.00 Szkoła - serial 16.00 Dom nie do poznania jowy, Hiszpania 19.00 Niania - serial 15.55 M jak miłość (1137) - serial 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 17.00 Teleexpress, Pogoda 16.00 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Dzikie serce 16.55 Prawo Agaty - serial obyczajowy 16.55 Rodzinka.pl (18) - 19) - serial Vegas - serial 17.25 Wspaniałe stulecie (76) - serial 16.55 Pogoda na wakacje 18.00 Ice Road Truckers: Drogi 18.00 Dr House II - serial obyczajowy 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 20.55 CSI: Kryminalne zagadki Las 18.30 Ranczo (101) - Grecy i Bułgarzy 17.00 Ukryta prawda - program oby- śmierci 19.00 Dr House II - serial obyczajowy 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Vegas - serial - serial czajowy 19.00 Policjantki i Policjanci 20.00 Trójkąt Bermudzki na Morzu 21.55 CSI: Kryminalne zagadki Las 20.10 Kabaretowy Klub Dwójki na 19.30 Wiadomości, Sport 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 Śmierć na 1000 sposobów Północnym - fi lm katastrofi czny, Vegas - serial wakacjach - Szczecin 2012. 20.05 Herbalife Ironman 70.3 Gdynia 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 21.00 Katastrofy, które zmieniły lot- Niemcy 2011, reż. Nick Lyon, wyk. 22.50 Stopień ryzyka - fi lm akcji, USA - widowisko 20.00 MEGA HIT - Bad Boys - kome- Hannes Jaenicke, Bettina Zim- 1999, reż. Hugh Johnson, wyk. 2015 - kronika - felieton 19.50 Uwaga! - program interwencyjny nictwo thriller, Kanada, reż. dia sensacyjna, USA, 1995, 22.00 Galileo mermann, Karoline Eichhorn, Cuba Gooding Jr, Skeet Ulrich, 20.10 Pogoda 21.25 Pod ścianą - 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy Jean - Claude Lord, wyk. Laura reż. Michael Bay, wyk. Martin 23.00 Galileo Josefi ne Preuß, Max Herbrechter Peter Firth, David Paymer 20.25 D’Artagnan i trzej muszkiete- 20.50 W - 11 Wydział Śledczy - pro- Lawrence, Will Smith, Tea Leoni, 0.55 Taki jest świat Vandervoort, Chris Kramer, Amy 0.00 Spadkobiercy 23.10 Serial rowie, cz. 2 - fi lm kostiumowy, gram kryminalny Tchéky Karyo, Joe Pantoliano 1.00 STOP Drogówka 0.10 Dziewiąta kompania - fi l m 1.45 Niesamowite! - reality TV Sloan 2.10 Kręcimy z gwiazdami Francja, reż. Pierre Aknine, wyk. Detektywi Marcus Burnett i Mike wojenny, Rosja 2005, reż. Fiodor 23.05 Czy świat oszalał? - Nieznane 2.00 Graffi ti 3.10 Taki jest świat - pod lupą Vincent Elbaz, Emmanuelle Beart, Lowrey z policyjnego wydziału 2.10 TAK czy NIE Bondarczuk, wyk. Artur Smolia- oblicze Kuby (1) - serial dok. reż. antynarkotykowego w Miami 3.55 JRG w akcji Tcheky Karyo 2.45 Eliminacje ME 2016 Piłka ninow, Konstantin Kriukow, Iwan 4.20 Menu na miarę 22.05 Miłość w Hongkongu - fi l m Karin Muller mają 3 dni na odnalezienie hero- iny wartej sto milionów dolarów, nożna: Islandia - Czechy Kokorin, Fiodor Bondarczuk 4.45 Z archiwum policji sensacyjny, Niemcy, reż. Peter 0.10 Dr House - s. VIII (172) - serial (12.06.2015) 3.00 Sekrety Magii 5.10 Menu na miarę obyczajowy, USA która została skradziona z ich Gersina, wyk. Veronica Ferres, posterunku. Jedyną osobą, która 5.00 Disco Polo Life 5.10 Koniec programu 5.35 Z archiwum policji Russell Wong, Herbert Knaup 0.55 Dr House - s. VIII (173) - serial może im pomóc, jest piękna Julie 23.50 Niedawno w Polsce - Praw- obyczajowy, USA Matt, która potrafi zidentyfi ko- Stopklatka TTV TV6 dziwe psy (3) - cykl dok. 1.50 Pod ścianą - thriller, Kanada, 21.30 Sekrety lekarzy - reality show wać szefa gangu. 6.40 Bajki 7.25 Wspólny dom - komedia 14.45 Kuchenne koszmary Gordo- 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP 0.30 Bezmiar sprawiedliwości (3 - 4) reż. Jean - Claude Lord, wyk. 22.30 Ostre cięcie 22.30 Snajper: Kolejne starcie - thriller 9.10 Szczęściarze - fi lm dok. 9.50 Podróż na Ramsaya 15.45 Express - informacje Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- - serial Laura Vandervoort, Chris Kramer, 23.15 Usterka sensacyjny, USA, 2011, reż. Claudio za jeden uśmiech - fi lm młodzieżowy 16.05 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 stępcza 10.00 Przygody Merlina 12.00 2.10 Podróż życia - /4/ - teleturniej Amy Sloan 23.50 Revolution - serial S - F Fäh, wyk. Billy Zane, Calvin Hollo- 11.45 Historia Oręża - serial 12.50 Ka- Express - informacje 18.05 Orzeł czy Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza way, Clyde Berning, Michael Chad 2.35 Notacje - Teresa Bojarska. 3.30 Nieznane oblicze Kuby (1) 0.50 Kamufl aż III - serial kryminalny tastrofy w przestworzach - serial 14.00 reszka? 19.10 Gry uliczne 19.45 Express 14.45 Kacza dynastia 15.15 Mistrz kuchni: 0.00 Pytanie do Boga - thriller, USA, Polskie drogi - serial 15.55 Wyścig z cza- - informacje 20.05 Beztroskie życie mi- Gordon Ramsay 16.15 Przygody Merlina - serial dok. reż. Karin Muller Początek Powstania - cykl dok. 1.50 Co za tydzień - magazyn Izrael, Niemcy, 2001, reż. Jonas sem - fi lm kryminalny 18.05 Wybór Gra- lionerów - serial 21.10 Gogglebox. Przed 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 2.50 Sława i chwała (3) - serial 4.35 O mnie się nie martw (9) 2.20 Uwaga! - program interwencyjny McCord, wyk. Antonio Banderas, cie - fi lm familijny 20.00 Cesarstwo cz. telewizorem 21.45 Express - informacje Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Afera 3.50 Zagadkowa Jedynka - teleturniej - serial 2.45 Sekrety Magii Jason Flemyng, John Wood 6 - serial 20.55 Chwała - dramat 23.35 22.00 Michniewicz. Inny Świat 22.30 De- w strefi e 51 - thriller 23.30 Na krawędzi 4.35 Zakończenie dnia 5.25 Zakończenie programu 4.05 Rozmowy w toku - talk show 2.00 Tajemnice losu Dziewczyny z przemytu - serial Facto 23.30 Pijana Brytania - dokument ciemności 2 - fi lm sensacyjny TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Sportowa niedziela 8.35 Tenis ziem- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 7.00 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje 7.15 Przedwiośnie - serial 8.15 Zima, która 6.40 Powstańcy - Dzień 10 6.50 Dziennik 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- telewizyjny - 10.8.1984 7.35 Zaproszenie ny - Turniej WTA - Stanford - Finał 9.35 Piłka nożna Liga ukraińska 9.00 Polsat Wisła 8.30 Łucznictwo. MŚ, Kopenhaga wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 dnia 12.20 Sól ziemi 13.20 Koncert ży- nas zmieniła - serial dok. 8.45 Wino tru- - Zagłębie skarbów 8.00 Ginące cywili- Tenis ziemny - Turniej WTA - Stanford Sport News Sport Flash 9.07 MotoGP 9.00 Pływanie. MŚ, 10.30 Skoki narciar- Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress czeń 14.10 Historia Królowej Estery 15.05 zacje (5) - cykl dok. 9.05 Czas honoru skawkowe - komediodramat 10.45 Mu- - Powstanie (11) - serial 10.00 Powrót do - Finał 10.20 Kolarstwo - Tour de Pologne Motocyklowe MŚ 2015 11.00 Polsat Sport skie. Letnia Grand Prix, Wisła 11.30 Pił- Chrystus mówiący z krzyża 15.30 Kiko- Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 meko 2 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Infor- zykanci Gace z Radomskiego - fi lm dok. przeszłości. 1944 (9) - serial dok. 10.40 - 7. etap. Kraków - Kraków 11.20 Pływa- News Sport Flash 11.07 Piłka nożna Ma- ka nożna. Major League Soccer: Los An- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- Makłowicz w podróży 11.20 Żegnajcie macje dnia 16.10 Sanktuaria polskie 16.30 11.30 Niedziela z… Ewą Kasprzyk 12.30 Towarzysze (6). Upadek. 1990 - 91 - cykl nie - MŚ, Kazań - Dzień 8. - Finały 12.20 gazyn I ligi 13.00 Polsat Sport News Sport geles Galaxy - Seattle Sounders FC 14.00 wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- Spotkanie z Biblią - historia i postacie Sta- Krystian Zimerman gra Chopina 13.35 Te- dok. 12.25 Przesyłka - fi lm dok. 13.20 Ro- Pływanie - MŚ, Kazań - Dzień 8. - Finały Flash 13.07 Tenis ATP 500 Citi Open 15.00 Pływanie. MŚ, 15.30 Kolarstwo. Eneco wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 rego i Nowego Testamentu 16.50 Świad- stament doktora Mabuse - dramat 15.45 sja - kompleks imperialny 13.50 Z archi- Tour Etap 1. 17.00 Piłka nożna. Major Le- wum porucznika Broka - fi lm dok. 14.25 13.00 Żużel - Nice Polska Liga. ŻKS Ostro- Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Ral- Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 kowie 17.20 Święty na każdy dzień 17.25 Poste restante - fi lm dok. 16.15 Przed- 18 strajkowych dni (1) - reportaż 14.45 via Ostrów Wielkopolski - Polonia Byd- lycross FIA World Rallycross Champion- ague Soccer: Los Angeles Galaxy - Seatt- Flesz - Serwis Info Pogoda Kartka z kalendarza - Powstanie War- Po co nam to było 15.55 Spór o historię 20.51 21.00 wiośnie - serial 17.15 Zima, która nas goszcz 15.00 Lekkoatletyka - Memoriał ship 17.00 Polsat Sport News Sport Flash le Sounders FC 19.45 Pływanie. MŚ, Ka- Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski szawskie 17.30 Spotkanie Rodziny Radia - debata 16.40 Były sobie odkrycia (19) zmieniła - serial dok. 17.45 Odkupienie - serial 17.10 Pałacyk Michla, Żytnia, Wo- Janusza Kusocińskiego - Szczecin 16.00 17.07 Piłka nożna Liga holenderska 19.00 zań 20.45 Watts 21.00 Kolarstwo. Eneco 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panora- Maryja w Parafi i Przemienienia Pańskiego la - reportaż 17.45 Flesz historii (246) Lekkoatletyka - Memoriał Janusza Kuso- Polsat Sport News Sport Flash 19.07 Ma- Tour Etap 1. 22.00 Skoki narciarskie. Letnia ma Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Po- w Radzyminie, diec. warszawsko - praska - dramat 20.05 Pora umierać - fi lm oby- 18.05 Czas honoru - Powstanie (12) - se- 19.30 Jezus - Królestwo bez granic 20.00 rial 19.00 Powrót do przeszłości. 1944 (9) Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy HS 108 goda 22.55 Godzina po godzinie - pod- czajowy 22.05 Portret damy - fi lm ko- - serial dok. 19.45 Żar rewolucji węg. - do- cińskiego - Szczecin 16.55 Siatkówka pla- gazyn lekkoatletyczny 21.00 Piłka noż- Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 23.15 Pływanie. MŚ, Kazań 0.15 Watts stiumowy 0.45 Videogalerie - Omer Fast kument 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sen- żowa - Plaża Open - Gdańsk 20.05 pił- na Magazyn I ligi 22.00 Magazyn Trans sumowanie dnia 23.45 Echa stadionów Święty na każdy dzień 21.00 Apel Jasno- sacje XX wieku - cykl dok. 22.40 1914 - 18. ka nożna - Manchester United TV 23.00 World Sport 23.00 Piłka nożna I liga 1.00 0.30 Kolarstwo. Eneco Tour Etap 1. 1.30 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat górski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski - magazyn kulturalny 1.30 Młoda Pol- Triumf okrucieństwa i absurdu - fi lm dok. Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Wisła, - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Mi- ska - Poczekalnia - fi lm kr.metr. 1.55 Kino 0.35 Zaproszenie - Zagłębie skarbów 1.05 Echa stadionów 23.20 Siatkówka plażo- Polsat Sport News Sportowe podsumo- Punkt Widzenia 23.20 Wypaczone sumie- Wolna sobota - fi lm TVP 1.50 Dotknięcie wa - Plaża Open - Gdańsk wanie dnia 1.15 Piłka nożna I liga Polska HS 134 nęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info nia 0.00 Świat w obrazach nocne - Zła krew - thriller, Francja anioła - fi lm dok. PIĄTEK, 07.08.2015 35

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 11.08.2015 5.10 Telezakupy 6.00 Lokatorzy (159) - serial 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Czysta chata TVN 7 PULS 5.45 Klan (2756) - telenowela 6.30 Ludzie są w Centrum - reportaż 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 6.05 Lato z Polskim Dokumentem 7.05 M jak miłość (869) - serial 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Kacper i przyjaciele 5.40 Męski Typ 2: Zbigniew Boniek 5.45 Kasia i Tomek - serial - Ojciec i syn w podróży 8.00 Pytanie na śniadanie 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Jake i piraci z Nibylandii - talk show 6.10 Kasia i Tomek - serial 7.25 Telezakupy 10.15 Janosik (6) - Worek talarów - rozrywkowy 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Kacper i przyjaciele 6.15 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 6.40 Gliniarz i prokurator - serial 8.00 Wiadomości, Pogoda - serial 9.35 Kuchenne rewolucje - program 11.45 Pielęgniarki 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- gram kryminalny 7.35 Gliniarz i prokurator - serial 8.35 Nash Bridges - serial 8.15 Telezakupy 11.05 Barwy szczęścia (1295) - serial kulinarno - rozrywkowy 12.45 Trudne sprawy nów 7.00 Czerwony orzeł - serial obycza- 8.35 Psi psycholog (6) - dokument 13.45 Malanowski i Partnerzy 10.00 Kosmos jowy, Hiszpania 9.30 Niesamowite! - reality TV 11.40 Na dobre i na złe (594) - Otu- 10.35 Szkoła - serial 9.00 Egzamin z życia (42) - serial cha - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dzikie serce 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.55 Niania - serial 11.35 Ukryta prawda - program oby- 10.00 Korzenie (8) - serial 12.40 Na sygnale (42) - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Na Patrolu 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.35 Sekret - telenowela 11.00 Siła wyższa (3) - Porwanie 13.20 Od wschodu do zachodu słońca czajowy 16.20 Interwencja 13.00 Policjantki i Policjanci 10.10 Dr House II - serial obyczajowy 11.50 Santa Diabla - telenowela - serial - 50 lat Skaldów - koncert 12.35 Szpital - program obyczajowy 16.40 Dlaczego ja? 14.00 STOP Drogówka 11.10 Mango Telezakupy 12.45 Za głosem serca - telenowela 12.00 Wiadomości 14.15 Urodziłem się w roku 1920… 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 17.40 Trudne sprawy 15.00 Dom nie do poznania 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 13.40 Sezon na miłość - telenowela 12.10 Agrobiznes Jan Paweł II w Radzyminie gram kryminalny 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 17.00 Dzikie serce 13.45 Szpital - program obyczajowy 16.00 Tequila i Bonetti w Rzymie 12.45 Biebrza - między jawą a snem - fi lm dok. 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial - fi lm dok. 14.55 Janosik (6) - Worek talarów gram kryminalny 19.00 Policjantki i Policjanci 15.45 Czerwony orzeł - serial obycza- 17.05 Łowcy skarbów - serial 18.00 Łowcy skarbów - serial 13.55 Nad rozlewiskiem… (3) - serial - serial 15.00 Szkoła - serial 20.00 STOP Drogówka jowy, Hiszpania 19.00 Niania - serial 15.00 Wiadomości 15.50 M jak miłość (1138) - serial 21.00 Katastrofy, które zmieniły lot- 16.55 Prawo Agaty - serial obycza- 16.00 Rozmowy w toku - talk show 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 15.10 Pogoda nictwo jowy 16.50 Rodzinka.pl (20) - Rodzice na 17.00 Ukryta prawda - program oby- Vegas - serial 22.00 Pociąg śmierci - thriller, Jugosła- 18.00 Dr House II - serial obyczajowy 15.20 Okrasa łamie przepisy - Cze- 110% - serial komediowy czajowy 21.50 CSI: Kryminalne zagadki Las kolada na ostro i słono 17.25 Rodzinka.pl (21) - Ideały, 18.00 Szpital - program obyczajowy wia, USA, Wielka Brytania, 1993, 20.00 Dziewiąta kompania - fi l m Vegas - serial 15.50 Wspaniałe stulecie (77) - serial a sprawa trawnika - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda reż. Jackson David, wyk. Alexan- wojenny, Rosja 2005, reż. Fiodor 22.50 Jeździec bez głowy - serial 17.00 Teleexpress dra Paul, Christopher Lee, Patrick Bondarczuk, wyk. Artur Smolia- 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 23.45 Rekin w Wenecji - fi lm przygo- 17.15 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Stewart, Pierce Brosnan ninow, Konstantin Kriukow, Iwan 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy dowy, USA 2008, reż. Danny Ler- 17.25 Wspaniałe stulecie (78) - serial 20.10 Kabaretowy Klub Dwójki na 20.00 Speed 2: wyścig z czasem - fi l m 0.05 Spadkobiercy Kokorin, Fiodor Bondarczuk ner, wyk. Stephen Baldwin, Hilda 18.35 Ranczo (102) - Jedźmy, nikt nie wakacjach - Szczecin 2012. akcji, USA, 1997, reż. Jan de Bont, 1.05 Śmierć na 1000sposobów 23.00 Magazyn Ligi Mistrzów van der Meulen, Giacomo Gon- woła - serial 21.25 Sierżant Bilko - komedia, USA, wyk. Sandra Bullock, Jason Patric, 1.35 Interwencja 23.35 Biały bizon - western, USA nella 19.30 Wiadomości reż. Jonathan Lynn, wyk. Steve Willem Dafoe, Temuera Morrison, 1.55 Graffi ti 1977, reż. J. Lee Thompson, wyk. 1.30 Niesamowite! - reality TV 20.00 Sport Martin, Dan Aykroyd, Phil Hart- Brian McCardie, Christine Firkins 2.05 Gość wydarzeń Charles Bronson, Jack Warden, 2.00 Taki jest świat 20.05 GOL - felieton man, Daryl M. Mitchel 22.40 Niepokonani - dramat przygo- 2.25 TAK czy NIE Will Sampson, Clint Walker, Slim 2.50 Muzyczne życzenia 20.10 Pogoda 23.10 Co leci w sieci? - Program, dowy, USA, Polska, 2010, reż. Peter 3.00 Rodzice na skraju załamania Pickens 3.40 Dyżur 20.25 Szepty przeszłości (11) - serial który leczy - program rozryw- Weir, wyk. Colin Farrell, Ed Harris, nerwowego 1.40 Fringe: Na granicy światów 4.05 JRG w akcji 21.30 Wygnani do raju (7) - serial kowo - kabaretowy Gustaf Skarsgard, Ronan Saoirse, 3.55 Magazyn Atleci Polsat Sport 2015 - serial S - F 4.40 Z archiwum policji 22.35 Glina (2) - serial 0.10 Świat bez fi kcji - Największa Strong Mark, Jim Sturgess 4.25 Magazyn European Tour 2.45 Sekrety Magii 5.05 Menu na miarę 23.45 Niedawno w Polsce - Praw- porodówka świata - cykl dok. 20.50 Przynęta - fi lm sensacyjny, W 1940 roku grupa śmiałków Weekly 2015 4.55 Koniec programu 5.30 Z archiwum policji dziwe psy (4) - cykl dok. reż. Elena Cosentino USA, Kanada 2000, reż. Antoine pochodzących z różnych krajów 0.25 D’Artagnan i trzej muszkiete- 1.10 Sierżant Bilko - komedia, USA, Fuqua, wyk. Jamie Foxx, David ucieka z sowieckiego gułagu. Bez Stopklatka TTV TV6 rowie, cz. 2 - fi lm kostiumowy, reż. Jonathan Lynn, wyk. Steve Morse, Doug Hutchison, Kimberly mapy czy kompasu uciekinierzy 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Bajki 7.25 14.10 DeFacto 14.45 Obsesja zbierania 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Francja, reż. Pierre Aknine, wyk. Martin, Dan Aykroyd, Phil Hart- podejmują się niemożliwego - od Elise, David Paymer, Mike Epps Wybór Gracie - fi lm familijny 9.15 Pan- - serial 15.45 Express - informacje 16.05 Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- Vincent Elbaz, Emmanuelle Beart, man, Daryl M. Mitchel Syberii, przez tajgę, wyżyny Mon- na z mokrą głową - fi lm familijny 11.20 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express stępcza 10.00 Przygody Merlina 12.00 Tcheky Karyo 2.55 Dr House - s. VIII (172) - serial 23.15 Kossakowski. Inicjacja golii, pustynię Gobi, Tybet, Hima- 23.45 Kuba Wojewódzki - talk show Historia Oręża - serial 12.20 Katastrofy - informacje 18.05 Wojny magazynowe Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 2.05 Podróż życia - /5/ - teleturniej obyczajowy, USA laje docierają aż do Indii. Niezwy- w przestworzach - serial 13.40 Polskie dro- 19.30 DeFacto - Flesz 19.45 Express - in- 14.45 Kacza dynastia 15.15 Mistrz kuchni: 2.40 Notacje - Halina Miroszowa. Ja 3.50 Dr House - s. VIII (173) - serial 0.50 Sekrety lekarzy - reality show kła podróż przez 6000 km pełna gi - serial 15.45 Wariackie święta - komedia formacje 20.00 Anatomia głupoty we- Gordon Ramsay 16.15 Przygody Merlina i wojna - cykl dok. obyczajowy, USA 1.45 Gra pozorów II - serial jest heroicznej walki o przetrwa- 17.50 Policyjna opowieść 2 - fi lm sensacyj- dług Richarda Hammonda 20.35 Damy 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 2.50 Szepty przeszłości (11) - serial 4.45 Paradoks (4) Tajemnica spo- 2.45 Uwaga! - program interwencyjny nie. ny 20.00 Dziewczyny z przemytu - serial i wieśniaczki 21.45 Express - informacje Rude Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagad- 3.50 Zagadkowa Jedynka - teleturniej wiedzi - serial kryminalny TVP 3.10 Sekrety Magii 2.00 Tajemnice losu 23.40 Utajona furia - horror 1.45 Panna 22.00 Ostre cięcie 22.45 Bitwa o dom ki Nowego Jorku 23.35 Człowiek - rekin 4.40 Zakończenie dnia 5.35 Zakończenie programu 4.30 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco Gramy z mokrą głową - fi lm familijny 23.45 Kossakowski. Nieoczywist - horror sci - fi , Niemcy TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 PN - Manchester United Tv 9.50 pił- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Eneco Tour 9.30 Piłka 15.30 Chrystus w Biblii i Kodzie Leonarda 7.15 Przedwiośnie - serial 8.15 Zima, któ- 6.40 Powstańcy - Dzień 11 6.55 Dziennik 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- telewizyjny - 11.8.1986 7.35 Zaproszenie ka nożna - Manchester United TV - ma- Piłka nożna Liga rosyjska 9.00 Polsat Sport nożna. Major League Soccer: New York wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 da Vinci 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Infor- ra nas zmieniła - serial dok. 8.50 Portret - Sama tuła się do Warty 8.10 Ginące cy- gazyn 11.05 Siatkówka plażowa - Plaża News Sport Flash 9.07 MotoGP Motocy- Red Bulls - New York City FC 10.30 Skoki Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress macje dnia 16.10 Kultura życia. Problemy wilizacje (6) - cykl dok. 9.10 Czas honoru damy - fi lm kostiumowy 11.30 Poeci - Ja- - Powstanie (12) - serial 10.00 Snowdo- Open - Gdańsk 13.00 Deyna 13.50 Ko- klowe MŚ 2015 11.00 Polsat Sport News narciarskie. Letnia Grand Prix, Wisła 11.30 bioetyczne 16.40 Aktualności akademi- Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 ckie WSKSiM w Toruniu 16.45 Misjonarze cek Łukasiewicz 12.05 Co Ty wiesz o reli- nia 1890 (1) - serial dok 10.40 Makłowicz larstwo - Tour de Pologne - 6. etap. Bu- Sport Flash 11.07 Piłka nożna Liga holen- Kolarstwo. Eneco Tour 12.30 Pływanie. Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- w podróży 11.20 Żar rewolucji węg. - do- Świętej Rodziny w Papui - Nowej Gwinei gii? 12.25 10 lat TVP Kultura - Delikatesy kument 12.25 1914 - 18. Triumf okrucień- kowina Tatrzańska - Bukowina Tatrzańska derska 13.00 Polsat Sport News Sport MŚ, Kazań 13.30 Piłka nożna. Major Le- wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- 17.30 Reportaż dnia 17.55 Kartka z ka- - widowisko rozrywkowe 14.10 Miś - ko- stwa i absurdu - fi lm dok. 14.35 Po co 14.50 piłka nożna - Eliminacje LM 17.00 Flash 13.07 Piłka nożna Magazyn I ligi ague Socce: Los Angeles Galaxy - Seattle wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 lendarza - Powstanie Warszawskie 18.00 media 16.15 Przedwiośnie - serial 17.15 Zi- nam to było 15.40 Spór o historię - deba- Sounders FC 14.30 Kolarstwo. Eneco Tour ta 16.20 Były sobie odkrycia - serial 17.00 Pełnosprawni 17.35 Jeździectwo - Grand 15.00 Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 ma, która nas zmieniła - serial dok. 17.50 Nowa Huta walczy - fi lm dok. 18.00 Czas Prix Wolnej Polski - Ciekocinko - relacja Tenis ATP 1000 Rogers Cup Montreal 17.00 Piłka nożna. Major League Soccer: Flesz - Serwis Info Pogoda Rozmowy niedokończone 19.25 Święty honoru (53) - serial 19.00 Skrzydła Wiel- 20.51 21.00 Viva Maria! - komedia 20.05 Metropoli- 19.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Stan- 17.00 Polsat Sport News Sport Flash 17.07 New York Red Bulls - New York City FC Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski na każdy dzień 19.30 Każdy maluch to kiej Wojny - fi lm dok. 19.40 Wielcy marzy- tan Opera w Nowym Jorku przedstawia ciele - serial dok. 20.40 18 strajkowych dni ford - Finał 20.40 Dwa koła, jedna pasja Piłka nożna I liga 19.00 Polsat Sport News 18.15 Piłka nożna. Major League Soccer: 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- potrafi 19.45 Modlitwa z telefonicznym - reportaż 21.00 Było, nie minęło 21.40 - magazyn kolarski 21.00 Żużel - Polish Sport Flash 19.07 Kolarstwo 2015 Mo- Los Angeles Galaxy - Seattle Sounders FC ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Po- udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia - Manon 23.10 Poeci - Jacek Łukasiewicz Sensacje XX wieku 22.35 Piotr Pierwszy. 20.20 Różaniec 20.50 Święty na każdy Testament (1) - fi lm kostiumowy 0.35 Za- 19.45 Kolarstwo. Eneco Tour 21.15 Pływa- goda 22.55 Godzina po godzinie - podsu- 23.40 Wiedźma wojny - dramat 1.20 Po- proszenie - Sama tuła się do Warty 1.05 Speedway Battle. Polska - Gwiazdy Wy- untain Bike World Cup USA 21.00 Polsat dzień 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Infor- nie. MŚ, Kazań 22.15 Skoki narciarskie. za Kontrolą - Monster - koncert 1.50 Ulica Białoruska narzeczona - fi lm dok. 2.10 Hi- brzeża 23.00 Sportowy wieczór 23.20 Sport News Sport Flash 21.07 Piłka noż- mowanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór macje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia storia kryminalistyki - Identyfi kacja 1 - se- Lekkoatletyka - Memoriał Janusza Kuso- na I liga 23.00 Piłka nożna Liga rosyjska Letnia Grand Prix, Wisła 23.30 Rajdy Sa- 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat 22.00 Święta Klara - roślinka św. Francisz- radości - fi lm anim. 2.15 Sytuacja życiowa rial dok. 3.05 Wspaniałe stulecie (100) mochodowe. Dakar Series, Guarana 0.00 - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Mi- - fi lm dok. 3.20 Do ciebie, człowieku - ko- - serial 4.10 Wspaniałe stulecie (101) - se- cińskiego - Szczecin 1.05 GOL - felieton 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsu- ka 22.55 Święty nie rodzi się po śmierci rial 5.15 Notacje - Symcha Ratajzer - Ro- 1.15 Zakończenie dnia mowanie dnia Kolarstwo. Eneco Tour Etap 2. nęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia mediodramat, Szwecja, Francja tem. Gdy przyszło walczyć TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 12.08.2015 7.40 Czas dla Ciebie - Pasje 5.55 Lokatorzy (160) - Egzamin 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Czysta chata 8.00 Wiadomości z lojalności - serial komediowy 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii TVN 7 PULS 8.10 Pogoda 6.30 Lokatorzy (161) Skazani na sie- 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Kacper i przyjaciele 5.10 We Dwoje - program rozryw- 5.55 Kasia i Tomek - serial 8.10 Telezakupy bie - serial komediowy 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Jake i piraci z Nibylandii kowy 6.20 Kasia i Tomek - serial 8.30 Psi psycholog (7) - dokument 7.05 M jak miłość (870) - serial - rozrywkowy 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Kacper i przyjaciele 6.30 Męski Typ 2: Jerzy Dziewulski 6.50 Gliniarz i prokurator - serial 8.55 Anna German (5) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie - w tym. 9.35 Kuchenne rewolucje - program 11.45 Pielęgniarki 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- - talk show 7.45 Gliniarz i prokurator - serial 10.00 Anna German (6) - serial Panorama i Pogoda kulinarno - rozrywkowy 12.45 Trudne sprawy nów 7.00 Czerwony orzeł - serial obycza- 8.40 Nash Bridges - serial 11.00 Siła wyższa (4) - Bunt w klasz- 10.25 Janosik (7) - Beczka okowity 10.35 Szkoła - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy 10.00 Kosmos jowy, Hiszpania 9.40 Niesamowite! - reality TV torze - serial - serial 11.35 Ukryta prawda - program oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dzikie serce 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 10.05 Niania - serial 12.00 Wiadomości 11.15 Barwy szczęścia (1296) - serial czajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Na Patrolu 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.40 Sekret - telenowela 11.45 Santa Diabla - telenowela 12.10 Agrobiznes obyczajowy 12.35 Szpital - program obyczajowy 16.20 Interwencja 13.00 Policjantki i Policjanci 10.10 Dr House II - serial obyczajowy 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 12.45 Za głosem serca - telenowela 12.30 Magazyn Rolniczy 11.50 Na dobre i na złe (595) - Fajer- 16.40 Dlaczego ja? 14.00 STOP Drogówka 11.10 Mango Telezakupy 13.40 Sezon na miłość - telenowela 12.50 Ewolucja. cz. 1. Wieloryb na werki - serial gram kryminalny 17.40 Trudne sprawy 15.00 Dom nie do poznania 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 15.00 Szkoła - serial 16.00 Tequila i Bonetti w Rzymie czterech nogach - fi lm dok. 12.50 Na sygnale (43) - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 17.00 Dzikie serce 13.45 Szpital - program obyczajowy - serial 14.00 Nad rozlewiskiem… (4) - serial 13.30 Przygarnij mnie (8) - reality show 16.00 Rozmowy w toku - talk show 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Ice Road Truckers: Drogi 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.55 Pogoda na wakacje 17.05 Łowcy skarbów - serial 15.00 Wiadomości 14.20 Wojciech Cejrowski - boso śmierci 15.45 Czerwony orzeł - serial obycza- 19.00 Niania - serial program oby- 15.10 Pogoda przez świat - Ludzie buszu 17.00 Ukryta prawda - 19.00 Policjantki i Policjanci jowy, Hiszpania 20.00 Bibliotekarz: tajemnica 15.20 Okrasa łamie przepisy - Na 14.55 Janosik (7) - Beczka okowity czajowy 20.00 Meteor kontra Ziemia - fi lm sci 16.55 Prawo Agaty - serial obyczajowy włóczni - fi lm przygodowy, ryby do Rybna - magazyn kuli- - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy - fi , USA, 2014, reż. Christopher 18.00 Dr House III - serial obyczajowy Niemcy, USA 2004, reż. Peter narny 15.50 M jak miłość (1139) - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Ray, wyk. Jason Brooks, Robert 20.00 Podaj dalej - fi lm obyczajowy, Winther, wyk. Noah Wyle, Sonya 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 15.50 Wspaniałe stulecie (79) - serial 16.50 Rodzinka.pl (22) - Wakacje Davi, Tia Carrere USA 2000, reż. Mimi Leder, wyk. Walger, Bob Newhart, Kyle Mac- 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 17.00 Teleexpress - serial komediowy 21.55 Apokalipsa androidów - thril- Kevin Spacey, Helen Hunt, Haley Lachlan, Kelly Hu, Jane Curtin 17.15 Pogoda 17.20 Rodzinka.pl (23) - Powrót ler sci - fi , USA, Kanada, 2006, Joel Osment, Jay Mohr, James 22.00 Otchłań - fi lm sci - fi , USA 1989, 17.30 Wspaniałe stulecie (80) - serial - serial komediowy reż. Paul Ziller, wyk. Amy Matysio, Caviezel, Jon Bon Jovi, Angie reż. James Cameron, wyk. Ed Har- 18.35 Ranczo (103) - Nie rzucaj 18.00 Panorama 20.30 Jak upolować faceta - kome- Brian Dueck, Darla Middlebrook, Dickinson, David Ramsey ris, Mary Elizabeth Mastrantonio, Michael Biehn, Leo Burmester ziemi, skąd twój ród - serial dia kryminalna, USA, 2012, reż. Joseph Lawrence, Scott Bairstow 22.35 Firma - fi lm sensacyjny, USA 18.30 Sport Telegram 1.00 Jeździec bez głowy - serial 0.05 Spadkobiercy 1993, reż. Sydney Pollack, wyk. 19.30 Wiadomości 18.40 Pogoda Julie Anne Robinson, wyk. Daniel 1.55 Objawienia - serial 20.00 Sport 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Sunjata, Jason O’Mara, John 1.05 Śmierć na 1000 sposobów Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn, 3.05 Niesamowite! - reality TV 20.10 Pogoda 20.10 Mariolka prawdę ci powie Leguizamo, Katherine Heigl, 1.35 Interwencja Gene Hackman, Hal Holbrook, 3.25 Dyżur 20.25 Uwikłani (3) - Łucja - w sidłach - widowisko rozrywkowe Sherri Shepherd 1.55 Graffi ti Terry Kinney, Wilford Brimley, Ed 3.50 JRG w akcji kłamstwa - serial 21.25 Kino relaks - Dzika lokatorka 20.50 Komórka - fi lm sensacyjny, Stephanie, pewna siebie, dumna 2.05 Gość wydarzeń Harris, Holly Hunter, David Strat- 4.15 Menu na miarę 21.20 Anna German (5) - serial - komedia, USA, reż. Frank Oz, USA, Niemcy 2004, reż. David dziewczyna z Jersey, przechodzi 2.25 TAK czy NIE hairn, Gary Busey 4.40 Z archiwum policji 22.25 Anna German (6) - serial wyk. Goldie Hawn, Steve Martin, R. Ellis, wyk. Kim Basinger, Chris właśnie lekki kryzys fi nansowy 3.00 Rodzice na skraju załamania 1.45 Alcatraz - serial sensacyjny, USA 5.05 Menu na miarę 23.30 Glina (3) - serial Alice Duff y Evans, Jason Statham, William - od sześciu miesięcy na horyzon- nerwowego 2.45 Sekrety Magii 5.30 Z archiwum policji 0.35 Niedawno w Polsce - Praw- 23.15 O mnie się nie martw - s. II (9) H. Macy, Eric Christian Olsen, cie nie pojawiła się żadna ciekawa 4.00 Disco Polo Life 5.00 Koniec programu dziwe psy (5) - cykl dok. - serial komediowy Matt McColm, Noah Emmerich, propozycja pracy i właśnie zare- 1.10 Biała wizytówka (3) Pojedna- 0.10 Zabójcze umysły (62) - serial Jessica Biel kwirowano jej samochód. Stopklatka TTV TV6 nie - serial 0.55 Zabójcze umysły (63) - serial 22.50 Akta Golgoty - fi lm sensacyjny, 22.30 Wydział zabójstw, Hollywood 6.00 Prywatna historia kina 6.45 Bajki 15.45 Express - informacje 16.05 Kartote- 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP 2.10 Innowacje dla Ciebie - /8/ 1.50 Świat bez tajemnic - Chiny. Niemcy 2010, reż. Zoltan Spiran- - komedia sensacyjna, USA, 7.25 Sprytne ciasteczka - fi lm przygodo- ka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - infor- Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- - magazyn triumf i chaos - Władcy (1) delli, wyk. Marco Girnth, Katha- 2003, reż. Ron Shelton, wyk. Har- wy 9.10 Zakazane piosenki - fi lm wojen- macje 18.05 Kuchenne koszmary Gordo- stępcza 10.00 Przygody Merlina 12.00 2.25 Podróż życia - /6/ - teleturniej - serial dok. reż. Niall Ferguson rina Schüttler, Adnan Maral, Rolf rison Ford, Dwight Yoakam, Isaiah ny 11.20 Historia Oręża - serial 12.25 Ka- na Ramsaya 19.10 Wojny przewoźników Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 2.55 Notacje - Antoni Tomiczek. 2.50 Świat bez tajemnic - Chiny. Kanies, Gerd Silberbauer Washington, Keith David tastrofy w przestworzach - serial 13.45 19.45 Express - informacje 20.05 De- 14.45 Kacza dynastia 15.15 Mistrz kuchni: Loty nad Warszawę - cykl dok. triumf i chaos - Kult Mao (2) 0.40 You Can Dance - po prostu 0.30 30 nocy paranormalnej aktyw- Polskie drogi - serial 15.45 Mistrz Jang Facto 20.35 Wakacyjny galimatias - serial Gordon Ramsay 16.15 Przygody Merlina 3.05 Wygnani do raju (7) - serial - serial dok. reż. Niall Ferguson tańcz! - program rozrywkowy ności z opętaną przez dia- - fi lm sensacyjny 17.55 Kryptonim: Dzi- 21.45 Express - informacje 22.00 Kossa- 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 4.10 Sława i chwała (4) Warszawa 3.50 Mariolka prawdę ci powie 2.30 Uwaga! - program interwencyjny bła dziewczyną z tatuażem kie Gęsi - fi lm sensacyjny 20.00 Samura- kowski. Nieoczywiste 22.30 Gogglebox. Śmierć na 1000 sposobów 21.30 Hawaje - serial - widowisko rozrywkowe 2.55 Sekrety Magii - komedia, USA, 2013 je z piekła rodem - fi lm sensacyjny 22.40 Przed telewizorem 23.00 Michniewicz. 5 - 0 23.30 Zbrodnie, które wstrząsnę- 5.15 Zakończenie dnia 4.55 Zakończenie dnia 4.15 Rozmowy w toku - talk show 2.30 Tajemnice losu Gniazdo os - dramat Inny Świat 23.30 Wojny magazynowe ły światem TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Siatkówka plażowa - Plaża Open 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 9.30 Piłka nożna. Major League Soc- 14.00 Święta Klara - roślinka św. Fran- 7.15 Przedwiośnie - serial 8.15 Żegnaj- 6.40 Powstańcy - Dzień 12 6.55 Dziennik 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- telewizyjny - 12.8.1988 7.35 Zaproszenie - Gdańsk 9.50 Jeździectwo - Grand Piłka nożna Liga holenderska 9.00 Polsat cer: Los Angeles Galaxy - Seattle Soun- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 ciszka 14.55 Święty na każdy dzień 15.00 cie Towarzysze. Zwycięstwo. 1975 - 1979 - W Kozim grodzie, cz. 1 8.05 Ginące cy- Sport News Sport Flash 9.07 Żużel Eli- ders FC 10.30 Skoki narciarskie. Letnia Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Królestwo rekinów 15.50 Pytasz i wiesz wilizacje (7) - cykl dok. 9.10 Czas hono- Prix Wolnej Polski - Ciekocinko - relacja - cykl dok. 9.25 Kameleon - fi lm sensa- ru (53) - serial 10.00 Studio festiwalowe te League 11.00 Polsat Sport News Sport Grand Prix, Zakopane 11.30 Kolarstwo. 16.00 Informacje dnia 16.10 Na zdrowie 11.20 Deyna 12.10 Pływanie - MŚ, Kazań Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 16.30 Bioetyczny detektyw 16.45 Tam, cyjny 11.30 Cappuccino z książką 12.00 z Zamościa 10.25 Snowdonia 1890 (2) Flash 11.07 MotoGP Motocyklowe MŚ Eneco Tour 12.30 Piłka nożna. Major Le- Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- - serial dok. 10.55 Makłowicz w podró- - Dzień 7. - Finały 13.50 Kolarstwo - Tour gdzie modlili się dawni papieże 16.55 Kulturanek - Komiks 12.30 Rozmowy o li- ży 11.35 Wielcy marzyciele - serial dok. de Pologne - 7. etap. Kraków - Kraków 2015 13.00 Polsat Sport News Sport Flash ague Soccer: New York Red Bulls - New wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- Święty na każdy dzień 17.00 Po stronie teraturze i nie tylko - Paweł Potoroczyn 12.40 Piotr Pierwszy. Testament (1) - fi lm York City FC 13.30 Pływanie. MŚ, Kazań kostiumowy, 14.40 Po co nam to było 14.50 Piłka nożna - Bayern Monachium 13.07 Piłka nożna Liga angielska 15.00 wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 prawdy 17.55 Kartka z kalendarza - Po- 13.05 Stromboli, ziemia Bogów - dramat 14.30 Kolarstwo. Eneco Tour 17.00 Watts 15.45 Spór o historię - debata 16.25 Były TV - Puchar Niemiec. FC Nottingen - Bay- Polsat Sport News Sport Flash 15.07 Te- Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 wstanie Warszawskie 18.00 Anioł Pański 14.55 Koty to dranie - fi lm obyczajowy sobie odkrycia - serial 16.55 Żółta bluzka nis ATP 1000 Rogers Cup Montreal 17.00 17.30 Pływanie. MŚ, Kazań 18.30 Wed- Flesz - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmowy ze spadochronu - fi lm dok. 17.35 To na- ern 16.50 Piłka nożna - Bayern Mona- 16.10 Przedwiośnie - Przyjaciele - serial sza młodość - fi lm dok. 18.05 Czas hono- Polsat Sport News Sport Flash 17.07 Pił- nesday Selection 18.35 Jeździectwo. Ma- Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Twoja niedokończone 19.25 Święty na każdy chium TV - magazyn 18.30 Samochodo- 17.15 Żegnajcie Towarzysze. Zwycięstwo. ru (54) - serial 19.00 Studio festiwalowe ka nożna Liga holenderska 19.00 Polsat gazyn Riders Club 18.40 Jeździectwo. FEI Sprawa - magazyn 21.40 Studio LOTTO dzień 19.30 Jay Jay Odrzutowiec 19.45 z Zamościa 21.00 Było, nie minęło 21.35 we MP 19.00 Tenis ziemny - Turniej WTA Sport News Sport Flash 19.07 Piłka noż- Nations Cup, Dublin, Irlandia 18.55 Golf. 21.50 Flesz - Panorama Dnia 21.51 Pano- Modlitwa z telefonicznym udziałem dzie- 1975 - 1979 - cykl dok. 18.20 Dwa że- Sensacje XX wieku 22.35 Piotr Pierwszy. ci 20.00 Informacje dnia 20.20 Róża- Testament (2) - fi lm kostiumowy, reż. Vla- w Toronto - 2.runda 1 21.00 PN - Elimi- na I liga 21.00 Polsat Sport News Sport World Golf Championships, Bridgestone rama Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina bra Adama - komedia 20.00 Eurokultu- dimir Bortko, wyk. A. Baluyev, I. Rozanova, nacje LE 23.00 Sportowy wieczór 23.25 Invitational 19.55 Golf. European Tour Ko- niec 20.50 Święty na każdy dzień 21.00 ra - magazyn kulturalny 20.25 Google S. Shakurov 0.35 Zaproszenie - W Kozim Flash 21.07 Rallycross FIA World Rallyc- po godzinie - podsumowanie dnia 23.45 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje dnia grodzie, cz. 1 1.05 17 dni - fi lm dok. 2.00 Żużel - Nice Polska Liga. ŻKS Ostrovia ross Championship 23.00 Piłka nożna I li- biet, Pilsen Golf Masters 20.10 Golf Club Sportowy Wieczór 23.59 Audiencja gene- 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Albert i elektroniczny mózg świata - fi lm dok. Telewizja - Historia telewizji. Mała stabili- Ostrów Wielkopolski - Polonia Bydgoszcz 20.20 Yacht Club 20.30 Kolarstwo. Eneco ralna papieża Franciszka - skrót 0.10 Te- 22.10 Człowiek Słoń - dramat 0.25 Trzy zacja - cykl dok. 3.15 Wspaniałe stulecie ga 1.00 Polsat Sport News Sportowe pod- Schweitzer 23.50 Dobra wiara, dobre tri- (102 - 103) - serial 5.25 Maria Juckiewicz. 1.15 Zakończenie dnia sumowanie dnia Tour 22.00 Pływanie. MŚ, Kazań leexpress Extra 0.30 To jest temat cki 0.00 Świat w obrazach małpy - dramat 2.20 Eurokultura Tyle było łez, tyle było płaczu 36 PIĄTEK, 07.08.2015

