NR 1 (43), ROK 3 CZWARTEK, 05.01.2017 ISSN 2449-5379 WYDARZENIA 2016 wybrane, najciekawsze wydarzenia minionego roku

Dużym sukcesem zakończył się zainaugurowany w 2016 roku Międzynarodowy Festiwal Muzyczny „BelleVoci” z udziałem znakomitych muzyków z Polski i zagranicy, który odbył się latem w dolnobrzeskich ogrodach pałacowych. Festiwal został dostrzeżony na Dolnym Śląsku i znalazł się wśród trzech najważniejszych inicjatyw kulturalnych prestiżowego Dolnośląskiego Klucza Sukcesu. Nasze podsumowanie roku 2016 – str. 19-22

Trzy wydarzenia, BUDŻET GMINY które wstrząsnęły Brzegiem Dolnym BRZEG DOLNY

Zwrot przez Gminę aż 6,7 mln zł podatku od nieruchomości, druga anonimowa ulotka- paszkwil i naruszenie dyscypliny finansów publicznych przez Gminę – te trzy wydarzenia 2017 skupiły uwagę mieszkańców w dwóch ostatnich miesiącach 2016 roku. Jednocześnie wywołały falę emocji, podsycaną przez środowisko skupione wokół Katarzyny Uran. Liderki ugrupowania Dolnobrzeżanie. STR. 8-9 – Jeśli tak ma wyglądać ewentualna przyszła władza w Brzegu Dolnym – proszę Was, mieszkańcy Brzegu Dolnego, zastanówcie się, czy na pewno tego chcecie? Ja nie chcę, i dlatego zachęcam do logicznego myślenia, kojarzenia wypowiedzi osób z ich ośrodkami wydającymi decyzje, a przede wszystkim – zachęcam do obywatelskiej aktywności. Brzeg Dolny nie należy ani do Wołowa, ani do Środy Śląskiej. Brzeg Dolny jest nasz! – pisze Tomasz Wlezień z Portalu Pierwszy z Brzegu. Str. 10 2 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 3 Uroczysto Objawienia Pa skiego Awaria czy wypadek? 6 października w szpitalu w Wołowie miał miejsce wypadek Urząd Dozoru Techniczne- atację dźwigu, ważną do dnia komisji, były sesje. Prokura- windy. Poszkodowane zostały dwie osoby, pracownice szpitala. go (UDT) Oddział we Wro- 31.10.2017 r.”. tura wszczęła postępowanie Trzej Krlowie na ulicach naszego miasta cławiu został faksowo poin- Dlaczego PCM zgłosił wy- i umorzyła. Tym bardziej po- Sprawia do tej pory owiana była tajemnicą. Nikt nic nie widział, formowany o nieszczęśliwym padek cztery dni po zdarze- winniśmy być poinformowa- nikt nic nie słyszał. Podczas sesji Rady Powiatu pytania staroście wypadku związanym z eks- niu, dopiero w poniedziałek ni. Jako radni podejmujemy 6 stycznia o godz. 11.00 spod Kocioła pw. NMP z Gry Karmel w Rynku wyruszy Orszak Trzech Krli zadali radni Marek Gajos i Marek Cukrowski. – Czy niedziałające ploatacją dźwigu osobowe- 10 października? Tego staro- decyzje finansowe, decydu- spłuczki są też przedmiotem zainteresowania radnych? – usłyszeli go (tzw. windy), który miał sta nie wytłumaczył radnym. jemy o przeznaczeniu środ- pod przewodnictwem Jego Eminencji ks. bp. Marka Mendyka, biskupa pomocniczego Diecezji Legnickiej. miejsce w dniu 06.10.2016 r. – Awaria jest wtedy, kiedy ków. Powinniśmy dbać o to, w odpowiedzi od starosty. w Powiatowym Centrum Me- urządzenie odmawia posłu- żeby inwestycje były realizo- To pierwszy orszak organizowany w Brzegu Dolnym, na kt ry serdecznie Pastwa zapraszamy! orównanie wypadku, rad gminnych w Brzegu Dol- Sprawę wypadku przy pra- dycznym w Wołowie. Inspek- szeństwa, nie działa, a wypa- wane prawidłowo. Ulicami Brzegu Dolnego przejdzie kolorowa parada z wielbłądem. Aby tradycji stało się zado, będą trzy orszaki - azjatycki, afryka ski i europejski. Pw którym ucierpiały dwie nym i w Wołowie. Trudno jest cy badała Prokuratura w Wo- tor UDT przeprowadził w dniu dek, kiedy osobom uczestni- To, co radni usłyszeli w od- Rozegrane zostaną sceny biblijne o stworzeniu wiata i o życiu pierwszych ludzi w Raju, a także walka dobra ze złem. Trzej Krlowie złożą dary osoby, pracownice szpita- powiedzieć, czy to był wypa- łowie. powiedzi, zdumiewa, zaska- ’więtej Rodzinie i Dzieciątku Jezus. la, do niedziałających spłu- dek, czy to była awaria – tłu- – Prokuratura nie dopa- „Nie o to chodzi, żeby szukać kuje i oburza jednocześnie. czek, jest naszym zdaniem maczył starosta. trzyła się znamion przestęp- - Jaka ma być skala zdarze- W każdej chwili będzie można dołączy do orszaku na zaplanowanych przystankach: oburzające. To nie była zwy- Okazuje się, że w czasie, stwa i umorzyła postępowa- winnych, ale żeby radni byli nia, o których życzycie sobie Tesco, Netto, Kocił pw. Chrystusa Krla. kła awaria sprzętu, ale wypa- kiedy doszło do incydentu, nie. Winda została wyłączona być informowani? Od tego dek z udziałem ludzi. Pracow- na terenie szpitala pracowa- z eksploatacji, została włączo- informowani” są zarządzający spółką, aby nice szpitala po tym zdarze- ła firma budowlana wykonu- na po przebadaniu przez do- 12.10.2016 r. badanie doraź- czącym coś się stało – wyja- przeciwdziałać. Nie wiem, czy Mile widziane całe rodziny w przebraniach! niu przebywały na zwolnie- jąca wjazd dla karetek. zór techniczny – mówił sta- ne dźwigu i wydał decyzję śnił radny marek Cukrowski. pęknięte rury, niespłukują- Orszak zawędruje do Kocioła pw. NMP Krlowej Polski na os. Fabrycznym. niach lekarskich. – Plac budowy został prze- rosta. nie zezwalającą na jego dal- – Całe szczęście, że w zda- ce się spłuczki też są przed- Dodatkową atrakcją będzie zagroda ze zwierzętami, ktra powstanie przy kociele. – Czy był taki wypadek, py- kazany firmie wykonującej. Portal „Nasze Sprawy” szą eksploatację. Po złoże- rzeniu nie brał udziału ża- miotem zainteresowania rad- tają mnie mieszkańcy. Na ko- Podczas administrowania zwrócił się w tej sprawie m.in. niu przez eksploatującego den pacjent, bo mogłoby nych… Zapraszamy mieszka cw gminy Brzeg Dolny do wsplnego więtowania – zapiewajmy razem kolędy Panu Jezusowi. misjach nic na ten temat nie przez firmę doszło do awarii do Urzędu Dozoru Technicz- pisemnego wniosku o prze- się to skończyć dramatycz- Bez komentarza. było mówione, czy to jest windy, która się zatrzymała. nego we Wrocławiu. W odpo- prowadzenie badania po na- nie. Ja myślę, że nie o to cho- Więcej informacji na por- prawda? - dopytywał radny Doszło do uszkodzenia win- wiedzi, której udzielił rzecz- prawie w dniu 21.10.2016 r. dzi, żeby szukać winnych, ale talu Nasze Sprawy – powiat Organizatorami orszaku są Dolnobrzeski Orodek Kultury oraz parafi a pw. NMP Krlowej Polski na os. Fabrycznym. Marek Gajos. dy, w której przebywały dwie nik prasowy urzędu, czy- Inspektor UDT przeprowadził żebyśmy byli o tym informo- wołowski (www.naszespra- Patronat nad wydarzeniem objęli Burmistrz Brzegu Dolnego Stanisław Jastrzębski oraz proboszcz parafi i pw. NMP Krlowej Polski Jacek Włostowski - Z tego co słyszałem, to py- osoby. Zgłosiły one wypadek tamy: „uprzejmie informu- badanie doraźne i wydał de- wani. Minęło dwa i pół mie- wy.piszecomysle.pl) tania pojawiły się na sesjach przy pracy. ję, że w dniu 10.10.2016 r. cyzję zezwalającą na eksplo- siąca, mieliśmy kilka spotkań mb

Najgłębsze wyrazy współczucia Agnieszce Siekierskiej córce Agnieszce Siekierskiej Najszczersze wyrazy współczucia wyrazy głębokiego współczucia oraz całej Rodzinie z powodu śmierci Męża i Ojca z powodu śmierci i słowa otuchy z powodu śmierci Pani Halinie Kufl ińskiej ś.p. Marii Mielnickiej i Pani Izabeli Chimowicz składa Mamy z rodziną Burmistrz Brzegu Dolnego składa składa Józef Szumilas wraz z nauczycielami z pracownikami Publicznego Gimnazjum Stanisław Jastrzębski Rada Nadzorca PSS Społem Przewodniczący Rady Miejskiej Nr 1 im. Jana Pawła II w Brzegu Dolnym Andrzej Lech w Brzegu Dolnym i pracownicy

OGŁOSZENIE W związku z ogłoszonym konkursowym naborem wniosków na rok 2017 przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej we Wrocławiu w ramach Program priorytetowego NFOŚiGW pn. „SYSTEM - Wsparcie działań ochrony środowiska i gospodarki wodnej realizowanych przez WFOŚiGW. Część 1) Usuwanie wyrobów zawierających azbest”, Urząd Miejski w Brzegu Dolnym prosi o deklarowanie się chętnych – ujętych w inwentaryzacji wyrobów zawierających azbest – do skorzystania w 2017 roku do 85% dotacji na przedsięwzięcie związane z demontażem, zbieraniem i transportem oraz unieszkodliwianiem wyrobów zawierających azbest. Zgłoszenia przyjmowane będą na formularzu dostępnym w sekretariacie Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym na stronie internetowej www.bip.brzegdolny.pl w zakładce przetargi i ogłoszenia / ochrona środowiska oraz w pokoju 122 (oficyna) do dnia 23.01.2017 r. reklama

Dwutygodnik Samorządowy „Panorama Brzegu Dolnego” Wydawca: Dolnobrzeski Ośrodek Kultury, Danuta Chłód – dyrektor. Nakład: 7 000 egzemplarzy. Adres wydawcy: ul. Kolejowa 29, 56-120 Brzeg Dolny, tel. 71 319 52 52. Kontakt z redakcją: tel. 71 319 51 17 (wew. 271), 882 447 666; e-mail: [email protected], [email protected]. Redaktor naczelna: Małgorzata Bołdyn, skład, grafika: Mateusz Mrozek, dziennikarz, korekta i reklama: Marta Wabiszczewicz-Krawczuk, sport: Jarosław Iskra. Zespół redakcyjny: Małgorzata Bołdyn, Marta Wabiszczewicz-Krawczuk, Jarosław Iskra, Beata Kowal, Piotr Perliński, Dominik Kaczmarek, Kamilla Żółkiewicz. Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść i charakter reklam i ogłoszeń. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tytułów i adiustacji nadesłanych tekstów bez naruszenia głównej myśli autora. reklama reklama 4 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 5 W Bartonowym świecie List do redakcji Mieszkańcy Brzegu Dolnego składają serdeczne podziękowanie Gmina Brzeg Dolny finansuje zajęcia dogoterapii dla dziesięciorga dzieci od 3 do torem do tej pracy. Wszystkie rapiach. Czy czasami nie są Panu Burmistrzowi Stanisławowi Jastrzębskiemu, Panu Przewod- 10 lat z dysfunkcjami rozwojowymi. Dla każdego z nich spotkanie z psim terapeutą pomoce dydaktyczne uży- to działania na wyrost? wane do zajęć związane są Nie idziemy na łatwiznę, niczącemu Rady Miejskiej Andrzejowi Lechowi oraz Radzie Gminy, Bartonem i jego panią Iwoną Koliczko to ciężka praca nad sobą, ale też motywacja do z tematyką psią. Są kości z sy- trzeba być czujnym. Lepiej a szczególnie Pani Marii Wabińskiej za ich zaangażowanie i dobrą pokonywania barier. labami. Uczymy się czytać, zrobić coś za dużo, niż nie zro- a literki są na kościach i mi- bić wcale. Natomiast dzieci się pracę na rzecz naszej gminy. Jesteśmy dumni, że mieszkamy w tak skach. Te zajęcia wymaga- diagnozuje, nie poddaje się pięknym, zadbanym, sprawnie i mądrze zarządzanym miasteczku. ją ode mnie dużej kreatyw- ich terapii bez rzetelnej dia- Widzimy i doceniamy Waszą troskę i przemyślane decyzje. ności, bo wszystkie ćwicze- gnozy. W diagnozie jest szcze- nia dopasowuję do tematy- gółowo określone z jakim Dzięki Waszym staraniom i uporowi w miasteczku rozwija się kul- ki psiej. Ponadto ćwiczenia schorzeniem czy dysfunkcją tura, sport, dbacie o zdrowie i wiedzę mieszkańców. Wyremonto- muszą być dostosowane do mamy do czynienia. Jeśli jest możliwości dziecka. to np. spektrum autyzmu, ze- wane są szkoły, przedszkola, ulice. Sprawnie działają: dom kultury, spół Aspergera, to im szybciej hala sportowa, posterunek policji, basen, stadion, orliki. Pięknie- Kiedy można zauważyć terapia zostanie wdrożona, je Park Miejski – płuca naszego miasta. Widać, jak pięknieją nasze pierwsze postępy? tym lepiej dla dziecka. Wte- wioski. To jest sprawa bardzo in- dy można pomóc na tyle, by dywidualna, nawet u dzieci, dziecko sobie dobrze radziło, Życzymy sobie i Wam, aby w roku 2017 nasze szkoły i służba które mają te same dysfunk- bo one najczęściej słabo so- zdrowia były zarządzanie przez naszą gminę. Czekamy na następ- cje czy schorzenia. Często bie radzą społecznie. Cały pro- są to dzieci, które są pobu- blem polega na tym, by mo- ny krok naszych włodarzy w kierunku wyjścia z powiatu wołow- dzone emocjonalnie. Wte- gły funkcjonować wśród ró- skiego. To my tworzymy naszą historię i nikt nam jej nie zakłamie. dy na zajęciach trzeba zapa- wieśników, bo to jest dla nich nować nad dzieckiem i nad najważniejsze. Rówieśnicy wi- W nowym roku życzymy dużo szczęścia, zdrowia i samozapar- psem. Natomiast mój pies dzą, że ich koledzy są inni i po- cia do dalszego działania dla donra naszej gminy i jej mieszkańców. jest bardzo opanowany i tu trafią być bardzo bezpośredni, nie ma problemu. Część ro- a nawet okrutni, co powoduje dziców bywa na zajęciach, zamknięcie tych dzieci na kon- natomiast inni rodzice uwa- takty rówieśnicze. Uważam, żają, że dziecko lepiej pracu- że absolutnie dzieci niepeł- je bez nich i tak rzeczywiście nosprawnych, z dysfunkcja- Iwona Koliczko podczas zajęć z Kamilem – uczniem Szkoły Podstawowej nr 6 jest. Mają wtedy chwilę dla mi nie wolno izolować. siebie, bo opieka i wycho- Tu istotna jest praca wielo- rzez kilka lat dogotera- życia, ale uczęszcza też kil- ko stara się dla psa, nie dla ryką małą i dużą, pracuje- wywanie dziecka to prze- poziomowa, począwszy od Ppia była dofinansowywa- koro dzieci starszych, bo jest mnie. my logopedycznie. Wszyst- cież ciężka praca, szczegól- rodziny, poprzez przedszko- na jako dotacja dla starostwa taka potrzeba. Mam dzie- kie ćwiczenia, które robimy, nie dziecka chorego. le, szkołę i terapeutów, któ-

i zajęcia, opłacane przez gmi- ci z autyzmem, z zaburze- W takim razie jaka jest poprawiają rozwój dziecka rzy się nimi zajmują. reklama nę, odbywały się w ramach niami zachowania, z pora- rola Bartona, psiego tera- pod względem psycho-mo- Obecnie dużo się mówi Rozmawiała wczesnego wspomagania żeniem mózgowym i jedną peuty na zajęciach? torycznym. Pies jest motywa- o różnych dysfunkcjach, te- Małgorzata Bołdyn w poradni psychologiczno- dziewczynkę z mutyzmem To jest pierwszoplanowa -pedagogicznej w Brzegu wybiórczym. Oznacza to, że rola. Dzieci przychodzą na za- Dolnym. Od 1 września ubie- nie mówi w określonych sy- jęcia dla psa. Nie raz nie są głego roku zajęcia prowadzo- tuacjach. Teraz jest dużo le- świadome, że są poddawa- ne są w ramach umowy, którą piej. Wcześniej nie mówiła ne terapii. Dotyczy to głównie gmina zawarła z gabinetem w szkole, nie rozmawiała ze młodszych dzieci. Wszystko terapeutycznym „Bartonowy swoją wychowawczynią. To odbywa się w takcie zabawy świat”. – Dzięki temu dzieci, skomplikowane, bo wyma- z psem. To pies jest najwięk- które były w trakcie terapii, ga działania wielowątkowe- szym motywatorem. nie musiały jej przerywać – go. Dziewczynka zmieniła mówi Iwona Koliczko. szkołę i jest dużo lepiej, roz- Jak wyglądają zajęcia? mawia z panią, z koleżanka- Podczas dogoterapii Do jakich dzieci skiero- mi i się bawi. Tutaj dobrym wszystko toczy się wokół wana jest pomoc terapeu- rozwiązaniem była zmiana psa. Pracujemy nad pisow- tyczna? szkoły i otoczenia. Ze mną nią, a przy okazji odbywa się Pracują z nami dzieci, któ- rozmawiała zawsze, ale pod- terapia ręki, dziecko uczest- re rozpoczęły terapię wcze- czas zajęć dużym plusem niczy w zajęciach manual- śnie, przed szóstym rokiem jest obecność psa i dziec- nych, pracujemy nad moto- Barton – psi terapeuta motywuje dzieci do pracy reklama 6 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 7 Szukamy domu Koła gospodyń wiejskich docenione Kastrujemy bezdomność! dla kotków z ulicy W grudniu w Pałacu W październiku Małopolskiej Pawłowice odbyły 2016 r. ruszył Przez cały styczeń zbierać będziemy się obchody ogólnopolski zapisy od osób chętnych do sterylizacji Czyste i zdrowe, chętnie garną się do 150-lecia Kół program na rzecz ludzi. Kontakt pod numerem telefonu Gospodyń przeciwdziałania swoich zwierząt 537 340 102. Wiejskich Dolnego bezdomności z woj. dolnośląskiego znaj- waniu się na bezpłatny za- na na rachunek naszej fun- Śląska. zwierząt w Polsce dziemy kolejnych darczyń- bieg decydować będzie ko- dacji. Dane do wpłaty: Vol- yła to okazja do spo- „Kastrujemy ców, którzy dołączą do na- lejność zgłoszeń. kswagen Bank Polska S.A., nr Btkania działających na bezdomność”. szej inicjatywy. Mamy również nadzieję, rachunku: 90 2130 0004 2001 całym Dolnym Śląsku kół, Przez cały styczeń zbierać iż poprzez wspólne działa- 0484 9634 0001 z dopiskiem które kultywują najlepsze rogram został opracowa- będziemy zapisy od osób nia w gminach uda nam się „Kastrujemy bezdomność”. tradycje polskiej wsi. Z tej Pny przez Beatę Krupianik chętnych do sterylizacji swo- pozyskać sponsorów i dar- Mogą też Państwo prze- okazji podziękowania otrzy- – założycielkę i prezeskę fun- ich zwierząt. czyńców, abyśmy mogli roz- kazać swój 1% podatku, wy- mały osoby zaangażowane dacji KARUNA – Ludzie dla Oczywiście liczymy, że powszechnić ideę kastracji starczy w rozliczeniu rocz- w rozwój i promocję kół go- zwierząt. zgłaszać się będą przed i czipowania w gminach ca- nym wpisać nasz numer KRS: spodyń wiejskich. Działania Pierwszą gminą, w któ- wszystkim osoby, których łej Polski. 0000329962. Gminy Brzeg Dolny zosta- rej rozpoczęliśmy działanie, na taki zabieg nie stać. Bardzo prosimy o pomoc, Więcej informacji na stro- ły dostrzeżone i burmistrz była Oleśnica (woj. święto- Budżet na te działania jest liczy się każda, nawet naj- nie www.kastrujemybezdom- Stanisław Jastrzębski ode- krzyskie). Tym razem, dzię- ograniczony, o zakwalifiko- drobniejsza kwota wpłaco- nosc.pl. brał podziękowania i słowa ki współpracy nawiąza- uznania za kultywowanie nej z dr. Arturem Różyckim Zapisy można składać bezpośrednio w: i propagowanie dziedzic- (Przychodnia weterynaryjna Przychodnia weterynaryjna ,,Podaj Łapę” twa kulturowego dolnoślą- „Podaj Łapę”) akcję planu- Brzeg Dolny, ul. Zwycięstwa 8, skiej wsi. jemy zainicjować w aż czte- tel. 71 319 03 78 mb Panorama fot. rech gminach – Brzeg Dol- Pon. – pt. 11.00-15.30; 16.30-19.00 ny, Wińsko, Miękinia oraz Wo- łów. To, że możemy pomóc Wołów, ul. Wojska Polskiego 2a Zakończyły się warsztaty rękodzieła Państwa gminom, zawdzię- (przed przejazdem kolejowym w kierunku ulicy Leśnej) czamy sponsorowi, który zro- Pon. – pt. 9.00-11.00; 17.00-19.00, sob. 10.00-12.00 W świetlicach wiejskich w Grodzanowie, zumiał istotę problemu bez- tel. 71 389 35 35 Pogalewie Wielkim oraz w Naborowie domnych zwierząt i postano- kom. 606 469 797, wił wesprzeć nasze działania e-mail: [email protected] prowadzone były warsztaty rzemiosł – firmie Auto Partner. To kro- różnych, których celem była integracja www.facebook.com/podajlapewet pla w morzu potrzeb, dlatego www.podajlape.az.pl międzypokoleniowa. liczymy, że także wśród firm

o udziału w warszta- wykonywali ciekawe ozdo- Salon Kosmetyczny ANNA Dtach zaproszono miesz- by świąteczne i poznawali Śpiewali dla seniorów kańców wszystkich sołectw, tajniki tradycyjnego piecze- ul. Słowackiego 2c, Brzeg Dolny którzy chcieli przed Święta- nia ciast i ciasteczek. Zajęcia 28 grudnia dzieci ze studia piosenki Dolnobrzeskiego Ośrodka tel. 604 210 298, mi Bożego Narodzenia mile odbywały się jednocześnie Kultury wystąpiły w Domu Opieki św. Jadwigi w Brzegu Dolnym www.annaclarena.pl spędzić czas i podzielić się w trzech świetlicach wiej- wiedza i pasją z innymi. W ra- skich: w Grodzanowie, Poga- z koncertem świąteczno-noworocznym. mach projektu „Międzypoko- lewie Wielkim oraz w Nabo- leniowa Akademia Kobiet”, rowie. Projekt trwał do końca realizowanego ze środków roku, a efekty pracy uczestni- Urzędu Marszałkowskiego ków zostaną zaprezentowane i funduszu sołeckiego z gmi- podczas corocznego spotka- MEZOTERAPIA IGŁOWA GŁOWY ny Brzeg Dolny, zarówno mło- nia sołtysów i rad sołeckich. Zabieg ma na celu poprawę kondycji skóry i jej regenerację. Metoda przeciwdziała starzeniu się skóry, cel- dzi jak i starsi mieszkańcy mb Panorama fot. lulitowi, rozstępom, bliznom potrądzikowym oraz wypadaniu włosów. W każdym z podanych przykładów schemat zabiegu wygląda podobnie. Jedyne co się zmienia to skład wprowadzanej mieszanki oraz metoda jej aplikacji. Mezoterapia polega na wprowadzeniu substancji czynnych w głębokie warstwy skóry za pośrednictwem odpowiednio spreparowanych impulsów elektrycznych (mezoterapia bezigłowa) lub poprzez bezpośrednie wstrzyknięcie aktywnych preparatów (mezoterapia igłowa ). Oba sposoby są efektywne. Dzięki mezotera- pii nasza skóra staje się napięta i zdrowo wyglądająca. W przypadku włosów mezoterapia jest stosowana w profi laktyce łysienia, przywrócenia prawidłowego mikrokrążenia skóry głowy raz stymulacji wzrostu włosów. Zabieg znajduje szczególne zastosowanie u osób dotkniętych łysieniem. Mezoterapia polecana jest osobom, u których wypadanie włosów nastąpiło na skutek słabego krążenia, zmian hormonalnych w okresie ciąży czy jakichś czynników mechanicznych. izyta dzieci umiliła czas Zabiegi przeprowadza się w seriach. Ich liczba i częstotliwość zależą od indywidualnych potrzeb pacjenta Wseniorom, którzy prze- oraz stopnia powikłań chorobowych. Najczęściej jednak mezoterapię przeprowadza się w dwóch fazach. bywają w dolnobrzeskim Do- Pierwsza ma na celu wyleczenie stanów chorobowych, przywrócenie prawidłowego funkcjonowania skóry mu Opieki. Okres Świąt Naro- głowy oraz regenerację włosa. Następna faza służy podtrzymaniu efektu. Wówczas wykonuje się zazwy- dzenia Pańskiego to szcze- czaj jeden zabieg miesięcznie przez okres pół roku. gólny czas, gdy pamiętamy Przeciwwskazaniem do mezoterapii jest oczywiście alergia na stosowany preparat. Ponadto nie wykonuje się zabiegu u kobiet w ciąży oraz w okresie laktacji. Mezoterapia może wywołać miejscowe zaczerwienienie o swoich bliskich, spotyka- czy opuchnięcie miejsc ostrzykiwanych. Jest to jednak stan przejściowy i wygląd skóry szybko powraca do my się w rodzinnym gronie. normy. Otaczamy szacunkiem oso- by starsze, naszych seniorów, mini zestaw kosmetyków dla których jesień życia nie Kupon na: musi być smutna. Dzieci, któ- re na co dzień uczą się śpie- Imię i Nazwisko ...... wu w Dolnobrzeskim Ośrod- Miejscowość ...... ku Kultury pod kierunkiem Numer tel...... Małgorzaty Aleksander-Tęczy Kupony zbieramy do 17 stycznia 2017 r. Wypełnione kupony sprawiły, że w tym dniu zro- należy przynosić do saloniku pracowego w Rynku, sklepu biło się bardzo wesoło. „Smaczek” i biblioteki. Losowana będzie jedna osoba.

reklama mb 8 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 9 Inwestycje 2017 Mamy budżet na 2017 rok Budżet gminy Brzeg Dolny został uchwalony na 24. sesji Rady Miejskiej, Na co wydamy pieniądze? która odbyła się 28 grudnia. Uchwała BUDŻET GMINY budżetowa została przyjęta jedenastoma Transport i łączność, Oświata i wychowanie, w tym budowa budowa i remonty dróg przedszkola w Starym Mieście głosami za. Dwóch radnych wstrzymało się od głosu – Ewa Fura i Janusz Kawalec, BRZEG DOLNY 3.700.000 zł 5.052.000 zł a dwóch było nieobecnych na sesji – Gospodarka komunalna Kultura i ochrona Grzegorz Stich i Krzysztof Kasiańczuk. i ochrona środowiska dziedzictwa narodowego cześniej nad projek- pomoc społeczną, usługi ko- Wtem uchwały budżeto- munalne. Kiedy zapewnimy 1.952.000 zł 4.678.800 zł wej radni dyskutowali w ko- środki na te najważniejsze 2017 misjach. wydatki, dopiero resztę prze- Gospodarka Kultura fizyczna Budowa nowych – Ten budżet jest konse- znaczamy na inwestycje, któ- mieszkaniowa i turystyka mieszkań komunalnych kwencją budżetów z lat po- re budzą najwięcej zaintere- przednich. Jest stabilny, po- sowania. Z wcześniej wymie- 1.250.000 zł 5.922.161 zł 1.250.000 zł mimo zwrotu nadpłacone- nionych przeze mnie wydat- go podatku dwóm podmio- ków najbardziej niepokojące tom gospodarczym. Nasze są wydatki na oświatę. Do- możliwości zadłużania się są tyczy to wielu samorządów, bardzo duże, mamy ogromna nie tylko naszego. Ogromne rezerwę. Niektóre samorządy ilości środków z dochodów – Od 25 lat pełnię funk- pani skarbnik nie zasługują na w „Pierwszym z brzegu” opi- pod kładką. PKP ma odnieść Dochody budżetowe mają utrudnione korzystanie własnych musimy dołożyć cję skarbnika i po raz pierw- karę”. Jak tłumaczyła, przepi- sana jako działająca na nie- się do tej propozycji. ze środków zewnętrznych, do subwencji oświatowej, szy zostałam zaatakowana sy trzy lata temu nie były w tej korzyść gminy. Pracownicy służby ponieważ nie mogą zacią- ale zapewniamy tyle pienię- w tak bezpardonowy sposób. sprawie jednoznaczne. W od- Co z kładką zdrowia chcą podwyżek gać zobowiązań. Porównu- dzy ile potrzeba – podsumo- W okresie mojej pracy kiero- rębnej sprawie sekretarz gmi- nad torami PKP? jąc się do innych gmin jeste- wał burmistrz Stanisław Ja- wałam się zawsze uczciwo- ny Monika Charłampowicz zo- Burmistrz Stanisław Ja- 77.131.176 zł śmy w komfortowej sytuacji strzębski. ścią i rzetelnością. Przeszłam stała uniewinniona. Ważnym tematem poru- strzębski uczestniczył w spo- – powiedział burmistrz Sta- w swojej karierze kilkanaście szonym podczas sesji była tkaniu, które zorganizowały Oświadczenie skarbik Wiceprzewodniczący nisław Jastrzębski. kontroli, sporządziłam kilka- sprawa kładki nad torami. związki zawodowe Powiato- gminy Lidii Kosztowny Mirosław Dawidowicz set dokumentów, sprawoz- Obiekt ten był kontrolowa- wego Centrum Medycznego. Na co wydamy pieniądze? do opozycji: Strzelacie Podczas obrad skarbnik dań, które były opiniowane ny przez Najwyższą Izbę Kon- – Spotkanie poświęcone z mokrych kapiszonów Dochody budżetowe to gminy Brzeg Dolny Lidia zarówno przez organy we- troli. PKP Nieruchomości ma było podwyżkom z udziałem ponad 77 mln 100 tys., na- Kosztowny oraz burmistrz wnętrzne, jak również insty- – Jest to sprawa krzywdzą- już wyniki tej kontroli, które właścicieli spółek. Popieram tomiast wydatki to 79 mln Brzegu Dolnego Stanisław tucje zewnętrzne. Osoby za- ca. Jeżeli gmina by na tym nie są korzystne. Stan tech- postulaty związkowców, bo 800 tys. zł. Deficyt zostanie Jastrzębski odnieśli się do rzucające mi niekompetencje straciła jakieś pieniądze, to niczny kładki jest fatalny i nie są słuszne. Rzeczywiście za- pokryty z zaciągniętych po- ostatnich doniesień medial- same powinny spojrzeć w lu- moglibyśmy mówić, że coś nadaje się ona do remontu. robki są bardzo niskie. Postu- życzek i emisji obligacji oraz nych dotyczących wyjaśnień, stro – napisała skarbik gminy, się wydarzyło. Inwestycja zo- Podobne kładki były kontro- laty powinny być kierowane wolnych środków. które składali przed Komi- odnosząc się do ataków, któ- stała zrobiona i mieszkańcy to lowane w całym kraju. Bur- do zarządu, do pani prezes. Programy Nowością jest przeznacze- sją Orzekającą w sprawach re miały miejsce szczególnie doceniają. Z czegoś pozytyw- mistrz spotkał się z osobami Burmistrz poinformował Inicjatywy obywatelskie nie 320 tys. z rezerwy budże- o naruszenie dyscypliny fi- w mediach społecznościo- nego zrobiła się wielka afera odpowiedzialnymi za nieru- radnych, że PCM otrzymało towej na inicjatywy obywa- nansów publicznych Regio- wych i lokalnym tygodniku. – powiedział przewodniczą- chomości w PKP w tej spra- pieniądze od gminy Brzeg profilaktyki zdrowotnej telskie. Kwota ta zostanie roz- nalnej Izby Obrachunkowej. Sprawa już się zakończy- cy Andrzej Lech. wie. Nie jest jasne, kto jest Dolny już 5 listopada w wy- dzielona na trzy osiedla miej- Sprawa dotyczy rewitaliza- ła, jednak na próżno szukać Całą sprawę, która miała właścicielem kładki, ale dobra sokości 380 tys. zł. Ostateczne mieszkańców skie oraz tereny wiejskie po cji stawów w Parku Miejskim. rzetelnego przedstawienia być wielkim i sensacyjnym wiadomość jest taka, że bę- rozliczenie i wpłata 120 tys. zł 320.000 zł 80 tys. zł. Każda ciekawa ini- Inwestycja ta rozpoczęła się sprawy na profilach inter- odkryciem opozycji, a jed- dzie remontowana trasa ko- nastąpiło 9 listopada. cjatywa zgłoszona przez gru- w 2014 roku. Pieniądze były netowych osób, które w na- nocześnie mocnym ciosem lejowa Wrocław-Głogów dla Kolejne nieprawdziwe do- os. Warzyń – 80.000 zł pę mieszkańców, stowarzy- zabezpieczone w budżecie szym lokalnym środowisku w burmistrza, trafnie podsu- pociągów towarowych i przy niesienia medialne były ta- os. Fabryczne – 80.000 zł szenia czy sołtysa ma szan- w kwocie wyższej, niż wyni- słyną z oceniania i wydawa- mował wiceprzewodniczący tej okazji ma być rozwiązana kie, że to Brzeg Dolny ostatni sę być zrealizowana z tych kało to z przetargu, a dodat- nia wyroków, choć nikt im sę- Rady Miejskiej Mirosław Da- sprawa ruchu pieszych. Ta in- wpłacił środki dla PCM. Praw- 250.000 zł os. Stare Miasto – 80.000 zł środków. W ten sposób bur- kowo na ten cel gmina otrzy- dziowskiej togi nie dał. Prze- widowicz. westycja nastąpi w perspek- da jest taka, że Brzeg Dolny tereny wiejskie – 80.000 zł mistrz Brzegu Dolnego Stani- mała ponad 700 tys. zł dotacji wodniczący Składu Orzekają- – To pokazało, jak wielkie tywie 5 lat. Obecnie należy się wpłacił już w listopadzie, po- sław Jastrzębski chce zapro- z Wojewódzkiego Funduszu cego zdecydował się na odstą- armaty, które wytoczył rad- spodziewać wprowadzenia dobnie Wińsko. Gmina Wo- sić mieszkańców do współ- Ochrony Środowiska. Inwe- pienie od wymierzenia kary, ny Stich przeciwko burmi- rozwiązania tymczasowego, łów i starostwo dopiero przed Mieszkańcy sami zdecydują, na co wydać pieniądze z puli uczestniczenia w podejmo- stycja została zrealizowana, chociaż zdaniem RIO ta inwe- strzowi, pani skarbnik i sekre- polegającego na zabezpie- świętami, czyli półtora mie- przeznaczonej na inicjatywy obywatelskie. waniu decyzji dotyczących pieniądze zapłacone wyko- stycja powinna być wpisana tarz, okazały się kapiszona- czeniu elementów niebez- siąca po Brzegu Dolnym. Każda ciekawa inicjatywa zgłoszona przez grupę rozwoju miasta. To zaanga- nawcy. Chodzi o wpis tej in- do Wieloletniej Prognozy Fi- mi i do tego mokrymi, które piecznych oraz zmniejszeniu Oświadczenie skarbnik Li- żowani mieszkańcy wiedzą westycji do Wieloletniej Pro- nansowej. Tak stanowią obec- nawet nie strzeliły. Zadziała- powierzchni, po której poru- dii Kosztowny oraz informacje mieszkańców, stowarzyszenia czy sołtysa może zostać najlepiej, co należy zrobić, gnozy Finansowej. ne przepisy. Jak powiedzia- ło tu stare polskie przysło- szają się piesi. Burmistrz Sta- burmistrza na temat budżetu zrealizowana! by w naszej gminie żyło się Skarbnik gminy wydała ła skarbnik Lidia Kosztowny, wie: „kto pod kim dołki ko- nisław Jastrzębski zapropo- gminy na stronie www.brzeg- lepiej. w tej sprawie oświadczenie, znamienne były dla niej słowa pie, sam w nie wpada”. To się nował, by w pracach tymcza- dolny.pl w zakładce „Sesje rad – W budżecie muszą się które odczytał przewodniczą- wypowiedziane przez rzeczni- obróciło przeciwko opozycji, sowych uczestniczyły strony samorządowych”. INICJATYWY OBYWATELSKIE! znaleźć środki na oświatę, cy Andrzej Lech. ka, że „ani pan burmistrz ani która bardzo trafnie została zgodnie z udziałem gruntu mb

W 2017 roku rusza nowy program profilaktyki stomatologicznej dla dzieci 11-12 letnich polegający na przeglądzie stomatologicznym i zabezpieczeniu bruzd zębowych lakiem szczelinowym. Wszystkie zabiegi w ramach tego programu są bezpłatne. fot. Panorama fot. 10 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 11

Szkoła Podstawowa nr 5 URZĄD MIEJSKI 71 319 58 30 czynny w pon. w godz. 7.30-17.00 oraz wt.-pt. w godz. 7.30-15.30 71 319 56 67 Sekretariat Szkoła Podstawowa nr 6 Trzy wydarzenia, które Sylwester seniorów 71 319 99 11 71 319 51 17 fax 71 319 56 83 www.sp6.brzegdolny.pl eniorzy pożegnali stary [email protected] Szkoła Podstawowa w Pogalewie i przywitali nowy rok spo- S Burmistrz Stanisław Jastrzębski Wielkim wstrząsnęły Brzegiem Dolnym tykając się na balu sylwestro- 71 319 51 17 71 319 63 79 wym w Kompleksie Hotelo- Przyjmuje mieszkańców w każdy wtorek Gimnazjum Publiczne nr 1 Zwrot przez Gminę aż 6,7 mln zł Obowiązek podatkowy Stanisław Jastrzębski: - Burmistrz jest przekonany, nościowym profilu Katarzy- wo-Sportowym oraz w Klubie w godz. 10.00-12.00 71 319 51 83 oraz 14.00-15.30 fax 71 319 92 80 podatku od nieruchomości, druga i prawo do korekty Powstanie nadpłaty po- że zaplanowane samorządo- na Uran. Brak jednoznacz- Seniora. Bawiło się ponad 130 datkowej w żaden sposób we inwestycje będą realizo- nego odniesienia się pani osób. Do tańca przygrywał Przewodniczący RM Andrzej Lech Dolnobrzeski Ośrodek Kultury – anonimowa ulotka-paszkwil Przywołany zapis prawny nie zostało spowodowane wane. Najważniejsze z nich Uran do treści ulotki pozwa- zespół Fart. Podniosłą atmos- 71 319 51 17 wew. 254 (Biuro RM) Kino „Odra” [email protected] 71 319 52 52 i naruszenie dyscypliny finansów w interesującej nas części ma winą pracowników Urzę- to budowa przedszkola oraz la wysnuć wniosek, że zga- ferę na balu gwarantowały Przyjmuje mieszkańców w każdy wtorek www.dok.brzegdolny.pl publicznych przez Gminę. następujące brzmienie: du Miejskiego. Pracowni- remont budynku, w którym dza się z tą treścią i logiką eleganckie stroje uczestni- w godz. 14.00-15.30 [email protected] „Osoby prawne, jednost- cy Referatu Podatków Lo- znajduje się szpital. - Zosta- rozumowania. ków, gustownie nakryte sto- Biuro Rady Miejskiej Galeria Miejska DOK e trzy wydarzenia skupi- „nowo realizowane inwe- ki organizacyjne oraz spół- kalnych Urzędu Miejskie- ną one wykonane zgodnie Kilka dni później kolejną ły oraz porywająca muzyka. 71 319 51 17 wew. 254 71 319 55 25 Tły uwagę mieszkańców stycje przez podatników ki niemające osobowości go w Brzegu Dolnym, przy z wcześniejszym planem. In- falę krytyki działań dolno- Po wybiciu godziny 0:00 i wy- [email protected] Miejska i Gminna Biblioteka Publiczna w dwóch ostatnich miesią- zrekompensują utracony prawnej, (…) są obowiąza- udziale powołanego biegłe- synuacje lokalnego tygodni- brzeskiego samorządu wy- strzelonych korkach od szam- Referat ds. Dowodów Osobistych i ul. Zwycięstwa 3 cach 2016 roku. Jednocześnie dochód”. W ostatnim cza- ne: 1) składać, w terminie go z zakresu prawa budow- ka w tym zakresie są bezpod- wołała sprawa postawienia pana rozbrzmiewały życze- Ewidencji Ludności 71 319 55 09 71 319 51 17 wew. 144 www.biblioteka.brzegdolny.pl wywołały falę emocji, podsy- sie tak duże inwestycje pro- do dnia 31 stycznia, orga- lanego, w wyniku przepro- stawne – mówi Jastrzębski. przed Komisją Regionalnej nia noworoczne, podczas któ- 71 319 51 17 wew. 141 caną przez środowisko sku- wadzone były na terenach nowi podatkowemu właści- wadzonego postępowania Aby jednak planowany bu- Izby Obrachunkowej bur- rych wznieśliśmy toast. Do- Miejska i Gminna Biblioteka 71 319 54 64 Publiczna pione wokół Katarzyny Uran. firm chemicznych. One wemu ze względu na miej- podatkowego i czynności dżet pozostał na zbliżonym mistrza Stanisława Jastrzęb- dajmy, że w tym roku była to Referat Podatków Lokalnych Filia nr 3 na os. Warzyń Liderki ugrupowania Dolno- same nie udzielają infor- sce położenia przedmiotów sprawdzających stwierdzi- poziomie, Gmina zaplanowa- skiego i pani skarbnik Lidii już kolejna impreza seniorów 71 319 51 17 wew. 125 71 319 01 66 brzeżanie. macji mediom. opodatkowania, deklaracje li zasadność złożonych ko- ła emisję obligacji komunal- Kosztowny. Powodem było – i ponownie udana. Urząd Stanu Cywilnego Miejska i Gminna Biblioteka Sprawa była dyskutowa- na podatek od nieruchomo- rekt deklaracji, stwierdzając nych na sumę 5 mln zł, czyli wpisanie zadania oczysz- ZERiI 71 319 51 17 wew. 137 Zwrot podatku zakładom Publiczna na na posiedzeniach Rady ści na dany rok podatkowy, stosowną nadpłatę i doko- zwiększy swoje zadłużenie. czenia stawu (w parku miej- 71 319 79 59 Filia nr 1 w Rynku przemysłowym Miejskiej. W relacjach z or- (…), a jeżeli obowiązek po- nując jej zwrotu. Wykup obligacji nastąpi w la- skim) nie w części głównej Biuro Bezpieczeństwa 71 319 00 99 71 319 51 17 wew. 257 Chronologicznie pierwszy ganem podatkowym, jakim datkowy powstał po tym tach 2018 – 2023. Obecnie budżetu Gminy, lecz w za- Miejska i Gminna Biblioteka Przyszłość planowanych 71 319 61 39 powód do dyskusji wywołał w przypadku podatku od dniu – w terminie 14 dni od całkowite zadłużenie Gminy łączniku do budżetu. Od do- Publiczna inwestycji Wydział Rolnictwa Filia nr 2 w Pogalewie Wielkim zwrot przez Gminę 6,7 mln nieruchomości jest jednost- dnia zaistnienia okoliczno- wynosi 20 mln zł i mieści się świadczonych samorządow- 71 319 51 17 wew. 244 71 319 63 79 zł podatku od nieruchomo- ka samorządu terytorial- ści uzasadniających powsta- Zmiana kwalifikacji środ- w dopuszczonych prawem ców należy wymagać wyso- Działalność Gospodarcza Komisariat Policji Brzeg Dolny ści za ostatnie 5 lat. Sumę nego, osoby prawne (czy- nie tego obowiązku; 2) od- ków trwałych, a w konse- granicach bezpieczeństwa, kich standardów. W tej spra- 71 319 51 17 wew. 263 71 319 50 38 tę podała na łamach samo- li przedsiębiorstwa) każ- powiednio skorygować de- kwencji konieczność zwrotu mających zmienną wysokość wie racjonalne wydaje się Organizacje pozarządowe 71 380 82 20 rządowego dwutygodnika dego roku do 31 stycznia klaracje w razie zaistnienia przez Gminę 6,7 mln wywoła- dla różnych gmin. Dla Gmi- jednak zaufanie rzeczniko- i współpraca międzynarodowa Powiatowy Urząd Pracy Panorama Brzegu Dolnego składają w gminach swo- zdarzenia, o którym mowa ły dyskusję na społecznościo- ny Brzeg Dolny, której bu- wi dyscypliny finansów pu- 71 319 51 17 wew. 259 Filia Brzeg Dolny skarbnik Gminy Lidia Kosz- je deklaracje z zobowiąza- w ust. 3, w terminie 14 dni wym portalu w jakim stopniu dżet na 2017 rok wyniesie blicznych, który odstąpił od Referat Promocji i Informacji 71 319 50 33 71 319 51 17 wew. 400 towny. Z korektami dekla- niami podatkowymi wyli- od dnia zaistnienia tego zda- ubytek tak dużej sumy w bu- 77 mln zł, poziom dopusz- wymierzenia kary przyzna- Urząd Skarbowy w Wołowie [email protected] racji i wnioskami o zwrot czonymi na podstawie sta- rzenia; 3) wpłacać obliczony dżecie Gminy spowodował czalnego zadłużenia wyno- jąc, że uchybienie jest drob- 71 389 24 40 w bieżącym roku budżeto- wek podatkowych od grun- w deklaracji podatek od nie- zagrożenie dla prowadzo- si 25 procent. ne. Pozostałe fax 71 389 19 41 www.wolow.us.sisco.info wym wystąpiły dwa duże tów i budynków. - Zgodnie ruchomości – bez wezwa- nych przez samorząd inwe- – Czy jeśli powiem, że Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej Ulotka i sprawa Gemini-med – opieka nocna zakłady przemysłowe znaj- z art. 6 ust. 9 ustawy z dnia nia – na rachunek właściwej stycji. Burmistrz Jastrzębski przejechałem dziś po mie- 71 319 56 62 dyscypliny finansowej i świąteczna dujące się na terenie gminy 12 stycznia 1991 r. o podat- gminy, w ratach proporcjo- zapewnia, że ubytek nie bę- ście z prędkością 55 km/h www.gops.brzegdolny.pl [email protected] Wołów, ul. Trzebnicka 20/4 Brzeg Dolny. kach i opłatach lokalnych nalnych do czasu trwania dzie miał wpływu na konstru- Na początku grudnia do będzie oznaczało, że zła- 71 389 79 90 Zakład Gospodarki Komunalnej W przesłanym „Pierwsze- (Dz. U. z 2016 r. poz. 716 obowiązku podatkowego, owanie budżetu Gminy Brzeg skrzynek pocztowych do- małem prawo? Oczywiście, ul. Urazka 11 Przychodnia Brzeg Dolny – mu z brzegu” stanowisku ze zm.), w przypadku osób w terminie do dnia 15. każ- Dolny na 2017 rok: - Nie za- tarła druga ulotka zatytuło- że tak, tylko że czasem tak 71 319 54 35 rejestracja ogólna Gmina nie ujawnia nazw prawnych zobowiązanie dego miesiąca, a za styczeń kładam obniżenia wpływów wana „Wolne miasto Brzeg bywa, że przez nieuwagę, [email protected] 503 848 236 firm zasłaniając się tajemni- z tytułu podatku od nieru- do dnia 31 stycznia. budżetowych z tytułu podat- Dolny”. Podobnie jak pierw- pośpiech gdzieś popełnia- Usługi Pogrzebowe 380 53 33 cą skarbową. Skala zwrotu chomości powstaje poprzez Dwa duże zakłady w Brze- ku od nieruchomości w naj- sza, jest anonimowa i w więk- my błędy. Tyle, że w stopniu 71 319 54 35 (godz. 7.00-15.00) Przychodnia Brzeg Dolny – 660 543 406 (godz. 15.00-7.00) rejestracja dzieci nadpłaconej kwoty na po- samoopodatkowanie w wy- gu Dolnym, zgodnie z przy- bliższych latach, gdyż cała szości zawiera zbiór insynu- nieznacznym i nikomu nie- 71 380 53 95 ziomie 6,7 mln zł pozwala się niku złożenia przez podat- sługującym im prawem, wy- nadpłata z lat ubiegłych zo- acji bez opierania się na fak- szkodzącym – broni się bur- Zakład Wodociągów i Kanalizacji 71 319 62 88 503 847 170 domyślać, że chodzi o zakła- nika deklaracji w sprawie nikającym z art. 75 § 2 Ordy- stała zwrócona w roku bie- tach i rzetelnej analizy pracy mistrz Jastrzębski. 71 319 59 23 Punkt Konsultacyjny „MONAR” dy chemiczne. podatku od nieruchomo- nacji podatkowej, ponownie żącym. Natomiast nowo re- samorządu. Treściowo i pod Kurier Gmin jednak epato- [email protected] 71 319 78 83 Pozwala tak wnioskować ści na dany rok podatko- przeliczyły swoje należności alizowane inwestycje przez względem logicznej oraz ję- wał na pierwszej stronie nie- Środowiskowy Dom Samopomocy Pogotowie Gazowe również fragment udzie- wy – burmistrz Jastrzębski wobec Gminy Brzeg Dolny od podatników zrekompensu- zykowej konstrukcji – na bar- zdarnym rysunkiem burmi- 71 319 90 48 alarmowy – 992 lonej „Pierwszemu” wy- opisuje obowiązujący sys- budowli (urządzeń ) i budyn- ją utracony dochód powsta- dzo niskim poziomie. strza i pani skarbnik oraz sło- [email protected] Pogotowie Energetyczne powiedzi burmistrza Sta- tem wyliczania i poboru po- ków. Korekta objęła ostatnie ły w wyniku złożonych korekt Jej ukazanie się zaanon- wem „winni”. Kompleks Hotelowo-Sportowy 71 319 55 55 nisława Jastrzębskiego: datków. 5 lat podatkowych. deklaracji. sowała na swoim społecz- Tomasz Wlezień „Rokita” Ochotnicza Straż Pożarna 71 380 80 71 71 319 58 49 fax 71 380 80 68 www.osp.brzegdolny.pl www.khs.brzegdolny.pl [email protected] [email protected] Dwa światy Pogotowie Ratunkowe w Wołowie [email protected] – biuro d czasu ostatnich wy- da i obłuda. Frazesy, pomó- opozycyjnej ekipy do Regio- tury) oraz Wojciech Orłowski kańcy Brzegu Dolnego, za- należy ani do Wołowa, ani do Hotel „Rokita” 71 389 24 30 71 380 80 30 borów samorządowych wienia (dopóki ktoś nie po- nalnej Izby Obrachunkowej. (piszący w Kurierze Gmin). stanówcie się czy na pewno Środy Śląskiej. Brzeg Dolny Stacja PKP O [email protected] mamy w Brzegu Dolnym dwa trafi czegoś wykazać, zarzu- Burmistrzowi i pani skarbnik Osoby zapętlone w powia- tego chcecie? Ja nie chcę, jest nasz! Tu powinniśmy bu- zDolny Ślązaczek: Amelia w finale konkursu Informacja Kolejowa dla abonentów TP światy. Słuszne uwagi do ty z anonimowych ulotek są towarzyszyli: Katarzyna Uran towym układzie, bez którego i dlatego zachęcam do lo- dować silną Gminę patrząc Pływalnia Aquasport S.A. 19 757 71 380 80 49 pewnego marazmu w róż- tylko z kategorii pomówień) (pełniąca obowiązki kierow- ich nie imponujące umiejęt- gicznego myślenia, kojarze- realnie i co najmniej kilka- dla abonentów pozostałych operatorów z języka angielskiego fax 71 380 80 68 (42) lub (22) 19 436 nych dziedzinach funkcjo- przechodzą w groteskę. nika dolnobrzeskiej filii Po- ności zawodowe nie byłyby nia wypowiedzi osób z ich naście lat wprzód planując [email protected] nowania Gminy przerodziły Wprawdzie nikt oficjal- wiatowego Urzędu Pracy), tu nikomu potrzebne. Jeśli ośrodkami wydającymi de- jej rozwój, a więc przyszłość Powiatowy etap zDolny Ślązaczek Stadion Miejski Parafie się w dążenie do konfronta- nie nie przyznał się do au- Paweł Uran, Grzegorz Stich tak ma wyglądać ewentual- cyzje, a przede wszystkim – swoją i swoich dzieci. Konkursu Języków Obcych w kategorii 71 319 03 61 Rzymskokatolicka parafia cji za wszelką cenę. Wynikiem torstwa, ale wydanie drugiej (gminny radny i szef powia- na przyszła władza w Brzegu zachęcam do obywatelskiej Tomasz Wlezień 71 319 87 90 pw. Chrystusa Króla jest propagandowa przesa- z nich zbiegło się z wyprawą towego wydziału architek- Dolnym – proszę Was, miesz- aktywności. Brzeg Dolny nie „Pierwszy z brzegu” języka angielskiego odbył się 9 grudnia fax 71 319 62 98 ul. Naborowska 5 w Szkole Podstawowej nr 5 w Brzegu [email protected] 695 286 615 Przedszkole nr 1 [email protected] Dolnym. Kancelaria Radcy Prawnego Godziny pracy Urzędu Miejskiego ul. Zwycięstwa 1 www.christusrex.wbrzegudolnym.pl Radca prawny Ilona Skalska-Lipczyńska 71 319 56 60 Ilona Skalska-Lipczyńska Rzymskokatolicka parafia : konkursie wzięło udział powiedzi, jednak na kwalifika- www.perelka.brzegdolny.pl ul. 1 Maja 10a udziela porad prawnych w zakresie w Brzegu Dolnym pw. Najświętszej Maryi Panny • prawa rodzinnego i opiekuńczego, w tym spraw alimentacyjnych, sześć osób z pięciu cję do finału trzeba było po- (budynek Banku Zachodniego WBK) W Przedszkole nr 2 Królowej Polski • prawa spadkowego, tel. 503-130-009 Poniedziałek – 7.30-17.00 szkół z terenu powiatu wołow- czekać kilka dni, gdyż brane ul. Odrodzenia 2 ul. Zielona 2 • prawa cywilnego, [email protected] skiego: SP w Pogalewie Wiel- były pod uwagę wyniki dzie- 71 319 56 59 71 319 58 00 • prawa konsumenckiego, Wtorek – 7.30-15.30 www.przedszkole4bd.szkolnastrona.pl [email protected] Styczeń 2017: kim, dolnobrzeskich SP 1, SP ci z kilku powiatów. • prawa pracy i ubezpieczeń społecznych, www.krolowapolski.brzegdolny.pl Poniedziałki 15.00-18.00 5 i SP 6 oraz z SP 2 w Wołowie. Z powiatu wołowskiego Przedszkole nr 3 • informacje prawne dla osób, które rozpoczynają działalność gospodarczą, oraz dla właścicie- Środa – 7.30-15.30 ul. Przedszkolna Rzymskokatolicka parafia Wtorki 9.00-12.00 Całość trwała godzinę i pole- zakwaliikowała się do fina- li małych przedsiębiorstw, działających na terenie gminy Brzeg Dolny. 71 319 56 95 pw. Najświętszej Maryi Panny Bezpłatna pomoc dla mieszkańców Czwartek – 7.30-15.30 gała na rozwiązaniu kompute- łu Amelia Zielińska, uczen- Osoby zainteresowane uzyskaniem porady prawnej powinny w miarę możliwości zabrać ze www.balbinka.brzegdolny.pl z Góry Karmel gminy Brzeg Dolny. rowych testów. Uczniowie od nica SP 6 w Brzegu Dolnym. sobą dokumenty dotyczące tematu, co pozwoli na dokładne zapoznanie się z problemem prawnym. Piątek – 7.30-15.30 Szkoła Podstawowa nr 1 Rynek 23 Proszę o wcześniejsze potwierdzenie terminu razu znali liczbę udzielonych Gratulujemy! 71 319 51 06 71 319 56 89 przez siebie poprawnych od- Inf. www.sp1brzegdolny.szkolnastrona.pl [email protected] 12 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 13

