DOCSLIB.ORG

NLW MS 5267B; a Partial Transcription and Commentary Dissertation

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
NLW MS 5267B; a Partial Transcription and Commentary Dissertation NLW MS 5267B; a partial transcription and commentary Dissertation submitted in fulfilment of the requirements of the degree of MPhil in Welsh and Celtic Studies Cardiff University December 2015 School of Welsh Rebecca Try i TABLE OF CONTENTS List of Abbreviations............................................................................................. iv Acknowledgements ............................................................................................... v Introduction .......................................................................................................... vi Methodology ......................................................................................................... ix Chapter 1: The Manuscript ..................................................................................... 1 1.1. Manuscript History ........................................................................................ 1 1.2. The Scribe ..................................................................................................... 2 1.3. Relationships to other Manuscripts ............................................................ 6 1.4. The manuscript object ................................................................................. 8 1.5. Manuscript Contents ................................................................................... 9 1.6. Background to the Texts .............................................................................. 11 1.7. Folios 45-47; the uncatalogued section ...................................................... 12 1.8. Glosses ......................................................................................................... 19 Chapter 2: Buchedd Catrin Sant ......................................................................... 22 2.1. Transcription and Translation................................................................... 22 Discussion ......................................................................................................... 55 2.2 Introduction: The Cult ............................................................................ 55 2.3 Catharine's History and Summary of Translation ................................. 56 2.4 Larger Literary Tradition of the Life ...................................................... 58 2.5 Welsh Traditions ..................................................................................... 59 2.6 The Audience .......................................................................................... 63 2.7 Miscellaneous .......................................................................................... 66 2.8 Buchedd Catrin and Y Casgliad Brith ..................................................... 68 Chapter 3: Rinwedeu Efferen y Sul ...................................................................... 71 ii 3.1. Transcription and Translation .................................................................... 71 Discussion ......................................................................................................... 76 3.2 Introduction ............................................................................................ 76 3.3 Milieu ....................................................................................................... 77 3.4 Relationship between texts ..................................................................... 86 3.5 Rinwedeu and Y Casgliad Brith ............................................................... 89 Chapter 4: Annals..................................................................................................91 4.1. Transcription and Translation ....................................................................91 Discussion ......................................................................................................... 97 4.2 Introduction ............................................................................................ 97 4.3 Comparison: Dating Differences ............................................................ 99 4.4 Comparison: Omissions ........................................................................ 105 4.5 Abbreviations .......................................................................................... 112 4.6 Orthography ............................................................................................ 112 4.7 The Hyparchetype ................................................................................... 115 Chapter 5: Breuddwyd Pawl ............................................................................... 120 5.1. Transcription and Translation .................................................................. 120 Discussion ........................................................................................................ 136 5.2 Introduction ........................................................................................... 136 5.3 The history of the text ............................................................................ 136 5.4 The Welsh versions ................................................................................ 138 5.5 Abbreviations ......................................................................................... 142 5.6 Relationships between the texts ............................................................ 143 5.7 Conclusions ............................................................................................ 144 Chapter 6: Enryveddodeu Ynys Bryden ............................................................. 145 6.1. Transcription and Translation .................................................................. 145 Discussion ........................................................................................................ 165 6.2 Introduction ........................................................................................... 165 6.3 Review of Scholarship ........................................................................... 166 6.4 Relationship of Manuscripts ................................................................. 170 6.5 Enryveddodeu Ynys Bryden and Y Casgliad Brith .................................. 176 iii Chapter 7: Conclusions ....................................................................................... 178 7.1 Audience ................................................................................................. 