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 13.08.2015 7.40 Innowacje dla Ciebie - /9/ 5.55 Lokatorzy (162) - Z deszczu 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Czysta chata TVN 7 PULS - magazyn pod rynnę - serial komediowy 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.30 Lokatorzy (163) - Totalne nie- 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Kacper i przyjaciele 5.10 We Dwoje - program rozryw- 6.00 Kasia i Tomek - serial 8.10 Telezakupy porozumienie - serial 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Jake i piraci z Nibylandii kowy 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 8.35 Psi psycholog (8) - dokument 7.05 M jak miłość (871) - serial - rozrywkowy 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Kacper i przyjaciele 6.30 Męski Typ 2: Maciej Wisławski 8.55 Nash Bridges - serial 9.00 Egzamin z życia (43) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 9.35 Kuchenne rewolucje - program 11.45 Pielęgniarki 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- - talk show 9.50 Niesamowite! - reality TV 7.00 Czerwony orzeł - serial obycza- 10.15 Niania - serial 9.55 Dama w czarnym welonie (8) 10.25 Janosik (8) - Dobra cena - serial kulinarno - rozrywkowy 12.45 Trudne sprawy nów 10.35 Szkoła - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy jowy, Hiszpania 10.55 Sekret - telenowela - serial 11.15 Barwy szczęścia (1297) - serial 10.00 Kosmos 11.35 Ukryta prawda - program oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 12.00 Santa Diabla - telenowela 11.05 Siła wyższa (5) - Droga ślep- 11.50 Na dobre i na złe (596) 11.00 Dzikie serce serial czajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.00 Za głosem serca - telenowela ców - - Skarga - serial 12.00 Na Patrolu 12.00 Wiadomości 12.35 Szpital - program obyczajowy 16.20 Interwencja 12.30 Na Patrolu 10.10 Dr House III - serial obyczajowy 14.00 Kontrakt na miłość - teleno- 12.55 Na sygnale (44) - Sytuacja 11.10 Mango Telezakupy wela, Turcja 2015 12.10 Agrobiznes 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 16.40 Dlaczego ja? 13.00 Policjantki i Policjanci podbramkowa - serial 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 16.00 Tequila i Bonetti w Rzymie 12.30 Smaki polskie - Polędwiczki gram kryminalny 17.40 Trudne sprawy 14.00 STOP Drogówka 13.30 Paranienormalni Tonight 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 13.45 Szpital - program obyczajowy - serial w kurkach i boczek rolowany 15.00 Dom nie do poznania 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 17.05 Łowcy skarbów - serial 12.50 Ewolucja. cz. 2. Indyk - poto- - Bartek Kasprzykowski gram kryminalny 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Dzikie serce 14.25 Wojciech Cejrowski - boso 15.00 Szkoła - serial 15.45 Czerwony orzeł - serial obycza- 19.00 Niania - serial mek dinozaurów - fi lm dok. 18.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci jowy, Hiszpania 20.00 Pan Magoo - komedia, USA 14.00 Nad rozlewiskiem… (5) - serial przez świat - W krainie 16.00 Rozmowy w toku - talk show 19.00 Policjantki i Policjanci 16.55 Prawo Agaty - serial obycza- 1997, reż. Stanley Tong, wyk. 15.00 Wiadomości duchów 17.00 Ukryta prawda - program oby- 20.00 Rocky III - dramat, USA, 1982, jowy Leslie Nielsen, Kelly Lynch, Jenni- 15.10 Pogoda 14.55 Janosik (8) - Dobra cena - serial czajowy reż. Sylvester Stallone, wyk. Bur- 18.00 Dr House III - serial obyczajowy fer Garner, Malcolm McDowell 15.20 Okrasa łamie przepisy - Polska 15.55 M jak miłość (1140) - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy gess Meredith, Burt Young, Carl 19.00 Dr House III - serial obyczajowy 21.50 Nieustraszony - fi lm akcji, Chiny, wieprzowina na trzy sposoby 16.50 Rodzinka.pl (24) - W szponach 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Weathers, Hulk Hogan, Sylvester 20.00 Totalne kłopoty - komedia, USA Hongkong, USA 2006, reż. Ronny - magazyn kulinarny konsumpcji - serial komediowy 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Stallone, Talia Shire 2006, reż. Claudia Myers, wyk. Yu, wyk. Jet Li, Shidô Nakamura, 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 15.50 Wspaniałe stulecie (81) - serial 17.25 Rodzinka.pl (25) - Kwestia 22.15 Iron Sky - komedia sci - fi , Matthew Modine, Gina Gershon, Betty Sun 20.50 Kuchenne rewolucje - program 17.00 Teleexpress zaufania - serial komediowy Austria, Finlandia, Niemcy, 2012, Christy Scott Cashman, Steve 0.00 Wywiad rodzinny - thriller, kulinarno - rozrywkowy 20.00 Pamiętnik księżniczki: Kró- 17.15 Pogoda reż. Timo Vuorensola, wyk. Chri- Fisher, Kevin J. O’Connor Francja 2011, reż. Franck Man- 18.00 Panorama lewskie zaręczyny - komedia serial stopher Kirby, Götz Otto, Julia 22.05 Skazany na śmierć - serial kry- cuso, wyk. Armelle Deutsch, 17.25 Wspaniałe stulecie (82) - 18.30 Sport Telegram romantyczna, USA, 2004, reż. Dietze minalny Pascal Elbé, Valentina Cervi, Yvan 18.35 Ranczo (104) - Wielkie otwar- 18.40 Pogoda Garry Marshall, wyk. Anne Hat- 23.10 Wampir na Brooklynie - horror, Attal 0.05 Spadkobiercy cie - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej haway, Heather Matarazzo, Julie USA 1995, reż. Wes Craven, wyk. 1.55 Niesamowite! - reality TV

19.30 Wiadomości 20.10 XIX Festiwal Kabaretu Andrews, Hector Elizondo, John 1.05 Interwencja Eddie Murphy, Angela Bassett, 2.30 Kręcimy z gwiazdami 20.00 Sport w Koszalinie 2013. Port Lotni- Rhys - Davies 1.50 Graffi ti Allen Payne, Kadeem Hardison, 3.25 Dyżur 20.10 Pogoda czy Koszalin - widowisko roz- Minęło pięć lat od chwili, gdy ame- 2.00 Gość wydarzeń Joanna Cassidy 3.50 JRG w akcji 2.20 TAK czy NIE 20.30 Ojciec Mateusz (121) - Na złej rywkowe rykańska nastolatka Mia, dowie- 1.20 Serial 4.15 Taki jest świat serial 2.55 Rodzice na skraju załamania drodze - 21.30 Skandal (14) - serial działa się, że jest jej przeznaczony 2.15 Sekrety Magii 4.40 Z archiwum policji 21.20 Sprawa dla reportera nerwowego 4.30 Druga strona medalu - talk show 5.05 Menu na miarę 22.25 Skandal (15) - serial 21.50 Nawiedzony dwór - komedia, tron mikroskopijnego królestwa 22.20 Glina (4) - serial 4.00 Disco Polo Life 5.00 Koniec programu 5.30 Z archiwum policji 23.20 Granice miłości - dramat, USA 2003, reż. Rob Minkoff , w Europie, Genowii. Przez ten 23.20 Lato z Polskim Dokumentem wyk. Eddie Murphy, Terence czas ukończyła nauki polityczne - ARAM - fi lm dok. Argentyna, USA, reż. Guillermo Stopklatka TTV TV6 Arriaga, wyk. Charlize Theron, Stamp, Nathaniel Parker, Marsha na Uniwersytecie Princeton. Teraz 0.25 Naszaarmia.pl (173) - magazyn Thomason, Jennifer Tilly, Wallace ma objąć rządy, ale zanim będzie Kim Basinger, John Corbett 6.45 Bajki 7.25 Mulligan - komedia 9.10 11.45 Sąd rodzinny 12.40 Kartoteka 13.40 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP 0.50 Sprawa dla reportera Shawn koronowana musi spełnić jeden Komedia małżeńska - komedia obycza- Remont dla zysku 14.10 DeFacto 14.45 Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- 1.45 Głową w mur (12) - serial 1.20 Dzika lokatorka - komedia, 23.45 Bodyguard - fi lm sensacyjny, ważny warunek: wyjść za mąż. jowa 11.15 Szczęściarze - fi lm dok. 12.00 Insekty atakują - serial 15.45 Express - in- stępcza 10.00 Przygody Merlina 13.45 2.35 Notacje - Ernest Bryll. Karabela USA, reż. Frank Oz, wyk. Goldie USA 1992, reż. Mick Jackson, 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami Historia Oręża - serial 13.05 Katastrofy formacje 16.05 Kartoteka 17.10 Komornik Rodzina zastępcza 14.45 Kacza dyna- zostanie na strychu - cykl dok. Hawn, Steve Martin, Alice Duff y wyk. Kevin Costner, Whitney 23.05 W pogoni za szczęściem - dra- w przestworzach - serial 14.15 Polskie dro- 17.45 Express - informacje 18.05 Remont stia 15.15 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 2.50 Zaginiona (4) - Raj - serial 3.05 Aida (8) - serial komediowy Houston, Gary Kemp, Bill Cobbs, mat, USA, 2006, reż. Gabriele Muc- gi - serial 16.20 Mali agenci. Wyścig z cza- w stylu Vegas 19.10 Wojny przewoźników 3.50 Między Sierpniem a Młotem 4.00 Art Noc. Summer Night - kon- Ralph Waite, Tomas Arana cino, wyk. Will Smith, Brian Howe, sem - fi lm przygodowy 18.00 Gorąca linia 19.45 Express - informacje 20.05 DeFac- 16.15 Przygody Merlina 18.15 Miodowe - fi lm dok. cert Schoenbrunn 2015 - kon- 2.25 Uwaga! - program interwencyjny Dan Castellaneta, James Karen, - komedia 20.00 Ajlawju - komedia oby- to 20.35 Wojny magazynowe 21.45 Ex- lata 20.00 Galileo 21.00 Rude Tube 21.30 4.40 Zagadkowa Jedynka - teleturniej cert, Austria, reż. Henning Kasten 2.50 Sekrety Magii Jaden Smith, Thandie Newton czajowa 21.55 Utajona furia - horror 23.55 press - informacje 22.00 Usterka 23.00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 5.20 Zakończenie dnia 5.45 Zakończenie dnia 4.10 Rozmowy w toku - talk show 2.00 Tajemnice losu Sztuka kochania - komedia erotyczna Handlarze 23.45 Przepustka - serial 23.30 Szkoła wyrzutków - dramat TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Piłka nożna - Bayern Monachium TV 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Eneco Tour Etap 3. 9.30 14.00 Albert Schweitzer 15.50 Pytasz 7.05 Eurokultura 7.30 Przedwiośnie - se- 6.40 Powstańcy - Dzień 13 6.50 Dzien- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- nik telewizyjny - 13.8.1987 7.35 W Kozim - Puchar Niemiec. FC Nottingen - Bayern Kolarstwo 2015 Mountain Bike World Pływanie. MŚ, Kazań 10.30 Skoki nar- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 rial 8.30 Żegnajcie Towarzysze. Groźba. grodzie, cz. 2 8.05 Ginące cywilizacje (8) 9.00 Piłka nożna - Bayern Monachium TV Cup USA 9.00 Polsat Sport News Sport ciarskie. Letnia Grand Prix, Hinterzarten, Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress Z wędką nad wodę w Polskę i Świat 16.35 - cykl dok. 9.05 Czas honoru (54) - se- 1980 - 1985 - cykl dok. 9.40 Kto nigdy rial 10.00 Studio festiwalowe z Zamoś- - Puchar Niemiec. FC Nottingen - Bayern Flash 9.07 Siatkówka Liga Europejska Niemcy HS 108, konkurs drużynowy 11.30 Naprotechnologia 17.00 Drabina Jaku- Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 bowa 17.30 Reportaż dnia 17.55 Kartka nie żył… - dramat 11.30 Program do czy- cia 10.15 Snowdonia 1890 (3) - serial 10.00 Piłka nożna - Bayern Monachium mężczyzn 11.00 Polsat Sport News Sport Kolarstwo. Eneco Tour Etap 3. 12.30 Piłka Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- dok. 10.55 Makłowicz w podróży - Po- z kalendarza - Powstanie Warszawskie tania 11.50 Wydarzenie aktualne 12.25 10 dróż 27 Madera “Funchal” - magazyn ku- TV - magazyn 11.35 Pełnosprawni 12.10 Flash 11.07 Rallycross FIA World Rallycross nożna. Major League Soccer: Los Angeles wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia lat TVP Kultura - Studio R - Nie tylko “Per- linarny 11.35 Czwarta dzielnica - fi lm dok. Pływanie - MŚ, Kazań - Dzień 8. - Fina- Championship 13.00 Polsat Sport News Galaxy - Seattle Sounders FC 13.30 Watts wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 sepolis” 13.05 Eurokultura 13.25 Człowiek 12.35 Piotr Pierwszy. Testament (2) - fi lm 14.30 Kolarstwo. Eneco Tour Etap 3. 15.30 kostiumowy 14.40 Po co nam to było ły 13.50 piłka nożna - Manchester Uni- Sport Flash 13.07 MotoGP Motocyklowe Dziś wieczorem 20.12 Minęła 20ta 20.44 Przegląd katolickiego tygodnika “Nie- Słoń - dramat 15.35 Decrescendo - fi lm - Mundurowi z PRL - u 15.50 Spór o histo- ted TV Magazyn tematyczny MŚ 2015 15.00 Polsat Sport News Sport Kolarstwo. Eneco Tour Etap 4. 17.00 Ko- Flesz - Serwis Info Pogoda dziela” 19.30 Królewna Śnieżka 20.00 rię - Królestwo Polskie - debata 16.25 Były 14.50 15.55 20.51 21.00 dok. 16.15 Przedwiośnie - Staw i kaplicz- Magazyn tematyczny 17.00 Tenis ziem- Flash 15.07 Tenis ATP 1000 Rogers Cup larstwo. Arctic Race of Norway, Norwegia Serwis Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 sobie odkrycia - Maria Skłodowska - Curie ka - serial 17.15 Żegnajcie Towarzysze. - serial 17.05 Piasek w tryby. Jastrzębie 88 ny - Turniej WTA w Toronto 19.00 Tenis Montreal 17.00 Polsat Sport News Sport Etap 1. 18.00 Jeździectwo. Mistrzostwa 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- Święty na każdy dzień 21.00 Apel Jasno- - fi lm dok. 18.00 Czas honoru (55) “Kart- ziemny - Turniej WTA w Toronto - 3.run- Flash 17.07 Kolarstwo 2015 Mountain Bike Europy, Aachen, Niemcy, Dressage Team ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Po- górski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Groźba. 1980 - 1985 - cykl dok. 18.25 Du- ka na murze” - serial 19.00 Studio festi- Punkt Widzenia 22.00 Nasz fascynujący walowe z Zamościa 21.00 Było, nie minęło 20.00 Kolarstwo. Eneco Tour Etap 4. goda 22.55 Godzina po godzinie - podsu- że zwierzę - fi lm obyczajowy 19.40 Do 21.40 Sensacje XX wieku - Fabryki śmier- da 1 21.05 Świat jeździectwa 21.40 stron- World Cup USA 19.00 Polsat Sport News wszechświat 22.55 Święty na każdy dzień 21.30 Kolarstwo. Arctic Race of Norway, Santiago - fi lm anim. 20.05 Kobra - Krzy- ci, cz. 1 - cykl dok. 22.10 Sensacje XX wie- gman - MP Ząbki 22.40 Pełnospraw- Sport Flash 19.07 Piłka nożna I liga 21.00 mowanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór 23.00 Franciszek wczoraj, dziś i jutro 0.00 ku - Fabryki śmierci, cz. 2 - cykl dok. 22.40 ni 23.00 Sportowy wieczór 23.20 Tenis Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Żu- Norwegia Etap 1. 22.30 Skoki narciarskie. 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia - roz- żówka - spektakl teatralny 21.25 Zawrót Szerokie tory - Jeden dzień z życia Cyga- Letnia Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy - magazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Mi- głowy - fi lm sensacyjny 23.45 Więcej niż nów w Mołdawii 23.15 Historia krymina- ziemny - Turniej WTA w Toronto 1.10 Za- żel Elite League 23.00 Piłka nożna Liga an- ważanie Ewangelii dnia 0.10 Informacje listyki - Daktyloskopia 2 - serial dok. 0.00 kończenie dnia gielska 1.00 Polsat Sport News HS 108 0.00 Kolarstwo. Eneco Tour nęła 20ta 1.42 Flesz - Serwis Info dnia 0.30 Reportaż dnia fi kcja - Miasto granic - fi lm dok Walczący z wilkami TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 14.08.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.00 Lokatorzy (164 - 165) - serial = 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Czysta chata 8.15 Telezakupy 7.05 M jak miłość (872) - serial 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii TVN 7 PULS 8.35 Psi psycholog (9) - dokument 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Kacper i przyjaciele 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Kasia i Tomek - serial 9.00 Egzamin z życia (44) - serial 10.20 Janosik (9) - Pobór - serial 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 6.30 Męski Typ 2: Ryszard Kalisz 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 10.00 Ptaki ciernistych krzewów (10) 11.15 Barwy szczęścia (1298) - serial - rozrywkowy 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Kacper i przyjaciele - talk show 8.50 Nash Bridges - serial - serial 11.45 Na dobre i na złe (597) - Zaufaj 9.35 Kuchenne rewolucje - program 11.45 Pielęgniarki 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- 7.00 Czerwony orzeł - serial obycza- 9.45 Niesamowite! - reality TV 11.00 Siła wyższa (6) - serial mi! - serial kulinarno - rozrywkowy 12.45 Trudne sprawy nów jowy, Hiszpania 10.10 Niania - serial program sądowy telenowela 12.00 Wiadomości 12.50 Na sygnale (45) - serial 10.35 Szkoła - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy 10.00 Kosmos 8.10 Sąd rodzinny - 10.50 Sekret - 11.35 Ukryta prawda - program oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 11.00 Dzikie serce 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.00 Santa Diabla - telenowela 12.10 Agrobiznes 13.25 Hity kabaretu - Kakao i inne 10.10 Dr House III - serial obyczajowy 13.00 Za głosem serca - telenowela 12.45 Ewolucja. cz. 3. Niedźwiedź. hity Kabaretu Smile - program czajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Pamiętniki z wakacji 12.35 Szpital - program obyczajowy 11.10 Mango Telezakupy 14.00 Kontrakt na miłość - teleno- Sztuka przetrwania - fi lm dok. rozrywkowy 16.20 Interwencja 13.00 Policjantki i Policjanci 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 16.40 Dlaczego ja? 