DOCSLIB.ORG

Chuyen/Moi Got Hai Quan Va Van Tai Du'ong Bo

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Chuyen/Moi Got Hai Quan Va Van Tai Du'ong Bo BAN DICH-TRANSLATION Hop DONG TONG THE — DICH VU CHO TRUE DAU MOI KiTO-TIANGTVISN— CHUYEN/MOI GOT HAI QUAN VA VAN TAI DU'ONG BO Quan tri Hop ang HOP DONG NAY dugc ky ket vao ngay 1 thang 1 nam 2018 Ngay 2/2/2018 DA NHAN (k-S , ten) GIffA CONG TY TNHH B. BRAUN VIET NAM, mot ding ty dugc thanh lap va hog d'Ong hgp phap theo lust phap cfla Viet Nam, co van ph6ng clang kST dat tai Cam C8ng nghiep Thanh Oai, xa Bich Hem, huyen Thanh Oai, Ha N8i, Viet Nam (sau day ggi tat la "BBV VN") Va CONG TY CO PHAN PI LOGISTICS, mot cong ty dugc thanh lap tai Viet Nam va có van phong dang ky tai s6285 throng DOi Can, phuerng Lieu Giai, quan Ba Dinh, thanh ph8 Ha NOi, Viet Nam (sau day g9i tat la "PI"). (BBV VN va PI sau day dugc g9i chung la "Cdc Ben" va ggi rieng la "Ben" trong van ban sau) XET THAY A. BBV VN hog d'Ong trong linh vat san xuat va cung cap cac san pham va thi'et hi y to va dirge pham. B. PI la nha cung cap dich va hau can tong the va cung cap dich va to van chu6i cung ung, van chuyen, giao nhan hang hoa, quan 1Y7kho, kho bai va cac dich vu lien quan den hau can khdc. BBV VN mong muon chi dinh PI cung cap cac dich AT lien quan den nhieu loci san pham khdc nhau. C. BBV VN mong muon chi dinh PI la nha cung cap dich vu hau can cua BBV VN a cung cap cho BBV VN dich vu quan 1ST kho bai, dich va quail 1S7 van chuyen hang hoa, mOi gioi khach hang va van chuyen va cac dich vu hau can gid tri gia tang khdc theo yeu cau bang van ban cita cac Ben, tuan theo cac that khoan va dieu kien trong tai lieu nay. CAC DIEU KHOAN VA DIEU KIEN DU'OC THOA THUAN nhu sau: - 1.0 CAU TRUC CUA HOP DONG 1.1 PI se cung cap chi tiet ve dich vu ("Dich va") dugc chi dinh trong ban liet ke dich vu (g9i chung la "Ban liet ke") se de cap den H9p dong Tong the nay ("MA") va se dugc ca. hai Ben thtrc hien. MA nay bao gom 8 ban liet ke kern theo day. 1.2 Pham vi Dich vu: (1) Dau moi nguyen lieu the) va Kho Thanh pham: 118 trg cac nha may dugc pham & y to dm BBV VN, cling nhu ho trg ban hang tir BBV VN cho khdch hang dia phuang a mien Bac va mien Trung Viet Nam, chuyen not bo den cac kho khdc nhau tai Viet Nam. (2) Quan1S, kho tai nha may cila nha may Dugc pham va Y ye. (3) Moi gieri hai quan va van chuyen 1.3 Dich vu se dugc thtrc hien theo cac tieu chuan cham soc, ky nang va can trong hien hanh dugc chap nhan chung ye chuyen mon va theo lust phdp, quy dinh va cac chi so hoat dOng chinh hien hanh. M8i Ban hest ke se lien quan den bat kST mot hoac nhieu (cac) san pham ("San pham"), lien quan den Ban liet ke co nghia la cac san pham dugc mo to trong Ban het ke va lien quan den MA nay, tat ca hoac bat kSr san pham nao dugc de cap trong bat kSr Ban het ke nao va mai Ban Het, ke se chAa mot hoac nhieu ban ke khai cong,viec ("Ban ke khai") va cac phi hie lien quan den San pham. Mad Ban het ke cling cung cap cac chi so hieu suat chinh ("KPI") ma PI se dat dugc hieu suAt cua Dich vu. M6i Ban het ke, Ban ke khai hoac phi lic nhu vay la mot "Tai lieu hop nhat". MA nay va cac Tai lieu