178 7.2 Purpose ................................................................................................... 180 7.3 Relationship to other manuscripts ........................................................ 182 7.4 The Manuscript Object.......................................................................... 185 7.5 Y Casgliad Brith ...................................................................................... 187 Bibliography ........................................................................................................ 189 Buchedd Catrin ............................................................................................ 196 Appendix A: Texts and their Manuscript Context (texts to 1450) ............... 196 Rinwedeu Efferen y Sul................................................................................ 197 Annals ........................................................................................................... 198 Breuddwyd Pawl .......................................................................................... 199 Annals ........................................................................................................... 199 Enryveddodeu Ynys Bryden ....................................................................... 200 Appendix B: Folios 45-47 ............................................................................... 203 Appendix C: Tri broder and Benwyn’s Englyn ff. 60v and 84v .................... 208 Dafydd Benwyn’s Englyn ............................................................................... 208 Annals Appendix A: Peniarth 50 transcription .............................................. 210 Annals Appendix B: Dates Comparison .......................................................... 211 Breuddwyd Pawl Appendix A; the Manuscript groups .................................. 219 Breuddwyd Pawl Appendix B: The Sections of 5267b version ....................... 221 Breuddwyd Pawl Appendix C ......................................................................... 225 Enryveddodeu Ynys Bryden Appendix A ...................................................... 230 Enryveddodeu Ynys Bryden Appendix B ...................................................... 234 Enryveddodeu Ynys Bryden Appendix C ...................................................... 239 iv LIST OF ABBREVIATION S BBCS Bulletin for the Board of Celtic Studies BC Buchedd Catrin BP Breuddwyd Pawl BYB Brut y Brenhinoedd BYT Brut y Tywysogion CB Y Casgliad Brith, the name of the manuscript (Aberystwyth, NLW 5267b) EYP Enryveddodeu ynys Bryden HFC Daniel Huws’ forthcoming ‘Catalogue of Manuscripts’ Llanst. Llanstephan MS Manuscript MSS Manuscripts NLW National Library of Wales Pen. Peniarth RBH Red Book of Hergest, Oxford Jesus College MS 111, c. 1375- 1425 RES Rinwedeu Efferen y Sul RhG The Rhyddiaith Ganoloesol project WB White Book of Rhydderch, NLW Peniarth 4, c. 1350 v ACKNOWLEDGEMENTS There are several people without whom this MPhil would not have been possible. First and foremost, my supervisors
Load more

Recommended publications
  • 900 Bus Time Schedule & Line Route
    900 bus time schedule & line map 900 Margam - Neath College via Sandƒelds Estate, View In Website Mode Baglan Dual Carriageway, Briton Ferry The 900 bus line Margam - Neath College via Sandƒelds Estate, Baglan Dual Carriageway, Briton Ferry has one route. For regular weekdays, their operation hours are: (1) Neath Abbey: 7:45 AM Use the Moovit App to ƒnd the closest 900 bus station near you and ƒnd out when is the next 900 bus arriving. Direction: Neath Abbey 900 bus Time Schedule 37 stops Neath Abbey Route Timetable: VIEW LINE SCHEDULE Sunday Not Operational Monday 7:45 AM Bus Station 1, Port Talbot Tuesday 7:45 AM Health Centre, Water Street Water Street, Port Talbot Wednesday 7:45 AM Council Depot, Aberavon Thursday 7:45 AM Water Street, Port Talbot Friday 7:45 AM Burgess Green, Aberavon Saturday Not Operational Addison Road, Aberavon Hospital Road, Aberavon 900 bus Info Sandown Road Shops, Aberavon Direction: Neath Abbey St. Paul's Road, Sandƒelds East Community Stops: 37 Trip Duration: 40 min Goya Place, Aberavon Line Summary: Bus Station 1, Port Talbot, Health Hogarth Place, Sandƒelds East Community Centre, Water Street, Council Depot, Aberavon, Burgess Green, Aberavon, Addison Road, Aberavon, Romney Road, Aberavon Hospital Road, Aberavon, Sandown Road Shops, Abbeyville Court, Sandƒelds East Community Aberavon, Goya Place, Aberavon, Romney Road, Aberavon, Sandy Ridge, Aberavon, Farm Drive, Sandy Ridge, Aberavon Sandƒelds, Briar Road, Sandƒelds, Western Avenue Sandy Ridge, Sandƒelds East Community School, Sandƒelds, Western Avenue
    [Show full text]
  • Hampshire and the Company of White Paper Makers
    HAMPSHIRE AND THE COMPANY OF WHITE PAPER MAKERS By J. H. THOMAS, B.A. HAMPSHIRE has long been associated with the manufacturing of writing materials, parchment being made at Andover, in the north of the county, as early as the 13th century.1 Not until some four centuries later, however, did Hampshire embark upon the making of paper, with Sir Thomas Neale (1565-1620/1) financing the construction of the one-vat mill at Warnford, in the Meon Valley, about the year 1618. As far as natural requirements were concerned, Hampshire was well-endowed for the making of paper. Clear, swift chalk-based streams ensured a steady supply of water, for use both as motive power and in the actual process of production. Rags, old ropes and sails provided the raw materials for conversion into paper, while labour was to be found in the predominantly rural population. The amount of capital required varied depend­ ing on the size of the mill concerned, and whether it was a conversion of existing plant, as happened at Bramshott during the years 1640-90, or whether the mill was an entirely new construction as was the case at Warnford and, so far as is known, the case with Frog Mill at nearby Curdridge. Nevertheless Hampshire, like other paper-making counties, was subject to certain restraining factors. A very harsh winter, freezing the water supply, would lead to a cut-back in production. A shortage of materials and the occurrence of Holy days would have a similar result, so that in 1700 contemporaries reckoned on an average working year of roughly 200 days.2 Serious outbreaks of plague would also hamper production, the paper-makers of Suffolk falling on hard times for this reason in 1638.3 Though Hampshire had only one paper mill in 1620, she possessed a total of ten by 1700,4 and with one exception all were engaged in the making of brown paper.