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy wela, Turcja 2015 13.55 Nad rozlewiskiem… (6) - serial 14.25 Wojciech Cejrowski - boso 14.00 STOP Drogówka gram kryminalny 17.40 Trudne sprawy 13.45 Szpital - program obyczajowy 16.00 Tequila i Bonetti w Rzymie 15.00 Wiadomości, Pogoda przez świat - Polowanie 15.00 Dom nie do poznania 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 17.00 Dzikie serce 15.20 Okrasa łamie przepisy - maga- z Buszmenami gram kryminalny 19.30 Świat według Kiepskich 15.45 Czerwony orzeł - serial obycza- 17.05 Łowcy skarbów - serial 18.00 Ice Road Truckers: Drogi jowy, Hiszpania serial zyn kulinarny 14.55 Janosik (9) - Pobór - serial 15.00 Szkoła - serial 20.00 Disco pod gwiazdami 19.00 Niania - 15.50 Wspaniałe stulecie (83) - serial 15.55 M jak miłość (1141) - serial śmierci 16.55 Prawo Agaty - serial obycza- 20.00 Elektra - fi lm fantasy, Kanada, 16.00 Rozmowy w toku - talk show 22.05 Disco pod Gwiazdami - jubile- 19.00 Policjantki i Policjanci jowy USA 2005, reż. Rob Bowman, 16.45 Czekamy na Światowe Dni 16.55 Rodzinka.pl (26) - Wielka 17.00 Ukryta prawda - program oby- usz Czerwonych Gitar Młodzieży wyprzedaż - serial komediowy 20.00 Rocky IV - dramat, USA, 1985, 18.00 Dr House III - serial obyczajowy wyk. Goran Visnjic, Jennifer Gar- czajowy reż. Sylvester Stallone, wyk. Bri- fi lm sensa- ner, Kirsten Prout 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Rodzinka.pl (27) - Powrót do 19.00 Przeklęty skarb - 18.00 Szpital - program obyczajowy gitte Nielsen, Burt Young, Carl cyjny, Niemcy 2007, reż. Diethard 22.00 Resident Evil: Zagłada - fi l m 17.30 Wspaniałe stulecie (84) - serial szkoły - serial komediowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda Weathers, Dolph Lundgren, Syl- Kuster, wyk. Désirée Nosbusch, akcji, USA 2007, reż. Russell 18.30 Strażacy (1) - serial 18.00 Panorama 19.50 Uwaga! - program interwencyjny vester Stallone, Talia Shire René Steinke, Helena Siegmund Mulcahy, wyk. Ali Larter, Milla 19.30 Wiadomości, Sportm Pogoda 18.30 Sport Telegram 20.00 Harry Potter i Książe Półkrwi 21.55 Zapomniany gatunek - thril- - Schultze, Henning Baum Jovovich, Oded Fehr 20.20 Dzień dobry w sobotę - wyda- 18.40 Pogoda - fi lm przygodowy, Wielka Bryta- ler sci - fi , Kanada, USA, 2003, 21.10 Straceńcy - western, USA 1980, 0.00 Sok z żuka - komedia, USA nie specjalne z Janowa Podlaskiego 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej nia, USA 2009, reż. David Yates, reż. Joseph Conti, wyk. Angie reż. Walter Hill, wyk. David Car- 1988, reż. Tim Burton, wyk. Alec wyk. Daniel Radcliff e, Emma 20.30 Zagubieni na Borneo, cz. 1 20.10 Latający Klub 2, czyli wieczór Everhart, Jr. Antonio Sabato, R.H. radine, Keith Carradine, James Baldwin, Annie McEnroe, Cat- Watson, Rupert Grint, Michael - fi lm przygodowy, Niemcy, kabaretowy - program rozryw- Thomson Keach, Stacy Keach, Dennis herine O’Hara, Geena Davis, Gambon, Helena Bonham Carter, 22.35 Sinister - horror, USA, Wielka Quaid, Randy Quaid Michael Keaton, Winona Ryder reż. Ulli Baumann, wyk. Mirjam kowy 23.45 Osiem masażystek, Francja, Weichselbraun, Hannes Jaenicke, 21.20 Rodzinka.pl (146) - Podejmo- Jim Broadbent, Robbie Coltrane Brytania, 2012 23.20 Tin Cup - komedia, USA 1996, 1.55 Niesamowite! - reality TV Ellison, autor powieści sensa- 2010 reż. Ron Shelton, wyk. Kevin 2.30 No problem! Michael Fritz, Patrick Heyn wanie decyzji - serial kome- 1.20 Interwencja 21.20 Piłka nożna - Superpuchar diowy cyjnych, wprowadza się z żoną Costner, Rene Russo, Don John- 3.00 JRG w akcji 1.40 Interwencja son, Cheech Marin, Linda Hart 3.25 Dyżur Hiszpanii. Athletic Bilbao - FC 21.50 Rodzinka.pl (147) - Milcząca i dwójką dzieci do domu na przedmieściach, w którym wyda- 2.00 STOP Drogówka 2.05 Skazany na śmierć - serial kry- 3.50 JRG w akcji Barcelona większość - serial komediowy 3.00 Rodzice na skraju załamania minalny 4.15 Menu na miarę 21.55 Piłka nożna - Superpuchar 22.30 Grimm (13) - serial rzyła się niewyjaśniona do dziś zbrodnia. Na strychu znajduje nerwowego 3.05 Sekrety Magii 4.40 Z archiwum policji Hiszpanii. Athletic Bilbao - FC 23.25 Grimm (14) - serial kroniki fi lmowe poprzednich 4.00 Disco Polo Life 5.15 Koniec programu 5.05 Menu na miarę Barcelona 0.20 Och, Karol - komedia, reż. mieszkańców, zapis ich życia serial 0.10 Głową w mur (12) - Roman Załuski, wyk. Jan Piecho- i śmierci. Ponieważ morderstwa Stopklatka TTV TV6 1.05 Nie słysząc zła - thriller, USA, ciński, Dorota Kamińska, Marta 23.10 Ocean’s Twelve: Dogrywka powtarzają się tu od lat i wszyst- 13.40 Remont dla zysku 14.10 Usterka 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP reż. Robert Greenwald, wyk. John Klubowicz, Danuta Kowalska, 6.45 Bajki 7.15 Gorąca linia - komedia - fi lm sensacyjny, USA, Australia kie coś łączy, Ellison chce rozwią- 9.15 W pustyni i w puszczy - serial 10.30 14.45 Damy i wieśniaczki 15.45 Express Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- McGinley, Martin Sheen, D.B. Jolanta Nowak, Urszula Kas- 2004, reż. Steven Soderbergh, zać zagadkę. Antarktyka - przygoda innej natury - fi lm - informacje 16.05 Kartoteka 17.10 Od- stępcza 10.00 Przygody Merlina 12.00 Sweeney, Marlee Matlin przak, Zofi a Czerwińska, Alina wyk. George Clooney, Brad Pitt, 1.00 Ostatni gang - thriller krymi- dok. 11.20 Historia Oręża - serial 12.35 lotowy ogród 17.45 Express - informacje Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 2.45 Notacje - Maria Fołtyn. Żyję Jankowska Matt Damon, Catherine Zeta nalny, Francja, 2007, reż. Ariel Katastrofy w przestworzach - serial 13.40 18.05 Luksusowe zachcianki 19.10 Anato- 14.45 Kacza dynastia 15.15 Mistrz kuchni: dla Moniuszki - cykl dok. 2.05 Skandal (14 - 15) - serial - Jones, Andy Garcia, Bruce Willis Zeitoun, wyk. Gilles Lellouche, Polskie drogi - serial 15.30 Madeline - ko- mia głupoty według Richarda Hammonda Gordon Ramsay 16.15 Przygody Merlina 3.00 Sława i chwała (5) - Gospo- 3.45 Latający Klub 2, czyli wieczór 1.40 Kuba Wojewódzki - talk show Clémence Poésy, Sami Bouajila, media familijna 17.25 Chłopaki mojego 19.45 Express - informacje 20.05 DeFac- 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 darstwa i ogrody - serial kabaretowy - program rozryw- 2.45 Uwaga! - program interwencyjny Vincent Elbaz życia - komedia 20.00 Szkoła czarownic to 20.35 Wojny magazynowe 21.45 Ex- Śmierć na 1000 sposobów 21.30 CSI: 4.05 Zagadkowa Jedynka - teleturniej kowy 3.00 Sekrety Magii 2.35 Tajemnice losu - dramat 22.05 Ajlawju - komedia oby- press - informacje 22.00 Handlarze 22.45 Kryminalne zagadki Miami 23.30 Afera 4.55 Zakończenie dnia 4.50 Zakończenie dnia 4.20 Rozmowy w toku - talk show 5.00 Disco Gramy czajowa 23.55 Patologia - thriller Usterka 23.45 Kossakowski. Inicjacja w strefi e 51 - thriller sci - fi TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 PN - Manchester United TV 9.00 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Eneco Tour Etap 4. 9.30 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje 7.15 Przedwiośnie - serial 8.20 Żegnajcie 6.40 Powstańcy - Dzień 14 6.55 Dzien- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- nik telewizyjny - 14.8.1987 7.35 Podróż- Transmisja sportowa 11.05 Samochodo- Piłka nożna Magazyn I ligi 9.00 Moto- Kolarstwo. Arctic Race of Norway, Nor- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski 16.55 dnia 16.10 Siódmy sakrament 16.35 Mon- Towarzysze. Nadzieja. 1985 - 1987 - cykl nik - Wasini 8.00 Ginące cywilizacje - Wo- GP Motocyklowe MŚ 2015 9.55 Moto- wegia Etap 1. 10.30 Skoki narciarskie. Let- Pogoda 16.58 Flesz Info 17.15 Teleexpress te San Angelo 17.00 Na tropie 17.30 Re- łosi z Samariny. Wielki taniec. (9) - cykl we MP 11.40 Jeździectwo - Grand Prix dok. 9.25 Włóczykij - dramat 11.30 To nie dok. 9.05 Czas honoru (55) “Kartka na GP Motocyklowe MŚ 2015 10.55 Mo- nia Grand Prix, Hinterzarten, Niemcy HS portaż dnia 17.55 Kartka z kalendarza Wolnej Polski - Ciekocinko - relacja 13.05 Extra 17.32 To jest temat - magazyn 17.56 - Powstanie Warszawskie 18.00 Anioł tak - program publicystyczny 12.05 Prze- murze” - serial 10.00 Studio festiwalowe toGP Motocyklowe MŚ 2015 11.40 108 11.30 Kolarstwo. Eneco Tour Etap 4. Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- z Zamościa 10.20 Snowdonia 1890 (4) Świat jeździectwa 13.50 Tenis ziemny Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 We- wodnik po sztuce - Lech Kunka 12.25 - serial dok. 11.00 Okrasa łamie przepisy - Turniej WTA w Toronto - 3.runda 1 15.30 Magazyn Trans World Sport 13.00 Pol- 12.30 Watts 13.30 Kolarstwo. Arctic Race wa 18.50 Serwis Info 19.10 INFOrozmo- sterplatte Młodych 18.55 Przegląd ka- 10 lat TVP Kultura - My Filmujemy Na- - Na klopsy do Iławy - magazyn kulinar- of Norway, Norwegia Etap 1. 14.30 Kolar- ny 11.40 Pierwsi Polacy w Ameryce - fi lm Pełnosprawni 16.00 Złote transmisje . IO sat Sport News Sport Flash 13.10 Moto- wa 19.30 INFObiznes 19.46 Pogoda 19.57 tolickiego tygodnika “Niedziela” 19.00 ród! - fi lm dok. 13.40 Mamo, kocham GP Motocyklowe MŚ 2015 MotoGP stwo. Eneco Tour Etap 4. 15.30 Kolarstwo. dok. 12.35 17 dni - fi lm dok. 13.25 Telewi- Barcelona 1992 17.50 Mój najcenniejszy 15.05 Dziś wieczorem 20.12 Forum 20.44 Flesz Warto zauważyć… w mijającym tygodniu cię - dramat, Łotwa 15.10 Wniebowzię- zja - Historia telewizji. Mała stabilizacja Motocyklowe MŚ 2015 116.07 Maga- Eneco Tour Etap 5. 17.00 Kolarstwo. Arctic - Serwis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis 19.30 Przygody Monster Trucków 19.45 - cykl dok. 14.40 Po co nam to było 15.45 medal - Izabela Dylewska 18.10 Dwa koła, ci - fi lm TVP 16.10 Przedwiośnie - Bal Spór o historię - debata 16.20 Były so- zyn Trans World Sport 17.00 Polsat Sport Race of Norway, Norwegia Etap 2. 18.00 Info 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski 21.40 Modlitwa z telefonicznym udziałem dzie- jedna pasja - magazyn kolarski 18.30 ko- w Odolanach - serial 17.15 Żegnajcie To- bie odkrycia - Einstein - serial 16.55 Ślady News Sport Flash 17.07 Piłka nożna Liga Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Cour- Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panorama ci 20.00 Informacje dnia 20.50 Ocalić - cykl dok. 18.00 Czas honoru (56) - se- larstwo Tour de Pologne amatorów, Buko- angielska 19.00 Polsat Sport News Sport chevel, Francja HS 132 19.45 Watts 20.00 Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Pogoda od zapomnienia 21.00 Apel Jasnogórski warzysze. Nadzieja. 1985 - 1987 - cykl rial 19.00 Studio festiwalowe z Zamościa 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wina Tatrzańska 19.00 Tenis ziemny - Tur- Flash 19.07 Żużel Elite League 21.00 Polsat Kolarstwo. Eneco Tour Etap 5. 21.00 Ko- 22.55 Godzina po godzinie - podsumo- dok. 18.15 Dziewczyna Piętaszek - ko- wieku - Wojna polsko - bolszewicka 1920 niej WTA w Toronto - 1 21.00 Tenis ziemny larstwo. Arctic Race of Norway, Norwe- Widzenia 22.00 Król Dawid 22.55 Święty media 20.00 Informacje kulturalne 20.25 rok - widowisko kameralne 22.40 Szero- Sport News Sport Flash 21.07 Piłka nożna wanie dnia 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 na każdy dzień 23.00 Z Benedyktem XVI kie tory - Jeden dzień z życia wlaściciela - Turniej WTA w Toronto - 2 23.00 Spor- Liga holenderska 23.00 Piłka nożna I liga gia Etap 2. 22.00 Skoki narciarskie. Let- Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - ma- rok po roku 23.20 Za Wenecją - Wyspy Kino Azja - Węgorz - dramat 22.30 Kino biura podróży w Uzbekistanie - reportaż towy wieczór 23.20 boks - Megafi ghts nia Grand Prix, Courchevel, Francja HS 132 gazyn 0.55 Dziś wieczorem 1.10 Forum Azja - Historia Qiu Ju - dramat obyczajo- 23.20 Bitwa warszawska 1920 - fi lm dok. 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsu- Laguny 0.00 Świat w obrazach 0.05 Sło- 0.20 Mokotowski spacer z panem Euge- 1.45 Zakończenie dnia mowanie dnia 1.15 Piłka nożna I liga 23.00 Kolarstwo. Eneco Tour 1.42 Flesz - Serwis Info 1.55 Serwis Info wo Życia - rozważanie Ewangelii wy 0.20 Informacje kulturalne niuszem - fi lm dok. PIĄTEK, 07.08.2015 37

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 15.08.2015 5.45 Klan (2760) - telenowela 5.20 Bliskie i groźne spotkania 5.30 Uwaga! - program interwen- 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu TVN 7 PULS 6.10 Ekspres Miłosierdzia (21) Steve’a (20) seria 2 - serial dok. cyjny 7.45 Jeźdźcy smoków 6.55 Jake i piraci z Nibylandii 6.45 Pełnosprawni 6.00 Ziemia, planeta roślin - Trawy 5.50 Mango - Telezakupy 8.25 Miliony Bailey’a - fi lm familijny 7.25 Kacper i przyjaciele 5.35 Szymon Majewski Show 6.00 Dyżur 7.00 Msza Święta 7.55 Top wings - program rozryw- 10.10 Ewa gotuje 6.40 Męski Typ: Jerzy Iwaszkiewicz 7.00 Taki jest świat - 3 - cykl dok. 7.55 Jake i piraci z Nibylandii 8.00 Rok w ogrodzie kowy 10.45 Nasze wielkie rodzinne wesele 8.25 Kacper i przyjaciele - talk show 7.50 Wojciech Cejrowski. Boso 7.05 M jak miłość (1146) - serial 8.25 Naszaarmia.pl (174) - magazyn 8.30 Dzień Dobry Wakacje - komedia romantyczna, USA 8.55 Kacper i przyjaciele 7.10 Mango - Telezakupy - Etiopia - serial dok. 8.50 Innowacje dla Ciebie - /9/ 8.00 Pytanie na śniadanie 11.00 Na Wspólnej - serial obyczajowy 13.05 13.05 Disco pod Gwiazdami 9.25 Poszukiwacze świętej włóczni 9.15 Kamufl aż III - serial kryminalny 10.55 Walka o bagaż - serial dok. 10.15 Gwiazdy wierzą w duchy 11.30 Najpiękniejsze baśnie braci 9.20 Fantastyczny Pan Lis - fi lm anim. 10.30 Dom (9) - Po obu stronach 12.50 Nawiedzony dwór - komedia, 15.05 Disco pod Gwiazdami - jubile- - fi lm przygodowy, Niemcy 10.55 Dzień dobry w sobotę - wydanie muru - serial USA 2003, reż. Rob Minkoff , usz Czerwonych Gitar bis - reality show Grimm. O rybaku i jego żonie 11.55 Policjantki i Policjanci 11.10 Prawo Agaty - serial obyczajowy - baśń, Niemcy 2013 specjalne z Janowa Podlaskiego 12.20 Jerzy Stuhr. Sam ze sobą - fi l m wyk. Eddie Murphy, Terence 15.45 Trudne sprawy 14.55 Jak zatonął Titanic, cz. 1 - fi l m 11.40 Święto Wojska Polskiego 2015 Stamp, Nathaniel Parker, Marsha 16.45 Dlaczego ja? 14.25 Ben Hur - fi lm przygodowy, USA 12.40 Najpiękniejsze baśnie braci dok. reż. Marta Węgiel dokumentalny 1959, reż. William Wyler, wyk. Grimm: Diabeł z trzema zło- 13.45 Wakacyjny peleton gwiazd Thomason, Jennifer Tilly, Wallace 17.45 Nasz nowy dom 13.25 Misja natura - Góry Stołowe 10 18.45 Mistrz Zakupów 15.55 Jak zatonął Titanic, cz. 2 - fi l m Charlton Heston, Haya Harareet, tymi włosami - baśń, Niemcy 14.25 Porwano mi dzieci, cz. 1 - dra- Shawn dokumentalny Jack Hawkins, Stephen Boyd, 13.50 Piękna i Bestia - baśń, Niemcy mat, Holandia, reż. Ron Termaat, - serial dok. 14.40 Córka prezydenta - kome- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 16.55 Rocky III - dramat, USA, 1982, Hugh Griffi th, Martha Scott 2012, reż. Marc - Andreas Bochert wyk. Karina Smulders, Jurgen 14.00 Familiada - teleturniej dia, USA, Wielka Brytania 2004, fi lm przygo- 20.00 Disco pod Gwiazdami reż. Sylvester Stallone, wyk. Bur- 16.55 Stalowy rycerz - 15.45 Jack Hunter i grobowiec Ake- Bogaert, Fiona Livingston, Cahit 14.40 Rodzinka.pl (146) - Podejmo- reż. Andy Cadiff , wyk. Mandy dowy, USA 1997, reż. Kenneth natena - fi lm przygodowy, USA 22.05 Disco pod Gwiazdami gess Meredith, Burt Young, Carl Olmez wanie decyzji - serial kome- Moore, Matthew Goode, Jeremy Weathers, Hulk Hogan, Sylvester Johnson, wyk. Shaquille O’Neal, 17.45 Atomowy amant - komedia, 15.25 Downton Abbey II (4) - serial Piven, Annabella Sciorra, Caroline - jubileusz Ich Troje diowy Stallone, Talia Shire Annabeth Gish, Judd Nelson, USA 1999, reż. Hugh Wilson, wyk. 16.25 Magia Ediego Goodall, Mark Harmon Richard Roundtree, Irma P. Hall Alicia Silverstone, Brendan Fraser, 15.10 Historia Polski według Kaba- 19.00 Galileo 17.00 Teleexpress 17.00 Ugotowani - dokładka - pro- 19.00 Tin Cup - komedia, USA 1996, Christopher Walken

17.20 Pogoda retu Moralnego Niepokoju gram kulinarno - rozrywkowy 20.00 Policjantki i Policjanci reż. Ron Shelton, wyk. Kevin 20.00 Wasabi - komedia kryminalna, 17.30 Komisarz Alex (43) - Człowiek 15.50 Słowo na niedzielę 18.00 Kuchenne rewolucje - program 21.00 Policjantki i Policjanci Costner, Rene Russo, Don John- Francja, Japonia 2001, reż. Gérard bez twarzy - serial 16.00 Ojciec panny młodej II - kome- kulinarno - rozrywkowy 22.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami son, Cheech Marin, Linda Hart Krawczyk, wyk. Jean Reno, Ryoko 18.25 Dama w czarnym welonie (8) dia, USA, reż. Charles Shyer, wyk. 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 23.00 Zapomniany gatunek - thriller 21.50 Piłki z jajami - komedia, USA Hirosue, Michel Muller - serial 19.45 Uwaga! - program interwencyjny sci - fi , Kanada, USA, 2003, reż. 2007, reż. Robert Ben Garant, 22.00 Żądza śmierci - fi lm akcji, Steve Martin, Diane Keaton, Mar- wyk. Dan Fogler, Christopher Wal- 19.30 Wiadomości Joseph Conti, wyk. Angie Ever- Kanada, Rosja, USA 2009, reż. tin Short, Kimberly Williams ken, George Lopez, Maggie Q, Jeff King, wyk. Steven Seagal, 20.00 Sport hart, Jr. Antonio Sabato 18.00 Panorama 22.45 Zakon - fi lm sensacyjny, USA, James Hong Mike Dopud, Igor Jijikine 20.05 GOL - felieton 0.50 Katastrofy, które zmieniły lot- 18.35 Sport Telegram 2002, reż. Sheldon Lettich, wyk. nictwo 23.45 Fatalna namietność - fi lm sen- 0.00 Elektra - fi lm fantasy, Kanada, 20.15 Pogoda sacyjny, USA 1997, reż. Jon Avnet, USA 2005, reż. Rob Bowman, Jean - Claude Van Damme, Charl- 20.25 1920. Bitwa Warszawska - fi l m 18.40 Pogoda 1.50 Katastrofy, które zmieniły lot- wyk. Richard Gere, Ling Bai, Brad- wyk. Goran Visnjic, Jennifer Gar- ton Heston, Sofi a Milos nictwo historyczny, reż. Jerzy Hoff man, 18.55 Kulisy - Postaw na milion W XI wieku, w czasach krucjat, ley Whitford, Byron Mann, James ner, Kirsten Prout 2.50 Rodzice na skraju załamania wyk. Borys Szyc, Natasza Urbań- 19.05 Postaw na milion - teleturniej fl amandzki rycerz przeżył w Jero- Hong 2.00 Taki jest świat ska, Daniel Olbrychski, Bogusław 20.10 Joe Black - fi lm fabularny, USA, zolimie objawienie, które odmieniło nerwowego 2.15 Alcatraz - serial sensacyjny, USA 2.50 Spotkanie z Balladą 4.00 Disco Polo Life Linda, Marian Dziędziel, Jerzy reż. Martin Brest, wyk. Brad Pitt, jego życie i dało początek nowej 3.10 Sekrety Magii 3.40 JRG w akcji Bończak, Ewa Wiśniewska, Sta- 20.00 Bodyguard - fi lm sensacyjny, 5.00 Disco Polo Life 5.20 Koniec programu 4.05 Z archiwum policji Anthony Hopkins, Claire Forlani sekcie religijnej. Swoje widzenia opi- nisława Celińska, Adam Ferency, USA 1992, reż. Mick Jackson, 23.20 Solidarity of Arts 2015 sał w księdze Fazar. Ostatni rozdział Wojciech Solarz wyk. Kevin Costner, Whitney księgi zaginął. Mijają wieki rękopis Stopklatka TTV TV6 - Swing + - koncert 22.30 Starsky i Hutch - fi lm fabularny, Houston, Gary Kemp, Bill Cobbs, trafi a w ręce znanego archeologa, 6.00 Prywatna historia kina 6.40 Dinoto- 16.00 Handlarze 16.45 Remont w stylu 6.00 Rodzina zastępcza 7.00 Mega Chi- USA, reż. Todd Phillips, wyk. Ben 1.20 Droga nr 9 - fi lm sensacyjny, Ralph Waite, Tomas Arana Oscara Cafmeyera. Jego syn Rudy pia: Nowe horyzonty - fi lm fantastyczny Vegas 17.45 Express - informacje 18.00 chot 7.30 Benny Hill 8.50 Pradawny Ląd Stiller, Owen Wilson, Snoop Dogg, USA, reż. David Mackay, wyk. 22.45 Superheros - komedia, USA podczas wizyty u ojca widzi ów 8.25 W pustyni i w puszczy - serial 9.45 Tymczasem na plaży 18.05 Kossakow- 12: Dzień Lataczy - fi lm anim. 10.25 Gar- Carmen Electra, Juliette Lewis Peter Coyote, Kyle MacLachlan, 2008, reż. Craig Mazin, wyk. zaginiony rozdział. Madeline - komedia familijna 11.40 Asterix ski. Nieoczywiste 18.40 Anatomia głu- fi eld Show 11.40 Fala śmierci, cz. 2 - fi lm 0.20 Zemsta (17) - serial Wade Williams, Amy Locane, Leslie Nielsen, Drake Bell, Sara 0.35 Komodo - horror sci - fi , Austra- i wikingowie - fi lm anim. 13.20 Mali agen- poty według Richarda Hammonda 19.45 katastrofi czny 13.20 Skład osobliwo- 1.05 Zemsta (18) - serial Paxton lia, USA, 1999, reż. Michael Roma Maffi a ci. Wyścig z czasem 4D - fi lm przygodowy Express - informacje 20.00 Remont dla ści 14.50 Kacza dynastia 17.20 Cieka- 1.55 Downton Abbey II (4) - serial 0.30 Krwawe wzgórza - horror, USA Lantieri, wyk. Jill Hennessy, Billy 15.00 Chłopaki mojego życia - komedia zysku 21.00 Usterka 22.00 Gogglebox. wość: Prześwietlamy Yellowstone - cykl 3.00 Do białego rana (19) - serial 3.10 Grimm (13) - serial 2009, reż. Dave Parker Burke, Kevin Zegers, Nina Landis 17.45 Czterej pancerni i pies cz. 3 - 4 - se- Przed telewizorem 22.30 Mój pierwszy… dok. 18.20 Zatopione skarby 19.30 Tintin: 3.25 Do białego rana (20) - serial 4.00 Grimm (14) - serial 2.05 Uwaga! - program interwencyjny 2.25 Tajemnice losu rial 20.00 Robin Hood - Faceci w rajtuzach 23.00 Kossakowski. Nieoczywiste 23.30 Świątynia słońca - fi lm anim. 21.00 Rude 3.50 Zakończenie dnia 4.45 Zakończenie dnia 2.20 Sekrety Magii 5.00 Disco Gramy - komedia 22.20 Ale czad! - komedia Kto poślubi mojego syna? Tube 21.40 Szkoła wyrzutków - dramat TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.10 Dwa koła, jedna pasja - magazyn 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Eneco Tour, Etap 5. 