hop nhat se tao thanh thoa thuan gitra cac Ben va la tai lieu tham kha.'o cho "Hop dong", c6 nghia la MA nay va tat ca cac Tai lieu hop nhat. Trong truamg hop cal xung d6t gala cac dieu khoan cua MA nay va cac dieu khoan cua bat, kSr Tai lieu hop nhat nao, cac dieu khoan cua MA nay se dugc kiem soar; tuy nhien, vari dieuien, k cac Ben c6 the Ay quyen 1.6 rang hoac cA the bang van ban rang mOt,dieu khoan hoac cac diui khoan c the dm Tai lieu hop that kiem soat mot dieu khoan cu the dm MA nay va sau do chi trong pham vi dugc cung cap trong Tai lieu hop nhat do. 2.0 THOI HAN 2.1 Trir khi chAm dirt theo Khoan 3 dm MA nay, thari han cua MA nay se bat dau vao ngay ,1 thang 1 nam 2018 ("Ngay bat dau") va tiep ttic trong mot thai gian co din.h ba (3) nam cho an het ngay 31 thang 12 nam 2020 ( "Thari Ilan ban dau") va sau do, MA nay se ti d6ng dugc gia han cho cac thai han lien tiep trong hai (2) nam m6i7 lan (voi cung cac dieu khoan va dieu kien ngoai trir Phi se dugc dieu chinh theo th6a thudn chung cua cac Ben, trir khi mot trong hai Ben cung cap cho Ben kia, chin muoi (90) ngay truac ngay het han cua Thoi han ban dau hoac bat k-Sr thai han dugc gia han nao, thong bao bang van ban ve viec khong gia han. 2.2 Mac du da ,het thai han ban dau hoac bat kST, dieu khoan gia han nao, trong trugng hop PI tiepr, tic cung cap cac Dich vi dugc neu trong bat kSr Ban ke khai nao cho BBV VN va BBV VN tiep tic chap nhan Dich vi sau khi het thai hail ban dau hoac bat kSr dieu khoan gia han nao va cac Ben kh6ng tham gia vao van ban gia han dm Ban ke khai do, sau do Ban khai (bao gom cac mire gia va phi c6 hieu lire khi het han dm Thai han ban dau hoac bat IcSr then han dugc gia han nao) se van c6 hieu ltrc theo timg thang het han cho den khi cham dirt bang van ban bari mot trong hai ben sau ba mum (30) ngay truarc thong bao bang van ban. 2.3 Bat ke khoan 2.1 va 2.2, thgi han dm MA nay se het hieu ltrc khi het han tat ca cac Tai lieu hop nhat theo dieu khoan cua chimg. 3.0 CHAM DOT 3.1 Khong anh huarng den cac dieu khoan ci the dugc neu trong Khoan 2 a ten, Hop dong nay co the bit cham dirt tn.rac khi het Thai hail ban ddu hoac bat kSr dieu khoan dugc gia han nao theo cac dieu kien duOi day dugc thong bao bang van ban ye 37r dinh chain dirt dugc dua ra bad mot trong hai ben,‘nhu twang hop c6 the, dugc coi la da dugc nhan neu no da dugc giri hoac giao tan tay hoac bang fax, vao ngay giao va,giri fax do, hoac,neu dugc giri qua thu din dang 147, trong vOng nam (5) ngay lam viec ke ngay danh dau teen thu:- i. BBV VN bang each girl thong bao bang van ban truac Ba (3) thang cho PI neu PI se ban, nhugng lai, uy quyen hoac chuyen nhugng bat kST neu quyen va/hoac nghia vu cAa minh theo Hop dong nay ma khong c6 si dong 3'7 truac bang van ban cua BBV VN; bOi BBV VN bang each gun thong bao bang van ban truerc Ba mum (30) ngay cho PI neu PI khong dap ing cing Ban liet ke KPI trong ba thang lien tiep. b6i PI bang each gin th6ng bao bang van ban truac Ba ,(3) thang cho BBV VN neu BBV VN ban, nhugng lai, Ay quyen hoac chuyen giao bat kSr quyen va/hoac nghia vi nao cua minh theo cac dieu khoan dm Hop dong nay ma khong co