Gemeindepost

Ausgabe 75 Auflage 600 November 2016

Herbstwald Inhaltsverzeichnis: Seite 1 Titelseite Sommerabschied Farbentraum, Seite 2 Wichtige Hinweise Augenweide jeder Baum. Seite 3 - 6 Gemeinderat Sitzungen

Seite 6 - 9 Aus der Gemeinde Herbstfarben leuchten bunt im

Seite 10 Jubilare Sonnenschein Termine und die letzten Sonnentage Seite 11 Abfallbeseitigung Langenmosen historisch leiten sanft den Winter ein. Seite 12 Vereine stellen sich vor Der Wind noch mild, Seite 13 - 18 Sonstiges wird langsam kalt, Seite 19 - 20 Werbung / Anzeigen Wintertage kommen bald.

- Elvira Christina Westphal -

Herausgeber: Gemeinde Langenmosen Layout: Verantwortlich: Anke Friedl, Mathilde Ahle, Bürgermeisterin, Am Brucksaum 16, Berg im Gauer Str. 5, 86571 Langenmosen, 86571 Langenmosen, Tel. 0 84 33 - 92 95 39 6, [email protected] [email protected] Wichtige Hinweise

Bürgermeistersprechstunden Notrufnummern jeden Mittwoch von 18:00 bis 19:00 Uhr Wann 116 117 - Wann 112? in der Gemeindekanzlei der Alten Schule. Oder nach Vereinbarung. Bei allen nicht lebensbedrohlichen Krankheiten vermittelt die 116 117 außerhalb der üblichen Praxis-Sprechstundenzeiten einen Bereit- Nächste Gemeinderatsitzung schaftsdienst, wenn der Patient dringend ärzt- liche Hilfe benötigt. Dienstag, 13.12.2016, 19.30 Uhr Bei schweren Unfällen und lebensbedrohlichen Notfällen muß der Notruf 112 gewählt werden.

Feuerwehr / Rettung 112 Öffnungszeiten der Verwaltungs- Polizei Notruf 110 gemeinschaft Polizei Schrobenhausen 08252/8975-0 Rettungsdienst / Krankentransport Montag 8.00 – 12.00 Uhr sowie ärztlicher Bereitschaftsdienst Dienstag 8.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr 116 117 Mittwoch 8.00 – 12.00 und 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 18.00 Uhr (durchgehend) Vergiftungen 089 - 414 022 11 Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Apotheken Notdienst 0800 00 22 8 33 Sperrnotruf Kartenverlust +49 116 116 Am Montag-Nachmittag ist die VGem geschlossen. An diesem Tag werden in der Regel EDV-Arbeiten durchgeführt. Wir möchten darauf besonders hin- Bereitschaftsdienst bei weisen, da eine Sachbearbeitung dann nicht mög- Störung der Wasserversorgung lich ist. Die Rentenstelle ist grundsätzlich nur vormittags Der Bereitschaftsdienst des Zweckverbandes zur besetzt. Wasserversorgung der Arnbachgruppe ist unter der Wir bitten um entsprechende Beachtung. Telefonnummer 0 82 52 - 47 31 zu erreichen. Rufbereitschaftsdienst: 0151/57121976 Hinweis an Firmen, Vereine etc…

Das Gemeindeblatt erscheint in der Regel alle 2 Meldung defekter Straßenlampen Monate. Termine, wichtige Infos und Bekanntma- chungen bitte bis zum Redaktionsschluß abgeben Vermehrt gehen Meldungen von defekten Straßen- bzw. melden. lampen ein. Bitte geben sie bei der Meldung die Werbung und Privatanzeigen finanzieren einen Teil Brennstellennummer der Straßenlampe an. Diese der Gemeindepost. finden Sie am Masten jeder Lampe. Sie erleichtern 1 cm je ca. 2 Spalten (12 cm) kosten 3,00 €. damit die Suche. Für den schnellen Weg: Verwaltungsgemeinschaft 0 82 52 - 89 51 - 33 Redaktionsschluß Öffnungszeiten Wertstoffhof Weihnachtsausgabe 10. Dezember 2016 Samstag von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Wenn Sie im Gemeindeblatt eine Werbeanzeige schalten möchten, wenden Sie sich bitte an Frau Friedl (08433-9295396) oder per E-mail: [email protected] bzw. [email protected]