9.30 16.00 Informacje dnia 16.10 U Matki Bo- 7.05 Informacje kulturalne 7.30 Dzieci 6.40 Powstańcy - Dzień 15 6.55 Dziennik 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- telewizyjny - 15.8.1986 7.35 Naturalnie kolarski 8.30 Tenis ziemny - Turniej WTA Piłka nożna Puchar Polski 9.00 Moto- Kolarstwo. Arctic Race of Norway, Etap 2. towy co pół godziny 16.30 Puls Polski skiej na ordynansach. Kulisy Bitwy War- z naszej szkoły - serial 8.15 Lounge chair zakręceni (3) 8.05 Testament - fi lm dok. w Toronto - 1 10.05 Tenis ziemny - Turniej GP Motocyklowe MŚ 2015 11.40 Ma- 10.30 Piłka nożna. Turniej towarzyski ko- - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info szawskiej 16.40 Cud 1920. Bitwa War- - cykl dok. 8.50 Dzień wielkiej ryby - fi lm 9.00 Czas honoru (56) - serial 10.00 Za- biet, Valais Cup 11.30 Skoki narciarskie. szawska 16.55 Święty na każdy dzień mojski Festiwal Filmowy 10.25 Sztuka zni- WTA w Toronto - 2 11.35 pływanie - MŚ gazyn Trans World Sport 12.35 Moto- 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress 17.00 Z Parlamentu Europejskiego 17.30 obyczajowy 10.15 Gwiezdny pył - fi lm kania - fi lm dok. 11.35 Ochotnicy Roku Letnia Grand Prix, Courchevel 12.30 Ka- Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 Dwudziestego - fi lm dok. 12.35 Dźwię- Kazań 13.00 ENERGA SAILING CUP 2015 GP Motocyklowe MŚ 2015 16.00 Polsat Reportaż dnia 17.55 Kartka z kalenda- TVP 11.30 Cappuccino z książką 12.05 In- ki podwodnego świata - fi lm dok. 13.40 - WIELKI FINAŁ - felieton 13.35 Niezapo- Sport News Sport Flash 16.07 Magazyn jakarstwo, PŚ, Francja 14.00 Kolarstwo. Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmowa rza - Powstanie Warszawskie 18.00 Anioł formacje kulturalne 12.35 Twiggy. ikona Bitwa Warszawska 14.20 Wielka Gra Eneco Tour 17.00 Kolarstwo. Arctic Race - teleturniej 15.15 Smak tradycji - maga- mniane mecze TVP2 15.30 Samochodo- ATP World Tour Uncovered 17.00 Polsat 18.50 Serwis Info weekend 19.25 Serwis Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Roz- lat 60 - tych - fi lm dok. 13.40 Dziewczyna of Norway 17.45 Piłka nożna. Turniej to- zyn 15.40 Spór o historię - debata 16.20 we MP 16.00 boks - Megafi ghts - wal- Sport News Sport Flash 17.07 Piłka noż- sportowy 19.30 Pogoda 19.35 Reportaż mowy niedokończone 19.25 Przegląd Piętaszek - komedia 15.25 Koncert życzeń Encyklopedia II wojny światowej 17.00 warzyski kobiet, Valais Cup Półfi nał 19.00 TVP INFO - reportaż 19.53 Dziś wieczo- Katolickiego Tygodnika “Niedziela” 19.30 Przewodnik Historyczny Bogusława Wo- ki stulecia 18.25 Herbalife Ironman 70.3 na Puchar Polski 19.00 Polsat Sport News - Benefi s - Ireny Kwiatkowskiej 16.40 Stu- łoszańskiego 17.35 Cafe Historia 18.00 Żużel. Mistrzostwa Europy, Szwecja 22.00 rem 20.08 Minęła 20ta 20.43 Flesz - Ser- Spotkanie z Magdą Buczek 19.45 Mod- Gdynia 2015 - felieton 19.00 Tenis ziemny Sport Flash 19.07 Piłka nożna Puchar Pol- dio Kultura - Rozmowy 17.20 Braciszek Czas honoru (57) - serial 19.00 3 Zamoj- Jeździectwo. Horse Excellence 22.05 Jeź- wis Info 20.50 Pogoda 21.00 Serwis Info litwa z telefonicznym udziałem dzieci ski Festiwal Filmowy 21.00 Ołtarz Ojczy- - Turniej WTA w Toronto 21.05 Siatków- ski 21.00 Polsat Sport News Sport Flash dziectwo. Global Champions Tour, Val- weekend 21.10 Pogoda 21.15 Puls Polski 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec - dramat 19.10 Soul Power 2 - serial 20.15 zny - fi lm dok. 21.35 Ocaleni - fi lm dok. 20.50 Przegląd Tygodnika Rodzin Kato- 23.00 Encyklopedia II wojny światowej ka plażowa - Plaża Open - Gdańsk 23.00 21.07 Siatkówka Liga Europejska męż- kenswaard 23.10 Jeździectwo. Horse Ex- - magazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Ojcze masz - fi lm kr.metr. 21.00 Solidari- - Przerwana wojna - cykl dok. 23.35 Ko- Sportowa Sobota 23.20 kolarstwo - Tour czyzn 23.00 Piłka nożna Liga holenderska cellence 23.15 Skoki narciarskie. Letnia lickich “Źródło” 21.00 Apel Jasnogórski ty of Arts 2015 Swing + - koncert 22.45 lumbowie (5) - Śmierć po raz drugi - serial Flesz - Panorama Dnia 21.51 Panorama 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt 0.45 Powrót do przeszłości. 1944 (4) - se- de Pologne 23.55 Świat jeździectwa 1.00 Polsat Sport News Sportowe podsu- Grand Prix, Einsiedeln 0.45 Kolarstwo. Dnia 22.48 Pogoda 22.55 Godzina po go- Widzenia 22.00 Prawdziwie spadła z nie- Bractwo Bang Bang - dramat 0.40 Prze- rial dok. 1.25 Najpiękniejsze zamki Francji - magazyn 0.25 GOL - felieton 0.30 Tenis mowanie dnia 1.15 Magazyn Trans World Eneco Tour, Etap 6. 2.00 Żużel. Mistrzo- dzinie - podsumowanie dnia 23.45 Spor- rwane objęcia - fi lm obyczajowy 2.55 Ki- - Azay - le - Rideau - serial dok. 2.30 Wiel- ba 23.00 Guadalupe - żywy obraz 0.00 ka wojna w małych rękach - 4 - serial 3.10 ziemny - Turniej WTA w Toronto Sport 2.15 MMA KSW stwa Europy, Szwecja 3. runda towa Sobota 0.05 Teleexpress Extra Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia no nocne - Moskitiera - dramat Wspaniałe stulecie (108) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 16.08.2015 6.05 Klan (2761) - telenowela 5.45 Ostoja (126) - magazyn 5.30 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Strażnik Teksasu 6.30 My Wy Oni - magazyn 6.20 M jak miłość (1147) - serial 5.50 Mango - Telezakupy 7.45 Jeźdźcy smoków 7.10 Jake i piraci z Nibylandii TVN 7 PULS 7.00 Transmisja Mszy Świętej 7.15 Samochodzik i Templariusze (2) 7.55 Maja w ogrodzie 8.45 Scooby Doo i Brygada Detek- 7.40 Kacper i przyjaciele 5.50 Męski Typ: Adam Małysz 6.00 Dyżur 8.00 Tydzień Fałszywy brodacz - serial 8.25 Akademia ogrodnika tywów 8.10 Jake i piraci z Nibylandii 6.25 Męski Typ 2: Michał Urbaniak 6.30 Niesamowite! - reality TV 8.25 Paweł z Tarsu. Pojednanie 7.55 Strażacki pies - komedia, USA, 8.30 Dzień Dobry Wakacje 10.10 Mistrz Zakupów 8.40 Garfi eld Show 7.00 Mango - Telezakupy 8.00 Wojciech Cejrowski. Boso światów - Aby człowiek Boży reż. Todd Holland, wyk. Josh 11.00 Co za tydzień - magazyn 10.25 Księga dżungli - fi lm przygo- 8.55 Tintin. Świątynia słońca - fi l m 9.05 Gwiazdy wierzą w duchy - Karaiby - serial dok. był doskonały. - cykl dok. Hutcherson, Bruce Greenwood, 11.35 Kobieta na krańcu świata dowy, USA, 1994 anim., Belgia, Francja, 1969 - reality show 10.05 Aukcja w ciemno 9.00 Ziarno - magazyn Bill Nunn, Scotch Ellis Loring 12.10 Odlotowy ogród 12.45 Disco pod Gwiazdami 10.35 Galileo 10.00 Kamufl aż III - serial kryminalny 11.00 Łowcy okazji - serial dok. 10.55 Gwiazdy wierzą w duchy 12.00 Walka o bagaż - serial dok. 9.40 Alvin i wiewiórki 2 - komedia 9.50 Rodzinne oglądanie - W służ- 12.40 Nie rób scen - serial 15.20 Miłość w Seattle - melodramat, 12.45 K - Pax - dramat, USANiemcy, familijna, USA, reż. Betty Thomas bie Jego Świątobliwości USA, 2009, reż. Brandon Camp, 2001, reż. Iain Softley, wyk. Jeff - reality show 12.35 Wyprawa na księżyc - fi lm anim. 11.55 Idiota za granicą - serial 14.10 Mali geniusze - fi lm familijny 11.30 Dwa koła, jedna pasja - maga- wyk. Aaron Eckhart, Dan Fogler, Bridges, Kevin Spacey, Mary 10.50 Wojciech Cejrowski - boso 12.55 Prawo Agaty - serial obyczajowy 16.05 Pan Magoo - komedia, USA zyn kolarski przez świat - Pueblo Martin Sheen, Jennifer Aniston McCormack 11.50 Między ziemią a niebem Burke, po tragicznej śmierci żony, 15.05 Wilki morskie - fi lm wojenny, 1997, reż. Stanley Tong 11.20 Makłowicz w podróży - Lan- 15.20 Rocky IV - dramat, USA, 1985, USA, Wielka Brytania 1980, reż. 18.00 Bibliotekarz: tajemnica 12.00 Anioł Pański, Watykan zarote “Kanaryjski raj” postanawia napisać książkę reż. Sylvester Stallone, wyk. Bri- 12.10 Między ziemią a niebem o radzeniu sobie ze stratą bliskiej Andrew V. McLaglen, wyk. Gre- włóczni - fi lm przygodowy, 11.55 Gwiazdy w południe - Strzelby gitte Nielsen, Burt Young, Carl Niemcy, USA 2004 12.55 Warszawa 1920. Portret osoby. Poradnik, który traktował gory Peck, Roger Moore, Trevor dla San Sebastian - western, Weathers, Dolph Lundgren, Syl- Howard, David Niven 20.00 Solomon Kane: Pogromca zła zagrożonego miasta Francja, Meksyk, Włochy, reż. jak rodzaj autoterapii, niespo- vester Stallone, Talia Shire 17.40 Drużyna specjalnej tro- - fi lm przygodowy, Czechy, Fran- 13.45 Dzika Brazylia, cz. 3 Przetrwać Henri Verneuil, wyk. Charles dziewanie staje się bestsellerem. 17.20 Rzeka aligatorów - fi lm sci - fi , ski - komedia, USA 2005, reż. cja, Wielka Brytania 2008, reż. suszę - serial dok. W krótkim czasie mężczyzna Bronson, Anthony Quinn 13.50 Rewolwer i melonik - fi lm sen- USA, 2013, reż. Griff Furst, wyk. Richard Linklater, wyk. Billy Bob Michael J. Bassett, wyk. James 14.55 Korzenie (9) - serial 14.00 Familiada - teleturniej staje się rozchwytywanym spe- Christopher Berry, Michael Baird, Thornton, Marcia Gay Harden, Purefoy, Max von Sydow 15.55 Zagubieni na Borneo, cz. 1 sacyjny, USA 1998, reż. Jeremiah cjalistą. Zawodowe obowiązki 14.35 Rodzinka.pl (147) - Milcząca Nicoye Banks Greg Kinnear, Sammi Kane Kraft, 22.00 Ciało - komedia, Polska 2003, - fi lm przygodowy, Niemcy, S. Chechik, wyk. Jeremiah Che- sprawiają, że trafi a do Seattle. większość - serial komediowy 19.00 Galileo Ridge Canipe reż. Tomasz Konecki, Andrzej reż. Ulli Baumann, wyk. Mirjam chik, Ralph Fiennes, Uma Thur- Tam pierwszy raz od czasu trage- 15.15 Latający Klub 2, czyli wieczór 20.00 Fast Track: Bez granic - fi lm akcji, 20.00 Firma - fi lm sensacyjny, USA Saramonowicz, wyk. Rafał Króli- Weichselbraun, Hannes Jaenicke, man, Sean Connery dii konfrontuje się z przeszłością kabaretowy Niemcy, 2008, reż. Axel Sand, wyk. 1993, reż. Sydney Pollack, wyk. kowski, Zbigniew Zamachowski, Michael Fritz, Patrick Heyn 15.45 Harry Potter i Książe Półkrwi spotykając się z teściem. Andrew Walker, Erin Cahill Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn, Edyta Olszówka, Tomasz Karolak , 16.30 Na dobre i na złe (601) - Lęki, 17.00 Teleexpress Pogoda - fi lm przygodowy, Wielka Bryta- 17.45 Nasz nowy dom 22.05 Niezapominajka - horror, USA, Gene Hackman, Hal Holbrook, 0.00 Rekin w Wenecji - fi lm przygo- 17.30 Ptaki ciernistych krzewów (10) lęki… - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda Terry Kinney, Wilford Brimley dowy, USA 2008, reż. Danny Ler- nia, USA 2009, reż. David Yates, 2009, reż. Tyler Oliver, wyk. Carly - serial 17.25 Na sygnale (61) - Trudny 19.30 Świat według Kiepskich 23.15 Tequila Sunrise - fi lm sensa- ner, wyk. Stephen Baldwin, Hilda wyk. Daniel Radcliff e, Emma Schroeder, Cody Linley 18.30 Rolnik szuka żony - dokument pacjent - serial fabularyzowany cyjny, USA 1988, reż. Robert van der Meulen, Giacomo Gonnella Watson, Rupert Grint, Michael 19.20 Wiadomości naukowe 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 0.25 Odkupienie: Kickboxer 5 Towne, wyk. Mel Gibson, 1.45 Taki jest świat 18.55 Kakao i inne hity Kabaretu Gambon, Helena Bonham Carter - fi lm sensacyjny, USA, 1995, reż. 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 19.00 Fakty, Sport Michelle Pfeiff er, Kurt Russell, J.T. 2.40 Spotkanie z Balladą 20.25 Prada albo nic - komedia, USA, Smile - program rozrywkowy Kristine Peterson, wyk. Greg Lat- Walsh, Arliss Howard, Arye Gross 3.30 JRG w akcji 20.05 Lato Zet i Dwójki 2015 - Kosza- 19.30 Kroniki Męskiego grania 2015 ter, Mark Dacascos, Matt Reeves 1.40 Fringe: Na granicy światów 3.55 Menu na miarę Meksyk, reż. Angel Gracia, wyk. 19.35 Pogoda Alexa Vega, Camilla Belle, Wilmer lin - koncert 2.05 Zagadki kryminalne - serial S - F 4.20 Z archiwum policji 21.10 Lato Zet i Dwójki 2015 - Prze- 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 3.05 Rodzice na skraju załamania 2.40 Sekrety Magii 4.40 Menu na miarę Valderrama, Kuno Becker, Nicho- 20.00 Matrix Reaktywacja - fi lm S - F, las D’Agosto bój Lata - koncert nerwowego 4.50 Koniec programu 5.10 Spotkanie z Balladą USA 2003, reż. Lana Wachow- 22.20 Wenecja - ep. 2 - serial 22.15 Paranienormalni Tonight 20.00 Jak rozpętałem II wojnę świa- ski, Andy Wachowski, wyk. Keanu 23.20 Przeprawa - dramat, USA, reż. - Piotr Gruszka - program roz- tową cz. 1 - Ucieczka - kome- Stopklatka TTV TV6 Reeves, Laurence Fishburne, Car- Wayne Kramer, wyk. Harrison rywkowy dia, Polska, 1970, reż. Tadeusz 13.00 Beztroskie życie milionerów - serial 8.50 Garfi eld Show 9.50 Ninjago - Mi- rie - Anne Moss, Hugo Weaving, 6.00 Asterix i wikingowie - fi lm anim. 7.45 Ford, Ray Liotta, Sean Penn, Alice 23.15 Solidarity of Arts 2015 Swing + Chmielewski, wyk. Marian Koci- Ale czad! - komedia 9.40 Robin Hood - Fa- 14.00 Orzeł czy reszka? 15.00 Ostre cięcie strzowie Spinjitzu 10.50 Skarb rodziny Harold Perrineau Jr, Monica Bellucci Eve, Alice Braga - koncert niak, Stanisław Mikulski, Emil ceci w rajtuzach - komedia 11.45 I uderzył 15.45 Express - informacje 16.00 Usterka Zhang cz. 1 - fi lm przygodowy 12.55 Za- 1.15 Do białego rana (19 - 20) - serial 0.55 Przyjaźń! - fi lm obyczajowy, 22.55 Frantic - fi lm sensacyjny, USA, Karewicz, Elżbieta Starostecka, grom - fi lm przygodowo - fantastycz- 16.35 Damy i wieśniaczki 17.45 Express klinacz psów 14.00 Rodem z policji, cz. 3 2.15 Kolumbowie (3) - A jeśli Niemcy, USA, reż. Markus Goller, Francja 1988, reż. Roman Polań- Janina Borońska, Wirgiliusz Gryń ny 13.50 Zostańmy przyjaciółmi - kome- - informacje 18.00 Tymczasem na plaży - dramat kryminalny 15.55 Pięść wojowni- będzie wiosna… - serial wyk. Matthias Schweighoefer, ski, wyk. Harrison Ford, Emmanu- 22.00 Kości - serial dia romantyczna 15.50 Czterej pancerni 18.05 Handlarze 18.50 Wojny magazy- ka - dramat, 17.50 Jaś Fasola 18.20 Zato- 3.30 Starsky i Hutch - fi lm fabularny, Friedrich Muecke, Alicja Bachleda elle Seigner, Betty Buckley 0.00 Zdrady i pies cz. 3 - 4 - serial 18.05 I kto to mó- nowe 19.45 Express - informacje 20.00 pione skarby 19.30 Pradawny Ląd 12: Dzień USA, reż. Todd Phillips, wyk. Ben - Curuś 1.20 Partnerki - serial kryminalny 1.00 Magazyn sportowy wi - komedia 20.00 Stacja - fi lm sensacyj- DeFacto 21.30 Kossakowski. Inicjacja Lataczy - fi lm anim. 21.00 Śmierć na 1000 Stiller, Owen Wilson, Snoop Dogg, 2.50 Czas honoru (56 - 57) - serial 2.20 Uwaga! - program interwencyjny 3.00 Tajemnice losu ny 22.05 Szkoła czarownic - dramat 0.10 22.00 Przepustka - serial 22.35 Tabu Pol- sposobów 21.30 CSI: Kryminalne zagadki Carmen Electra, Juliette Lewis 4.40 Zakończenie dnia 2.35 Sekrety Magii 5.00 Disco Gramy Ostatnia misja - fi lm sensacyjny ska 23.35 Gogglebox. Przed telewizorem Miami 23.30 Wojownicy - dramat TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 ENERGA SAILING CUP 2015 - WIEL- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Eneco Tour, Etap 6. 9.30 10.00 Msza Święta Jubileuszowa w 200. 7.30 Dzieci z naszej szkoły - serial 8.20 6.40 Powstańcy - Dzień 16 6.50 Dzien- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- nik telewizyjny - 16.8.1987 7.30 Natural- KI FINAŁ - felieton 8.30 Tenis ziem- Magazyn Trans World Sport 8.40 Moto- Kolarstwo. Arctic Race of Norway, Etap towy co pół godziny 16.30 Puls Polski rocznicę urodzin św. Jana Bosko 12.00 Michał Urbaniak. Nowojorczyk z wyboru nie zakręceni (4) - magazyn 8.05 Gulbi- ny - Turniej WTA w Toronto - 1 10.05 Te- GP Motocyklowe MŚ 2015 9.10 Moto- 3. 10.15 Skoki narciarskie. Letnia Grand - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz Info Anioł Pański z Ojcem Świętym Francisz- - fi lm dok. 9.30 Pan Lazhar - fi lm obycza- nowicz - fi lm dok. 9.10 Czas honoru (57) nis ziemny - Turniej WTA w Toronto - 2 Prix, Einsiedeln HS 117 11.30 Kajakarstwo, kiem 12.20 Wieś - to też Polska 13.30 Sól - serial 10.00 Snowdonia 1890 (5) - serial GP Motocyklowe MŚ 2015 9.40 Moto- 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress ziemi 14.15 Przypowieści Jezusa 14.30 jowy 11.10 Informacje kulturalne 11.35 Lo- dok. 11.50 Koło historii - Pomnik trwalszy 11.35 kolarstwo - Tour de Pologne - pod- PŚ, Francja 12.00 Kajakarstwo, PŚ, Francja Extra 17.32 Puls Polski - magazyn 18.00 od spiżu. Komarów 1920 12.20 18 strajko- GP Motocyklowe MŚ 2015 10.00 Polsat Uczeń i mistrz 16.00 Informacje dnia unge chair - cykl dok. 12.15 Historia kina wych dni - Trzy kobiety, które uratowały sumowanie 13.00 Tour de Pologne dla Sport News Sport Flash 10.07 Magazyn 13.00 Kolarstwo. Arctic Race of Norway, Twoje Info 18.28 Po przecinku - rozmo- 16.10 Koncert życzeń 17.00 Nasz Max w Popielawach - fi lm obyczajowy 14.10 solidarnościowy strajk 12.35 Polska i świat Etap 3. 13.45 Kolarstwo. Eneco Tour, Etap z historią w tle - Kotwica PW - tylko trzy amatorów 13.30 Jeździectwo - Mistrzo- lekkoatletyczny 11.00 MotoGP Motocy- wa 18.50 Serwis Info weekend 19.15 Ser- i jego przygoda z Biblią 17.30 Reportaż Co nas kręci, co nas podnieca - komedia stwa Europy, Aachen - Ujeżdżenie, Pro- 6. 14.45 Kolarstwo. Eneco Tour, Etap 7. maźnięcia pędzlem… 13.00 Droga na da- klowe MŚ 2015 16.00 Polsat Sport News wis sportowy 19.20 Pogoda 19.25 Prawdę dnia 17.55 Kartka z kalendarza - Powsta- 15.50 Pavarotti i przyjaciele - najpiękniej- lekie południe - fi lm dok. 14.05 Szerokie gram dowolny - relacja 17.05 Żużel - Ni- 17.00 Kolarstwo. Arctic Race of Norway, mówiąc - magazyn 19.53 Dziś wieczorem nie Warszawskie 18.00 Anioł Pański 18.05 tory - reportaż 14.35 Wniebowzięci - fi lm Sport Flash 16.07 Magazyn lekkoatletycz- sze duety - koncert 17.15 Niedziela z… Ka- TVP,i 15.30 Argentyńska Lekcja - fi lm dok. ce Polska Liga. Orzeł Łódź - ŻKS Ostrovia Etap 4. 18.00 Piłka nożna. Turniej towa- 20.10 Minęła 20ta 20.30 Serwis Info Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedo- ny 17.00 Polsat Sport News Sport Flash zimierzem Kaczorem - Antysentymenty, 16.40 Encyklopedia II wojny światowej Ostrów Wielkopolski 19.00 Tenis ziemny rzyski kobiet, Valais Cup Finał 20.15 Kolar- weekend 20.40 Bez retuszu - magazyn kończone 19.25 Retrospekcja 19.30 La- 17.10 Przewodnik Historyczny Bogusła- - Turniej WTA w Toronto - FINAŁ 21.15 17.07 Piłka nożna Puchar Polski 19.00 Pol- stwo. Eneco Tour, Etap 7. 21.15 Kolarstwo. 21.40 Studio LOTTO 21.48 Flesz - Pano- tający dom 20.00 Informacje dnia 20.20 albo miłość jest jak niedziela 18.45 Nie- wa Wołoszańskiego 17.40 Ex Libris 18.00 Różaniec 20.50 Święty na każdy dzień Czas honoru (58) - serial 19.00 Byłem pływanie - MS Kazań 22.45 Sportowa sat Sport News Sport Flash 19.07 Siat- Arctic Race of Norway, Etap 4. 22.00 Jeź- rama Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.45 dziela z…Kazimierzem Kaczorem - Justy- w Gestapo - fi lm dok. 19.40 Jaster - fi lm kówka plażowa MP w siatkówce plażo- dziectwo. Mistrzostwa Europy, Aachen, 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje na - fi lm TVP 20.00 Nocny kowboj - dra- dok. 20.50 Zapomniany generał Tadeusz niedziela 23.20 Jeździectwo - Mistrzo- Sportowa niedziela 23.15 Godzina po go- dnia 21.40 Przełamywanie barier. Podró- Jordan Rozwadowski - fi lm dok. 21.55 stwa Europy, Aachen - Ujeżdżenie, Pro- wej Kraków 2015 21.00 Polsat Sport News Niemcy, Ujeżdżenie, fi nał 23.00 Piłka noż- dzinie - podsumowanie dnia 0.00 Pogoda że apostoła Pawła 22.10 Jak My to widzi- mat 22.00 Filmy Pawła Pawlikowskiego Co mogą martwi jeńcy - fi lm dok. 22.55 Sport Flash 21.07 Piłka nożna Puchar Pol- na. Major League Soccer: Seattle Soun- 0.10 Teleexpress Extra 0.35 Woronicza 17 - Z Moskwy do Pietuszek z Wieniediktem Encyklopedia II wojny światowej 23.35 gram dowolny - relacja 1.30 Zakończe- my 22.40 Historia Królowej Estery 23.30 Szpiedzy w Warszawie (1) - serial 0.35 nie dnia ski 23.00 Piłka nożna Puchar Polski ders FC - Orlando City SC 1.45 Bez retuszu - magazyn Drogą ks. Bosco 0.00 Świat w obrazach Jerofi ejewem - fi lm dok. Powrót do przeszłości. 1944 (5) - serial 38 PIĄTEK, 07.08.2015