sir dOng y tn.rofc 2 bang van ban dm PI; iv. trong truang hop mot trong hai Ben vi pham bat kY nghia vu nao do sir bat can dm minh theo cac dieu khoan dm Hap d6ng nay (bao g8m nhung khong gioi han a cac chi so hoat &Ong chinh) clan den tac deng clang ke den doanh nghiep dm Ben kia va (trong truang hop vi pham c6 kha nang doge khac phge) se khong dirge khac phgc trong yang 60 ngdy ke tir khi ea, yeu cau bang van ban de khac phuc toting to doi vai bat kST vi pham lan 1 nao. Trong truang hgp vi pham tuong to dirge lap lai lan thir 2, Ben bi anh huang se c6 ca hei khac phgc tucrng to trong yang 30 ngay ke tir khi co yeu cau bang van ban. Trong moi trireng hop,, vi pham se khong doge khac phgc sau lan thu 2 trong yang 30 ngay ke khi co yeu cau khac phgc bang van ban; , v. beri mot trong hai Ben bang each dua ra thong bao ngay lap Mc neu Ben kia tra thanh doi Mang to nguyen hoac khong to nguyen hoan thanh, tiep nhan hoactien trinh mat kha hang thanh toan khac hoac thgc hien bat kST sap xep hoac thanh phan nao vai cac Chu ng efia minh hoac th6ng qua nghi quyet hoan thanh hoac neu hen nghi hoan thanh da &me trinh len tea an; va vi.
Load more

Recommended publications
  • Askina Barrier Film Spray
    Askina Barrier Film Spray MD en No Sting Protective Film Do not use if pack is damaged Medical Device Flammable Unique Device Identifier Single Patient Multiple Use de Reizfreier Hautschutz Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden Medizinprodukt Entzündlich Eindeutige Produktkennung Zur Mehrfachverwendung an einem einzelnen Patienten es No perforar la película de barrera # No utilizar si el envase está dañado Dispositivo médico Inflamable Identificador de dispositivo único Uso múltiple en un solo paciente fr Film protecteur cutané non irritant Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé. Dispositif médical Inflammable Identifiant unique des dispositifs Utilisation multiple à usage unique it Film protettivo non irritante Non utilizzare se la confezione è danneggiata Dispositivo medico Infiammabile Identificatore univoco del dispositivo Per usi multipli su un unico paziente nl Beschermende film die niet prikt Niet gebruiken indien de verpakking is beschadigd Medisch hulpmiddel Brandbaar Unieke apparaat-ID Meervoudig gebruik bij één patiënt دحاو ضيرمل تامادختسالا ددعتم ديرفلا جتنملا فّرعم لاعتشالل لباق يبط جتنم ةفلات ةوبعلا تناك اذإ جتنملا مدختست ال زخولل داضم ٍقاو ءاشغ ar cs Nedráždivý ochranný film Nepoužívejte, jestliže je obal poškozený Zdravotnický prostředek Hořlavé Jedinečný identifikátor zdravotnického prostředku Opakované použití pouze u jednoho pacienta da Film, der beskytter uden at svide Må ikke anvendes, hvis emballagen er beskadiget Medicinsk udstyr Brandfarlig Unik udstyrsidentifikation Flergangsbrug af en enkelt patient
    [Show full text]
  • Wool Sourcing Guide Vietnam Vietnam