Tu się wszystko zaczęło… Wspomnienia Manfreda Grelli Podsumowanie Roku Cichociemnych o Brzegu Dolnego przy- wi żołnierze radzieccy poma- 18 grudnia w Warszawie w Teatrze Polskim Djechałem z rodzicami gali nam, przynosząc mleko, im. Arnolda Szyfmana odbył się koncert w 1940 roku, mając zaled- również często otrzymywa- wie roczek. W związku z mo- łem chleb z wodą i cukrem, z okazji zakończenia Roku Cichociemnych. ją chorobą musiałem zmie- co było dla mnie wielkim ra- Podczas uroczystości Piotr Gajewski nić klimat z wielkomiejskie- rytasem. Gdy wojska radziec- odebrał medal Pro Patria, który wręczył go Wrocławia na małomia- kie opuściły Brzeg Dolny, mo- minister Józef Kasprzyk, p.o. Szefa steczkowy i prawie wiejski. gliśmy ponownie zamieszkać Wybór padł na Brzeg Dolny. w rodzinnym domu. Czasy Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Zamieszkaliśmy u dziadków były nadal bardzo trudne i pa- Represjonowanych. przy ulicy Urazkiej. Stan mo- nowała wielka bieda. Nie by- jego zdrowia się poprawił. ło wiele sklepów, aby coś ku- oncert zamknął Rok Ci- nane na fortepianie przez Mieliśmy swojskie mleko, ma- pić trzeba było stać w olbrzy- Kchociemnych, dedykowa- Łukasza Krupińskiego, zwy- sło, jaja, drób. Jednak w cza- mich kolejkach. Ratowała nas ny bohaterskim żołnierzom, cięzcę 7. Międzynarodowe- sie wojny musieliśmy uciekać uprawa ogrodu. Babcia z cio- którzy w czasie II wojny świa- go Konkursu Pianistyczne- i zamieszkaliśmy w Mieroszo- cią jeździły na wieś po buraki towej zdecydowali się opuścić go w San Marino oraz czy- wie. Zawierucha wojenna roz- cukrowe. Mieliśmy dwie pra- Wielką Brytanię, a potem Wło- tane przez aktora Dariusza dzieliła mnie z rodzicami, któ- sy do wyciskania soku bura- chy, by skoczyć ze spadochro- Jakubowskiego fragmenty

rzy wyjechali do Niemiec, a ja czanego, z którego gotowa- nem i podjąć walkę z okupan- życiorysów Cichociemnych Dziuk Iwona fot. zostałem i mieszkam w Brze- no syrop – jak na tamte czasy tem. Do kraju skoczyło 316 Ci- – mówi Piotr Gajewski, na- o niepodległość Rzeczypo- dochroniarzy Armii Krajowej Nasza wieloletnia praca po- Podczas gali Harcerską Or- gu Dolnym do dziś. Czasów był wielkim przysmakiem dla chociemnych, w tym jedna ko- czelnik „Cichociemnych”. – spolitej Polskiej, którą hero- wręczono medale Pro Patria. święcona kultywowaniu tra- ganizację Wychowawczo-Pa- wojny nie pamiętam, jednak dzieci. Po wojnie przez długi bieta Elżbieta Zawacka „ZO”. Podczas gali osobom szcze- icznie podejmowali Cicho- Jest to odznaczenie państwo- dycji Cichociemnych została triotyczną „Cichociemni” re- przeloty samolotów bombo- czas nie było prądu. My po- – Koncert uświetniły utwo- gólnie zasłużonym w kulty- ciemni, na wniosek Funda- we i dla naszej organizacji jest również doceniona na szcze- prezentowało 11 osób. wych, wycie syren oraz prze- siadaliśmy lampę karbidową, ry Fryderyka Chopina wyko- wowaniu pamięci o walce cji im. Cichociemnych Spa- to bardzo duże wyróżnienie. blu państwowym. mb marsz wojsk niemieckich do inni lampy naftowe. Gdy pod- dzisiaj mam w pamięci. Po łączono prąd, dziadek lampę wojnie wróciliśmy do Brze- wykorzystał przy rowerze do Harcerze zapalili znicze na Powązkach gu Dolnego z dziadkami. Była oświetlenia drogi do pracy. Połączenie rodzin Niekrasz - Grella, ślub Danuty Niekrasz i Manfreda Grelli, Brzeg Dolny 16 maja 1964 r. mroźna zima, a nasz cały do- Od 1946 roku zaczęły przy- Syberii. Z jedną z ich córek pobraliśmy się i jesteśmy na- że w Rynku było duże targo- W obecnym budynku przy W grudniu 2016 roku przedstawiciele bytek stanowił mały wózek jeżdżać rodziny z różnych chodziłem do tej samej szko- dal razem. W budynku szko- wisko i ogromne błoto, po- ulicy Ogrodowej była kiedyś Harcerskiej Organizacji „Cichociemni” ręczny. W domu rodzinnym stron świata, zasiedlając wol- ły na Kręsku, gdzie kierow- ły była tylko jedna sala wykła- nieważ teren nie był wybru- kawiarnia, a przy ulicy Par- stacjonowali oficerowie ra- ne domy i gospodarstwa. Do niczką i jedną z pierwszych dowa i brakowało podstawo- kowany. Rolnicy nie mieli ma- kowej młyn wodny. Podob- odwiedzili Cmentarz Powązkowski dzieccy, a na parterze wybu- naszego domu dokwatero- nauczycielek była pani Roza- wych przyborów szkolnych. szyn, koszono kosami i sier- ny, tylko z wiatrakiem, stał w Warszawie. rzono jedną ze ścian i utwo- wano rodzinę osadników lia Smulska. Po siedemnastu Ja miałem zamiast zeszytu pami. Pranie odbywało się na w Kręsku. Stoi do dzisiaj, ale rzono szkołę dla oficerów ra- ze wschodniej Polski. Po są- latach między mną a wspo- tabliczkę z rysikiem. Kałama- tarach, a kąpiel w metalowej bez śmigieł. Dworzec kole- ak mówi hm. Piotr Gajew- GROM oraz na tak zwanej dzieckich. Pozwolono nam siedzku zamieszkała rodzina, mnianą szkolną koleżanką – rze z atramentem i zwykłe wannie. Mój dziadek podpa- jowy, obecnie stary i znisz- Jski, harcerze chcieli w ten Łączce. Byli również na gro- uprawiać ogródek. Szerego- która przebywała pięć lat na Danutą Niekrasz – zaiskrzyło, pióra ze stalówką były zmo- trzył na Górnym Śląsku, jak czony, teraz nie jest już wi- sposób upamiętnić zmarłych bie gen. Stanisława Sosa- rą uczniów. funkcjonuje pralka elektrycz- zytówką miasta. (Od redakcji: bohaterskich żołnierzy. Za- bowskiego i wielu innych Życie powoli wracało do na i wykonał podobną. Była wspomnienie to było pisa- palili znicze na grobach Ci- osób. Pamięć o zmarłych bo- normy. Zakłady chemiczne to pierwsza pralka w Brzegu ne przed remontem general- chociemnych Spadochronia- haterach jest ważnym ele- Anorgana (późniejsza Roki- Dolnym – w owalnej obu- nym dworca). Szkoda mi też rzy Armii Krajowej, w kwate- mentem wychowania patrio- ta) zaczęto odbudowywać. dowie i z wirnikiem z boku. tej części ulicy Urazkiej, któ- rze Szarych Szeregów, żoł- tycznego.

Organizowano imprezy spor- Skutecznie prała jak na owe rą wchłonęła Rokita, domu, nierzy Jednostki Wojskowej mb Cichociemni fot. towe na stadionie przy uli- czasy. Do kościoła, gdzie pro- ogrodu, sąsiadów, kolegów. cy Sienkiewicza i rozrywko- boszczem był ksiądz Jan Puk, Tam przeżyłem 24 lata swo- we w tzw. Stodole, a następ- okoliczna ludność przyjeż- jej młodości. Dzieci odwiedzają biblioteki nie w odbudowanym pałacu, dżała furmankami. Pierw- Fragment wspomnień za- przekształconym na Domu szą taksówkę posiadał pan wartych w książce „Żyliśmy na- ycieczki do biblioteki formy współpracy w biblio- Powiatowego Zespołu Szkół. przeprowadziła ciekawe zaję- Kultury. Chodziliśmy tam Kozioła. Z rozrzewnieniem dzieją”. Książka zawiera wspo- Wsą dla dzieci z Przed- tece, jak również systema- Pani Anna Gembara oprowa- cia biblioteczne, które miały na seanse filmowe, były też wspominam niektóre nieist- mnienia ponad 50 dolnobrze- szkola Samorządowego nr 3 tycznie przychodzi do przed- dziła dzieci po pomieszcze- na celu zainteresowanie dzie- pracownie i kółka zaintere- niejące już budowle w parku, skich osadników i jest jeszcze wielką atrakcją. Współpraca szkola. W grudniu dzieci by- niach biblioteki. Dzieci z za- ci książką, a także zachęce- sowań. Orkiestra dęta, któ- m.in. herbaciarnię. Kaflarnia, do nabycia w Stowarzyszeniu przedszkolaków z biblioteką ły gośćmi bibliotekarki Pa- interesowaniem wysłuchały nie do systematycznego słu- ra znajdowała się pod pa- dwa tartaki: jeden przy ulicy Pierwszych Osadników Ziemi szkolną przy Gimnazjum Ja- ni Zofii Kuczyńskiej. Grupa bajek czytanych przez star- chania. To jeszcze nie koniec tronatem Rokity, uświetniała Targowej, a drugi przy Ko- Dolnobrzeskiej. na Pawła II i filią nr 3 Bibliote- IV i V zostały zaproszone na szych kolegów oraz rysowa- naszych wycieczek, przecież wszelkie imprezy. Pamiętam, lejowej też już nie istnieją. ki Miejskiej ma już swoją wie- prezentację multimedial- ły na ich temat. Kolejnym ce- w naszym mieście są jeszcze loletnią tradycję. Wszystko ną pt. ,,Jak powstaje książ- lem spotkania była bibliote- inne biblioteki, które zamie- dzięki Pani Lucynie Taraska, ka”. Jedno ze spotkań odby- ka w Szkole Podstawowej nr rzamy odwiedzić .

która organizuje różnorodne ło się również w bibliotece 6. Pani Ewa Bursztynowicz PS3 PS3 fot.

Dobre Foto – Joanna Suska, Brzeg Dolny Mini zestaw kosmetyków z salonu Anna Clarena – Alicja Kaczor, Brzeg Dolny Zaproszenie do kina DOK – Mirosław Smoczyk, Brzeg Dolny Wybrany trening w Fitnessacji – Marek Jaworski, Brzeg Dolny Kupony „Panorama” nr 24 (42) Pływalnia Aquasport dla dwóch osób – Agnieszka Michalik, Brzeg Dolny

W losowaniu nagród w każdej kategorii udział bierze Zdjęcie lub skan wypełnionego kuponu można teraz także przesłać do nas mailem: [email protected] TYLKO JEDEN KUPON od danej osoby! lub MMS-em: 882 447 666 w terminie do 17 stycznia 2017

Nieistniejący już dom rodziny Grellów wybudowany w latach 1930-1932 przy ul. Urazkiej. Widoczny krzyż został przeniesiony ze wsi Kręsko na posesję przy ul. Uraz- kiej. W roku 1974, gdy Rokita rozbudowywała się i rozebrano większość domów w tej Rodzina Grellów, wśród nich Józef, ojciec Manfreda, rok 1921 okolicy, przeniesiony ponownie - obecnie stoi niedaleko poczty, również na ul. Urazkiej 14 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 15 Budowa Wiejskiego Inwestycje zrealizowane w gminie Brzeg Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji Dolny przy udziale środków zewnętrznych. To już mamy! w Starym Dworze Koszt całkowity: 1 025 713,82 zł Poprawa jakości powietrza w Gminie Program: Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich Brzeg Dolny poprzez opracowanie na lata 2007-2013 Planu gospodarki niskoemisyjnej Montaż finansowy: Dofinansowanie z UE – 500 000 zł Koszt całkowity: 51 800,00 zł Budżet Gminy Brzeg Dolny – 525 713,82 zł Program: Program Operacyjny Infrastruktura i Środowisko Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz na lata 2007-2013 Rozwoju Obszarów Wiejskich; Program Rozwoju Obszarów Wiejskich. Oś: 4 LEADER 2. Roboty instalacji elektrycznej Działanie: 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju w zakresie operacji 3. Roboty instalacji sanitarnej i wodnej (w tym przyłącza i instalacje wewnętrzne Montaż finansowy: odpowiadających warunkom przyznania pomocy w ramach działania „Odnowa kanalizacji sanitarnej; przyłącza i instalacje wodociągowe; instalacje wentylacji Dofinansowanie z UE – 44 030,00 zł i rozwój wsi” mechanicznej) Budżet Gminy Brzeg Dolny – 7 770,00 zł Głównym celem projektu było stworzenie Wiejskiego Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji Zagospodarowanie terenu wraz z infrastrukturą i zjazdem w miejscowości Stary Dwór w celu integracji mieszkańców, pobudzenia aktywności 1. Parking + zjazd Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności i budowy społeczeństwa obywatelskiego. Centrum pozwoliło mieszkańcom na realizację 2. Chodniki szutrowe w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013. 1. Opracowanie dokumentu Plan gospodarki niskoemisyjnej dla Gminy Brzeg Dolny. wielu działań ze szczególnym uwzględnieniem kształtowania innego stylu życia wśród 3. Placyk przy budynku Priorytet: IX Infrastruktura energetyczna przyjazna środowisku i efektywność 2. Stworzenie bazy danych. dzieci i młodzieży. 4. Boisko do koszykówki energetyczna 3. Szkolenia dla pracowników. Wykonano następujący zakres prac: 5. Ogrodzenie panelowe – plac zabaw Działanie: 9.3 Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej 4. Przeprowadzenie działań informacyjnych i promocyjnych dot. udziału dofinansowania Budowa budynku świetlicy Dzięki realizacji projektu powstał nowoczesny obiekt, którego brak mieszkańcy odczuwali Przedmiotem projektu było wykonanie Planu gospodarki niskoemisyjnej dla gminy Brzeg POIiŚ. 1. Roboty budowlane budynku (w tym m.in. budowa budynku wraz z ociepleniem; przez długie lata. Obiekt służy lokalnej społeczności jako miejsce spotkań i organizacji Dolny, zgodnie z wytycznymi zawartymi w załączniku nr 9 do Regulaminu Konkursu 5. Opracowanie elementów wykorzystywanych w opracowywanych bądź stolarka okienna i drzwiowa; tynki, posadzki) zebrań wiejskich oraz gminnych imprez okolicznościowych. nr 2/POIiŚ/9.3/2013. aktualizowanych planach zaopatrzenia w ciepło, energię elektryczną i gaz (bądź ich Zakres projektu obejmował: założenia). Przebudowa stacji uzdatniania wody Zakup wyposażenia do świetlic we wsi w Jodłowicach Godzięcin i Bukowice Koszt całkowity: 1 328 641,00 zł Koszt całkowity: 41 589,22 zł Program: Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Program: Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 Montaż finansowy: Montaż finansowy: Dofinansowanie z UE – 1 129 211,99 zł Budżet Gminy Brzeg Dolny – 199 429,01 zł Dofinansowanie z UE – 23 669,00 zł Budżet Gminy Brzeg Dolny – 17 920,22 zł Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013. Rozwoju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich. Priorytet: 4 „Poprawa stanu środowiska naturalnego oraz bezpieczeństwa ekologicznego Oś: 4 LEADER wiejskie wyposażono w sprzęt gastronomiczny, AGD oraz meble. Nowe wyposażenie i przeciwpowodziowego Dolnego Śląska (Środowisko i bezpieczeństwo ekologiczne) Działanie: 413 Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju w zakresie operacji zostało zakupione do pomieszczeń, w których odbywają się spotkania aktywnych grup Działanie: 4.2 „Infrastruktura wodno-ścieków” odpowiadających warunkom przyznania pomocy w ramach działania „Małe projekty” społeczności lokalnych oraz kuchni. Zakup wyposażenia do świetlic pozwolił społeczności Projekt zakładał przebudowę stacji uzdatniania wody w Jodłowicach, polegającą na Głównym celem projektu było stworzenie warunków do podniesienia standardów życia lokalnej na organizowanie wielu cyklicznych imprez, konferencji, szkoleń oraz różnego likwidacji istniejącej SUW i budowie nowej stacji wraz z budową zbiornika zapasowo- społeczności wiejskiej w Bukowicach i Godzięcinie. W ramach projektu obie świetlice rodzaju zajęć dla dzieci. wyrównawczego oraz modernizacją istniejącego ujęcia wody podziemnej. Przebudowa (modernizacja) Wiejskiego Odnowa budynku przy ul. Zwycięstwa 5 Centrum Kultury, Sportu i Rekreacji w Brzegu Dolnym na potrzeby instytucji w Godzięcinie działających na rzecz społeczności Koszt całkowity: 658 206,53 zł lokalnej Program: Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007- Koszt całkowity: 227 741,14 zł 2013 Program: Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Montaż finansowy: Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Dofinansowanie z UE – 401 345,00 zł Montaż finansowy: Budżet Gminy Brzeg Dolny – 256 861,53 zł Dofinansowanie z UE – 146 061,55 zł Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Budżet Gminy Brzeg Dolny – 81 679,59 zł Rozwoju Obszarów Wiejskich; Program Rozwoju Obszarów Wiejskich. Oś: 3 Jakość życia na obszarach wiejskich i różnicowanie gospodarki wiejskiej Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Działanie: 313, 322, 323 Odnowa i rozwój wsi Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013 Projekt polegał na remoncie i modernizacji budynku przy ul. Zwycięstwa 5 w Brzegu Zakres przedsięwzięcia obejmował: wykonanie robót ogólnobudowlanych – budynek Priorytet: 9 „Odnowa zdegradowanych obszarów miejskich na terenie Dolnego Śląska” Dolnym, w którym mieszczą się instytucje działające na rzecz społeczności lokalnej. świetlicy; wykonanie elementów zagospodarowania terenu (boisko wielofunkcyjne; („Miasta”) Realizacja przedmiotowego projektu miała na celu przywrócenie budynkowi właściwego scena widowiskowa; ogrodzenie posesji); wykonanie instalacji sanitarnej Działanie: 9.1 Odnowa zdegradowanych obszarów miejskich w miastach powyżej stanu technicznego oraz poprawienie jego estetyki zewnętrznej i wewnętrznej. i elektrycznej. 10 tysięcy mieszkańców W budynku znajduje się filia Dolnobrzeskiego Ośrodka Kultury. 16 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 17 PUBLICZNE GIMNAZJUM NR 1 IM. JANA PAWŁA II Brzeg Dolny na dawnych mapach zDolni Ślązacy z Brzegu Dolnego Czwarty raz w finałach renomowanego konkursu wo- su z języka polskiego, który nobilituje uczniów zwolnieniem Część 1 jewódzkiego „zDolny Ślązak Gimnazjalista” wystąpią z egzaminów gimnazjalnych i oceną celującą na świadectwie Wraz ze Stowarzyszeniem Brzeg Dobry rozpoczynamy nowy kilkuodcinkowy cykl, w którym pokażemy, jak nasze miasto i jego uczniowie Publicznego Gimnazjum nr 1 im. Jana Paw- ukończenia gimnazjum, a także 100% zaliczeniem egzaminu ła II w Brzegu Dolnym. z przedmiotu oraz możliwością przyjęcia do wybranej szko- okolice były prezentowane na dawnych mapach. Postaramy się zaprezentować najciekawsze zachowane plany i widoki Brzegu Konkurs realizowany jest w ramach Dolnośląskiego Systemu ły ponadgimnazjalnej poza kolejnością. Kacper Barecki jest Dolnego – zarówno te sprzed kilkuset lat, jak i niedawne powojenne mapy. Wspierania Uzdolnień, a jego organizatorem jest Dolnośląski Ku- także finalistą konkursu z historii. Najstarsze archiwa pochodzące z połowy XVIII wieku opierają się na pracach Friedricha Bernharda Wernera. Ten śląski rysownik rator Oświaty przy współpracy z Samorządem Województwa Po raz drugi w finale Dolnośląskiego Konkursu Języka An- Dolnośląskiego, Dolnośląskim Ośrodkiem Doskonalenia Nauczy- gielskiego wystąpi utalentowany językowo Paweł Klimczak, i geometra przez większą część życia podróżował po całej Europie sporządzając widoki najciekawszych miejsc. Jego największym cieli we Wrocławiu i Wyższą Szkołą Filologiczną we Wrocławiu. uczeń klasy III c z rozszerzonym programem nauczaniem ję- dziełem jest jednak atlas przedstawiający miasta, wsie i pałace Śląska wraz ze szkicami poszczególnych zabytków. Nie mają wielkiej To wielki sukces uczniów i ich opiekunów naukowych, na- zyka angielskiego. wartości artystycznej (niektóre są dość nieporadne), jednak są bezcennym dokumentem dla historyków. uczycieli języka polskiego (pani Grażyny Turskiej), historii 20 stycznia w siedzibie Wyższej Szkoły Filologicznej we (pani Edyty Nestorowskiej) i języka angielskiego (pani Pa- Wrocławiu Paweł stanie przed kolejnym wyzwaniem. Cze- Zuzanna Kowalska i Kacper Barecki - finali- Werner narysował widok Brzegu Dolnego (a wtedy: Dyhernfurthu) w okolicach roku 1740. Na rycinie wyraźnie widać Pałac trycji Serdyńskiej). To nagroda za trzyletnią systematyczną ka go część pisemna finału konkursu, podczas której oprócz ści zDolnego Ślązaka Gimnazjalisty 2017 i otaczający go folwark, Rynek wraz z okolicznymi zabudowaniami oraz Kaplicę św. Jadwigi połączoną z miastem za pomocą pracę utalentowanych i uzdolnionych uczniów. umiejętności językowych będzie musiał odpowiedzieć na Zuzannie, Kacprowi i Pawłowi gratulujemy tak ogromnych niedawno wtedy zbudowanej alei z drogą krzyżową. Na Odrze stał wówczas duży młyn z prowizorycznym jazem piętrzącym Zuzanna Kowalska i Kacper Barecki, uczniowie klasy trze- pytania w oparciu o lekturę „Dodger” Terry’ego Pratchetta, sukcesów i życzymy powodzenia w finałach dolnośląskich. wodę; uwagę może zwracać także wyspa, która istniała w tym miejscu aż do początku XX wieku. Rycina doskonale dokumentuje ciej już 12 stycznia walczyć będą o tytuł laureata konkur- przeczytaną w oryginalnej wersji językowej. PG 1 pierwsze założenia dolnobrzeskiego parku, które w XVIII wieku sprowadzały się do dużego stawu oraz ogrodów w stylu francuskim od strony Odry. Teatr w stodole Oprócz Brzegu Dolnego w atlasie Wernera znalazło się także miejsce dla widoku kościoła w Godzięcinie (wówczas: Thiergarten), który już wtedy był kilkusetletnią drewnianą świątynią. Poza tym rysownik nie poświęcił uwagi innym miejscowościom z naszej 19 grudnia 2016 r. siedemdziesięcioro uczniów klas dru- Reżyser spektaklu wydobył z Mickiewiczowskich „Dziadów” ro- gminy, co dowodzi że Brzeg Dolny był tylko niewielką, leżącą na uboczu osadą. Wołów, a nawet Uraz zostały przez Wernera gich gimnazjum uczestniczyło w przedstawieniu „Dzia- mantyczną niesamowitość, dziwność, cudowność, tajemniczość. dy cz. II i IV” Adama Mickiewicza. Sztuka została wysta- Pragniemy serdecznie podziękować panu Samborowi Du- rozrysowane znacznie dokładniej oraz na wielu szczegółowych planszach. Widok Dyhernfurthu z tej grafi kiw bardzo dużej skali wiona w siedzibie Stowarzyszenia Artystycznego Ale dzińskiemu oraz całemu zespołowi aktorskiemu (rodzinie można obejrzeć w sali sesyjnej dolnobrzeskiej Rady Miejskiej, gdzie zrekonstruowano go na jednej ze ścian. Wiocha w Lubiążu. państwa Dudzińskich) za zaproszenie do Lubiąża, za kolej- Źródła: E. Kaszuba, L. Ziątkowski, Historia Brzegu Dolnego, Wrocław 1998; strony internetowe dolny-slask.org.pl; www. Spektakl obejrzeliśmy w nietypowym miejscu – starej ne wyjątkowe przeżycie artystyczne, w którym uczestniczy- stodole położonej na terenie dawnego skansenu dzierża- liśmy. Wcześniej pan Sambor Dudziński koncertował w na- dokumentyslaska.pl. Opracował Piotr S. Kozdrowicki, Stowarzyszenie Brzeg Dobry. wionego obecnie przez Stowarzyszenie. Atmosfera tego szej szkole, wzbudzając entuzjazm młodzieży. miejsca oraz gra aktorów uczyniły spektakl przeżyciem nie- Opuszczaliśmy to magiczne miejsce żegnani hejnałem gra- zwykłym i magicznym. Ascetyczne kostiumy i scenografia nym na trombicie. Spektakl został zarejestrowany przez Tele- tworzyły jedność z grą aktorów, operujących oszczędny- wizję Polską, a nasze koleżanki Zuzia Dziwińska i Nadia Ro- mi środkami wyrazu. Pomimo niskiej temperatury, opatu- maniuk udzieliły po spektaklu wywiadu. leni w koce, w skupieniu i powadze obejrzeliśmy to wyjąt- Uczniowie klas drugich PG nr 1 kowe przedstawienie. im. Jana Pawła II w Brzegu Dolnym 18 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 19 Jodłowice – perełka naszej Gminy Na granicy gminy Brzeg Dolny i Obornik Śląskich w pobliżu WYDARZENIA 2016 wsi Jodłowice leży utworzony w 1958 roku rezerwat przyrody Koniec roku to czas podsumowań, więc i my spróbujemy podsumować i przypomnieć najważniejsze wydarzenia, jakie miały miejsce w na- „Jodłowice”. To ponad 9-hektarowy teren, który chroni fragmenty szej gminie i powiecie w roku 2016. Jaki był ten rok? lasu mieszanego z udziałem jodły pospolitej. Poza jodłą występują Komisja oceniała m.in. ogólne wrażenie i utrzymanie czy- tu również buk pospolity, dąb szypułkowy, grab zwyczajny oraz STYCZEŃ LUTY stości oraz ciekawe rozwiązania zagospodarowania prze- wprowadzone daglezja zielona, dąb czerwony i sosna Banksa. strzeni posesji. Zadanie nie było łatwe, wszystkie posesje były W Wołowskim Ośrodku Kultury odbyło się pierwsze Forum W Brzegu Dolnym spotkali się sympatycy geocachin- ciekawe i zachwyciły swoim wyglądem. Mieszkańcy pokaza- rzy wschodniej granicy z XIV-XVI wieku, postawiony Jary z powrotem do Obornik Wspólnoty Samorządowej Powiatu Wołowskiego, które doty- gu z terenu powiatu wołowskiego, ale też z województwa li, że potrafią zadbać o swoje ogrody wykazując się przy tym Prezerwatu leży głaz na- w tym miejscu jako zadość- Śląskich. To „Szlak Jodłowy”, czyło przede wszystkim planowanego odłączenia się gminy dolnośląskiego, wielkopolskiego, a nawet mazowieckie- ogromną wyobraźnią i ciężką pracą. rzutowy, tzw. kamień Ro- uczynienie i pokutę na miej- jeden z pięciu szlaków le- Brzeg Dolny od powiatu wołowskiego, a także zmian w sys- go. Organizatorem spotkania pod nazwą „Event w pała- emera. Tę nazwę nadano dla scu zbrodni. śnych stworzony przez gmi- temie oświatowym, w tym likwidacji Powiatowego Zespołu cu von Hoyma” była lokalna grupa geocachingowa DWL. uczczenia przyrodnika Carla Obok tych dwóch miejsc – nę Oborniki Śląskie w ra- Szkół w Brzegu Dolnym. W czasie forum burmistrz Brzegu TEAM. Geocaching to ciekawy sposób na spędzanie wol- Ferdinanda Roemera (1818- trochę zapomnianych przez mach projektu w 2014 roku. Dolnego wyjaśniał powody powstania pomysłu o odłącze- nego czasu na świeżym powietrzu, nie tylko w weekendy. 1891), profesora Uniwersyte- turystów – biegnie niebieski Zapraszamy do odwiedze- niu się gminy Brzeg Dolny od powiatu, podkreślając, że ini- To też dobra zabawa i możliwość spotkania z innymi, pozy- tu Wrocławskiego, zasłużone- szlak rowerowy o długości nia – rowerem lub na piecho- cjatywa wyszła od mieszkańców, którzy czują się nierówno tywnie zakręconymi ludźmi. Event w Pałacu u von Hoyma go m.in. w badaniu głazów 32 kilometrów, prowadzący tę – tego ciekawego i nie- traktowani względem pozostałych gmin w powiecie. Proble- przyciągnął do Brzegu Dolnego prawie 100 osób. Było tro- narzutowych. głównie drogami gruntowy- znanego zakątka. To dobre matyka poruszana podczas forum koncentrowała się wokół chę historii i promocji miasta, ale również długie rozmowy W pobliżu, przy dro- mi przez lasy Nadleśnictwa miejsce na spacer, obserwa- możliwości zbliżenia się i wyjaśnienia stanowisk wszystkich i wymiana doświadczeń. Był to pierwszy tego typu event dze leśnej, znajduje się je- Oborniki Śląskie z Obornik cje przyrodnicze, a także na samorządów wchodzących w skład powiatu wołowskiego. organizowany przez grupę DWL.TEAM na terenie powiatu. den z dwóch na terenie na- Śląskich przez Jary, Rości- grzyby. Obecny na spotkaniu Wojewoda Dolnośląski Paweł Hreniak szej gminy krzyż pokutny sławice, Radecz, Jodłowice, http://it.brzegdolny.pl/ zaprosił władze samorządów gminnych i powiatowych na rozmowę do Urzędu Wojewódzkiego w celu zdefiniowania wniosków, które miałyby służyć wypracowaniu najlepszych Spotkanie wigilijne dla dzieci rozwiązań dotyczących przyszłości powiatu. Po raz kolejny w Niedzielę Palmową zorganizowana zosta- ła wystawa stołów wielkanocnych w ramach konkursu pod Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej nazwą „Najbogatszy w tradycje stół wielkanocny”. Była to już w Brzegu Dolnym tak jak co roku piąta edycja konkursu. W Sali Kameralnej DOK można było obejrzeć przepięknie zorganizował dla dzieci swoich udekorowane stoły ze świątecznymi potrawami, które przy- podopiecznych spotkanie wigilijne. gotowały sołectwa i nasi mieszkańcy. O oprawę muzyczną zadbała kapela Gieni Dutki, grająca piosenki z różnych re- aproszone zostały dzieci, dzę zdrowe, uśmiechnięte, gionów Polski. Zktóre korzystają ze świe- mam nadzieję, że zadowo- W konkursie Grand Prix zdobyło Sołectwo Godzięcin i So- tlic środowiskowych działają- lone i z radością oczekujące W Sądzie Rejonowym w Wołowie rozpoczął się proces le- łectwo Grodzanów. cych w strukturach GOPS-u. na święta Bożego Narodze- karza weterynarii Artura Różyckiego, któremu postawiono I miejsce komisja przyznała Chórowi Radość i Stowarzy- Wszystkie dzieci, a także pra- nia. Z okazji tych świąt ży- zarzuty nie zgłoszenia powiatowemu lekarzowi weterynarii szeniu „Tęczowa Dolina” z Pyszącej. cowników świetlic, przywita- czę wam wszystkiego dobre- w Wołowie faktu prowadzenia schroniska i transportu odło- ła kierownik GOPS-u Beata go, zdrowia, szczęścia, po- wionych zwierząt oraz odmowy przedstawienia do kontro- Sokolska, która złożyła naj- myślności – mówiła kierow- a na nim wigilijne potrawy: Organizatorzy nie zapo- i konkursy. Nawet św. Mikołaj A od wszystkich dzieci i pań Tradycyjnie rok kulturalny w naszym mieście rozpoczął li dokumentów dotyczących wydanych do adopcji zwierząt. lepsze życzenia z okazji nad- nik Sokolska. barszcz czerwony z uszkami, mnieli o niespodziance dla dołączył do zabawy. pracujących w świetlicach śro- koncert muzyki symfonicznej w wykonaniu Orkiestry Sym- Sprawą zainteresowały się media ogólnopolskie, a także różne chodzących świąt Bożego Na- Spotkanie wigilijne trady- pierogi z kapustą i grzybami dzieci, a był nią święty Miko- Spotkanie przebiegło w mi- dowiskowych pani kierownik fonicznej Filharmonii Sudeckiej pod batutą Bartosza Żura- instytucje, które stały po stronie oskarżonego lekarza. Wśród rodzenia. cyjnie już od kilku lat zorgani- i ryba. Oprócz tego było mnó- łaj, śnieżynka i elf. Po obfitym łej, świątecznej atmosferze. Aż otrzymała piękne świąteczne kowskiego. Symfonicy sudeccy zagrali m.in. utwory Straus- nich był Rzecznik Praw Obywatelskich, który wszczął własne - Bardzo was serdecznie zowano w restauracji Grappa. stwo innych potraw i słodkich posiłku rozpoczęła się wspól- miło było patrzeć na uśmiech- prezenty. sów, Antoniego Dworaka, Juliusa Fucika, Aleksandra Borodi- postępowanie w tej sprawie. Sprawa toczyła się przez wiele witam, cieszę się, że was wi- Był pięknie zastawiony stół, smakołyków dla dzieci. na zabawa. Były tańce, śpiewy nięte twarze najmłodszych! Beata Kowal na, Stanisława Moniuszki, a także fragmenty utworów Luisa miesięcy, a jej finał miał miejsce w grudniu. Ostatecznie sąd Amstronga, Franka Sinatry i Edwarda Czernego. Rejonowy w Wołowie uniewinnił lekarza od postawionych Porady prawne mu zarzutów, uznając, że są one bezpodstawne. Lekarz Ar- tur Różycki dalej będzie pomagał bezdomnym zwierzętom Fundacja. Informacje ogólne i dalej dzięki fundacji przekazywał je do adopcji.

Zgodnie z treścią art. 12 Konstytucji kultura i sztuka, opieka i pomoc społecz- celu (np. pieniądze, papiery wartościo- w zakładce Rejestry i Ewidencje – www. KWIECIEŃ Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwiet- na, ochrona środowiska oraz opieka nad we, oddane fundacji na własność nieru- bip.ms.gov.pl. nia 1997 r.1 (zwanej dalej Konstytucją), zabytkami. Powyższe wyliczenie nie sta- chomości). Dokument taki – sporządzony Na zakończenie ogólnych rozważań Od 1 kwietnia można było korzystać z nowego boiska lek- Rzeczpospolita Polska zapewnia wol- nowi katalogu zamkniętego, a jest jedynie w formie aktu notarialnego – nazywany dotyczących fundacji zaznaczyć należy, koatletycznego przy Gimnazjum nr 1. Ten przepiękny spor- ność tworzenia i działania związków za- przykładowym wyliczeniem „obszarów” jest aktem fundacyjnym. iż organem fundacji uprawnionym do towy obiekt zbudowany został ze środków gminy Brzeg Dol- wodowych, organizacji społeczno-zawo- działalności fundacji. Do zadań fundatora należy przede kierowania jej działalnością oraz repre- ny oraz Urzędu Marszałkowskiego w ramach projektu „Dol- dowych rolników, stowarzyszeń, ruchów wszystkim ustalenie statutu fundacji, zentowania fundacji na zewnątrz jest ny Śląsk dla Królowej Sportu”. Inwestycja kosztowała blisko obywatelskich, innych dobrowolnych Fundacje mogą ustanowić: w którym określić należy jej nazwę, sie- zarząd. Zarząd jest organem obligato- 750 tysięcy złotych. zrzeszeń oraz fundacji. Łatwo zatem za- • osoby fi zyczne – nie zależnie od ich dzibę i majątek, cele, zasady, formy i za- ryjnym od momentu wpisu fundacji do uważyć, że wspomniana wyżej wolność obywatelstwa i miejsca zamieszkania. kres działalności fundacji, skład i organi- rejestru. Od tego też momentu fundacja tworzenia i działania fundacji została Osoba taka powinna posiadać pełną zdol- zację zarządu, sposób powoływania oraz realizuje zdolność do czynności praw- przez ustawodawcę uznana jako norma ność do czynności prawnych z punktu obowiązki i uprawnienia tego organu nych i ma możliwość występowania Podczas uroczystej gali rozstrzygnięty został Plebiscyt na konstytucyjna (zagwarantowana prawem widzenia kodeksu cywilnego, aby mogła i jego członków. Fundator może jednak w obrocie gospodarczym. Ustanowienie najpopularniejszego sportowca, trenera, nadzieję sportu, konstytucyjnym wolność), oczywiście skutecznie dokonać aktu fundacyjnego3; odstąpić od osobistego ustalenia statutu tego organu jest warunkiem powstania a także na organizację propagującą sportowy i aktywny tryb ograniczona w pewnych przypadkach, • osoby prawne – mające siedziby i upoważnić do jego ustalenia inną oso- fundacji5. życia. Przez cały miesiąc internauci za pomocą głosowania o których mowa w art. 13 Konstytucji. w Polsce lub za granicą. bę fi zyczną lub prawną (zob. art. 6 ust. 1 mogli wybierać swojego ulubionego kandydata w poszcze- Szkoła Podstawowa nr 6 w Brzegu Dolnym obchodziła jubi- Szczegółowe kwesti e związane z zakła- Osoby te nazywane są fundatorami. ustawy). Kamil Stefan Kasina – ur. gólnych kategoriach, a specjalna Kapituła nominowała swo- leusz 50-Lecia. W uroczystości oprócz całej społeczności szkol- daniem i funkcjonowaniem fundacji zo- Siedziba fundacji powinna znajdować 15.12.1984 r. w Brzegu Dolnym. ich kandydatów, biorąc pod uwagę ich osiągnięcia sporto- nej uczestniczyli również emerytowani nauczyciele, przed- Absolwent Wydziału Prawa, Ad- we. Bal finałowy odbył się w KHS Rokita, a gościem specjal- stawiciele samorządu lokalnego i dyrektorzy zaprzyjaźnio- stały natomiast unormowane w ustawie się na terytorium Rzeczypospolitej Pol- Fundacja podlega obligatoryjnemu wpi- ministracji i Ekonomii Uniwer- z dnia 6 kwietnia 1984 r. o fundacjach2 skiej (art. 2 ust. 2 ustawy). sowi do Krajowego Rejestru Sądowego sytetu Wrocławskiego (magister nym był olimpijczyk Paweł Rańda. nych placówek oświatowych i kulturalnych. Urodziny szko- (zwanej dalej ustawą). I tak, zgodnie Samo ustanowienie fundacji następuje (zob. ustawa z dnia 20 sierpnia 1997 r. prawa oraz magister administra- ły były okazją do wspomnień. Goście mogli obejrzeć krótką cji). Ukończył również Podyplomo- prezentację multimedialną przedstawiającą życie szkoły na z brzmieniem art. 1 ustawy, fundacja poprzez oświadczenie woli, które powin- o Krajowym Rejestrze Sądowym4, regu- we Studia Prawa Gospodarczego może być ustanowiona dla realizacji zgod- no być złożone w formie aktu notarialne- lująca kwesti e dokonywania wpisów do i Handlowego oraz Podyplomowe przestrzeni minionych 50 lat. Stowarzyszenie Pierwszych Osadników Ziemi Dolnobrze- nych z podstawowymi interesami Rzeczy- go (chyba, że ustanowienie fundacji na- tego rejestru). Z chwilą wpisania do ww. Studia Zarządzania Jednostka- skiej obchodziło 70-lecie osadnictwa po II wojnie światowej. pospolitej Polskiej celów społecznie lub stępuje w testamencie – zob. art. 3 ust. rejestru, fundacja uzyskuje osobowość mi Gospodarczymi. Doświadczo- Uroczystości rozpoczęły się mszą św. w kościele NMP z Góry ny pracownik administracji samorządowej oraz rządowej. MARZEC gospodarczo użytecznych, w szczególno- 1 ustawy), w którym fundator powinien prawną. Formularze wniosków wykorzy- Współpracownik w kancelarii radcy prawnego. Doktorant Karmel, później przeniosły się do Sali Kameralnej DOK. Na ści takich, jak: ochrona zdrowia, rozwój wskazać cel fundacji oraz składniki ma- stywanych w Krajowym Rejestrze Sądo- z zakresu nauk prawnych. Po latach przerwy gmina ponownie ogłosiła konkurs na naj- obchodach nie zabrakło przedstawicieli władz samorządo- gospodarki i nauki, oświata i wychowanie, jątkowe przeznaczone na realizację tego wym są dostępne w Biuletynie Informacji ładniejszą posesję i balkon. Celem konkursu jest m.in. kształ- wych, wojewódzkich i lokalnych. Obchody 70-lecia osadnic- Publicznej Ministerstwa Sprawiedliwości, towanie postawy współodpowiedzialności mieszkańców za twa były przypomnieniem historii ludzi, którzy po wojnie two- 1. 3. 5. Dz. U. Nr 78, poz. 483 z późn. zm. H. Cioch, A. Kidyba, Ustawa o funda- H. Cioch, A. Kidyba, Ustawa o funda- estetykę i wizerunek gminy. rzyli nową rzeczywistość na Ziemiach Odzyskanych, a także 2. Dz. U. z 2016 r., poz. 40, t.j. cjach. Komentarz, LEX 2007. 4. Dz. U. z 2016 r., poz. 687 z późn. zm. cjach. Komentarz, LEX 2007. Do konkursu zgłosiło się czterech właścicieli posesji i jed- odbudowywali swoje życie po latach wojny i ciężkich do- na wspólnota mieszkaniowa. świadczeń. W ramach podziękowań wręczono pamiątkowe 20 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 21 statuetki osobom, które wspierają na co dzień Stowarzysze- Ryby z gatunku karp koi ozdobiły Staw Młyński w Parku. stawiciele miast partnerskich z Barsinghausen, Kowla i Czer- na czwórkę niepełnosprawnych dzieci z terenu naszego A w Sportowym Turnieju Miast i Gmin – największej impre- i z ogromnym zaangażowaniem mieszkańców. To tu znajdu- nie Pierwszych Osadników Ziemi Dolnobrzeskiej. Przywiezione zostały z ośrodka zarybieniowego PZW w Szczo- niachowska, nie dojechała tylko delegacja francuska. powiatu. W organizację imprezy zaangażowało się wie- zie sportu masowego w Polsce, rozgrywanej w ramach Eu- je się ścieżka pszczelarska i pasieka państwa Danuty i Henry- drem. Ryby te mają atrakcyjne ubarwienie, przez co hodowa- le osób, stowarzyszeń i instytucji, które wystawiły swoje ropejskiego Tygodnia Sportu dla Wszystkich – Brzeg Dolny ka Kamaszuków, to tu wiele spraw realizuje się dzięki pszczo- ne są w oczkach wodnych i basenach rybnych. stoiska. Było też sporo atrakcji dla najmłodszych. Miesz- w grupie od 15 do 40 tysięcy mieszkańców zajął bardzo wy- łom i wytwarzanym przez nich miodom. Nieco później w stawie zadomowiła się na jakiś czas kacz- kańcy nie zawiedli, nie dopisała jedynie pogoda. Tydzień sokie 11. miejsce na 115 wszystkich miast i gmin. To dzięki ak- Na festynie tradycyjnie można było zakupić miód, nie tylko ka-dziwaczka. Kolorowa jak tęcza, piękna i przyciągająca później w DOK odbył się koncert charytatywny. Zagrała tywnie spędzającym czas mieszkańcom z roku na rok Brzeg ten z Godzięcina, ale też spod Jeleniej Góry i z Ziemi Żywieckiej. wzrok. To samiec kaczki mandarynki, który zamieszkuje do- Orkiestra Reprezentacyjna Komendy Wojewódzkiej Poli- Dolny w tej klasyfikacji jest o jedno miejsce wyżej. rzecze Amuru, Japonię, Mandżurię i wschodnie Chiny. Ho- cji we Wrocławiu, wystąpiła wokalistka Agata Durat, duet dowany w Europie od XVIII wieku jako ptak ozdobny. Skąd muzyczny Zawartko-Piasecki oraz Młodzieżowa Akade- kaczka wzięła się u nas, tego nie ustalono. mia Musicalowa z Wrocławia. Pieniądze z koncertu rów- nież przeznaczono na czwórkę chorych dzieci, podopiecz- nych Fundacji Złote Psy.