    [Show full text]
  • The Influence of the Introduction of Heavy Ordnance on the Development of the English Navy in the Early Tudor Period
    Western Michigan University ScholarWorks at WMU Master's Theses Graduate College 8-1980 The Influence of the Introduction of Heavy Ordnance on the Development of the English Navy in the Early Tudor Period Kristin MacLeod Tomlin Follow this and additional works at: https://scholarworks.wmich.edu/masters_theses Part of the European History Commons Recommended Citation Tomlin, Kristin MacLeod, "The Influence of the Introduction of Heavy Ordnance on the Development of the English Navy in the Early Tudor Period" (1980). Master's Theses. 1921. https://scholarworks.wmich.edu/masters_theses/1921 This Masters Thesis-Open Access is brought to you for free and open access by the Graduate College at ScholarWorks at WMU. It has been accepted for inclusion in Master's Theses by an authorized administrator of ScholarWorks at WMU. For more information, please contact [email protected]. THE INFLUENCE OF THE INTRODUCTION OF HEAVY ORDNANCE ON THE DEVELOPMENT OF THE ENGLISH NAVY IN THE EARLY TUDOR PERIOD by K ristin MacLeod Tomlin A Thesis Submitted to the Faculty of The Graduate College in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Master of Arts Department of History Western Michigan University Kalamazoo, Michigan August 1980 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. ACKNOWLEDGEMENTS This thesis grew out of a paper prepared for a seminar at the University of Warwick in 1976-77. Since then, many persons have been invaluable in helping me to complete the work. I would like to express my thanks specifically to the personnel of the National Maritime Museum, Greenwich, England, and of the Public Records Office, London, for their help in locating sources.
    [Show full text]
  • Case Study 3D – Solent and Isle of Wight, Uk
    Archaeology, Art & Coastal Heritage: Tools to Support Coastal Management (Arch-Manche) _____________________________________________________________________________________________ CASE STUDY 3D – SOLENT AND ISLE OF WIGHT, UK Case Study Area: Solent and Isle of Wight, UK Main geomorphological types: Soft chalk and weak sandstone clifflines, coastal landslide systems, shingle and sandy beaches, tidal estuaries, dunes, saltmarsh and mudflats Main coastal change processes: Cliff erosion, coastal landsliding, beach erosion, sea flooding. Primary resources used: Art, Archaeology, historic photographs, maps and charts. Summary: The Solent and Isle of Wight coastlines are very varied and include exposed as well as sheltered frontages. They offer an excellent range of sites suitable in terms of illustrating historical coastal change processes. The area also has an extensive and unique archaeological and palaeoenvironmental record demonstrating these processes over the last 10,000 years. Recommendations: Coastal managers should use these resources when predicting future rates of erosion, they provide thousands of years’ worth of data to assist in the understanding of the rate and scale of change. Further work is required in order to model these changes across the region, combining the rich archaeological record with art, photographs and maps. Coastal managers face an ongoing battle to moderate impacts from the sea in the face of a changing climate and pressures from human use of the coastal zone. The challenges that lie ahead are forecast to increase while resources are being forced to go further. The Solent and Isle of Wight is one of six UK case study areas for the Arch-Manche project. This case study report introduces the study area and why it was chosen as part of the project, the results of the archaeological and palaeoenvironmental study are then presented along with the results of the art, photos, and maps and charts studies.