    WOOL SOURCING GUIDE VIETNAM VIETNAM The Vietnam textile industry is the third largest apparel exporter in the world accounting for 6.3 per cent of world apparel exports in 2019. Once mainly a cut and sew supplier, Vietnam now boasts a robust wool supply chain including spinning, weaving, knitting and whole garment manufacturing. HANOI This vertical integration means designers, brands and HAI PHONG buyers can source all their garment requirements from the one country, cutting out logistical times and dealing with many suppliers. CAPITAL CITY: Hanoi AREA: 329,560 Sqkm POPULATION: 96.46 million (2019) DA NANG LANGUAGE: Vietnamese (official), Chinese, English, and French HOI AN RELIGION: Buddhism, Taoism, and Catholic CLIMATE: North Vietnam has a Southern Mediterranean QUY NHON climate and South Vietnam has a tropical monsoon climate type. MAJOR PORTS: Cam Pha, Da Nang, Haiphong, Ho Chi Minh, NHA TRANG Phu My, Quy Nhon DA LAT ECONOMY: Since early 2000, Vietnam has been progressively moving away from a centrally planned economy to a socialist- HO CHI MINH CITY oriented market economy. CURRENCY: The Vietnamese Dong (JUN 2015: 1USD = 21,673VND) THE WOOLMARK COMPANY AND VIETNAM The Woolmark Company (TWC) first identified Vietnam as an emerging manufacturing hub for wool textiles in 2012 when the Vietnam textile industry begun to focus on moving toward high quality products and production. Since then, we have been working closely with partners throughout the supply chain and currently collaborate with more than 90 partners including flatbed knitters, circular knitters and garment making companies. We have transferred technical knowhow about the manufacturing of wool products, disseminated information about sources of raw materials, chemicals and machines, and organised international trade missions to connect our project partners with buyers.
    [Show full text]
  • Thùc Tr¹ng Ti£U Thô Rau an Toµn T¹i Mét Sè C¥ Së
    J. Sci. Dev. 2010, 8 (Eng.Iss. 2): 175 - 184 HA NOI UNIVERSITY OF AGRICULTURE SPATIAL MARKET INTEGRATION OF THE SOYBEAN INDUSTRY IN HANOI PROVINCE, VIETNAM Thị trường đậu tương theo không gian tại Hà Nội, Việt Nam Nguyen Dinh Tien1 and Mai Lan Phuong2 1Center for Agricultural Research and Ecological Studies (CARES), Hanoi University of Agriculture 1Faculty of Economics & Rural Development, Hanoi University of Agriculture Corresponding author email: [email protected] TÓM TẮT Trong những năm gần đây sản xuất đậu tương phát triển mạnh ở khu vực miền Bắc của Việt Nam và đóng vai trò quan trọng trong thu nhập hộ gia đình, nó đem lại hiệu quả kinh tế cao hơn hẳn so với các loại cây trồng khác. Nghiên cứu về hiệu quả giá của ngành sản xuất đậu tương có ý nghĩa cải thiện sinh kế và khả năng tiêu thụ sản phẩm đậu tương của hộ gia đình. Nghiên cứu hiệu quả giá của ngành sản xuất đậu tương ở địa bàn Hà Nội được sử dụng thông qua mô hình của Ravallion. Số liệu nghiên cứu thu được thông qua phỏng vấn 100 hộ gia đình trồng đậu tương tại huyện Thường Tín (Hà Nội) và 40 người thu gom trên địa bàn Hà Nội. Số liệu về giá đậu tương tại hộ gia đình, người thu gom và người bán lẻ từ năm 1997 đến 2008 được thu thập để sử dụng phân tích hiệu quả không gian về giá. Thông tin về chuyển dịch giá giữa thị trường khác nhau (hộ sản xuất - người thu gom) từ hộ sản xuất (tại Phú Xuyên) đến các thị trường tham khảo được định rõ (tại Hà Nội) được phân tích dựa vào mô hình của Ravallion.