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 17.08.2015 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 Lokatorzy (166) - serial 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Tata sam w domu TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 6.30 Coś dla Ciebie - magazyn 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 8.35 Telezakupy 7.05 M jak miłość (873) - serial 8.00 Detektywi - program krymi- 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Kacper i przyjaciele 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Kasia i Tomek - serial 8.55 Egzamin z życia (42) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie nalny 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 6.30 Męski Typ: Janusz Lewandow- 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 9.55 Porwano mi dzieci, cz. 1 - dramat 10.10 Janosik (10) - Wszyscy za jed- 8.35 Ugotowani - program kulinarno 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Kacper i przyjaciele ski - talk show 8.55 Nash Bridges - serial 9.50 Niesamowite! - reality TV 11.00 Siła wyższa (7) - Zazdrość nego - serial - rozrywkowy 11.45 Pielęgniarki 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- 7.00 Czerwony orzeł - serial obycza- i medycyna wschodnia - serial 12.45 Trudne sprawy 10.15 Niania - serial 11.05 Barwy szczęścia (1299) - serial nów jowy, Hiszpania 12.00 Wiadomości 9.35 Kuchenne rewolucje - program 13.45 Malanowski i Partnerzy 10.50 Sekret - telenowela 11.35 Na dobre i na złe (598) - Zapo- kulinarno - rozrywkowy 10.00 Kosmos 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 12.05 Agrobiznes mnieć - serial 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 12.00 Santa Diabla - telenowela 10.35 Szkoła - serial 11.00 Dzikie serce - telenowela oby- 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 12.25 Z biegiem rzeki - fi lm dok. 12.35 Na sygnale (46) - Drobnym 15.50 Wydarzenia, Pogoda 13.00 Za głosem serca - telenowela czajowa 10.10 Dr House III - serial obyczajowy 14.00 Kontrakt na miłość - teleno- 12.55 BBC w Jedynce - Dzika Brazy- drukiem - serial 11.35 Ukryta prawda - program oby- 16.20 Interwencja 11.10 Mango Telezakupy wela, Turcja 2015 lia, cz. 3 Przetrwać suszę 13.05 Msza Święta ze Świątyni czajowy 16.40 Dlaczego ja? 12.00 Na Patrolu 14.00 Nad rozlewiskiem… (7) - serial 12.35 Szpital - program obyczajowy 17.40 Trudne sprawy 12.30 Na Patrolu 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 16.00 Tequila i Bonetti w Rzymie Miłosierdzia i Miłości - relacja - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 13.35 Zły człowiek - program krymi- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 13.00 Policjantki i Policjanci 13.45 Szpital - program obyczajowy 14.00 Lato Zet i Dwójki 2015 - Kosza- 17.05 Łowcy skarbów - serial 15.20 Okrasa łamie przepisy - Kon- lin - koncert nalny 19.30 Świat według Kiepskich 14.00 STOP Drogówka 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska kurs na najlepsze piersi 18.00 Łowcy skarbów - serial 15.00 Janosik (10) - Wszyscy za jed- 14.20 We śnie - program kryminalny 15.00 Dom nie do poznania 15.45 Czerwony orzeł - serial obycza- 19.00 Niania - serial serial 15.50 Wspaniałe stulecie (85) - nego - serial 15.00 Szkoła - serial 16.00 Dom nie do poznania jowy, Hiszpania 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 17.00 Teleexpress, Pogoda 15.55 M jak miłość (1142) - serial 16.00 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Dzikie serce - telenowela oby- 16.55 Prawo Agaty - serial obyczajowy Vegas - serial 17.30 Wspaniałe stulecie (86) - serial 16.55 Rodzinka.pl (28 - 29) - serial czajowa 18.00 Dr House III - serial obyczajowy 20.55 CSI: Kryminalne zagadki Las 18.30 Strażacy (2) - serial 16.55 Pogoda na wakacje 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.00 Ice Road Truckers: Drogi 19.00 Żony Hollywood Vegas - serial 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 21.50 CSI: Kryminalne zagadki Las 20.20 Lincz - dramat, Polska, reż. czajowy śmierci 20.00 Fatalna namietność - fi lm 20.10 XIV Mazurska Noc Kabare- Vegas - serial Krzysztof Łukaszewicz, 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Policjantki i Policjanci sensacyjny, USA 1997, reż. Jon towa - Mrągowo 2012 22.50 Łowcy umysłów - thriller krymi- Agnieszka Kik, wyk. Leszek 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 Śmierć na 1000 sposobów Avnet, wyk. Richard Gere, Ling 21.25 Tron. Dziedzictwo - fi lm science nalny, Finlandia, Holandia, USA, Lichota, Agnieszka Podsiadlik, 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 MEGA HIT - Bad Boys II 21.00 Apokalipsa - II wojna świa- Bai, Bradley Whitford, Byron fi ction, USA, reż. Joseph Kosinski, Wielka Brytania 2004, reż. Renny Wiesław Komasa, Maciej Mikołaj- 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy - komedia sensacyjna, USA, towa Mann, James Hong Harlin, wyk. Val Kilmer, Christian czyk, Łukasz Simlat wyk. Garrett Hedlund, Michael 2003, reż. Michael Bay, wyk. Mar- 22.10 Galileo 22.35 The Following II - serial Slater, Jonny Lee Miller, LL Cool J, Sheen, Jeff Bridges, Olivia Wilde 20.50 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 21.45 Piłka nożna - Superpuchar tin Lawrence, Gabrielle Union, 23.10 Galileo 23.45 Rzeka tajemnic - fi lm sen- Kathryn Morris 23.35 Program rozrywkowy gram kryminalny Hiszpanii. FC Barcelona - Ath- Henry Rollins, Joe Pantoliano sacyjny, USA 2003, reż. Clint 0.50 Taki jest świat 23.40 Czy świat oszalał? - Nieznane 0.10 Spadkobiercy letic Bilbao Mike Lowrey i Marcus Burnett 1.10 STOP Drogówka Eastwood, wyk. Sean Penn, Tim 1.30 Niesamowite! - reality TV oblicze Kuby (2) - serial dok. 2.05 Spotkanie z Balladą 21.55 Piłka nożna - Superpuchar prowadzą akcję, której celem jest 2.10 TAK czy NIE Robbins, Kevin Bacon, Laurence 0.50 Dr House - s. VIII (174) - serial 3.10 Dyżur Hiszpanii. FC Barcelona - Ath- niedopuszczenie do przerzuce- 2.45 Eliminacje ME 2016 Piłka Fishburne, Marcia Gay Harden, letic Bilbao obyczajowy, USA nia gigantycznego transportu 3.30 JRG w akcji nożna: Norwegia - Azerbej- Laura Linney, Kevin Chapman 23.00 Piłka nożna - Superpuchar 1.45 Dr House - s. VIII (175) - serial ecstasy. Przypadkiem odkrywają 4.05 Menu na miarę Hiszpanii. FC Barcelona - Ath- obyczajowy, USA siatkę zaangażowanych w narko- dżan (12.06.2015) 2.30 Sekrety Magii 4.30 Z archiwum policji letic Bilbao 2.40 Aleja gówniarzy - dramat, Pol- biznes osób, na czele której stoi 5.00 Disco Polo Life 4.40 Koniec programu 5.00 Spotkanie z Balladą 0.35 Niedawno w Polsce - Praw- ska, reż. Piotr Szczepański, wyk. bezwzględny Kubańczyk, Johnny dziwe psy (6) - cykl dok. Marcin Brzozowski - Marcin, Ewa Tapia, gotów zrobić wszystko, aby Stopklatka TTV TV6 1.10 Samotność w sieci, cz. 1 - fi l m Łukasiewicz - Kasia, Wojciech 21.30 Sekrety lekarzy - reality show tylko rozszerzyć wpływy swojego 6.45 Bajki 7.30 Miłość silniejsza niż 14.45 Kuchenne koszmary Gordo- 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Mecwaldowski - Radek, Bartosz obyczajowy, Polska, reż. Witold 22.30 Ostre cięcie imperium i przejąć kontrolę nad wszystkie - fi lm familijny 9.15 Trzeba zana Ramsaya 15.45 Express - informacje Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- Picher - Igor, Marcel Wiercichow- Adamek, wyk. Magdalena Ciele- 23.15 Usterka nielegalnym rynkiem w mieście. bić tę miłość - fi lm obyczajowy 11.20 Hi- 16.05 Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 stępcza 10.00 Przygody Merlina 12.00 cka, Andrzej Chyra, Kinga Preis, ski - Jan, Matylda Paszczenko 23.15 Kickboxer 2 - film akcji, USA, 1991, 23.50 Revolution - serial S - F storia Oręża - serial 12.25 Katastrofy Express - informacje 18.05 Orzeł czy Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza Szymon Bobrowski, Ruby Rosa- - Agata reż. Albert Pyun, wyk. Sasha Mitchell, w przestworzach - serial 13.45 Polskie reszka? 19.10 Gry uliczne 19.45 Express 14.45 Kacza dynastia 15.15 Mistrz kuchni: serial kryminalny les, Anna Dymna, Agnieszka 4.15 Nieznane oblicze Kuby (2) 0.50 Kamufl aż III - John Diehl, Peter Boyle, Dennis Chan, drogi - W obronie własnej - serial 16.00 - informacje 20.05 Beztroskie życie mi- Gordon Ramsay 16.15 Przygody Merlina Grochowska, Jan Englert, Paweł - serial dok. reż. Karin Muller 1.50 Co za tydzień - magazyn Cary - Hiroyuki Tagawa I uderzył grom - fi lm przygodowo - fanta- lionerów - serial 21.10 Gogglebox. Przed 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Kukiz 5.15 O mnie się nie martw (10) 2.20 Uwaga! - program interwencyjny 1.15 Kraj bezprawia - dramat, USA, styczny 18.05 Dzień Tryfi dów, cz. 1 - fi lm telewizorem 21.45 Express - informacje Śmierć na 1000 sposobów 21.35 Niebez- 2.45 Podróż życia - /7/ - teleturniej - serial 2.45 Sekrety Magii 2012, reż. Adam Arkin sensacyjny 20.00 Wojna Harta - dramat 22.00 Michniewicz. Inny Świat 22.30 De- pieczna strefa - dramat 23.25 Na krawę- 3.20 Krzemień (1 - 2) - serial 6.00 Zakończenie programu 4.05 Rozmowy w toku - talk show 3.15 Tajemnice losu wojenny 22.40 Stacja - fi lm sensacyjny Facto 23.30 Pijana Brytania - dokument dzi ciemności 3 - thriller TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Sportowa niedziela 8.40 Tenis ziem- 7.00 Polsat Sport News Sport Flash 7.07 8.30 Kolarstwo. Eneco Tour 9.30 Kolar- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.15 Przedwiośnie - W stronę Belwede- 6.40 Powstańcy - Dzień 17 6.50 Dzien- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- nik telewizyjny - 17.8.1984 7.35 Zapro- ny - Turniej WTA w Toronto - FINAŁ 9.40 Piłka nożna Puchar Polski 9.00 Polsat stwo. Arctic Race of Norway 10.30 Lekka towy co pół godziny 16.30 Puls Polski 12.20 Sól ziemi 13.05 Przypowieści Jezu- ru - serial 8.15 Żegnajcie Towarzysze. szenie - Krasi zamek okolicę 8.05 Ginące Tenis ziemny - Turniej WTA w Toronto - FI- Sport News Sport Flash 9.07 Tenis ATP Atletyka. IAAF World Challenge, Jamajka - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- sa 13.20 Koncert życzeń 14.10 Historia cywilizacje (10) - cykl dok. 9.05 Czas ho- Wstrząs. Rok 1988 - cykl dok. 9.25 Że- noru (58) - serial 9.55 Snowdonia 1890 NAŁ 10.20 Piłka nożna - Copa America. . 1000 Rogers Cup Montreal 11.00 Pol- 11.30 Skoki narciarskie. Letnia Grand Prix, Królowej Estery 15.00 Drogą ks. Bosco fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest 15.30 Infekcja 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 niac - fi lm TVP 10.50 Księga Przestrzeni (6) - serial dok. 10.35 Makłowicz w po- Chile - Urugwaj 11.20 Piłka nożna - Co- sat Sport News Sport Flash 11.07 Piłka Einsiedeln HS 117 12.45 Kolarstwo. Arctic temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 dróży 11.15 Ocaleni - fi lm dok. 12.25 Za- Informacje dnia 16.10 Sanktuaria polskie “Kształty pamięci i emocji” 11.30 Niedzie- pomniany generał Tadeusz Jordan Roz- pa America. . Chile - Urugwaj 12.25 Pił- nożna Puchar Polski 13.00 Polsat Sport Race of Norway 13.45 Kolarstwo. Eneco Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- 16.30 Spotkanie z Biblią 16.50 Świadko- la z… Kazimierzem Kaczorem 12.25 Ce- wadowski - fi lm dok. 13.30 Profesor od ka nożna - Copa America. . Boliwia - Peru News Sport Flash 13.07 Piłka nożna Pu- Tour. 14.45 Piłka nożna. Turniej towarzy- fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- wie 17.20 Święty na każdy dzień 17.25 cilia Bartoli. - Mission - muzyka Agostina serca - Zbigniew Religa - fi lm dok. 14.30 ski kobiet, Valais Cup 15.45 Skoki narciar- 18 strajkowych dni - Modlitwa 14.45 14.30 Żużel - Nice Polska Liga. Orzeł Łódź char Polski 15.00 Polsat Sport News Sport znes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem Kartka z kalendarza - Powstanie War- Steff aniego 13.45 Transatlantyk Festival Po co nam to było 15.55 Spór o historię skie. Letnia Grand Prix, Einsiedeln 17.00 szawskie 17.30 Spotkanie Rodziny Radia - debata 16.35 Były sobie odkrycia - se- - ŻKS Ostrovia Ostrów Wielkopolski 16.30 Flash 15.07 MotoGP Motocyklowe MŚ 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Ser- Poznań 2015. Gala zamknięcia - widowi- Jeździectwo - Mistrzostwa Europy, Aa- 2015 17.00 Polsat Sport News Sport Flash Piłka nożna. Major League Soccer: Seat- wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info Maryja w Sanktuarium Matki Bożej Fa- rial 17.10 Ksiądz Ignacy Skorupka. Ślady sko 15.30 Gubernator - fi lm kr.metr. TVP i legenda 17.45 Flesz historii (247) 18.05 chen - Ujeżdżenie, Program dowolny - re- 17.07 Piłka nożna Puchar Polski 19.00 Pol- tle Sounders FC - Orlando City SC 18.15 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn timskiej w Zakopanem na Krzeptówkach Czas honoru (59) - serial 19.00 Skazani lacja 18.15 X Games 19.15 Gwiazdozbiór sat Sport News Sport Flash 19.07 Maga- Piłka nożna. Major League Soccer: Phila- 21.40 Studio LOTTO 21.49 Flesz - Panora- 19.30 Jezus - Królestwo bez granic 20.00 16.10 Przedwiośnie - W stronę Belwe- na Owczą Górę (1) - reality show 19.40 Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Wielcy marzyciele - Konstanty Ciołkow- delphia Union - Chicago Fire 19.30 Kolar- ma Dnia 21.50 Panorama Dnia 22.48 Po- deru - serial 17.15 Żegnajcie Towarzysze. ski 21.00 Było, nie minęło 21.40 Sensacje polskiego sportu 19.45 PN - Manchester zyn lekkoatletyczny 20.00 Boks Magazyn Święty na każdy dzień 21.00 Apel Jasno- stwo. Eneco Tour 20.45 Watts 21.00 Sko- Wstrząs. Rok 1988 - cykl dok. 18.25 Po- XX wieku 22.40 Jak rozpętałem II wojnę Unitet TV 20.40 PN - Manchester Uni- Puncher 21.00 Piłka nożna Magazyn I ligi goda 22.55 Godzina po godzinie - pod- górski 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 światową, cz. 1 - Ucieczka - komedia 0.10 tet TV 21.45 PN - Manchester Unitet TV 22.00 Magazyn golfowy 23.00 Piłka noż- ki narciarskie. Letnia Grand Prix, Einsiedeln sumowanie dnia 23.45 Echa stadionów Bieg życia 23.45 Jerash - starożytne mia- kolenie - dramat 20.05 Kino kobiet - Hel Auschwitz - Birkenau - anatomia zbrodni 22.30 Kolarstwo. Arctic Race of Norway 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat - dramat 21.45 Kino kobiet - Dziwne dni 0.50 Zaproszenie - Krasi zamek okolicę 23.00 Echa stadionów 23.20 Kolarstwo na Liga rosyjska 1.00 Polsat Sport News sto Jordanii 0.00 Świat w obrazach 0.05 1.25 Wniebowzięci - fi lm TVP 2.20 Argen- 0.35 Zakończenie dnia Sportowe podsumowanie dnia 23.30 Kolarstwo. Eneco Tour - magazyn 0.55 Dziś wieczorem Słowo Życia 0.10 Informacje dnia - fi lm science fi ction tyńska Lekcja - fi lm dok. TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 18.08.2015 8.00 Wiadomości 6.05 Lokatorzy (167) - serial 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Tata sam w domu 8.15 Pogoda 6.35 Wakacje z Panem Bogiem 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii TVN 7 PULS 8.15 Polityka przy kawie 7.05 M jak miłość (874) - serial 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Kacper i przyjaciele 4.55 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Kasia i Tomek - serial 8.40 Telezakupy 8.00 Pytanie na śniadanie 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 6.15 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 6.30 Kasia i Tomek - serial 10.45 Dlaczego ja? 9.00 Egzamin z życia (43) - serial 10.15 Janosik (11) - serial - rozrywkowy 8.35 Kacper i przyjaciele gram kryminalny 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 11.45 Pielęgniarki 7.00 Czerwony orzeł - serial obycza- 7.55 Gliniarz i prokurator - serial 9.55 Korzenie (9) - serial 11.10 Barwy szczęścia (1300) - serial 9.35 Kuchenne rewolucje - program 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- 12.45 Trudne sprawy nów jowy, Hiszpania 8.55 Nash Bridges - serial 11.00 Siła wyższa (8) - Post uszla- 11.45 Na dobre i na złe (599) - serial kulinarno - rozrywkowy 13.45 Malanowski i Partnerzy 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.45 Niesamowite! - reality TV chetniający - serial 12.45 Na sygnale (47) - serial 10.35 Szkoła - serial 10.00 Kosmos 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.15 Niania - serial 12.00 Wiadomości 13.20 Dzięki Bogu już weekend 11.35 Ukryta prawda - program oby- 11.00 Dzikie serce 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Na Patrolu 10.10 Dr House III - serial obyczajowy 10.50 Sekret - telenowela 12.10 Agrobiznes - program rozrywkowy czajowy 16.20 Interwencja 11.10 Mango Telezakupy 12.00 Santa Diabla - telenowela 12.30 Na Patrolu 12.45 Oceany, cz. 1. Morze Corteza 1 14.20 Wojciech Cejrowski - boso 12.35 Szpital - program obyczajowy 16.40 Dlaczego ja? 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 13.00 Za głosem serca - telenowela 13.00 Policjantki i Policjanci - cykl dok. przez świat - Wielbłąd 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 17.40 Trudne sprawy 13.45 Szpital - program obyczajowy 14.00 Kontrakt na miłość - teleno- 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.00 STOP Drogówka 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska wela, Turcja 2015 13.55 Nad rozlewiskiem… (8) - serial 14.55 Janosik (11) - Trudno - miłość! gram kryminalny 15.00 Dom nie do poznania 15.00 Wiadomości - serial 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 19.30 Świat według Kiepskich 15.45 Czerwony orzeł - serial obycza- 16.00 Tequila i Bonetti w Rzymie 16.00 Dom nie do poznania jowy, Hiszpania - serial 15.10 Pogoda 15.50 M jak miłość (1143) - serial gram kryminalny 17.00 Dzikie serce 16.55 Prawo Agaty - serial obyczajowy 17.05 Łowcy skarbów - serial 15.20 Okrasa łamie przepisy 16.50 Rodzinka.pl (30) - Muzykote- 15.00 Szkoła - serial 18.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 18.00 Dr House III - serial obyczajowy 18.00 Łowcy skarbów - serial - Zdrowy smak kiszonki rapia - serial komediowy 16.00 Rozmowy w toku - talk show 19.00 Policjantki i Policjanci 19.00 Żony Hollywood 19.00 Niania - serial - magazyn kulinarny 17.25 Rodzinka.pl (31) - Urodziny 17.00 Ukryta prawda - program oby- 20.00 STOP Drogówka 20.00 Łowcy chmur - fi lm katastro- 20.00 CSI: Kryminalne zagadki Las 15.50 Wspaniałe stulecie (87) - serial Kacperka - serial komediowy czajowy 21.00 Apokalipsa - II wojna światowa fi czny, Niemcy, Austria 2009, reż. Vegas - serial 17.00 Teleexpress 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 18.00 Szpital - program obyczajowy 22.10 Kodeks zbrodni - thriller, USA, Edzard Onneken, wyk. Valerie 21.50 CSI: Kryminalne zagadki Las 17.15 Pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 1998, reż. Bret Michaels, wyk. Niehaus, Xaver Hutter, Max Tidof, Vegas - serial 17.30 Wspaniałe stulecie (88) - serial 20.10 XIV Mazurska Noc Kabare- 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Charlie Sheen, Martin Sheen Erwin Steinhauer 22.50 Jeździec bez głowy - serial 18.35 Strażacy (3) - serial towa - Mrągowo 2012 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 20.00 Witajcie w dżungli - fi lm przy- 0.05 Spadkobiercy 22.05 Egzekutor - fi lm sensacyjny, USA 23.45 Sok z żuka - komedia, USA 1976, reż. James Fargo, wyk. Clint 1988, reż. Tim Burton, wyk. Alec 19.30 Wiadomości 21.20 Program rozrywkowy godowy, USA, 2003, reż. Peter 1.05 Śmierć na 1000 sposobów Eastwood, Tyne Daly, Harry Guar- Baldwin, Annie McEnroe, Cat- Berg, wyk. Dwayne Johnson, 1.35 Interwencja 20.00 Sport 21.25 Pitch Black - fi lm science fi c- dino, Bradford Dillman, John Mit- herine O’Hara, Geena Davis, 20.05 GOL - felieton tion, USA, reż. David Twohy, wyk. Seann William Scott, Rosario 1.55 Gość wydarzeń Dawson, Christopher Walken chum, John Crawford Michael Keaton, Winona Ryder 20.10 Pogoda 2.15 TAK czy NIE Vin Diesel, Cole Hauser, Radha W brutalnej miejskiej dżungli Los 0.10 Fringe: Na granicy światów 1.45 Niesamowite! - reality TV 20.25 Szepty przeszłości (12) - serial Mitchell 2.50 Magazyn Puncher 2015 - serial S - F 2.20 Spotkanie z Balladą Angeles można spotkać takich 3.55 Magazyn Atleci Polsat Sport 21.35 Krzemień (1) - serial, Rosja, reż. 23.25 Co leci w sieci? - Reduktor ludzi jak Beck… no, nie zupeł- 1.15 Sekrety Magii 3.15 Taki jest świat 2015 Aleksandr Anshiuts, wyk. Władi- - program rozrywkowo - kabare- nie takich jak on. Beck, bowiem 3.30 Druga strona medalu - talk show 3.50 Dyżur mir Jepifancew, Paweł Klimow, towy używa wszelkich środków, jakie 4.25 Magazyn European Tour 4.00 Druga strona medalu - talk show 4.15 Menu na miarę Anastasja Wiedienskaja, Sergiej 0.25 Świat bez fi kcji - Baśniowe są konieczne do tego, aby odzy- Weekly 2015 4.30 Druga strona medalu - talk show 4.40 Z archiwum policji