    [Show full text]
  • Newnham: a History of the Parish and Its Church
    NEWNHAM: A HISTORY OF THE PARISH AND ITS CHURCH SUMMARY Newnham is a long-established community. It dates from well before 1130, which is the earliest written reference. It has some unusual features, for example being built on a ridge away from water. Its church, despite being renovated by the Victorians, yet contains many interesting elements, including a wonderful Norman chancel arch and a carved-in-stone memorial to a priest of the 13th century – comparable to a brass but in this case perhaps unique in Hampshire. Its oldest bell has been ringing over the land since Henry VII was king (1485-1509). It is a charming backwater, aside from the mainstream of headlong 'progress'. A place where the generations have made their contribution and laid their bones – the very essence of rural England. SETTING Newnham, as it exists today, lies on a ridge of high ground above and to the east of the river Lyde. The central feature is The Green enclosed on three sides by a cluster of houses. Here four lanes meet at the crossroads, a fifth leads to the church and a sixth branches away, past the pub. Along these lanes are scattered many dwellings: some very old, others newer. The highest point is the church which stands about 95m or 312 ft above sea level, the Green itself is a little lower. The soil is Plateau Gravel with London Clay preponderating in the surrounding area as it falls away in each direction; immediately along the Lyde the soil is Alluvium (1). The geology to some extent explains the location of the settlement: the plateau gravel lies above a 'saucer' of clay so that rainfall percolates through to the impermeable clay where it is retained; when a well is sunk through the gravel, water is found fairly close to the surface.
    [Show full text]
  • A Welsh Classical Dictionary
    A WELSH CLASSICAL DICTIONARY DACHUN, saint of Bodmin. See s.n. Credan. He has been wrongly identified with an Irish saint Dagan in LBS II.281, 285. G.H.Doble seems to have been misled in the same way (The Saints of Cornwall, IV. 156). DAGAN or DANOG, abbot of Llancarfan. He appears as Danoc in one of the ‘Llancarfan Charters’ appended to the Life of St.Cadog (§62 in VSB p.130). Here he is a clerical witness with Sulien (presumably abbot) and king Morgan [ab Athrwys]. He appears as abbot of Llancarfan in five charters in the Book of Llandaf, where he is called Danoc abbas Carbani Uallis (BLD 179c), and Dagan(us) abbas Carbani Uallis (BLD 158, 175, 186b, 195). In these five charters he is contemporary with bishop Berthwyn and Ithel ap Morgan, king of Glywysing. He succeeded Sulien as abbot and was succeeded by Paul. See Trans.Cym., 1948 pp.291-2, (but ignore the dates), and compare Wendy Davies, LlCh p.55 where Danog and Dagan are distinguished. Wendy Davies dates the BLD charters c.A.D.722 to 740 (ibid., pp.102 - 114). DALLDAF ail CUNIN COF. (Legendary). He is included in the tale of ‘Culhwch and Olwen’ as one of the warriors of Arthur's Court: Dalldaf eil Kimin Cof (WM 460, RM 106). In a triad (TYP no.73) he is called Dalldaf eil Cunyn Cof, one of the ‘Three Peers’ of Arthur's Court. In another triad (TYP no.41) we are told that Fferlas (Grey Fetlock), the horse of Dalldaf eil Cunin Cof, was one of the ‘Three Lovers' Horses’ (or perhaps ‘Beloved Horses’).
    [Show full text]
  • The Land of Morgan.–The Chief Lords
    Archaeological Journal ISSN: 0066-5983 (Print) 2373-2288 (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/raij20 The Land of Morgan.–The Chief Lords G. T. Clark To cite this article: G. T. Clark (1878) The Land of Morgan.–The Chief Lords, Archaeological Journal, 35:1, 1-18, DOI: 10.1080/00665983.1878.10851815 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00665983.1878.10851815 Published online: 14 Jul 2014. Submit your article to this journal View related articles Full Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=raij20 Download by: [University of Wisconsin - Madison] Date: 19 June 2016, At: 07:22 €'i)e 8rr!f)ae0l0!Siral journal. MARCH, 1878. THE LAND OF MORGAN.—THE CHIEF LORDS. BY G. T. CLARK. ROBERT FITZ-HAMON, of whom and his conquest some- thing has aheady been said, married Sybil, a daughter of Roger de Montgomery, and sister to Robert de Belesme, and by her had four daughters. At the instance of his wife he endowed the old Mercian foundation of Tewkes- bury, founded in 715, and of which Brichtric had been the patron, and this so liberally that he was ever re- garded as the real founder. He found it subject to Cranbourn in Dorset, but reversed their relative position by the removal of the Cranbourn Priory to the new establishment, of which it was continued as a cell only. The new Tewkesbury was founded in 1102, and was confirmed by William Rufus in a charter of which Fitz-Hamon was one of the witnesses, as he was also of that king's charters to St.