    [Show full text]
  • Transmission Efficiency Project (Tep)
    NATIONAL POWER TRANSMISSION CORPORATION The Northern Vietnam Power Projects Management Board ------------------------------- Public Disclosure Authorized TRANSMISSION EFFICIENCY PROJECT (TEP) RESETTLEMENT PLAN Public Disclosure Authorized (RP) TAY HA NOI - THUONG TIN 500KV TRANSMISSION LINE (final report) Public Disclosure Authorized PREPARED BY: INSTITUTE OF ENERGY Public Disclosure Authorized Ha Noi, September 2015 Tay Ha Noi - Thuong Tin 500kV Transmission Line Resettlement Plan TABLE OF CONTENTS ABBREVIATIONS ........................................................................................................ 5 EXECUTIVE SUMMARY ............................................................................................ 6 Chapter 1 : INTRODUCTION ......................................................................................... 9 1.1. Transmission Efficiency Project (TEP) ..................................................................... 9 1.2. Sub-project 500kV line from Tay Ha Noi to Thuong Tin .................................... 9 1.3. Resettlement Objectives .................................................................................... 11 Chapter 2 :PROJECT IMPACTS ................................................................................... 12 2.1. Identifying Impacts Of The Project ................................................................... 12 2.2. Types of the subproject impacts ........................................................................ 14 Chapter 3 : LEGAL FRAMEWORK AND ENTITLEMENTS
    [Show full text]
  • Experiment on Temperate and Tropical Fodder Species Around Hanoi
    EXPERIMENT ON TEMPERATE AND TROPICAL FODDER SPECIES AROUND HANOI DEVELOPMENT AND EXTENSION OF DAIRY FARMING ACTIVITIES AROUND HANOI VIETNAM BELGIUM DAIRY PROJECT FINAL TECHNICAL REPORT Paulo Salgado, Le Hoa Binh and Tran Van Thu CENTRE DE COOPÉRATION INTERNATIONALE EN RECHERCHE AGRONOMIQUE POUR LE DÉVELOPPEMENT AND NATIONAL INSTITUT OF ANIMAL HUSBANDRY July 2006 TABLE OF CONTENTS I. Introduction 1. Context of the experiment …………………………………………………………. 3 2. Objectives …………………………………………………………………………… 4 3. Localization of experimental sites ………………………………………………… 5 II. Material and methods 1. Forage species and mixtures ……………………………………………………… 7 2. Experimental protocol ……………………………………………………………… 7 3. Technical procedures ……………………………………………………………… 8 4. Variables measured ……………………………………………………………… 9 III. Results and discussion 1. Soil analysis ……………………………………………………………………….. 11 2. Climatic data ……………………………………………………………………….. 14 3. Adaptation of species to the agro-climatic conditions …………………………. 17 4. Productivity of forage species and seed production …………………………... 22 5. Training activities and technology transfer ……………………………………... 24 IV. Conclusion and Perspectives Acknowledgements Appendices 2 I. INTRODUCTION 1. Context of the experiment In Vietnam, agriculture plays a very important socio-economic role. Animal production is expanding steadily due to the continuous increase in demand resulting from high demographic growth and changing food habits. The livestock sector in Vietnam is characterized by the dominance of pork and fish while milk production is emerging as a result of very new demand. The production units are mainly very small family holdings (three or four dairy cows per household) with a few trade operators. The majority of farming households cultivate less than one hectare of land. Farmers’ limited access to appropriate technologies and improved knowledge is a major constraint to the development of more commercial, diversified and profitable livestock activities.