Seite 2 Gemeinderat-Sitzungen

Sitzung vom erhält einen gemeindlichen Zuschuss ”Workshop” gebildet. 06.09.2016 über - unter Einbeziehung eines Sportwissen- € 9.000,00 für die Errichtung der neuen schaftlers wurden verschiedene Vari- Bauanträge Lagerhütte als Ersatzbau. Die vormalige anten erörtert und gemeindliche Grund- Lagerhütte wird ja zwischenzeitlich be- stücke (Gemeindepark, Sportgelände, - dem Antrag auf Baugenehmigung reits von der KITA „St. Placida“ als Spiel- Schulgarten) untersucht. Hierbei wird zum Anbau eines Wohnhauses auf dem und Lagerhütte genutzt. - 9/2 nach eingehender Prüfung der Standort Grundstück FlNr. 25 der Gemarkung ”Sportgelände” favorisiert und vorge- Langenmosen, Schulgasse 3, wurde das Leaderprojekt ”Mehrgenerationen- schlagen. gemeindliche Einvernehmen nach § 36 platz” Langenmosen BauGB erteilt. - Abstimmung 11/0. Für eine noch breitere Meinungsfindung Bauherr: Josef u. Anna Krammer Für das geplante Projekt ”Mehrgenera- hat Bürgermeisterin Ahle zudem noch tionenplatz” unserer Gemeinde, das von unsere Schulleitung, den Kindergarten - dem Antrag auf Vorbescheid zum Neu- der Leader Aktionsgemeinschaft geför- und den Sportverein DJK um Stellung- bau eines Einfamilienhauses mit Garage dert werden kann, steht die Entscheidung nahmen zum geplanten Projekt gebeten. auf dem Grundstück FlNr. 162 der Ge- über die Durchführung an. Sowohl die Schulleitung und unser Kin- markung Langenmosen, Schulgasse, Vor der von der Verwaltung ausgearbei- dergarten, als auch die DJK Langenmo- wurde das gemeindliche Einvernehmen teten Sitzungsvorlage erläutert Bürger- sen stehen dem geplanten Mehrgenera- nach § 36 BauGB unter Voraussetzung meisterin Ahle nochmals ausführlich das tionenplatz sehr positiv gegenüber und der Privilegierung nach § 35 BauGB nicht Förderprogramm „Leader Plus“ und geht begrüßen die Errichtung. erteilt. - 6/5 auf nachfolgende Punkte ein: Die Kosten für das geplante Leader-Pro- Bauherr: Josef u. Elisabeth Stöckl - Leader ist ein Förderprogramm, in dem jekt belaufen sich nach der ersten Vorpla- die Bürger selbst die Möglichkeit haben, - dem Antrag auf Vorbescheid zum Neu- nung auf ca. € 100.000,00, der effektive den ländlichen Raum, also ihre Heimat, bau einer landwirtschaftlichen Mehr- Eigenanteil der Gemeinde wird dann bei mit zu gestalten. zweckhalle auf dem Grundstück FlNr. rund € 30.000,00 liegen. 757 (Außenbereich) der Gemarkung - bei den Fördermittel handelt es sich Langenmosen wurde das gemeindliche um EU-Agrarfördergelder. Die Förder- Zum geplanten Projekt „Mehrgenerati- Einvernehmen nach § 36 BauGB unter höhe beträgt 50% der förderfähigen onenplatz“ wurde von Hr. Josef Breit- Voraussetzung der Privilegierung nach § Kosten. sameter und Hr. Helmut Bayr in der 35 BauGB erteilt. - 10/0 - Dachprojekt in dieser Förderperiode bei Bürgersprechstunde am 10.08.2016 eine Bauherr: Bayr Helmut Leaderplus sind übergreifende Erlebnis- Unterschriftenliste eingereicht. und Mehrgenerationenplätze. Die Liste enthält 177 Unterschriften mit weitere Beschlüsse aus der Sitzung - Ziel ist es, das Freizeitangebot in un- Name und Anschrift. Die Unterschriften- serer Region für alle Altersschichten zu liste ist mit „Bürgerbefragung zum Mehr- - der Antrag auf Entfernung eines Laub- optimieren. Für alle Mitbürger, für Jun- generationenpark“ benannt und enthält baumes auf der Gemeindefläche im Bau- gendliche und Mädchen, für die bisher folgenden Text: „ich würde gerne eine gebiet „Am Brucksaum“ im Bereich des nur wenige Freizeitangebote vorhanden Bürgerbefragung beantragen bezüglich Wendehammers wurde zurückgestellt. sind. des Mehrgenerationenparks“. Ein wei- Die mögliche Beseitigung und ggf. erfor- - bisher hat unsere Gemeinde kein Lea- terer Text ist auf er Unterschriftenliste derliche Ersatzpflanzung wird mit der Un- der-Projekt für sich alleine durchgeführt. nicht vorhanden. Es ist weder ein Name teren Naturschutzbehörde geklärt. - 10/1 Lediglich an regionalen Projekten wie mit Adresse enthalten, der einen Initia- ”Oxenweg”, ”Regionalschau ” tor erkennen lässt, noch ist ersichtlich, - Energieeinsparungsmaßnahmen Stra- und der ”Errichtung von Ortseingangs- ob sich die gesammelten Unterschriften ßenbeleuchtung schildern” war man finanziell beteiligt. FÜR oder GEGEN einen Mehrgenerati- Die jetzigen Leuchtstoffröhren der Stra- - in den letzten 14 Jahren hat die Gemein- onenpark „richten“. ßenlampen in der Neuburger und Schro- de rund € 7.700,00 an Mitgliedsbeiträgen Die Unterschriftenliste lässt auch keinen benhausener Straße werden durch en- an Leader bezahlt. Schluss zu, ob die Unterzeichner Ge- ergiesparende „Leuchtstoffröhren mit - in dieser Förderperiode beteiligen sich meindebürger im Sinne des Art. 15 Abs. Thermofunktion“ ersetzt. Der Austausch bisher die Gemeinden , Karls- 2 GO i.V.m. Art. 2 GLKrWG (=wahlbe- durch den Energieversorger ist kosten- huld, Königsmoos, und Wei- rechtigte Gemeindeangehörige) sind. frei. Das Leuchtbild bleibt nach dem Aus- chering mit einem eigenen Pojekt am Nach erfolgter Überprüfung durch die tausch nahezu unverändert. Die Strom- Leaderprogramm. Verwaltung und auf entsprechende kosteneinsparung für die Gemeinde - nach erfolgter Bürgerbefragung (über Rückfrage bei Hr. Breitsameter in der beträgt ca. 3.024,00 €/J. - 11/0 Beiblatt in der Gemeindepost Dez.2015) Bürgersprechstunde am 24.08.2016 - die Kath. Kirchenstiftung „St. Andreas“ und einer Infoveranstaltung wurde ein durch 2.BGM Baierl erklärt dieser, dass Seite 3 Gemeinderat-Sitzungen die Unterzeichner gegen das geplante Bekanntmachung der Tagesordnung der (dem Gemeinderat nur zur Kenntnis) Projekt „Mehrgenerationenpark“ sind. öffentlichen Gemeinderatssitzung der - Neubau eines Einfamilienwohnhauses Von der Verwaltung wird die Unter- Name des Bauherrn bzw. des Antrag- mit Garage schriftenliste aus rechtlicher Sicht als stellers im Internet nicht mehr genannt FlNr. 4023/12 Gemarkung Langenmosen, „Antrag auf eine formlos durchzufüh- werden. Alle VGem-Mitgliedsgemeinden Am Sommerfeld 3 rende Bürgerbefragung“ gewertet. Eine geben die öffentlichen Tagesordnungen Bauherr: Daniel Breitsameter u. Anna rechtliche Verpflichtung des Gemeinde- auf ihrer Interentseite bekannt. Koppold rates besteht nicht. Die Benennung des Bauherrn bzw. An- tragstellers in der schriftlichen Sitzungs- - Neubau eines Einfamilienwohnhauses In der sich anschließenden, ausführlichen ladung für die Gemeinderäte hält der Ge- mit Doppelgarage Diskussion beziffert Bürgermeisterin Ahle meinderat weiterhin für notwendig und FlNr. 4023/8 Gemarkung Langenmosen, die Kosten einer Bürgerbefragung auf ca. wünschenswert. - Abstimmung 12/0. Am Sommerfeld 4 € 1.500,00. Bauherr: Florian Harrer Zum „Leaderprojekt Mehrgenerationen- Bauanträge platz Langenmosen“ werden folgende - Neubau eines Einfamilienwohnhauses Beschlüsse gefasst: - dem Antrag auf Baugenehmigung zum FlNr. 4023/13 Gemarkung Langenmosen, Ausbau eines Dachgeschosses und Ein- Am Sommerfeld 5 - es ist eine formlose Bürgerbefragung bau von zwei Appartements auf dem Bauherr: Michael u. Anja Weinert im Sinne der Unterschriftenliste vom Grundstück FlNr. 4567 der Gemarkung 10.08.2016 durchzuführen (Durchfüh- Langenmosen (Winkelhausen), Sandi- - Neubau eines Einfamilienwohnhauses rung im Rahmen einer Briefwahl). Die zeller Straße 3, wurde das gemeindliche mit Doppelgarage Rechtslage ist mit der Verwaltung noch Einvernehmen nach § 36 BauGB erteilt. Parzelle 11, Gemarkung Langenmosen, genau zu klären. - 11/0 - Abstimmung 13/0. Am Sommerfeld 10 - Der Gemeinderat stimmt der Errichtung Bauherr: Bernhard u. Stephanie Vey Bauherr: Rainer Stegmeir u. Anja Ziegler eines „Mehrgenerationenparks“ zu. Die - dem Antrag auf Vorbescheid zum Neu- Kosten des Gemeindeanteils dürfen € Baugebiet ”Langenmosen Nord - II bau eines Einfamilienwohnhauses (E+1) 35.000,00 nicht überschreiten. Die För- auf dem Grundstück der FlNr. 140/5 der - Sachstand Baugebiet, Beweissiche- dermittel sind unverzüglich zu beantra- Gemarkung Langenmosen, Am Bruck- rung gen. saum 10, wurde mit der Maßgabe zu- Die Erschließungsarbeiten für das Bau- Die tatsächliche Errichtung ist abhän- gestimmt, dass für die beantragten Be- gebiet ”Langenmosen Nord II” sind gig von der formlosen Bürgerbefragung freiungen von den Festsetzungen des abgeschlossen. Zur Überprüfung ev. (bei einer Ablehnung der Errichtung des Bebauungsplanes keine Änderung des entstandener Schäden durch die Er- „Mehrgenerationenplatzes“ durch die Bebauungsplanes ”Am Brucksaum” not- schließungsarbeiten soll eine abschlie- Bürger wird der Förderantrag zurückge- wendig ist. Die weitere Klärung erfolgt ßende Beweissicherung durchgeführt zogen und der „Mehrgenerationenplatz“ direkt mit dem Landratsamt ND-SOB. werden. Der Gemeinderat beauftragt das nicht errichtet). - 9/4. Ing.-Büro Wipfler mit der abschließenden Bauherr: Tobias Gebauer u. Claudia Beweissicherung der Straßen und Ge- Verschiedenes, Anfrage, Bekanntga- Krammer bäude in der ”Hochfeldstraße” und ”Am ben Brucksaum”. - der Antrag auf Errichtung eines Teilsicht- - Bürgermeisterin Ahle wird von Ge- Die geschätzten Kosten von ca. € 460,00 schutzes auf dem Grundstück FlNr. 319 meindebürger des Öfteren auf notwen- trägt die Gemeinde. - 13/0 der Gemarkung Langenmosen, Eichen- dige Heckenschnitte im Außenbereich weg 13a, wurde zurückgestellt. - 13/0. angesprochen. Sie verweist darauf, das Benutzungsgebühren Entwässe- Antragsteller: Ralf u. Diana Felbermaier Hecken im Außenbereich in der Zeit vom rungseinrichtung Langenmosen 1. März bis einschließlich September wg. - dem Antrag auf Verlängerung des Vor- - Umstellung auf den sog. ”modifizierten naturschutzrechtlicher Bestimmungen bescheides zur Errichtung eines Einfa- Frischwassermaßstab” nicht geschnitten werden dürfen. - dem milienwohnhauses mit Garage auf dem Mit Beschluss vom 06.09.2016 hat der Gemeinderat zur Kenntnis Grundstück FlNr. 4757 Gemeinderat der Einführung des sog. der Gemarkung Langenmosen, An der . ”modifizierten Frischwassermaßstab” Fretz, für weitere zwei Jahre wurde zu- Sitzung vom zum 01.01.2019 zugestimmt. Die Einfüh- gestimmt. - 13/0. rung dieses Gebührenmaßstabes wird 11.10.2016 Antragsteller: Johann u. Helga Nun notwendig, da der derzeit angewandte Änderung zur Bekanntmachung der Personenmaßstab nicht mehr der aktu- Bauanträge im Genehmigungsfrei- Tagesordnung ellen Rechtslage entspricht. stellungsverfahren - nach neuester Rechtsprechung darf bei Seite 4 Gemeinderat-Sitzungen