MAJ

Krzyżem Czynu Zbrojnego Polskiej Samoobrony na kre- W DOK odbył się przegląd sekcji działających przy Domu sach wschodniej RP została odznaczona Halina Żak, prezes Kultury, a przy hali KHS Rokita koncert muzycznych zespo- Stowarzyszenia Pierwszych Osadników Ziemi Dolnobrzeskiej. łów młodzieżowych. Gwiazdą wieczoru był Rafał Brzozow- Po wielu latach zespół Święci ponownie zagrał dla swoich Jest to wyróżnienie za popularyzowanie i utrwalanie pamię- ski. W drugim dniu mieszkańcy wzięli udział w Paradzie Smo- 31 lipca w ogrodach pałacowych zainaugurowano Między- fanów. W DOK wokaliści zespołu spotkali się ze swoimi przy- ci o ludziach i ich czynach w walce o niepodległość podczas ków, mogli też obejrzeć Musicalową Galę Teatru Broadway narodowy Festiwal Muzyczny BelleVoci. Tak klimatycznych wie- jaciółmi i fanami. Zespół Święci powstał w Wołowie wiosną II wojny światowej i po jej zakończeniu. Pani Halina otrzyma- ze Szczecina. W spektaklu artyści połączyli ze sobą kabare- czorów, z dawką wspaniałej muzyki klasycznej, w tak dosko- 1967 roku. Z uwagi na to, że nie mógł tam rozwinąć swojej ła również srebrną honorową odznakę i dyplom w uznaniu towe piosenki, taniec, muzykę i przebrania z początków lat nałej atmosferze w naszym mieście jeszcze nie było. Podczas działalności, przeniósł się do Dolnobrzeskiego Ośrodka Kul- za zasługi dla województwa dolnośląskiego. dwudziestych ubiegłego wieku i czasów współczesnych. sześciu wieczorów festiwalowych mogliśmy nie tylko usłyszeć tury, a później do nieistniejącego już Klubu ATIKOR. Na sierp- wspaniałych i utalentowanych muzyków i śpiewaków, ale rów- niowe spotkanie po latach jeden z założycieli zespołu przy- 29 maja w Kościele pw. NMP Królowej Polski odprawiona W dolnobrzeskiej hali sportowej można było zobaczyć wal- nież poznać utwory pochodzące z różnych stron świata. To jechał aż ze Szwecji, a jeden z muzyków z Niemiec. została uroczysta msza święta z okazji 60-lecia święceń ka- ki bokserskie, walki w formule MMA i pokazy sumo. Wszystkie była prawdziwa uczta duchowa dla naszych zmysłów. Festi- Zespół zagrał co prawda tylko siedem z sześćdziesięciu utwo- płańskich księdza kanonika Władysława Łętowskiego. Ksiądz walki odbywały się w oświetlonej ringo-klatce, a niecodzien- wal znalazł się w gronie finalistów prestiżowej nagrody Dol- rów, które stworzył, ale fani i tak byli pod wrażeniem. Spo- Łętowski niestety z powodu choroby nie mógł być tego dnia ne widowisko wywarło ogromne wrażenie na publiczności. nośląskiego Klucza Sukcesu w kategorii Inicjatywy Kulturalne. tkanie zakończyło się wspólnym biesiadowaniem i tańcami. w kościele, ale obejrzał mszę on-line. Jubileusz ks. Władysła- W jednej z pokazowych walk wystąpił były mistrz świata wa to ważne wydarzenie dla parafii, gdyż jest on budowni- Jacek Jaracz. Swego czasu odnosił on sukcesy jako zapaśnik WRZESIEŃ czym kościoła. To dzięki jego zaangażowaniu, poświęceniu Śląska Wrocław – był złotym, srebrnym i brązowym meda- i sprawnej organizacji, wierni z os. Fabrycznego doczeka- listą Mistrzostw Polski, międzynarodowym mistrzem kraju. W tym roku gospodarzem gminnych dożynek była wieś Gro- li się własnej świątyni. Kapłańska droga ks. Władysława roz- W 1998 roku na Mistrzostwach Świata w Tokio zdobył w sumo dzanów. Obchody święta plonów rozpoczęły się mszą św., któ- poczęła się w 1956 roku od wikariatu w Bielawie Górnej. Póź- pierwszy dla Polski medal. rą w asyście księży z Dekanatu Wołowskiego odprawił ksiądz niej był wikariat we Wrocławiu, następnie ks. Władysław był Zbigniew Bielewicz ze Stobna. Zgodnie z obrzędem dożynko- proboszczem w parafiach w Kotli i Walimiu. Pracę w Brzegu LIPIEC wym przekazano burmistrzowi gminy chleb wypieczony z ze- To już 15 lat oficjalnej współpracy Brzegu Dolnego i Bar- Dolnym rozpoczął w parafii w Starym Mieście, a później na branego ziarna, a potem rozpoczęły się obchody na wesoło. singhausen od momentu podpisania umowy partnerskiej. os. Fabrycznym… W czerwcu rozstrzygnięty został przetarg na budowę ob- 19 lipca do Urzędu Miejskiego w Brzegu Dolnym wpły- Wieś Grodzanów przygotowała się do dożynek bardzo staran- W ciągu tego czasu wspólne spotkania i wymiana młodzie- Ze strony księży, którzy koncelebrowali mszę świętą, po- wodnicy Brzegu Dolnego. Dolnośląska Służba Dróg i Kolei nęło pismo z Ministerstwa Edukacji Narodowej informują- nie. Kolorowe i ciekawe dekoracje wzdłuż drogi głównej i do- ży, sportowców, strażaków i innych grup objęła ponad 3 tys. płynęły słowa uznania, a ze strony wiernych podziękowania, we Wrocławiu wybrała ofertę konsorcjum firm Lider – Ber- ce o tym, że postanowienia wcześniejszego Dolnośląskie- jazdu do placu w parku robiły ogromne wrażenie. W konkursie osób. Efektem są wspólne kontakty, zawiązane przyjaźnie i cie- prezenty i życzenia powrotu do zdrowia i do parafii. ger Bau Polska Sp. z o.o. 24 czerwca została podpisana umo- go Kuratora Oświaty pozytywnie opiniującego likwidację na najładniejszy wieniec dożynkowy pierwsze miejsce zdobyła kawe projekty. Współpraca miast partnerskich ma duże zna- wa z wykonawcą. Po podpisaniu umowy przekazano teren LO i Gimnazjum wchodzącego w skład PZS w Brzegu Dol- wieś Pysząca, a Grand Prix konkursu przyznano gospodarzom, czenie. Łączy miasta oraz kraje zachodniej i wschodniej Eu- i rozpoczęła się budowa. nym zostały wydane z rażącym naruszeniem prawa, dlate- W lipcu rozpoczął się remont drogi gminnej z Radecza do czyli sołectwu Grodzanów. ropy. Dzięki wzajemnemu poznaniu się wiemy o sobie wię- Szacowany koszt to 60 mln zł. Trasa o długości 5,5 km ma go stwierdzono ich nieważność. Wcześniej starosta powia- Jodłowic. Droga co roku była łatana, ponieważ przejeżdża- cej, łamiemy stereotypy i uprzedzenia. powstać do 2018 roku. Obwodnice Brzegu Dolnego i Mięki- tu wołowskiego jako organ prowadzący szkołę nie pozwalał ły nią ciężkie samochody ciężarowe. Prace zakończono na Uroczyste obchody z udziałem delegacji miast partnerskich ni zapewnią komfortowe i bezpieczne połączenie mostu na dyrektorowi Powiatowego Zespołu Szkół w Brzegu Dolnym początku października, ich koszt wyniósł prawie milion zło- odbyły się w Niemczech. Miasta Barsinghausen, Mont Saint Odrze w Brzegu Dolnym z drogą krajową nr 94 i drogą wo- przeprowadzić naboru uczniów na nowy rok szkolny, mimo tych. W 30 procentach remont dofinansowało Nadleśnictwo Aignan i Brzeg Dolny odnowiły swoje partnerstwa, a przedstawi- jewódzką nr 340. że nowy Kurator Oświaty uważał, że nabór należy przepro- Oborniki Śląskie, ponieważ droga prowadzi przez lasy, któ- ciele władz podpisali porozumienia na kolejne lata współpracy. wadzić. W efekcie działalności starostwa klasy pierwsze LO rymi Nadleśnictwo administruje. Pozostałe koszty remontu i Gimnazjum nie zostały utworzone. pokryła gmina Brzeg Dolny.

CZERWIEC Dolnobrzeski Ośrodek Kultury już po raz szósty wziął udział w projekcie TEATR POLSKA. W ramach tegorocznej edycji moż- Oddział neonatologiczny szpitala w Brzegu Dolnym został na było zobaczyć pięć ciekawych spektakli: dwa z nich były wyposażony w nowoczesną lampę do fototerapii noworod- dla najmłodszych widzów, a trzy dla widzów dorosłych. Pro- ków. Lampa wykorzystywana jest przy leczeniu żółtaczki fi- gram TEATR POLSKA trwa od 2009 roku, a powstał w celu uła- Po raz trzeci na terenie Brzegu Dolnego i powiatu wołow- zjologicznej lub patologicznej u noworodków. Jest to bez- 25 lat istnienia obchodził Chór Radość. Uroczystości jubile- twienia dostępu do oferty polskich teatrów, poprzez umoż- skiego przeprowadzono Manewry Techniczno-Obronne Służ- pieczna metoda leczenia, która pozwala uniknąć groźnych uszowe z udziałem przedstawicieli władz miejskich oraz za- Brzeg Dolny w roku 2016 znalazł się na 27. miejscu w ran- SIERPIEŃ liwienie prezentacji spektakli w ośrodkach mających utrud- by Więziennej, połączone z Mistrzostwami Polski Służby Wię- powikłań. Sprzęt został zakupiony ze środków gminy Brzeg przyjaźnionych chórów Jubilat i Ballada odbyły się w DOK. kingu Złotej Setki Samorządów. W Złotej Setce Samorządów niony dostęp do kultury. ziennej w Samoobronie i Technikach Interwencyjnych. Na Dolny, kosztował prawie 16 tysięcy złotych. Od wszystkich gości popłynęły życzenia, był też kosz kwia- jesteśmy obecni od lat. W ubiegłym roku zajęliśmy w rankingu Rozpoczął się remont ulicy Lindego. Droga prowadząca z os. manewry zjechały zespoły jednostek specjalnych służby wię- tów od burmistrza, a dla jubilatów zatańczyły dzieci z zespo- 20. miejsce, a w roku 2007 roku najwyższe jak do tej pory, bo Warzyń do Cmentarza Komunalnego została przebudowana, ziennej, a także Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Cen- łu Rytmy Planety. dziewiąte. Ranking powstaje w oparciu o dane z Ministerstwa betonowe płyty zastąpiła betonowa kostka brukowa. Wzdłuż tralnego Biura Śledczego i Centralnego Biura Antykorupcyj- Finansów, które ocenia Kapituła Rankingu Samorządów pod drogi powstało nowe oświetlenie i wybudowana została ka- nego. Zespoły miały do wykonania szereg zadań, m.in. spraw- przewodnictwem byłego premiera Jerzego Buzka. Pod uwa- nalizacja deszczowa. Prace zakończono w październiku. nościowych, strzeleckich i ratunkowych. gę brane jest zarządzanie finansami w latach poprzednich.

Rozpoczęła się rozbudowa Cmentarza Komunalnego. Na terenie o powierzchni 4,5 hektara zaplanowano 1100 miejsc grzebalnych w czterech sektorach, a także kolumbarium na Tradycyjnie w czerwcu mieszkańcy wzięli udział w obcho- Fundacja Złote Psy zorganizowała II Dolnobrzeskie Świę- W Godzięcinie zorganizowano III Festyn Pszczelarski. Co pochówki urnowe. Rozbudowę cmentarza podzielono na dach Dni Brzegu Dolnego. Razem z nami świętowali przed- to Radości. Podczas festynu zbierano środki finansowe roku impreza ta odbywa się z coraz większym rozmachem sześć etapów, które będą realizowane przez najbliższych 22 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 23 kilka lat. W pierwszej części wybudowano parking od stro- Złotym medalem za zasługi dla polskich zapasów uhono- Grudzień to czas wizyt świętego Mikołaja, który odwie- ny ronda i ulicy ks. kanonika Jana Puka. rowano trenerów Józefa Szabowskiego i Leszka Leśniaka. dza wszystkie grzeczne dzieci. Mikołaj wraz ze swoim orsza- Koszt prac, jak szacuje gmina, wyniesie około 1 mln kiem zawitał do Brzegu Dolnego. Razem z nim przybył nie- 300 tys. zł, a pierwsze pochówki w nowej części cmentarza złomny renifer, wesoły elf, bałwanek, psotny diabełek, śnie- będą się mogły odbyć za 3 lata. żynka i anioły. Na przywitanie długo wyczekiwanego gościa zorgani- zowana została świąteczna parada, która przeszła alejką parkową w stronę dziedzińca Dolnobrzeskiego Ośrod- ka Kultury. Całości dopełniła wyjątkowa muzyka i efek- ty świetlne.

W Parku Miejskim powstały kolejne inwestycje w ramach rewitalizacji założenia pałacowo-parkowego. Tak jak na Sta- wie Młyńskim, teraz na Stawie Owalnym zamontowano ae- rator, który ma napowietrzać wodę. Ma on też walory ozdob- ne, wieczorami jest podświetlany, co daje dodatkowy efekt. Rozpoczął się też kolejny etap budowy ścieżek. Nowe ścież- Foka w Wałach? Czy to możliwe ? Ależ tak, w Odrze na wy- ki powstały w rejonie Stawu Topolowego, od kładki w kie- sokości elektrowni wodnej pojawiła się foka. Jako pierwsi runku mauzoleum Hoymów, oraz od bramy wjazdowej na wypatrzyli ją pracownicy elektrowni i jazu, dla których ob- Stadion w kierunku Stawu Młyńskiego. Ścieżki są oświetlo- serwacja tak niezwykłego zwierzęcia w tym miejscu to nie ne, dzięki czemu można bezpiecznie spacerować po Parku. lada gratka. Nowe urządzenie – jacuzzi zamontowano na pływalni Wszyscy się zastanawiali, skąd foka do nas przypłynęła. Aquasport. Jedno jest pewne – o tej pory tak „egzotycznego” zwierzę- Jacuzzi czyli wanna z hydromasażem jest jednym z pod- cia w tej części Odry jeszcze nikt nie widział. stawowych urządzeń w spa. Często wchodzi też w skład kom- pleksów basenowych oraz aquaparków, dlatego od dłuż- szego czasu zabiegano, aby jacuzzi znalazło się też na na- szej pływalni. Nowa atrakcja kosztowała ponad 120 tysięcy złotych.

Po raz drugi w Brzegu Dolnym zorganizowano Aktywny Crossowy Duathlon Czempionów. To impreza polegająca na połączeniu biegania z jazdą na rowerze. Trasa prowadziła po drogach i ścieżkach gminy i powiatu. Trasa biegowa liczyła ponad 10 km, trasa rowerowa – 35 km. Uczestnikami Duathlonu byli nie tylko mieszkańcy naszej gminy, ale też zawodnicy m.in. z Wołowa, Wrocławia, Bielska PAŹDZIERNIK Białej i Warszawy. W tym roku zawodników było nieco mniej niż przed rokiem, ale organizatorów to nie zraziło i zapowie- Nie ma przyszłości bez przeszłości – takie motto przy- dzieli kolejne takie zawody. świecało obchodom 55-Lecia istnienia Ossolińczyka, któ- Dolnobrzeżanie są bardzo hojni i chętnie dzielą się z in- re połączono z 26. Biesiadą Ossolińczyków. Święto szko- LISTOPAD nymi. Sukcesem zakończył się Finał Szlachetnej Paczki, któ- ły nie było tak radosne jak zwykle. Przez decyzję orga- ra już po raz czwarty prowadzona była w Brzegu Dolnym. nu prowadzącego, czyli Starostwa Powiatowego, o likwi- W listopadzie zorganizowano maraton Indoor Cycling, czy- 16 rodzin, które zostały zgłoszone z naszego terenu, znala- dacji szkoły przebiegało w bardzo poważnej atmosferze. li rowerową imprezę dla fanów rowerów stacjonarnych. Do zły darczyńców. W obchodach uczestniczył Dolnośląski Kurator Oświa- Brzegu Dolnego przyjechało 170 osób z różnych zakątków W pomoc zaangażowały się osoby indywidualne oraz in- ty, który powiedział, że jego obecność jest dowodem po- Polski, m.in. z Kołobrzegu, Łodzi, Kłodzka czy Zielonej Góry. stytucje. Osoby potrzebujące otrzymały żywność, środki czy- parcia dla idei istnienia przez kolejnych 55 lat liceum im. Były też kluby z Brzegu Dolnego i Wołowa. Indoor Cycling to stości, sprzęt AGD, artykuły dla dzieci. Ossolińskiego. Również wicedyrektor Zakładu Narodowe- najprościej mówiąc jazda na rowerze stacjonarnym w grupie, go im. Ossolińskich wyraził nadzieję, że kłopoty szkoły są do porywającej i motywującej muzyki, pod dyktando spe- A PZS po raz piąty był organizatorem Festiwalu Bożona- tylko przejściowe. cjalnie w tym celu wyszkolonego instruktora. rodzeniowego u Ossolińczyków. To świąteczna impreza po- Tradycyjnie podczas Biesiady najlepszym absolwentom Jak mówili uczestnicy, pięć godzin treningu, a właściwie łączona z kiermaszem, podczas którego prowadzona jest wręczono „Złotego Ossolińczyka”. rowerowego maratonu, to spora dawka wysiłku, spalonych zbiórka pieniędzy na rzecz chorych uczniów. Festiwal Bożo- kalorii i wylanego potu. narodzeniowy powstał z inicjatywy nauczycieli, a w jego or- ganizację angażuje się cała społeczność szkolna. Nieocenio- GRUDZIEŃ na jest również pomoc przyjaciół szkoły i zaprzyjaźnionych stowarzyszeń. Mieszkańcy znów okazali swoje serca i tłum- Po raz trzeci odbył się Dolnobrzeski Cross Mikołajkowy. nie przybyli do szkoły. To nie tylko impreza biegowa, ale przede wszystkim impre- za charytatywna, podczas której zbierane są pieniądze na rzecz chorego dziecka. Podobnie jak w ubiegłym roku bie- gacze dopisali. Jak mówili, warto jest wspierać tego typu ini- cjatywy. Podczas tegorocznego Dolnobrzeskiego Crossu Mi- kołajkowego zbierano pieniądze na rzecz 7-letniego chłop- ca zmagającego się z dystrofią mięśniową. Zebrano ponad 9,5 tysiąca złotych.

Sekcja zapaśnicza MKS Rokita obchodziła jubileusz 70-le- cia. W hali sportowej odbyła się uroczysta gala z udziałem sportowców, władz klubu, władz samorządowych i zaproszo- nych gości. Podczas uroczystości uhonorowano wszystkich, którzy przyczynili się do rozwoju zapasów w Brzegu Dolnym I tak kończymy podsumowanie 2016 roku, a w Nowym 2017 i zasłużyli się dla sportu Dolnego Śląska. roku życzymy Państwu dużo zdrowia i spokoju. Oby nowy rok Wręczono odznaki Polskiego Związku Zapaśniczego, od- był dla nas wszystkich lepszy od poprzedniego. znaki Dolnośląskiej Federacji Sportu, honorowe odznaki Pol-

skiego Związku Sumo i cztery złote gwiazdy. Opracowanie tekstu Beata Kowal Mrozek Mateusz plakat: 24 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 25 Minął kolejny rok i znów jesteśmy starsi Czas podsumowań roku 2016 Towarzystwo Turystyki Rowerowej „Na się, podsumowując w ten niesamowite efekty. Z edy- udziału w szkoleniach, miał w Wake Trip Cablepark pod Coca Cola Polska. Nasz in- kole” kończący się rok od lat świętuje sposób mijający rok. Zanim cji na edycję zainteresowa- możliwość osobistego zapre- Wołowem. struktor Adrian Kobusiński jednak zaczęli, musieli sobie nych mam jest coraz wię- zentowania swojej działalno- został ambasadorem i otrzy- sylwestrowym rajdem rowerowym. wyrąbać przerębel, ponie- cej, chętnie ćwiczą, edukują ści i pomysłu na promocję ak- Wrzesień 2016 mał wsparcie na organizację W tym roku jest to już 16. edycja tej waż staw szklił się skuty 3-4 się i wspierają. Jako organi- tywności fizycznej w lokalnej jesiennego maratonu Indo- Udział FitStylowej nietypowej imprezy, bo przeważnie centymetrowym lodem, co zatorzy za cel stawiamy so- społeczności. or Cycling w Brzegu Dolnym. grupy Indoor Cycling o tej porze, przed sylwestrowymi widać na załączonych zdję- bie również świetną zabawę. Scena, muzyka, reflektory, ciach. Dla nich to kolejne Podczas dotychczasowych w największej 170 uczestników i 8 prowa- szaleństwami, przeciętny śmiertelnik nie Dziś na łamach gazety „Panorama Brzegu Lipiec 2016 kilkanaście minut, dla zdro- edycji gościliśmy u siebie fo- imprezie rowerowej dzących z całej Polski. Nie myśli o jeździe rowerem, nie mówiąc już wotności, kąpieli i hartowa- Dolnego” dokonujemy rachunku sumienia tografów: Marzenę Danecką – Sunset Bike zabrakło również przedsta- w Polsce (Evolutior o kąpieli w plenerze. nia organizmu. Obserwato- i przedstawiamy Wam, jak FitStylowo żyło i Joannę Goryszewską. Wspól- 3 lipca w Kołobrzegu od- wicieli z Brzegu Dolnego – rzy zmarznięci, ale pod moc- nasze miasto w minionym roku 2016. ne sesje zawsze można po- był się maraton rowerowy Ride – Łódź) FitStyle Team w składzie 52 tart jak w większości or- dy rowerowej, dla których nym wrażeniem, byli raczej dziwiać na naszym facebo- SUNSET BIKE 2016. Amba- W tej imprezie wzięła osób. Takie wydarzenie to Sganizowanych przez To- nieważna jest pogoda i pora odmiennego zdania. Styczeń 2016 z Łodzi na zaproszenie dol- oku FitStyle – fitness is my sadorem tak wielkiej ogól- udział grupa naszych Indo- trzecia pod względem wiel- warzystwo rajdów nastąpił roku, a w tej grupie czterech Po powrocie do Brzegu FitStyle dla WOŚP nobrzeskiego studia fitness life. W każdej edycji współ- nopolskiej imprezy był dol- or Cyclingowych zapaleńców. kości i największa w połu- z Rynku o godz. 11.00. Trasa amatorów orzeźwiających Dolnego podsumowaliśmy - FitStyle. pracujemy również z dol- nobrzeski trener Adrian Ko- Cieszy nas fakt, że z roku na dniowej części Polski impre- tradycyjnie ta sama, ok. 22 kąpieli. spotkanie w Barze Bistro, Co roku nasza taneczna nobrzeskimi mamami, któ- busiński. Wybrany i wyróż- rok ich przybywa, a osiem go- za dla pasjonatów jazdy na km, wiodła przez Żerków, Aura w tym roku kolejny przy gorącym poczęstun- grupa dziecięco-młodzieżo- Kwiecień- re zajmują się szyciem przy- niony przez organizatorów dzin jazdy wśród 250 uczest- rowerach stacjonarnych. Oj Radecz, Jodłowice, Stary już raz nie dała nam się cie- ku na rozgrzewkę ufundo- wa występuje dla Państwa na tulanek (hand made). Pol- poprowadził jedną z pięciu ników i polskich oraz zagra- było o tym głośno nie tylko Dwór na kąpielisko na Wa- szyć urokami zimy. Pogoda wanym przez właścicieli – Wielkiej Orkiestrze Świątecz- październik 2016 lin, Manufaktura Malika czy lekcji, przedstawiając swoją nicznych instruktorów nie w Brzegu Dolnym! łach Śl. iście wiosenna, słonecznie, Jolantę i Bogdana Kryścia- nej Pomocy. Oprócz wystę- Starty reprezentacji Alutkowa Pracownia obda- wersję muzyczną, rowerowe jest im straszne. Ten rajd odbył się nie- bezwietrznie, ale do tego ków. pów stawiamy na taneczne FitStyle Team rowały nas ręcznie wykona- upodobania i emocje jakich Grudzień 2016 spodziewanie pod magicz- 2-3-stopniowy mrozik i za- A wieczorem kontynuacja show, zabawę, energię, po- w zawodach MTB. nymi „gadżetami-przytulan- mogliśmy się po nim spodzie- Październik 2016 ną liczbą 3 x 16 – 16. edy- marznięta tafla stawu na ką- szaleństw tej nocy na corocz- kazy solowe z bboingu. Dzie- kami” dla FitStylowych ma- wać. Cała impreza była rela- Udział w akcji cja naszej zabawy, kończący pielisku w Wałach Śl. nym klubowym balu. ci występują wraz z trenerem FitStylowa grupa rowerowa luszków. Dziękujemy serdecz- cjonowana przez lokalną te- Program „Aktywna charytatywnej się 2016 rok i wzięło w niej Tu od lat grupa morsów Adam Józefowicz, Damianem Kluką, co dodat- ukończyła swój trzeci sezon nie za współpracę! lewizję, pięciu profesjonal- Ciąża z FitStyle” VII dla Fabianka „III udział 16 sympatyków jaz- naszego Towarzystwa kąpie TTR „Na kole” kowo podkręca atmosferę MTB – jazdy w terenie. Podsu- nych fotografów i wspierana edycja dolnobrzeski cross i daje przykład dla młodych mowując wyniki: zdobyliśmy Czerwiec 2016 przez kilkudziesięciu dużych tancerzy. Za tydzień na WOŚP dwa brązowe medale i trze- sponsorów. Maraton rowe- mikołajkowy” Występ dzieci Dominika na mistrzostwach w ratownictwie wodnym 2017 możecie również spo- cie miejsce w kategorii M2 rowy zorganizowany był na 2 Aktywny dziewać się naszego tanecz- w ogólnej klasyfikacji. Pod- z zespołu wysokim poziomie, a tysią- Crossowy Duathlon Taneczne wsparcie srebro w konkurencji 200 m oraz wicemistrzostwo Polski nego show – zapraszamy! sumowując: 18 osób, 12 star- ce turystów mogło podzi- Mistrzostwa Polski w Ratownictwie tanecznego Czempionów mikołajkowej akcji Wodnym odbyły się 10-11 grudnia super ratownik, brąz w kon- kategorii junior i open. tów łącznie w różnych miej- w Rościsławicach wiać w akcji uczestników. To w Brzegu Dolnym kurencji 200 m z przeszko- Nie oznacza to, że Domi- Luty 2016 scowościach na Dolnym Ślą- była fantastyczna promo- dla SP nr 5 w Brzegu w Szczecinie. Wzięła w nich udział dami oraz brąz w konkuren- nika nie będzie reprezen- sku. Podczas wyścigów każ- cja aktywności fizycznej na Impreza sportowa dla osób Karnawałowa Dolnym zawodniczka sekcji pływania MKS Rokita cji 100 m ratowanie kombi- tować barw klubowych na dy z nich pokonywał od 25 Czerwiec 2016 rowerkach stacjonarnych. kochających bieg i jazdę na Brzeg Dolny Dominika Łyczko. nowane i 100 m holowanie Mistrzostwach Polski 17- impreza rowerowa do 60 km w słońcu, upale, Wśród uczestników imprezy rowerze. Teren wymagają- Hasło „Zamiast siedzieć manekina, plasując się w ge- 18 latków. Obecnie rozpo- W lutym Brzeg Dolny stał kurzu, błocie, deszczu czy Wyróżnienie – Lider byli również przedstawicie- cy, pogoda sprzyjająca każ- przy tablecie zatańcz z nami rzygoda Dominiki je Dolny Śląsk wraz z druży- neralnej klasyfikacji open na czyna przygotowania pod się „stolicą” dla pasjonatów kałużach. Pokonywali po- Animator le FitStyle z Brzegu Dolnego. demu twardemu uczestni- na parkiecie” – to pomysł Pz ratownictwem wodnym ną WDR Dolny Śląsk. Na mi- 7. miejscu w Polsce. Druży- okiem trenera Juvenii Wro- jazdy na rowerach stacjonar- rozrzucane na trasach gałę- Po przedstawieniu swo- kowi (słońce, wiatr i chłód). dzieci ze Szkoły Podstawo- rozpoczęła się w zeszłym ro- strzostwach Polski trzykrot- nowo w konkurencji 4x50 m cław. Gratulacje i powodze- nych. 130 uczestników z całej zie, konary, kamienie, ostre jej kandydatury, opisaniu Sierpień 2016 Mimo tego atmosfera gorą- wej nr 5 na cześć mikołajko- ku w Gimbaskecie. Obecnie nie stanęła na podium w kon- z pasem ratowniczym zdo- nia. Polski wzięło udział w impre- techniczne zjazdy i morder- wszystkich zrealizowanych ca, a na twarzach uczestni- wych warsztatów tanecznych zawodniczka reprezentu- kurencjach indywidualnych: była kolejny brązowy medal Inf. zie o nazwie CARNIVAL CYC- cze podjazdy. Rywalizowali maratonów, wsparcia swo- Starty w Triathlonach ków radość i zadowolenie. z Damianem Kluką. I my przy- LING 2016. Tego dnia nie za- z ok. 1-2 tys. zawodników na im działaniem akcji chary- To pierwszy sezon naszego Każdy mógł sprawdzić swoją łączamy się do tanecznej idei brakło karnawałowych prze- trasie. Każdy z nich wykonał tatywnych i imprez w całej trenera, w którym wystarto- kondycję, wytrzymałość i siłę – wymiany siedzącego trybu Mistrz powraca brań, masek i makijaży. Im- mnóstwo ciężkiej pracy, by Polsce, przedstawieniu za- wał w czterech triathlonach: charakteru. życia na aktywny, szczególnie prezie towarzyszyło sporo na zakończenie sezonu być kresu działań i pokazaniu w Mietkowie, Powidzu, Zgo- wśród dzieci! Zawodnik sekcji MKS Rokita Krystian Natomiast w klasyfikacji zmienny – 11. miejsce, 200 emocji, mnóstwo dobrej za- z siebie dumnym. Przed nimi skali zarażania własną pa- rzelcu i Gdyni. Pływanie, jaz- Listopad 2016 Wątroba znów wrócił do formy. Szkoli się pod wiekowej 15-latków uplaso- zmienny – 9. miejsce. bawy, motywującej muzy- czwarty sezon startowy – już sją, Adrian Kobusiński zo- da na rowerze, bieg – to chy- Co przyniesie rok 2017? wał się na najlepszych pozy- To ogromny sukces Kry- ki, a przede wszystkim dużo w kwietniu Miękinia. Trzymaj- stał laureatem ogólnopol- ba początek nowej przygo- Organizatorzy Już wkrótce przeczytacie na okiem najlepszego trenera we Wrocławiu. cjach dzięki wysiłkom i swo- stiana, który przygotowuje wysiłku fizycznego. Pot lał cie kciuki! skiego programu LIDER ANI- dy FitStyle. jesiennego łamach „Panoramy Brzegu Na mistrzostwach DOZP w Nowej Rudzie jej ciężkiej pracy. W klasyfika- się do ważnych zawodów, się litrami, kalorie spalały się MATOR 2016. Maratonu Indoor Dolnego”, jak wiele niespo- osiągnął niesamowite wyniki, pobił rekordy cji Dolnego Śląska 50 dowol- a w lutym jedzie na obóz, w setkach tysięcy, a uczestni- Maj 2016 Został zaproszony do wzię- Wrzesień 2016 Cycling FitStyle dzianek dla Was szykujemy. życiowe oraz jako jedyny z sekcji zdobył klasę ny – 19. miejsce, 100 dowolny gdzie będzie szkolony pod cy imprezy czuli na własnych cia udziału w Akademii Lide- – 16. miejsce, 200 dowolny – okiem znakomitego trene- nogach, co znaczy 4 godziny Program „Aktywna ra, podczas której uczestni- Otwarcie sezonu w Brzegu Dolnym Aktywnie, rekreacyjnie sportową na 100 m dowolnym. 18. miejsce, 400 dowolny – ra, złotego medalistę Mi- Indoor Cyclingowej jazdy. Na Ciąża z FitStyle” czył w szkoleniach z najlep- fitness 2016/2017 Już w maju nasze dzia- i sportowo zwariowanego 8. miejsce, 800 dowolny – 4. strzostw Świata Seniorów, scenie zaprezentowało się 11 VI edycja szymi ekspertami w Polsce Grill, plaża, wakebording łania zostały wyróżnione Nowego Roku 2017 życzy rankingu europej- m dowolnym zajmuje 37. miejsce (w Polsce 61. miej- Mistrza Uniwersjady, Mi- instruktorów, w tym Adrian z zakresu fizjoterapii, mo- – tak ok. stuosobowa ekipa przez projekt LIDER ANI- Zespół FitStyle W skim jest na zna- miejsce, 800 dowolny – 19. sce), 1500 dowolny – 4. miej- strza Polski w stylu klasycz- Kobusiński. Imprezę zorga- Program dedykowany tywacji oraz komunikacji, rozpoczęła swój nowy sezon MATOR i akcję „Obudź swo- komitej pozycji, w OPEN miejsce, 1500 dowolny – 15. sce (w Polsce 50. miejsce), 50 nym Sławomira Kuczko. nizowała firma Ekspertfitness kobietom w ciąży osiągnął w tym social mediów. Oprócz fitness. Klimat iście karaibski je ciało” z patronatem firmy fitstylebrzegdolny.pl na Dolnym Śląsku na 400 miejsce. motylkowy – 12. miejsce, 100 Inf. Turniej Badmintona o Puchar Zapraszamy na lodowisko! Zapraszamy na mecz brydżowy Firmy ESMONT Kompleks Hotelowo-Sportowy Rokita zaprasza na lodowisko przy ompleks Hotelowo-Spor- Ktowy Rokita zaprasza na ul. Wilczej 8. Turniej Badmintona o Pu- Lodowisko czynne: - karnet ulgowy char Firmy ESMONT Brzeg poniedziałek - piątek w godz. (10 wejść)...... 20,00 zł Dolny, który zostanie roze- 15.00 - 20.00 - wypożyczenie łyżew - bilet grany 6 stycznia br. o godz. sobota - niedziela w godz. normalny...... 5,00 zł 10.00 w Hali Widowiskowo- 12.00 - 20.00 - wypożyczenie łyżew - bilet -Sportowej im. Andrzeja Gru- ulgowy...... 3,00 zł bby w Brzegu Dolnym przy Cennik: - ostrzenie łyżew - (1 para) 6,00. zł ul. Wilczej 8. - bilet normalny...... 6,00 zł Zapisy w dniu turnieju - bilet ulgowy...... 3,00 zł KARTA DUŻEJ RODZINY - dniach 14-15 stycznia kita w Brzegu Dolnym przy Sympatyków tej dyscypliny od godz. 9.30. Wpisowe – - bilet szkolny grupowy (min. Uprawnienia: W o godz. 10.00 w sa- ul. Wilczej odbędą się Roz- sportowej zapraszamy! 20,00 zł. 12 osób)...... 2,00 zł bilet wstępu li treningowej Kompleksu grywki III Ligi Brydża Spor- - karnet norm. (10 wejść) 50,00. zł za 60 minut -...... 2,00 zł Hotelowo-Sportowego Ro- towego. 26 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 27 Zwycięstwo rocznika 2006 Motywacja noworoczna No właśnie! Po pierwsze – motywacja! kilka sprawdzonych wska- klaruj głośno swoje chęci liwości, realne, stanowiące obrażaj sobie miłe uczucie Jeśli nie masz motywacji albo tylko wydaje zówek! i opowiedz innym o swoim pewną wartość i określone sukcesu. w wołowskim turnieju Przemyśl, czy sam celu. Taka głośna deklara- w czasie – podeprzyj każde I rada od doświad- Ci się, że ją masz, to może być ciężko na 100% dasz ra- cja pozwoli dłużej wytrwać postanowienie datą jego fi- czonego trenera: W turnieju o Puchar Burmistrza gminy wytrwać w jakimkolwiek postanowieniu, 1. dę? Może potrze- w postanowieniu, gdyż na- nalizacji. 6. „Jeśli Twoje otocze- Wołów udział wzięły dwa zespoły naszej nie tylko noworocznym. bujesz wsparcia osób Cię wet jeśli nam minie zapał, Codziennie rano albo nie chce mocniej od Ciebie, otaczających? Przyjaciele? to będzie nam wstyd przed raz na tydzień anali- a Tobie wewnętrznie bra- Akademii. Pierwszy z nich zwyciężył w całym latego każdy z nas, bić? Jak to się dzieje, że jed- Rodzina? Osoby z otoczenia osobami, które poznały na- 4. zuj, co już Ci się uda- kuje walki do działania… turnieju, drugi, skład którego trzon stanowili zanim coś postano- nym się udaje wytrwać, jed- Twojej pracy? Trener perso- sze zamiary i w konsekwen- ło zrealizować! Kluczem jest nie uda się!”. Znajdź w so- chłopcy z rocznika 2007, zajął 8. miejsce. Dwi, powinien przemy- ni osiągają sukcesy, a dru- nalny czy inna osoba, któ- cji nie odpuścimy postano- metoda małych kroków. Jeśli bie siłę. Otoczenie ma tyl- śleć temat zmotywowania gim brakuje konsekwencji? ra pomoże wyznaczyć od- wienia. wypadło coś nieoczekiwane- ko wzmocnić Twoją moty- Wyniki pierwszego zespołu: AP Brzeg Dolny II - Oratorium siebie samego. Jak to zro- Chętnie podpowiem Wam powiednie ścieżki? Zade- Plan działania! go, jakieś zdarzenie losowe – wację! To, czy plan się po- Rozgrywki grupowe: Środa Śląska 1:0 Ustal zarys – ramy nie przejmuj się! Opanuj sy- wiedzie, zależy w 90% od AP Brzeg Dolny I - Piast Żmi- Półfinał (o miejsca 5-8): 2. swojego działania. tuację i wróć do swojego pla- Ciebie samego! gród 1:0 AP Brzeg Dolny II - Dolpasz Nie wypisuj za dużo, ale po- nu działania. AP Brzeg Dolny I - Dolpasz Skokowa 0:1 staraj się zahaczyć o każdą Optymizm, wytrwa- Z życzeniami wytrwałości Skokowa 4:0 sferę swojego życia. Zrób łość i konsekwencja nie tylko w noworocznych AP Brzeg Dolny I - MKP Wo- Mecz o 7. miejsce: coś dla siebie, np. trening 5. przede wszystkim! To postanowieniach. łów II 1:0 AP Brzeg Dolny II - MKP Wo- 2 razy bądź 3 razy w tygo- cechy osobowości, które na Trener Personalny łów II 0:2 dniu – ustal konkretne dni, pewno pomogą. Uwierz w to, Medical Fitness Trainer Półfinał (o miejsca 1-4): godziny. Sfera rozwoju oso- że dasz radę i potrafisz. Udo- Aneta Piątek AP Brzeg Dolny I - MKP Wo- Skład: Szymon Gembara, Sta- bistego – np. zamów intere- wodnij sobie przede wszyst- www.fitnessacja.pl łów 2:2, rzuty karne 3:2. nisław Kosiński, Michał Drze- sujące Cię książki, sfera ro- kim, nie innym. Wizualizacja [email protected] wiecki, Kamil Kaczmarek, An- dziny – ustalcie wspólnie celu bardzo pomaga. Wy- tel. 503 985 712 Finał: toni Kolas, Hubert Płomiński, aktywne weekendy. Sfera AP Brzeg Dolny I - Zorza Pę- Jakub Sworniowski. pracy… może więcej od- gów 1:0 poczynku i mniej nadgo- Skład: Bartosz Chyziński, Oliwer Klasyfikacja końcowa: dzin? Odpoczynek przede Kaczmarek, Damian Kaczmarek, 1. AP Brzeg Dolny I wszystkim! Mikołaj Gruś, Mateusz Kidoń, To- 2. Zorza Pęgów Spisz cele. Teorię masz Woźniak, Kornel Smoliński. 3. MKP Wołów I SMART każdy zna. 4. Piast Żmigród 3. Oznacza to ustalenie Wyniki drugiego zespołu: 5. Oratorium Środa Śląska celów konkretnych, mierzal- Rozgrywki grupowe: 6. Dolpasz Skokowa nych (możliwych do spraw- AP Brzeg Dolny II - MKP Wo- 7. MKP Wołów II dzenia etapów ich realizacji), łów I 1:4 8. AP Brzeg Dolny II osiągalnych, czyli takich, któ- AP Brzeg Dolny II - Zorza Pę- re Cię nie przerosną, a będą gów 1:3 AP Brzeg Dolny adekwatne do Twoich moż- Sezon Halowej Ligi Piłki Nożnej Air Products trwa Świąteczny turniej szachowy 2. Krzysztof Radecki 3 pkt W grudniu rozpoczęła się kolejna edycja WYNIKI III KOLEJKI W Kompleksie Hotelowo-Sportowym 3. Maksymilian Tlatlik 2 pkt rozgrywek Halowej Ligi Piłki Nożnej Air Coco Jambo Brzeg rozegrano z okazji świąt Turniej Szachowy. FC Tlenek 5:1 Products sezonu 2016/2017. Jest to już 23. Dolny W poszczególnych kategoriach zwyciężyli: Smerfy edycja. FC Tlenek: Kornel Sinicki, Adrian Kuzaj, Dariusz Andrzej Wasylkiewicz, Kacper Szpyra, 1. Maciej Frankowski 3,5 pkt Skoczeń 2. Paweł Ostrowski 3 pkt WYNIKI I KOLEJKI Maciej Frankowski i Amelia Tlatlik. Coco Jambo Brzeg Dolny: Dymitr Cichoń 3. Kacper Knuła 2 pkt Oldboje Brzeg Dolny 2:1 No Name No Name 2:2 Olimpia Godzięcin Wyniki Świątecznego Turnie- 5. Marek Wcisło 4 pkt 4. Mateusz Matus 1 pkt Oldboje Brzeg Dolny: Szymon Kozioł, Karol Baran No Name: Mariusz Włodarczyk, Damian Ozga ju Szachowego: 6. Marek Matus 4 pkt No Name: Rafał Jackowiec Olimpia Godzięcin: Sylwester Talik, Krzysztof Lipa OPEN 7. Józef Radecki 3,5 pkt Kobiety Air Products 4:1 Siedem i Pół FC Tlenek 2:1 Siedem i Pół 1. Andrzej Wasylkiewicz 6 pkt 8. Piotr Frankowski 2 pkt 1. Amelia Tlatlik 2 pkt Air Products: Wiktor Biruk, Aleksander Serwatka, FC Tlenek: Mateusz Kowalski, Dariusz Skoczeń 2. Stanisław Tomalak 6 pkt Krzysztof Jaworski Siedem i pół: Kamil Rybski 3. Rafał Posłuszny 5,5 pkt Juniorzy Siedem i pół: Patryk Główka 4. Andrzej Stępień 4,5 pkt 1. Kacper Szpyra 4 pkt Krzysztof Kasiańczuk Oldboje Brzeg Dolny 4:1 Orły FC Tlenek (wo) 0:3 Orły Oldboje Brzeg Dolny: Zbigniew Baran, Ryszard ZGK Orły 2:5 Olimpia Godzięcin Stępień, Oktawian Radosz ZGK Orły: Tomasz Borowski, Łukasz Jabłoński Orły: Damian Strzębski Biegacze przywitali Nowy Rok na Olimpia Godzięcin: Krzysztof Lipa, Sylwester Talik, Air Products 6:1 Orły ZGK Piotr Smoliński, Mateusz Grochowiec Air Products: Tadeusz Woś, Aleksander Serwatka, sportowo Wiktor Biruk, Dariusz Kokoszka, Jarosław Watras Orły ZGK: Łukasz Jabłoński WYNIKI II KOLEJKI Na Name 2:4 Siedem i Pół No Name: Grzegorz Brzeziński, Mariusz Włodarczyk IV KOLEJKA (08.01.2017) Siedem i pół: Marcin Zbrzeski, Damian Łopatecki 18.00 Coco Jambo Olimpia Godzięcin 2:1 Olimpia Godzięcin – Orły Brzeg Dolny 18.40 Olimpia Godzięcin: Sylwester Talik, gol samobójczy Coco Jambo Brzeg Dolny: Marcin Cygan Air Products – Coco Jambo Brzeg Dolny Oldboje Brzeg Dolny 5:0 ZGK Orły 19.20 Oldboje Brzeg Dolny: Oktawian Radosz, Henryk FC Tlenek – No Name Jastrzębski, Szymon Kozioł 20.00 Air Products 5:5 Orły Oldboje Brzeg Dolny – Coco Jambo Brzeg Dolny ak można pożegnać stary li w stronę Naborowa luźnym Szczęśliwego nowego roku Air Products: Dariusz Kokoszka, Aleksander Serwatka, 20.40 Jrok? Oczywiście, że w bie- krokiem, by uczcić wejście życzy serwis „Biegamy w Brze- Konrad Cieśla, Tadeusz Woś gowym stylu. W sylwestro- w 2017 rok. gu Dolnym”. Orły: Krzysztof Podbucki, Marcin Gwardecki, Grzegorz Siedem i Pół – Orły ZGK wy poranek sześciu biega- Na koniec łyk szampana – Sorowski Zapraszamy! czy i dwie biegaczki wyruszy- oczywiście Pikolo. BwBD 28 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 29