    [Show full text]
  • Waste Supply and Availability Report – Hanoi 23.07.2014
    Eawag_08324 RRR-Project From Research to Implementation Component 1 – Waste Supply and Availability Report – Hanoi 23.07.2014 Authors Lars Schoebitz1, Dr. Viet-Anh Nguyen2, Dr. Hien Hoa Tran2, Dr. Thanh Huyen Dang2, Dr. Linda Strande1 1 Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag) - Department of Water and Sanitation in Developing Countries (Sandec) 2 Institute of Environmental Science and Engineering (IESE), Hanoi University of Civil Engineering (HUCE), Hanoi, Vietnam Table of contents List of tables............................................................................................................................................. 5 List of figures ........................................................................................................................................... 6 Abbreviations ........................................................................................................................................... 7 1. Introduction ....................................................................................................................................... 8 2. Overview of Hanoi ............................................................................................................................ 9 2.1 Population and city boundaries ................................................................................................. 9 2.2 Stakeholder mapping .............................................................................................................. 10
    [Show full text]
  • Initial Environmental Examination
    Initial Environmental Examination Project Number: 46391-001 August 2016 VIE: Ha Noi and Ho Chi Minh City Power Grid Development Sector Project Prepared by Hanoi Power Corporation for Asian Development Bank. Initial Environmental Examination 1 Initial Environmental Examination Project Number: 46391-001 August 2016 Loan 3161-VIE: Ha Noi and Ho Chi Minh City Power Grid Development Sector Project Subproject: Increasing the capacity of transformer T2, renovating bay of 110kV Tia substation - E10.4 in Hanoi Prepared by Hanoi Power Corporation for Asian Development Bank Initial Environmental Examination 2 ABBREVIATIONS ADB: Asian Development Bank AH(s): Affected Household(s) AP(s): Affected people(s) BOD: Biochemical Oxygen Demand CTF: Clean Technology Fund COD: Chemical Oxygen Demand CPC: Commune People’s Committee CSC: Construction Supervision Consultant DARD: Department of Agriculture and Rural Development DoNRE: Department of Natural Resources and Environment DoCST: Department of Culture, Sports and Tourism DoLISA: Department of Labour, War Invalids and Social Affairs EA: Executing Agency EIA: Environmental Impact Assessment EMP: Environmental Management Plan EO: Environmental Officer (of PMB) ES: Environmental Staff (of contractors) EVN: Viet Nam Electricity EVNHANOI: Ha Noi Power Corporation EVNHCMC: Ho Chi Minh City Power Corporation FFC: Front Fatherland Committee GHG: Greenhouse gas GRM: Grievance Redress Mechanism HCMC: Ho Chi Minh City HANOI DPMB: Hanoi Development Projects Management Board HN: Ha Noi IA: Implementation Agency IEE:
    [Show full text]
  • VIET NAM Last Updated: 2007-07-17
    Vitamin and Mineral Nutrition Information System (VMNIS) WHO Global Database on Vitamin A Deficiency The Vitamin A Deficiency database includes data by country based on xerophthalmia and/or serum or plasma retinol concentration VIET NAM Last Updated: 2007-07-17 Prevalence of xerophthalmia (%) Serum / plasma retinol concentration (µmol/l) Prevalence (%) Reference Notes Age Sample Mean SD Level Date Location and sample descriptor Sex (years) size Current Previous X1B X2 X3A X3B XS <0.35 <0.70 < 1.05 XN XN General Line L 2002P 3 districts: Adults: Total B 40.00-59.99 296 0.0 0.0 5513 * Adults by district: Ben Thanh B 40.00-59.99 