Modifizierter Frischwassermaßstab be- genutzt werden. Bürgermeisterin Ahle genden Angebote, beschloss der Ge- deutet, dass als Abwassermenge zukünf- weist in diesem Zusammenhang darauf meinderat einstimmig den Kauf des neu- tig diejenige Wassermenge gilt, welche hin, dass der Antrag zur Nutzung des en Kommunalfahrzeuges der Fa. Hansa. dem Grundstück aus der Versorgungs- Pfarrsaales unbedingt schriftlich bei der Die Anschaffungskosten betragen rund € einrichtung zugeführt wird, abzüglich der Gemeinde zu stellen ist. Die Mietzusage 150.000,00. Die Finanzmittel hierfür wer- nachweislich auf dem Grundstück ver- erfolgt ausschließlich erst nach Eingang den in den nächsten Gemeindehaushalt brauchten oder zurückgehaltenen Was- des schriftlichen Antrages. eingestellt. -12/0 sermengen. Der Gemeinderat beauftragte Bürger- Nachdem es bisher bei der Vermietung Bisher wird zur Abrechnung ein Pau- meisterin Ahle ferner, bei der Fa. Hansa des Pfarrsaales keine Probleme gege- schalbetrag je Einwohner ohne Berück- vorsorglich anzufragen, ob für den kom- ben hat, stellt der Gemeinderat bis auf sichtigung des tatsächlichen Wasserver- menden Winter notfalls ein Kommunal- Widerruf den Pfarrsaal weiter für private brauches herangezogen. fahrzeug kurzfristig angemietet werden Feiern u. Veranstaltungen gemäß der könnte. Nachweislich bedeutet dies, dass dann Hausordnung zur Verfügung. - 12/0 entsprechend zugelassene und geeichte Bedarfsplanung Kindertageseinrich- ”Zwischenzähler” einzubauen sind. Der Anschaffung eines Kommunalmehr- tung ”St. Placida” Nachweis der auf dem Grundstück ver- zwecktransporters brauchten bzw. zurückgehaltenen Was- Auf Grund der Art. 6 und 7 BayKiBiG ist - unser gemeindliches Kommunalfahr- sermenge obliegt dem Gebührenpflichti- in regelmäßigen Abständen eine örtliche zeug - Kubota 20 - ist zwischenzeitlich gen. Bedarfsplanung für unsere Kindertage- über 20 Jahre alt. Die Ansprüche und seinrichtung durchzuführen. Es wurden Unsere Gemeinde ist verpflichtet, ihre Nutzung an das Fahrzeug werden im- 113 Fragebögen verschickt, davon kamen Beitrags- und Gebührensatzung recht- mer mehr, und in der letzten Zeit mehren 46 Bögen zurück. Bei den eingesandten zeitig bis zum Stichtag entsprechend an- sich die Reparaturkosten, teils in großer Fragebögen bestand immer Zufrieden- zupassen. Weitere Informationen gehen Höhe. heit. Lediglich 3x wurde angeführt, dass den Gebührenpflichtigen dann zu. Der Gemeinderat trägt sich daher schon eine Ganztagesbetreuung wünschens- In diesem Zusammenhang wird darauf länger mit dem Gedanken, ein neues und wert wäre. hingewiesen, dass bei der Wasserver- den heutigen Ansprüchen genügendes Da die Zahlen für die Zukunft nur ge- sorgung grundsätzlich ein Anschluss- Kommunalfahrzeug anzuschaffen. schätzt werden können, müssen in der und Benutzungszwang besteht. Bürgermeisterin Ahle informierte sich Bedarfsplanung gewissen Unwägbar- Der Betrieb einer sog. ”Eigengewin- vorab mit den Bauhofmitarbeitern auf der keiten eingerechnet sein. Für die näch- nungsanlage” (z.B. eigener Brunnen Kommunalmesse IFAT in München über sten Jahre ergeben sich daraus folgende usw.) muss satzungsgemäß dem Was- für unsere gemeindlichen Zwecke geeig- notwendige Betreuungsplätze: serversorger - hier: Zweckverband zur nete Mehrzwecktransporter. Die Fahr- Betreuungszeitraum 2016/2017 Wasserversorgung der Arnbachgruppe zeuge der Hersteller Boki, Ladog und U3-Kinder 41(Kinder) - mitgeteilt werden. - dem Gemeinderat Hansa wurden dabei in die engere Wahl 14(notwendige Plätze) zur Kenntnis genommen. Um die beste Tauglichkeit für 3-bis 6-Jährige 62 62 unseren Gemeindebedarf prüfen zu kön- Schulkinder (6-10) 69 14 Vermietung des Pfarrsaales in der nen, wurden wenig später Vorführungen ”Alten Schule” im Beisein unseres Bauhofes direkt bei Betreuungszeitraum 2017/2018 uns vor Ort organisiert. U3-Kinder 41(Kinder) - mit Beschluss vom 14.04.2015 / TOP 14(notwendige Plätze) 7 hat der Gemeinderat den Pfarrsaal Gemeindemitarbeiter Feigl informierte 3-bis 6-Jährige 58 58 probeweise für ein Jahr für Feiern von den Gemeinderat in der Sitzung über die Schulkinder (6-10) 72 14 Privatpersonen zur Verfügung gestellt. Vorführungen und Vor- und Nachteile der Nach einem Jahr sollte danach ein Zwi- einzelnen Fabrikate. Unser Bauhof, wie Betreuungszeitraum 2018/2019 schenfazit gezogen werden. auch die anderen Beteiligten, kamen zum U3-Kinder 41(Kinder) Neben unseren Vereinen, kirchlicher Ergebnis, dass das Kommunalfahrzeug 14(notwendige Plätze) Nutzung und sonstigen Organisationen der Fa. Hansa für uns am geeignetsten 3-bis 6-Jährige 54 54 wurde der Pfarrsaal in dieser Zeit privat ist. Schulkinder (6-10) 72 14 genutzt für Familienfeiern (6x), Ausstel- In nichtöffentlicher Sitzung beschäftigte Die voraussichtlichen Betreuungszahlen lungen (1x), Nähkurse (12x), Joga-Kurse sich der Gemeinderat dann noch einmal für die oben vorgenannten Kindergar- (29x), Pilates u. Mutter-Kind-Kurse (29x). mit der Anschaffung des Mehrzweck- tenjahre wurden vom Gemeinderat aner- Zur Anmietung des Pfarrsaales kann transporters. Da Eile geboten ist - die Lie- kannt - 12/0. nunmehr auch ein neues Antragsfor- ferzeit der Fahrzeuge beträgt 5 Monate mular auf die Homepage der Gemeinde - und unter Berücksichtigung der vorlie- Seite 5 Gemeinderat-Sitzungen / Aus der Gemeinde

Neuregelung der Umsatzbesteuerung heitsbestimmungen zu. - 13/0 gelungenen Wegebau. der Gemeinde - am Sportgelände soll auf dem gemeind- Folgende Maßnahmen regte der Leiter lichen Grundstück für den kommenden der UNB noch zusätzlich an: - mit Einfügung des § 2b UStG in das Winter wieder eine Schlittschuhbahn er- - für die offenen Wegböschungen bietet Umsatzsteuergesetz zum 01.01.2016 richtet werden. Der Gemeinderat stimmt sich die Übertragung von Mähgut aus sind auch die Körperschaften des öffent- diesem Vorhaben zu. - 13/0 blumenreichen Sandmagerwiesen an. lichen Rechts - also auch Gemeinden Das Material kann kostenlos in Wangen - der Antrag von ”pro familia” - Umsatzsteuerpflichtig. Diese Regelung abgeholt werden. auf einen freiwilligen Zuschuss der Ge- tritt zum 01.01.2017 in Kraft. Auf Antrag - die Anpflanzung im Norden sollte we- meinde wird vom Gemeinderat abge- kann jedoch die bisherige Rechtslage gen der geringen Fläche mit kleinwüch- lehnt. - 13/0 übergangsweise bis zum 31.12.2020 fort- sigen Sträuchern ( Schlehen, Rosen ) geführt werden. erfolgen. Nach eingehender Beratung und Emp- Verschiedenes, Anfrage, - die noch offenen Flächen in der Sand- fehlung der Verwaltung stimmt der Ge- Bekanntgaben grube sind ökologisch hoch bedeutsam meinderat dem Antrag zur bisherigen Abnahmegespräch ”Mühlweg” mit der und sollten so wie bestehend erhalten Rechtslage zu. - 12/0 Unteren Naturschutzbehörde (UNB) bleiben. - zum Abschluss der Forstwegebaumaß- - die Wurzelstöcke in der Sandgrube sind weitere Beschlüsse aus der Sitzung nahme „Mühlweg“ fand eine gemeinsame ein optimale Lebensraum für Eidech- sen und Kröten, sowie sehr gute Unter- - die ”Skibahn” auf dem gemeindlichen Abnahmebegehung von Bürgermeisterin schlupf- und Versteckmöglichkeiten. Eine Grundstück soll hergerichtet und angesät Ahle und Hr. Geißler, Leiter UNB, statt. Ablagerung von Wurzelstöcken auf of- werden. Der Gemeinderat stimmt diesem Hr. Geißler zeigte sich dabei sehr erfreut fener Fläche ist nicht zu empfehlen. Vorhaben unter Einhaltung der Sicher- über den auch seitens des Naturschutzes

Große Auszeichnung für Anton Neff Für seine besonderen Verdienste im kommunalen Ehrenamt wurde Anton Neff vom Bayerischen Innenminister Joachim Herrmann mit der kommunalen Verdienstmedaille in Bronze ausgezeichnet. Die Auszeichnung erhielt unser Gemeinderat Anton Neff an einem feierlichen Ehrenabend von Landrat Roland Weigert überreicht. Besonders In seiner Laudatio würdigte Landrat Weigert den Geehrten besonders für sein großes und langjähriges Engagement im Ehrenamt für die gemeindliche Selbstverwaltung.

Anton Neff ist nun schon seit 32 Jahren Mitglied unseres Gemein- derates, davon 14 Jahre als ein weiterer Stellvertreter des Bürger- meisters. Zudem war Herr Neff für unserer Gemeinde 11 Jahre Mitglied im Kreistag des Landkreises Neu- burg - Schrobenhausen. Die Gemeinde Langenmosen gra- tuliert Herrn Anton Neff ganz herz- lich zu dieser hohen Auszeichnung. Großer Dank gilt dem Geehrten für seinen ehrenamtlichen Einsatz zur guten Entwicklung und zum Wohle unserer Gemeinde. 1. BGM Mathilde Ahle, Gemeinderat

Seite 6 Aus der Gemeinde

Bekanntmachung des Landratsamtes

Amt für Ernährung, Landwirschaft und Forsten, Pfaffenhofen

Allgemeinverfügung nach § 4 Abs. 5 Düngeverordnung

Anordnung Die Sperrfrist für die Ausbringung von Düngemitteln mit wesentlichen Gehalten an verfügbarem Stick- stoff, ausgenommen Festmist ohne Geflügelkot, wird abweichend von § 4 Abs. 5 Satz 1 Düngeverord- nung

auf Grünflächen im Landkreis Neuburg-Schrobenhasuen

im Hinblick auf die besonderen Verhältnisse im Grünland hinsichtlich der Verwertung von Nährstoffen aus flüssigen Wirtschaftsdüngern festgelegt auf die Zeit vom

01. Dezember 2016 bis 15. Februar 2017

Im übrigen bleiben die Bestimmungen der Düngeverordnung unberührt. Dies gilt insbesondere für die Sperrfrist für Ackerflächen vom 01. November bis 31. Januar, sowie das Verbot, Düngemittel mit wesent- lichen Nährstoffgehalten an Stockstoff und Phosphat auf überschwemmten, wassergesättigten, gefrore- nen oder durchgängig höher als 5 cm mit Schnee bedeckten Boden auszubringen. In der Zeit vom 15. Bis 30. November dürfen nicht mehr als 40 kg Ammoniumstickstoff oder 80 kg Gesamtstickstoff je ha Grünland aufgebracht werden.