Weksler życie maharadżów - fi lm dok. 20.50 Władza - fi lm sensacyjny, USA skać to, za odzyskanie czego mu 5.00 Disco Polo Life 5.05 Koniec programu 5.00 Spotkanie z Balladą 22.30 Krzemień (2) - serial 1.35 Pitch Black - fi lm science fi c- 2013, reż. Allen Hughes, wyk. zapłacono. Nie ważne, co to jest 23.35 Glina (5) - serial tion, USA, reż. David Twohy, wyk. Mark Wahlberg, Russell Crowe, - zaległa płatność czy opóźniony Stopklatka TTV TV6 0.40 Niedawno w Polsce - Praw- Vin Diesel, Cole Hauser, Radha Catherine Zeta - Jones, Jeff rey gong podczas rozgrywek Super 7.30 Pora na miłość - fi lm familijny 9.15 14.10 DeFacto 14.45 Obsesja zbierania 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Bowl - Beckowi nie sprawia to dziwe psy (7) - cykl dok. Mitchell Wright, Barry Pepper Pierścionek z orłem w koronie - fi lm wo- - serial 15.45 Express - informacje 16.05 Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- żadnej różnicy. Dzięki imponują- 1.20 Prada albo nic - komedia, USA, 3.35 Dr House - s. VIII (174) - serial 23.10 Kossakowski. Inicjacja jenny 11.30 Australia: Ziemia, której nie Kartoteka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express stępcza 10.00 Przygody Merlina 12.00 cej sile fi zycznej Becka, zlecenie - informacje 18.05 Wojny magazynowe Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza Meksyk obyczajowy, USA 23.40 Kuba Wojewódzki - talk show tknął czas - fi lm dok. 12.40 Historia Orę- zawsze jest wykonane. Beck nie ża - serial 13.45 Katastrofy w przestwo- 19.30 DeFacto - Flesz 19.45 Express - in- 14.45 Kacza dynastia 15.15 Mistrz kuchni: 3.00 Podróż życia - /8/ - teleturniej 4.25 Dr House - s. VIII (175) - serial 0.40 Sekrety lekarzy - reality show szuka kłopotów i nie ma zamiaru rzach - serial 14.55 Muszkieterowie - se- formacje 20.00 Anatomia głupoty we- Gordon Ramsay 16.15 Przygody Merlina 3.35 Notacje - Jan Matyjaszkiewicz. obyczajowy, USA 1.40 Gra pozorów II - serial nikomu ich sprawiać. rial 16.05 I kto to mówi - komedia 18.05 dług Richarda Hammonda 20.35 Damy 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Ja cesarz. - cykl dok. 5.20 Paradoks (5) - Miłość - serial 2.40 Uwaga! - program interwencyjny 22.10 Helikopter w ogniu - dramat Dzień Tryfi dów, cz. 2 - fi lm sensacyjny i Wieśniaczki 21.45 Express - informacje Rude Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagad- 3.50 Szepty przeszłości (12) - serial kryminalny TVP 3.05 Sekrety Magii wojenny, USA, 2001 20.00 Czerwony świt - fi lm sensacyjny 22.00 Ostre cięcie 22.45 Bitwa o dom ki Nowego Jorku 23.25 Wojownicy - dra- 4.50 Zakończenie dnia 6.05 Zakończenie programu 4.25 Rozmowy w toku - talk show 1.25 Tajemnice losu 22.30 Wojna Harta - dramat wojenny 23.45 Kossakowski. Nieoczywiste mat 1.30 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.05 PN - Mancheste United TV 9.00 PN 7.07 Piłka nożna Puchar Polski 9.07 Te- 12.45 Piłka nożna. Turniej towarzyski ko- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.15 Trzy młyny - Młyn nad Utratą - se- 6.40 Powstańcy - Dzień 18 6.55 Dzien- 12.20 Opowieści z Królestwa Narnii 13.55 nik telewizyjny - 18.8.1984 7.35 Zapro- - Mancheste United TV 9.55 PN - Man- nis ATP 1000 Western and Southern biet, Valais Cup Finał 13.45 Kolarstwo. towy co pół godziny 16.30 Puls Polski rial 8.25 Żegnajcie Towarzysze. Przewrót. szenie - Gdańskie to i owo. 8.05 Ginące Święty na każdy dzień Bieg życia cheste United TV 11.00 Piłka nożna pla- Open Cincinnati 11.07 Piłka nożna Pu- Pro Cycling Challenge, Stany Zjednoczo- - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- 14.00 Rok 1989 - cykl dok. 9.35 We dwoje - fi lm cywilizacje (11) - cykl dok. 9.05 Czas ho- żowa - MŚ Portugalia 2015. Finał. Tahi- char Polski 13.07 MotoGP Motocyklowe ne 14.45 Lekka Atletyka. Drużynowe mi- 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia noru (59) - serial 9.55 Snowdonia 1890 fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest 16.10 Kultura życia. Problemy bioetycz- obyczajowy 10.55 Księga Przestrzeni (7) - serial dok. 10.40 Makłowicz w po- MŚ 2015 15.00 Polsat Sport News Sport strzostwa Europy, Rosja 15.45 Lekka Atle- dróży 11.15 Wielcy marzyciele - Konstan- ti - Portugalia 12.10 Piłka nożna - Copa temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 ne 16.40 Aktualności akademickie WSK- “Z daleka od katalogu” 11.35 Poeci - Jo- Flash 15.07 Tenis ATP 1000 Western and tyka. Greene Light Magazyn 16.00 Piłka ty Ciołkowski 12.10 Jak rozpętałem II woj- America. . Argentyna - Kolumbia 14.15 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- SiM w Toruniu 16.45 Tata - katolik nie jest anna Mueller 12.10 Co Ty wiesz o religii? nę światową, cz. 1 - Ucieczka - komedia Southern Open Cincinnati 17.00 Polsat nożna. Major League Soccer: Seattle So- 13.45 Dziecko jego życia - fi lm dok. 14.35 Piłka nożna - Copa America. . Brazy- fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- mięczakiem 17.15 Berlin 17.30 Reportaż 12.30 10 lat TVP Kultura - Jak być kocha- lia - Paragwaj 16.20 Tenis ziemny - Tur- Sport News Sport Flash 17.07 Piłka noż- unders FC - Orlando City SC 17.00 Piłka znes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem dnia Kartka z kalendarza - Powstanie 18 strajkowych dni - Drukarze - reportaż 17.55 nym 13.00 10 lat TVP Kultura - Pocztów- 14.50 Po co nam to było - Po godzinach… niej WTA w Toronto - FINAŁ 18.00 Że- na Puchar Polski 19.00 Polsat Sport News nożna. Turniej towarzyski kobiet, Valais 20.12 Minęła 20ta 20.44 Flesz - Ser- Warszawskie 18.00 Anioł Pański 18.05 In- 15.55 Spór o historię - debata 16.30 Były glarstwo 18.30 Herbalife Ironman 70.3 Sport Flash 19.07 Piłka nożna Magazyn Cup Finał 18.00 Skoki narciarskie. Letnia wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info formacje dnia 18.15 Rozmowy niedokoń- ki dźwiękowe 14.20 Dom na weekend sobie odkrycia - Armstrong i księżyc - se- - dramat 16.00 Trzy młyny - Młyn nad rial 17.05 Piasek w tryby. Jastrzębie 88 Gdynia 2015 - felieton 19.00 Żużel - Ni- I ligi 20.00 Boks Magazyn Puncher 21.00 Grand Prix, Einsiedeln HS 117 19.00 Lekka 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn czone 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 - fi lm dok. 18.00 Czas honoru (60) - serial ce Polska Liga. Orzeł Łódź - ŻKS Ostrovia Polsat Sport News Sport Flash 21.07 Pił- Atletyka. Drużynowe mistrzostwa Europy 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- Każdy maluch to potrafi 19.45 Modlitwa Utratą - serial 17.15 Żegnajcie Towa- 19.05 Skazani na Owczą Górę (2) - reali- z telefonicznym udziałem dzieci 20.00 In- ty show 19.45 Wielcy marzyciele - Niko- ka nożna Puchar Polski 23.00 Tenis ATP 20.15 Lekka Atletyka. USATF Champion- ma Dnia 21.51 Panorama Dnia 22.48 Po- rzysze. Przewrót. Rok 1989 - cykl dok. la Tesla - serial dok. Było, nie mi- Ostrów Wielkopolski 21.00 Tenis ziemny formacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Świę- 21.00 - Turniej WTA - Cincinnati 2 runda 23.00 1000 Western and Southern Open Cin- ships, Eugene, Stany Zjednoczone 21.30 goda 22.55 Godzina po godzinie - pod- 18.20 Dom na weekend - dramat 20.05 nęło 21.40 Sensacje XX wieku 22.40 Jak ty na każdy dzień 21.00 Apel Jasnogórski rozpętałem II wojnę światową, cz. 2 - Za Sportowy Wieczór - Sportowy wieczór cinnati 1.00 Polsat Sport News Sportowe Lekka Atletyka. Greene Light Maga- sumowanie dnia 23.45 Sportowy wieczór 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Brat - dramat 21.55 Metropolitan Opera bronią - komedia 0.05 Polki nad Londy- 23.15 GOL - felieton 23.25 Pływanie - MŚ podsumowanie dnia 1.15 Piłka nożna Eli- zyn 21.45 Boks: A. Abraham - R. Stieglitz 0.00 Teleexpress Extra 0.25 To jest temat w Nowym Jorku przedstawia - Napój Mi- nem - fi lm dok. 0.35 Zaproszenie - Gdań- Widzenia 22.00 Pytanie 7 23.45 W góre- skie to i owo. 1.10 Norwegia. dramat i na- Kazań 0.45 Zakończenie dnia minacje do ME 2016 23.45 Żużel. Mistrzostwa Europy, Szwecja - magazyn 0.55 Dziś wieczorem ckim domku ogrodnika łosny - opera dzieja - fi lm dok. PIĄTEK, 07.08.2015 39

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 19.08.2015 7.40 Expo dla Ciebie - magazyn 6.10 Lokatorzy (168) Niewinny ﬂ irt 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Tata sam w domu TVN 7 PULS 8.00 Wiadomości - serial komediowy 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii 8.15 Pogoda 6.35 Program gminy żydowskiej 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Kacper i przyjaciele 5.10 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Kasia i Tomek - serial 8.20 Polityka przy kawie 7.00 M jak miłość (875) - serial 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 6.30 Męski Typ: Rafał Sonik - talk show 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 8.35 Telezakupy 8.00 Pytanie na śniadanie - rozrywkowy 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Kacper i przyjaciele 7.00 Czerwony orzeł - serial obycza- 7.55 Nash Bridges - serial 8.55 Anna German (7) - serial 11.45 Pielęgniarki 8.50 Nash Bridges - serial 10.00 Święto Przemienienia Pań- 9.35 Kuchenne rewolucje - program 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- jowy, Hiszpania 10.00 Anna German (8) - serial kulinarno - rozrywkowy 12.45 Trudne sprawy 9.45 Niesamowite! - reality TV skiego 2015 - relacja nów 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 11.00 Siła wyższa (9) - Świętokradz- 10.35 Szkoła - serial 13.45 Malanowski i Partnerzy 9.35 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 10.10 Niania - serial 12.05 Na dobre i na złe (600) - Pana- two - serial 11.35 Ukryta prawda - program oby- 14.45 Dzień, który zmienił moje życie nów 10.10 Dr House III - serial obyczajowy 10.50 Sekret - telenowela 12.00 Wiadomości ceum - serial czajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 10.00 Kosmos 11.10 Mango Telezakupy 12.00 Santa Diabla - telenowela 13.00 Za głosem serca - telenowela 12.10 Agrobiznes 13.05 Na sygnale (48) - Lewizna 12.35 Szpital - program obyczajowy 16.20 Interwencja 11.00 Dzikie serce 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy 12.30 Magazyn Rolniczy góry - serial fabularyzowany TVP 16.40 Dlaczego ja? 14.00 Kontrakt na miłość - teleno- 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 12.00 Na Patrolu 13.45 Szpital - program obyczajowy wela, Turcja 2015 12.50 Oceany, cz. 2. Ocean Połu- 13.35 Przygarnij mnie (10) - reality gram kryminalny 17.40 Trudne sprawy 12.30 Na Patrolu 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska dniowy 2 - cykl dok. 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Tequila i Bonetti w Rzymie show 14.20 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 13.00 Policjantki i Policjanci 15.45 Czerwony orzeł - serial obycza- - serial 14.00 Nad rozlewiskiem… (9) - serial 14.35 Wojciech Cejrowski - boso gram kryminalny 19.30 Świat według Kiepskich 14.00 STOP Drogówka jowy, Hiszpania 15.00 Wiadomości 17.05 Łowcy skarbów - serial przez świat - Wśród berberów 15.00 Szkoła - serial 15.00 Dom nie do poznania 16.55 Prawo Agaty - serial obycza- 18.00 Łowcy skarbów - serial

15.10 Pogoda 15.05 Rejs z kabaretem - widowisko 16.00 Rozmowy w toku - talk show 17.00 Dzikie serce jowy 19.00 Niania - serial 15.20 Okrasa łamie przepisy - Za 15.55 M jak miłość (1144) - serial 16.55 Pogoda na wakacje 18.00 Ice Road Truckers: Drogi śmierci 18.00 Dr House III - serial obyczajowy 20.00 Bibliotekarz II: Tajemnice króla Sasa łyżką kiełbasa 17.00 Ukryta prawda - program oby- 19.00 Policjantki i Policjanci 19.00 Żony Hollywood kopalni króla Salomona - fi l m - magazyn kulinarny 16.55 Rodzinka.pl (32) - Ciągle głodni - serial komediowy czajowy 20.00 Inkarnacja - horror, USA, 2010, 20.00 Rzeka tajemnic - fi lm sen- przygodowy, USA 2006, reż. 15.50 Wspaniałe stulecie (89) - serial Jonathan Frakes, wyk. Noah Wyle, 17.25 Rodzinka.pl (33) - Trudne 18.00 Szpital - program obyczajowy reż. Björn Stein, Mans Marlind, sacyjny, USA 2003, reż. Clint 17.00 Teleexpress 19.00 Fakty, Sport, Pogoda wyk. Jeff rey DeMunn, Julianne Eastwood, wyk. Sean Penn, Tim Gabrielle Anwar, Bob Newhart, 17.15 Pogoda decyzje - serial komediowy 19.50 Uwaga! - program interwencyjny Moore, Rhys Jonathan Robbins, Kevin Bacon, Laurence Olympia Dukakis 17.25 Wspaniałe stulecie (90) - serial 18.00 Panorama 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 22.20 Odkupienie: Kickboxer 5 Fishburne, Marcia Gay Harden, 21.55 Ciało - komedia, Polska 2003, 18.30 Strażacy (4) - serial 20.40 Magic Mike - komediodramat, 18.30 Sport Telegram - fi lm sensacyjny, USA, 1995, reż. Laura Linney, Kevin Chapman reż. Tomasz Konecki, Andrzej 19.30 Wiadomości USA, 2012, reż. Steven Soder- 18.40 Pogoda Kristine Peterson, wyk. Greg Lat- 22.55 Magazyn Ligi Mistrzów Saramonowicz, wyk. Rafał Króli- 20.00 Sport bergh, wyk. Channing Tatum, kowski, Zbigniew Zamachowski, 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej ter, Mark Dacascos, Matt Reeves 0.00 Totalne kłopoty - komedia, USA 20.05 Pogoda James Martin Kelly, Alex Pettyfer Edyta Olszówka, Tomasz Karolak 20.10 Kabaret Moralnego Niepokoju 0.10 Spadkobiercy 2006, reż. Claudia Myers, wyk. 20.20 Uwikłani (4) - Iza - w obronie Przedsiębiorczy Mike Lane dora- 23.55 Jeździec bez głowy - serial - Pogoda na suma - widowisko własnej - serial bia nocami jako striptizer w lokalu 1.10 Śmierć na 1000 sposobów Matthew Modine, Gina Gershon, 1.00 Taki jest świat 21.20 Anna German (7) - serial 21.25 Ze śmiercią jej do twarzy należącym do Dallasa, ambitnego 1.40 Interwencja Christy Scott Cashman, Steve 1.55 Niesamowite! - reality TV 22.20 Anna German (8) - serial - komedia, USA, reż. Robert menedżera marzącego o stwo- 2.00 Gość wydarzeń Fisher, Kevin J. O’Connor 2.25 Spotkanie z Balladą 2001 23.25 Glina (6) - serial Zemeckis, wyk. Meryl Streep, rzeniu własnej sieci nocnych klu- 2.20 TAK czy NIE 2.05 Pamiętniki wampirów - serial 3.25 Dyżur 0.35 Niedawno w Polsce - Praw- Goldie Hawn, Bruce Willis bów. Lane poznaje Adama, który 2.55 Rodzice na skraju załamania grozy, USA 3.50 JRG w akcji dziwe psy (8) - cykl dok. 23.15 Program rozrywkowy 20.50 Wykidajło - fi lm sensacyjny, USA właśnie został zwolniony z pracy nerwowego 3.05 Sekrety Magii 4.15 Menu na miarę 1.15 Biała wizytówka (4) Spółka 23.20 O mnie się nie martw - s. II (10) 1989, reż. Rowdy Herrington, i nakłania go do pójścia w swoje 4.00 Disco Polo Life 5.20 Koniec programu 4.35 Z archiwum policji Ruberg - serial - serial komediowy wyk. Patrick Swayze, Ben Gaz- ślady. Mike’owi wpada w oko sio- 2.15 Innowacje dla Ciebie - /9/ 0.20 Zabójcze umysły (64) - serial zara, Kelly Lynch, Sam Elliott, Jeff stra chłopaka, Brooke, mimo że Stopklatka TTV TV6 Healey - magazyn 1.10 Zabójcze umysły (65) - serial wciąż łączy go niełatwa relacja 9.15 Królik po Berlińsku - fi lm dok. 10.35 15.45 Express - informacje 16.05 Kartote- 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP 23.10 Podwójne uderzenie - fi lm sen- 2.30 Podróż życia - /9/ - teleturniej 2.00 Świat bez tajemnic - Chiny. z Joanną. Mów mi Rockefeller - fi lm młodzieżowy ka 17.10 Blisko ludzi 17.45 Express - infor- Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- 3.05 Notacje - Maria Wiśniewska. sacyjny, USA 1991, reż. Sheldon komedia, USA, 2012, triumf i chaos - Supermocar- 22.55 Bij i wiej - 12.25 Historia Oręża - serial 13.40 Ka- macje 18.05 Kuchenne koszmary Gordo- stępcza 10.00 Przygody Merlina 12.00 Ja i Powstanie Warszawskie Lettich, wyk. Jean - Claude Van reż. David Palmer, wyk. Dax She- na Ramsaya 19.10 Wojny przewoźników Miodowe lata 13.45 Rodzina zastęp- stwo (3) - serial dok. tastrofy w przestworzach - serial 14.45 - cykl dok. Damme, Geoff rey Lewis, Alan pard, Kristen Bell, Tom Arnold Muszkieterowie - serial 15.55 Prywatna 19.45 Express - informacje 20.05 De- cza 14.45 Kacza dynastia 15.15 Mistrz 3.20 Sława i chwała (6) Koniec 3.00 Świat bez tajemnic - Francuski Scarfe, Alonna Shaw, Bolo Yeung 1.05 Piekarz - komedia, Wielka Bryta- wojna w Johnson County cz. 1 - western Facto 20.35 Wakacyjny galimatias - serial kuchni: Gordon Ramsay 16.15 Przygody pięknego lata - serial łącznik - fi lm dok. reż. Barbara 1.25 You Can Dance - po prostu nia, 2007, reż. Gareth Lewis, wyk. 17.50 Zapomnieć o strachu - komedia 21.45 Express - informacje 22.00 Kossa- Merlina 18.15 Miodowe lata 20.00 Ga- 4.25 Sława i chwała (7) Równina Conforti, Jerome Pierrat tańcz! - program rozrywkowy Damian Lewis, Kate Ashfi eld, kryminalna 20.00 Śmiertelna decyzja kowski. Nieoczywiste 22.30 Gogglebox. lileo 21.00 Śmierć na 1000 sposobów - serial 4.05 Kabaret Młodych Panów 3.15 Sekrety Magii Michael Gambon, Steve Speirs - fi lm sensacyjny 22.10 Czerwony świt Przed telewizorem 23.00 Michniewicz. 