100 0.0 0.0 2.55 0.87 1 Adults by district: Can Gio B 40.00-59.99 98 0.0 0.0 2.06 0.80 2 Adults by district: Nha Be B 40.00-59.99 98 0.0 0.0 2.48 0.98 3 Women by district: Ben Thanh F 40.00-59.99 68 0.0 0.0 2.41 0.84 4 Women by district: Can Gio F 40.00-59.99 59 0.0 0.0 1.81 0.63 5 Women by district: Nha Be F 40.00-59.99 58 0.0 0.0 2.16 0.77 6 Men by district: Ben Thanh M 40.00-59.99 32 0.0 0.0 2.83 0.91 7 Men by district: Can Gio M 40.00-59.99 39 0.0 0.0 2.41 0.87 8 Men by district: Nha Be M 40.00-59.99 40 0.0 0.0 2.90 1.05 9 R 2001 4 ecological zones: Pre-SAC: Total B 0.00-5.07 1657 12.0 49.3 1.08 0.42 5813 * Pre-SAC by gender F 0.00-5.07 799 1.09 0.38 Pre-SAC by gender M 0.00-5.07 858 1.07 0.44 Pre-SAC by ecological zone: North mountainous B 0.00-5.07 294 24.5 0.93 0.39 Pre-SAC by ecological zone: Red River Delta B 0.00-5.07 464 4.3 1.18 0.49 Pre-SAC by ecological zone: South Central Coast B 0.00-5.07 462 11.0
    [Show full text]
  • LIST REPUBLIC of VIETNAM HA NOI PEOPLE's COMMITTEE Public Disclosure Authorized
    E2105 v32 SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM HA NOI PEOPLE'S COMMITTEE Public Disclosure Authorized RURAL ENERGY 2 PROJECT EXTENSION FEASIBILITY STUDY HANOI CITY Public Disclosure Authorized Volume 2 EVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT Public Disclosure Authorized Project Manager : Nguyen Anh Due Director Public Disclosure Authorized TABLE OF CONTENT 1. INTRODUCTION AND SCOPE OF WORK ........................................................................................ 5 1.1. OBJECTIVES OF THE PROJECT ............................................................................................................... 5 1.2. NEED FOR PROJECT INVESTMENT .............................................................................................. 5 2. PROJECT DESCRIPTION ..................................................................................................................... 9 2.1. INVESTMENT STRUCTURE OF THE PROJECT ........................................................................................... 9 2.2. PROJECT COMPONENTS ......................................................................................................................... 9 2.3. BRIEF DESCRIPTION OF NA TURAL AND SOCIAL CONDITION OF THE PROJECT'S PROVINCES ............................................................................................................................................ 13 2.4 SOME OF MAIN TECHNICAL SPECIFICA nONS FOR THE PROJECT ......................................................... 19 2.5. SOME OF MAIN ACTIVITES FOR CONSTRUCTION
    [Show full text]
  • DANH SÁCH THỐNG KÊ KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CÔNG NGHỆ (Kèm Theo Quyết Định Số 4224 /QĐ-TĐHHN
    DANH SÁCH THỐNG KÊ KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CÔNG NGHỆ GIÁO TRÌNH, BÀI GIẢNG, ĐỀ TÀI KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CÁC CẤP, CÁC CÔNG TRÌNH CÔNG BỐ TRÊN CÁC TẠP CHÍ KHOA HỌC, HỘI THẢO TỔ CHỨC TRONG NƢỚC VÀ QUỐC TẾ (Kèm theo Quyết định số 4224 /QĐ-TĐHHN, ngày 6 tháng 10 năm 2016 của Hiệu trưởng trường Đại học TN&MT Hà Nội) Stt Tên công trình, tên tác giả Nơi công bố Định mức Ghi chú (giờ chuẩn) LÃNH ĐẠO TRƢỜNG 1. PGS.TS. Nguyễn Ngọc Thanh Ứng dụng mô hình DPSIR nghiên cứu tác động và xác định giải pháp Tạp chí Khoa học Tài nguyên và Môi trường Mỗi tác giả ứng phó với tai biến xói lở khu vực cửa sông Ninh Cơ, tỉnh Nam ISSN 0866-7608 hoàn thành Định. Số 09 tháng 9/2015 50% Nguyễn Ngọc Thanh Nguyễn An Thịnh Human ecological effects of tropical storms in the coastal area of Ky Tạp chí Nguyễn Ngọc Không Anh (Ha Tinh, Viet Nam) Environment, Development and Sustainability Thanh; Nguyễn thuộc ISI Nguyễn An Thịnh ISSN 1387-585X An Thịnh; 150% Nguyễn Ngọc Thanh Volume 17, No. 6, 2015 Phạm Minh Phạm Minh Tâm; Lương Thị Tuyến; Trịnh Phương Ngọc Accepted: 7 January 2016 Tâm; Lương Thị Tyến; Trịnh Vu Anh Dung; Vu Van Phai; Nguyen Thi Thuy Hang; Le Trinh Hai Ngọc Phương Nguyen Viet Thanh; Hoang Khac Lich; Luc Hans hoàn thành 12,5% 2. TS. Nguyễn Bá Dũng: 636,7% Nghiên cứu hiện trạng quan trắc và cơ sở dữ liệu tài nguyên nước Tạp chí Khí tượng Thủy văn Hoàn thành 0-1đ dưới đất lưu vực sông Ba ISSN 0866-8744 200% 200% Nguyễn Bá Dũng Số 663* tháng 3/2016 Công nghệ địa tin học trong nghiên cứu tài nguyên, môi trường và Tạp chí Tài nguyên và Môi trường Hoàn thành