Liderzy Typuj z Panoramą! Uwaga! Zmiany w VAT od 1 stycznia Sejm 1 grudnia 2016 r. uchwalił zmianę do tość sprzedaży nie przekro- • łączna kwota należno- 5) Rozszerzenie stosowa- wania kontrolnego. Przewi- ustawy o podatku od towarów i usług oraz czyła 1,2 mln euro w po- ści wynikających z pozosta- nia tzw. mechanizmu od- dziano także podwyższoną przednim roku podatkowym. łych faktur nie przekracza wróconego obciążenia (gdy sankcję podatkową w wyso- Ostatnio niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2016 r. Podatnicy nowo zarejestro- 15.000 zł; to nabywca, a nie dostawca kości 100% w stosunku do Tadeusz Miejsce Postęp Zawodnik Punkty Skuteczność zdobyte poz. 2024). Nowe rozwiązania będą wani (zgodnie z przepisem • kwota podatku naliczone- rozlicza VAT) na transakcje, podatników dopuszczają- Szczepaski 1 Tadeusz Szczepański 37 +15 62% REGULAMIN obowiązywać już od 1 stycznia 2017 r., ustawy art. 99 ust.3a pkt 1 go lub różnicy podatku nie- których przedmiotem będą: cych się oszustw podatko- miejsce punkty skuteczno Niniejszy regulamin okrela warunki, na jakich ustawy o VAT), nie będą mieli rozliczona w poprzednich • określone usługi budow- wych – w tym odliczających 1 Konrad Zimny 37 +15 62% prowadzony jest konkurs pod nazwą „Typuj z Pa- z wyjątkiem części przepisów, które wejdą 2 Kazimierz Krawczuk 36 +13 60% noramą”. możliwości składania dekla- okresach rozliczeniowych lane; podatek z tzw. pustych faktur. 1 37 62% 2 Barbara Perlińska 36 +15 60% 1. Organizatorem Konkursu i fundatorem na- w życie 1 stycznia 2018 r. racji w okresie kwartalnym i wykazana w deklaracji nie • procesory (mechanizm 3 Dawid Perliński 35 +13 58% gr d w Konkursie jest Dolnobrzeski Oro- przez okres 12 miesięcy po- przekracza 3.000 zł; ten będzie stosowany do 7) Podwyższenie limitu +15 dek Kultury – wydawca dwutygodnika „Pa- 4 Michał Zając 34 +14 57% Oto najważniejsze zmiany VAT w wersji elektronicz- cząwszy od miesiąca, w któ- • podatnik złożył w urzę- sprzedaży procesorów, gdy wartości sprzedaży – z 150 norama Brzegu Dolnego”. wynikające z ustawy: 4 Grzegorz Praczyk 34 +13 57% 2. Konkurs polega na typowaniu wynikw 20 nej należy złożyć za m-c sty- rym dokonali rejestracji jako dzie skarbowym dokumen- łączna ich wartość w ramach do 200 tys. zł – uprawniają- 5 Mariusz Perliński 33 +11 55% meczw wybranych przez redakcję sporto- czeń 2017 r. w terminie do podatnicy VAT czynni. ty potwierdzające zapłatę jednolitej gospodarczo trans- cego do skorzystania z tzw. Konrad 5 Dominik Zimny 33 +14 55% wą „Panoramy Brzegu Dolnego”. 1) Elektroniczne składa- 25 lutego 2017 r. Obliczenia podatku za pośrednictwem akcji przekroczy 20 tys. zł – zwolnienia podmiotowego. 3. Za dobrze wytypowany wynik uczestnik Zimny 6 Jarosław Iskra 32 +13 53% otrzymuje 1 punkt, za błędnie wytypowany nie deklaracji VAT. Obowią- podatku za pomocą środków 4) Zmiana zasad dokony- rachunku bankowego po- bez kwoty podatku); miejsce punkty skuteczno 6 Sławomir Pawlicki 32 +13 53% – 0 punktw. zek ten wchodzi od 1 stycz- komunikacji elektronicznej. wania zwrotu VAT w termi- datnika albo rachunku po- • niektóre towary z kate- 8) Nie będzie powrotu do 6 Zbigniew Szumilas 32 +12 53% 4. Uczestnicy typują mecze w następujący nia 2017 r. dla podatników: UWAGA! Od 1 stycznia nie 25 dni (zmieniono wa- datnika w spółdzielczej gorii złota o próbie niższej stawek VAT sprzed podwyż- 6 Marcin Krawczuk 32 +11 53% sposb: • zobowiązanych do zare- 2018 r. obowiązek składania runki skorzystania ze zwro- kasie oszczędnościowo- niż 325 tysięcznych, srebra szenia. Stawki VAT: 5, 8 i 23% 1 37 62% a) 1 – zwycięstwo gospodarzy, 2 – zwycię- 6 Bartłomiej Nykiel 32 +10 53% stwo goci, X – remis. jestrowania się jako podat- deklaracji VAT w formie elek- tu w tym okresie). Zgodnie -kredytowej wskazanego i platyny. zostają co najmniej do koń- +15 6 Andrzej Milewski 32 +12 53% b) Wynik spotkania liczy się w regulami- nicy VAT UE; tronicznej zostanie wprowa- z brzmieniem art. 87 ust. w zgłoszeniu identyfika- ca 2018 r. 7 Mateusz Mrozek 31 +10 52% nowym czasie gry. Przy dogrywce lub • będących dostawcami lub dzony dla pozostałych podat- 6 ustawy o VAT wynika ogra- cyjnym; 6) Sankcje podatkowe 7 Mirosław Smoczyk 31 +13 52% rzutach karnych pod uwagę jest brany nabywcami towarów i usług ników VAT. niczenie stosowania zwro- • podatnik przez kolejne za nierzetelne rozliczanie 9) Zaostrzenie sankcji wynik po regulaminowym czasie gry. Kazimierz 7 Karolina Karcz 31 +12 52% c) Przy odwołanym albo przerwanym objętych mechanizmem od- tu różnicy podatku w termi- 12 miesięcy poprzedzające podatku VAT. W przypad- wobec osób odpowiedzial- 7 Romuald Talik 31 +12 52% spotkaniu uczestnicy konkursu nie wróconego obciążenia; 2) Obowiązek elektro- nie 25 dni jedynie do sytu- okres, w rozliczeniu za który ku zaniżenia zobowiązania nych za rozliczenia VAT. Za Krawczuk 7 Sebasti an Skorek 31 +12 52% otrzymują punktw. W takim przypad- • obowiązanych, na pod- nicznego składania infor- acji, gdy: występuje o zwrot w przy- podatkowego lub zawyże- wystawienie tzw. pustych fak- miejsce punkty skuteczno 7 Jarosław Nykiel 31 +13 52% ku każdy z uczestnikw otrzymuje 0 stawie przepisów o podat- macji podsumowujących, • należności wynikające śpieszonym terminie, był za- nia kwoty zwrotu podatku tur lub posługiwanie się ta- punktw. 8 Sebasti an Szumilas 30 +13 50% 5. Lista zawodnikw jest otwarta. Liderzy ku dochodowym, do składa- wyłącznie za okresy mie- z faktur zostały zapłacone rejestrowany jako podatnik oraz niewpłacenia należnego kimi fakturami w celu odli- 2 36 60% 8 Marek Kondratowicz 30 +11 50% (pierwsza szstka uczestnikw) będą wy- nia deklaracji, informacji oraz sięczne. za pośrednictwem krajowe- VAT czynny oraz składał de- zobowiązania w sytuacji nie- czenia podatku, przewidzia- +13 8 Jacek Stolarczyk 30 +11 50% eksponowani w tabeli wynikw. Pozostali rocznego. go rachunku bankowego po- klaracje VAT. złożenia deklaracji – groziła- no sankcję znacznie wyższą 9 Przemysław Zieliński 29 +12 48% uczestnicy zostaną przedstawieni w innej 3) Ograniczenie stosowa- datnika albo rachunku po- by sankcja podatkowa w wy- od obecnej – w tym również formie grafi cznej oraz na licie uczestnikw. 9 Artur Łuczak 29 +12 48% 6. Konkurs będzie obejmował 10 kolejek. Wy- Obowiązek wprowadzono nia kwartalnych rozliczeń datnika w spółdzielczej ka- Niespełnienie któregokol- sokości 30% kwoty zaniżenia karę pozbawienia wolności. Barbara 9 Dariusz Kubis 29 +11 48% niki będą podawane w najbliższym wyda- w odniesieniu do okresów VAT. Nadal z tej formy rozli- sie oszczędnościowo-kredy- wiek z wymaganych warun- lub zawyżenia, a 20% w przy- Opracowanie: 9 Kamila Skorek 29 +11 48% niu gazety następującym po zako czeniu rozliczeniowych przypada- czeń będą mogły korzystać towej, której został wskazany ków spowoduje dokonanie padku złożenia korekty de- Izabela Buszkiewicz 10 Jacek Iskra 28 +11 47% wszystkich spotka w danej kolejce. jących od 1 stycznia 2017 r., tylko małe jednostki, tj. po- w zgłoszeniu identyfikacyj- zwrotu w terminie ustawo- klaracji po kontroli podatko- Perliska 7. Reklamacje można zgłasza do 5 dni po Inspektor Działu Obsługi miejsce punkty skuteczno 10 Krzysztof Maliszewski 28 +12 47% opublikowaniu wynikw, poprzez e-mail czyli pierwszą deklarację datnicy VAT, u których war- nym; wym 60 dni lub 180 dni. wej lub w trakcie postępo- Bezpośredniej US Wołów 10 Patryk Praczyk 28 +12 47% bąd¬ telefonicznie. 2 36 60% 11 Tadeusz Borowski 27 +10 45% 8. Wypełnione kupony (wydrukowane, zeska- 11 Kazimierz Pirch 27 +11 45% nowane, sfotografowane) należy wysyła WYNIKI OTWARTEGO KONKURSU OFERT +15 drogą elektroniczną na adres: sport.pano- 12 Łukasz Konieczny 26 +10 43% [email protected] bąd¬ złoży w jednym Burmistrz Brzegu Dolnego informuje, iż został rozstrzygnięty konkurs na realizację zadania publicznego z zakresu upowszechniania kultury fizycznej i sportu w roku 2017 na tere- 12 Damian Jóźwik 26 +12 43% z punktw dystrybucji: nie Gminy Brzeg Dolny. 12 Mateusz Strzelecki 26 +12 43% a) sklep warzywny w Rynku (były salonik Termin składania ofert upłynął dnia 12 grudnia 2016 r. o godzinie 12.00. Termin rozpatrzenia ofert – do 23 grudnia 2016 r. Na konkurs wpłynęło 9 ofert. Dawid 12 Tomasz Golonka 26 +8 43% prasowy), b) sklep Smaczek na osiedlu Fabrycznym, Komisja Konkursowa powołana Zarządzeniem Nr 0050.81.2016 z dnia 12 grudnia 2016 r. Burmistrza Brzegu Dolnego, zweryfikowała oferty pod względem formalnym i merytorycz- Perliski 13 Przemysław Czarnas 25 +9 42% c) Biblioteka na osiedlu Fabrycznym, nym. Dotacja została przyznana następującym oferentom: 13 Ewelina Jóźwik 25 +11 42% miejsce punkty skuteczno d) punkt dorabiania kluczy na targowisku 13 Jarosław Gruszecki 25 +15 63% (PHU „Dominik”). 9. W Konkursie mogą bra udział pracowni- Całkowity 14 Katarzyna Wielowska 24 +12 40% Wnioskowana Przyznana 3 35 58% cy Organizatora oraz innych podmiotw Lp. Wnioskodawca Nazwa zadania koszt 14 Tomasz Rybotycki 24 +12 60% wspłpracujących z Organizatorem przy or- kwota w zł dotacja w zł +13 15 Tomasz Borowski 23 +10 38% ganizacji i przeprowadzaniu Konkursu, acz- projektu w zł 15 Justyna Gruszecka 23 +12 58% kolwiek przy zdobyciu miejsc 1-3 nie kwali- fi kują się oni do odbioru nagrody. Wwczas Upowszechnianie kultury fizycznej i sportu kwalifikowanego na terenie 219 760.00 zł 203 000 zł 16 Paweł Podlaszczak 22 +0 37% 1. Klub Piłkarski Brzeg Dolny 180 000.00 zł nagrody przechodzą na miejsca kolejne. miasta i gminy Brzeg Dolny w dyscyplinie piłka nożna. 100% 92% Michał 17 Adrian Kuzaj 19 +0 32% 10. Sponsorem nagrd jest Dolnobrzeski Oro- 18 Paweł Porożko 18 +0 30% dek Kultury oraz pozyskani sponsorzy. Pula Przygotowanie zawodników Klubu zarejestrowanych w związkach Zając 18 Krzysztof Hałasiewicz 18 +0 30% nagrd jest na bieżąco aktualizowana. Mi- Miejski Klub Sportowy 237 000.00 zł 180 000 zł 2. sportowych do rywalizacji w oficjalnych rozgrywkach i zawodach 150 000.00 zł miejsce punkty skuteczno 19 Marcin Solatycki 15 +0 25% nimalna pula nagrd wynosi 400 zł. Rokita w Brzegu Dolnym 100% 75% 11. Nagrodzeni zostaną zdobywcy pierwszych sportowych. 20 Edyta Kuzaj 14 +0 23% trzech miejsc (za wyjątkiem osb wy- 4 34 57% 21 Mirosław Talik 9 +0 15% mienionych w pkt. 9.). Wrd wszystkich 28 300.00 zł 21 800 zł 3. Klub Tenisowy Brzeg Dolny Nauka tenisa ziemnego wśród dzieci i młodzieży w Gminie Brzeg Dolny. 11 000.00 zł +14 21 Damian Baranowski 9 +0 23% uczestnikw konkursu zostanie wylosowa- 100% 77% 22 Tomasz Koźlik 7 +0 12% na nagroda pocieszenia. Miejsko-Gminne Zrzeszenie Upowszechnianie kultury fizycznej i sportu kwalifikowanego na terenie 45 900.00 zł 37 000.00 zł 4. Ludowych Zespołów 37 000.00 zł miasta i gminy Brzeg Dolny w dyscyplinie piłka nożna. 100% 80% Lp. Data Godz. Kolejka 4 Liga Lp. Data Godz. Kolejka 4 Liga Sportowych 1. 14.01 18:30 Leicester vs. Chelsea Premier League 11. 15.01 15:00 Sampdoria vs. Empoli Serie A Akademia Piłkarska Brzeg Nauka gry w piłkę nożną dzieci w wieku od 4-6 do 7-10 i 11-15 roku 220 000.00 zł 132 300.00 zł 2. 14.01 16:00 Watf ord vs. Middlesbrough Premier League 12. 15.01 15:00 Udinese vs. AS Roma Serie A 5. 60 000.00 zł Dolny życia w Gminie Brzeg Dolny. 100% 60% 3. 15.01 14:30 Everton vs. Manchester City Premier League 13. 15.01 20:45 Fiorenti na vs. Juventus Serie A 4. 15.01 17:00 Manchester Utd vs. Liverpool Premier League 14. 16.01 20:45 Torino vs. AC Milan Serie A KSW Avasatare Taekwon-do 188 760.00zł 69 149.00 zł 6. Wywalczyć marzenia o wielkim Taekwon-do w Brzegu Dolnym. 11 000.00 zł 5. 14.01 17:00 Rennes vs. PSG Ligue 1 15. 15.01 14:00 AEL Larissa vs. PAOK Grecce Super League ITF Brzeg Dolny 100% 36% 6. 14.01 20:00 Nancy vs. Basti a Ligue 1 16. 14.01 19:45 PSV vs. Excelsior Eredivisie Systematyczny trening karate drogą 7. 15.01 21:00 Marseille vs. AS Monaco Ligue 1 17. 15.01 12:30 Roda vs. Feyenoord Eredivisie Dolnobrzeski Klub Karate 15 160.00zł 6 100.00 zł 7. do osiągnięcia sprawności fizycznej, siły psychicznej, zdrowia i sukcesów 4 000.00 zł 8. 14.01 18:30 Atl. Madryt vs. Real Beti s LaLiga 18. 14.01 17:00 Benfi ca vs. Boavista Primeira Liga Kyokushin 100% 40% w sporcie i w szkole! Trenuję sztukę walki karate kyokushin. 9. 14.01 20:45 La Coruna vs. Villarreal LaLiga 19. 15.01 17:00 Mariti mo vs. Ferreira Primeira Liga 10. 15.01 20:45 Sevilla vs. Real Madryt LaLiga 20. 15.01 19:00 Bursaspor vs. Trabzonspor Turkey Super Lig Stow. Popularyzacji Sportów 28 000.00 zł 18 000.00 zł 8. Wodnych WODNIK Rekreacja i sporty wodne. 8 000.00 zł 100% 64% Typ (kolejka 4) [1 - WYGRANA GOSPODARZY, 2 - WYGRANA GOŚCI, X - REMIS] WYPEŁNIONE KUPONY ZBIERAMY DO ŚRODY 12 STYCZNIA 2017 w Brzegu Dolnym 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Polski Związek Wędkarski 9 000 zł 6 000 zł 9. Upowszechnianie sportu wędkarskiego. 6 000.00 zł Koło nr 2 w Brzegu Dolnym 100% 67% Imię i Nazwisko Nr telefonu Adres e-mail RAZEM 991 880.00 zł 673 349.00 467 000.00 zł 30 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 31 OGŁOSZENIA DROBNE nieruchomości 43.2. Wynajmę kwaterę firmie od zaraz, 41.2. Sprzedam części do motoroweru 180 cm. Cena 250 zł. Wołów, tel. w Brzegu Dolnym i w Wołowie. Tel. Jawa 50. Tel. 692 931 436. 663 890 034. 41.1. Sprzedam działkę budowlaną w 604 317 276. Grodzanowie 1085 m². Tel. 604 814 986. 43.1. Sprzedam Fiata Sienę, 2000 rok, praca 43.3. Wynajmę kawalerkę w Wołowie, poj. 1200, czerwony sedan, zadbany, 41.2.. Wynajmę lokal usługowo- 41.1. Zatrudnię operatora w pełni sprawny, przebieg 132 tys. km. handlowy przy ul. Tęczowej 12a/8 w bloku na parterze. Tel. 604 317 276. koparki Mecalac, 3000-3500 zł. 1650 zł. Tel. 604 317 276. w Brzegu Dolnym. Tel. 518 749 101. 43.4. Wynajmę 2-pokojowe mieszkanie, Tel. 531 187 990. 43.2. Sprzedam Renault Lagunę Combi, 41.3. Wynajmę/sprzedam mieszkanie. os. Stare Miasto, Brzeg Dolny. Tel. 41.2. Zatrudnię brukarzy i pomocników 2003/2004 rok, poj. 1200 diesel, opłaty Brzeg Dolny, ul. Fabryczna. I piętro + 604 317 276. brukarza. Tel. 531 187 990. ważne do maja 2017 (przegląd, OC), zaadaptowane poddasze, powyżej 80 43.5. Sprzedam działkę ogrodową w pełni sprawny, cena 4900 zł. Tel. przyjmę m2. Kuchnia zabudowana, własne CO, w rejonie Tesco. Działka jest 6-arowa, 604 317 276. klimatyzacja. Tel. 697 670 015. 2 altanki, energia elektryczna, cena 5 tys. 41.1. Mam bardzo niską rentę. Przyjmę 43.3. Sprzedam części do motocykla meble kuchenne oraz sprawne sprzęty, 41.2. Sprzedam działkę budowlano- zł. Kontakt 696 087 299. Jawa 50, m.in. wał korbowy np. mikrofalówkę. Tel. 721 136 210. usługową 1357 m kw., uzbrojona, w 43.6. Zamienie mieszkanie 4 oraz książkęSkoda Faworit, tel. Żerkówku. Tel. 723 507 389. pokoje/63 m2/II piętro/osiedle zgubiono/znaleziono 691 382 273. 42.1. Sprzedam lub zamienię mieszkanie Warzyń/ulica Słowackiego - na 43.1. 31.12.2016 przy SP 5 na os. 1-pokojowe, 27 m kw., II piętro, na os. mniejsze w Brzegu Dolnym. Tel. sprzedam/kupię Fabrycznym w Brzegu Dolnym zaginął kontaktowy 667 639 995. dron Hubsan X4 H107C+. Znalazcę Fabrycznym. Zamienię na mieszkanie 41.1. Sprzedam króliki – samice i samce. Rozwiąż i wygraj! proszę o kontakt pod nr tel. 889 287 240 2-pokojowe, na parterze, I lub II piętrze. 43.7. Sprzedam garaż z kanałem Tel. 723 507 389. Sponsorem nagrody dla zwycięzcy losowania z nr 24 (42) jest salon fryzjerski i oświetleniem elektrycznym, os. Tel. 724 788 855. 42.1. Kupię owies bezłuskowy paszowy. Joanny Koleśniak z Brzegu Dolnego. 42.2. Kupię garaż w Brzegu Dolnym na Fabryczne, ul. Wyścigowa, tel. Tel. 713 172 971. 602 671 368. Zwycięzca otrzymuje bon na bezpłatne strzyżenie wraz z poradą fryzjerską. osiedlu Fabrycznym. Tel. 603 458 734. 42.2. Kupię lodówko-zamrażarkę 42.3. Poszukiwany pokój do wynajęcia w motoryzacja używaną, sprawną, o wymiarach: wys. Zwycięzcą w poprzednim wydaniu została Leokadia Sztandera Brzegu Dolnym. Tel. 604 210 298. 41.1. Sprzedam Opel Astra G, rok 2002, 170, szer. 43.1. Oddam w bezpłatne użytkowanie poj. 1600, benzyna, przebieg 230 tys., 60 cm. Tel. 530 207 622. Kupon krzyżówkowy „Panoramy” nr 1 (43) dużą działkę rekreacyjną z altanką, koło kolor szary, 4-drzwiowy, ważne OC, 43.1. Meble w bardzo dobrym stanie. szpitala miejskiego. Tel. 604 317 276. przegląd. Tel. 535 600 160. Wymiar sofy po rozłożeniu 140 X Imię i Nazwisko...... Ogłoszenia prosimy przesyłać na adres [email protected], MMS-em na numer 882 447 666 lub wrzucić kupon do jednego z naszych punktów Telefon......

Dodaj ogłoszenie drobne. Wypełnij ten kupon i wrzuć do jednego z naszych punktów: w saloniku prasowym w Rynku, Hasło...... sklepie „Smaczek” (warzywniak) na os. Warzyń, bibliotece na os. Fabrycznym lub w punkcie dorabiania kluczy na targowisku miejskim PHU „Dominik” Wycięty i wypełniony kupon prosimy składać w saloniku prasowym w Rynku, sklepie „Smaczek” (warzywniak) na os. Warzyń, bibliotece na os. Fabrycznym, w punkcie dorabiania kluczy na targowisku ...... miejskim PHU „Dominik”

...... treść ogłoszenia z numerem tel. Horoskop 05-19.01.2017 BARAN BYK BLIŹNIĘTA Można w poniedziałek obawiać się niesnasek w W pracy - dodatkowe zajęcia, ale satysfakcjo- Masz wątpliwości, ale warto ratować uczucie, domu i gorszej kondycji. Seniorzy rodziny będą nujące. Nie bój się wyzwań, poradzisz sobie. które pozornie osłabło. W poniedziałek wy- oczekiwać wsparcia. We wtorek szef spróbu- W domu coraz lepiej, choć utarczki mogą cię trwaj w słusznych decyzjach. W pracy, mimo je ci narzucić dodatkową pracę. Pomogą ci prze- drażnić. We wtorek rozsądnie zagospodarujesz nawału obowiązków, wtorek i środa będą bar- trwać dobrzy przyjaciele. W kontaktach z partne- budżet i realnie spojrzysz na partnera. Dla inte- dzo korzystne. Dowiesz się czegoś, co da ci ważny rem postaw na to, co was łączy. W środę uważaj na zdrowie, lektualistów wymarzonym jest środa. W piątek nie bierz się atut do ręki. Ufaj intuicji i forsuj bez obaw swą wolę. W piątek grożą ci wypadki. W czwartek zyskasz nieoczekiwaną pomoc za interesy, nie spiesz się, nie angażuj. W sobotę - wzrost sił spotkasz kogoś intrygującego i mądrego, nawiążesz kontakty z w interesach i trudnych rozmowach. Weekend bardzo udany. i wiary w siebie. Niedzielę spędzisz wśród twórczych ludzi. pomysłowymi ludźmi. Weekend spędzisz na wesołej zabawie.

RAK LEW PANNA Warto zadbać o odnowienie starych znajomo- Korzystaj z doświadczeń ludzi i nie wahaj się W poniedziałek sypną się większe pieniądze, ści, mogą się przydać nie tylko teraz. W ponie- działać w grupie. W pracy masz okazję zabły- jest też szansa na wygraną losową. Partnera zo- działek relacje partnerskie mogą stać się na- snąć talentem, ale musisz oprzeć się na innych. baczysz w lepszym świetle. W środę wykażesz pięte, jeśli na czas nie odwołasz się do rozsądku. Wtedy okaże się, że zdobywanie nowych umie- się pomysłowością w pracy. Wtorek i czwartek We wtorek nie daj się w pracy ponieść nerwom, jętności nie jest trudne. Od wtorku do czwartku to dni nieco mniejszej energii, wykorzystaj popo- w środę nie trzymaj się kurczowo swoich racji, a wszystko się możesz liczyć na uśmiech losu, który objawi się w niespodzie- łudnia na odpoczynek. Od piątku los sprzyja zabawom, inwe- ułoży. W piątek podpisuj umowy, ruszaj z nowymi przedsię- wanym momencie. W piątek strzeż się pośpiechu, roztargnie- stycjom, realizacji ciekawych inicjatyw. Podejmiesz też mądre wzięciami. Miłe rozrywki i powodzenie czekają cię w sobotę. nie może cię drogo kosztować. W niedzielę - ważne spotkanie. decyzje i masz gwarancję powodzenia w urzędach.

WAGA SKORPION STRZELEC Wymarzony tydzień, jeśli lubisz się bawić i sza- Los wyraźnie ci sprzyja, co powinno być świet- W poniedziałek możesz mieć przykry nastrój leć. Nawet jeśli nie chcesz - wykorzystaj karna- nie widoczne w poniedziałek i piątek. Dobre no- i skłonność do gniewu - nie daj się im zdomi- wał. Nie odrzucaj zaproszeń na różne imprezy, towania w pracy, intratna propozycja z daleka nować. Zabierz się za pracę, potem za fizyczne nie kieruj się służbowymi racjami przy wybie- - to cię usatysfakcjonuje. Jeśli coś dotąd nie szło, prace domowe, a do wieczora chandra minie. Od raniu towarzystwa. Na pasmo sukcesów w każ- w piątek rusz tę sprawę jeszcze raz, powinno się wtorku do czwartku dobra passa, sprawy ułożą dym gronie licz zwłaszcza od wtorku do czwartku. W pracy udać. Ożywienie w uczuciach, w weekend dopisze ci werwa się po twej myśli. Szukaj pomocnych ludzi - niektórzy chętnie będzie ci się wiodło powyżej przeciętnej, olśnisz kolegów bły- i urok osobisty. To powinny być pamiętne dni, pełne radości nie tylko pokibicują. Niedziela okaże się bardzo szczęśliwa. Im skotliwymi decyzjami. Weekend poświęć rodzinie. i beztroski. Nie bój się poznawania nowych ludzi. więcej dasz innym, tym więcej dobrej energii wróci do ciebie.

KOZIOROŻEC WODNIK RYBY Odnowisz swe siły witalne, różne sprawy ruszą Jeśli zdarzy się okazja, by wyjechać na trochę, to W poniedziałek nie bierz marzeń za fakty, bo z kopyta. Choć na niektóre posunięcia jest za warto przyjąć zaproszenie. Pewne opory trze- to wywoła w pracy niesnaski. We wtorek nie późno, z powodzeniem wrócisz do tych spraw ba przełamywać. W środę wydarzy się coś, na zabieraj się za nowe zadania, bo wysiłek nie pod koniec lutego. Przyjaciele (i nie tylko...) oka- co od dawna z utęsknieniem czekasz. Zmobilizuj przyniesie rezultatów. Mogą źle się poczuć star- żą ci więcej miłości, niż myślisz, nie bój się rozmo- siły i pokaż się w czwartek w pracy z jak najlep- sze osoby z rodziny, a opieka nad nimi spadnie na wy o uczuciach. Nieporozumienia w pracy wyjaśnij, przed- szej strony, a skorzystasz nie tylko finansowo. W piątek patrz, twe barki. Do bardzo udanych zaliczysz piątek i sobotę. Nie stawiając spokojnie, najlepiej w czwartek, swój punkt widze- co podpisujesz i uważaj, by się nie przeziębić. W weekend zaj- stroń od zabawy. Czasem koniec jest dobrym początkiem. W nia. Najlepsze - piątek i weekend. mij się sportem. Uda się pognębić niemiłą ci osobę. niedzielę nie decyduj o niczym ważnym, dobrze odpocznij. 32 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 33

HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH, GABARYTÓW, ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO, WORKÓW ZE ZBIÓRKĄ SELEKTYWNĄ OKRES: 1 STYCZNIA - 30 CZERWCA 2017 TEREN MIASTA GABARYTY, ZUŻYTY SPRZĘT WORKI - ZBIÓRKA LEKI PRZETER- ZUŻYTE BATE- OSIEDLE ODPADY KOMUNALNE ELEKTRYCZNY I ELEKTRONICZNY SELEKTYWNA CO DWA ZBIÓRKA SELEKTYWNA DZWONY - MIASTO MINOWANE RIE CO DWA 3 × W MIESIĄCU TYGODNIE 1 × W MIESIĄCU MIESIĄCE pet 02.01, 09.01, 16.01, 23.01, 30.01, 06.02, 13.02, 20.02, 27.02, 06.03, 13.03, 20.03, 27.03, 03.04, 10.04, 18.04, 24.04, 02.05, 08.05, 15.05, 22.05, 29.05, 05.06, 12.06, 19.06, 26.06 ZABUDOWA 09.01, 20.01, 30.01, 03.02, 17.02, papier WIELORODZINNA 2 × W TYGODNIU PONIEDZIAŁKI 27.02, 03.03, 17.03, 31.03, 05.04, - 05.01, 12.01, 19.01, 26.01, 02.02, 09.02, 16.02, 23.02, 02.03, 09.03, 16.03, 23.03, 30.03, OSIEDLE I CZWARTKI 13.04, 26.04, 05.05, 12.05, 26.05, 06.04, 13.04, 20.04, 27.04, 04.05, 11.05, 18.05, 25.05, 01.06, 08.06, 16.06, 22.06, 29.06 FABRYCZNE 01.06, 09.06, 23.06 szkło 05.01, 13.01, 20.01, 27.01, 03.02, 10.02, 17.02, 24.02, 03.03, 10.03, 17.03, 24.03, 31.03, 07.04, 14.04, 21.04, 28.04, 05.05, 12.05, 19.05, 26.05, 02.06, 09.06, 16.06, 23.06, 30.06 pet 03.01, 10.01, 17.01, 24.01, 31.01, 07.02, 14.02, 21.02, 28.02, 07.03, 14.03, 21.03, 28.03, 04.04, 11.04, 18.04, 25.04, 02.05, 09.05, 16.05, 23.05, 30.05, 06.06, 13.06, 20.06, 27.06 ZABUDOWA 09.01, 20.01, 30.01, 03.02, 17.02, papier WIELORODZINNA 2 × W TYGODNIU WTORKI 27.02, 03.03, 17.03, 31.03, 05.04, - 05.01, 12.01, 19.01, 26.01, 02.02, 09.02, 16.02, 23.02, 02.03, 09.03, 16.03, 23.03, 30.03, OSIEDLE WARZYŃ I PIĄTKI 13.04, 26.04, 05.05, 12.05, 26.05, 06.04, 13.04, 20.04, 27.04 04.05, 11.05, 18.05, 25.05, 01.06, 08.06, 16.06, 22.06, 29.06 + STARE MIASTO 01.06, 09.06, 23.06 szkło 05.01, 13.01, 20.01, 27.01, 03.02, 10.02, 17.02, 24.02, 03.03, 10.03, 17.03, 24.03, 31.03, 07.04, 14.04, 21.04, 28.04, 05.05, 12.05, 19.05, 26.05, 02.06, 09.06, 16.06, 23.06, 30.06 pet+papier CO DWA TYGODNIE WE WTORKI 03.01, 10.01, 24.01, 08.02, 22.02, 03.01, 17.01, 31.01, 14.02, 04.01, 11.01, 18.01, 25.01, 01.02, 08.02, 15.02, 22.02, 01.03, 08.03, 15.03, 22.03, 29.03, STARE MIASTO TJ. 10.01, 24.01, 07.02, 21.02, 28.02, 08.03, 14.03, 28.03, 04.04, 28.02, 14.03, 28.03, 11.04, 05.04, 12.04, 19.04, 26.04, 02.05, 10.05, 17.05, 24.05, 31.05, 07.06, 14.06, 21.06, 28.06 CZĘŚĆ WTORKOWA 07.03, 21.03, 04.04, 19.04, 11.04, 25.04, 04.05, 17.05, 31.05, 25.04, 09.05, 23.05, 06.06, szkło 04.05, 16.05, 30.05, 13.06.27.06 06.06, 20.06, 28.06 20.06 05.01, 13.01, 20.01, 27.01, 03.02, 10.02, 17.02, 24.02, 03.03, 10.03, 17.03, 24.03, 31.03, 07.04, 14.04, 21.04, 28.04, 05.05, 12.05, 19.05, 26.05, 02.06, 09.06, 16.06, 23.06, 30.06 pet+papier

CO DWA TYGODNIE W ŚRODY 03.01, 10.01, 24.01, 08.02, 22.02, 03.01, 17.01, 31.01, 14.02, 04.01, 11.01, 18.01, 25.01, 01.02, 08.02, 15.02, 22.02, 01.03, 08.03, 15.03, 22.03, 29.03, CHOINEK: 20.01.2017 ; 17.02.2017 „ŻYWYCH” ZBIÓRKA POŚWIĄTECZNA ODBIÓR Z 12 WYTYPOWANYCH PLACÓWEK W DNIACH: 15.02,12.04,16.06 W DNIACH: PLACÓWEK WYTYPOWANYCH ODBIÓR Z 12 STARE MIASTO TJ. 11.01, 25.01, 08.02, 22.02, 28.02, 08.03, 14.03, 28.03, 04.04, 28.02, 14.03, 28.03, 11.04, 05.04, 12.04, 19.04, 26.04, 02.05, 10.05, 17.05, 24.05, 31.05, 07.06, 14.06, 21.06, 28.06

CZĘŚĆ ŚRODOWA 08.03, 22.03, 05.04, 19.04, 11.04, 25.04, 04.05, 17.05, 31.05, 25.04, 09.05, 23.05, 06.06, szkło 18.01,15.02,17.03,12.04,16.05,16.06 W DNIACH: APTEK WYTYPOWANYCH ODBIÓR Z 5 05.05, 17.05, 31.05, 14.06, 28.06 06.06, 20.06, 28.06 20.06 05.01, 13.01, 20.01, 27.01, 03.02, 10.02, 17.02, 24.02, 03.03, 10.03, 17.03, 24.03, 31.03, 07.04, 14.04, 21.04, 28.04, 05.05, 12.05, 19.05, 26.05, 02.06, 09.06, 16.06, 23.06, 30.06 ZABUDOWA CO DWA TYGODNIE W PIĄTKI 04.01, 13.01, 27.01, 01.02, 10.02, 04.01, 18.01, 01.02, 15.02, JEDNORODZINNA TJ. 13.01, 27.01, 10.02, 24.02, 24.02, 01.03, 10.03, 24.03, 07.04, 01.03, 15.03, 29.03, 12.04, DOMKI - 10.03, 24.03, 07.04, 21.04, 12.04, 21.04, 02.05, 10.05, 19.05, 26.04, 10.05, 24.05, 07.06, OS.FABRYCZNE + 06.05, 19.05, 02.06, 16.06, 30.06 02.06, 16.06, 30.06 21.06 WARZYŃ UWAGI! 1. W dniu wywozu pojemniki,worki ( mocno związane ), odpady wielkogabarytowe i zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy wystawić przed godziną 06:00 w ustalone, widoczne i łatwo dostępne dla samochodu miejsce na zewnątrz posesji, tj. koło bramki, w boksie itp. 2. Punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych ( P.S.Z.O.K ) znajduje się na terenie bazy „Trans-Formers”, Radecz 38, czynny w poniedziałki,środy i piątki w godz. 10:00-18:00 3. Stare Miasto część wtorkowa obejmuje następujące ulice: Kolejowa, Krzywa, Młyńska, Mostowa, Naborowska, Nasypowa, Nowowiejska, 1-go Maja, Podwale, Rajdowa, Słoneczna, Szkolna, Środkowa, Towarowa, Urazka ( do przejazdu kolejowego ), Zbożowa 4. Stare Miasto część środowa obejmuje następujące ulice: Al.Jerozolimskie,Cicha, Działkowa, Kochanowskiego, Ks.Kanonika J.Puka, Kwiatowa, Leśna, Mickiewicza, Odrodzenia, Ogrodowa, Parkowa, Piwna, Polna, Przejazd, Rynek, Spokojna, Sportowa, Wodna

HARMONOGRAM WYWOZU ODPADÓW KOMUNALNYCH, GABARYTÓW, ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO I ELEKTRONICZNEGO, WORKÓW ZE ZBIÓRKĄ SELEKTYWNĄ OKRES: 1 STYCZNIA - 30 CZERWCA 2017 TERENY WIEJSKIE

GABARYTY, ZUŻYTY SPRZĘT ELEKTRYCZNY I ELEKTRO- WORKI - ZBIÓRKA SELEKTYWNA ZB.SELEKTYWNA DZWONY 2 × W MIESIĄ- NAZWA MIEJSCOWOŚCI ODPADY KOMUNALNE CO DWA TYGODNIE NICZNY 3 × W MIESIĄCU 1 × W MIESIĄCU CU PET/PAPIER/SZKŁO

02.01, 09.01, 23.01, 02.02, 06.02, 20.02, 02.03, 06.03, PYSZĄCA, POGALEWO MAŁE, POGALEWO 09.01, 23.01, 06.02, 20.02, 06.03, 20.03, 03.04, 20.03, 03. 04, 14.04, 28.04, 08.05, 15.05, 29.05, 05.06, 02.01, 02.02, 02.03, 05.04, 08.05, 05.06 WIELKIE, GRODZANÓW 14.04, 28.04 15.05, 29.05, 12.06, 26.06 12.06, 26.06 05.01, 11.01, 25.01, 03.02, 08.02, 22.02, 03.03, 08.03, 11.01, 25.01, 08.02, 22.02, 08.03, 22.03, 05.04, NABORÓW 22.03, 05.04, 19.04, 28.04, 04.05, 17.05, 31.05, 05.06, 05.01, 03.02, 03.03, 06.04, 08.05, 05.06 19.04, 04.05, 17.05, 31.05, 13.06, 28.06 13.06, 28.06, 11-12, 01, 25-26.01, 08-09.02, 22-23.02, 12.01, 19.01, 26.01, 09.02, 16.02, 23.02, 09.03, 16.03, 12.01, 26.01, 09.02, 23.02, 09.03, 23.03, 06.04, 08-09.03, 22-23.03, 05-06.04, 19-20.04, KRĘSKO, WAŁY, STARY DWÓR, JODŁOWICE 23.03, 06.04, 13.04, 20.04, 05.05, 18.05, 30.05, 01.06, 19.01, 16.02, 16.03, 13.04, 11.05, 08.06 20.04, 05.05, 18.05, 01.06, 14.06, 29.06 04-05.05, 17-18.05, 31.05- 01.06, 13-14.06, 08.06, 29.06 28-29.06.2017 05.01, 16.01, 30.01, 03.02, 13.02, 27.02, 03.03, 13.03, 02.01, 16.01, 30.01, 13.02, 27.02, 13.03, 27.03, RADECZ, ŻERKÓW, ŻERKÓWEK 27.03, 06.04, 10.04, 24.04, 08.05, 22.05, 29.05, 09.06, 05.01, 03.02, 03.03, 06.04, 12.05, 09.06 10.04, 24.04, 08.05, 22.05, 05.06, 19.06 19.06, 28.06 04.01, 16.01, 25.01, 02.02, 16.02, 27.02, 02.03, 16.03, 04.01, 19.01, 02.02, 16.02, 02.03, 16.03, 30.03, GODZIĘCIN, BUKOWICE 30.03, 05.04, 13.04, 27.04, 02.05, 11.05, 25.05, 08.06, 16.01, 13.02, 13.03, 10.04, 12.05, 09.06 13.04, 27.04, 11.05, 25.05, 08.06, 22.06 22.06, 29.06 UWAGI! 1. W dniu wywozu pojemniki, worki ( mocno związane ), odpady wielkogabarytowe i zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy wystawić przed godziną 06:00 w ustalone, widoczne i łatwo dostępne dla samochodu miejsce na zewnątz posesji, tj. koło bramki , w boksie itp. 2. Punkt selektywnej zbiórki odpadów komunalnych ( P.S.Z.O.K ) znajduje się na terenie bazy „Trans-Formers”, Radecz 38, czynny w poniedziałki, środy i piątki w godz. 10:00 - 18:00 POŚWIĄTECZNA ZBIÓRKA „ŻYWYCH” CHOINEK: 20.01.2017, 17.02.2017 34 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 35