Amt für Ernährung Landwirtschaft und Forsten - Sachgebiet L 3.2 – Fachzentrum Agrarökologie

Fundgegenstände Gehölzschnitt An alle Vereine und im Außenbereich Gewerbetreibende Folgende Fundgegenstände wurden ge- meldet: Vom 01. Oktober bis Ende Februar dür- Wie im letzten Jahr beabsichtigt die Ge- - Gartenschere fen im Außenbereich Gehölzschnittmaß- meinde Langenmosen wieder eine Weih- nahmen durchgeführt werden. nachts- / Jahresabschlußausgabe der - einzelner Schlüssel Gemeindepost zu veröffentlichen. Wenn - Schlüsselbund mit Anhänger Hinweis: im Februar 2017 erscheint Sie Interesse haben eine Veröffentlichung - seit längerer Zeit steht ein Kinderfahr- ein neues Faltblatt zum Thema Ge- einzustellen, so melden Sie sich bitte bis rad an der Bushaltestelle bei der Kirche. hölzschnittmaßnahmen, dass auf der spätestens 10. Dezember 2016 bei der Der Eigentümer wird gebeten, sein Fahr- Homepage des Landratsamtes Neuburg- Redaktion bzw. bei der Gemeinde. rad abzuholen. Sollte der Eigentümer das Schrobenhausen veröffentlicht wird. Fahrrad nicht abholen, wird es im Bauhof Vereine sind Kostenfrei. als Fundgegenstand gelagert. Für Rückfragen steht die VGem gerne Gewerbe- und Privatanzeigen: zur Verfügung. 1 cm Höhe je ca. 2 Spalten (12 cm) Breite

Wenn eines dieser Gegenstände das Ihre kosten 3,00 € Frau Manuela Natzer sein könnte, so melden Sie sich bitte bei Frau Maria Märkl VG Schrobenhausen [email protected] VGem Schrobenhausen -Bauverwaltung- [email protected] Herzoganger 1 Herzoganger 1 86529 Schrobenhausen 86529 Schrobenhausen Tel. 08252 8951-12 Tel: 08252 8951 -31 Fax 08252 8951-50 www.vgem-sob.de

Seite 7 Aus der Gemeinde

Übung zur Brandschutzwoche 2016 Zur diesjährigen Großübung im Zuge der Brandschutzwoche ging es für die Feuerwehren aus Hörzhausen, Sandizell, Langenmosen, , Edelshausen, Mühlried und die Werkfeuerwehr MBDA zur Biogas- anlage Schoderer nach Alteneich. Kurz nachdem die Sirenen verstummten waren alle 7 Feuerwehren mit insgesamt ca. 100 Aktiven Feuer- wehrleuten zum angenommenen Brand- ort unterwegs. Die zuerst eintreffenden Feuerwehren Berg im Gau und Edels- hausen übernahmen die Rettung von 2 vermissten Personen in der Halle und den Erstangriff. Wir hatten die Aufgabe, aus dem ca. 300 m entfernten Arnbach Wasser anzusau- gen und eine ca. 200 m lange B-Leitung zur Wasserförderung aufzubauen, die dann von der Feuerwehr Sandizell wei- tergeführt wurde. Nach getaner Arbeit gab es dann beim Hackl in Dettenhofen für Alle eine Brot- zeit.

Uneinsichtiges Änderung der Annahmebedingungen Verkehrsverhalten von Bauschutt auf den Wertstoffhöfen Immer wieder erreichen mich Klagen von Eltern, die das Verhalten Einzelner Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Die Zuständigkeit der kommunalen Ab- fallwirtschaft umfasst jedoch lediglich beim Bringen und Abholen der Kinder im mit Beschluss vom 28.07.2016 hat der die Entsorgung von Kleinmengen aus Einfahrtsbereich der Schule in Langen- Kreistag die Änderung der Annahmekri- privaten Haushalten (ohne größere Um- mosen betreffen. Danach kommt es terien für Bauschutt ab dem 01.10.2016 bau bzw. Baumaßnahmen). Die Kosten regelmäßig zu unübersichtlichen und beschlossen. hierfür (200 l) sind in den Gebühren für damit die Sicherheit unserer Schulkinder die Restmülltonne enthalten. gefährdenenden Situationen durch El- Ab diesem Zeitpunkt wird Bauschutt auf Bauschutt aus größeren Umbau- oder tern, die Ihr Fahrzeug direkt vor oder gar den Wertstoffhöfen nur noch bis Baumaßnahmen sowie Mengen von im Einfahrtsbereich anhalten, um Ihre max. 200 Liter = 0,2 Kubikmeter pro Gewerbe, bzw. Landwirtschaft sind bei Kinder aus dem Auto zu lassen. Öffnungstag privaten Entsorgern bzw. privaten Bau- Nachdem auf der gegenüber liegenden schuttrecyclinganlagen (siehe Internet: Straßenseite ein Parkplatz existiert, ist von Privathaushalten angenommen. www.landkreisbetriebe.de/bauschutt) zu nicht einzusehen, warum die Kinder nicht dort aus den Fahrzeugen ausstei- Dieser Schritt war nötig, da sowohl die entsorgen. gen können und damit die Situation im Mengen als auch die Kosten zur Be- Alternativ können größere Mengen am Einfahrtsbereicht entzerrt wird. seitigung des Bauschutts in den letzten Hauptsitz der Landkreisbetriebe für eine Ich darf alle Beteiligten im Sinne der Jahren stark angestiegen sind und zu- Gebühr von 75€/t während folgender An- Sicherheit unserer Kinder bitten, sich dem vermehrt Mengen aus Baustellen, nahmezeiten entsorgt werden: rücksichtsvoll und einsichtig zu verhal- bzw. größeren Umbaumaßnahmen und Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 ten, und damit auch den Kindern ein von gewerblichen Unternehmen über die Uhr, Montag bis Donnerstag von 13.00 Vorbild für ihr eigenes Verkehrsverhalten Wertstoffhöfe entsorgt wurden bis 16.00 Uhr. zu geben. (Mengenanstieg seit 2009: + 250%, Ko- stenerhöhung zum 01.10.2016 + 60%). Wir danken für Ihr Verständnis. gez. Josef Voigt, Rektor Seite 8 Aus der Gemeinde

Der Elternbeirat unserer Kita 2016/2017 stellt sich vor: Herzlich begrüßen möchten wir alle „Neuen Elternbeiräte“ im Elternbeirat. (von vorne) Corinna Mayr (1. Vorsitz), Ursula Baumgartner (2. Vorsitz), Bettina Steg- mayr, Sandra Gottwald, Anne Baldauf, Katrin Kneißl, Tatiana Sanhieter, Daniela Ba- umgartner und Andrea Mayr.

Für die gute Zusammenarbeit der letzten zwei Jahre unter dem Vorsitz von Frau Corinna Mayr und Frau Ursula Baumgartner möch- te sich das Kitateam beim Elternbeirat und Helfern der Elternschaft herzlich bedanken. Besonders schön ist es, dass sich fast alle Elternbeiräte vom letzten Jahr erneut aufstellen haben lassen.

Südtiroler Abend ein voller Erfolg Zum 14. mal fand am Bauhof in Langenmosen das Weinfest der sogenannte Südtiroler Abend statt. Neben diversen Weinen gab auch wieder leckere Schmankerl. Zum 4. mal trat die Musikband Zefix auf. Auch dieses Jahr wurde wieder eine Spendenbox dem Kindergarten St. Placida Langenmosen am Eingangsbereich aufgestellt. Diese Spendenbox wurde an der letzten Sitzung der Jungen Union unter Aufsicht der Leitung des Kindergartens, Frau Reindl geöffnet. Es wurde nicht schlecht gestaunt als man zu dem Ergebnis kam von 217,08 €. Nach kurzer Erläuterung der Kindergartenleitung was nun mit dem Geld geschehen soll, ließ es sich die Junge Union nicht nehmen den Betrag auf 1000 € aufzustocken. Die JU möchte sich noch bei allen Helfern recht herzlich bedanken.

Seite 9 Jubilare

Wir gratulieren: zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 85. Geburtstag

Kreszenz Daferner Ludwig Schmaus Johann Ketzler

zum 90. Geburtstag

Standesamtliche Informationen aus der Gemeinde dürfen aus datenschutzgründen nicht mehr veröffentlicht werden. Bei folgenden Bekanntgaben wurde die persönliche Einwilligung zur Veröffentli- chung gegeben.