    [Show full text]
  • Geoffrey of Monmouth and Medieval Welsh Historical Writing
    Chapter 9 The Most Excellent Princes: Geoffrey of Monmouth and Medieval Welsh Historical Writing Owain Wyn Jones A late 14th-century manuscript of Brut y Brenhinedd (“History of the Kings”), the Welsh translation of Geoffrey of Monmouth’s De gestis Britonum, closes with a colophon by the scribe, Hywel Fychan, Hywel Fychan ap Hywel Goch of Buellt wrote this entire manuscript lest word or letter be forgotten, on the request and command of his master, none other than Hopcyn son of Tomos son of Einion … And in their opinion, the least praiseworthy of those princes who ruled above are Gwrtheyrn and Medrawd [Vortigern and Mordred]. Since because of their treachery and deceit and counsel the most excellent princes were ruined, men whose descendants have lamented after them from that day until this. Those who suffer pain and subjection and exile in their native land.1 These words indicate the central role Geoffrey’s narrative had by this point as- sumed not only in vernacular historical writing, but also in the way the Welsh conceived of their past and explained their present. Hywel was writing around the time of the outbreak of Owain Glyn Dŵr’s revolt, and the ethnic and co- lonial grievances which led to that war are here articulated with reference to the coming of the Saxons and the fall of Arthur.2 During the revolt itself, Glyn Dŵr’s supporters justified his cause with reference to the Galfridian past, for 1 Philadelphia, Library Company of Philadelphia, 8680.O, at fol. 68v: “Y llyuyr h6nn a yscri- uenn6ys Howel Vychan uab Howel Goch o Uuellt yn ll6yr onys g6naeth agkof a da6 geir neu lythyren, o arch a gorchymun y vaester, nyt amgen Hopkyn uab Thomas uab Eina6n … Ac o’e barn 6ynt, anuolyannussaf o’r ty6yssogyon uchot y llywyassant, G6rtheyrn a Medra6t.
    [Show full text]
  • University of Southampton Research Repository Eprints Soton
    University of Southampton Research Repository ePrints Soton Copyright © and Moral Rights for this thesis are retained by the author and/or other copyright owners. A copy can be downloaded for personal non-commercial research or study, without prior permission or charge. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the copyright holder/s. The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the copyright holders. When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given e.g. AUTHOR (year of submission) "Full thesis title", University of Southampton, name of the University School or Department, PhD Thesis, pagination http://eprints.soton.ac.uk UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON FACULTY OF HUMANITIES Archaeology Beyond the Looking Glass: Object Handling and access to museum collections By Alexandra Grace Walker Thesis for the degree of Doctor of Philosophy February 2013 UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON ABSTRACT FACULTY OF HUMANITIES Archaeology Doctor of Philosophy BEYOND THE LOOKING GLASS: OBJECT HANDLING AND ACCESS TO MUSEUM COLLECTIONS By Alexandra Grace Walker For many, a museum visit may consist of gazing at objects locked away in glass a cabinet accompanied by signs forbidding touch, and complex and often confusing text panels. But what message does this present to the visiting public? How can the public connect with museums and their collections if objects are beyond their reach? Why is handling reserved for the museum elite and not the general public? The value of touch and object handling in museums is a growing area of research, but also one that is not yet fully understood.
    [Show full text]
  • The Land of Morgan.–The Chief Lords
    Archaeological Journal ISSN: 0066-5983 (Print) 2373-2288 (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/raij20 The Land of Morgan.–The Chief Lords G. T. Clark To cite this article: G. T. Clark (1878) The Land of Morgan.–The Chief Lords, Archaeological Journal, 35:1, 1-18, DOI: 10.1080/00665983.1878.10851815 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00665983.1878.10851815 Published online: 14 Jul 2014. Submit your article to this journal View related articles Full Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=raij20 Download by: [University of Wisconsin - Madison] Date: 19 June 2016, At: 07:22 €'i)e 8rr!f)ae0l0!Siral journal. MARCH, 1878. THE LAND OF MORGAN.—THE CHIEF LORDS. BY G. T. CLARK. ROBERT FITZ-HAMON, of whom and his conquest some- thing has aheady been said, married Sybil, a daughter of Roger de Montgomery, and sister to Robert de Belesme, and by her had four daughters. At the instance of his wife he endowed the old Mercian foundation of Tewkes- bury, founded in 715, and of which Brichtric had been the patron, and this so liberally that he was ever re- garded as the real founder. He found it subject to Cranbourn in Dorset, but reversed their relative position by the removal of the Cranbourn Priory to the new establishment, of which it was continued as a cell only. The new Tewkesbury was founded in 1102, and was confirmed by William Rufus in a charter of which Fitz-Hamon was one of the witnesses, as he was also of that king's charters to St.