    [Show full text]
  • Jica Survey on Examination of Monitoring Methodology for Indicator of Sdg 6.3.1 in Vietnam
    Socialist Republic of Vietnam JICA SURVEY ON EXAMINATION OF MONITORING METHODOLOGY FOR INDICATOR OF SDG 6.3.1 IN VIETNAM FINAL REPORT March 2019 Japan International Cooperation Agency (JICA) GE Nippon Koei Co., Ltd. JR 19-007 Socialist Republic of Vietnam JICA SURVEY ON EXAMINATION OF MONITORING METHODOLOGY FOR INDICATOR OF SDG 6.3.1 IN VIETNAM FINAL REPORT March 2019 Japan International Cooperation Agency (JICA) Nippon Koei Co., Ltd. JICA Survey on Examination of Monitoring Methodology for Indicator of SDG6.3.1 in Vietnam Final Report Table of Contents Summary of JICA Survey on Examination of Monitoring Methodology for Indicator of SDG 6.3.1 .................................................................. S-1 1 Outline of Survey .................................................................................................................. 1 1.1 Background of the Survey ..................................................................................................... 1 1.2 Objectives of the Survey （Part 1） .................................................................................. 1 1.3 Period of the Survey .............................................................................................................. 2 1.4 Main Activities Planned in the Survey .................................................................................. 2 1.5 Target Areas of Field Work for Trial Information and Data Collection ................................ 2 1.6 Concerned Organizations for the Survey .............................................................................
    [Show full text]
  • Full Length Research Article DEVELOPMENT RESEARCH
    Available online at http://www.journalijdr.com International Journal of DEVELOPMENT RESEARCH ISSN: 2230-9926 International Journal of Development Research Vol. 6, Issue, 04, pp. 7354-7356, April, 2016 Full Length Research Article STUDY OF CYANIDE TREATMENT IN METAL PLATING WASTEWATER OF THANH THUY VILLAGE, THANH OAI DISTRICT, HANOI CITY BY WATER HYACINTH *1Bui Thi Thu, 2Dao Van Bay, 2Dang Xuan Thu and 1Nguyen Thi Hong Hanh 1Hanoi University of Natural Resources and Environment 2Hanoi National University of Education ARTICLE INFO ABSTRACT Article History: This paper presents the results of studies on the ability to handle cyanide in metal plating Received 24th January, 2016 wastewater in the Thanh Thuy village of Thanh Oai district, Hanoi city. The results showed that Received in revised form water hyacinth plants are capable of well growing in the water of pH from 6.00 to 7.00. This plant 11th February, 2016 can be applied for treat cyanide in metal plating wastewater with the concentration about 0.190 Accepted 17th March, 2016 mg/L. The water hyacinth with the 2days of age can be applied in treating cyanide with the Published online 27th April, 2016 highest efficiency, reached 89.4 %. Key Words: Treatment, Cyanide, Water hyacinth, Craft Thanh Thuy. Copyright © 2016, Bui Thi Thu et al. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. INTRODUCTION Therefore, in this paper the water hyacinth was selected for studying treatment of cyanide in wastewater collected from Today, the speed of industrialization and urbanization are same places in Thanh Thuy village belonging in Thanh Oai increasingly putting pressure on water resources.
    [Show full text]