Franziska Specht

Termine

November 2016

Di 08.11. Gemeinderatssitzung, Sitzungssaal 19:00 Uhr So 13.11. Generalversammlung, Kriegerverein, Baderwirt 19:30 Uhr So 13.11. Volkstrauertag Mi 16.11. Buß- und Bettag Essen, CSU und JU Dezember 2016 Winkelhausen Sa 3.12 Adventsfeier Kriegerverein Baderwirt 19:00 Uhr So 4.12 Adventssingen Sa 10.12 Stadlweihnacht Gartenbauverein Wikishof Di 13.12 Gemeinderatssitzung Sitzungssaal 19:00 Uhr Sa 17.12 Weihnachtsfeier mit Königsschießen Schützenverein Baderwirt So 18.12 Gedenkgottesdienst DJK Kirche Mi 28.12 Weihnachtsfeier DJK Winkelhausen

Seite 10 Abfallbeseitigung

Leerung Gelbe Tonne Blaue Tonne Mülltonnenentleerung

Langenmosen, Langenmosen: R1: Bio, WS: jeden Dienstag, Grabmühle - Tour 17 Freitag 02.12., 30.12. Mittwoch, 23.11., 21.12. R2: Dienstag 22.11., 06.12., 20.12. Grabmühle:

Freitag 18.11., 16.12. R4: Dienstag 22.11., 20.12. Malzhausen, Winkelhausen - Tour 9 Winkelhausen, Freitag, 11.11., 09.12. Malzhausen: Problemmüll: Montag 28.11., Sa. 12.11. 13 - 14.00 Uhr R = Restmüll R1 = wöchentlich !!! Dienstag 27.12. !!! R2 = 14 tägig R4 = monatlich gegenüber der Schule WS = Windelsack

Langenmosen historisch

Luftbilder der Gemeinde Langenmosen von 1956 Der Heimat- und Kulturverein hat sich zur Aufgabe gemacht Bilder aus der Gemeinde zu sammeln und zu archivieren. Anre- gungen, Ideen zu den abgedruckten Bildern bzw. andere historische Bilder dürfen jederzeit an Florian Harrer gemeldet werden.

Ketzler Johann, Schmied Flurstr. 1, Winkelhausen Nun Josef, Weberhansl, Das Wohnhaus wurde 1973 abgerissen und ein Neues auf- Sandizeller Str. 1, Winkelhausen gebaut. Der landwirtschaftliche Betrieb war bis im Jahr Das Wohnhaus wurde 1973 umgebaut. 2000 aktiv. Jetzige Besitzer sind Fam. Balleis. Der Vollzug Die Landwirtschaft wird nach wie vor betrieben. des Namenwechsels war 1987. Seite 11 Vereine stellen sich vor

Krieger- und Soldatenkameradschaft Langenmosen e.V.

Der „Kriegerverein“ wurde am 08. September 1907 gegründet und ist damit einer der älte- sten Vereine in Langenmosen. Die Kameradschaft zählt derzeit 310 Mitglieder und ist der mitgliederstärkste Krieger- und Soldatenverein im gesamten Kreisverband Neuburg-Schrobenhausen. Zwei Hauptzwecke werden durch unseren Verein verfolgt. Zum einen wollen wir das An- denken an Kriegsopfer und das damit verbundene Leid wach halten und so einen aktiven Beitrag zur Erhaltung des Friedens leisten. Dafür stellen wir die Pflege des Kriegerdenkmals das ganze Jahr hindurch sicher. Am Volkstrauertag findet hier die Gedenkfeier für die gefallenen Kameraden aus der Gemeinde statt. Zudem übernimmt der Verein ehrenamtlich die jährliche Sammlung für die Kriegsgräberfürsorge im November. Dabei konnten im letzten Jahr über 2.000 Euro gesammelt werden. Zum anderen will die Kameradschaft die Soldaten- und Reservistenbetreuung fördern. Dieses Jahr fand zum zweiten Mal ein Soldatentreff mit deren Familien statt. So konnten sich die Kameraden und Familien austauschen und näher kennen lernen. Die Soldaten und aktiven Reservisten aus unserem Verein sind an den Standorten Manching, Neuburg, Donauwörth, Fürstenfeldbruck und Kleinaitingen stationiert und waren zudem insgesamt über 800 Tage für unser Land in Auslandseinsätzen der Bundeswehr. Sie können interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürgern aus erster Hand einen Einblick in den Dienstalltag geben. Auch gemeinsame Unternehmungen kommen nicht zu kurz. Im Rahmen der politischen Bildung fuhren wir im letzten Jahr zur Landesausstellung „Napoleon und Bayern“. Im Jahr zuvor besichtigten wir mit dem Kreisverband das Reichsparteitagsgelände in Nürnberg und anschließend die Kaiserburg. Dieses Jahr ging es zum Großen Zapfenstreich nach Neuburg. Jährlich im Mai nimmt eine Abordnung an der traditionellen Soldatenwallfahrt nach Maria im Elend teil. Schließlich findet jedes Jahr Anfang Dezember die Adventsfeier mit zugehöriger Tombola statt. Hier machen auch unsere erstklassigen Theaterspieler ihre Aufwartung. Zudem beteiligen wir uns jedes Jahr am Ferienprogramm. Dieses wie auch letztes Jahr besuchten wir mit den Kindern das Mais- labyrinth in Radersdorf und grillten. Der Verein versteht sich seit jeher nicht als ein „Militärverein für altgediente Soldaten“. Vielmehr besteht durch ihn die Möglichkeit aktiv für Frieden, Freiheit und Demokratie einzutreten, wobei auch gerne neue Wege beschritten werden dürfen. Dabei spielt es keine Rolle, ob ein Mitglied „gedient“ hat oder nicht. Jeder ist herzlich willkommen. Bei Interesse an einer Mitgliedschaft oder anderen Fragen können Sie sich gerne an Franz Stohl (Tel.: 08433 538) oder an jedes andere Vorstandsmitglied wenden. Interessierte können auch gerne zu unserer diesjährigen Generalversammlung am 13. November vorbeischauen. Beginn ist um 19:00 Uhr beim Baderwirt.

Die derzeitige Vorstandschaft setzt sich wie folgt zusammen: 1. Vorsitzender: Franz Stohl 2. Vorsitzender und Fahnenträger: Josef Kar- mann (Langenmosen) 1. Kassierer: Josef Bayr 2. Kassierer: Willi Klostermayr Schriftführer: Robert Mayr Beisitzer: Andreas Angermayr, Josef Eisenber- ger, Norbert Gaevert, Josef Karmann (Winkel- hausen), Hartwig Müller, Anton Neff, Thomas Ahle, Daniel Schmitt Vereinsdiener: Anton Winter

Seite 12 Sonstiges

Freiwilliger Wehrdienst; Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung

Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit Informations a b e n d kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausge- zur Erzieherausbildung setzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet an der Fachakademie Neuburg worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grund- Die Neuburger Fachakademie für Sozialpädagogik gesetzes sind, können sich nach § 54 des Wehrpflicht- lädt am Dienstag, 22.11.2016 um 19:00 Uhr, zum gesetzes verpflichten, freiwillig Wehrdienst zu leisten. Informationsabend für das Schuljahr 2017/18 ein. Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglich- keit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, Vorgestellt werden Zugangsvoraussetzungen, Ver- übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März fol- lauf und Inhalte der Erzieherausbildung sowie der gende Daten von Personen mit deutscher Staatsange- verkürzten „OptiPrax“-Ausbildung für Personen mit hörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Abitur oder Fachabitur. Bundesamt für Wehrverwaltung:

Es besteht die Möglichkeit, sich beraten zu lassen, Familienname, Vornamen und auch über den Erwerb der Fachhochschulreife. gegenwärtige Anschrift Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu Anmeldungen ausschließlich Online über widersprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraus- www.fak-neuburg.de setzungen gebunden und braucht nicht begründet zu werden. . Er kann bei der Meldebehörde [Verwaltungsgemein- schaft Schrobenhausen, Herzoganger 1, 86529 Schro- benhausen] eingelegt werden. Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die Meldebehörden die genannten Daten weiter- geben.

I n f o r m a t i o n s a b e n d der Staatlichen Berufsfachschulen Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Ehrenamtliche! Die drei Neuburger Berufsfachschulen laden zur Informationsveranstaltung für das Schuljahr 2017/2018 Bayern unterstützt das Ehrenamt mit einer weiteren Ein- richtung: das „Sorgentelefon Ehrenamt“ startet heute! am Mittwoch, 25. Januar 2017 ab 18:30 Uhr, ein. Unter der Telefonnummer 089 122 22 12 kann sich jeder Vorgestellt werden die Ausbildungen in den Bereichen ehrenamtlich Tätige direkt bei der Staatskanzlei melden,  Ernährung und Versorgung wenn er Probleme bei der Planung und Durchführung  Sozialpflege von Vereins-, Pfarr- oder Traditionsfesten hat. Das „Sor-  Kinderpflege. gentelefon Ehrenamt“ ist von Montag bis Donnerstag, von 8 bis 18 Uhr besetzt und freitags von 8 bis 16 Uhr Es bestehen Beratungsmöglichkeiten zum (nicht an Feiertagen). Gerne können Sie sich aber auch Erwerb des mittleren Schulabschlusses und zu vielen zu allen Fragen rund ums Ehrenamt vertrauensvoll an Weiterbildungsmöglichkeiten. das Koordinierungszentrum Bürgerschaftliches Enga- Die Bewerbungen können ab 01. Februar 2017 online gement wenden. Die Servicestelle des Landratsamtes erfolgen. Neuburg-Schrobenhausen ist unter der Telefonnummer 08431 57 534 oder per Mail an regina.dorwarth@lra-nd- sob.de erreichbar.

Seite 13

8-82-BFS2015_16|Anlage Gemeinden Sonstiges

Zimmererhandwerk erlernen und gleichzeitig studieren: Ausbildung und Studium „Holzbau - Projektmanagement“

Momentan genug von Schule, aber dennoch den Wunsch zu studieren und dabei noch Geld verdienen?