    [Show full text]
  • (Public Pack)Agenda Document for Policy and Resources Cabinet
    AGENDA POLICY AND RESOURCES CABINET BOARD Immediately Following Scrutiny Committee on THURSDAY, 15TH JANUARY 2015 COMMITTEE ROOMS 1/2 - PORT TALBOT CIVIC CENTRE PART 1 1. To agree the Chairman for this Meeting 2. To receive any declarations of interest from Members To receive the Report of The Director of Finance and Corporate Services 3. Budget 2015/16 - Corporate Services (Pages 1 - 10) 4. Miscellaneous Grants Applications (Pages 11 - 16) To receive the Report of The Head of Corporate Strategy and Democratic Services 5. Budget 2015/16 - Corporate Strategy and Democratic Services (Pages 17 - 24) 6. Periodic Review of Polling Districts, Polling Places and Polling Stations (Pages 25 - 76) To receive the Report of The Head of Financial Services 7. Business Rates - Recovery of Costs (Pages 77 - 80) 8. Civic Centre Cash Offices - Opening Hours (Pages 81 - 94) 9. Council Tax - Recovery of Costs (Pages 95 - 98) 10. NPT Welsh Church Acts Fund - Financial Statements 2013-14 (Pages 99 - 124) 11. Treasury Management Monitoring 2014-15 (Pages 125 - 130) To receive the Forward Work Programme 2014/15 (Pages 131 – 134) 12. Any urgent items (whether public or exempt) at the discretion of the Chairman pursuant to Statutory Instrument 2001 No 2290 (as amended) 13. Access to Meetings - to resolve to exclude the public for the following items pursuant to Regulation 4(3) and (5) of Statutory Instrument 2001 No. 2290 and the relevant exempt paragraphs of Part 4 of Schedule 12A to the Local Government Act 1972 PART 2 To receive the Private Report of The Head of Financial Services (Exempt under Paragraph 14) 14.
    [Show full text]
  • Yr Oesoedd Canol Yng Nghymru
    Yr Oesoedd Canol yng Nghymru Mae'r Oesoedd Canol yng Nghymru yn gyfnod sy'n ymestyn o tua 600 hyd at 1485. Ymadawiad y Rhufeiniaid o Brydain sy'n nodi dechreuad yr oesoedd canol yng Nghymru. Rhannwyd tiroedd y Cymry yn deyrnasoedd bach, ac am gannoedd o flynyddoedd bu'r teyrnasoedd hyn yn ymladd yn erbyn goresgynwyr ac yn erbyn ei gilydd er mwyn sefydlu awdurdod dros ardal mor eang â phosibl o Gymru. Y cyntaf i deyrnasu dros ran helaeth o Gymru oedd Rhodri Mawr, a oedd yn wreiddiol yn frenin Teyrnas Gwynedd, ac a ddaeth yn frenin Powys a Cheredigion hefyd. Pan fu farw, rhannwyd ei deyrnas rhwng ei feibion, ond llwyddodd ei ŵyr, Hywel Dda, i ffurfio teyrnas y Deheubarth drwy uno teyrnasoedd llai'r de-orllewin, ac erbyn 942 roedd yn frenin ar y rhan fwyaf o Gymru. Yn draddodiadol, cysylltir ef â ffurfio Cyfraith Hywel drwy alw cyfarfod yn Hendy-gwyn ar Daf. Pan fu farw yn 950 llwyddodd ei feibion i ddal eu gafael ar y Deheubarth, ond adfeddiannwyd Gwynedd gan y frenhinllin draddodiadol. Yn 1066, gydag ymosodiad y Normaniaid ar Loegr ar y gorwel, gwelwyd tywysogion y Deheubarth a Gwynedd yn amlygu eu hunain fel arweinyddion y frwydr hon rhwng diwedd y 11eg ganrif hyd at ddiwedd y 13eg ganrif. Roedd yn wlad lle'r oedd y mwyafrif helaeth o'r bobl yn siarad un iaith yn unig, sef Cymraeg, ac roedd trefn arbennig i bwysigrwydd gwahanol grwpiau o bobl yn y gymdeithas. Roedd crefydd yn bwysig iawn ym mywydau pobl ac roedd rôl allweddol gan yr abatai a'r mynachlogydd ym mywydau bob dydd pobl.
    [Show full text]