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 8.01.2017 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 10.01.2017 6.30 Słownik polsko@polski 6.35 M jak miłość (1267) - serial 5.25 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Legendy Chima TVN 7 PULS 5.50 Klan (3048) - telenowela 6.00 Rodzinka.pl (162) - Powrót 5.15 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch - program rozryw- TVN 7 PULS 7.00 Transmisja Mszy Świętej 7.25 Barwy szczęścia (1569 - 1572) 5.45 Mango - Telezakupy 7.45 Jeźdźcy smoków 6.55 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.20 Jaka to melodia? Magdy - serial komediowy 5.45 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy kowy 8.00 Tydzień - serial obyczajowy 7.55 Maja w ogrodzie 8.15 Turbo 7.25 Kacper: Szkoła postrachu 4.55 Ukryta prawda 6.00 Taki jest świat 6.50 Australia. Opowieść o Ewolucji 6.35 Program ekumeniczny 6.50 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Malanowski i Partnerzy 6.55 Kacper: Szkoła postrachu 5.35 Szpital - program obyczajowy 6.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 8.40 Ziarno - magazyn 9.35 Biegi narciarskie - PŚ. Val di 8.25 Akademia ogrodnika 8.45 Jeźdźcy smoków na końcu 7.55 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.55 Mango - Telezakupy 6.55 Niesamowite! - reality TV 8.00 Wiadomości, Pogoda 7.05 M jak miłość (1232) - serial 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.25 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- 7.00 Niesamowite! - reality TV 9.20 Karol - fi lm anim. Fiemme - Tour de Ski 8.30 Dzień Dobry TVN - magazyn 8.30 Wojciech Cejrowski. Boso 8.15 Kwadrans polityczny kulinarno - rozrywkowy 11.00 Dlaczego ja? świata 8.25 Garfi eld Show 9.00 Przyjaciele - serial komediowy 8.00 Pytanie na śniadanie 7.55 Kacper: Szkoła postrachu gram kryminalny 8.00 Kobra - oddział specjalny 10.40 Pasja ekstremalna (6) - magazyn 10.15 Ukryte skarby - Pole, które 11.00 Co za tydzień - magazyn 8.45 Świąteczne psiaki - fi lm fami- 12.35 7 krasnoludków - Las to za 8.40 Rok w ogrodzie 7.50 Doradca smaku 12.00 Poznaj swoje prawa - serial 9.15 Przygody Kota w butach 12.00 39 i pół - serial komediowy 11.05 Barwy szczęścia (1573) - serial 8.25 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 7.20 Sąd rodzinny 11.05 Jak to działa (128) - magazyn rodzi garnki… 11.40 Azja Express 9.45 Świętastyczne kolędowanie lijny, Kanada, USA, 2009 mało! - fi lm familijny, Niemcy 9.05 Grzech Fatmagül (125) - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 13.00 Trudne sprawy 8.55 Strażnik Teksasu 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 14.00 Zaklinaczka duchów - serial 14.30 Mój przyjaciel Bingo - fi l m 11.35 Na dobre i na złe (299) Przypa- 8.20 Zagubieni III - serial 11.35 Sekrety mnichów - Jak prze- 10.35 Książki na zimę - felieton 13.10 Scooby - Doo - fi lm przygo- 9.55 Scooby - Doo! Upiór w operze 10.30 Galileo 10.05 Ranczo (21) - Jesienna burza 10.55 Ukryta prawda 14.00 Pierwsza miłość 10.00 Dom nie do poznania 11.00 Kobra - oddział specjalny 15.00 Zaklinaczka duchów - serial familijny, USA 1991, reż. Matthew dek metafi zyczny - serial 9.15 Magda M. - serial obyczajowy trwać trudności w życiu zawo- 10.40 Podróże z historią (24) dowy, USA, Australia 2002 11.45 Gdzie jest Nemo? - fi lm anim. 12.40 Turner i Hooch - komedia krymi- - serial 12.00 Szkoła - serial 14.45 Dlaczego ja? 11.00 Detektywi w akcji - serial Robbins, wyk. David Rasche, Wil- serial 10.25 Mango Telezakupy telenowela dowym i prywatnym? W świecie Łemków - cykl dok. 15.00 Harry Potter i więzień Azka- 13.55 Jak rozpętałem II wojnę świa- nalna, USA, 1989, reż. Roger Spo- 15.55 Rewolwer - western, USA 1968, 11.05 Złote serce (13) - serial 12.40 Tylko z Tobą (122) - 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Detektywi w akcji 12.00 Słodka miłość - 11.50 Między ziemią a niebem banu - fi lm przygodowy, USA, liams Cindy, Robert J. Steinmiller 12.00 Wiadomości 13.00 19 + - serial 16.15 Interwencja 12.00 Ukryta prawda 13.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie 11.15 Biegi narciarskie - PŚ. Val di tową cz. 1 - Ucieczka - kome- ttiswoode, wyk. Tom Hanks, Scott reż. Jerry Thorpe, wyk. Glenn 13.40 Rodzinka.pl (79) - O jeden pro- 13.00 Policjantki i Policjanci 12.00 Anioł Pański Fiemme - Tour de Ski Wielka Brytania 2004, reż. Jr, Janet Wright 12.10 Agrobiznes 13.30 Szpital - program obyczajowy 16.30 Na ratunek 112 13.00 Sąd rodzinny - serial dia, Polska, 1970 Paulin, Mare Winningham Ford, Arthur Kennedy, Dean Jag- 16.10 K - 911 - komedia, USA 1999, reż. mil za daleko - serial 14.00 STOP Drogówka 12.15 Między ziemią a niebem 12.35 Gwiazdy w południe - Hiber- Alfonso Cuarón, wyk. Daniel 14.45 Fałszywy senator - komedia, 12.35 Agropogoda - magazyn 14.10 Makłowicz w podróży - Malezja 14.30 Kuchenne rewolucje - program 17.00 Gliniarze 14.00 Szpital - program obyczajowy 14.00 Gwiazdy lombardu - reality TV Radcliff e, Rupert Grint, Emma 15.50 Twoja Twarz Brzmi Znajomo ger, Paul Fix, John Anderson, Charles T. Kanganis, wyk. James 15.00 Dom nie do poznania 15.00 Królowie aukcji - program roz- 12.50 Krainy niezwykłych przeobra- natus - komedia, Francja, Wło- USA, 1992, reż. Jonathan Lynn, 12.50 Skarby przyrody Madagaskaru - Penang - magazyn kulinarny kulinarno - rozrywkowy 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska żeń. Svalbard - cykl dok. chy, reż. Edouard Molinaro, wyk. Watson, David Thewlis, Michael 17.50 Nasz nowy dom Harry Dean Stanton Belushi, Christine Tucci, Wade Wil- - fi lm dok. 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 16.00 Po prostu Maria - telenowela rywkowy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda wyk. Eddie Murphy, Lane Smith, liams 14.40 Imperium miłości (21) - serial 15.30 Szkoła - serial obyczajowa 16.00 Zagubieni III - serial 13.55 Zakochaj się w Polsce (18) Louis de Funes, Claude Gensac, Gambon, Alan Rickman, Maggie Sheryl Lee Ralph, Joe Don Baker 17.55 Akademia policyjna - komedia, 13.55 Grzech Fatmagül (126) - serial 19.30 Świat według Kiepskich 15.30 Królowie aukcji - program roz- 19.30 Państwo w Państwie 18.20 Kłamca, kłamca - komedia, USA 15.40 Panorama 16.30 19 + - serial 17.00 Trzy razy Ana 17.00 Gotowe na wszystko III - serial rywkowy Zamek Moszna - magazyn Martine Kelly, Michel Lonsdale Smith, Robbie Coltrane 17.00 Linia ryzyka - fi lm akcji, USA, USA 1984, reż. Hugh Wilson, wyk. 1997, reż. Tom Shadyac, wyk. 15.00 Wiadomości, Pogoda 20.05 Odlotowe Manewry Kabare- 16.00 Pogoda 17.00 Ukryta prawda 18.00 Detektywi w akcji 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 16.00 Walka o bagaż, USA 2013 14.20 Program sportowy 14.00 Familiada 18.00 Ugotowani - program kulinarno 2007, reż. Andy Cheng, wyk. Steve Guttenberg, Kim Cattrall, Cary Elwes, Jennifer Tilly, Jim Car- 15.20 Obserwator towe 2012 19.00 Policjantki i Policjanci 19.00 Ukryta prawda 17.00 Aukcja w ciemno 14.50 Szczeniackie wojsko - komedia 14.35 Sonda 2 - program popularno- - rozrywkowy Eddie Griffi n, Nadia Bjorlin, Nat- G.W. Bailey, Bubba Smith, Dono- rey, Maura Tierney 16.00 Ojciec Mateusz (56) - Helena 16.05 M jak miłość (1267) - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy 16.35 Gala sportu - reportaż naukowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda - serial 17.05 Tylko z Tobą (123) - serial 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 20.00 Dzień próby - fi lm sensacyjny, 17.30 Aukcja w ciemno han Phillips van Scott, George Gaynes 20.00 Kula w łeb - fi lm akcji, USA 2012, 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 17.00 Teleexpress 15.15 Francuski pocałunek - komedia 19.45 Uwaga! - program interwencyjny 17.00 Teleexpress, Pogoda 18.00 Panorama minalny USA 2001, reż. Antoine Fuqua, 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 19.00 Galileo 20.00 Kontakt - fi lm S - F, USA 1997, reż. Walter Hill, wyk. Christian Sla- 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 17.20 Pogoda romantyczna, USA, W. Brytania ter, Jason Momoa, Sung Kang, Syl- 17.25 Jaka to melodia? 18.30 Sport Telegram 21.00 1944 - dramat wojenny, Estonia, wyk. Denzel Washington, Ethan 19.30 Gwiazdy lombardu - reality TV 20.00 Goście, goście 2 - komedia, reż. Robert Zemeckis, wyk. Jodie 20.10 Doradca smaku 20.00 Elektra - fi lm fantasy, Kanada, 17.30 Komisarz Alex (30) - serial 17.10 Herbatka z kabaretem Francja, 1998, reż. Jean - Marie vester Stallone, Weronika Rosati 18.00 Klan (3049) - telenowela 18.35 Kronika Rajdu Dakar Finlandia, 2015, reż. Elmo Nuga- Hawke, Scott Glenn, Tom Beren- 18.35 Jaka to melodia? 18.00 Panorama, Sport, Pogoda Foster, Matthew McConaughey, 21.50 Regulamin zabijania - thriller, 18.45 Złote serce (14) - serial 20.15 Paszporty Polityki 2016 nen, wyk. Hendrik Toompere, USA 2005, reż. Rob Bowman, Poire, wyk. Christian Clavier, Jean 18.40 Pogoda ger, Harris Yulin, Raymond J. Barry, wyk. Goran Visnjic, Jennifer Gar- 19.30 Wiadomości 18.35 Kronika Rajdu Dakar Reno, Muriel Robin James Woods, John Hurt, Tom USA 2000, reż. William Friedkin, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Mait Malmsten, Marko Leht 20.05 Sport 20.10 Kronika Piłki Ręcznej 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.10 Furia - thriller, USA, Wielka Bry- Cliff Curtis, Dr. Dre, Snoop Dogg, ner, Kirsten Prout 18.55 Rodzinka.pl (186 - 187) - serial 22.30 Stacja szyfrująca - thriller, Bel- Skerritt, Angela Bassett wyk. Anne Archer, Ben Kingsley, 23.05 Mordercza maszyna - horror sci 20.10 Kronika Rajdu Dakar 20.05 Eskadra „Czerwone ogony” Blair Underwood, Bruce Gre- 20.13 Kronika Rajdu Dakar 19.25 Barwy szczęścia (1573) - serial tania, 2010, reż. Martin Campbell, Macy Gray 21.55 Piąty element - fi lm sci - fi , Fran- gia, USA, Wielka Brytania, 2013, 23.10 Kroniki Shannary - serial - fi , Niemcy, USA, 2010, reż. Eric 20.15 Pogoda - fi lm wojenny, USA, reż. Anthony enwood, Guy Pearce, Samuel L. 20.30 Rozdarte serca (38) - serial obyczajowy wyk. Mel Gibson, Bojana Nova- 22.35 Kontakt - fi lm S - F, USA 1997, cja 1997 reż. Kasper Barfoed, wyk. John 0.10 Wyjście przez sklep z pamiąt- Valette, wyk. Alden Adair, Shane horror, USA 2007 20.25 Blondynka (58) - Przyjaciele… Hemingway, wyk. Terrence 22.20 W cywilu - fi lm akcji, USA, 2006, Jackson, Tommy Lee Jones 21.25 Serial fabularny 20.05 Barwy szczęścia (1574) - serial kovic, Danny Huston, Ray Winstone reż. Robert Zemeckis, wyk. Jodie 0.30 1408 - Cusack, Liam Cunningham, Malin Bellegarde, Shannon Beckner 3.00 Z archiwum policji - serial Howard, Cuba Gooding Jr, Tristan reż. John Bonito, wyk. John Cena, kami - fi lm dok. 2010, reż. Ban- 0.20 Uwikłana - serial 22.25 Łowca smoków obyczajowy Thomas Craven od lat pracuje jako Foster, Matthew McConaughey, Akerman 1.30 Taki jest świat 1.10 Spadkobiercy 3.25 Na jedwabnym szlaku 21.25 Jak zostać księżną - fi lm obycza- Wilds 20.00 G.I. Joe: Czas Kobry - fi lm sen- Abigail Bianca, Anthony Ray Par- ksy, wyk. Banksy, Mr. Brainwash, 23.15 Errata do biografi i - Andrzej 20.40 M jak miłość (1269) - serial detektyw w wydziale zabójstw 2.10 Interwencja James Woods, John Hurt, Tom jowy, Australia, reż. Jennifer Lea- sacyjny, USA, Czechy 2009, reż. 0.30 Wyspa skarbów, cz. 1 - fi l m 2.25 Z archiwum policji Szczypiorski - fi lm dok. bostońskiej policji. Jest samot- 3.50 Biesiada na cztery pory roku 22.20 Kabaret Nowaki - MODA NA ker, Kelly Carlson, Robert Patrick Space Invader 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” 2.30 Magazyn Atleci Skerritt, Angela Bassett cey, wyk. Emma Hamilton, Ryan NOWAKI - program rozrywkowy Stephen Sommers, wyk. Dennis przygodowy, Irlandia, Wielka Bry- 3.00 Na jedwabnym szlaku 23.45 Wymyk - dramat, Polska, reż. nym wdowcem. Jedyną bliską mu 4.30 Menu na miarę 0.05 Twarda sztuka - komemedia, 2.00 Moc Magii 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 3.00 Magazyn Puncher 1.40 Kroniki Shannary - serial O’Kane, Gig Clarke, Renae Small 23.20 Wstyd - dramat, Wielka Bryta- Quaid, Channing Tatum, Ade- tania, 2012, reż. Steve Barron 4.20 Menu na miarę Greg Zgliński, wyk. Robert Wię- osobą jest ukochana, 24 - letnia 4.45 Z archiwum policji USA, 2007, reż. Garry Marshall, 4.10 Druga strona medalu - talk show 23.00 Sportowa niedziela wale Akinnuoye - Akbaje, Marlon 2.15 Niesamowite rekordy 4.45 Z archiwum policji ckiewicz, Łukasz Simlat, Gabriela 23.05 Świat bez fi kcji - David Bowie. 21.50 Tłumaczka - fi lm sensacyjny, jedyna córka Emma, pracująca 4.00 Top 10 lista przebojów 2.40 Moc Magii 5.10 Twój Puls - program lifestylowy nia, reż. Steve McQueen, wyk. wyk. Cary Elwes, Dermot Mulroney, 23.35 Billy Madison - komedia, USA, Michael Fassbender, Carey Mul- Wayans, Joseph Gordon - Levitt, 3.00 Disco Polo Life 4.40 Koniec programu 5.10 Twój Puls - program lifestylowy Muskała, Marian Dziędziel, Karo- pył gwiazd - fi lm dok. Wielka Brytania, USA, Francja w jednej z wielkich korporacji. 5.00 Top 10 lista przebojów 4.50 Koniec programu 5.35 Menu na miarę Felicity Huff man, Garrett Hedlund, reż. Tamra Davis, wyk. Adam San- ligan, James Badge Dale, Alex Rachel Nichols, Sienna Miller, lina Kominek, Paweł Tomaszew- 0.20 Mów mi Mistrzu - widowisko Kiedy informuje ojca, że przyjeż- Jane Fonda, Lindsay Lohan 2005, reż. Sydney Pollack, wyk. dler, Darren McGavin, Bridgette Manette Jonathan Pryce Stopklatka TTV TV6 ski, Tomasz Schuchardt artystyczne dża z wizytą, Craven nie posiada Stopklatka TTV TV6 Rachel Wilcox jest nieokrzesaną Nicole Kidman, Sean Penn, Cat- Wilson 1.10 Tango Libre - fi lm obyczajowy, 22.25 Przynęta - fi lm sensacyjny, 14.25 Anatomia głupoty według Doroty 6.00 Taaaka ryba 7.00 Benny Hill 8.15 1.20 Serial fabularny 1.20 Grimm - s. 2 (15) - serial się z radości. Odbiera ją z lotniska. 14.45 Damy i wieśniaczki. Ukraina 15.45 6.00 Na patrolu 6.30 Na patrolu 7.00 i bezczelną dziewczyną, która 8.25 Poirot: Wigilia Wszystkich Świę- herine Keener, Jesper Christensen, 6.35 Na planie 6.55 Bajki 7.25 Niania - se- 1.15 Jaka to melodia? Francja, Belgia, Luksemburg, reż. USA, Kanada 2000, reż. Antoine tych - fi lm kryminalny 10.10 Katastrofy Wellman 14.55 Pierwszy raz za granicą… Galileo 9.20 Kaczor Donald przedsta- 2.20 Pod skórą - fi lm science fi ction, 2.10 Grimm - s. 2 (16) - serial W drodze do domu okazuje się, że rial 8.35 I kto to mówi 3 - komedia 10.25 Express 16.05 Uwaga! 16.25 Detektywi. Nieśmiertelny 8.00 Strażnik Teksasu 9.00 2.10 Chopin. Pragnienie miłości Frederic Fonteyne, wyk. Francois Fuqua, wyk. Jamie Foxx, David ciągle pakuje się w tarapaty. Jej w przestworzach - serial 12.30 Miłość- 15.45 Express 16.05 Damy i wieśniaczki. wia 10.35 Jaś i Małgosia - fi lm familijny USA, Wielka Brytania, reż. Jonat- Yvan Attal, Michael Wright dziewczyna bardzo źle się czuje. Umrzesz ze śmiechu 11.30 Katastrofy Na zlecenie 17.10 DeFacto 17.45 Express Galileo 10.00 Wszystko o psach 11.00 matka Lilly zupełnie sobie z nią nie 3.00 Magazyn Ekspresu Reporterów - dramat, Polska, reż. Jerzy Ant- Damiens, SErgi Lopez, Jan Ham- Morse, Doug Hutchison, Kimberly Kropka.pl 13.35 Za garść dolarów, we- PL 17.10 Kulisy światowych show 17.45 12.20 Kacper i przyjaciele 13.20 Przygo- han Glazer, wyk. Scarlett Johans- 4.20 David Bowie. pył gwiazd - fi l m 0.30 Kuba Wojewódzki - talk show Z czasem objawy chorobowe w przestworzach - serial 13.40 Pułapki - informacje 18.05 Megakuchnie - serial Rodzina zastępcza 12.00 Miodowe la- czak, wyk. Danuta Stenka, Adam menecker, Anne Paulicevich Elise, David Paymer, Mike Epps radzi, a zszarpane nerwy i stres stern 15.40 Robin Hood - Faceci w raj- Express - informacje 18.05 Usterka 19.10 dy Merlina 14.30 10.5: Apokalipsa - fi lm son, Jeremy McWilliams, Lynsey 1.30 Na noże - serial nasilają się, więc postanawiają umysłu - serial 14.05 Szpital nadziei - se- 18.35 Dzieciaki kontra mistrzowie kuchni ta 13.45 Kłamczuch 14.45 Dekoratornia leczy alkoholem. Kiedy Rachel dok. Woronowicz, Bożena Stachura, 3.00 Hibernatus - komedia, Francja, 1.00 MasterChef - program rozryw- tuzach - komedia 17.55 I kto to mówi 3 Oszukać system 19.45 Express 20.00 katastrofi czny 17.55 Tajemnice ludzkiego Taylor Mackay, Dougie McConnell 2.30 Złoty chłopak - serial jechać do szpitala. rial 15.55 Niania - serial 16.55 Historia ki- 19.30 DeFacto 19.45 Express - informacje 15.15 Czarodziejki 16.15 Strażnik Teksasu Andrzej Zieliński, Marian Opania, Włochy, reż. Edouard Molinaro, kowy powoduje wypadek samocho- - komedia 19.50 100 kultowych fi lmów: DeFacto - program 21.30 Kossakowski. głosu - fi lm dok. 19.00 Koszmarne tatu- 4.15 Notacje - Lidia Zonn. Wierna 5.30 Licencja na wychowanie (97) 22.40 Konspiracja Echelon - fi lm akcji, na w Popielawach - dramat 19.00 Komi- 20.05 Testerzy 20.35 Wojny magazyno- 17.15 Hawaje 5 - 0 18.15 Miodowe lata 3.25 Uwaga! - program interwencyjny Jerzy Zelnik, Jadwiga Barańska, wyk. Louis de Funes, Claude Gen- 2.30 Uwaga! - program interwencyjny dowy, Lilly decyduje się na osta- Absolwent - magazyn publicystyczny Inicjacja 22.00 Betlejewski. Prowokacje aże 19.30 Koszmarne tatuaże 20.00 Ga- dokumentowi - cykl dok. - Ketman dla początkujacych USA, 2009, reż. Greg Marcks sarz Rex - serial 20.00 Zupełnie jak miłość we 21.30 Pilna usterka 21.45 Express - in- 20.00 Galileo 21.00 CSI: Kryminalne za- Anna Radwan, Piotr Adamczyk sac, Martine Kelly, Michel Lonsdale 2.50 Moc Magii teczną próbę okiełznania córki. 20.00 Przebudzenia - fi lm biografi czny 22.30 Komornicy 23.00 Świat bez fi kcji lileo 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 4.25 Zagadkowa Jedynka - serial obyczajowy 3.50 Moc Magii 0.55 Płytki facet - komedia roman- - komedia romantyczna 22.10 Przebudze- formacje 22.00 Usterka 23.00 Extreme gadki Nowego Jorku 22.55 Belfer: Zwy- 4.15 Zakończenie dnia 4.25 Zakończenie dnia 4.00 Nic straconego 2.45 Tajemnice losu 22.35 Cyborg - fi lm sensacyjny 23.30 Piekielna autostrada 23.00 Katastrofa na K2 - fi lm dok. 5.05 Zakończenie dnia 5.55 Zakończenie programu 5.10 Nic straconego tyczna, USA, Niemcy, 2001 nia - fi lm biografi czny 0.45 Ciało - komedia brat camp - dokument cięzca bierze wszystko - thriller TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 6.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Sydney 7.00 Magazyn narciarski 8.00 Polsat 8.30 Rajdy terenowe. Dakar Etap 6. 9.00 9.25 Święty na każdy dzień 9.30 Msza 7.00 Teledyski 7.30 Informacje kulturalne 6.25 Ginące cywilizacje (17) - cykl dok. 6.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Syd- 8.00 Polsat Sport News 8.07 Magazyn 8.00 Tenis. Turniej ATP, Sydney 10.00 Te- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.00 Teledyski 7.20 Afi sz kulturalny 7.50 6.20 Pasażer na gapę - fi lm dok. 7.30 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- 7.30 Świat Józefa 8.35 Czarne chmu- 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- Okrasa łamie przepisy 8.35 Był sobie 10.00 Gala Mistrzów Sportu - 201 12.00 Sport News 8.07 Magazyn snowboar- Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Maribor 10.15 towy co pół godziny 16.30 Puls Polski Święta 10.30 Uczeń i mistrz 12.00 Anioł 7.45 Którędy po sztukę 7.55 Brylanty pani ry (10) - serial 9.45 Okrasa łamie przepi- ney - 2 runda 8.00 Tenis ziemny - Turniej snowboardowy 9.00 Polsat Sport News nis. Turniej ATP, Sydney 11.30 Biathlon. PŚ, wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- 12.20 Ostatni gram odwagi 14.00 Moj- Studio Kultura 8.00 Informacje kultu- człowiek 26 - serial 9.10 Wojciech Cej- Tenis ziemny - Turniej WTA - Brisbane Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Adelboden - magazyn 16.55 Pogoda 17.00 Flesz Info Pański z Ojcem Świętym Franciszkiem sy 10.20 Titanic - ostateczny scenariusz WTA. Sydney - 2 runda 9.55 Piłka nożna 9.07 Polska Liga Koszykówki 11.00 Pol- Oberhof 13.00 Watts 14.00 Łyżwiarstwo gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 żesz - 10 przykazań 14.55 Wędrówka ser- rowski - boso przez świat 9.40 Było, nie dowy 9.00 Polsat Sport News 9.07 Polska Zuzy - fi lm sensacyjny 9.30 Szostakowicz - fi lm dok. 11.25 Ludzie rzeki - Le Colora- ralne 8.15 Informacje kulturalne ekstra minęło 10.15 Ludzie rzeki - Le Colorado 1 13.25 Łyżwiarstwo szybkie - Mistrzostwa 11.30 Biegi narciarskie. Tour de Ski, Val 12.20 Wieś - to też Polska 13.30 Kultura - Puchar Francji. 1 12.00 Piłka nożna - Fut- sat Sport News 11.07 Futsal Amber Cup Szybkie. ME, Rotterdam 15.30 Biathlon. ca - życie ks. Henriego Nouwena 15.50 Liga Koszykówki 11.00 Polsat Sport News 17.05 Serwis sportowy 17.15 Teleexpress życia. Problemy bioetyczne 14.00 Prze- - człowiek o wielu twarzach - fi lm dok. do 1 - serial dok. 12.20 Przewodnik Histo- Teleexpress Extra 17.32 Extra świat - ma- Pytasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 8.40 Król komputerów - fi lm obyczajo- - serial dok. 11.25 Polska walcząca - Czło- Europy - Heerenveen 14.05 Łyżwiar- di Fiemme 12.15 Biathlon. PŚ, Oberhof Extra 17.32 Rzeczpospolita babska - talk ryczny Bogusława Wołoszańskiego 12.55 sal. Ekstraklasa. 12.35 Piłka nożna - Fut- 13.00 Polsat Sport News 13.07 Tenis ATP PŚ, Oberhof 16.30 Narciarstwo Alpejskie. gazyn 17.50 Serwis Info 18.00 To jest te- wiek, który rozpoczął Powstanie - fi lm 11.07 Magazyn Trans world sport 12.30 gląd Katolickiego Tygodnika „Niedziela” 10.35 Trzeci punkt widzenia 11.15 Fer- Dzika Iberia, cz. 4 Zima - cykl dok. 14.00 16.10 Jestem mamą 16.30 Kalejdoskop wy 10.00 Stepy - dramat 11.30 Syzyfowe dok. 12.15 Koło historii - Historia brudu stwo szybkie - Mistrzostwa Europy - He- Tenis ATP 250 Chennai 15.00 Polsat Sport 13.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Adel- - show 18.00 Zakazane historie - maga- 14.05 Lampa 15.40 Krakowskie Betlejem dydurke - dramat 13.00 Babcia Gandzia Strachy (2) - serial 15.25 W Rogatywce sal. Ekstraklasa. 13.20 Tenis ziemny - Tur- 250 Chennai 14.00 Tenis ATP 250 Chen- PŚ, Adelboden 17.00 Narciarstwo Alpej- mat - magazyn 18.28 Cztery strony - pro- Młodych 16.50 Aktualności akademickie prace - 1883 - serial 12.35 Warszawskie 12.50 Pacyfi k w ogniu (3) 13.55 Sensa- boden 14.30 Biathlon. PŚ, Oberhof 15.15 i Tygrysiej skórze - fi lm dok. 16.35 Wiel- skie. PŚ, Maribor 17.30 Narciarstwo Al- cje XX wieku14.55 Encyklopedia II woj- erenveen - 1500m mężczyzn 3, Holandia News 15.07 Siatkówka Magazyn Polska zyn 18.15 Twoje Info 18.28 Sąsiedzi - pro- 16.00 Informacje dnia 16.10 Koncert ży- - komedia 14.40 Nienasyceni 15 - ma- niej WTA. Sydney - 2 runda 1 14.45 Hokej nai 15.00 Siatkówka Liga Mistrzyń 16.00 gram publicystyczny 18.50 Serwis Info WSKSiM w Toruniu 17.00 CEST Życie Ka- gołębie - fi lm obyczajowy 14.00 Waka- Łyżwiarstwo szybkie - Mistrzostwa Biegi narciarskie. Tour de Ski, Val di Fiem- ka Gra - teleturniej 17.30 Ex Libris 18.00 pejskie. PŚ, Flachau 18.45 Biathlon. PŚ, ny światowej 15.35 Na krawędzi wojny 15.05 2017 17.00 Polsat Sport News 17.07 Fut- gram publicystyczny 18.50 Woronicza 17 czeń 17.00 Tam, gdzie Bóg płacze 17.30 gazyn 15.10 Cybulski - ostatnia podróż Bodo (1) - serial 19.05 Islam i Zachód (1) na lodzie - NHL. Montreal Canadiens Siatkówka Liga Mistrzyń 17.00 Polsat 19.22 Pogoda 19.30 Puls Polski - maga- rola Wojtyły 17.30 Okiem kamery 18.00 cje z Madonną - fi lm obyczajowy 15.35 (3) Rewolucja Fidela Castro - serial 16.35 Europy - Heerenveen - 1000m kobiet me 16.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Ma- 19.53 Gość Wiadomości 20.08 Minęła Okiem kamery 18.00 Anioł Pański 18.05 20.10 Rozmowy kontrolowane - komedia - Washington Capitals 16.50 NHL On the Sport News 17.07 Biathlon PŚ, Oberhof Oberhof 20.00 Narciarstwo Alpejskie. zyn 19.57 Gość Wiadomości 20.12 Minęła Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Ambasador Spasowski - fi lm dok. 17.45 sal Amber Cup 19.00 Polsat Sport News 16.15 Nadzwyczajny Koncert Małgorza- 21.55 Co było a nie jest - fi lm dok. 22.55 Pociąg TGV - cykl dok. 16.10 Informa- Wspaniałe stulecie (249) - serial 18.35 3, Holandia 15.50 Łyżwiarstwo szybkie ribor 17.00 Tenis. Turniej ATP, Brisbane 20ta 20.51 Pogoda 21.00 Panorama Info Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedo- Fly - magazyn hokejowy 18.50 Hokej na Niemcy 19.00 Polsat Sport News 19.07 PŚ, Flachau 21.45 Tenis. Turniej ATP, Syd- 20ta 20.51 Pogoda 21.00 Panorama Info Rozmowy niedokończone 19.00 Msza 19.07 Siatkówka Orlenliga 21.00 Polsat ta Walewska i Motion Trio 17.00 Pomniki Nowe Ateny - program publicystyczny cje kulturalne 16.25 Tygodnik Kulturalny Klub profesora Tutki - serial 19.00 Sen- - Mistrzostwa Europy - Heerenveen - de- 18.00 Magazyn sportów zimowych 19.00 21.26 Pogoda 21.30 Puls Polski - magazyn kończone 19.25 Retrospekcja 19.30 Jezus 23.55 Szlaban na wolność - komedia 1.35 lodzie - Liga Mistrzów CHL - 1 fi nału . Fro- Futsal Amber Cup 21.00 Polsat Sport ney 23.00 Rajdy terenowe. Dakar Etap 8. 21.26 Pogoda 21.30 Puls Polski - maga- Święta w intencji Ofi ar katastrofy smo- sacje XX wieku 20.15 Było, nie minęło koracja sprint kobiet + 10km męźczyzn Sport News 21.07 Magazyn Podsumo- Biegi narciarskie. Tour de Ski, Val di Fiem- 21.50 Bez retuszu - magazyn 23.00 IN- - Królestwo bez granic 20.00 Informacje historii - Kamień Pomorski - Katedra 17.15 W Rogatywce i Tygrysiej skórze - fi lm dok. lunda Goeteborg - HC Fribourg - Gotte- News 21.07 Magazyn Podsumowanie ro- 23.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Flachau, zyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 W tyle wi- leńskiej w Bazylice Archikatedralnej pw. 17.20 Stepy - dramat 18.50 Brigitte Bar- - W nurcie Bugu 20.45 Wcielenia zła (10) dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Oj- 2.45 Żołnierze wyklęci - fi lm dok. 3.55 Męczeństwa św. Jana Chrzciciela w War- Kaddafi . Szaleniec z Bliskiego Wschodu wanie roku 2016 22.00 Polsat Sport News me 20.00 Biathlon. PŚ, Oberhof 21.00 FO Wieczór 23.55 Teleexpress Extra 0.25 Niedziela z… Jerzym Satanowskim - Cud Bodo (1) - serial biografi czny, reż. Michał Austria Slalom kobiet, 1. przejazd 0.00 zji - program publicystyczny 22.30 W tyle dot - niezrozumiana - fi lm dok. 20.00 In- - cykl dok. 21.50 Tajemnica twierdzy szy- 3, Holandia 16.45 Łyżwiarstwo szyb- czyzna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 In- ron 19.50 Hokej na lodzie - Liga Mistrzów ku 2016 22.00 Polsat Sport News 22.07 szawie Informacje dnia Ró- 22.07 Biathlon PŚ, Oberhof Niemcy 0.00 Biegi narciarskie. Tour de Ski, Val di Fiem- purymowy - fi lm TVP 19.20 Siekiereza- Rosa, Michał Kwieciński, Marta Kowna- Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Flachau, Austria 20.00 20.20 formacje kulturalne 20.20 Przyszedł męż- frów (7) - serial 22.45 Na krawędzi wojny kie - Mistrzostwa Europy - Heerenveen Gość Wiadomości 0.40 Minęła 20ta 1.30 formacje dnia 21.40 Cuda Jezusa 22.30 cka, wyk. Antoni Królikowski, Agnieszka CHL - 1 fi nału . Vaxjo Lakers - Sparta Pra- Siatkówka Liga Mistrzyń 23.00 Siatków- wizji Extra 23.00 INFO Wieczór 0.00 Te- żaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel (4) Saddam przeciwko Ajatollahom - se- - 10km mężczyzn c.d + dekoracja wie- Tenis ATP 250 Chennai 2.00 Piłka nożna me 22.00 Magazyn Sportów Zimowych INFO Wieczór 2.15 Rzeczpospolita babska Vatican Magazine 23.00 Jak my to widzi- da - dramat 20.50 Dzień świra - kome- Wosińska, Anna Pijanowska, Piotr Żuraw- ga 22.30 NHL on the Fly 23.00 Sporto- ka Liga Mistrzyń 0.00 Piłka nożna Puchar Slalom kobiet, 2. przejazd 0.30 Tenis. Tur- leexpress Extra 0.30 Gość Wiadomości Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 czyzna do kobiety - spektakl teatralny rial dok. 23.45 Szlaban na wolność aka Eliminacje do MŚ 2018 3.30 Piłka nożna 23.00 Rajdy terenowe. Dakar Dzień prze- - talk - show 2.45 Pogoda 2.50 Bez retu- diodramat 22.30 Trzeci punkt widzenia ski, Mariusz Bonaszewski, Adam Fidusie- niej ATP, Sydney 2.00 Narciarstwo Alpej- 0.45 Minęła 20ta 1.30 INFO Wieczór 2.26 21.55 Chuligan Literacki 22.35 Wichrowe Open the Wall - komedia 1.25 Ścieżki pa- loboju mężczyzn 3, Holandia 17.55 Piłka my - z daleka widać lepiej 23.30 Przeła- wicz, Dariusz Kordek, Jan Jankowski 4.55 wy Wieczór 23.30 Tenis ziemny - Turniej Włoch 2.00 Siatkówka Magazyn Polska Polski Punkt Widzenia 22.00 Bonhoeff er mięci (2) Palmiry - cykl dok. 1.40 Wojciech nożna - Puchar Francji. Toulouse - Marse Eliminacje do MŚ 2018 rwy 23.30 Biathlon. PŚ, Oberhof szu 4.00 Istota - magazyn mywanie barier. Podróże apostoła Pawła 23.10 Jazz noc - Diana Krall Zakończenie dnia WTA. Sydney 1.20 Zakończenie dnia 2017 3.30 Magazyn Atleci skie. PŚ, Flachau, Austria Puls Polski - magazyn 2.50 Teleexpress - wartość łaski 23.30 W sidłach sekty wzgórza - dramat Cejrowski - boso przez świat TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 9.01.2017 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 11.01.2017 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.05 Rodzinka.pl (161) - Zależności 5.20 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Nieśmiertelny - serial przygo- 5.50 Klan (3049) - telenowela 6.25 Rodzinka.pl (163) - Wspo- 5.15 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch - program rozryw- 8.15 Kwadrans polityczny - serial komediowy 5.50 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy dowy TVN 7 PULS 6.20 Jaka to melodia? mnień czar - serial komediowy 5.45 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy kowy TVN 7 PULS 8.40 Po prostu zdrowie 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 7.00 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.05 Kacper: Szkoła postrachu 5.20 Ukryta prawda 6.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 6.50 Skarby przyrody Madagaskaru 7.05 M jak miłość (1233) - serial 6.50 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.05 Kacper: Szkoła postrachu 5.20 Ukryta prawda 6.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 9.10 Grzech Fatmagül (124) - serial 7.05 M jak miłość (1231) - serial kulinarno - rozrywkowy 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 7.20 Sąd rodzinny 7.00 Niesamowite! - reality TV 8.00 Wiadomości, Pogoda 8.00 Pytanie na śniadanie kulinarno - rozrywkowy 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.35 Klub przyjaciół Myszki Miki 6.20 Szpital - program obyczajowy 7.00 Niesamowite! - reality TV 8.00 Pytanie na śniadanie 11.00 Dlaczego ja? 8.05 Kacper: Szkoła postrachu 8.00 Kobra - oddział specjalny 8.15 Kwadrans polityczny 10.55 Barwy szczęścia (1574) - serial 11.00 Dlaczego ja? 8.00 Kobra - oddział specjalny 10.10 Ranczo (20) - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 8.20 Zagubieni III - serial 7.50 Doradca smaku 8.05 Kacper: Szkoła postrachu 7.20 Sąd rodzinny 10.55 Barwy szczęścia (1572) - serial 12.00 Poznaj swoje prawa 8.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? - serial 8.40 Moda na rodzinę (27) 11.35 Na dobre i na złe (300) Miłość 12.00 Poznaj swoje prawa - serial 11.05 Złote serce (12) - serial 10.55 Ukryta prawda 9.15 Magda M. - serial obyczajowy 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 8.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 8.20 Zagubieni III - serial 11.35 Na dobre i na złe (298) Różne 13.00 Trudne sprawy 9.00 Strażnik Teksasu 9.55 Napisała: Morderstwo - serial 9.15 Grzech Fatmagül (126) - serial o zmierzchu - serial 13.00 Trudne sprawy 9.00 Strażnik Teksasu 9.00 Kobra - oddział specjalny 12.00 Wiadomości 12.00 Szkoła - serial 10.25 Mango Telezakupy 10.55 Ukryta prawda 9.15 Magda M. - serial obyczajowy priorytety - serial 14.00 Pierwsza miłość 10.00 Dom nie do poznania 11.00 Kobra - oddział specjalny 10.15 Ranczo (22) - Diler pierogów 12.40 Tylko z Tobą (123) - serial 14.00 Pierwsza miłość 10.00 Dom nie do poznania - serial 12.10 Agrobiznes 12.00 Ukryta prawda 10.25 Mango Telezakupy 12.40 Tylko z Tobą (121) - serial 13.00 19 + - serial 14.45 Dlaczego ja? 11.00 Detektywi w akcji - serial - serial 13.40 Rodzinka.pl (80) - Zachcianki 12.00 Szkoła - serial 14.45 Dlaczego ja? 11.00 Detektywi w akcji 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 12.35 Agropogoda - magazyn 13.00 Sąd rodzinny 12.00 Słodka miłość - telenowela serial 11.00 Kobra - oddział specjalny 13.40 Rodzinka.pl (78) - Kara - serial 13.30 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Detektywi w akcji 11.15 Złote serce (14) - - serial komediowy 13.00 19 + - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Detektywi w akcji 12.00 Ukryta prawda 12.40 Relacja z obchodów Bożego 14.10 Makłowicz w podróży - Male- 16.15 Interwencja 14.00 Szpital - program obyczajowy 13.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie 12.00 Wiadomości 14.10 Wojciech Cejrowski - boso - serial 14.30 Kuchenne rewolucje - program 13.00 Policjantki i Policjanci - serial 13.30 Szpital - program obyczajowy 16.15 Interwencja 13.00 Policjantki i Policjanci 13.00 Sąd rodzinny Narodzenia w Kościele Gre- zja - Na prowincji 16.30 Na ratunek 112 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial 12.10 Agrobiznes przez świat - Corrida 12.00 Słodka miłość - telenowela kulinarno - rozrywkowy obyczajowy 14.30 Kuchenne rewolucje - program 16.30 Na ratunek 112 14.00 STOP Drogówka 14.00 Szpital - program obyczajowy ckokatolickim 14.45 Imperium miłości (20) - serial 17.00 Gliniarze 16.00 Zagubieni III - serial 14.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 12.25 Agropogoda - magazyn 14.45 Imperium miłości (22) - serial 13.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie 15.30 Szkoła - serial 14.00 STOP Drogówka kulinarno - rozrywkowy 17.00 Gliniarze 15.00 Dom nie do poznania 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 13.55 Grzech Fatmagül (125) - serial 15.40 Panorama 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Dom nie do poznania 17.00 Gotowe na wszystko III - serial 15.00 Królowie aukcji - program roz- 12.30 Magazyn Rolniczy 15.40 Panorama, Pogoda - serial 18.00 Pierwsza miłość 16.00 Po prostu Maria - telenowela 16.00 Zagubieni III - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.55 Pogoda 16.30 19 + - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 18.00 Zaklinaczka duchów - serial rywkowy 12.50 Nil, cz. 1 - serial dok. 16.05 M jak miłość (1268) - serial 15.30 Szkoła - serial 14.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 16.00 Po prostu Maria - telenowela 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda obyczajowa 16.05 Rodzinka.pl (137) - Płoną góry, 17.00 Ukryta prawda 19.30 Świat według Kiepskich obyczajowa 19.00 Ukryta prawda 16.00 Walka o bagaż, USA 2013 13.50 Grzech Fatmagül (127) - serial 17.05 Tylko z Tobą (124) - serial 16.30 19 + - serial 17.00 Gotowe na wszystko III - serial 15.00 Królowie aukcji - program roz- 15.20 Okrasa łamie przepisy 19.30 Świat według Kiepskich 17.00 Trzy razy Ana płoną lasy - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 Wysmakowani 17.00 Trzy razy Ana - serial obycza- 20.00 Niemoralna propozycja - fi l m 17.00 Aukcja w ciemno 15.00 Wiadomości, Pogoda 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 17.00 Ukryta prawda 18.00 Zaklinaczka duchów - serial rywkowy 16.00 Ojciec Mateusz (55) - serial 18.00 Detektywi w akcji 16.30 Rodzinka.pl (138) - Nowo- 19.00 Fakty, Sport, Pogoda jowy obyczajowy, USA 1993, reż. 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 15.20 Obserwator 18.35 Kronika Rajdu Dakar 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Ukryta prawda 16.00 Walka o bagaż, USA 2013 17.00 Teleexpress, Pogoda 20.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 19.00 Policjantki i Policjanci 17.00 Aukcja w ciemno cześni dziadkowie - serial 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 18.00 Detektywi w akcji Adrian Lyne, wyk. Robert Red- 16.00 Ojciec Mateusz (57) - Gwiaz- 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 Radośnie śpiewajmy - musical, 17.25 Jaka to melodia? 20.25 Gwiazdy lombardu - reality TV 17.30 Aukcja w ciemno 17.05 Tylko z Tobą (122) - serial 19.00 Policjantki i Policjanci - serial deczka - serial 19.25 Barwy szczęścia (1574) - serial 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 18.00 Klan (3048) - telenowela 20.10 Doradca smaku ford, Demi Moore, Woody Har- 20.55 Gwiazdy lombardu - reality TV 19.50 Uwaga! - program interwencyjny USA 2012, reż. Todd Graff , wyk. 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 18.00 Panorama obyczajowy 17.00 Teleexpress, Pogoda obyczajowy minalny 18.35 Złote serce (13) - serial relson, Seymour Cassel, Oliver 21.25 Uwikłana - serial 20.10 Doradca smaku Queen Latifah, Dolly Parton, Keke 20.00 Spartakus: Krew i piach - serial 18.30 Sport Telegram 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 17.25 Jaka to melodia? 20.05 Barwy szczęścia (1575) - serial 21.00 Potwór - horror, USA, 2006, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Platt, Billy Bob Thornton 22.15 Osadzony - fi lm kryminalny, 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Palmer, Jeremy Jordan, Courtney 22.05 Outlander - fi lm przygodowy, 18.35 Kronika Rajdu Dakar minalny 18.05 Klan (3050) - telenowela obyczajowy reż. Ryan Schifrin, wyk. Christien 20.10 Kronika Rajdu Dakar 18.40 Pogoda 22.25 Skazany na śmierć - serial kry- USA 1989, reż. John Flynn, wyk. 18.40 Złote serce (15) - serial 20.40 Na sygnale - serial fabularyzo- Tinsley, Haley Joel Osment, Matt B. Vance, Kris Kristoff erson USA 2008, reż. Howard McCain, 21.00 Big Box Little Box minalny Donald Sutherland, John Amos, wyk. Aidan Devine, Jack Huston, 20.30 Teatr Telewizji - Namiętna 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 22.00 Galileo 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda wany TVP McCoy 22.25 Kryminalni - serial 19.25 Barwy szczęścia (1572) - serial 23.30 Ostrza chwały - komedia, USA Sonny Landham, Sylvester Stal- 20.10 Kronika Piłki Ręcznej 21.45 Kino relaks - Wygrane marze- Jim Caviezel, John Hurt, Ron kobieta - spektakl teatralny 23.00 Galileo 20.40 Płytki facet - komedia roman- 23.00 Robocop - thriler sci - fi , USA, 23.40 Ratunku! Awaria - komedia, 20.05 Barwy szczęścia (1573) - serial 20.10 MEGA HIT - Pojutrze - fi l m 2007, reż. Josh Gordon, Will lone, Tom Sizemore 20.12 Kronika Rajdu Dakar nia - fi lm obyczajowy, USA, reż. Perlman, Sophia Myles 22.05 Chodzi o pieniądze - magazyn 0.00 Wyspa skarbów, cz. 2 - fi l m 1987, reż. Paul Verhoeven, wyk. USA, Wielka Brytania 2008, reż. katastrofi czny USA, 2004, reż. 0.40 Taki jest świat 20.30 Urodzinowy koszmar - thril- tyczna, USA, Niemcy, 2001, reż. 0.20 American Horror Story: Sabat 22.40 Historia w Jedynce - Ostatni 20.40 M jak miłość (1268) - serial przygodowy, Irlandia, Wielka Speck, wyk. Will Ferrell, Jon Heder, David McNally, wyk. Piper Perabo, Dan O’Herlihy, Nancy Allen, Peter 21.35 Kulisy serialu „M jak miłość” Roland Emmerich, wyk. Dennis 1.20 Kręcimy z gwiazdami ler, USA, reż. Michael Feifer, wyk. Maria Bello, Adam Alexi - Malle Bobby Farrelly, Peter Farrelly, wyk. Michel Gondry, wyk. Jack Black, - serial dzień Abrahama Lincolna Brytania, 2012, reż. Steve Barron, Will Arnett, Amy Poehler, Jenna Weller, Ronny Cox 21.50 Bake off - Ale ciacho! Karna- Quaid, Dash Mihok, Jay O. San- 2.20 Dyżur Ashley Scott, Lizze Broadway, 23.35 Świat bez tajemnic - Jądro Gwyneth Paltrow, Bruce McGill, Mos Def, Danny Glover, Mia Far- 1.25 Taki jest świat 23.40 Jak zostać księżną - fi lm obycza- wyk. Eddie Izzard, Elijah Wood, Fischer, William Fichtner, Craig T. 1.10 Spadkobiercy wał - widowisko 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy ders, Sela Ward, Jake Gyllenhaal 3.00 Na jedwabnym szlaku Mark Hapka wieczności - fi lm dok. Jack Black, Jason Alexander row, Melonie Diaz 2.15 Z archiwum policji Rupert Penry - Jones, Toby Regbo Nelson 2.10 Interwencja jowy, Australia, reż. Jennifer Lea- 23.05 Bake off - Ale przepis - Karna- 20.55 Projekt Lady Czy świat stoi u progu nowej epoki 3.25 Na jedwabnym szlaku 22.05 Magazyn śledczy 1.00 Świat bez tajemnic - Sztuka Pewnego dnia, Hal zostaje zahip- 3.00 Biesiada na cztery pory roku 1.55 Interwencja 1.35 Moc Magii 2.35 TAK czy NIE 1.45 Moc Magii cey, wyk. Emma Hamilton, Ryan wał 21.55 Życie bez wstydu - reality show lodowcowej? To pytanie od lat 3.50 Na jedwabnym szlaku 22.35 Nasz Świat w Jedynce - Moja codzienności - Burleska - serial 20.55 John Q - fi lm sensacyjny, USA notyzowany przez telewizyjnego 4.20 Menu na miarę 2.10 Cafe Futbol 3.45 Druga strona medalu - talk show 4.20 Menu na miarę guru, który nakazuje mu lekcewa- 3.00 Disco Polo Life 3.55 Druga strona medalu - talk show 4.45 Z archiwum policji O’Kane, Gig Clarke, Renae Small 23.20 Pitbull (4) - serial policyjny TVP 22.55 G.I. Joe: Czas Kobry - fi lm sen- zadaje sobie klimatolog Jack Hall. ucieczka - fi lm dok. dok. reż. Janie Oliver 2002, reż. Nick Cassavetes, wyk. 1.25 Dekalog - Dwa - fi lm TVP, Pol- 4.00 Top 10 lista przebojów 4.15 Druga strona medalu - talk show 4.45 Z archiwum policji żyć pozory i dostrzegać w kobie- 4.00 Top 10 lista przebojów 4.25 Druga strona medalu - talk show 5.35 Twój Puls - program lifestylowy 0.20 Czy świat oszalał? - Cicha sacyjny, USA, Czechy 2009, reż. Hall przekonany jest, że globalne 23.45 Pod skórą - fi lm science fi ction, 1.25 Licencja na wychowanie (98) Denzel Washington, Robert ska, reż. Krzysztof Kieślowski, wojna - Nadchodzą Rosjanie (2) ocieplenie prędzej czy później dopro- 5.00 Top 10 lista przebojów 4.45 Koniec programu 5.10 Twój Puls - program lifestylowy USA, Wielka Brytania, reż. Jonat- - Czym skorupka za młodu tach ich wewnętrzne piękno. 5.00 Top 10 lista przebojów 4.55 Koniec programu 5.35 Menu na miarę Stephen Sommers, wyk. Dennis Duvall, Kimberly Elise, James wyk. Krystyna Janda, Aleksander - serial dok. wadzi do katastrofalnych zmian kli- han Glazer, wyk. Scarlett Johans- nasiąknie… - serial obyczajowy Wkrótce Hal spotyka Rosemary Quaid, Channing Tatum, Ade- Woods, Anne Heche, Ray Liotta, Bardini, Olgierd Łukaszewicz 1.20 Wiadomości z drugiej ręki (16) matycznych na naszej planecie. Stopklatka TTV TV6 son, Jeremy McWilliams, Lynsey 1.55 Lokatorzy (224) Pożegnanie - monstrualnie otyłą ochotniczkę Stopklatka TTV TV6 2.30 Akwarium, czyli samotność - serial wale Akinnuoye - Akbaje, Marlon 22.50 Uniwersalny żołnierz: Rege- 6.00 Prywatna historia kina 6.35 Na pla- 15.45 Express - informacje 16.05 Uwaga! 6.00 Na patrolu 7.00 Nieśmiertelny 8.00 Taylor Mackay, Dougie McConnell - serial komediowy Obba Babatunde, Daniel E. Smith z korpusu pokoju, w której jako 6.00 Prywatna historia kina 6.35 Na 16.25 Detektywi. Na zlecenie 17.10 De- 6.00 Na patrolu 7.00 Nieśmiertelny 8.00 jedyny widzi uosobienie piękna, szpiega (1) - Nabór - serial 1.50 Wiadomości z drugiej ręki (17) Wayans, Joseph Gordon - Levitt, neracja - fi lm sic - fi , USA, 2009, nie 6.55 Bajki 7.25 Zaginiony świat - serial 16.25 Detektywi. Na zlecenie 17.10 DeFac- Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Cu- 1.40 Wymyk - dramat, Polska, reż. 2.30 Radio Romans (1) - Rocz- 23.20 Żywy zapalnik - fi lm sensacyjny, planie 6.55 Bajki 7.25 Niania - serial Facto 17.45 Express - informacje 18.05 Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Przygo- wdzięku i kobiecości 3.30 Notacje - Bolesław Schmidt. - serial Rachel Nichols, Sienna Miller, reż. John Hyams, wyk. Andrei 9.20 Umrzesz ze śmiechu 11.30 Katastro- to Extra 17.45 Express - informacje 18.05 da współczesnej techniki 11.00 Rodzi- Greg Zgliński, wyk. Robert Wię- niak - serial, reż. Ireneusz Engler, USA 1992, reż. Christian Duguay, 8.35 Mąż swojej żony - komedia 10.25 Cała prawda o jedzeniu 18.40 Wojny ma- dy Merlina 11.00 Rodzina zastępcza 12.00 2.25 Wstyd - dramat, Wielka Bryta- Arlovski, Corey Johnson, Dolph ckiewicz, Łukasz Simlat, Gabriela wyk. Dorota Kolak, Krzysz- 23.00 Studenci - komedia, USA, 2008, Polska sztuka architektury Jonathan Pryce fy w przestworzach - serial 13.40 Pułapki Apartamenty dla młodych milionerów na zastępcza 12.00 Miodowe lata 13.45 wyk. Pierce Brosnan, Ron Silver, Ben Umrzesz ze śmiechu 11.30 Katastrofy gazynowe 19.45 Express - informacje Miodowe lata 13.45 Kłamczuch 14.45 De- nia, reż. Steve McQueen, wyk. Lundgren, Mike Pyle umysłu - serial 14.05 Szpital nadziei - serial - serial 18.40 Wojny magazynowe 19.45 Kłamczuch 14.45 Dekoratornia 15.15 Muskała, Marian Dziędziel, Karo- tof Stelmaszczyk, Małgorzata reż. Deb Hagan, wyk. Drake Bell, w przestworzach - serial 13.40 Pułap- 20.05 Anatomia głupoty według Doroty koratornia 15.15 Czarodziejki 16.15 Strażnik cykl dok. 1.25 Co za tydzień - magazyn Cross, Lisa Eilbacher, Tony Plana w Liverpulu - Michael Fassbender, Carey Mul- 0.55 Furia - thriller, USA, Wielka Bry- 15.55 Niania - serial 17.00 Komedia mał- Express - informacje 20.00 Damy i wieś- Czarodziejki 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 lina Kominek, Paweł Tomaszewski Foremniak, Igor Michalski, Beata Kevin Covais, Andrew Caldwell ki umysłu - serial 14.05 Szpital nadziei Wellman 20.40 Anatomia głupoty we- Teksasu 17.15 Hawaje 5 - 0 18.15 Miodo- 2.05 Czarna lista - serial sensacyjny 1.15 Wybrani - serial sensacyjny, USA 3.45 Wiedźmy (1) - Czar Pragi ligan, James Badge Dale, Alex tania, 2010, reż. Martin Campbell, żeńska - komedia obyczajowa 19.00 Komi- niaczki. Rosja 21.10 Komornicy 21.45 Ex- Hawaje 5 - 0 18.15 Miodowe lata 20.00 3.10 Notacje - Danuta Michałow- Ścibakówna, Mirosław Baka, 1.05 Moja dziewczyna wychodzi - serial 15.55 Niania - serial 16.55 Kró- dług Richarda Hammonda 21.10 Licytuj we lata 20.00 Galileo 21.00 CSI: Kryminal- - serial Manette 3.00 Uwaga! - program interwencyjny wyk. Mel Gibson, Bojana Nova- sarz Rex - serial 20.00 Szwadron - dramat press - informacje 22.00 Gogglebox. Przed Galileo 21.00 CSI: Kryminalne zagadki ska. Teatr Godziny Słowo Jerzy Łapiński, Tomasz Bednarek, 2.15 Uwaga! - program interwencyjny za mąż - komedia romantyczna, lowa - fi lm biografi czny 19.00 Komisarz i niszcz 21.45 Express - informacje 22.00 ne zagadki Nowego Jorku 22.55 RoboDoc 4.35 Zagadkowa Jedynka 4.15 Cicha wojna - Nadchodzą 3.25 Moc Magii kovic, Danny Huston, Ray Winstone historyczny 22.15 Wirus - fi lm sensacyjny telewizorem 22.45 DeFacto Extra 23.45 Miami 22.55 Afera w Strefi e 51 - thriller 3.25 Mrok (6) - Doskonały plan Tomasz Ignaczak 2.40 Moc Magii USA, Wielka Brytania, 2008 Rex - serial 20.00 Blef - komediodramat Ostre cięcie 22.45 Kossakowski. Być jak… - komedia sci - fi 1.00 Katastrofa na K2 5.10 Zakończenie dnia Rosjanie (2) - serial dok. 4.45 Nic straconego 3.15 Tajemnice losu 23.55 Cyborg - fi lm sensacyjny Kossakowski. Szósty zmysł. Bałkany sci - fi 0.55 Frank i dżungla - serial 3.05 Zakończenie dnia 4.00 Nic straconego 3.25 Tajemnice losu 22.30 Prowokacja - thriller 23.30 Gogglebox. Przed telewizorem - fi lm dok. 2.00 STOP Drogówka TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 6.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Sydney 7.00 Magazyn snowboardowy 8.00 Pol- 8.00 Tenis. Turniej ATP, Sydney 11.30 Ma- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.00 Teledyski 7.20 Afi sz kulturalny 7.50 6.30 Semper Fidelis - fi lm dok. 7.25 Dzikie 6.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Sydney 7.00 Magazyn snowboardowy 8.00 Pol- 6.00 Tenis. Turniej ATP, Sydney 8.00 Tenis. 11.25 Myśląc Ojczyzna 11.35 Odwa- 7.00 Teledyski 7.20 Afi sz kulturalny 7.50 6.25 Ambasador Spasowski - fi lm dok. 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- Chiny (1) - serial 8.20 Był sobie człowiek 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 7.30 Ludzie rzeki - Le Colorado 2 - serial 8.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Sydney sat Sport News 8.07 Magazyn freesty- gazyn Sportów Zimowych 12.30 Łyż- wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- 12.20 Pastorałka w wykonaniu Zespołu Studio Kultura 8.05 Informacje kultural- 25 - serial 8.55 Wojciech Cejrowski - bo- - 1/4F 7.55 Świat jeździectwa 8.30 Te- sat Sport News 8.07 Magazyn freestyle Australian Open 10.30 Tenis. Turniej ATP, wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- ga wiary 12.00 Anioł Pański 12.03 Infor- Studio Kultura 8.00 Informacje kultural- dok. 8.30 Była sobie Ziemia (1) - serial 10.00 Sportowa niedziela 10.35 Gala Mi- wiarstwo Szybkie. ME, Rotterdam 14.00 gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 Pieśni i Tańca „Tęcza” 13.20 Koncert ży- so 9.25 Wojownicy czasu (8) Szwedzi nis ziemny - Turniej WTA. Sydney - 1/4F 9.00 Polsat Sport News 9.07 Polska Li- Sydney Narciarstwo Alpejskie. PŚ, gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 macje dnia 12.20 Koncert Kolędowy Ele- 9.05 Wojciech Cejrowski - boso 9.35 By- le 9.00 Polsat Sport News 9.07 Tenis ATP ne 8.25 Niedziela z… Jerzym Satanow- w Czersku czyli Potop raz jeszcze 10.05 12.30 ne 8.15 Wydarzenie aktualne 8.50 Zbrod- ło, nie minęło 10.15 Park Narodowy Gór strzów Sportu - 2016 12.35 Bal Mistrzów Biathlon. PŚ, Oberhof 15.00 Magazyn czeń 14.10 Moje Betlejem - Skaldowie 10.25 Bal mistrzów sportu 10.50 Maga- ga Koszykówki 11.00 Polsat Sport News ni, Konkatedra Świętej Trójcy Chełmża 250 Chennai 11.00 Polsat Sport News Teleexpress Extra 17.32 Extra świat - ma- 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje skim 9.20 Szalony Piotruś - fi lm obycza- Szmuglerzy - fi lm dok. 11.10 Powrót do Flachau, Austria 13.00 Narciarstwo Alpej- Teleexpress Extra 17.32 Extra świat - ma- 06.01.2015 13.20 Ewangelia nasz biznes- nia Lorda Artura Saville’a - fi lm TVP 9.35 Stołowych - fi lm dok. 11.10 Polacy nie- Sportu 13.00 Piłka nożna - Puchar Francji Sportów Zimowych 16.00 Biegi narciar- gazyn 17.50 Serwis Info 18.00 To jest te- Polski - Sztuka znikania - fi lm dok. 12.15 zyn hokejowy NHL 11.30 Hokej na lodzie 11.07 Futsal Amber Cup 13.00 Polsat Sport gazyn 17.50 Serwis Info 18.00 To jest te- znani - Koneser piękna - fi lm dok. 11.40 11.07 Polska Liga Koszykówki 13.00 Polsat dnia 16.10 Sanktuaria polskie 16.30 Ty- jowy 11.30 Crimen - serial 12.40 Cyrograf Niewolnica miłości - komediodramat skie. PŚ, Flachau 13.30 Biathlon. PŚ, Ober- plan 14.00 Bonhoeff er - wartość łaski Panna Nikt - dramat 11.30 Syzyfowe pra- Mój mały świat… - Hanka Bielicka - aktor- 15.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Sydney Sport News 13.07 Tenis ATP 250 Chen- skie. Tour de Ski, Val di Fiemme 17.00 Biat- mat - magazyn 18.28 Cztery strony - pro- dzień z Ziemi Świętej 16.50 Świadkowie dojrzałości - fi lm TVP 13.45 Enak - dramat 13.55 Sensacje XX wieku 14.55 Krótki - Liga Mistrzów CHL - 1 fi nału . Frolun- News 13.07 Siatkówka Liga Mistrzyń hof 14.15 Biathlon. PŚ, Ruhpolding 16.00 mat - magazyn 18.28 Cztery strony - pro- 15.25 Prawda ponad wszystko - opo- ce - 1884 - serial 12.35 Party przy świe- ka - magazyn 12.05 Spór o historię - Mój hlon. PŚ, Oberhof 18.00 Piłka nożna. FI- kurs historii PZPR - fi lm dok. 15.40 Spór dziadek był w Wehrmachcie - debata 16.30 Tenis ziemny - Turniej WTA. Sydney nai 15.00 Polsat Sport News 15.07 Biat- gram publicystyczny 18.50 Serwis Info 17.20 Święty na każdy dzień 17.30 Okiem 15.20 Stół cyrklowy - cykl dok. 15.55 In- da Goeteborg - HC Fribourg - Gotteron 15.00 Polsat Sport News 15.07 Siat- Turniej Czterech Skoczni Best of 17.00 gram publicystyczny 18.50 Serwis Info wieść o ks. Dzierżonie 15.50 Pytasz i wiesz cach - fi lm TVP 13.45 Kolejność uczuć Piłka nożna - Puchar Francji FA Football 20.00 Biathlon. PŚ, Oberhof o historię - debata 16.20 Islam i Zachód 12.50 Wcielenia zła (10) Kaddafi . Szale- 18.00 20.05 hlon PŚ, Oberhof Niemcy 17.00 Polsat 19.22 Pogoda 19.30 Puls Polski - maga- kamery 18.00 Anioł Pański 18.05 Infor- formacje kulturalne 16.10 Olimpiada Tea- (1) 17.20 Ex Libris 17.45 Wspaniałe stule- 13.40 Hokej na lodzie - Liga Mistrzów kówka Liga Mistrzyń 17.00 Polsat Sport Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Flachau 18.00 19.22 Pogoda 19.30 Puls Polski - maga- 16.00 Informacje dnia 16.10 Na zdrowie - fi lm obyczajowy 15.20 Krzesło barce- niec z Bliskiego Wschodu - cykl dok. 13.50 Piłka nożna - Futsal. Ekstraklasa. 21.10 Pił- 21.15 Biegi narciarskie. Tour de Ski, Val di zyn 19.57 Gość Wiadomości 20.12 Minęła macje dnia 18.15 Rozmowy niedokończo- cie (248) - serial 18.45 Flesz historii 19.05 CHL - 1 fi nału . Vaxjo Lakers - Sparta Pra- News 17.07 Biathlon PŚ, Oberhof Niem- zyn 19.57 Gość Wiadomości 20.12 Minęła 16.30 Wbrew wszelkim przeciwnościom Sensacje XX wieku 15.10 Encyklopedia II Sport News 17.07 Tenis ATP 250 Chennai tralna 16.45 Szalony Piotruś - fi lm obycza- Sensacje XX wieku 20.00 Było, nie minę- Biathlon. PŚ, Ruhpolding 19.30 Narciar- lońskie - fi lm dok. 15.55 Informacje kul- wojny światowej - Jeńcy cz. 2 - cykl dok. ka nożna - Futsal. Ekstraklasa. 22.05 Bal Fiemme 9 km kobiet stylem dowolnym 20ta 20.51 Pogoda 21.00 Panorama Info ne 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Jay ga 15.40 Z archiwum 15.50 Tenis ziem- cy 19.00 Polsat Sport News 19.07 Fut- 20ta 20.51 Pogoda 21.00 Panorama Info 17.00 Po stronie prawdy 18.00 Anioł Pań- 19.00 Polsat Sport News 19.07 Magazyn jowy 18.50 Peace n’ Pop - fi lm dok. 20.00 ło 20.35 Pacyfi k w ogniu (3) 21.40 Tajem- stwo Alpejskie. PŚ, Flachau, 20.30 Biat- turalne 16.15 Tanie Dranie - Moroz i Kło- 15.40 Na krawędzi wojny (4) Saddam Mistrzów Sportu 22.30 Świat jeździe- 21.45 Tenis. Turniej ATP, Sydney 22.45 21.11 Pogoda 21.15 24 minuty - wywiad Jay Odrzutowiec 19.45 Modlitwa z tele- nica twierdzy szyfrów (6) - serial 22.35 ny - Turniej WTA. Sydney - 1/4F 3 17.20 sal Amber Cup 21.00 Polsat Sport News 21.26 Pogoda 21.30 Puls Polski - maga- ski 18.05 Informacje dnia 18.15 Rozmo- przeciwko Ajatollahom - serial dok. 16.40 ctwa 23.00 Echa stadionów 23.20 Tenis Podsumowanie roku 2016 20.00 Maga- Watts 23.00 Rajdy terenowe. Dakar Etap 21.40 Studio LOTTO 21.49 W tyle wizji fonicznym udziałem dzieci 20.00 Infor- Informacje kulturalne 20.20 Ida - dramat Na krawędzi wojny (3) - serial dok. 23.35 PN - Barca TV 18.40 Barca Tv 19.55 Barca 21.07 Magazyn Podsumowanie roku 2016 hlon. PŚ, Ruhpolding Sztafeta mężczyzn zyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 W tyle wi- wy niedokończone 19.25 Święty na każ- potowski komentują świat 16.55 Panna New Poland - fi lm dok. 17.45 Wspania- macje dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Świat w ogniu - reportaż 0.15 Archiwum dy dzień 19.30 Przygody Mobilków 19.45 łe stulecie (250) - serial 18.45 Sensacje zyn Puncher 21.07 Magazyn Podsumo- 7. 23.30 Magazyn Sportów Zimowych - program publicystyczny W tyle 21.50 Tanie Dranie - Moroz i Kłopotow- Zbrodni - magazyn 0.45 Kryminalna Pol- 21.45 Tenis. Turniej ATP, Sydney 23.00 Raj- zji - program publicystyczny W tyle Nikt - dramat 18.45 Krąg Kantora - fi lm XX wieku 19.50 Było, nie minęło - Obszar ziemny - Turniej WTA. Sydney 0.55 NHL 22.30 Ojczyzna Apel Jasnogórski 20.35 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Fran- 22.00 Polsat Sport News 22.07 Biathlon 22.30 wanie roku 2016 22.00 Polsat Sport News 0.30 Tenis. Turniej ATP, Sydney 2.00 Biat- 21.00 21.20 ski komentują świat 22.35 Dzień babci ska - Zagadki tamtych lat (2) - Kto obra- dy terenowe. Dakar Etap 9. 23.30 Biat- Modlitwa z telefonicznym udziałem dzie- dok. 20.00 Informacje kulturalne 20.20 Warowny Przemyśl 20.30 Nowe Ateny On the Fly - magazyn hokejowy 1.30 Ho- wizji Extra 23.00 INFO Wieczór 0.00 Te- Informacje dnia 21.40 Polski Punkt Wi- bował bank na Jasnej? 1.20 Wojciech Cej- cja - Brazylia 22.35 Bal Mistrzów Spor- PŚ, Oberhof Niemcy 23.00 Biathlon PŚ, wizji Extra 23.00 INFO Wieczór 0.00 Te- ci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec - program publicystyczny 21.20 Flesz hi- kej na lodzie - NHL. Montreal Canadiens 22.07 Futsal Amber Cup 0.00 Futsal Am- hlon. PŚ, Oberhof Bieg mężczyzn ze star- leexpress Extra 0.30 Gość Wiadomości dzenia 22.00 Stan bezpieczeństwa pań- 23.15 Którędy po sztukę - Janek Simon rowski - boso przez świat 1.45 Tajemnica tu 23.00 Sportowy Wieczór 23.25 Tenis Oberhof Niemcy 0.00 Siatkówka Liga Mi- hlon. PŚ, Ruhpolding Sztafeta mężczyzn leexpress Extra 0.30 Gość Wiadomości 20.50 Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasno- Podwójnie skazani - fi lm dok. 22.15 Ma- storii 21.45 Tajemnica twierdzy szyfrów ber Cup 2.00 Siatkówka Magazyn Polska tu wspólnego 2.30 Biathlon. PŚ, Oberhof 0.45 Minęła 20ta 1.30 INFO Wieczór 2.26 23.20 Eksperymenty intymne Natalii LL twierdzy szyfrów (6) - serial 2.45 Wspa- 0.30 Tenis. Turniej ATP, Sydney 2.00 Tenis. 0.45 Minęła 20ta 1.30 INFO Wieczór 2.25 rat/Sade - dramat 0.20 Alfabet Polskiego (8) - serial 22.40 Jurajski Park Hitlera - Washington Capitals 4.05 Zakończe- stwa 22.10 Mojżesz - 10 przykazań 23.05 niałe stulecie (248) - serial 3.40 Zakoń- ziemny - Turniej WTA. Sydney - 1/4F 2 strzyń 1.00 Siatkówka Liga Mistrzyń 2.00 górski 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski - fi lm dok. 23.45 Komisarz - dramat 1.40 nie dnia 2017 3.30 Magazyn Atleci Bieg kobiet ze startu wspólnego Puls Polski - magazyn 2.50 Teleexpress Nigdym ja ciebie, ludu, nie rzuciła 23.50 eż chcę - dramat czenie dnia 0.55 Z archiwum 1.20 Zakończenie dnia Boks Polsat Boxing Night Turniej ATP, Sydney Puls Polski - magazyn 2.50 Teleexpress Punkt Widzenia 22.00 Sabina K. Performance - Janusz Bałdyga Wojciech Cejrowski - boso 36 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 37