„Holzbau - Projektmanagement“ bietet beides: Ausbildung zum Zimmerer und gleichzeitig Studium 1. Semester Projektmanagement (Bau).

Zielgruppe sind junge Leute mit Hochschulzugangsberechtigung, die im Bereich Holzbau Führungspositionen anstreben. Die Dauer des gesamten Ausbildungsganges beträgt fünf Jahre und drei Monate. Die Absolventen erwerben während ihrer Ausbildungszeit folgende Qualifikationen:

 Gesellenbrief im Zimmererhandwerk  Polier im Zimmererhandwerk  Hochschulabschluss Bachelor of Engineering im Studiengang Projektmanagement/Bauingenieurwesen  Meister im Zimmererhandwerk

Nächster Ausbildungsstart: September 2017 Bewerbungsschluss 31. Mai 2017

Studienplätze maximal: 20

Informationen und Anmeldung unter:

Kompetenzzentrum Holzbau & Ausbau, Biberach Wolfgang Schafitel – 07351 44091 55 Email: [email protected]

www.zimmererzentrum.de

Rückmeldungen von Teilnehmern finden Sie unter

http://zimmererzentrum.de/ausbildung/duales-studium-biberacher-modell/feedback/

esundheitstipps G Antworten auf diese und ähnliche Fragen werden laufend ergänzt und aktualisiert. online gibt die Sozialversicherung für Landwirt- Ziel der Informationen ist es, schnell und Muss nach schweißtreibender Arbeit schaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) unkompliziert Anregungen für eine ge- mehr Salz aufgenommen werden als jetzt auch online unter www.svlfg.de > sunde Lebensweise zu geben. Wer auf sonst? Worauf müssen ältere Menschen Gesundheitsangebote seinem Smartphone einen QR-Code-Le- bei der Zusammenstellung ihrer Mahl- > Gesundheitstipps. ser hat, kann sich die Informationen auch zeiten achten, damit sie sich ausgewo- Interessierte finden dort wichtige Infor- bequem über den QR-Code anzeigen gen ernähren? Ersetzt ein Smoothie mationen rund um Ernährung, Entspan- lassen. eine Mahlzeit? Welche Sportarten helfen nung, Bewegung und Krankheitsvorbeu- übergewichtigen Männern am besten gung. Ein eigenes Themenfeld widmet beim Abnehmen? Wie komme ich raus sich der Frage, wie sich Männer gesund aus der Stressfalle? und fit halten können. Die Informationen Seite 14 Sonstiges

SVLFG bietet Versi- Kommunikationsteilnehmer. Absender cherten De-Mail an und Adressat können eindeutig nach- Achtung gewiesen und nicht gefälscht werden. Voraussetzung für das Senden und Emp- Trickbetrüger! Mit De-Mail können Versicherte der fangen von De-Mails ist eine gültige De- Sozialversicherung für Landwirtschaft, Die Deutsche Rentenversicherung Nord- MailAdresse. Forsten und Gartenbau (SVLFG) elektro- bayern teilt mit: Achtung Trickbetrüger! Es ist nicht möglich, von gewöhnlichen nische Nachrichten ab sofort verschlüs- Notfalltelefon als neue Masche – Betrü- E-Mail-Konten aus eine E-Mail an ein selt, geschützt und nachweisbar über- ger geben sich als Mitarbeiter der Deut- De-Mail-Konto zu versenden oder zu senden. schen Rentenversicherung aus. empfangen. Sie erhalten die De-Mail- Die neue De-Mail-Adresse lautet: post- Adresse, indem Sie sich bei dem De- [email protected] De-Mail ist effi- Derzeit gehen bei der Deutschen Ren- Mail-Anbieter Ihrer Wahl für ein De-Mail- zient und kostengünstig: Dokumente, die tenversicherung vermehrt Hinweise auf Konto registrieren. bisher ausgedruckt, kuvertiert, frankiert betrü-gerische Anrufe durch angebliche Versicherte, die De-Mail-Dienste nutzen und der Post übergeben werden muss- Mitarbeiter der Deutschen Rentenversi- wollen, finden weitere Informationen un- ten, können nun schnell und rechtssicher cherung ein. Erneut sind Rentner das Ziel ter www.svlfg.de > Kontakte > De-Mail übermittelt werden. der Betrüger. sowie beim Bundesamt für Sicherheit in De-Mail ist der elektronische Brief – in der Der Anrufer gibt sich als Mitarbeiter der der Informationstechnik unter www.bsi. Handhabung ähneln sie den herkömm- Deutschen Rentenversicherung aus und bund.de > Themen > Digitale Gesell- lichen E-Mails. Hinsichtlich der Rechts- in-formiert über eine angeblich gesetz- schaft > De-Mail. wirkungen sind sie aber mit der Papier- liche Vorschrift ab 2017, nach der jeder Hier ist auch eine Liste der akkreditierten post (Brief, Einschreiben) vergleichbar. Rentner / jede Rentnerin ein Notfalltele- De-Mail-Dienstanbieter einzusehen. Im Unterschied zu herkömmlichen E- fon, ein Notfall-Armband beziehungswei- Direkt über den QR-Code zu den Infor- Mails erfolgt die Kommunikation per se einen Not¬fallknopf besitzen muss. mationen: De-Mail über verschlüsselte und gegen- Besondern tückisch dabei: die Anrufer seitig authentisierte Kanäle sowie über kennen neben dem Namen und dem Ge- vertrauenswürdige Dienstanbieter und burtsdatum des Rentners oftmals auch die Bankverbindung. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern warnen Kostenlose deshalb eindringlich davor, aufgrund Energiesprechstunde vermeintlicher Anrufe der Rentenversiche- „10.000 Häuser-Programm“ rung persönli¬che Daten preiszugeben, zu bestätigen oder Verträge telefonisch Der Verein „Energie effizient einsetzen e.V.“ bietet in Neuburg abzuschließen. Sie weisen ausdrück- und Schrobenhausen jeweils donnerstags zwischen 16:00 Uhr und 19:00 Uhr kosten- lich darauf hin, dass sich Mitarbeiter der lose Energiesprechstunden an. Vor Ort stehen kompetente Energieberater jeweils 45 Deutschen Rentenversiche¬rung bei Minuten lang für alle Interessierten zur Verfügung. Rückfragen oder Unklarheiten in der Re- Der Energieberater nimmt sich Zeit für Einzelgespräche, um über Einzelmaßnahmen gel schriftlich an Versicherte und Rentner der Gebäudesanierung unter Berücksichtigung eines sinnvollen Gesamtkonzeptes zu wenden. beraten. Auch zu Förderprogrammen von Bund, Ländern und der Gemeinden wird Auskunft geben, um einen ersten Überblick über die Rentabilität von Renovierungen „Vorsicht Trickbetrüger“ heißt auch der Fly- zu schaffen. Wer sich beraten lassen möchte, kann sich unter Telefon 08431 / 644048 er der Deutschen Ren¬tenversicherung, oder unter [email protected] anmelden. der im Internet unter www.deutsche-ren- In den Beratungen erhalten interessierte Bürgerinnen und Bürger zum Beispiel ausgie- tenversicherung.de herunter¬geladen bige Informationen über aktuelle staatliche Förderungen wie zum Beispiel das „10.000 werden kann. Dieser erklärt die häu- Häuser-Programm“. Dabei stehen vor allem Neubauten und Renovierungen im Fokus. figsten Maschen der Betrüger und infor- Mit effizienten und fortschrittlichen Heizungen und Gebäudesystemen soll auch der miert, wo man im Falle des Falles Hilfe Klimaschutz verbessert werden. Die aktuellen Förderungen sind mit dem Programm bekommt. kombinierbar – es gibt also zusätzliches Geld vom Freistaat. Wer den Flyer in gedruckter Form oder Mitgebracht werden sollten Pläne des Gebäudes, der Energieverbrauch und die Ener- weitere Auskünfte wünscht, dem stehen giekosten für Strom und Heizung, ein Kaminkehrerprotokoll und evtl. nützliche Fotos. die Beratungsstellen der Deutschen Nächste Termine: Rentenversicherung oder das kosten- • Donnerstag, 17. November 2016 , Rathaus Schrobenhausen lose Service-telefon unter der Nummer • Donnerstag, 08. Dezember 2016, Landratsamt Neuburg-Schrobenhausen 0800/100048088 zur Verfügung. • Donnerstag, 15. Dezember 2016 , Rathaus Schrobenhausen