21.30 Hawaje 5 - 0 23.30 Zbrodnie, któ- 5.20 Zakończenie dnia 5.10 Zakończenie dnia 4.35 Rozmowy w toku - talk show 2.50 Tajemnice losu - fi lm sensacyjny Inny Świat 23.30 Wojny magazynowe re wstrząsnęły światem TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Tenis ziemny - Turniej WTA - Cincin- 7.07 Tenis ATP 1000 Western and So- 11.45 Piłka nożna. Major League Soccer: 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje .15 Trzy młyny - serial 8.20 Żegnajcie To- 6.40 Powstańcy - Dzień 19 6.55 Dziennik 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- telewizyjny - 19.8.1987 7.35 Zaproszenie nati 2 runda 9.35 Sport 10.05 Lekkoatle- uthern Open Cincinnati 9.07 MotoGP Philadelphia Union - Chicago Fire 12.45 towy co pół godziny 16.30 Puls Polski dnia 12.20 Koncert. Meksykańska Ra- warzysze. Upadek. 1990 - 91 - cykl dok. - Gdańskie to i owo. 8.05 Ginące cywi- tyka MP Kraków - podsumowanie 11.35 Motocyklowe MŚ 2015 11.00 Polsat Sport Kolarstwo. Eneco Tour, 13.45 Kolarstwo. - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- diowa i Telewizyjna Orkiestra Kameral- lizacje (12) - cykl dok. 9.05 Czas honoru 9.25 Hibernatus - komedia 11.00 Księga (60) - serial 10.00 Snowdonia 1890 (8) Gwiazdozbiór polskiego sportu 12.10 Pił- News Sport Flash 11.07 Tenis ATP 1000 Pro Cycling Challenge, Stany Zjednoczone na 13.25 Błogosławiona Juta. Kobieta fo 17.14 Teleexpress Extra 17.31 To jest te- średniowiecza 14.00 Pytanie 7 15.50 Py- Przestrzeni “Piętra korporacji” 11.30 Cap- - serial dok. 10.40 Makłowicz w podró- ka nożna - Copa America. 1 F. Chile - Pe- Western and Southern Open Cincinna- 14.45 Lekka Atletyka. USATF Champion- mat - magazyn 17.55 Twoje Info 18.28 ży 11.15 Wielcy marzyciele - Nikola Tesla tasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 puccino z książką 12.05 Kulturanek 12.30 12.20 Jak rozpętałem II wojnę światową, ru 14.15 Piłka nożna - Copa America. . ti 13.00 Polsat Sport News Sport Flash ships, Eugene, Stany Zjednoczone 15.45 Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis Na zdrowie 16.30 Bioetyczny detektyw Rozmowy o literaturze i nie tylko… Ma- cz. 2 - Za bronią - komedia 13.45 Byłem Argentyna - Paragwaj 16.35 Królowa 13.07 Piłka nożna Liga rosyjska 15.00 Pol- Lekka Atletyka. Greene Light Magazyn Info 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFO- 16.50 Święty na każdy dzień 17.00 Po riusz Szczygieł 13.10 Paisa - dramat 15.20 wszędzie. Olgierd Budrewicz 14.30 18 16.00 Jeździectwo. Mistrzostwa Europy, strajkowych dni - Postulaty. Próba złama- królowej sportu 17.20 Piłka nożna - Bay- sat Sport News Sport Flash 15.07 Tenis biznes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczo- stronie prawdy 17.55 Kartka z kalenda- Wyjazd służbowy - fi lm TVP 16.10 Trzy nia solidarności 14.45 Po co nam to było ern Monachium TV - Bundesliga. Bayern ATP 1000 Western and Southern Open Aachen 18.05 Jeździectwo. Magazyn Ri- rem Minęła 20ta Flesz - Ser- rza - Powstanie Warszawskie 18.00 Anioł 15.50 Spór o historię - debata 16.30 By- 20.12 20.44 młyny - serial 17.15 Żegnajcie Towarzysze. - HSV Hamburg 19.30 Piłka nożna - Bay- Cincinnati 17.00 Polsat Sport News Sport ders Club 18.10 Magazyn. Lucia’s guest wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Roz- ły sobie odkrycia - serial 17.05 Sierpień 80 Upadek. 1990 - 91 - cykl dok. 18.20 Wier- w Stoczni Gdańskiej 18.05 Czas honoru ern Monachium TV - magazyn 21.00 Te- Flash 17.07 Piłka nożna Liga ukraińska 18.20 Golf Club 18.30 Żeglarstwo. Tour of 21.08 Pogoda 21.15 Twoja Sprawa - ma- mowy niedokończone 19.25 Święty na (61) - serial 19.00 Skazani na Owczą Górę nis ziemny - Turniej WTA - Cincinnati 2 19.00 Polsat Sport News Sport Flash 19.07 France 19.30 Yacht Club 19.45 Lekka Atle- gazyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz każdy dzień 19.30 Jay Jay Odrzutowiec ność wobec zmienności. O teatrze Konra- (3) - reality show 19.45 Wielcy marzycie- 19.45 Modlitwa z telefonicznym udziale - Leonardo da Vinci. Ćwiczenia w two- tyka. Mityng EAA, Lucerna 21.30 Lekka At- - Panorama Dnia 21.51 Panorama Dnia da Swinarskiego 20.00 Eurokultura - ma- rzeniu dok. 21.00 Było, nie minęło 21.40 runda 23.00 Sportowy Wieczór - Spor- Tenis ATP 1000 Western and Southern łem dzieci 20.00 Informacje dnia 20.20 letyka. Greene Light Magazyn 21.45 Lekka gazyn kulturalny 20.25 Komornik - fi lm Sensacje XX wieku 22.50 Jak rozpętałem towy wieczór 23.25 Jeździectwo - Mi- Open Cincinnati 21.00 Polsat Sport News 22.48 Pogoda 22.55 Godzina po godzinie Różaniec 20.50 Święty na każdy dzień II wojnę światową, cz. 3 - Wśród swoich strzostwa Europy, Aachen - Ujeżdżenie, Sport Flash 21.07 Piłka nożna Liga rosyj- Atletyka. Drużynowe mistrzostwa Europy, - podsumowanie dnia 23.45 Sportowy 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje obyczajowy 22.15 Dwunastu gniewnych - komedia 0.15 Fotoamatorzy Fuehrera Rosja 23.30 Kolarstwo. Giro d’Italia Best of Wieczór 23.59 Audiencja generalna pa- ludzi - dramat 0.00 Valhalla. Mroczny - fi lm dok. 0.40 Zaproszenie - Gdańskie Program dowolny - relacja 0.50 Zakoń- ska 23.00 Piłka nożna Magazyn I ligi 0.00 dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 to i owo. 1.10 Telewizja - Historia telewizji. czenie dnia Boks Magazyn Puncher 0.30 Kolarstwo. Tour de France pieża Franciszka - skrót 0.10 Teleexpress Nurt 23.25 Kruszynka wojownik - fi lm przygodowy Polak potrafi - cykl dok. TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 20.08.2015 6.05 Klan (2765) - telenowela 6.00 Lokatorzy (169) - Moralny nie- 5.55 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Tata sam w domu 6.25 Oceany, cz. 2. Ocean Połu- pokój - serial komediowy 6.15 Mango - Telezakupy 7.45 Trudne sprawy 7.05 Jake i piraci z Nibylandii TVN 7 PULS dniowy 2 - cykl dok. 6.30 Lokatorzy (170) - Strach ma 8.00 Detektywi - program kryminalny 8.45 Malanowski i Partnerzy 7.35 Kacper i przyjaciele 5.40 We Dwoje - program rozrywkowy 6.00 Kasia i Tomek - serial 7.25 Telezakupy wielkie oczy - serial komediowy 8.35 Ugotowani - program kulinarno 9.45 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Jake i piraci z Nibylandii 7.00 Czerwony orzeł - serial obycza- 7.00 Gliniarz i prokurator - serial 8.00 Wiadomości, Pogoda 7.00 M jak miłość (876) - serial - rozrywkowy 10.45 Dlaczego ja? 8.35 Kacper i przyjaciele jowy, Hiszpania 7.55 Nash Bridges - serial 8.15 Polityka przy kawie 8.00 Pytanie na śniadanie 9.35 Kuchenne rewolucje - program 11.45 Pielęgniarki 9.05 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- 8.10 Sąd rodzinny - program sądowy 9.45 Niesamowite! - reality TV 12.45 Trudne sprawy 10.15 Niania - serial 8.40 Telezakupy 10.20 Janosik (12) - Pobili się dwaj kulinarno - rozrywkowy nów 9.10 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.45 Malanowski i Partnerzy 10.50 Sekret - telenowela 9.00 Egzamin z życia (44) - serial górale - serial 10.35 Szkoła - serial 10.10 Dr House III - serial obyczajowy 14.45 Dzień, który zmienił moje życie 9.35 Gwiezdne Wojny: Wojny Klo- 12.00 Santa Diabla - telenowela 9.55 Dama w czarnym welonie (9) 11.15 Barwy szczęścia (1301) - serial 11.35 Ukryta prawda - program oby- nów 11.10 Mango Telezakupy 13.00 Za głosem serca - telenowela 11.45 Na dobre i na złe (601) - Lęki, czajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.45 Sąd rodzinny - program sądowy - serial 16.20 Interwencja 10.00 Kosmos 14.00 Kontrakt na miłość - teleno- lęki… - serial 12.35 Szpital - program obyczajowy 13.45 Szpital - program obyczajowy 11.00 Siła wyższa (10) - Coup de 16.40 Dlaczego ja? 11.00 Dzikie serce - telenowela oby- wela, Turcja 2015 12.50 Na sygnale (49) - Dzidziuś 13.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- grace - serial 17.40 Trudne sprawy czajowa 14.45 Sędzia Anna Maria Wesołowska 16.00 Tequila i Bonetti w Rzymie gram kryminalny 12.00 Wiadomości - serial fabularyzowany TVP 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 12.00 Na Patrolu 15.45 Czerwony orzeł - serial obycza- - serial 13.25 Paranienormalni Tonight 15.00 Szkoła - serial 17.05 Łowcy skarbów - serial 12.10 Agrobiznes 19.30 Świat według Kiepskich 12.30 Na Patrolu jowy, Hiszpania - Piotr Gruszka - program roz- 16.00 Rozmowy w toku - talk show 16.55 Prawo Agaty - serial obyczajowy 18.00 Łowcy skarbów - serial 12.30 Smaki polskie - Polędwiczki 13.00 Policjantki i Policjanci - serial rywkowy 17.00 Ukryta prawda - program oby- 18.00 Dr House III - serial obyczajowy 19.00 Niania - serial w kurkach i boczek rolowany obyczajowy 14.20 Wojciech Cejrowski - boso czajowy 19.00 Żony Hollywood 20.00 Szklanką po łapkach - kome- 12.50 Oceany, cz. 3. Morze Czer- 14.00 STOP Drogówka dia, USA 1996, reż. Rick Friedberg, wone 3 - cykl dok. przez świat - Miasto w dżungli 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 Elizabethtown - kome- 14.55 Janosik (12) - Pobili się dwaj 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 15.00 Dom nie do poznania wyk. Leslie Nielsen, Nicollette 13.55 Nad rozlewiskiem… (10) - serial dia, USA 2005, reż. Cameron Sheridan, Marcia Gay Harden, 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 16.00 Dom nie do poznania 15.00 Wiadomości górale - serial Crowe, wyk. Orlando Bloom, Andy Griffi th 20.10 Na Wspólnej - serial obyczajowy 17.00 Dzikie serce 15.10 Pogoda 15.50 M jak miłość (1145) - serial Kirsten Dunst, Susan Sarandon, 21.40 Wasabi - komedia kryminalna, 16.50 Rodzinka.pl (34) - Jaki masz 20.50 Kuchenne rewolucje - program 18.00 Ice Road Truckers: Drogi 15.20 Okrasa łamie przepisy - Nie- Alec Baldwin, Bruce McGill, Judy Francja, Japonia 2001, reż. Gérard zawód? - serial komediowy kulinarno - rozrywkowy śmierci zwykłe dania z ryb Greer, Jessica Biel Krawczyk, wyk. Jean Reno, Ryoko 17.20 Rodzinka.pl (35) - Koniec 20.00 Step Up - taniec zmysłów 19.00 Policjantki i Policjanci - serial 15.50 Wspaniałe stulecie (91) - serial 22.35 Skazany na śmierć - serial kry- Hirosue, Michel Muller świata - serial komediowy - fi lm muzyczny, USA, 2006, reż. obyczajowy 23.35 Burza duchów - horror, Kanada, 17.00 Teleexpress minalny 18.00 Panorama, Sport, Pogoda Anne Fletcher, wyk. Channing 20.00 Rocky V - dramat, USA, 1990, USA 2012, reż. Paul Ziller, wyk. 17.15 Pogoda 23.40 Żywe piekło - horror, USA 2008, 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Tatum, De’Shawn Washington, reż. John G. Avildsen, wyk. Bur- reż. Richard Jeff eries, wyk. Joh- Carlos Bernard, Cindy Busby, Cry- 17.30 Wspaniałe stulecie (92) - serial 20.10 Pielgrzymka do miejsc śmiesz- Jenna Dewan gess Meredith, Burt Young, Saga nathon Schaech, Erica Leerhsen, stal Allen, Steve Bacic 18.35 Strażacy (5) - serial 1.25 Niesamowite! - reality TV nych - Kabaret Neo - Nówka Tyler to chłopak z nizin, buntow- Stallone, Sylvester Stallone, Talia James McDaniel, Jason Wiles, 19.30 Wiadomości 1.55 Spotkanie z Balladą 21.25 Skandal (13) - serial nik z najgorszej dzielnicy Balti- Shire Terence Jay 20.00 Sport more, który codziennie balansuje 3.00 Taki jest świat 22.15 Skandal (14) - serial 22.10 Niezapominajka - horror, USA, 1.40 Sekrety Magii 20.10 Pogoda na granicy prawa, a jedynym 3.35 Dyżur 23.10 Kocham kino - Radio na fali 2009, reż. Tyler Oliver, wyk. Carly 4.00 Druga strona medalu - talk show 4.05 Menu na miarę 20.30 Ojciec Mateusz (122) - Wybuch - komedia, Wielka Brytania, jego marzeniem jest wyrwanie się z dołującej rzeczywistości. Schroeder, Cody Linley 4.30 Druga strona medalu - talk show 4.30 Z archiwum policji - serial Francja, USA, reż. Richard Curtis, 21.50 Norbit - komedia, USA 2007, Nora jest utalentowaną tancerką, 0.25 Jaś Fasola - serial komediowy 5.00 Koniec programu 5.00 Spotkanie z Balladą 21.25 Sprawa dla reportera wyk. Philip Seymour Hoff man, reż. Brian Robbins, wyk. Eddie dziewczyną z dobrego domu, 22.25 Glina (7) - serial Murphy, Thandie Newton, Terry Bill Nighy, Rhys Ifans, Nick Frost, która może sobie pozwolić na Stopklatka TTV TV6 23.30 Lato z Polskim Dokumentem Kenneth Branagh, Tom Sturridge, Crews, Cuba Gooding Jr, Eddie - Uwolnić motyla - fi lm dok. przywilej kształcenia się w eli- 6.45 Bajki 7.30 Poznaj moją rodzinę - ko- 11.45 Sąd rodzinny 12.40 Kartoteka 13.40 6.00 Top 10 Lista Przebojów 7.00 STOP Chris O’Dowd, Ralph Brown, Jack Griffi n tarnej Akademii Muzyki i Tańca. 0.25 Naszaarmia.pl (174) - magazyn media romantyczna 9.25 Nigdy o mnie Remont dla zysku 14.10 DeFacto 14.45 Drogówka 8.00 Galileo 9.00 Rodzina za- Davenport, January Jones 23.55 Wykidajło - fi lm sensacyjny, USA Jedyne, co stoi jej na przeszkodzie Insekty atakują - serial 15.45 Express - in- stępcza 10.00 Przygody Merlina 12.00 0.50 Sprawa dla reportera nie zapomnij - dramat 11.00 Dziewczyna 1.35 Ze śmiercią jej do twarzy 1989, reż. Rowdy Herrington, na drodze do świetlanej przyszło- i chłopak - fi lm młodzieżowy 12.55 Histo- formacje 16.05 Kartoteka 17.10 Komornik Miodowe lata 13.45 Rodzina zastępcza 1.50 Głową w mur (13) - serial - komedia, USA, reż. Robert wyk. Patrick Swayze, Ben Gaz- ści, to brak odpowiedniego part- ria Oręża - serial 14.00 Katastrofy w prze- 17.45 Express - informacje 18.05 Remont 14.45 Kacza dynastia 15.15 Mistrz kuchni: 2.40 Notacje - Andrzej Zydorowicz. Zemeckis, wyk. Meryl Streep, zara, Kelly Lynch, Sam Elliott, Jeff nera na zbliżającą się dyplomową stworzach - serial 15.10 Muszkieterowie w stylu Vegas 19.10 Wojny przewoźników Gordon Ramsay 16.15 Przygody Merlina Komentator sportowy Goldie Hawn, Bruce Willis Healey prezentację. - serial 16.25 Prywatna wojna w Johnson 19.45 Express - informacje 20.05 DeFac- 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 2.55 Zaginiona (5) - Areszt - serial 3.25 Aida (9) - serial komediowy 2.20 Uwaga! - program interwencyjny 22.15 Dziewięć miesięcy - komedia County cz. 2 - western 18.25 Bajki 20.00 to 20.35 Wojny magazynowe 21.45 Ex- Rude Tube 21.30 CSI: Kryminalne zagadki 3.50 Zagadkowa Jedynka - teleturniej 4.25 Art Noc 2.45 Sekrety Magii romantyczan, USA, 1995 Kocham cię na zabój - komedia 22.00 7 press - informacje 22.00 Usterka 23.00 Nowego Jorku 22.35 Niepokonany - fi lm 4.45 Zakończenie dnia 5.20 Zakończenie dnia 4.05 Rozmowy w toku - talk show 0.30 Kabaretowa Ekstraklasa minut - fi lm sensacyjny Handlarze 23.45 Przepustka - serial fantasy 0.30 Śmierć na 1000 sposobów TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Piłka nożna - Bayern Monachium 7.07 Piłka nożna Liga holenderska 9.00 11.30 Lekka Atletyka. Greene Light Ma- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 10.55 Księga Przestrzeni “Bezy, winnice 6.40 Powstańcy - Dzień 20 6.50 Dzien- 5.59 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- nik telewizyjny - 20.8.1987 7.35 Zapro- TV - Bundesliga. Bayern - HSV Hamburg Polsat Sport News Sport Flash 9.07 Tenis gazyn 11.45 Kolarstwo. Giro d’Italia Best towy co pół godziny 16.30 Puls Polski 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Chłopcy i pudełka na buty” 11.30 Program do czy- szenie - Fraszki Jana z Czarnolasu 8.05 10.05 Piłka nożna - Bayern Monachium ATP 1000 Western and Southern Open of 12.45 Kolarstwo. Tour de France Best - magazyn 16.55 Pogoda 16.58 Flesz In- z Namugongo 14.00 Nurt 15.25 Wenezu- Ginące cywilizacje (13) - cykl dok. 9.10 tania 11.45 Wydarzenie aktualne 12.20 Czas honoru (61) - serial 10.05 Snowdo- TV - magazyn 11.35 Herbalife Ironman Cincinnati 11.00 Polsat Sport News Sport of 13.45 Kolarstwo. Pro Cycling Challen- ela - San Félix 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 fo 17.15 Teleexpress Extra 17.32 To jest Informacje dnia 16.10 Z wędką nad wodę Owoce drzewa czyli remanent - repor- nia 1890 (9) - serial dok. 10.40 Makło- 70.3 Gdynia 2015 - felieton 12.10 Piłka Flash 11.07 Piłka nożna Liga holender- ge, Stany Zjednoczone 14.45 Lekka Atle- temat - magazyn 17.56 Twoje Info 18.28 wicz w podróży 11.20 Wielcy marzyciele w Polskę i Świat 16.35 Naprotechnologia taż 13.00 Eurokultura 13.25 Dwuna- - Leonardo da Vinci. Ćwiczenia w tworze- nożna - Copa America. mecz o 3 miejsce. ska 13.00 Polsat Sport News Sport Flash tyka. Mityng EAA, Lucerna 15.45 Lekka Po przecinku - rozmowa 18.50 Serwis In- 17.00 Drabina Jakubowa 17.30 Reportaż stu gniewnych ludzi - dramat 15.10 Trzy niu 12.25 Jak rozpętałem II wojnę świato- Peru - Paragwaj 14.10 Jeździectwo - Mi- 13.07 Piłka nożna Magazyn I ligi 14.00 Atletyka. Greene Light Magazyn 16.00 fo 19.10 INFOrozmowa 19.30 INFObi- dnia 17.55 Kartka z kalendarza - Powsta- młyny - serial 16.15 Wiek Czesława Mi- wą, cz. 3 - Wśród swoich - komedia 13.50 Jeździectwo. Mistrzostwa Europy, Aa- Ucieczka z Dossel - fi lm dok. 14.20 18 strzostwa Europy, Aachen - skoki druży- Boks Magazyn Puncher 15.00 Polsat znes 19.46 Pogoda 19.57 Dziś wieczorem nie Warszawskie 18.00 Anioł Pański 18.05 łosza, cz. 1 - fi lm dok. 18.00 Romeo, Julia strajkowych dni - Polityka w stoczni i na nowe - relacja Żeglarstwo - Extre- Sport News Sport Flash 15.07 Piłka noż- chen 18.00 Kolarstwo. Giro d’Italia Best Minęła 20ta Flesz - Ser- Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedo- zewnątrz 14.35 Po co nam to było - Pry- 18.00 20.12 20.44 i ciemność - dramat 19.45 Pierwsza mi- me Sailin Series 18.30 ENERGA SAILING na Liga rosyjska 17.00 Polsat Sport News of 19.00 Kolarstwo. Tour de France Best wis Info 20.51 Pogoda 21.00 Serwis Info kończone 19.25 Przegląd katolickiego watna historia Kabaretu 15.45 Spór o hi- łość - fi lm anim. 19.48 Brzuch - fi lm anim. storię - debata 16.20 Był sobie człowiek 1 CUP 2015 - WIELKI FINAŁ - felieton 19.00 Sport Flash 17.07 Tenis ATP 1000 Western of 20.00 Lekka Atletyka. Greene Light 21.08 Pogoda 21.15 Puls Polski - magazyn tygodnika “Niedziela” 19.30 Królewna - serial 17.00 Praski sierpień Wojska Pol- Tenis ziemny - Turniej WTA - Cincinnati 3 and Southern Open Cincinnati 19.00 Pol- Magazyn 20.15 Lekka Atletyka. Druży- 21.40 Studio LOTTO 21.50 Flesz - Panora- Śnieżka 20.00 Informacje dnia 20.20 Ró- 20.00 Literacki Sopot 2015 - kronika festi- skiego - fi lm dok. 17.35 Polskie Termo- żaniec 20.50 Święty na każdy dzień 21.00 pile - fi lm dok. 18.05 Czas honoru (62) nowe mistrzostwa Europy, Rosja 21.30 ma Dnia Panorama Dnia Jan walu 20.10 Kobra - Układanka - spektakl “Wróg czy sojusznik” - serial 19.00 Skaza- runda 21.00 Tenis ziemny - Turniej WTA sat Sport News Sport Flash 19.07 Żu- 21.51 22.30 Apel Jasnogórski Informacje dnia Lekka Atletyka. Greene Light Magazyn 21.20 teatralny 21.40 Psychoza - thriller 23.35 ni na Owczą Górę (4) - reality show, Wiel- - Cincinnati 3 runda 23.00 Sportowy Wie- żel Elite League 21.00 Polsat Sport News Pospieszalski. Bliżej - program publicy- 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 Moc ka Brytania 19.45 Wielcy marzyciele. Ar- czór - Sportowy wieczór 23.20 Jeździe- Sport Flash 21.07 Tenis ATP 1000 Western 21.45 Sporty walki. Superkombat, World styczny 23.15 Godzina po godzinie - pod- przebaczenia 23.00 Florence Nightingale Literacki Sopot 2015 - kronika festiwalu chimedes. Mistrz liczb - dokument 21.00 Grand Prix Series 23.35 Lekka Atletyka. sumowanie dnia 0.00 Sportowy Wieczór 23.50 Gdzie latają wiedźmy - fi lm dok. Było, nie minęło 21.40 Sensacje XX wieku ctwo - Mistrzostwa Europy, Aachen - sko- and Southern Open Cincinnati 23.00 Piłka 0.00 Świat w obrazach 0.05 Słowo Życia 22.45 Szerokie tory - reportaż 23.25 Hi- ki drużynowe - relacja nożna Liga rosyjska USATF Championships, Eugene 0.15 Teleexpress Extra 0.10 Informacje dnia 0.35 Erratum - dramat storia kryminalistyki 3 - serial dok. 40 PIĄTEK, 07.08.2015