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 12.01.2017 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Sobota, 14.01.2017 5.55 Klan (3050) - telenowela 5.55 Rodzinka.pl (164) - Życie to 5.15 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch - program rozryw- TVN 7 PULS 5.05 Bulionerzy (70 - 71) - serial 5.25 Gepard - walka o przetrwanie 5.25 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Legendy Chima TVN 7 PULS 6.20 Jaka to melodia? powieść - serial komediowy 5.45 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy kowy 6.10 Sprawa dla reportera - fi lm dok. 5.45 Mango - Telezakupy 7.40 Jeźdźcy smoków 7.05 Kacper: Szkoła postrachu 6.55 Nil, cz. 1 - serial dok. 6.30 Dzika Muzyka - Czas Wesela 6.50 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Malanowski i Partnerzy 6.55 Kacper: Szkoła postrachu 5.20 Ukryta prawda 6.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 6.55 Zatrzymaj Chwile - reality show 6.30 M jak miłość (1268) - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 8.10 Turbo 7.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 5.55 Ukryta prawda 6.00 Niesamowite! - reality TV 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.30 Rok w ogrodzie 11.00 Na Wspólnej Omnibus - serial 8.40 Jeźdźcy smoków na końcu 8.00 Wiadomości, Pogoda - Muzyka Lubelszczyzny kulinarno - rozrywkowy 7.25 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 6.20 Szpital - program obyczajowy 7.00 Niesamowite! - reality TV 7.30 Pytanie na śniadanie 8.05 Kacper: Szkoła postrachu 6.55 Mango - Telezakupy 7.00 Taki jest świat 11.00 Dlaczego ja? 8.00 Kobra - oddział specjalny 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 10.40 Na sygnale - serial obyczajowy świata 8.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 9.00 Przyjaciele - serial komediowy 7.50 Super! - program edukacyjny 8.15 Kwadrans polityczny 7.05 M jak miłość (1234) - serial 7.50 Doradca smaku 7.55 Kacper: Szkoła postrachu 7.20 Sąd rodzinny 8.40 Zakochaj się w Polsce 12.00 Poznaj swoje prawa 8.25 Scooby Doo: Gdzie jesteś? - serial 8.25 Pełnosprawni (187) - magazyn 11.10 Książki na zimę - felieton 12.25 Ugotowani - program kulinarno 9.10 Pan Peabody i Sherman Show 8.55 Wysmakowani 12.00 39 i pół - serial komediowy 8.50 Królewna Śnieżka i siedmiu 8.00 Pytanie na śniadanie 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 8.20 Zagubieni III - serial 9.10 Grzech Fatmagül (127) - serial 13.00 Trudne sprawy 8.55 Strażnik Teksasu 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 8.50 Firmowe ewolucje - reality show 11.20 Dzika przyroda Bliskiego - rozrywkowy 9.40 Przygody Kota w butach 9.05 Nie ma to jak bliźniaki: Film 13.55 Zaklinaczka duchów - serial krasnoludków - fi lm anim. 10.55 Ukryta prawda 9.15 Magda M. - serial obyczajowy 11.00 Kobra - oddział specjalny 10.35 Śpiąca królewna - fi lm anim. 10.15 Ranczo (23) - Do dobrego 11.05 Barwy szczęścia (1575) - serial 14.00 Pierwsza miłość 10.00 Dom nie do poznania 9.20 Astronarium - magazyn i Środkowego Wschodu - Tur- 13.30 Projekt Lady 10.10 Ewa gotuje - komedia familijna, USA, 2011, 14.50 Na ostrzu: Ogień i lód - fi l m 12.00 Szkoła - serial 10.25 Mango Telezakupy - serial 12.10 Doktor Proktor i proszek pier- lepiej przymusić - serial obyczajowy 14.45 Dlaczego ja? 9.55 My Wy Oni cja. Życie na krawędzi - serial 14.30 Top Model - program rozryw- 10.40 Wysmakowani reż. Sean McNamara, wyk. obyczajowy, USA 2010, reż. Ste- 13.00 19 + - serial 11.00 Detektywi w akcji - serial fabu- 12.00 Ukryta prawda 12.00 Słodka miłość - telenowela dzioszek - fi lm familijny 11.10 Złote serce (15) - serial 11.40 Na dobre i na złe (301) Bez 15.50 Wydarzenia, Pogoda larny 10.30 Opowieści z tysiąca i jednej 12.20 Południk Wildsteina kowy 10.50 Garfi eld - komedia familijna, Brenda Song, Cole Sprouse, Dylan phen Herek, wyk. Francja Raisa, 13.30 Szpital - program obyczajowy 16.15 Interwencja 13.00 Sąd rodzinny 13.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie nocy - Aladyn i Szeherezada (2) 12.55 Mów mi Mistrzu - widowisko 15.30 Sekrety doliny Inków - doku- USA, 2004, reż. Peter Hewitt, Brendan Fehr, Russell Yuen, 13.50 Wielki głuptas - komedia, USA 12.00 Wiadomości mamy - serial 12.00 Detektywi w akcji - serial fabu- Sprouse 14.30 Kuchenne rewolucje - program 16.30 Na ratunek 112 program obyczajowy - serial - serial artystyczne ment wyk. Breckin Meyer, Jennifer Zhenhu Han, Stephen Amell 2010, reż. Michael W. Watkins 12.10 Agrobiznes 12.40 Tylko z Tobą (124) - serial larny 14.00 Szpital - 10.50 Policjantki i Policjanci kulinarno - rozrywkowy 17.00 Gliniarze 14.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 12.20 Poldark - Wichry losu (10) - serial 14.00 Familiada 16.30 Azja Express Love Hewitt, Evan Arnold 16.40 Granice czasu - fi lm przygo- 15.45 Reggae na lodzie - komedia, 12.25 Agropogoda - magazyn 13.40 Rodzinka.pl (81) - Pytania 13.00 Policjantki i Policjanci - serial 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.00 Królowie aukcji - program roz- 13.50 STOP Drogówka USA 1993, reż. Jon Turteltaub 15.30 Szkoła - serial 18.00 Pierwsza miłość 13.25 Okrasa łamie przepisy - Pie- 14.30 Piłka ręczna mężczyzn 18.00 Kuchenne rewolucje - program 12.35 Woda dla słoni - melodramat, dowy, USA 2003, reż. Richard 12.30 Smaki polskie - magazyn obyczajowy 16.00 Zagubieni III - serial rywkowy 14.50 Moja niewidzialna siostra 17.45 Witaj w domu, panie Jenkins egzystencjalne - serial 16.30 19 + - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda czarki z czekoladą - MŚ. Brazylia - Polska kulinarno - rozrywkowy USA, 2011, reż. Francis Lawrence, Donner, wyk. Paul Walker, Fran- 12.50 Nil, cz. 2 - serial dok. 14.00 STOP Drogówka 17.00 Gotowe na wszystko III - serial 16.00 Walka o bagaż, USA 2013 - komedia sci - fi , USA, 2015, reż. - komedia, USA 2008, reż. Mal- 14.10 Wojciech Cejrowski - boso 17.00 Ukryta prawda 19.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rozdarte serca (38) - serial 16.35 Bake off - Ale ciacho! - widowisko 19.00 Fakty, Sport, Pogoda wyk. Jim Norton, Robert Pat- Paul Hoen, wyk. Karan Brar, Paris ces O’Connor, Gerard Butler, Billy 13.50 Grzech Fatmagül (128) - serial 15.00 Dom nie do poznania 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 17.00 Aukcja w ciemno Connolly, David Thewlis, Anna Friel colm Lee, wyk. James Earl Jones, przez świat - Fatima 18.00 Szpital - program obyczajowy reality TV 14.55 Zagadka Hotelu Grand (26) 17.35 Bake off - Ale przepis 19.45 Uwaga! - program interwencyjny tinson, Paul Schneider, Reese Berelc, Rowan Blanchard Joy Bryant, Margaret Avery, Mar- 15.00 Wiadomości, Pogoda 16.00 Po prostu Maria - serial obycza- 19.00 Ukryta prawda 18.00 Gwiazdy lombardu - 19.00 Akademia policyjna II: Pierw- 14.45 Imperium miłości (23) - serial 20.00 Witaj w domu, panie Jenkins - serial 17.50 Słowo na niedzielę Witherspoon, Christoph Waltz 16.35 Goście, goście 2 - komedia, tin Lawrence, Nicole Parker 15.20 Obserwator 19.00 Fakty, Sport, Pogoda jowy 20.00 Ostrza chwały - komedia, USA sze zadanie - komedia, USA 15.40 Panorama - komedia, USA 2008, reż. Mal- 15.50 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła 18.00 Panorama 15.00 Jaś Fasola Francja, 1998, reż. Jean - Marie 20.00 Quest - fi lm przygodowy, 16.00 Ojciec Mateusz (58) - Powódź 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 1985, reż. Jerry Paris, wyk. Steve 17.00 Trzy razy Ana 2007, reż. Josh Gordon, Will colm Lee, wyk. James Earl Jones, - konkurs indywidualny 18.30 Sport Telegram 15.35 Odlotowe Manewry Kabare- Poire, wyk. Christian Clavier, Jean Kanada, USA 1996, reż. Jean - serial 15.55 Pogoda 20.10 Doradca smaku Guttenberg, Bubba SmithMe- 18.00 Detektywi w akcji - serial fabu- Speck, wyk. Will Ferrell, Jon Heder, Joy Bryant, Margaret Avery, Mar- 16.55 Teleexpress 18.35 Kronika Rajdu Dakar towe 2012 Reno, Muriel Robin - Claude Van Damme, wyk. James 17.00 Teleexpress, Pogoda 16.05 M jak miłość (1269) - serial 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy trano, George Gaynes larny Will Arnett, Amy Poehler, Jenna tin Lawrence, Michael Clarke 17.05 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła 18.40 Pogoda 17.45 Chłopaki do wzięcia 19.00 Galileo Remar, Jean - Claude Van Damme, 17.25 Jaka to melodia? 17.05 Tylko z Tobą (125) - serial 20.55 Kuchenne rewolucje - program 20.50 Kasamowa - fi lm sensacyjny, 19.00 Policjantki i Policjanci - serial Fischer, William Fichtner, Craig T. Duncan, Mo’Nique, Nicole Parker - konkurs indywidualny 18.50 Kulisy - Postaw na milion 18.15 Chłopaki do wzięcia 20.00 Policjantki i Policjanci Roger Moore 18.05 Klan (3051) - telenowela 18.00 Panorama kulinarno - rozrywkowy obyczajowy 22.15 Elektra - fi lm fantasy, Kanada, 18.35 Blondynka (58) - Przyjaciele… 19.05 Postaw na milion - teleturniej 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda USA 1997, reż. Brett Ratner, wyk. 21.55 Kula w łeb - fi lm kryminalny, Nelson 22.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- Chris Tucker, Charlie Sheen, Gérard 18.40 Złote serce (16) - serial 18.30 Sport Telegram 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- USA 2005, reż. Rob Bowman, - serial 20.05 XXII Festiwal Kabaretu 19.30 Świat według Kiepskich minalny USA 2012, reż. Walter Hill, wyk. 22.05 Sposób na morderstwo - serial 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Ismaël, Frank Bruynbroek, Heather 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 18.35 Kronika Rajdu Dakar 20.05 Moja dziewczyna wychodzi minalny wyk. Goran Visnjic, Jennifer Gar- w Koszalinie 2016 - Park Roz- 23.00 Dzieci - horror, Wielka Brytania, Christian Slater, Jason Momoa, za mąż - komedia romantyczna, 23.05 30 dni mroku - horror, USA, ner, Kirsten Prout 20.10 Kronika Piłki Ręcznej 20.00 Lepiej późno niż później Locklear, Veronica Cartwright, Paul Sung Kang, Sylvester Stallone, 20.10 Kronika Piłki Ręcznej 18.43 Pogoda 21.00 Robocop 2 - thriler sci - fi , USA, rywki - program rozrywkowy 2008, reż. Tom Shankland, wyk. USA, Wielka Brytania, 2008, reż. Nowa Zelandia 2007, reż. David 0.10 Spartakus: Krew i piach - serial 20.12 Kronika Rajdu Dakar 21.10 XXII Festiwal Kabaretu - komedia, USA 2003, reż. Nancy Sorvino, David Warner Weronika Rosati 20.13 Kronika Rajdu Dakar 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 1990, reż. Irvin Kershner, wyk. Stephen Campbell, Eva Birthistle, Paul Weiland, wyk. Patrick Demp- Slade, wyk. Josh Hartnett, Melissa 1.20 Spartakus: Krew i piach - serial 20.25 Hit na sobotę - Goldeneye w Koszalinie 2016 - Park Roz- Meyers, wyk. Jack Nicholson, 22.50 Niemoralna propozycja - fi l m 23.30 Oczy zła - horror, USA 2014, 20.25 Warto rozmawiać John Glover, Leeza Gibbons, Jeremy Sheffi eld 19.25 Barwy szczęścia (1575) - serial sey, Busy Philipps, Chris Messina, George, Danny Huston, Ben 2.20 Z archiwum policji - fi lm sensacyjny, USA, Wielka rywki - program rozrywkowy Diane Keaton, Keanu Reeves, obyczajowy, USA 1993, reż. reż. Jen Soska, Sylvia Soska, wyk. 20.30 Ojciec Mateusz (165) - Piotruś Mario Machado, Peter Weller 0.45 STOP Drogówka 20.05 Barwy szczęścia (1576) - serial Kadeem Hardison, Kevin McKidd 3.00 Biesiada na cztery pory roku Brytania, reż. Martin Campbell, 22.10 Zabójcze umysły (82) - serial Frances McDormand, Amanda Adrian Lyne, wyk. Robert Red- Chelan Simmons, Danielle Harris, Pan - serial 23.30 Pod przymusem - thriller, USA, Foster 20.30 Piłka ręczna mężczyzn Życie Toma to sielanka: jest sek- 3.50 Taki jest świat wyk. Sean Bean, Izabella Sco- 22.55 XXII Festiwal Kabaretu Peet, Jon Favreau, Rachel Ticotin 1.45 Niesamowite rekordy ford, Demi Moore, Woody Har- Glenn Jacobs, Kaj - Erik Eriksen 21.25 Sprawa dla reportera 2009, reż. Jordan Barker, wyk. 1.30 Moc Magii 2.20 Niesamowite rekordy - MŚ. Polska - Norwegia sowny, odniósł sukces, ma szczęś- 4.20 Menu na miarę rupco, Pierce Brosnan, Famke w Koszalinie 2016 - Park Roz- 22.35 Wystrzałowe dziewczyny relson, Seymour Cassel, Oliver 1.40 Taki jest świat 22.20 Warto rozmawiać JMartin Donovan, Sakis Rouvas, 3.40 Druga strona medalu - talk show 4.45 Z archiwum policji 3.00 Disco Polo Life Platt, Billy Bob Thornton 2.30 Kręcimy z gwiazdami 23.30 Mała kobieta dorasta - fi lm dok. 22.40 Braterstwo wilków - fi l m cie do kobiet i wie, że w każdej Jannsen rywki - program rozrywkowy - western, USA 1994, reż. Jonat- 21.55 Wredne dziewczyny - komedia, Joey Adams, Megan Ashley 4.10 Druga strona medalu - talk show 5.35 Twój Puls - program lifestylowy 4.00 Top 10 lista przebojów 1.15 Tajemnice Smallville - serial 3.30 Dyżur 0.40 Sprawa dla reportera kostiumowy, Francja, reż. Chri- sytuacji może polegać na Hannah 22.45 Królestwo - fi lm fabularny, USA, 0.00 Szósty zmysł - thriller, USA, reż. M. han Kaplan, wyk. Madeleine 20.10 Jak rozpętałem II wojnę USA, Kanada 2004, reż. Mark - swojej najlepszej przyjaciółce 1.00 Zakończenie programu 4.40 Koniec programu 5.35 Menu na miarę reż. Peter Berg, wyk. Jamie Foxx, Night Shyamalan, wyk. Bruce Willis, Stowe, Mary Stuart Master- światową cz. 2 - Za bronią 5.00 Top 10 lista przebojów 2.20 Moc Magii 3.55 Biesiada na cztery pory roku 1.40 Urodzinowy koszmar - thril- stophe Gans, wyk. Vincent Cassel, Waters, wyk. Lindsay Lohan, i jedynej stałej rzeczy w jego życiu. Jennifer Garner, Jason Bateman Haley Joel Osment, Toni Colette son, Andie MacDowell, Drew - komedia wojenna, Polska, ler, USA, reż. Michael Feifer, wyk. Monica Bellucci, Samuel Le Bihan, Układ jest idealny do chwili, kiedy Stopklatka TTV TV6 0.45 Ben Hur, cz. 1 - serial 1.55 Keb’ Mo’ & NOSPR - Rawa Barrymore, James Russo, James 1970, reż. Tadeusz Chmielewski, Stopklatka TTV TV6 Ashley Scott, Lizze Broadway, Rachel McAdams, Tina Fey, Tim …milie Dequenne Hannah wyjeżdża do Szkocji 14.45 Beztroskie życie milionerów - serial 6.30 Na patrolu 7.00 Nieśmiertelny 8.00 2.25 Zagadka Hotelu Grand (26) Blues Festival 2016 LeGros, Robert Loggia, Dermot wyk. Marian Kociniak, Stanisław 16.05 Damy i wieśniaczki. Rosja 17.15 6.00 Taaaka ryba 7.00 Benny Hill 8.15 Ga- Mark Hapka Meadows, Amy Poehler, Lacey 6.00 Prywatna historia kina 6.35 Na pla- 6.40 Na planie 7.20 Prawdziwa historia 1.15 Wygrane marzenia - fi lm oby- w sześciotygodniową podróż służ- nie 6.55 Bajki 7.25 Niania - serial 8.40 15.45 Express 16.05 Uwaga! 16.25 Detek- Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Przy- - serial 3.05 V. I. P - fi lm sensacyjny, Polska, Mulroney Mikulski, Emil Karewicz, Elżbieta kota w butach - komedia anim. 8.55 Ko- Oszukać system 17.45 Express - infor- lileo 9.20 Kacper i przyjaciele 9.50 Kaczor 3.15 Cudze szczęście - fi lm obycza- Chabert, Amanda Seyfried czajowy, USA, reż. David McNally, 0.00 Życie bez wstydu - reality show bową, a Tom nagle zaczyna zda- Wyrzuć mamę z pociągu - komedia 10.25 tywi. Na zlecenie 17.10 DeFacto 17.45 Ex- gody Merlina 11.00 Rodzina zastępcza 3.25 Kameleon - fi lm sensacyjny, Pol- reż. Juliusz Machulski, wyk. Woj- 0.50 Atak pająków - horror, USA Starostecka, Wirgiliusz Gryń misarz Rex 10.55 MiłośćKropka.pl 11.55 macje 18.05 Anatomia głupoty według Donald przedstawia 10.20 Deszczowa jowy, Polska, reż. Mirosław Bork, wać sobie sprawę z tego, jak puste ska, reż. Janusz Kijowski, wyk. ciech Malajkat, Liza Machul- 2002, reż. Ellory Elkayem, wyk. 21.50 Twoja Twarz Brzmi Znajomo wyk. Piper Perabo, Maria Bello, 1.00 Graceland - serial Umrzesz ze śmiechu 11.30 Katastrofy press 18.05 Cała prawda o jedzeniu 18.40 12.00 Miodowe lata 13.45 Kłamczuch Zupełnie jak miłość - komedia roman- Doroty Wellman 18.35 Luksusowe za- wróżka - fi lm familijny 12.25 Kung Fu Kid wyk. Danuta Stenka, Susanne jest bez niej jego życie. w przestworzach - serial 13.40 Pułapki Wojny magazynowe 19.45 Express - in- 14.45 Dekoratornia 15.15 Czarodziejki Piotr Machalica, Ewa Błaszczyk, ska, Beata Tyszkiewicz, Tomasz David Arquette, Kari Wuhrer, 23.50 Człowiek widmo - thriller sci tyczna 14.05 Przygoda na rybach - kome- chcianki 19.45 Express - informacje 20.00 - fi lm sensacyjny 14.35 Przygody Merlina Adam Alexi - Malle program rozryw- Luning, Maciej Robakiewicz, Oli- 1.55 MasterChef - 22.15 Erin Brockovich - dramat, USA, umysłu - serial 14.05 Szpital nadziei - se- formacje 20.05 DeFacto 20.35 Niszczy- 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Hawaje 5 - 0 Dorota Kwiatkowska, Dorota Mędrzak, Jan Peszek, Edward Scott Terra, Scarlett Johansson, - fi , USA, Niemcy, 2000, reż. Paul dia 16.00 Brunet wieczorową porą - ko- Pierwszy raz za granicą… 20.45 Damy 15.35 Cuda współczesnej techniki 16.35 3.05 Art Noc. „Tak Jest” - piosenki ver Stritzel, Jan Machulski kowy 2000, reż. Steven Soderbergh, rial 15.55 Niania - serial 17.00 Mąż swojej cielskie żywioły - serial 21.45 Express - in- 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Kamińska, Artur Steranko, Henryk Lubaszenko, Cezary Pazura, Rick Overton Verhoeven, wyk. Kevin Bacon, media 18.00 Poirot: Morderstwo w Orient i wieśniaczki. PL 21.45 Kossakowski. Być Wszystko o psach 17.40 Powrót Różowej 4.55 Notacje - Zofi a Kucówna. Jacquesa Brela, cz. 2 3.25 Uwaga! - program interwencyjny wyk. Julia Roberts, Marg Helgen- żony - komedia 19.00 Komisarz Rex - se- formacje 22.00 Damy i wieśniaczki. PL CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Talar, Jerzy Bończak, Krzysztof Ryszard Rynkowski, Bogusław 2.55 Uwaga! - program interwencyjny Elisabeth Shue, Josh Brolin, Kim Expressie - fi lm kryminalny 20.00 Fatalne jak… 22.30 Gogglebox. Przed telewizo- Pantery - komedia kryminalna 20.00 Ga- Prawdziwa szkoła to był teatr 3.55 Pogoda na piątek (7) - serial 3.50 Moc Magii berger, Peter Coyote, Albert Finney rial 20.00 Brunet wieczorową porą - ko- 23.00 Wojny magazynowe 23.55 Anato- 22.55 Zabójcze polowanie - fi lm akcji, Stroński Sobczuk, Krzysztof Majchrzak 3.15 Moc Magii Dickens zauroczenie - thriller 22.35 Kruk: Zagadka rem 23.15 Gogglebox. Przed telewizorem lileo 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 5.15 Zakończenie dnia 4.45 Zakończenie dnia 5.05 Nic straconego 1.00 Zakończenie programu media 22.00 Szkoła czarownic - dramat mia głupoty według Doroty Wellman Kanada, 2011, reż. Keoni Waxman 5.20 Zakończenie dnia 5.05 Zakończenie dnia 4.35 Nic straconego 2.25 Tajemnice losu zbrodni - thriller 23.45 Królowe życia 23.00 Wiejska sielanka - fi lm Francja TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 6.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. Sydney 7.00 Magazyn narciarski 8.00 Polsat 6.00 Tenis. Australian Open 8.30 Tenis. 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 8.05 Informacje kulturalne 8.25 Citroen 6.25 New Poland - fi lm dok. 7.30 Dziedzi- 7.35 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła 8.35 7.00 Magazyn narciarski 8.00 Polsat 6.30 Tenis. Turniej ATP, Sydney 8.30 Te- 12.50 Drabina Jakubowa 13.20 Siódmy 7.30 Informacje kulturalne 7.50 Trze- 6.25 Ginące cywilizacje - Między młotem 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- ctwo i tajemnice morskiego świata - cykl 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- a kowadłem. Kazachowie w Ałtaju (18) - 1/2F 8.05 Apetyt na sport 8.30 Ga- Sport News 8.07 Magazyn snowboar- Turniej ATP, Sydney 10.30 Biathlon. PŚ, wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- 12.20 Po stronie prawdy 13.20 Kolędujmy DS 19 - cykl dok. 8.50 Vespa - cykl dok. dok. 8.30 Była sobie Ziemia (2) - serial Biegi narciarskie - Ski Classics - Bieg Ce- Sport News 8.07 Magazyn snowboardo- nis. Australian Open 9.30 Tenis. Turniej wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- sakrament 13.45 Informacje rolne 14.00 ci punkt widzenia 8.30 Powróćmy jak za - cykl dok. 7.20 Jak to działa (124) - ma- dowy 9.00 Polsat Sport News 9.07 Polska Ruhpolding 11.45 Narciarstwo Alpejskie. gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 Małemu 14.00 Teresa. Historia świętej Te- 9.00 Wojciech Cejrowski - boso 9.35 By- sarza Maksymiliana - Seefeld 12.05 Te- wy 9.00 Polsat Sport News 9.07 Siatków- ATP, Sydney 11.30 Sanki. PŚ, Sigulda, Ło- gazyn 16.55 Pogoda 16.59 Teleexpress Samson i Dalila 14.50 Szafarskie dni i noce gazyn 7.55 Była sobie Ziemia (4) - serial la Mistrzów Sportu - 2016, cz. 2 9.30 Bal 9.25 Do Santiago - fi lm anim. 9.45 Ce- ło, nie minęło 10.10 Bohater - reportaż dawnych lat - Wieczór 3 9.20 Pamiętajcie 8.35 Awantura o Basię (6 - 7) - serial 9.40 Liga Koszykówki 10.00 Polska Liga Ko- PŚ, Flachau 12.30 Turniej Czterech Skocz- resy z Lisieux 15.35 Budowa świątyni w Ke- nis ziemny - Turniej WTA. Hobart - Finał ka Liga Mistrzyń 11.00 Polsat Sport News twa 12.15 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Wen- czyli Chopin był u nas 15.00 Tata - kato- mistrzów sportu 9.55 Świat jeździectwa Teleexpress Extra 17.32 Extra świat - ma- nii 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informacje remonia pogrzebowa - fi lm obyczajowy 11.10 Fryderyk Chopin - Romantyzm wy- Extra 17.20 Serwis sportowy 17.30 Stu- lik nie jest mięczakiem 15.30 Plan nasze- o Osieckiej - widowisko 10.20 Pomniki hi- Okrasa łamie przepisy 10.15 Powrót do szykówki 11.00 Polsat Sport News 11.07 ni Best of 13.30 Biathlon. PŚ, Ruhpolding gazyn 17.50 Serwis Info 18.00 To jest te- gnańców - fi lm dok. 12.10 Pastorałki na- 13.40 Hokej na lodzie - PHL. GKS Tychy 11.07 Siatkówka Liga Mistrzyń 13.00 Pol- gen 14.00 Biathlon. PŚ, Ruhpolding Sprint dio Wschód - magazyn 18.00 Twoje In- przeszłości. 1944 (3) - serial dok. 10.50 10.30 Tenis ziemny - Turniej WTA. Sydney dnia 16.10 Z wędką nad wodę w Polskę 11.30 Syzyfowe prace - 1885 - 1889 - se- sze codzienne 12.50 Święta wojna Rosjan go ojca 15.50 Niezwykłości przyrody No- storii - Kamień Pomorski - Katedra 10.40 Powrót do przeszłości. 1944 (4) - se- - 1/2F 12.35 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Futsal Amber Cup 12.00 Futsal Amber 16.00 Biathlon. PŚ, Ruhpolding Sztafe- mat - magazyn 18.28 Cztery strony - pro- i Świat 16.35 Przegląd Tygodnika Rodzin rial 12.35 Beczka Amontillado - fi lm TVP - fi lm dok. 13.50 Sensacje XX wieku 14.55 - Orlik Opole 14.15 Piłka ręczna męż- sat Sport News 13.07 Piłka nożna Puchar mężczyzn 14.15 Biathlon. PŚ, Ruhpolding fo 18.28 Na czym świat stoi - magazyn wej Zelandii 16.00 Informacje dnia 16.10 Tygodnik Kulturalny 11.30 Szlakiem Kol- rial dok. 11.35 Egipt, cz. 2 Klątwa Tutan- ta mężczyzn 17.00 Narciarstwo Alpej- Encyklopedia II wojny światowej - Kwa- Sprint kobiet 15.45 Skoki narciarskie. PŚ, chamona - serial 12.35 Wojownicy czasu Francja - Brazylia 13.50 Piłka ręczna męż- Cup 13.00 Polsat Sport News 13.07 Pił- gram publicystyczny 18.50 Serwis Info Katolickich „Źródło” 16.40 Edward Stachu- 13.15 Rysa - dramat 14.50 Oczy mojego czyzn - MŚ. Brazylia - Polska 14.35 Pił- Włoch 15.00 Polsat Sport News 15.07 Pił- 18.50 Serwis Info 19.00 Salon dziennikar- W Naszej Rodzinie 17.00 Z Parlamentu berga - Tymon Tymański 12.15 Eliot Ness ka nożna Puchar Włoch Piłka noż- skie. PŚ, Flachau, Austria Slalom kobiet tery Hitlera - cykl dok. 15.30 Jurajski Park ka ręczna mężczyzn - MŚ. Brazylia - Pol- ka nożna Puchar Włoch Polsat Sport Wisła 17.45 Biathlon. PŚ, Ruhpolding (9). Krojanty czyli ułański los 13.15 Dzikie czyzn - MŚ. Słowenia - Angola 16.00 Te- 14.00 19.22 Pogoda 19.30 Puls Polski - maga- ra z tego świata 17.25 Przegląd katolickie- ojca - fi lm kr.metr. 15.30 Informacje kul- Hitlera - fi lm dok. 16.30 Bitwa pod Warną 17.00 ski - program publicystyczny 19.53 Gość Europejskiego 17.30 Okiem kamery 18.00 kontra Al Capone - serial 13.20 Statyści Chiny (2) Shangri - La - serial dok. 14.20 na Puchar Włoch 15.00 Polsat Sport News 17.30 Piłka nożna. FIFA Football 18.00 zyn 19.57 Gość Wiadomości 20.12 Minęła go tygodnika „Niedziela” 17.30 Okiem ka- - fi lm dok. 17.45 Wspaniałe stulecie (251) ska 17.00 magazyn żeglarski 17.35 Piłka News 17.07 Siatkówka Liga Mistrzyń Sprint kobiet 19.00 Magazyn sportów Wiadomości 20.08 Minęła 20ta 20.50 Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 Wielka Gra - teleturniej 15.20 Spór o hi- nis ziemny - Turniej WTA. Sydney - 1/2F 1 turalne 15.50 Chuligan Literacki 16.30 Ce- - serial 18.40 Flesz historii 19.05 Sensacje - komedia 15.30 Wydarzenie aktualne storię - Władcy polscy. Kazimierz Odno- 15.07 Siatkówka Liga Mistrzyń 16.00 Siat- Biathlon. PŚ, Ruhpolding Sztafeta kobiet 20ta 20.51 Pogoda 21.00 Panorama Info mery 18.00 Anioł Pański 18.05 Informacje ręczna mężczyzn - MŚ. Norwegia - Rosja 19.00 Polsat Sport News 19.07 Piłka noż- zimowych 20.00 Skoki narciarskie. PŚ, Pogoda 21.00 Panorama Info 21.26 Pogo- Rozmowy niedokończone 19.25 Prze- 17.35 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Rosja remonia pogrzebowa - fi lm obyczajowy XX wieku 20.05 Było, nie minęło - Prze- 16.05 Dziewczynka w trampkach - dra- wiciel - debata 15.55 Sen o Warszawie kówka Liga Mistrzyń 17.00 Polsat Sport 19.30 Skoki narciarskie. Turniej Czterech 21.26 Pogoda 21.30 Puls Polski - maga- dnia 18.15 Rozmowy niedokończone 19.25 szłość z przyszłością 20.35 Podziemny 19.40 Hokej na lodzie - NHL. Washington na Puchar Włoch 21.00 Polsat Sport News Wisła, Polska HS 134 20.45 Biathlon. PŚ, da 21.30 Puls Polski - magazyn 21.40 Stu- gląd Katolickiego Tygodnika „Niedziela” - fi lm dok. 18.00 Kuchnia polska (2) - se- - Japonia 19.40 NHL On the Fly 20.15 Pił- News 17.07 Futsal Amber Cup 19.00 Pol- Skoczni Best of 20.30 Biathlon. PŚ, Ruh- zyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 W tyle wi- Święty na każdy dzień 19.30 Super Księga 18.15 Prządki złota - fi lm dok. 19.35 Pol- świat Wyspy Wielkanocnej 21.40 Tajem- Capitals - Chicago Blackhawks 20.35 Pił- 21.07 Magazyn Podsumowanie roku 2016 Ruhpolding Sprint kobiet 21.45 Tenis. Tur- dio LOTTO 21.50 Studio Polska 23.00 Ser- 19.30 Spotkanie z Magdą Buczek 19.45 mat 17.55 Pegaz 19.00 Legendy rocka rial 19.10 Egipt, cz. 2 Klątwa Tutancha- 1 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec nica twierdzy szyfrów (9) - serial 22.40 Modlitwa z telefonicznym udziałem dzie- mona - serial 20.15 Daleko od szosy (1) ka ręczna mężczyzn - MŚ. Polska - Nor- polding Sztafeta kobiet 21.45 Tenis. Tur- zji - program publicystyczny 22.30 W tyle ska Kronika Non - Camerowa - fi lm anim. Spór o historię - Władcy polscy. Mieszko niej ATP, Sydney 23.00 Rajdy terenowe. wis Info 23.04 Studio Polska - magazyn - Tina Turner - cykl dok. 20.00 Informa- - Szpaki - serial 21.40 Szpiedzy. Świadko- sat Sport News 19.07 Magazyn Trans 20.50 Głos Polski 21.00 Apel Jasnogórski ka ręczna mężczyzn - MŚ. Węgry - Chor- 22.00 Siatkówka Liga Mistrzyń 0.00 Biat- ci 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec wegia 20.35 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. niej ATP, Sydney 23.00 Rajdy terenowe. 20.00 Pegaz 21.00 Zły porucznik - dra- II - debata 23.15 Listy gończe - Śmierć Dakar Etap 12. 23.30 Skoki narciarskie. cje kulturalne 20.20 Czarny koń - dramat wie historii - fi lm dok. 23.00 Polska 1050 world sport 20.30 Siatkówka Liga Mi- wizji Extra 23.00 INFO Wieczór 0.00 Te- 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt przewodnika (3) - magazyn 23.45 Listy wacja 22.40 Z archiwum 23.00 Sporto- hlon PŚ, Ruhpolding Niemcy 1.00 Biathlon 23.30 Serwis Info 23.50 Teleexpress Extra 20.50 Ocalić od zapomnienia 21.00 Apel - magazyn 23.30 Komandoria - cz. 2 - se- Polska - Norwegia 23.00 Sportowy Wie- strzyń 23.00 Polsat Sport News 23.07 Dakar Etap 10. 23.30 Biathlon. PŚ, Ruh- leexpress Extra 0.30 Gość Wiadomości Widzenia 22.00 Corrie Ten Boom - nie- mat 22.45 Dezerterzy - rozmowa 23.20 gończe - Ogień śmierci (4) - magazyn wa sobota 23.30 Skoki Narciarskie - PŚ PŚ, Ruhpolding Niemcy 2.00 Piłka nożna PŚ, Wisła, Polska HS 134 0.30 Tenis. Turniej 0.20 Gość Wiadomości 0.35 Minęła 20ta Jasnogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 21.55 The Rolling Stones. Live At Hampton rial 0.30 Ludobójstwo Ormian - fi lm dok. czór 23.30 Tenis ziemny - Turniej WTA. polding Sztafeta kobiet 0.30 Tenis. Turniej 0.45 Minęła 20ta 1.30 INFO Wieczór 2.25 Eugenicy - fi lm dok. 0.50 Kret - fi lm sen- 0.20 Rzeczpospolita partyzancka - By- ATP, Sydney 1.30 Rajdy terenowe. Dakar 1.20 Panorama Info 1.46 Pogoda 1.55 Puls Coliseum - koncert 0.40 Konwój - dramat 1.40 Siedem czerwonych róż, czyli Benek Siatkówka Magazyn Polska 2017 0.40 ugięta wiara 23.00 Sanktuarium Matki Bo- li żołnierzami Jodły - fi lm dok. 1.20 Woj- - Wisła 1.00 Hokej na lodzie - NHL. Mont- Eliminacje do MŚ 2018 3.30 Piłka nożna Polski Punkt Widzenia 22.00 Król Dawid Kwiaciarz o sobie i o innych - fi lm TVP Sydney - 1/2F 2 1.15 Zakończenie dnia Siatkówka Liga Mistrzyń 2.40 MMA KSW ATP, Sydney 2.00 Biathlon. PŚ, Ruhpolding Puls Polski - magazyn 2.50 Teleexpress żej Nadziei w Pontmain we Francji sacyjny 2.50 Zły porucznik - dramat ciech Cejrowski - boso real Canadiens - New York Rangers Eliminacje do MŚ 2018 Etap 12. 