Seite 15 Sonstiges

im Rahmen der Kampagne zudem eine schen allerdings: Wasser kann die Haut Knochendichtemessung angeboten, um austrocknen, so dass ihre Schutzbarriere eine Osteoporose bereits frühzeitig zu geschädigt werden kann. Problematisch erkennen. wird es vor allem dann, wenn die Haut Dr. Kilian Rapp, wissenschaftlicher Leiter ohnehin vorbelastet ist. Menschen, die Jeder kann etwas der Kampagne am Robert-Bosch-Kran- viel mit Wasser und scharfen Reinigungs- für gesunde Knochen kenhaus in Stuttgart: „Um den Knochen- mitteln arbeiten, sind davon häufiger be- tun abbau zu bremsen, ist es nie zu spät. Mit troffen als andere. Eine hautschonende Bewegung, kalziumreicher Ernährung, Alternative bieten Handdesinfektions- Kalzium, Vitamin D Vitamin D und Vermeidung von Risiko- mittel. Sie vermeiden, dass die Haut und Sturzprävention faktoren kann jeder seine Knochenge- austrocknet. In der Regel sind solche wichtig sundheit verbessern.“ Handdesinfektionsmittel gut verträglich. Flächendesinfektionsmittel eigenen sich Mit ihrer Kampagne „Trittsicher durchs Die Kampagne „Trittsicher durchs Leben“ nicht zum Desinfizieren der Haut! Leben“ will die Sozialversicherung für ist eine Kooperation der SVLFG mit dem Waschgelegenheiten bereitstellen Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Deutschen LandFrauenverband und dem Auf dem Betriebsgelände müssen laut (SVLFG) ältere Menschen darin unter- Deutschen Turner-Bund. Die wissen- Arbeitsstättenverordnung ausreichend stützen, ihre Balance, ihre Standfestigkeit schaftliche Begleitung und Evaluierung Waschgelegenheiten vorhanden sein. und ihre Knochengesundheit zu erhalten erfolgt durch das Robert-Bosch-Kran- Aber auch abseits vom Gelände sollten oder zu verbessern. Darauf weist sie an- kenhaus Stuttgart. Gefördert wird das vom Unternehmer Möglichkeiten ge- lässlich des Welt-OsteoporoseTages am Projekt vom Bundesministerium für Bil- schaffen werden. Auf Baustellen wer- 20. Oktober 2016 hin. dung und Forschung. den oft mobile Toiletten mit Waschge- Das Tückische an der Osteoporose ist, legenheit aufgestellt. Beim Umgang mit dass sie oft zu spät oder gar nicht er- Lebensmittel, wie bei der Gemüse-/Ob- kannt wird, denn typische Symptome gibt 1, 2, 3 und 4 – bei- sternte und Weinlese versteht es sich es nicht. Bereits erkrankte Personen wie- de Hände waschen von selbst, dass schon aus Gründen der gen sich in falscher Sicherheit. Lebensmittelhygiene Waschgelegen- Man geht von circa 6,3 Millionen Er- wir… heiten bereitgestellt werden. Bei tem- krankten und circa 900.000 Neuerkran- porären Arbeitsplätzen kann es nützlich kungen pro Jahr in Deutschland aus. Die sein, einen Wasserbehälter, der täglich Ursache der Osteoporose liegt in einem frisch gefüllt werden muss, mitzuführen. Abbau der Knochenmasse. Solche Waschgelegenheiten sollten mit Die Folgen können Knochenbrüche an Handdesinfektionsmitteln, Flüssigseife Wirbelkörpern, am Oberschenkel und am aus dem Spender und Einweghandtü- Ober- oder Unterarm sein. In den meisten cher ausgestattet sein. Fällen kommt es allerdings erst Hautpflege dann zu einem Knochenbruch, wenn es Viel mehr jedoch als Händewaschen kann bei Personen mit verminderter Knochen- …so lernen es schon die Kleinsten im Feuchtarbeit die Haut schädigen. Des- masse zu einem Sturz kommt. Deshalb Kindergarten. Warum das Händewa- halb ist es wichtig, die Hände nach dem ist es wichtig, sowohl einer Osteoporose schen wichtig ist, erklärt der Reim auch für die jeweilige Tätigkeit vorgeschrie- als auch Stürzen durch Präventionspro- gleich: „8, 9 und die 10 – Bakterien auf benen Hautschutzplan zu schützen, zu gramme zuvorzukommen. „Trittsicher Wiedersehen!“ Tatsächlich hat das häu- reinigen und zu pflegen. Das heißt zum durchs Leben“ setzt genau hier an: fige und richtige Händewaschen eine Beispiel, dass bei verschiedenen Arbei- Mit einem auf ältere Menschen abge- wichtige Schutzfunktion gegen die Über- ten die passenden Arbeitshandschuhe stimmten Kraft- und Gleichgewichtstrai- tragung von Krankheiten. auf jeden Fall getragen werden müssen. ning und einer Beratung zu Sturzgefahren Um Infektionen durch Händewaschen Pflegende Handcremes nach der Reini- im häuslichen Umfeld kann das Risiko wirksam vorzubeugen, kommt es aller- gung helfen der Haut, ihre Schutzbarrie- von Stürzen reduziert werden und die dings darauf an, die Hände richtig zu re zu erhalten. Beweglichkeit erhalten bleiben. Zudem reinigen. Das heißt: Die nassen Hände Online-Tipps zum Hautschutz verhindert der Erhalt der Mobilität auch gründlich, also etwa eine halbe Minute Im Internet unter www.svlfg.de > Präven- einen Abbau der Knochenmasse. „Trittsi- und auch zwischen den Fingern, einsei- tion > Fachinformationen von A-Z finden cher durchs Leben“ geht aber noch einen fen. Danach die Seife ebenso gründlich Sie unter „H“ weitere Informationen zu Schritt weiter. Versicherten der Landwirt- wieder unter fließendem Wasser abwa- Händehygiene, Handschutz und Haut- schaftlichen Krankenkasse mit einem schen und die Hände abtrocknen. schutz sowie einen Hautschutzplan zum erhöhten Risiko für Knochenbrüche wird Desinfizieren als Alternative Ausdrucken. Einen Haken hat das häufige Händewa- Seite 16 Sonstiges

nahmekosten für zertifizierte Präventi- Mehr Leistung durch onskurse in den Bereichen Bewegung, Voraussetzung ist, dass die haushalts- Regeneration – Prä- Ernährung, Stress und Suchtmittelkon- führende Person ausfällt und den Haus- ventionsangebote sum. Näheres hierzu unter www.svlfg.de halt nicht mehr weiterführen kann. Haus- > Leistung > Leistungen der Krankenver- haltshilfe wird auf Antrag gewährt. Das der SVLFG helfen sicherung > Leistungen A-Z > P > Prä- Antragsformular kann unter www.svlfg. vention. de Suchwort „Haushaltshilfe für sonstige Der Mensch ist für negativen Dauerstress Versicherte“ heruntergeladen werden. nicht geschaffen. Die Folge sind stress- Bei einer telefonischen Antragstellung bedingte Krankheiten, die oft schleichend wird das Formular gern zugesandt. Die beginnen und über Jahre andauern. Auch Notwendigkeit ist immer durch eine ärzt- in der Landwirtschaft Tätige sind immer Landwirtschaftliche liche Bescheinigung nachzuweisen. häufiger betroffen. Krankenkasse Aus der Abwärtsspirale heraus ist es äu- Für jeden Tag der Inanspruchnahme der ßerst schwer, die ursprüngliche Gesund- Zusätzliche Haus- Haushaltshilfe ist eine Zuzahlung in Höhe heit, Belastbarkeit und Leistungsfähigkeit haltshilfe für Rentner von zehn Prozent des Betrages, den die wieder zu erlangen. Darauf weist die und freiwillig Versi- Landwirtschaftliche Krankenkasse für Sozialversicherung für Landwirtschaft, die Haushaltshilfe aufbringt, mindestens Forsten und Gartenbau anlässlich des cherte jedoch 5,00 Euro und maximal 10,00 Internationalen Tages der seelischen Euro zu entrichten. Bei Vorliegen einer Gesundheit am 10. Oktober hin. Ab 2016 erhalten sonstige Versicherte bei Befreiung von der Zuzahlungsverpflich- Negativem Stress bewusst und recht- krankheitsbedingten Beeinträchtigungen tung entfällt die Zuzahlung. zeitig vorzubeugen ist wichtig. Ihn zu nach einem stationären Krankenhaus- erkennen und zu versuchen, eine neue aufenthalt, einer ambulanten Operation Wenn Sie Fragen zu dieser neuen Rege- geistige Einstellung zum Leben und oder ambulanten Krankenhausbehand- lung, zum Antrag oder Verfahren haben, zur Arbeit zu bekommen, ist der erste lung eine Haushaltshilfe, auch ohne Kind beraten Sie die Mitarbeiterinnen und Mit- Schritt. Zunächst die Anspannung, dann im Haushalt. arbeiter der Landwirtschaftlichen Kran- die Entspannung – ein für alle gültiges kenkasse gern individuell. Naturgesetz. Im folgenden Schritt gilt Wer aus dem Krankenhaus entlassen es, regenerative Pausen in den Alltag wird oder schwer erkrankt ist, ist nicht im- einzubauen. Wie diese gestaltet werden, mer in der Lage, sich selbst versorgen zu bleibt jedem selbst überlassen – ob beim können. In diesen Fällen können gesetz- Spielen mit den Kindern oder bei einem lich Krankenversicherte eine Haushalts- Mittagsschlaf. hilfe in Anspruch nehmen. Mediziner betonen auch die Wichtigkeit guten Schlafes. Er bedingt vollkom- Anspruch auf die neue gesetzliche Lei- menes Abschalten. Empfohlen werden stung haben auch freiwillig Versicherte außerdem regelmäßige Entspannungs- oder Rentner, die in der Landwirtschaft- programme, wie progressive Muskelent- lichen Krankenkasse versichert sind. spannung und Yoga. Ausreichend Bewe- Grundlage ist eine Erweiterung des § 38 gung – am besten dreimal pro Woche 30 des Fünften Buches Sozialgesetzbuch bis 40 Minuten laufen, Rad fahren oder durch das Krankenhausstrukturgesetz. Tourist: ”Wie viele Scha- spazieren gehen – trägt ebenso zu einer fe haben Sie ungefähr?” gesunden Lebensweise bei. Bis zu vier Wochen erhalten Versicherte Schäfer: ”Genau 5378 Nur der Mittelmäßige kann ständig in jetzt bei krankheitsbedingten Beeinträch- Tiere.” Höchstform sein, denn Leistungssteige- tigungen nach einem stationären Kran- rungen sind nicht durch erhöhten Druck kenhausaufenthalt, einer ambulanten Tourist: ”Donnerwetter! zu erreichen, sondern ausschließlich Operation oder nach einer ambulanten Woher wissen Sie das so durch Regeneration. Krankenhausbehandlung eine Haushalts- genau? Haben Sie einen Wer die eigenen Ressourcen stärken hilfe, auch ohne Kind im Haushalt. Dabei will, wird durch die Gesundheitsangebote beginnt der 4-Wochen-Zeitraum mit dem Trick beim Zählen?” der SVLFG unterstützt. Nähere Informa- Tag der Entlassung aus dem Kranken- Schäfer: ”Ja, ich zähle die tionen hierzu finden sich im Internet unter haus. Der Anspruch verlängert sich auf Beine und teile dann durch www.svlfg.de > Gesundheitsangebote. maximal 26 Wochen, wenn im Haushalt vier.” Außerdem beteiligt sich die Landwirt- ein Kind unter zwölf Jahren lebt oder es schaftliche Krankenkasse an den Teil- behindert und auf Hilfe angewiesen ist. Seite 17 Sonstiges

ventsgeschichte bei Laternenlicht rundet Haus im Moos den Nachmittag ab. Weihnachten kann kommen.