2.00 Skoki narciarskie. PŚ, Wisła Polski 2.10 Na czym świat stoi 22.50 Otwórz się na Boga 2.15 Białe małżeństwo - dramat 3.05 Kuchnia polska (2) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Piątek, 13.01.2017 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Niedziela, 15.01.2017 5.55 Klan (3051) - telenowela 5.55 Rodzinka.pl (165) - Trudna 5.15 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch 5.30 Bulionerzy (72 - 73) - serial 6.30 M jak miłość (1269) - serial 5.25 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Legendy Chima 6.20 Jaka to melodia? miłość - serial komediowy 5.45 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Kacper: Szkoła postrachu TVN 7 PULS 6.30 Słownik polsko@polski 7.25 Barwy szczęścia (1573 - 1577) 5.45 Mango - Telezakupy 7.35 Jeźdźcy smoków 6.30 Garfi eld Showe TVN 7 PULS 6.55 Nil, cz. 2 - serial dok. 6.30 Natura się o(d)płaca - Zarszyn 6.50 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 5.20 Ukryta prawda 6.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 7.00 Transmisja Mszy Świętej - serial obyczajowy 7.55 Nowa Maja w ogrodzie 8.05 Turbo 6.45 Kacper: Szkoła postrachu 5.00 Ukryta prawda 6.00 Taki jest świat 8.00 Wiadomości, Pogoda 7.05 M jak miłość (1235) - serial kulinarno - rozrywkowy 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 8.05 Kacper: Szkoła postrachu 6.20 Szpital - program obyczajowy 7.00 Niesamowite! - reality TV 8.00 Tydzień 10.05 Ostoja 8.25 Akademia ogrodnika 8.35 Jeźdźcy smoków na końcu 7.15 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 7.00 Mango - Telezakupy 6.50 Niesamowite! - reality TV 11.00 Dlaczego ja? 8.00 Kobra - oddział specjalny 8.40 Ziarno - magazyn 8.30 Dzień Dobry TVN - magazyn świata 8.25 Wojciech Cejrowski. Boso 8.15 Kwadrans polityczny 8.00 Pytanie na śniadanie 7.50 Doradca smaku 8.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 7.20 Sąd rodzinny 10.35 Książki na zimę - felieton 7.45 Kacper: Szkoła postrachu 9.05 Przyjaciele - serial komediowy 11.05 Barwy szczęścia (1576) - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 12.00 Poznaj swoje prawa 9.00 Strażnik Teksasu - serial 9.20 Paweł VI, cz. 1 - fi lm biogra- 10.40 Podróże z historią (25) Bur- 11.00 Domowe rewolucje 9.05 Przygody Kota w butach 8.15 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 12.05 39 i pół - serial komediowy 11.35 Mali geniusze - fi lm familijny, 8.40 Astronarium 8.20 Zagubieni III - serial obyczajowy 10.55 Ukryta prawda 13.00 Trudne sprawy 10.00 Dom nie do poznania 9.15 Magda M. - serial obyczajowy 10.00 Napisała: Morderstwo - serial fi czny, Włochy, reż. Fabrizio Costa, sztynowym szlakiem - cykl dok. 12.00 25. Final Wielkiej Orkiestry 9.35 Kung Fu Panda: Sekrety 8.45 Pies nr 1 - fi lm familijny, USA 14.00 Zaklinaczka duchów - serial USA 1999, reż. Bob Clark 9.10 Grzech Fatmagül (128) - serial 11.00 Kobra - oddział specjalny 13.35 Najpiękniejsze baśnie braci 11.40 Na dobre i na złe (302) - Smak 12.00 Szkoła - serial 14.00 Pierwsza miłość 11.00 Detektywi w akcji 10.25 Mango Telezakupy wyk. Fabrizio Gifuni, Licia Mag- 11.20 Makłowicz w podróży. Austria Świątecznej Pomocy Mistrzów - fi lm anim., USA, 2011 10.50 Galileo 16.00 Szeryf z Firecreek - western, 10.10 Ranczo (24) - Siła władzy - serial Grimm: Rumpelstiltskin - baśń, samotności - serial 13.00 19 + - serial 14.45 Dlaczego ja? 12.00 Big Box Little Box 12.00 Ukryta prawda lietta, Antonio Catania 11.50 Gwiazdy w południe - Most na 12.15 Co za tydzień - magazyn 11.50 Piotruś Pan - fi lm familijny, USA, 12.50 Tornado zagłady cz. 1 - fi l m USA 1968, reż. Vincent McE- - serial 12.00 Słodka miłość - telenowela vetty, wyk. James Stewart, Henry Niemcy 2009 12.40 Tylko z Tobą (125) - serial 13.30 Szpital - program obyczajowy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 13.00 Policjantki i Policjanci 13.00 Sąd rodzinny 11.10 Jak to działa (117) - magazyn Renie - dramat wojenny, USA, 12.50 25. Final Wielkiej Orkiestry 14.05 Jak rozpętałem II wojnę katastrofi czny, USA, 2004, reż. 11.10 Złote serce (16) - serial 13.40 Rodzinka.pl (82) - Idzie lato 14.30 Kuchenne rewolucje - program 16.15 Interwencja 14.00 STOP Drogówka 13.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie 11.40 Sekrety mnichów - Złość i zło- reż. John Guillermin, wyk. George Świątecznej Pomocy światową cz. 2 - Za bronią Dick Lowry, wyk. Chandra West, Fonda, Inger Stevens, Gary Lock- 14.45 Najpiękniejsze baśnie braci 14.00 Szpital - program obyczajowy - serial Grimm: Śpiąca Królewna 12.00 Wiadomości - serial komediowy 16.30 Na ratunek 112 śliwość - rozmowa Segal, Robert Vaughn, Ben Gaz- 13.10 Pyszne Peru - dokument - komedia wojenna, Polska, wood, Dean Jagger, Jack Elam kulinarno - rozrywkowy 15.00 Dom nie do poznania 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.00 Gwiazdy lombardu - reality TV Nancy McKeon, Randy Quaid, - baśń, Niemcy 2009 12.10 Agrobiznes 14.10 Anna Dymna - spotkajmy się 15.30 Szkoła - serial 17.00 Gliniarze 16.00 Po prostu Maria 11.55 Między ziemią a niebem zara, Bo Hopkins 14.15 25. Final Wielkiej Orkiestry 1970, reż. Tadeusz Chmielewski, Thomas Gibson 18.20 Akademia policyjna II: Pierw- 16.00 Zagubieni III - serial 15.00 Królowie aukcji - program roz- sze zadanie - komedia, USA 15.55 Kevin, władca północy - kome- 12.35 Agropogoda - magazyn 14.45 Imperium miłości (24) - serial 16.30 19 + - serial 18.00 Pierwsza miłość 17.00 Trzy razy Ana 12.00 Anioł Pański 14.00 Familiada Świątecznej Pomocy wyk. Marian Kociniak, Stanisław 14.45 Tornado zagłady cz. 2 - fi l m 15.40 Panorama 18.50 Wydarzenia, Sport 17.00 Gotowe na wszystko III - serial rywkowy 12.15 Między ziemią a niebem 14.35 Sonda 2 - program popularno- 14.35 Harry Potter i Czara Ognia Mikulski, Emil Karewicz, Elżbieta 1985, reż. Jerry Paris, wyk. Steve dia, Kanada, Wielka Brytania 12.40 Smaki polskie - Schab z nie- 17.00 Ukryta prawda 18.00 Detektywi w akcji 16.00 Walka o bagaż, USA 2013 katastrofi czny, USA, 2004, reż. 18.00 Matylda - fi lm familijny, USA 15.55 Pogoda 19.25 Pogoda 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 12.50 Krainy niezwykłych przeobra- naukowy - fi lm przygodowy, USA, Wielka Starostecka, Wirgiliusz Gryń Guttenberg, Bubba Smith, David spodzianką - magazyn kulinarny 18.00 Szpital - program obyczajowy 19.00 Policjantki i Policjanci 19.00 Ukryta prawda 17.00 Aukcja w ciemno Richard Dick Lowry, wyk. Chandra 1996, reż. Danny DeVito, wyk. 16.05 Hity kabaretu - Mirek i Lucyna 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 19.55 Wysmakowani żeń. Okavango - cykl dok. 15.15 U Pana Boga za piecem Brytania 2005, reż. Mike Newell, 15.50 Twoja Twarz Brzmi Znajomo West, Nancy McKeon, Thomas Graf, Michael Winslow, Art 13.00 Młodzi lekarze (4) - dokument 20.00 Na ostrzu: Ogień i lód - fi l m 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV Metrano, George Gaynes Danny DeVito, Embeth Davidtz, i inne hity Kabaretu Jurki 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.10 Garfi eld - komedia familijna, 20.05 Kto pod kim dołki kopie… - fi l m 20.00 Osaczeni - fi lm sensacyjny, USA 13.55 Zakochaj się w Polsce (19) - komedia, Polska, reż. Jacek wyk. Daniel Radcliff e, Emma 17.50 Nasz nowy dom Gibson Mara Wilson, Rhea Perlnan 13.55 Grzech Fatmagül (129) - serial obyczajowy, USA 2010, reż. Ste- 20.00 Oczy węża - fi lm sensacyjny, 17.05 Tylko z Tobą (126) - serial 20.00 Harry Potter i Czara Ognia USA, 2004, reż. Peter Hewitt familijny, USA, 2003, reż. Andrew 1999, reż. Jon Amiel, wyk. Cat- Szlak Pilicy - magazyn Bromski, wyk. Ira Łaczina, Jan Watson, Rupert Grint, Brendan 18.50 Wydarzenia, Sport 16.35 Kto pod kim dołki kopie… - fi l m 20.00 Żądza śmierci - fi lm akcji, phen Herek, wyk. Francja Raisa, USA, Kanada 1998, reż. Brian De 15.00 Wiadomości, Pogoda 18.00 Panorama - fi lm przygodowy, USA, Wielka Garfi eld, najsłynniejszy kot świata, Davis, wyk. Sigourney Weaver, herine Zeta - Jones, Maury Chay- 14.30 Program sportowy Wieczorkowski, Krzysztof Gleeson, Michael Gambon 19.25 Pogoda familijny, USA, 2003, reż. Andrew Kanada, Rosja, USA 2009, reż. 15.20 Ktokolwiek widział, ktokolwiek 18.30 Sport Telegram wiedzie życie, którego wielu z nas Brendan Fehr, Russell Yuen, kin, Sean Connery, Ving Rhames, 15.30 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła Dzierma, Andrzej Zaborski, Ania 17.50 Ugotowani - program kulinarno 19.30 Państwo w Państwie Palma, wyk. Nicolas Cage, Gary Jeff King, wyk. Steven Seagal, Brytania 2005, reż. Mike Newell, Jon Voight, Tim Blake Nelson, Shia Davis, wyk. Sigourney Weaver, Jon Sinise, John Heard, Carla Gugino, wie - magazyn 18.35 Kronika Rajdu Dakar wyk. Emma Watson, Rupert mogłoby mu pozazdrościć. Całe LaBeouf Zhenhu Han, Stephen Amell Will Patton - konkurs indywidualny Janowska, Artur Krajewski - rozrywkowy 20.05 Sopocki Hit Kabaretowy Voight, Tim Blake Nelson Mike Dopud, Igor Jijikine, Robert Stan Shaw, Kevin Dunn, Michael 16.00 Ojciec Mateusz (59) - Kryminał 18.40 Pogoda Grint, Brendan Gleeson, Michael dnie spędza przed telewizorem 22.30 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 21.50 Legalne blondynki - komedia, 22.10 Regulamin zabijania - thriller, 16.55 Teleexpress 17.05 Herbatka z kabaretem 18.50 25. Final Wielkiej Orkiestry 19.00 Galileo Wisden na swym ulubionym fotelu i czuje 17.05 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła Świątecznej Pomocy Rispoli - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej Gambon, Alan Rickman, Maggie minalny USA 2009, reż. Savage Steve USA 2000, reż. William Friedkin, 18.00 Panorama, Sport, Pogoda 20.00 Gangi Nowego Jorku - dramat, 21.55 Osaczeni - fi lm sensacyjny, 19.25 Barwy szczęścia (1576) - serial się panem wszechświata. Czar wyk. Anne Archer, Ben Kingsley, - konkurs indywidualny 18.55 Rodzinka.pl (187) - Zero tole- 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 22.10 Kroniki Shannary - serial USA 1999, reż. Jon Amiel, wyk. 17.00 Teleexpress Smith, Robbie Coltrane, Ralph 23.30 Sprawiedliwi - Wydział Kry- Holland, wyk. Milly Rosso, Becky USA, 2002, reż. Martin Scorsese, 20.05 Barwy szczęścia (1577) - serial pryska, gdy właściciel Garfi elda, Rosso, Christopher Cousins, Brit- Blair Underwood, Bruce Gre- 18.35 Jaka to melodia? rancji - serial komediowy 19.45 25. Final Wielkiej Orkiestry 23.05 Dzień próby - fi lm sensacyjny, Catherine Zeta - Jones, Maury 17.15 Pogoda Fiennes, Miranda Richardson minalny wyk. Leonardo DiCaprio, Daniel USA 2001, reż. Antoine Fuqua, 20.40 U Pana Boga za piecem Jon, przyprowadza do domu uro- tany Curran enwood, Guy Pearce, Samuel L. 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 19.25 Rodzinka.pl (188) - Na dwa Świątecznej Pomocy Chaykin, Sean Connery, Ving Rha- 0.30 Sprawiedliwi - Wydział Kry- Day - Lewis, Cameron Diaz wyk. Denzel Washington, Ethan 17.25 Jaka to melodia? - komedia, Polska, reż. Jacek czego, choć niezbyt rozgarniętego 23.35 Skazany na śmierć - serial Jackson, Tommy Lee Jones 20.10 Kronika Piłki Ręcznej fronty - serial komediowy mes, Will Patton minalny 23.20 Kruk - fi lm fantasy, USA, 1994, Hawke, Scott Glenn, Tom Beren- 18.00 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła Bromski, wyk. Ira Łaczina, Jan psiaka o imieniu Odie. 0.40 Harold i Kumar: Spalone święta 1.00 Uniwersalny żołnierz: Dzień 20.12 Kronika Rajdu Dakar 20.05 Szósty zmysł - thriller, USA, reż. 0.10 Uwikłana - serial 1.35 Pająki - horror sci - fi , USA, odrodzenia - fi lm sci - fi , USA reż. Alex Proyas, wyk. Brandon Lee, ger, Harris Yulin, Raymond J. Barry, 1.05 Taki jest świat 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Wieczorkowski, Krzysztof - komedia, USA 2011, reż. Todd 20.25 Blondynka (59) - serial M. Night Shyamalan, wyk. Bruce 2000, reż. Gary Jones, wyk. Lana 2012, reż. John Hyams, wyk. Ernie Hudson, Michael Wincott Cliff Curtis, Dr. Dre, Snoop Dogg, 2.00 Z archiwum policji 20.10 Kronika Piłki Ręcznej Dzierma, Andrzej Zaborski, Ania Strauss - Schulson, wyk. John Cho, 21.25 Wymarzony ślub - fi lm obycza- Willis, Haley Joel Osment, Toni Parrilla, Josh Green, Oliver Macre- Andrei Arlovski, Dolph Lund- jowy, USA, reż. Mark Griffi ths, 22.05 W cywilu 2 - fi lm akcji, USA, 1.25 Yamato - dramat wojenny, Japo- Macy Gray 2.30 Dyżur 20.13 Kronika Rajdu Dakar Janowska, Artur Krajewski, Alicja Kal Penn, Isabella Gielniak, Neil Colette Bach, Iwona Szczęsna, Eliza Kra- ady, Nick Swarts, David Carpenter gren, Jean - Claude Van Damme, wyk. Brooke D’Orsay, Wes Brown, 22.05 Kabaret K 2 i goście - program 2009, reż. Roel Reiné, wyk. Ted nia, 2005, reż. Jun’ya Sato, wyk. 1.40 Moc Magii 3.00 Biesiada na cztery pory roku 20.30 Poldark - Wichry losu - seria II Patrick Harris, Danny Trejo sicka, Małgorzata Płońska 3.35 TAK czy NIE Mariah Bonner, Scott Adkins Anne Marie DeLuis kabaretowy DiBiase Jr, Robert Coleby, Lara Shido Nakamura, Takashi Sorima- 3.50 Druga strona medalu - talk show 3.25 Na jedwabnym szlaku (10) - serial 22.30 Mów mi Mistrzu - widowisko 4.00 Top 10 lista przebojów 2.30 Moc Magii 3.15 Z archiwum policji 23.00 Sportowa niedziela 23.10 Czekolada - fi lm obyczajowy, Cox, Michael Rooker, Temuera chi, Yu Aoi 4.20 Druga strona medalu - talk show 4.20 Menu na miarę 21.40 Weekendowy Hit Jedynki artystyczne 5.00 Top 10 lista przebojów 4.40 Koniec programu 3.25 Biesiada na cztery pory roku 23.35 Goldeneye - fi lm sensacyjny, USA, reż. Lasse Hallstroem, wyk. Morrison 4.45 Interwencja 4.50 Koniec programu 4.45 Z archiwum policji - Ben Hur, cz. 1 - serial 23.30 Kryminalne zagadki Las Vegas 23.15 Marsjanie atakują - fi lm S - F, USA, Wielka Brytania, reż. Martin Judi Dench, Juliette Binoche, 20.10 G.I. Joe: Odwet - fi lm sensa- Sierżant Joe Linwood jest strzel- 23.25 Wygnani do raju (1) - serial - s. XIV (15) - serial sensacyjny, USA 1996, reż. Tim Burton, wyk. Stopklatka TTV TV6 Campbell, wyk. Sean Bean, Iza- Johnny Depp, Lena Olin cyjny, USA 2013, reż. Jon M. Chu, cem wyborowym, weteranem Stopklatka TTV TV6 0.30 Glina (16) - serial Kanada, USA Jack Nicholson, Glenn Close, 21.50 Obcy kontra Predator - thriller 6.35 Na planie 6.55 Bajki 7.55 Niania - se- 14.15 Usterka 14.45 Damy i wieśniaczki. 6.00 Na patrolu 7.00 Nieśmiertelny 8.00 bella Scorupco, Pierce Brosnan, 1.20 Nim diabeł dowie się, że nie wyk. Dwayne Johnson, Jonat- niejednej kampanii amerykań- 10.20 Katastrofy w przestworzach - se- 17.45 25. Finał Wielkiej Orkiestry Świą- 9.30 Kaczor Donald przedstawia 10.00 1.25 Królestwo - fi lm fabularny, USA, 0.25 Borgman - thriller, Belgia, Holan- Annette Bening, Michael J. Fox, sci - fi , USA, 2004, reż. Paul W.S. rial 9.00 Zaginiony świat - serial 10.55 Ukraina 15.45 Express - informacje 16.05 Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Niesa- Famke Jannsen żyjesz - dramat, Wielka Brytania, han Pryce, Byung - hun Lee, Elo- skich Marines. Właśnie bawi rial 12.30 MiłośćKropka.pl 13.40 Janosik tecznej Pomocy 18.15 Express z WOŚP Kacper i przyjaciele 10.35 D’Artagnan reż. Peter Berg, wyk. Jamie Foxx, dia, reż. Alex van Warmerdam, Pierce Brosnan, Sarah Jessica Par- Anderson, wyk. Sanaa Lathan, Umrzesz ze śmiechu 11.30 Katastrofy Uwaga! 16.25 Gliniarze. Nocne życie 17.10 mowite rekordy 12.00 Miodowe lata 13.45 1.50 Jaka to melodia? USA, reż. Sidney Lumet, wyk. Philip die Yung, Ray Stevenson, D.J. z żoną Robyn na urlopie w egzo- - fi lm przygodowy 16.25 Magiczna po- część - informacje 18.25 Usterka 18.55 - fi lm kostiumowy 12.45 Kacper i przyja- ker, Martin Short, Lisa Marie, Rod Jennifer Garner, Jason Bateman wyk. Jan Bijvoet, Hadewych Minis Colin Salmon, Ewen Bremner, w przestworzach - serial 13.40 Pułapki DeFacto 17.45 Express - informacje 18.00 Kłamczuch 14.45 Dekoratornia 15.15 Cza- 2.40 Żurek - fi lm obyczajowy, Polska, Seymour Hoff man, Ethan Hawke, Cotrona, Adrianne Palicki tycznym kurorcie na jednej dróż do Afryki - fi lm przygodowy 18.10 Pilna Usterka 19.45 Express z WOŚP część ciele 13.35 Przygody Merlina 14.40 10.5 Steiger, Danny DeVito Tommy Flanagan, Raoul Bova reż. Ryszard Brylski, wyk. Kata- 22.35 25. Final Wielkiej Orkiestry z pacyfi cznych wysp. Niespodzie- 3.20 Notacje - Wojciech Kurpik. 2.30 Braterstwo wilków - fi l m umysłu - serial 14.05 Szpital nadziei - se- Wojny przewoźników 19.15 Ekstremalne rodziejki 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Ha- Albert Finney, Marisa Tomei Tragedia w San Andreas - fi lm s-f 19.50 - informacje 19.55 25. Finał Wielkiej Or- w skali Richtera część 1 - fi lm katastro- kostiumowy, Francja, reż. Chri- 1.25 Kuba Wojewódzki - talk show 23.55 Jak ugryźć 10 milionów 2 rial 15.00 Szpital nadziei - serial 16.00 przeprowadzki 19.45 Express - informa- waje 5 - 0 18.15 Miodowe lata 20.00 Ga- rzyna Figura, Natalia Rybicka, Zbi- 3.25 Most na Renie - dramat wojenny, Świątecznej Pomocy wanie spokój małżeńskiej pary 100 kultowych fi lmów: 2001: Odyse- kiestry Świątecznej Pomocy - Świateł- fi czny 16.30 10.5 w skali Richtera część cykl dok. Piękne Sacrum - stophe Gans, wyk. Vincent Cassel, 2.30 Ugotowani - program kulinarno - komedia, USA, 2004, reż. Wyrzuć mamę z pociągu - komedia 17.50 cje 20.05 DeFacto Extra 20.35 Robota lileo 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami gniew Zamachowski, Marek Kas- USA, reż. John Guillermin, wyk. 0.50 MasterChef - program rozryw- zostaje zakłócony ja kosmiczna - magazyn publicystyczny ko do nieba 20.10 Express z WOŚP część 2 - fi lm katastrofi czny 18.05 Poszukiwa- 3.35 Stara baśń. Kiedy słońce było Monica Bellucci, Samuel Le Bihan, - rozrywkowy Howard Deutch, wyk. Bruce Wil- MiłośćKropka.pl 18.50 Apokalipsa: Siła na końcu świata 21.45 Express - informa- 22.55 Król wikingów - fi lm fantasy 1.15 Ta- przyk, Hanna Polk, Andrzej Szopa George Segal, Robert Vaughn, Ben kowy 0.10 Serce nie sługa - komedia 20.00 Templariusze. Miłość i krew - melo- - informacje 20.15 Koncert WOŚP 21.30 nia Wielkiej Stopy - fi lm dok. 20.00 Gali- Bogiem (1) - serial …milie Dequenne 3.30 Uwaga! - program interwencyjny lis, Amanda Peet, Kevin Pollak Hitlera - serial 20.00 Coco Chanel - fi lm cje 22.00 Pierwszy raz za granicą… 22.45 jemnice tajnej służby 2.15 STOP Drogówka 4.05 Wygnani do raju (1) - serial Gazzara, Bo Hopkins 2.25 Po prostu przyjaźń - kulisy romantyczna, USA, 2001 dramat 22.50 Zadanie specjalne - thriller Kossakowski. Inicjacja 22.00 Betlejewski. leo 21.00 CSI: Kryminalne zagadki Miami 4.30 Zakończenie dnia 4.55 Zakończenie dnia 3.45 Moc Magii 2.00 Tajemnice losu biografi czny 22.25 Człowiek widmo II Królowe życia - serial 23.30 Usterka 3.00 Top 10 lista przebojów 5.05 Zakończenie dnia 5.20 Zakończenie dnia powstawania fi lmu 2.30 Tajemnice losu 0.45 Kruk: Zagadka zbrodni - thriller Prowokacje 22.30 Komornicy 23.00 Co wiemy o pieniądzach - fi lm dok. TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Bal Mistrzów Sportu 8.30 Te- 7.00 Magazyn narciarski 8.00 Polsat 8.00 Tenis. Australian Open, Melbour- 12.20 Chwała Pani - pieśni dla Maryi 7.00 Teledyski 7.20 Afi sz kulturalny 7.50 6.25 Bitwa pod Warną - fi lm dok. 7.35 7.50 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła - kon- 7.00 Magazyn snowboardowy 8.00 Pol- 8.30 Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Alten- 10.30 Przegląd Katolickiego Tygodnika 7.00 Teledyski 7.30 Informacje kulturalne 6.30 Ginące cywilizacje (19) - cykl dok. 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- Park Narodowy Gór Stołowych - fi lm dok. 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Spor- 7.30 Kryptonim X - 2 8.40 Znak Orła nis ziemny - Turniej WTA. Sydney - Finał Sport News 8.07 Magazyn snowboar- ne 10.30 Tenis. Turniej ATP, Sydney 12.30 wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- 13.55 Święty na każdy dzień 14.00 Corrie Studio Kultura 8.05 Południk Wildsteina 8.30 Była sobie Ziemia (3) - serial 9.00 kurs indywidualny 9.20 Piłka ręczna męż- sat Sport News 8.07 Magazyn freestyle markt - Zauchense 10.30 Narciarstwo towy co pół godziny 16.30 Puls Polski „Niedziela” 10.35 Opowieść o świętym 7.45 Którędy po sztukę 7.55 Statyści - ko- (1 - 2) - serial 9.45 Okrasa łamie przepi- 10.45 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Polska dowy 9.00 Polsat Sport News 9.07 Piłka Kombinacja Norweska. PŚ, Val di Fiem- gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 Ten Boom - nieugięta wiara 15.00 Koron- Wojciech Cejrowski - boso 9.40 Było, nie 9.00 Polsat Sport News 9.07 Biathlon PŚ, Alpejskie. PŚ, Wengen 11.30 Biathlon. PŚ, - magazyn 16.55 Pogoda 16.59 Teleex- Augustynie 11.10 Przyroda okolic Mo- sy 10.25 Kleopatra. portret morderczyni 8.45 Śfi nki - fi lm anim. 9.15 Pułkownik minęło 10.10 Kleopatra. portret morder- czyzn - MŚ. Brazylia - Polska 11.05 piłka media, Polska 10.05 Daniił Trifonow - ma- - fi lm dok. 11.35 Ludzie rzeki - Le Colora- - Norwegia 11.45 Piłka ręczna mężczyzn nożna Puchar Włoch 11.00 Polsat Sport me 13.45 Biathlon. PŚ, Ruhpolding 15.45 ka do Bożego Miłosierdzia 15.20 Mocni Ruhpolding Niemcy 11.00 Polsat Sport Ruhpolding 12.15 Narciarstwo Alpejskie. rza Martwego. Sztuka przetrwania 12.00 Teleexpress Extra 17.32 Extra świat - ma- w wierze 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Infor- Kwiatkowski - komediodramat 11.30 Sy- czyni - fi lm dok. 11.20 Zaraz po wojnie nożna - Barca TV 12.15 piłka nożna - Bar- press Extra 17.20 Serwis sportowy 17.30 Anioł Pański z Ojcem Świętym Francisz- gia muzyki - fi lm dok. 11.15 Trzeci punkt do 2 - serial dok. 12.40 Przewodnik Histo- - MŚ. Polska - Norwegia 12.25 Piłka ręcz- News 11.07 Piłka nożna Puchar Włoch Narciarstwo Alpejskie. PŚ, Wengen 16.45 gazyn 17.50 Serwis Info 18.00 To jest te- - Mój pierwszy dzień - cykl dok. 12.25 News 11.07 Piłka nożna Puchar Włoch PŚ, Altenmarkt - Zauchense 13.15 Nar- Rzeczpospolita babska - talk - show ryczny Bogusława Wołoszańskiego 13.20 macje dnia 16.10 Siódmy sakrament 16.35 zyfowe prace - 1890 - serial 12.35 Profe- Żołnierze niezłomni 13.10 Podziemny ca TV 13.30 piłka ręczna - Barca tv 14.20 kiem 12.20 Wieś - to też Polska 13.30 Pa- widzenia 11.45 Za ścianą - dramat, Polska Opowieść o Indiach - Początki - serial dok. na mężczyzn - MŚ. Rosja - Japonia 13.50 13.00 Polsat Sport News 13.07 Siatków- Skoki narciarskie. Turniej Czterech Skocz- mat - magazyn 18.28 Cztery strony - pro- Podróż po Południowym Pacyfi ku - Świat sor Zazul - fi lm TVP 13.10 Werter - ope- świat Wyspy Wielkanocnej 14.10 Sensa- Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła - kwalifi ka- 13.00 Polsat Sport News 13.07 Biathlon ciarstwo Alpejskie. PŚ, Wengen 14.30 18.00 Zakazane historie - magazyn 18.15 pież Polak do Rodaków 14.10 Święta Bar- 13.00 Czarny koń - dramat, USA 14.30 14.20 Szerokie tory - Szerokie tory. Soczi ni Best of 17.45 Skoki narciarskie. PŚ, cje XX wieku 15.05 Encyklopedia II woj- Biathlon. PŚ, Ruhpolding 15.30 Skoki nar- - reportaż 14.50 Strachy (3) - Gdzie oczy Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Białoruś ka Liga Mistrzyń 15.00 Polsat Sport News gram publicystyczny 18.50 Serwis Info na wyciągnięcie ręki 17.00 Drabina Jaku- ra 15.40 Dezerterzy - rozmowa 16.20 cje 15.50 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła PŚ, Ruhpolding Niemcy 14.25 Piłka noż- Twoje Info 18.28 Sąsiedzi - program pu- bara 16.00 Informacje dnia 16.10 Koncert Nienasyceni 16 - magazyn 15.05 W pra- Siatkówka Liga Mistrzyń Siat- Wisła, Polska 19.00 Narciarstwo Alpejskie. ny światowej - cykl dok. 15.35 Koło histo- na Liga holenderska Polsat Sport ciarskie. PŚ, Wisła, Polska HS 134 15.45 poniosą - serial 16.35 Wielka Gra - tele- - Chile 16.00 Tenis ziemny - Turniej WTA. 15.07 16.07 19.15 EKObiznes - felieton 19.22 Pogoda bowa 17.30 Okiem kamery 18.00 Anioł Pułkownik Kwiatkowski - komediodra- rii 16.05 Podróże z historią (18) - cykl dok. - konkurs indywidualny 17.45 Piłka ręczna 17.00 blicystyczny 18.50 Woronicza 17 19.53 życzeń 17.00 Tam, gdzie Bóg płacze 17.30 cowni Mondriana - fi lm dok. 16.10 Bryan turniej 17.30 Ex Libris - magazyn 18.00 Sydney - Finał 17.45 Skoki Narciarskie - PŚ kówka Liga Mistrzyń 17.00 Polsat Sport PŚ, Wengen 20.00 Skoki narciarskie. PŚ, 19.30 Puls Polski - magazyn 19.57 Gość Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 We- 16.40 Eugeniusz Bodo - za winy niepo- News 17.07 Piłka nożna Liga holender- Skoki narciarskie. PŚ, Wisła, Polska HS 134 Gość Wiadomości 20.08 Minęła 20ta Okiem kamery 18.00 Anioł Pański 18.05 Bodo (2) - serial 19.05 Islam i Zachód mat 18.30 Videofan 18.50 Koran - histo- pełnione - fi lm dok. 17.45 Wspaniałe stu- mężczyzn - MŚ. Francja - Norwegia 19.40 Ferry - Dylanesque - fi lm dok. 17.05 Po- (2) Wojna i wiedza, Niemcy 20.10 Sie- - Wisła - kwalifi kacje 19.25 Hokej na lo- News 17.07 Piłka nożna Puchar Włoch Wisła, Polska Kwalifi kacje HS 134 20.45 Wiadomości 20.12 Forum 20.51 Pogoda sterplatte Młodych 18.55 Przegląd katoli- ska 19.00 Polsat Sport News 19.07 Pił- 17.45 Biegi narciarskie. PŚ, Toblach, Wło- 20.51 Pogoda 21.00 Panorama Info 21.26 Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedo- ria Księgi - fi lm dok. 20.00 Informacje lecie (252) - serial 18.35 Klub profesora Hokej na lodzie - NHL. Montreal Cana- mniki historii - Toruń - reportaż 17.15 Nie- dem czerwonych róż, czyli Benek Kwia- dzie - PHL. GKS Tychy - Orlik Opole 22.00 18.00 Piłka nożna Puchar Włoch 19.00 Biathlon. PŚ, Ruhpolding Sprint mężczyzn 21.00 Panorama Info 21.26 Pogoda 21.30 ckiego tygodnika „Niedziela” 19.00 Warto Tutki (3) - serial 19.00 Sensacje XX wie- ka nożna Puchar Włoch 21.00 Polsat chy Sprint drużynowy 18.30 Biathlon. PŚ, Pogoda 21.30 Puls Polski - magazyn 21.40 kończone 19.25 Retrospekcja 19.30 Jezus ciarz o sobie i o innych - fi lm TVP 21.25 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła - kwalifi ka- Polsat Sport News 19.07 Piłka nożna Pu- 21.45 Tenis. Turniej ATP, Sydney 23.00 Raj- Puls Polski - magazyn 21.40 Studio LOTTO zauważyć… 19.30 Moja katolicka rodzina kulturalne 20.20 Pewnego razu w Ana- ku 20.05 Wojownicy czasu (8) Szwedzi diens - New York Rangers 20.35 Piłka Sport News 21.07 Magazyn Podsumo- Ruhpolding Bieg pościgowy kobiet 19.00 Studio LOTTO 21.50 Bez retuszu - maga- - Królestwo bez granic 20.00 Informacje dziela z… Maciejem Wojtyszką - Pigmalion Bez komentarza - Kartki z PRL - u. M jak 20.00 Informacje dnia 20.20 Różaniec w Czersku czyli Potop raz jeszcze 20.40 dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczy- mieszkanie - cykl dok. 22.00 Kim Ki Dok dy terenowe. Dakar Etap 11. 23.30 Skoki W tyle wizji - program publicystycz- tolii - dramat 23.05 Tygodnik Kultural- Ludobójstwo Ormian - fi lm dok. 21.45 ręczna mężczyzn - MŚ. Brazylia - Japonia Magazyn sportów zimowych 20.00 Sno- zyn INFO Wieczór Teleex- - spektakl teatralny 20.10 Ogród Luizy - fi lm dok. 22.55 Nowe Ateny - program cje 23.00 Sportowy Wieczór 23.20 Tenis char Włoch 21.00 Polsat Sport News 21.50 Myśląc Ojczyzna Apel Jas- wanie roku 2016 22.00 Siatkówka Liga 23.00 23.55 zna Apel Jasnogórski Infor- narciarskie. PŚ, Wisła, Polska Kwalifi kacje 20.50 21.00 ny 23.55 Pegaz 0.30 Pocałunek morder- Tajemnica twierdzy szyfrów (10) - serial 22.40 magazyn żeglarski 23.00 Sporto- oker. Masters, Londyn 23.30 Rajdy tere- 21.00 21.20 - dramat, Polska 22.10 Trzeci punkt wi- publicystyczny 23.55 Znieważona ziemia ziemny - Turniej WTA. Sydney - Finał 1.00 21.07 Magazyn Podsumowanie roku 2016 ny 22.30 W tyle wizji Extra 23.00 INFO nogórski 21.20 Informacje dnia 21.40 Pol- 22.40 Szerokie tory - reportaż 23.20 Listy Mistrzyń 23.00 Siatkówka Liga Mistrzyń press Extra 0.25 Gość Wiadomości 0.40 macje dnia 21.40 Cuda Jezusa 22.30 Va- Land of Oblivion - dramat, Niemcy, Fran- Hokej na lodzie - NHL. Washington Capi- 22.00 Polsat Sport News 22.07 Siatków- HS 134 0.30 Tenis. Turniej ATP, Sydney 2.00 Wieczór 0.00 Teleexpress Extra 0.30 Gość ski Punkt Widzenia 22.00 Samson i Dalila cy - rozmowa 0.40 Pocałunek mordercy gończe - Mord na Starówce (1) - maga- wa niedziela 23.45 Skoki Narciarskie - PŚ 0.00 Biathlon PŚ, Ruhpolding Niem- nowe. Dakar Dzień przerwy 0.00 Rajdy Minęła 20ta 1.30 INFO Wieczór 2.15 tican Magazine 23.00 Jak my to widzimy dzenia 22.45 Jazz noc - koncert, Francja cja, reż. Michale Boganim 1.50 Byli żołnie- Skoki narciarskie. PŚ, Wisła, Polska Kwalifi - Wiadomości 0.45 Forum 1.30 INFO Wie- - dramat 2.00 Informacje kulturalne 2.20 zyn 23.45 Listy gończe - Krew na Chłod- - Wisła - konkurs indywidualny 1.20 Za- terenowe. Dakar Podsumowanie 0.30 Rzeczpospolita babska - talk - show 2.45 23.55 Droga na drugą stronę - fi lm dok. rzami Jodły - fi lm dok. 2.55 Humer i inni tals - Chicago Blackhawks 3.35 Zakoń- ka Magazyn Polska 2017 0.00 Biathlon PŚ, 22.50 Katedra w głębinach 0.00 Progra- nej (2) - magazyn 0.20 Żołnierze nie- cy 1.00 Biathlon PŚ, Ruhpolding Niemcy - z daleka widać lepiej 23.30 Z Benedyk- - fi lm dok. 4.00 Bodo (2) - serial 5.00 Za- czenie dnia Ruhpolding Niemcy 2.00 MMA KSW kacje HS 134 czór 2.25 Puls Polski - magazyn my powtórkowe Jazz noc - Manu Katche, Richard Bona złomni - Humer i inni - fi lm dok. kończenie dnia 2.00 Boks Polsat Boxing Night Skoki narciarskie. PŚ, Wisła Pogoda 2.50 Bez retuszu - magazyn tem XVI rok po roku 1.20 Młoda Polska - Dzień babci kończenie dnia 38 CZWARTEK, 05.01.2017 CZWARTEK, 05.01.2017 39

TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Poniedziałek, 16.01.2017 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Środa, 18.01.2017 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.00 Rodzinka.pl (166) - Podział 5.50 Mango - Telezakupy 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch - program rozryw- TVN 7 PULS 8.00 Wiadomości, Pogoda 6.00 Rodzinka.pl (168) - Będzie się 5.15 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch - program rozryw- TVN 7 PULS 8.15 Kwadrans polityczny - serial komediowy 7.00 Kuchenne rewolucje - program 8.00 Trudne sprawy kowy 8.15 Kwadrans polityczny działo - serial komediowy 5.45 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy kowy 8.40 Po prostu zdrowie 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn kulinarno - rozrywkowy 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.05 Kacper: Szkoła postrachu 5.20 Ukryta prawda 6.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 8.40 Moda na rodzinę (32) - magazyn 6.30 Program gminy żydowskiej 6.50 Kuchenne rewolucje - program 9.00 Malanowski i Partnerzy 7.05 Kacper: Szkoła postrachu 5.20 Ukryta prawda 6.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 9.10 Grzech Fatmagül (129) - serial 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.00 Niesamowite! - reality TV 9.10 Grzech Fatmagül (131) - serial 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.00 Niesamowite! - reality TV 7.05 M jak miłość (1236) - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 7.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 6.20 Szpital - program obyczajowy 7.05 M jak miłość (1238) - serial kulinarno - rozrywkowy 7.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 6.20 Szpital - program obyczajowy 10.10 Ranczo (25) - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.00 Dlaczego ja? 8.05 Kacper: Szkoła postrachu 8.00 Kobra - oddział specjalny 10.05 Ranczo (27) - Płomień duży 8.00 Pytanie na śniadanie 11.00 Dlaczego ja? 8.05 Kacper: Szkoła postrachu 8.00 Kobra - oddział specjalny 10.55 Ukryta prawda 7.20 Sąd rodzinny 7.50 Doradca smaku 7.20 Sąd rodzinny 11.05 Złote serce (16) - serial 11.10 Barwy szczęścia (1577) - serial 12.00 Poznaj swoje prawa 8.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? - serial i mały - serial 10.55 Barwy szczęścia (1579) - serial 12.00 Poznaj swoje prawa 8.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? - serial 8.20 Zagubieni III - serial 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 8.20 Zagubieni III - serial 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 12.00 Wiadomości 11.40 Na dobre i na złe (303) Feralny 12.00 Szkoła - serial 13.00 Trudne sprawy 9.00 Strażnik Teksasu 11.05 Złote serce (18) - serial 11.35 Na dobre i na złe (305) Poda- 13.00 Trudne sprawy 9.00 Strażnik Teksasu 12.10 Agrobiznes 14.00 Pierwsza miłość 9.15 Magda M. - serial obyczajowy 11.00 Kobra - oddział specjalny 12.00 Wiadomości 10.55 Ukryta prawda 14.00 Pierwsza miłość 9.15 Magda M. - serial obyczajowy 11.00 Kobra - oddział specjalny powrót - serial 13.00 19 + - serial 10.00 Dom nie do poznania rować życie - serial 10.00 Dom nie do poznania 12.30 Agropogoda - magazyn 14.45 Dlaczego ja? 10.25 Mango Telezakupy - serial 12.10 Agrobiznes 12.00 Szkoła - serial 14.45 Dlaczego ja? 10.25 Mango Telezakupy - serial 12.40 Tylko z Tobą (126) - serial 13.30 Szpital - program obyczajowy 11.00 Detektywi w akcji - serial fabu- 12.00 Słodka miłość - telenowela 12.35 Na dobre i na złe (306) 11.00 Detektywi w akcji - serial fabu- 12.00 Słodka miłość - telenowela 12.35 Program rolny 15.50 Wydarzenia, Pogoda larny 12.00 Ukryta prawda 12.35 Agropogoda - magazyn 13.00 19 + - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda larny 12.00 Ukryta prawda 12.50 Nil, cz. 3 - serial dok. 13.40 Rodzinka.pl (83) - Orzeł czy 14.30 Kuchenne rewolucje - program 16.15 Interwencja 13.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie 12.40 Magazyn Rolniczy - Wypadek na boisku - serial 16.15 Interwencja 13.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie 12.00 Detektywi w akcji - serial fabu- 13.30 Szpital - program obyczajowy 12.00 Detektywi w akcji - serial fabu- 13.55 Grzech Fatmagül (130) - serial pilot - serial komediowy kulinarno - rozrywkowy 16.30 Na ratunek 112 13.00 Sąd rodzinny - serial 12.55 Dzika Australia, cz. 2. Jurajski 13.40 Rodzinka.pl (85) - Praca 16.30 Na ratunek 112 13.00 Sąd rodzinny - serial larny 14.30 Kuchenne rewolucje - program larny 15.00 Wiadomości 14.15 Makłowicz w podróży 15.30 Szkoła - serial 17.00 Gliniarze 14.00 Szpital - program obyczajowy 14.00 Gwiazdy lombardu - reality TV las deszczowy - serial dok. Tomka - serial komediowy 17.00 Gliniarze 14.00 Szpital - program obyczajowy 14.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 13.00 Policjantki i Policjanci - serial 15.00 Królowie aukcji - program roz- kulinarno - rozrywkowy 13.00 Policjantki i Policjanci 15.00 Królowie aukcji - program roz- 15.10 Pogoda 14.45 Imperium miłości (25) - serial 16.30 19 + - serial 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.00 Grzech Fatmagül (132) - serial 14.10 Wojciech Cejrowski - boso 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.20 Okrasa łamie przepisy 15.40 Panorama 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda obyczajowy rywkowy, USA 2010 15.00 Wiadomości, Pogoda 14.40 Imperium miłości (27) - serial 15.30 Szkoła - serial 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 14.00 STOP Drogówka rywkowy, USA 2010 17.00 Ukryta prawda 16.00 Zagubieni III - serial 16.00 Zagubieni III - serial 16.05 Ojciec Mateusz (59) - serial 15.55 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 14.00 STOP Drogówka 16.00 Walka o bagaż, USA 2013 15.20 Obserwator, odc. 73 15.40 Panorama, Pogoda 16.30 19 + - serial 19.30 Świat według Kiepskich 15.00 Dom nie do poznania 16.00 Walka o bagaż, USA 2013 17.00 Gotowe na wszystko III - serial 16.30 Walka o bagaż, USA 2013 17.00 Dr House I - serial obyczajowy 17.00 Aukcja w ciemno 17.00 Teleexpress, Pogoda 16.00 Rodzinka.pl (139) - Tu są 18.00 Szpital - program obyczajowy 20.00 Wysmakowani 15.00 Dom nie do poznania 16.05 Ojciec Mateusz (61) - Krowy 16.05 M jak miłość (1270) - serial 17.00 Ukryta prawda 16.00 Po prostu Maria 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 17.00 Aukcja w ciemno 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 17.30 Aukcja w ciemno 17.25 Jaka to melodia? dzieci!!! - serial komediowy 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 16.00 Po prostu Maria tłuste, krowy chude - serial 17.05 Tylko z Tobą (128) - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy 17.00 Trzy razy Ana 17.00 Trzy razy Ana 19.00 Ukryta prawda 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 18.00 Detektywi w akcji - serial fabu- 19.00 Ukryta prawda 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 18.00 Klan (3052) - telenowela 16.30 Rodzinka.pl (140) - Lepiej nie 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 21.20 Uwikłana - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 18.00 Panorama 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 20.00 Spartakus: Krew i piach - serial 18.40 Złote serce (17) - serial 18.00 Detektywi w akcji - serial fabu- 20.00 Transfer - fi lm sensacyjny, USA 17.25 Jaka to melodia? larny 20.00 W sieci kłamstw - fi lm sensa- wiedzieć - serial komediowy 20.10 Doradca smaku 22.15 Maczeta - fi lm akcji, USA 2010, 18.30 Sport Telegram 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 22.10 Quest - fi lm przygodowy, 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda larny 18.00 Klan (3054) - telenowela 19.00 Policjantki i Policjanci 17.05 Tylko z Tobą (127) - serial 2007, reż. Gavin Hood, wyk. Jake reż. Robert Rodriguez, Ethan 18.40 Pogoda 20.10 Doradca smaku cyjny, USA 2008, reż. Ridley Scott, Kanada, USA 1996, reż. Jean 20.10 Kronika Piłki Ręcznej 18.00 Panorama 19.00 Policjantki i Policjanci - serial Gyllenhaal, Reese Witherspoon, Maniquis, wyk. Danny Trejo, 18.40 Złote serce (19) - serial 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- wyk. Leonardo DiCaprio, Russell - Claude Van Damme, wyk. 20.30 Teatr Telewizji - Operacja 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 18.30 Sport Telegram obyczajowy Jessica Alba, Robert De Niro, 19.25 Barwy szczęścia (1579) - serial minalny James Remar, Jean - Claude Van Reszka - spektakl teatralny, reż. Alan Arkin, Peter Sarsgaard, Omar 20.10 Kronika Piłki Ręcznej Crowe, Mark Strong, Golshifteh 18.40 Pogoda 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- Michelle Rodriguez, Steven 20.05 Barwy szczęścia (1580) - serial 21.00 Kosiarz umysłów - horror, USA, Damme, Roger Moore Ewa Pytka, wyk. Jan Wieczorkow- Metwally, Meryl Streep Seagal, Cheech Marin, Don John- 20.30 Tragiczna pomyłka - fi lm fabu- Farahani, Oscar Isaac 0.05 American Horror Story: Sabat 18.50 Jeden z dziesięciu - teleturniej minalny 20.40 Na dobre i na złe (658) - Nie- Wielka Brytania, Japonia, 1992, ski, Maciej Zakościelny, Maciej 20.10 MEGA HIT - Dzień, w którym 22.30 Skazany na śmierć - serial kry- son, Lindsay Lohan larny, USA, reż. Fred Olen Ray, 20.40 Wieczny student - komedia, 22.35 Kryminalni - serial - serial 19.25 Barwy szczęścia (1577) - serial 21.00 Big Box Little Box spodzianka - serial reż. Brett Leonard, wyk. Jeff Fahey, Kozłowski, Paweł Deląg, Krzysz- zatrzymała się Ziemia - fi lm sci 22.00 Galileo minalny 0.30 Taki jest świat wyk. Jamie Luner, Steven Brand, USA, Niemcy, 2002, reż. Walter Jenny Wright, Pierce Brosnan 23.45 Latający biznes - komedia, USA 1.20 Taki jest świat 20.05 Barwy szczęścia (1578) - serial 21.45 Na sygnale - serial fabularyzo- tof Globisz - fi , USA, 2008, reż. Scott Derri- 23.00 Galileo 1.05 Kręcimy z gwiazdami Audrey Whitby Becker, wyk. Ryan Reynolds, Teck 23.10 Robocop 2 - thriler sci - fi , USA, 2.10 Z archiwum policji 20.30 Piłka ręczna mężczyzn 23.35 Lepsze życie - fi lm obyczajowy, wany TVP 2008, reż. Paul Schneider, wyk. 22.05 Chodzi o pieniądze - magazyn ckson, wyk. Keanu Reeves, Jaden 0.00 RoboDoc - komedia sci - fi , USA, 2.05 Dyżur 22.00 Magazyn śledczy Holmes, Tara Reid, Tim Matheson 1990, reż. Irvin Kershner, wyk. 2.35 Dyżur - MŚ. Polska - Rosja USA 2011, reż. Chris Weitz, wyk. 2.40 Menu na miarę 22.20 Kino relaks - Chłopaki też pła- Billy Crudup, Paul Giamatti, David 3.00 Na jedwabnym szlaku 22.35 Historia w Jedynce - War- Smith, John Cleese, Jon Hamm 2009, reż. Stephen Maddocks, 22.35 Nasz Świat w Jedynce - fi lm dok. Według teorii Vana Wildera, John Glover, Leeza Gibbons, 22.40 Pitbull (5) - serial policyjny TVP Demián Bichir, Joaquin Cosio 3.05 Na jedwabnym szlaku czą - komedia, USA, reż. Nicholas Hornsby, Kristen Wiig 3.25 Na jedwabnym szlaku szawa. Zmartwychwstałe 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy Jennifer Connelly wciela się wyk. Alan Thicke, David Faustino 23.40 Iron Sky - komedia, Niemcy, wiecznego studenta - weterana Mario Machado, Peter Weller Miasto 23.35 Czy świat oszalał? - Sport. w doktor Helen Benson, która 1.40 Moc Magii 3.30 Na jedwabnym szlaku Australia, Finlandia, reż. Timo Stoller, wyk. Jason Segel, Kristen uczelni, studia nie są czasem przy- 1.45 Moc Magii 3.50 Biesiada na cztery pory roku 20.55 Projekt Lady 2.00 Graffi ti 4.20 Menu na miarę 1.35 Spadkobiercy 4.20 Menu na miarę 23.40 Wymarzony ślub - fi lm obycza- Druga strona medalu - fi l m poznaje Klaatu - kosmitę usiłują- 3.50 Druga strona medalu - talk show Vuorensola, wyk. Julia Dietze, Bell, Mila Kunis, Russell Brand 20.55 Zabójcy - fi lm sensacyjny, USA, gotowującym do życia - to jest 3.55 Druga strona medalu - talk show 21.55 Życie bez wstydu - reality show 2.10 Cafe Futbol 4.45 Z archiwum policji 2.45 Interwencja 4.45 Z archiwum policji jowy, USA, reż. Mark Griffi ths, dok. reż. Xavier Deley, Yonathan cego ostrzec Ziemian przed kata- Christopher Kirby, Udo Kier, Peta 0.20 Świat bez tajemnic - Pań- Francja 1995, reż. Richard Donner, samo życie, w którym codziennie 22.55 G.I. Joe: Odwet - fi lm sensa- 4.00 Top 10 lista przebojów 4.20 Druga strona medalu - talk show 5.35 Twój Puls - program lifestylowy 3.00 Disco Polo Life 4.25 Druga strona medalu - talk show 5.10 Twój Puls - program lifestylowy wyk. Brooke D’Orsay, Wes Brown, Kellerman strofą. Gdy władze odmawiają Sergeant stwowe dzieci, Francja, reż. wyk. Sylvester Stallone, Antonio należy mierzyć się z przeciwnoś- Anne Marie DeLuis cyjny, USA 2013, reż. Jon M. Chu, Klaatu spotkania z przedstawicie- 5.00 Top 10 lista przebojów 4.50 Koniec programu 5.35 Menu na miarę 1.20 Psy 2. Ostatnia krew - fi lm sen- ciami losu, takimi jak, na przykład, 4.00 Top 10 lista przebojów 4.55 Koniec programu 5.35 Menu na miarę 0.45 Wiadomości z drugiej ręki (18) Gayane Petrosyan, Nikita Tikho- Banderas, Julianne Moore, Ana- 1.15 Dekalog - Trzy - fi lm TVP, reż. wyk. Dwayne Johnson, Jonat- lami ONZ i traktują go jak wroga, sacyjny, reż. Władysław Pasikow- brak pieniędzy. Kiedy ojciec Vana - serial Stopklatka TTV TV6 nov - Rau, Olga Arlauskas toly Davydov, Muse Watson Stopklatka TTV TV6 Krzysztof Kieślowski, wyk. 1.15 Wiadomości z drugiej ręki (19) han Pryce, Byung - hun Lee, Elo- Helen i jej pasierb dowiadują się, ski, wyk. Bogusław Linda, Cezary 1.35 Świat bez tajemnic - Tajne postanawia wstrzymać dopływ Daniel Olbrychski, Maria Pakul- że nie ma on złych zamiarów. Pazura, Magdalena Dandourian, 23.40 Striptiz - fi lm sensacyjny, USA gotówki dla marnotrawnego syna, - serial die Yung, Ray Stevenson, D.J. 6.00 Prywatna historia kina 6.35 Na pla- 15.45 Express - informacje 16.05 Uwaga! 6.00 Na patrolu 7.00 Nieśmiertelny 8.00 bunkry mafi i - fi lm dok. 6.35 Na planie 6.55 Bajki 7.25 Niania - se- 17.10 DeFacto 17.45 Express - informacje 6.00 Na patrolu 7.00 Nieśmiertelny 8.00 nis, Joanna Szczepkowska, Artur 22.30 Mściciel - fi lm akcji, USA, Detektywi. Na zlecenie De- Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Cu- Artur Żmijewski, Walerij Prijomy- 1996, reż. Andrew Bergman, ten natychmiast odnajduje się Cała prawda o jedzeniu Woj- Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Przy- 1.50 Czekolada - fi lm obyczajowy, nie 6.55 Bajki 7.25 Zaginiony świat - serial 16.25 17.10 2.35 Licencja na wychowanie (100) rial 8.35 Konopielka - komedia obyczajo- 18.05 18.40 Barciś, Dorota Stalińska, Krystyna Cotrona, Adrianne Palicki, Chan- Niemcy, 2004, reż. Philippe Mar- 9.25 Umrzesz ze śmiechu 11.30 Katastro- Facto 17.45 Express - informacje 18.05 da współczesnej techniki 11.00 Rodzi- chow, Siergiej Szakurow, Edward wyk. Demi Moore, Burt Reynolds, w nowej sytuacji. wa 10.25 Umrzesz ze śmiechu 11.30 Ka- ny magazynowe 19.45 Express - infor- gody Merlina 11.00 Rodzina zastępcza USA, reż. Lasse Hallstroem, wyk. - Miłe złego początki - serial Drochocka ning Tatum tinez, wyk. Jean - Claude Van fy w przestworzach - serial 13.40 Pułapki Apartamenty dla młodych milionerów na zastępcza 12.00 Miodowe lata 13.45 Lubaszenko, Jan Machulski, Jerzy 22.45 Szkoła uwodzenia - dramat, tastrofy w przestworzach - serial 13.40 macje 20.05 Anatomia głupoty według 12.00 Miodowe lata 13.45 Kłamczuch Judi Dench, Juliette Binoche, obyczajowy Armand Assante, Ving Rhames, 2.25 Akwarium, czyli samotność 1.15 Co za tydzień - magazyn Damme, Philip Tan, Simon Yam umysłu - serial 14.05 Szpital nadziei - serial - serial 18.40 Wojny magazynowe 19.45 Kłamczuch 14.45 Dekoratornia 15.15 Zelnik, Aleksander Bednarz Robert Patrick, Paul Guilfoyle USA, 1999, reż. Roger Kumble, Pułapki umysłu - serial 14.05 Szpital na- Doroty Wellman 20.40 Anatomia głupo- 14.45 Dekoratornia 15.15 Czarodziejki szpiega (2) - Trening - serial Johnny Depp, Lena Olin 0.30 Joker - fi lm akcji, USA, 2015, reż. 15.55 Niania - serial 17.00 Konopielka - ko- Express - informacje 20.00 Damy i wieś- Czarodziejki 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 3.10 Notacje - Wiesław Rosocha. 3.10 Radio Romans (2) - Taśmy Ste- wyk. Sarah Michelle Gellar, Ryan dziei - serial 15.55 Niania - serial 17.00 ty według Richarda Hammonda 21.10 Li- 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Hawaje 5 - 0 1.45 Czarna lista - serial sensacyjny 2.05 Wybrani - serial sensacyjny, USA 3.20 Notacje - Bożena Kociołkow- 4.00 Sport. Druga strona medalu Simon West, wyk. Dominik García media obyczajowa 19.00 Komisarz Rex niaczki. Rosja 21.10 Komornicy 21.45 Ex- Hawaje 5 - 0 18.15 Miodowe lata 20.00 Szczęście - cykl dok. fana - serial Phillippe, Reese Witherspoon Wasabi - komedia kryminalna 19.00 Ko- cytuj i niszcz 21.45 Express - informacje 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 2.45 Uwaga! - program interwencyjny ska. Wybrany świat - cykl dok. - fi lm dok. reż. Xavier Deley, - Lorido, Hope Davis, Jason Stat- - serial 20.00 Szyfry wojny - fi lm wojenny press - informacje 22.00 Gogglebox. Galileo 21.00 CSI: Kryminalne zagadki 3.25 Mrok (7) - Król życia - serial 3.45 Radio Romans (3) - Hiobowe 3.05 Uwaga! - program interwencyjny 0.50 Słyszeliście o Morganach? misarz Rex - serial 20.00 Szybki jak bły- 22.00 Ostre cięcie 22.45 Kossakowski. CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 3.35 Wiedźmy (2) - Cud na Pradze Yonathan Kellerman 3.10 Moc Magii ham, Michael Angarano 22.50 Templariusze. Miłość i krew - melo- Przed telewizorem 22.45 DeFacto Extra Miami 23.00 Pająki - horror sci - fi 0.55 4.20 Zagadkowa Jedynka wieści - serial 3.30 Moc Magii - komedia romantyczna, USA skawica - fi lm sensacyjny 22.20 Człowiek Być jak… 23.30 Gogglebox. Przed telewi- 22.55 Kruk - fi lm fantasy 1.00 Tajemni- - serial 5.00 Zakończenie programu 4.30 Nic straconego 2.30 Tajemnice losu dramat 1.35 Zadanie specjalne - thriller 23.45 Kossakowski. Szósty zmysł Bałkany Frank i dżungla 2.00 STOP Drogówka 5.10 Zakończenie dnia 4.20 Zakończenie dnia 4.50 Nic straconego 3.05 Tajemnice losu widmo II - fi lm sensacyjny zorem 0.15 Takie numery tylko u nas ce kasyn - fi lm dok. 2.00 STOP Drogówka TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Sportowa niedziela 8.35 Skoki Nar- 7.00 Magazyn snowboardowy 8.00 Pol- 3.00 Tenis. Australian Open, Melbour- 11.55 Święty na każdy dzień 12.00 Anioł 9.10 Dekalog 89 + - Pod wiatr nie popły- 6.30 Eugeniusz Bodo - za winy niepopeł- 8.00 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Pol- 7.00 Magazyn Trans world sport 8.00 3.00 Tenis. Australian Open, Melbo- 11.35 Droga do niepodległej - Powsta- 7.20 Afi sz kulturalny 7.50 Studio Kultura Legenda 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- nione - fi lm dok. 7.30 Dzikie Chiny (2) 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- AK - fi lm dok. 7.25 Dziedzictwo i tajem- ciarskie - PŚ - Wisła - konkurs indywidu- sat Sport News 8.07 Magazyn freestyle ne, Australia 4.00 Tenis. Australian Open, wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 Po- nie słodki zapach kwiatów - fi lm TVP 9.40 - serial 8.30 Była sobie Ziemia (5) - se- ska - Japonia 9.40 Piłka ręczna mężczyzn Polsat Sport News 8.07 Magazyn snow- urne, Australia 4.00 Tenis. Australian wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- nie Styczniowe 1863 11.50 Chingola 12.00 8.00 Informacje kulturalne 8.15 Wyda- nice morskiego świata - Wielkie pirackie 9.00 Polsat Sport News 9.07 Piłka noż- Melbourne, Australia 6.00 Tenis. Austra- gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 wołanie 13.20 Koncert życzeń 14.10 Pięk- rial 9.05 Wojciech Cejrowski - boso 9.40 - MŚ. Rosja - Francja 11.20 Extreme Sal- boardowy 9.00 Polsat Sport News 9.07 Open, Melbourne, Australia 5.00 Tenis. gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 12.20 mity - cykl dok. 8.30 Była sobie Ziemia alny 10.05 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Złote koło - fi lm kryminalny 11.30 Syzyfo- Wojownicy czasu (9). Krojanty czyli ułań- rzenie aktualne 8.55 Oczy uroczne - fi lm - Sprawiedliwy handel (7) - serial 9.05 na Liga holenderska 10.00 Piłka nożna Li- lian Open, Melbourne, Australia 7.05 Te- na i Bestia 15.40 Niezwykłości przyrody ling Series 11.55 Hokej na lodzie - Liga Mi- Polska Liga Koszykówki 10.00 Polska Li- Australian Open, Melbourne, Australia Gloria Victis - przedstawienie teatralne Ka- Francja - Norwegia 11.45 Piłka ręczna Teleexpress Extra 17.32 Extra świat - ma- Nowej Zelandii 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 we prace - 1892 - serial 12.35 Śnić we śnie ski los 10.10 Hotel Polski - fi lm dok. 11.10 Teleexpress Extra 17.32 Extra świat - ma- tolickie Liceum i Gimnazjum w Chojnicach TVP 9.50 Morderca zostawia ślad - fi lm Wojciech Cejrowski - boso 9.35 Było, nie ga holenderska 11.00 Polsat Sport News nis. Australian Open, Melbourne, Australia gazyn 17.50 Serwis Info 18.00 To jest te- Powrót do Polski - Czwarta dzielnica - fi lm strzów CHL - . Sparta - Vaxjo 12.40 Ho- ga Koszykówki 11.00 Polsat Sport News 6.00 Tenis. Australian Open, Melbour- gazyn 17.50 Serwis Info 18.00 To jest te- minęło 10.15 Piasek jest drapieżnikiem mężczyzn - MŚ. Brazylia - Japonia 13.20 Informacje dnia 16.10 Sanktuaria polskie - fi lm TVP 13.50 Młyn i krzyż - fi lm kostiu- dok. 12.15 Nieposłuszeństwo - Aristi- 13.40 Jan Paweł II (1978 - 2005) 14.00 sensacyjny 11.30 Trzy młyny - Młyn nad - Słowiński Park Narodowy 11.10 Polacy Hokej na lodzie - NHL. Montreal Ca- 11.07 Piłka nożna Puchar Włoch 12.00 9.00 Tenis. Game, Set & Mats extra 9.15 mat - magazyn 18.28 Cztery strony - pro- 16.30 Tydzień z Ziemi Świętej 16.50 Świad- mowy 15.35 Kuchnia frankfurcka - fi lm des de Sousa Mendes - fi lm biografi czny kej na lodzie - Liga Mistrzów CHL - . HC 11.07 Piłka nożna Puchar Włoch 12.00 ne, Australia 7.05 Tenis. Australian Open, mat - magazyn 18.28 Cztery strony - pro- Nie oplataj mnie śmierci 15.00 Świt na- Utratą - serial 12.40 Sędziowie - spek- nieznani - Ambasador Spasowski 12.10 Tenis. Australian Open, Melbourne, Au- 14.05 Sensacje XX 15.05 Nie zapomnia- Melbourne, Australia 8.00 Tenis. Austra- Spór o historię - debata 12.50 8 maja nadiens - New York Rangers 14.10 Te- Piłka nożna Puchar Włoch 13.00 Polsat gram publicystyczny 18.50 Serwis Info kowie 17.20 Święty na każdy dzień 17.30 dok. 16.05 Informacje kulturalne 16.25 Fribourg - Frolunda 13.50 Piłka ręczna Piłka nożna Puchar Włoch 13.00 Polsat gram publicystyczny 18.50 Serwis Info dziei 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Informa- takl teatralny 13.50 Pestka - melodramat stralia 14.15 Tenis. Gem, set i Mats 14.45 na tragedia 15.35 Spór o historię - debata lian Open, Melbourne, Australia 9.00 Te- 1945 roku. Szczególny dzień - fi lm dok. nis ziemny - Turniej WTA. Sydney - Finał Sport News 13.07 Piłka nożna Liga holen- 19.22 Pogoda 19.30 Puls Polski - maga- Okiem kamery 18.00 Anioł Pański 18.05 Publicystyka 16.55 Złote koło - fi lm kry- 16.15 Islam i Zachód (2) Wojna i wiedza, mężczyzn - MŚ. Argentyna - Egipt 15.45 Sport News 13.07 Puchar Polski w siat- 19.22 Pogoda 19.30 Puls Polski - maga- cje dnia 16.10 Na zdrowie 16.30 Wbrew 15.35 Stolik E1027 Eileen Gray - fi lm dok. 13.50 Sensacje XX wieku 14.55 Encyklo- derska 14.00 Piłka nożna Liga holender- Tenis. Mats Choice 15.45 Biathlon. PŚ, zyn 19.57 Gość Wiadomości 20.12 Minęła Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedo- Niemcy 17.15 Ex Libris 17.45 Wspaniałe Z archiwum 16.05 Hokej na lodzie - ma- kówce 14.00 Puchar Polski w siatkówce nis. Game, Set & Mats extra 9.15 Tenis. zyn 19.57 Gość Wiadomości 20.12 Minęła wszelkim przeciwnościom 17.00 Po stronie pedia II wojny światowej - Stalingrad cz. 2 15.50 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła - kon- minalny 18.45 Kraftwerk - Pop Art - fi lm stulecie (253) - serial 18.45 Flesz histo- 16.05 Informacje kulturalne 16.25 Tanie 15.35 Na krawędzi wojny (6) Niechlubny ska 15.00 Polsat Sport News 15.07 Piłka Ruhpolding Bieg pościgowy kobiet 16.15 20ta 20.51 Pogoda 21.00 Panorama Info kończone 19.25 Święty na każdy dzień gazyn 16.40 Hokej na lodzie - NHL. New 15.00 Polsat Sport News 15.07 Maga- Australian Open, Melbourne, Australia 20ta 20.51 Pogoda 21.00 Panorama Info prawdy 18.00 Anioł Pański 18.05 Informa- kurs indywidualny 17.20 Biegi narciarskie dok. 20.00 Informacje kulturalne 20.20 rii 19.05 Sensacje XX wieku 20.05 Było, Dranie - Moroz i Kłopotowski komentują koniec Manuela Noriegi - serial dok. 16.35 nożna Puchar Włoch 17.00 Polsat Sport Skoki narciarskie. PŚ, Wisła, Polska HS 134 21.11 Pogoda 21.15 24 minuty - wywiad 19.30 Jay Jay Odrzutowiec 19.45 Modli- nie minęło 20.35 Wielka ucieczka. Drugie York Rangers - Dallas Stars 18.45 Koszy- zyn clip 15.30 Siatkówka Liga Mistrzów 14.15 Tenis. Gem, set i Mats 14.45 Tenis. 21.26 Pogoda 21.30 Puls Polski - maga- cje dnia 18.15 Rozmowy niedokończone W imię honoru - fi lm dok. 17.45 Wspania- - Ski Classics - Bieg Cesarza Maksymiliana News 17.07 Piłka nożna Puchar Włoch 17.15 Tenis. Australian Open, Melbourne, 21.40 Studio LOTTO 21.49 W tyle wizji twa z telefonicznym udziałem dzieci 20.00 Joanna - dramat 22.15 Tanie Dranie - Mo- starcie - fi lm dok. 21.35 Tajemnica twier- kówka kobiet - Euroliga. CCC Polkowice 16.00 Siatkówka Liga Mistrzów 17.00 Mats Choice 15.45 Tenis. Australian Open, zyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 W tyle wi- 19.25 Święty na każdy dzień 19.30 Przy- świat 17.10 Morderca zostawia ślad - fi lm łe stulecie (255) - serial 18.50 Sensacje XX Informacje dnia 20.20 Różaniec 20.50 dzy szyfrów (11) - serial 22.35 Na kra- gody Mobilków 19.45 Modlitwa z telefo- wieku 19.50 Było, nie minęło 20.30 No- - Seefeld - 60km 18.20 Piłka nożna - Fut- Australia 19.00 Tenis. Mats Choice 20.00 - program publicystyczny 22.30 W tyle roz i Kłopotowski komentują świat 22.55 wędzi wojny (5) - serial dok. 23.35 Świat Melbourne, Australia 19.00 Tenis. Mats zji - program publicystyczny 22.30 W tyle sensacyjny 18.45 Zwyczajny Marzec we Ateny - program publicystyczny 21.20 19.00 Polsat Sport News 19.07 Piłka noż- Myśląc Ojczyzna 21.00 Apel Jasnogórski - Bourges Basket 20.45 Piłka ręczna męż- Siatkówka Liga Mistrzów 18.00 Siat- nicznym udziałem dzieci 20.00 Informacje sal. Ekstraklasa. 20.20 Piłka ręczna męż- Snooker. Masters, Londyn 23.30 Watts Młoda Polska - Love, love - fi lm dok. w ogniu - Dziwny jest ten świat - Wszy- Choice 20.00 Snooker. Masters, Londyn - fi lm dok. 20.00 Informacje kulturalne Flesz historii 21.45 Tajemnica twierdzy na Puchar Włoch 21.07 Magazyn Podsu- wizji Extra 23.00 INFO Wieczór 0.00 Te- 21.20 Informacje dnia 21.40 Polski Punkt scy ludzie Saddama - reportaż 0.15 Archi- czyzn - MŚ. Macedonia - Hiszpania 22.40 kówka Liga Mistrzów 20.30 Siatkówka wizji Extra 23.00 INFO Wieczór 0.00 Te- dnia 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczy- szyfrów (13) - serial 22.40 Hitler i wiedza czyzn - MŚ. Polska - Rosja 23.00 Echa mowanie roku 2016 22.00 Siatkówka Li- 23.45 Tenis. Australian Open, Melbourne, leexpress Extra 0.30 Gość Wiadomości Widzenia 22.00 Stan bezpieczeństwa pań- 23.30 Którędy po sztukę - Leon Tarase- wum Zbrodni - Kryptonim Partyzant 0.25 Z archiwum TVP 23.00 Sportowy Wie- Liga Mistrzów 23.00 Piłka nożna Puchar 23.35 Tenis. Australian Open, Melbourne, leexpress Extra 0.30 Gość Wiadomości zna 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informa- 20.20 Monsterman - fi lm dok. 21.55 In- tajemna - fi lm dok. 23.45 Ojciec żołnie- stadionów 23.30 Piłka nożna - Futsal. Australia 0.30 Tenis. Gem, set i Mats 1.00 0.45 Minęła 20ta 1.30 INFO Wieczór 2.25 wicz 23.35 Sztuka performance Zbignie- Archiwum Zbrodni - Sprawa Gribla 0.45 Australia 0.30 Tenis. Gem, set i Mats 1.00 0.45 Minęła 20ta 1.30 INFO Wieczór 2.25 formacje kulturalne ekstra 22.25 Nim dia- rza - dramat wojenny 1.20 Wojciech Cej- ga Mistrzyń 0.00 Biathlon PŚ, Ruhpolding stwa 22.10 Mojżesz - 10 przykazań 23.05 Kryminalna Polska - Zagadki tamtych lat czór 23.30 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Włoch 1.00 Piłka nożna Puchar Włoch cje dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 rowski - boso przez świat 1.50 Tajemnica Ekstraklasa. 1.00 Zakończenie dnia Niemcy 2.00 MMA KSW Tenis. Australian Open, Melbourne Puls Polski - magazyn Albert Schweitzer - Powołanie do Afryki wa Warpechowskiego - fi lm dok. (3) - Skąd się wzięli badylarze? Argentyna - Egipt 0.55 Zakończenie dnia 3.00 Boks Polsat Boxing Night Tenis. Australian Open, Melbourne Puls Polski - magazyn Kraina Boga 23.30 Pustynia Boga beł dowie się, że nie żyjesz - dramat twierdzy szyfrów (13) - serial TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Wtorek, 17.01.2017 TVP 1 TVP 2 TVN POLSAT TV 4 Czwartek, 19.01.2017 5.55 Klan (3052) - telenowela 6.00 Rodzinka.pl (167) - Urlop 5.15 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch TVN 7 PULS 5.55 Klan (3054) - telenowela 5.55 Rodzinka.pl (169) - Prawda 5.15 Uwaga! - program interwencyjny 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.00 Kłamczuch - program rozryw- TVN 7 PULS 6.20 Jaka to melodia? Boskich - serial komediowy 5.45 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy 7.05 Kacper: Szkoła postrachu 6.25 Jaka to melodia? w oczy kole - serial komediowy 5.45 Mango - Telezakupy 8.00 Trudne sprawy kowy 6.55 Nil, cz. 3 - serial dok. 9.00 Malanowski i Partnerzy 5.35 Szpital - program obyczajowy 6.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 6.55 Dzika Australia, cz. 2. Jurajski 9.00 Malanowski i Partnerzy 6.35 Program ekumeniczny 6.50 Kuchenne rewolucje - program 7.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 6.30 Dzika Muzyka - Było cymbali- 6.50 Kuchenne rewolucje - program 7.05 Kacper: Szkoła postrachu 5.20 Ukryta prawda 6.00 Gwiazdy Polskiego Kabaretu 8.00 Wiadomości, Pogoda 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.00 Niesamowite! - reality TV las deszczowy - serial dok. 10.00 Dzień, który zmienił moje życie 7.05 M jak miłość (1237) - serial 8.05 Kacper: Szkoła postrachu 6.35 W - 11 Wydział Śledczy - pro- stów wielu… - magazyn kulinarno - rozrywkowy 7.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? 6.20 Szpital - program obyczajowy 7.00 Niesamowite! - reality TV 8.15 Kwadrans polityczny kulinarno - rozrywkowy 11.00 Dlaczego ja? 8.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? gram kryminalny 8.00 Kobra - oddział specjalny 8.00 Wiadomości, Pogoda 7.05 M jak miłość (1239) - serial 11.00 Dlaczego ja? 8.05 Kacper: Szkoła postrachu 8.00 Kobra - oddział specjalny 8.00 Pytanie na śniadanie 7.50 Doradca smaku 7.20 Sąd rodzinny 8.30 Rok w ogrodzie 7.50 Doradca smaku 12.00 Poznaj swoje prawa 9.00 Strażnik Teksasu 7.20 Sąd rodzinny - serial 8.15 Kwadrans polityczny 8.00 Pytanie na śniadanie 12.00 Poznaj swoje prawa 8.35 Scooby Doo: Gdzie jesteś? - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 8.20 Zagubieni III - serial 9.00 Grzech Fatmagül (130) - serial 11.00 Barwy szczęścia (1578) - serial 8.00 Dzień Dobry TVN - magazyn 13.00 Trudne sprawy 10.00 Dom nie do poznania 8.20 Zagubieni III - serial 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 8.40 Zakochaj się w Polsce (3) Park 11.05 Barwy szczęścia (1580) - serial 13.00 Trudne sprawy 9.00 Strażnik Teksasu 10.00 Napisała: Morderstwo - serial 11.00 Kobra - oddział specjalny 10.00 Ranczo (26) - Zgoda po polsku obyczajowy 14.00 Pierwsza miłość 11.00 Detektywi w akcji 9.15 Magda M. - serial obyczajowy Natoliński - magazyn 11.40 Na dobre i na złe (307) - Moto- 10.55 Ukryta prawda 14.00 Pierwsza miłość 10.00 Dom nie do poznania 9.15 Magda M. - serial obyczajowy 11.00 Kobra - oddział specjalny 10.55 Ukryta prawda - serial - serial 11.35 Na dobre i na złe (304) - serial 14.45 Dlaczego ja? 12.00 Detektywi w akcji 10.25 Mango Telezakupy 9.05 Grzech Fatmagül (132) - serial cykliści - serial 12.00 Szkoła - serial 14.45 Dlaczego ja? 11.00 Detektywi w akcji - serial fabu- 10.25 Mango Telezakupy - serial 12.00 Szkoła - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda 12.00 Słodka miłość - telenowela 11.05 Złote serce (17) - serial 12.40 Tylko z Tobą (127) - serial 13.00 Policjantki i Policjanci 12.00 Ukryta prawda 10.00 Ranczo (28) - Powrót demona 12.40 Tylko z Tobą (128) - serial 13.00 19 + - serial 15.50 Wydarzenia, Pogoda larny 12.00 Ukryta prawda 12.00 Słodka miłość - telenowela 12.00 Wiadomości 13.00 19 + - serial 16.15 Interwencja 13.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie - serial 16.15 Interwencja 13.00 Sila: odnaleźć przeznaczenie 13.40 Rodzinka.pl (84) - W jakim 14.00 STOP Drogówka 13.00 Sąd rodzinny 13.40 Rodzinka.pl (86) - Dziewczyna 13.30 Szpital - program obyczajowy 12.00 Detektywi w akcji - serial fabu- 12.10 Agrobiznes 16.30 Na ratunek 112 - serial 11.05 Złote serce (19) - serial 16.30 Na ratunek 112 13.00 Sąd rodzinny - serial wieku? - serial komediowy 13.30 Szpital - program obyczajowy 15.00 Dom nie do poznania 14.00 Szpital - program obyczajowy Kuby - serial komediowy 14.30 Kuchenne rewolucje - program larny 12.35 Agropogoda - magazyn 17.00 Gliniarze 14.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 12.00 Wiadomości 17.00 Gliniarze 14.00 Szpital - program obyczajowy 14.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 14.30 Kuchenne rewolucje - program 16.00 Po prostu Maria 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.00 Królowie aukcji - program roz- 14.10 Wojciech Cejrowski - boso 13.00 Policjantki i Policjanci 12.50 Dzika Australia, cz. 1. Pustynia 14.10 Makłowicz w podróży 18.00 Pierwsza miłość 12.10 Agrobiznes kulinarno - rozrywkowy 18.00 Pierwsza miłość 15.00 Sędzia Anna Maria Wesołowska 15.00 Królowie aukcji - program roz- rywkowy, USA 2010 przez świat - Portugalskie 14.00 STOP Drogówka 14.45 Imperium miłości (26) - serial kulinarno - rozrywkowy 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 17.00 Trzy razy Ana 16.00 Zagubieni III - serial 15.30 Szkoła - serial rywkowy, USA 2010 kangura rudego - serial dok. 16.00 Walka o bagaż, USA 2013 12.25 Agropogoda - magazyn przyjemności 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 15.00 Dom nie do poznania 16.00 Zagubieni III - serial 15.30 Szkoła - serial 19.30 Świat według Kiepskich 18.00 Detektywi w akcji 17.00 Gotowe na wszystko III - serial 16.30 19 + - serial 16.00 Walka o bagaż, USA 2013 13.55 Grzech Fatmagül (131) - serial 15.40 Panorama 17.00 Aukcja w ciemno 12.30 Smaki polskie 14.45 Imperium miłości (28) - serial 19.30 Świat według Kiepskich 16.00 Po prostu Maria 17.00 Dr House I - serial obyczajowy 19.00 Policjantki i Policjanci 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 17.00 Aukcja w ciemno 15.00 Wiadomości. Pogoda 15.55 Pogoda 16.30 19 + - serial 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 12.50 Dzika Australia, cz. 3. Króle- 15.40 Panorama, Pogoda 17.00 Ukryta prawda 17.00 Trzy razy Ana 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 19.00 Ukryta prawda 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 18.00 Gwiazdy lombardu - reality TV 15.20 Obserwator, odc. 72 16.00 M jak miłość (1269) - serial 17.00 Ukryta prawda 20.00 Lockout - thriller, Francja 2012, reż. stwo wombatów - serial dok. 16.00 Na dobre i na złe (658) - Nie- 18.00 Szpital - program obyczajowy 18.00 Detektywi w akcji minalny 20.00 15 minut - fi lm sensacyjny, USA, 19.00 Ukryta prawda 20.00 Ace Ventura: Zew natury 16.05 Ojciec Mateusz (60) - Urwisko 16.55 Rodzinka.pl - serial komediowy James Mather, Stephen Saint Leger, 13.50 Grzech Fatmagül (133) - serial spodzianka - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.00 Policjantki i Policjanci - serial 18.00 Szpital - program obyczajowy 21.00 Bitwa o Sewastopol - dramat Niemcy 2001, reż. John Herzfeld, 15.00 Wiadomości, Pogoda 20.00 Totalne kłopoty - komedia, USA - komedia, USA 1995, reż. Steve 17.25 Piłka ręczna mężczyzn wyk. Guy Pearce, Maggie Grace, 16.55 Rodzinka.pl - serial komediowy 19.50 Uwaga! - program interwencyjny 20.00 Sprawiedliwi - Wydział Kry- 17.00 Teleexpress, Pogoda 19.00 Fakty, Sport, Pogoda wojenny, Rosja, Ukraina, 2015, wyk. Robert De Niro, Edward 15.20 Obserwator, odc. 74 Oedekerk, wyk. Jim Carrey, Ian Peter Stormare, Lennie James 17.25 Piłka ręczna mężczyzn minalny 2006, reż. Claudia Myers, wyk. 17.25 Jaka to melodia? - MŚ. Polska - Japonia 19.50 Uwaga! - program interwencyjny reż. Sergey Mokritskiy, wyk. Evge- Burns, Kelsey Grammer, Avery 16.05 Ojciec Mateusz (62) - serial 20.10 Doradca smaku McNeice, Simon Callow 21.55 W pogoni za śmiercią - fi lm - MŚ. Francja - Polska 21.00 Robocop 3 - thriller sci - fi , USA, Matthew Modine, Gina Gershon, 18.00 Klan (3053) - telenowela 18.25 Panorama niy Tsyganov, Joan Blackham, Brooks, Melina Kanarkedes, Oleg sensacyjny, USA 1988, reż. Roger 17.00 Teleexpress, Pogoda 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 21.55 Komedia mało romantyczna 20.10 Doradca smaku 18.25 Panorama 1992, reż. Fred Dekker, wyk. John Christy Scott Cashman, Steve 18.35 Złote serce (18) - serial 18.35 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Yuliya Peresild Taktarow, Charlize Theron Spottiswoode, wyk. Clancy Brown, 17.25 Jaka to melodia? 20.55 Kuchenne rewolucje - program - komedia, USA 2006, reż. Aaron 20.15 Na Wspólnej - serial obyczajowy 18.35 Piłka ręczna mężczyzn Castle, Nancy Allen, Rip Torn, Fisher, Kevin J. O’Connor Seltzer, wyk. Adam Campbell, Aly- 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda Polska - Japonia 23.40 Eksperyment numer 12 - fi l m 22.30 Oczy węża - fi lm sensacyjny, Kirstie Alley, Richard Masur, Sidney 18.00 Klan (3055) - telenowela kulinarno - rozrywkowy Robert Burke 20.10 Kronika Piłki Ręcznej 20.10 Joker - fi lm akcji, USA, 2015, reż. Poitier, Tom Berenger 18.35 Złote serce (20) - serial - MŚ. Francja - Polska 22.10 Sposób na morderstwo - serial son Hannigan, Carmen Electra, 19.30 Barwy szczęścia (1578) - serial sci - fi , Hiszpania, 2015, reż. USA, Kanada 1998, reż. Brian De 20.05 Słyszeliście o Morganach? 23.20 Spisek w New Hope - fi lm akcji, 20.30 Rozdarte serca (39) - serial Simon West, wyk. Dominik García 0.05 Komedia mało romantyczna 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 19.30 Barwy szczęścia (1580) - serial - komedia romantyczna, USA, Jennifer Coolidge, Tony Cox obyczajowy Jaime Falero, wyk. James Cosmo, Palma, wyk. Nicolas Cage, Gary 20.05 Barwy szczęścia (1581) - serial USA, 2008, reż. Adam Marcus, 23.10 Paranormal Activity III - horror, 21.25 El Principe - dzielnica zła (3) - Lorido, Hope Davis, Jason Stat- Joaquín Sánchez, Natasha Alam Sinise, John Heard, Carla Gugino, - komedia, USA 2006, reż. Aaron 20.10 Kronika Piłki Ręcznej 2009, reż. Marc Lawrence, wyk. 23.20 Spartakus: Krew i piach - serial 20.05 Barwy szczęścia (1579) - serial 20.40 Resident Evil. Domena zła wyk. Val Kilmer, Gary Cole, Greg USA 2011, reż. Ariel Schulman, 0.30 Spartakus: Krew i piach - serial - serial ham, Michael Angarano 1.45 Interwencja Stan Shaw, Kevin Dunn, Michael Seltzer, wyk. Adam Campbell, Aly- 20.30 Ojciec Mateusz (166) - Pogu- Hugh Grant, Jesse Liebman, Mary obyczajowy son Hannigan, Carmen Electra, - fi lm science fi ction, Niemcy, Serano, Jay Jablonski, Jennifer Henry Joost, wyk. Katie Feather- 1.45 Z archiwum policji 22.20 Psy 2. Ostatnia krew - fi lm sen- Jason Statham jako uzależniony 2.00 Graffi ti Rispoli bieni - serial Steenburgen, Natalia Klimas, Sam 20.40 M jak miłość (1270) - serial od hazardu ochroniarz pomaga Jennifer Coolidge, Tony Cox Francja, Wielka Brytania, USA, Esposito ston, Sprague Grayden, Lauren 2.30 Dyżur sacyjny, reż. Władysław Pasikow- 2.10 Interwencja 0.40 Kroniki Shannary - serial 21.20 Sprawa dla reportera Elliott, Sarah Jessica Parker ski, wyk. Bogusław Linda, Cezary 21.30 Kulisy serialu „M jak miłość” pomścić pobitą przez mafi oza 2.00 Z archiwum policji 22.20 Warto rozmawiać reż. Paul W.S Anderson, wyk. Milla Hugh Grant i Sarah Jessica Parker 1.05 Spadkobiercy Bittner, Brian Boland 3.00 Biesiada na cztery pory roku 2.30 Magazyn Atleci 1.40 Moc Magii 2.30 Dyżur Jovovich, Michelle Rodriguez, Eric 2.05 Interwencja 3.50 Taki jest świat Pazura, Magdalena Dandourian, 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów przyjaciółkę. Rameke „Żaru” 23.30 Niewolnice w piwnicy - fi lm dok. w komedii, opowiadającej o tym, 0.55 David chce odlecieć - fi lm dok. 3.00 Magazyn Puncher 3.50 Druga strona medalu - talk show 3.00 Na jedwabnym szlaku Mabius 2.35 TAK czy NIE 4.45 Z archiwum policji Artur Żmijewski, Walerij Prijomy- 22.50 Świat bez fi kcji - Komórkowa z 1986 roku z Burtem Reynold- 0.25 Sprawa dla reportera że miłość może pojawić się w naj- sem. Nick Wild (Jason Statham), 4.00 Top 10 lista przebojów 4.20 Druga strona medalu - talk show 4.20 Menu na miarę 22.25 Wojna Charliego Wilsona 3.00 Disco Polo Life 3.05 Moc Magii 5.10 Twój Puls - program lifestylowy chow, Siergiej Szakurow, Edward rewolucja - fi lm dok. 1.25 Tragiczna pomyłka - fi lm fabu- 21.55 Showtime - komedia, USA 2002, bardziej zaskakujących okolicznoś- Lubaszenko, Jan Machulski, Jerzy 20.55 Ostatni bastion - fi lm sensa- prywatny ochroniarz z Las Vegas, 5.00 Top 10 lista przebojów 4.50 Koniec programu 4.45 Z archiwum policji larny, USA, reż. Fred Olen Ray, - dramat, USA, reż. Mike Nichols, ciach. Dwójka nowojorczyków, Paul 4.00 Top 10 lista przebojów 5.15 Koniec programu 5.35 Menu na miarę reż. Tom Dey, wyk. Robert De Zelnik, Aleksander Bednarz 0.05 Mów mi Mistrzu - widowisko cyjny, USA 2001, reż. Rod Lurie, jest uzależniony od hazardu. wyk. Jamie Luner, Steven Brand, wyk. Tom Hanks, Julia Roberts, i Meryl mają już dosyć ratowania 0.10 Errata do biografi i - Stanisław artystyczne wyk. Robert Redford, James Gan- Pewnego dnia była dziewczyna Stopklatka TTV TV6 Audrey Whitby Philip Seymour Hoff man Niro, Eddie Murphy, Rene Russo, swojego małżeństwa. Kiedy jed- Stopklatka TTV TV6 serial 0.20 Chłopaki też płaczą - komedia, William Shatner, Chris Ufl and, Cat - Mackiewicz 1.05 Grimm - s. 2 (17) - dolfi ni, Mark Ruff alo, Steve Bur- Holly (Dominik García - Lorido) 6.00 Prywatna historia kina 6.35 Na pla- 14.45 Damy i wieśniaczki. Ukraina 15.45 6.00 Na patrolu 7.00 Nieśmiertelny 3.00 Mój Nikifor - dramat, reż. nak stają się jedynymi świadkami 6.35 Na planie 6.55 Bajki 7.25 Niania 16.05 Uwaga! 16.25 Detektywi. Na zle- 6.00 Na patrolu 7.00 Nieśmiertelny 8.00 0.40 El Principe - dzielnica zła (3) 1.50 Grimm - s. 2 (18) - serial prosi go o pomoc. Nick ma Express - informacje 16.05 Uwaga! 16.25 8.00 Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Krzysztof Krauze, wyk. Kry- USA, reż. Nicholas Stoller, wyk. Nestor Serrano brutalnego morderstwa, policja cenie 17.10 DeFacto 17.45 Express - in- Strażnik Teksasu 9.00 Galileo 10.00 Przy- ton, Delroy Lindo, Paul Calderon nie 6.55 Bajki 7.25 Niania - serial 8.35 Ma- - serial 8.45 Projekt dziecko - komedia - serial 2.45 Magazyn Ekspresu Reporterów dowiedzieć się, kim byli męż- deline - komedia familijna 10.25 Umrzesz Detektywi. Na zlecenie 17.10 DeFacto Wszystko o psach 11.00 Rodzina zastęp- styna Feldman, Roman Gan- Jason Segel, Kristen Bell, Mila 0.00 Życie bez wstydu - reality show w ramach programu ochrony prze- obyczajowa 10.25 Umrzesz ze śmiechu formacje 18.05 Cała prawda o jedzeniu gody Merlina 11.00 Rodzina zastępcza 23.35 Kuba Wojewódzki - talk show 1.35 Iron Sky - komedia, Niemcy, 3.50 Komórkowa rewolucja - fi l m czyźni, którzy poprzedniego wie- ze śmiechu 11.30 Katastrofy w przestwo- 17.45 Express - informacje 18.05 Mega- cza 12.00 Miodowe lata 13.45 Kłamczuch carczyk, Jerzy Gudejko, Jowita Kunis, Russell Brand 1.00 Graceland - serial nosi ich do Wyoming - razem. 11.30 Katastrofy w przestworzach - se- 18.40 Wojny magazynowe 19.10 Licytuj 12.00 Miodowe lata 13.45 Kłamczuch czoru brutalnie ją pobili. 2.15 Art Noc. Vaya Con Dios - Thank Australia, Finlandia, reż. Timo dok. reż. Magnus Sjöström 0.35 Na noże - serial rzach - serial 13.40 Pułapki umysłu - serial kuchnie - serial 18.35 Dzieciaki kontra mi- 14.45 Dekoratornia 15.15 Czarodziejki Miondlikowska, Lucyna Malec, 1.55 MasterChef - program rozryw- 22.30 Dziewiąte wrota - horror, USA, rial 13.40 Pułapki umysłu - serial 14.05 i niszcz 19.45 Express - informacje 20.05 14.45 Dekoratornia 15.15 Czarodziejki Vuorensola, wyk. Julia Dietze, 22.00 Adwokat - thriller, USA, Wielka 14.05 Szpital nadziei - serial 15.55 Niania strzowie kuchni 19.30 DeFacto 19.45 Ex- 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Hawaje 5 - 0 Katarzyna Paczyńska, Karolina You All! - koncert, Belgia, reż. Francja, Hiszpania, 1999, reż. Szpital nadziei - serial 15.55 Niania - serial DeFacto 20.35 Ice road truckers. Drogi 16.15 Strażnik Teksasu 17.15 Hawaje 5 - 0 1.35 Złoty chłopak - serial kowy Christopher Kirby, Udo Kier, Peta 5.00 Licencja na wychowanie (99) Brytania, 2013, reż. Ridley Scott - serial Pieczone gołąbki - komedia Paczyńska, Magda Celówna, Ewa Hans Pannecoucke Roman Polański, wyk. Johnny Droga do raju - komedia obyczajo- 2.35 Uwaga! - program interwencyjny 16.55 press - informacje 20.05 Testerzy 20.35 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 17.00 śmierci - serial 21.45 Express - informacje 18.15 Miodowe lata 20.00 Galileo 21.00 Sergeant - Kaganiec oświaty - serial oby- 0.20 Wieczny student - komedia, 19.00 Komisarz Rex - serial 20.00 Wasabi Wojny magazynowe 21.30 Pilna Usterka CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku Wencel 3.25 Pogoda na piątek (8) - serial 3.25 Uwaga! - program interwencyjny Depp, Emmanuelle Seigner wa 19.00 Komisarz Rex - serial 20.00 Nie 22.00 Damy i wieśniaczki. PL 23.00 Woj- CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku 3.15 Notacje - cykl dok. czajowy 3.00 Moc Magii USA, Niemcy, 2002 - komedia kryminalna 21.55 Szyfry wojny 21.45 Express - informacje 22.00 Uster- 23.00 Powstały z martwych - thriller 0.55 4.45 Notacje - Bogusław Kaczyński. obyczajowy 3.50 Moc Magii 1.20 Obcy kontra Predator 2 - fi l m lubię poniedziałku - komedia 22.10 Fatal- ny magazynowe 23.55 Anatomia głupoty 22.55 Bez reguł - thriller 0.55 Tuż przed 3.25 Zagadkowa Jedynka 5.25 Zakończenie programu 4.20 Nic straconego 2.40 Tajemnice losu - fi lm wojenny ka 23.00 Sekrety przemysłu odzieżowego Frank i dżungla 2.00 STOP Drogówka Dzięki muzyce - cykl dok. 4.15 Zakończenie dnia 5.10 Nic straconego sci - fi , USA, 2007 ne zauroczenie - thriller według Doroty Wellman tragedią 2.00 STOP Drogówka TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA TVP SPORT PSN EUROSPORT TVP INFO TV TRWAM TVP KULTURA TVP HISTORIA 8.00 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Polska 7.00 Magazyn snowboardowy 8.00 Pol- 3.00 Tenis. Australian Open, Melbo- 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 12.20 Kaplica Pamięci 13.15 Chłopcy z Na- 7.00 Teledyski 7.20 Afi sz kulturalny 7.50 6.25 Humer i inni - fi lm dok. 7.25 Opo- 8.00 Hokej na lodzie - Liga Mistrzów 7.00 Magazyn narciarski 8.00 Polsat 3.00 Tenis. Australian Open, Melbour- 6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis Sporto- 12.00 Anioł Pański 12.03 Informacje dnia 7.20 Afi sz kulturalny 7.50 Studio Kultu- 8.35 Była sobie Ziemia (8) - serial 9.10 mugongo 14.00 Mojżesz - 10 przykazań wieść o Indiach - serial dok. 8.30 By- Wojciech Cejrowski - boso 9.40 Było, nie - Rosja 9.40 Piłka nożna - Futsal. Ekstrakla- sat Sport News 8.07 Magazyn freestyle urne, Australia 4.00 Tenis. Australian wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- Studio Kultura 8.00 Informacje kultural- ła sobie Ziemia (6) - serial 9.05 Wojciech CHL - . Sparta - Vaxjo 8.50 Hokej na lo- Sport News 8.07 Magazyn snowboar- ne, Australia 7.05 Tenis. Australian Open, wy co pół godziny 16.30 Puls Polski - ma- 12.20 Po stronie prawdy 13.20 W służ- ra 8.05 Informacje kulturalne 8.25 Lam- minęło - Bez śladu 10.10 Pamięć Polski. sa. 11.20 Magazyn piłkarski FIFA 11.50 Bie- 9.00 Polsat Sport News 9.07 Biathlon PŚ, Open, Melbourne, Australia 5.00 Tenis. gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 14.55 Albert Schweitzer - Powołanie do ne 8.40 Błękitna strzała - fi lm obycza- Cejrowski - boso 10.15 Ludzie rzeki - Le dzie - Liga Mistrzów CHL - . HC Fribourg dowy 9.00 Polsat Sport News 9.07 Pol- Melbourne, Australia 9.00 Tenis. Game, gazyn 16.55 Pogoda 17.00 Flesz Info 17.15 bie Sercu Jezusowemu 14.05 Kraina Bo- pa Arco - cykl dok. 8.50 Concorde - cykl I edycja Polskiej Listy Krajowej Programu Afryki 15.50 Pytasz i wiesz 16.00 Infor- Colorado 2 - serial dok. 11.20 Polska wal- UNESCO Pamięć Świata - fi lm dok. 10.40 gi narciarskie - Ski Classics - Bieg Cesarza Ruhpolding Niemcy 10.00 Biathlon PŚ, Australian Open, Melbourne, Australia Teleexpress Extra 17.32 Extra świat - ma- - Frolunda 9.40 Piłka ręczna mężczyzn ska Liga Koszykówki 10.00 Polska Li- Set & Mats extra 9.15 Tenis. Australian ga 15.40 Niezwykłości przyrody Nowej macje dnia 16.10 Jestem mamą 16.30 jowy 9.40 Wielki Tydzień - dramat 11.30 cząca - Przesyłka 12.10 Polska z bocz- Teleexpress Extra 17.32 Extra świat - ma- Zelandii - szykowna owca 15.50 Py- dok. 9.25 Snępowina - fi lm anim. 9.45 Big Kobiety z Auschwitz - fi lm dok. 11.30 Pro- Ruhpolding Niemcy 11.00 Polsat Sport 6.00 Tenis. Australian Open, Melbour- nej drogi - Pożegnanie 12.25 Koło historii fesor od serca - Zbigniew Religa - fi lm Maksymiliana - Seefeld 12.50 Tenis ziem- gazyn 17.50 Serwis Info 18.00 To jest te- Kalejdoskop Młodych 16.50 Aktualności Syzyfowe prace - 1893 - serial 12.35 Wy- - MŚ. Macedonia - Hiszpania 10.30 ga Koszykówki 11.00 Polsat Sport News Open, Melbourne, Australia 14.15 Tenis. gazyn 17.50 Serwis Info 18.00 To jest te- Bang - komedia 11.30 Trzy młyny - Młyn News 11.07 Piłka nożna Puchar Włoch ne, Australia 7.05 Tenis. Australian Open, - Wyklęte 13.00 Wielka ucieczka. Drugie tasz i wiesz 16.00 Informacje dnia 16.10 dok. 12.25 Codzienny PRL - Teatr na Wo- ny - Turniej WTA. Hobart 13.50 Piłka ręcz- mat - magazyn 18.28 Cztery strony - pro- akademickie WSKSiM w Toruniu 17.00 łap - fi lm TVP 13.40 Tydzień z życia męż- starcie - fi lm dok. 14.05 Sensacje XX wie- piłka nożna - Barca 11.45 Piłka noż- 11.07 Siatkówka Liga Mistrzów 12.00 Game, Set & Mats extra 14.30 Biathlon. mat - magazyn 18.28 Cztery strony - pro- Z wędką nad wodę w Polskę i Świat 16.35 nad Lutynią - serial 12.30 Romans prowin- li 13.00 Groźny. Czeczeński tygrys Putina 13.00 Polsat Sport News 13.07 Piłka noż- Melbourne, Australia 8.00 Tenis. Austra- ku 15.05 Encyklopedia II wojny świato- 14.05 Sensacje XX wieku 15.05 Encyklo- na mężczyzn - MŚ. Norwegia - Brazylia gram publicystyczny 18.50 Serwis Info Świętość w codzienności - św. Joanna Be- czyzny - fi lm obyczajowy 15.15 Walkman na - Barca 13.15 Piłka nożna - Barca TV Siatkówka Liga Mistrzów 13.00 Polsat PŚ, Anterselva Bieg indywidualny kobiet gram publicystyczny 18.50 Serwis Info Przegląd Tygodnika Rodzin Katolickich cjonalny - fi lm obyczajowy 13.50 Kapitan 15.50 Skoki Narciarskie - PŚ - Wisła 17.20 na Liga holenderska 15.00 Polsat Sport lian Open, Melbourne, Australia 9.00 Te- 19.22 Pogoda 19.30 Puls Polski - maga- retta Molla Okiem kamery wej - Stalingrad cz. 1 - cykl dok. 15.40 Na 15.45 Tenis. Mats Choice 16.45 Tenis. Au- pedia II wojny światowej - cykl dok. 15.30 17.30 18.00 - cykl dok. 15.50 Informacje kulturalne krawędzi wojny (5) - serial dok. 16.40 Le- 13.50 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Ro- Sport News 13.07 Siatkówka Liga Mi- 19.22 Pogoda 19.30 Puls Polski - maga- „Źródło” 16.40 Lodowa podróż 17.25 z „Oriona” - dramat obyczajowy 15.30 Hitler i wiedza tajemna - fi lm dok. 16.35 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Polska - Japo- News 15.07 Piłka nożna Puchar Włoch nis. Game, Set & Mats extra 9.15 Tenis. zyn 19.57 Gość Wiadomości 20.12 Minęła Anioł Pański 18.05 Informacje dnia 18.15 genda 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty AK sja - Brazylia Koszykówka kobiet strzów Siatkówka Liga Mistrzów stralian Open, Melbourne, Australia 18.00 zyn Gość Wiadomości Minęła Przegląd tygodnika „Niedziela” 17.30 Dowódcy AK - „Niedźwiadek” gen. Leo- 16.10 Tygodnik Kulturalny 17.05 Wielki Ty- 15.50 14.00 19.57 20.12 Punkt wyjścia - fi lm dok. 16.05 Informacje nia 20.00 Hokej na lodzie - magazyn 20.35 17.00 Polsat Sport News 17.07 Siatków- Australian Open, Melbourne, Australia 20ta 20.51 Pogoda 21.00 Panorama Info Rozmowy niedokończone 19.25 Święty - fi lm dok. 17.40 Wspaniałe stulecie (254) - Euroliga. CCC Polkowice - Bourges Ba- 15.00 Polsat Sport News 15.07 Piłka noż- Biathlon. PŚ, Anterselva Bieg indywidual- 20ta 20.51 Pogoda 21.00 Panorama Info Okiem kamery 18.00 Anioł Pański 18.05 pold Okulicki 17.05 Ostatnia wojenna sto- na każdy dzień 19.30 Każdy maluch to dzień - dramat 18.50 Twiggy. ikona lat 60 - serial 18.40 Klub profesora Tutki - serial kulturalne 16.25 Chuligan Literacki 16.55 lica - fi lm dok. 17.20 Polska i świat z histo- Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Rosja - Fran- ka Orlenliga 19.00 Polsat Sport News 14.15 Tenis. Gem, set i Mats 14.45 Tenis. 21.26 Pogoda 21.30 Puls Polski - maga- 18.55 Sensacje XX wieku 20.05 Było, nie sket 17.25 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. na Puchar Włoch 17.00 Polsat Sport News ny kobiet 19.00 Tenis. Mats Choice 20.00 21.26 Pogoda 21.30 Puls Polski - maga- Informacje dnia 18.15 Rozmowy niedo- rią w tle - Cztery siostry 17.45 Wspaniałe cja 22.40 Z archiwum TVP 23.00 Sportowy 19.07 Polska Liga Koszykówki 21.00 Pol- Mats Choice 15.45 Tenis. Australian Open, zyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 W tyle wi- potrafi 19.45 Modlitwa z telefonicznym - tych - fi lm dok. 20.00 Informacje kultu- minęło - Klątwa von Fahrenheitów 20.35 Francja - Polska 20.10 Apetyt na zdro- 17.07 Piłka nożna Puchar Włoch 19.00 Snooker. Masters, Londyn 23.35 Biathlon. zyn 21.40 Studio LOTTO 21.50 W tyle wi- kończone 19.25 Święty na każdy dzień Big Bang - komedia 18.40 Wściekłe bab- stulecie (256) - serial 18.35 Flesz histo- udziałem dzieci 20.00 Informacje dnia 8 maja 1945 roku. Szczególny dzień - fi lm 19.30 Super Księga 1 20.00 Informacje rii 19.05 Sensacje XX wieku 20.00 By- Wieczór 23.30 Hokej na lodzie - Liga Mi- sat Sport News 21.07 Magazyn Podsu- Melbourne, Australia 19.00 Tenis. Mats zji - program publicystyczny 22.30 W tyle ralne 20.20 Miesiąc z Anną Seniuk - Po dok. 21.40 Tajemnica twierdzy szyfrów PŚ, Anterselva Bieg indywidualny kobiet zji - program publicystyczny 22.30 W tyle cie - fi lm dok. 19.40 Polska Kronika Non ło, nie minęło 20.35 Nefertiti i zaginiona 20.20 Różaniec 20.50 Myśląc Ojczyzna wie 20.35 Piłka ręczna mężczyzn - MŚ. Polsat Sport News 19.07 Magazyn fre- dnia 20.20 Różaniec 20.50 Głos Polski strzów CHL - . Sparta - Vaxjo 0.15 Hokej na mowanie roku 2016 22.00 Piłka nożna Choice 20.00 Snooker. Masters, Londyn wizji Extra 23.00 INFO Wieczór 0.00 Te- tamtej stronie 22.05 Chuligan Literacki (12) - serial 22.35 Na krawędzi wojny (6) 0.00 Tenis. Australian Open, Melbourne, - Camerowa nr 8 - fi lm anim. 20.00 Pegaz dynastia - fi lm dok. 21.35 Sprawiedliwi (1) 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje Niechlubny koniec Manuela Noriegi - se- Japonia - Norwegia 22.30 Z archiwum estyle 20.30 Siatkówka Liga Mistrzów wizji Extra 23.00 INFO Wieczór 0.00 Te- 21.00 Apel Jasnogórski 21.20 Informacje - Plac Napoleona - serial 22.35 Spór o hi- lodzie - Liga Mistrzów CHL - . HC Fribourg Liga holenderska 0.00 Biathlon PŚ, Ruh- 23.35 Tenis. Australian Open, Melbourne, leexpress Extra 0.30 Gość Wiadomości dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 22.40 Rocco i jego bracia - fi lm fabularny rial dok. 23.40 Colette - dramat 1.55 Woj- TVP 23.00 Sportowy Wieczór 23.30 Pił- 23.00 Biathlon PŚ, Antholz Włochy 0.00 Australia 0.45 Tenis. Game, Set & Mats leexpress Extra 0.30 Gość Wiadomości dnia 21.40 Polski Punkt Widzenia 22.00 21.00 Minnie i Moskowitz - fi lm obyczajo- storię - debata 23.15 Listy gończe - Pikie- - Frolunda 1.00 Hokej na lodzie - NHL. New polding Niemcy 1.00 Biathlon PŚ, Ruh- Australia 0.30 Tenis. Gem, set i Mats 1.00 0.45 Minęła 20ta 1.30 INFO Wieczór 2.25 1.45 Kino nocne - Nadzór - dramat 3.40 ciech Cejrowski - boso przez świat 2.30 extra 1.00 Tenis. Australian Open, Melbo- 0.45 Minęła 20ta 1.30 INFO Wieczór 2.25 wy 23.05 Dezerterzy - Piotr Cyrwus 23.40 ta śmierci (5) 23.45 Listy gończe - Śmierć Nie oplataj mnie śmierci 22.55 Ukrywa- Tajemnica twierdzy szyfrów (12) - serial ka ręczna mężczyzn - MŚ. Rosja - Brazy- Siatkówka Liga Mistrzów 2.00 Siatkówka Św. Patryk 22.55 Święty na każdy dzień tłumaczki (6) 0.20 Rzeczpospolita party- York Rangers - Dallas Stars polding Niemcy 2.00 MMA KSW Tenis. Australian Open, Melbourne Puls Polski - magazyn łem Żydów 23.30 W sidłach sekty Informacje kulturalne 3.30 Wspaniałe stulecie (254) - serial lia 1.15 Zakończenie dnia Magazyn Polska 2017 urne, Australia Puls Polski - magazyn 23.00 Telewizyjny Uniwersytet Biblijny Rodzinny interes - fi lm dok. zancka - Reportaż z regionu 40 05012017