Winteröffnungszeiten HAUS im MOOS Mitzubringen: wetterfeste Kleidung und Öffnungszeiten Winter 1.11.2015 – 01.04.2017 entsprechendes Schuhwerk Dienstag - Donnerstag 08.00 – 17.00 Uhr Zielgruppe: Kinder mit Eltern (ab 6 Jah- Freitag 08.00 – 13.00 Uhr ren) Gebühr: Erwachsene 5,- €, Kinder 3,- €; Samstag/ Sonntag/Feiertag geschlossen zzgl. 1,- € Material Ort: HAUS im MOOS, Werkstatt Museumshäuser und Außengelände im Winter geschlossen Anmeldung: bis Do. 10.11.2016 Referentin: Elfi Machmerth, Umweltpäda- gogin tanz und Volksmusik Hans Hammer und Arche Zoo – Illusion oder Realität Kooperation: Gesundes 10. November, Donnerstag, 19.30 Uhr seine Ehefrau Gertraud nur mit Voran- meldung ein Volks-tanzseminar. Vermit- Kreativkurs: Flauschige Filz-Minis für Er- telt werden regionale Tänze, einfache Die erste gezielte Erhaltungszucht einer wachsene Figurentänze und Tänze aus anderen in der Natur ausgerotteten Tierart wurde 19. November, Samstag, 14.00 – 18.00 Regionen. Alle die Freude am Volkstan- 1923 mit dem Wisent ins Leben gerufen. Uhr Weitere Tierarten folgten, aber wie kann zen haben, sind herzlich willkommen. Sichere Polka- und Walzerkenntnisse damit dem weltweiten Artensterben ent- Auch Erwachsene haben Spaß am Na- sollten vorhanden sein. Auch fröhliche gegengewirkt werden, wo doch pro Jahr delfilzen. In entspannter Atmosphäre ent- Lieder zwischendurch werden nicht feh- etwa 100.000 Arten verschwinden? Zoos stehen in diesem Werkstattkurs gefilzte len. Volkstanz hat nicht unbedingt etwas versuchen Objekte, die als persönliche und indivi- mit Tracht zu tun und es kann sich üb- heute über Bildungsarbeit, über Auf- duelle Weihnachtsgeschenke geeignet rigens jeder so kleiden, wie er will. Ge- fangstationen für bedrohte Tiere und sind. In tränke stehen zur Verfügung. Ab 15.00 Biotoppflege bis hin zur Ausweisung von Kombination mit Naturmaterialien ent- Uhr steht Kaffee und Kuchen bereit. Schutzgebieten dieser Entwicklung ent- stehen stimmungsvolle Teelichthalter mit Gebühr: 10,- € pro Person, 5,- € für Schü- gegenzuwirken. Dr. Helmut Mägdefrau dekorativen Filz-Früchten ler und Studenten (ohne Verpflegung) stellt einige „spektakuläre“ Arten, wie und Filz-Blüten. Gefilzt werden können Ort: HAUS im MOOS Urwildpferde, große Antilopen und Papa- auch Früchte der Natur wie z.B. Pilze und Anmeldung: bis 04.11.2016, direkt bei geien, die für die Ausweisung Hagebutten oder lustige Tierfiguren, die den Seminarleitern von Schutzgebieten sehr wichtig sind, Schlüsselanhänger, Haarspangen oder Tel. 08252 4734 Fax 08252 9105880 oder aber auch andere Arten, die dann ebenso Mobiles zieren können. Beim Trocken- E-Mail: [email protected] von den Schutzgebieten profitieren, vor. filzen mit der Nadel sind der Kreativität Referent: Kreisheimatpfleger Hans Ham- keine Grenzen gesetzt. Der Kurs ist auch mer und Frau Gertraud Zielgruppe: alle denen der Erhalt einer für Anfänger geeignet. hohen Biodiversität wichtig ist, Tierschüt- Adventslichter basteln mit Schätzen aus zer, Naturfreunde Gebühr: 10,- € zzgl. 5,- € Materialkosten der Natur Gebühr: Spende statt Eintritt pro gefilztem Objekt Aktion für die ganze Familie Anmeldung: bis Di. 08.11.2016 Ort: HAUS im MOOS 13. November, Sonntag, 14.00 – 16.00 Ort: HAUS im MOOS, Galeriesaal Anmeldung: bis Fr. 11.11.2016 Uhr Referent: Dr. Helmut Mägdefrau, stellv. Referent: Renate Schwäricke, Umweltpä- Leiter des Tiergarten Nürnbergs dagogin Erleuchtung mal anders! In den trüben Kooperation: Donaumoos-Zweckver- Kooperation: Kreisfachberatung für Gar- Novembertagen wollen wir diese dunkle band tenkultur und Landespflege Jahreszeit mit Schätzen aus der Natur Volkstanz erhellen. Zur Einstimmung auf den Ad- 12. November, Samstag, 15.30 – 18.00 vent gestalten wir (Eltern mit Kindern Uhr, 19.30 – 21.30 Uhr gemeinsam) aus Papier und dem was Wenn es friert auf St. Virgil Ein Tag voller Bewegung. Tanken Sie aus die Natur uns an Farben und Rohstoffen dem Schwung der guten Volksmusik und bietet, bunte Tischlichter oder leuchtende (27.11.), bringt der März den kraftvollen Volkstänzen. Im Rahmen Laternen. Mit etwas Fantasie und weni- noch Kälte viel. der Brauchtums- und Kulturpflege veran- gen Hilfsmitteln entstehen individuelle staltet der Kreisheimatpfleger für Volks- Adventslichter zum Mitnehmen. Eine Ad- Seite 18 Anzeigen

Lieblingsrezepte

Auf Grund reger Nachfrage werden wir, wenn Platz besteht, Rezepte zum Ausprobieren veröffentlichen. Es wäre schön, wenn auch Sie mir Ihr Lieblings- rezept zukommen lassen. Bitte schicken Sie mir ihr Lieblingsrezept evtl. auch mit Bild an: [email protected]

Baugebiet: Nord II Finanzieren ist einfach. Fragen Sie unsere Finanzierungs- Hier ein Rezept aus meiner früheren Hei- spezialisten vor Ort: mat: (leider ohne Bild) Johann Dorner Bernhard Kranz (0 82 52) 95-5401 (0 84 33) 92 00 52

Heißer Topf (4 Pers.) sparkassen-immo.de Sparkasse Aichach-Schrobenhausen 750 gr Kartoffeln 3 große Zwiebeln 350 gr Wammerl 2 El gehackte Petersilie Salz, Pfeffer 1/4 ltr Viez (Apfelwein) oder herbes Bier Attraktive Ausbildungsberufe: Die geschälten u. gewaschenen Kartof- feln werden in fingerdicke Scheiben, die Zwiebeln und Wammerl in dünne Schei- ben geschnitten. Nun schichtet man abwechselnd Kartof- feln, Zwiebeln, Wammerl und Petersilie in einen Feuerfesten Topf, wobei die Kartof- feln den Abschluß bilden. Jede Schicht mit Salz u. Pfeffer bestreu- · Handwerker - Ein Beruf mit Zukunft! en. (Vorsicht mit Salz wegen der Wam- · Handwerker - Ein Beruf mit Heldenpotenzial! merl) · Handwerker - Du kannst was - du hast was! Jetzt übergießt mal alles mit Viez oder Bier, deckt es mit Backpapier (Alufolie oder Backfolie) ab und schließt den Topf mehr Infos unter Aktuelles: mit einem Deckel. Bei 180° im vorgeheizten Backofen ca. 2 www.handwerker-langenmosen.de Std. garen. Die Folie und den Deckel während der Meisterliche Handwerksqualität aus dem Dorf der Handwerker letzten 20 Min abnehmen.

Schmeckt besonders gut im Winter!

Seite 19 Anzeigen / Werbung

Die Fa. Breitsameter hat die Mehrkosten für den Farbdruck dieser Ausgabe übernommen. Dafür herzlichen Dank!

÷c™ÿJĉÆcĉƗ Ɨ°2à°Ɨ@Rßí2°Ɨ2àƗú°2Ɨ•Õqà

Samstag, 26.11. 19.00 Uhr Sonntag, 27.11. 19.00 Uhr Sonntag, 04.12. 14.00 Uhr Samstag, 10.12. 19.00 Uhr ¢°2IƗ¢•ú„ÆúqƗؕJ½Jßéhà Essen ab 17.30 Uhr }‘ªŸ}ªªáñĄē (_Ÿªn‘µ—ŸµnŸ‡_­t >_}ttn}£n‘e_‘‡*_‘un‘—£n‘

Seite 20