Shay Kuebler Radical System Art 18
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
VANCOUVER SHAY KUEBLER RADICAL SYSTEM ART 18. 19. 20. 21. 22 AVRIL 2017 – Cinquième Salle TELEMETRY Shay Kuebler Lexi Vanda, Tyler Layton Olson. Tyler Lexi Vanda, Dancers Interprètes / PARTENAIRE PARTENAIRE DE LA SÉRIE CRÉATEURS DE SAISON #ShayKuebler PARTNER CREATORS SERIES Durée / Length 1 h © David Cooper. © David Cooper. 21 AVRIL : Rencontre avec les artistes après le spectacle / Meet the artists after the show Photo PARTENAIRES CULTURELS PARTENAIRE MÉDIA PARTENAIRE CULTURAL PARTNERS MEDIA PARTNER DU MOUVEMENT PARTENAIRE / PARTNER PARTENAIRES PUBLICS PARCOURS DES JEUNES SPECTATEURS PUBLIC PARTNERS . © Julie Artacho MOT DE SHAY KUEBLER © Albert Nichols Photo CHORÉGRAPHE ET INTERPRÈTE Photo Quand j’ai entendu parler de la science de la télémétrie et de la transmission des données télémétriques, l’idée du corps humain comme télémètre s’est tout de suite imposée à moi. Le corps est un dispositif – un outil – qui traduit, relaie et communique des processus intangibles et invisibles. La danse MOT DE LA DIRECTION est un exemple tout à fait clair de transmission de données télémétriques, où le corps traduit ARTISTIQUE une forme sonore en forme visuelle. C’est pour cette raison que le spectacle accorde une grande Caroline Ohrt et Pierre Des Marais, Danse Danse importance à l’interaction entre le son créé en direct, l’éclairage et les performances physiques. Au cours de mes recherches pour ce projet, j’ai continuellement été en quête d’idées sur comment Shay Kuebler nous a fascinés d’emblée. le corps humain peut être relié à la science des ondes et au concept de poste de monitorage. Il possède une personnalité tout à fait singulière, On pourrait considérer le corps comme un réservoir de mémoires et d’expériences qui sont incomparable. Sa danse est à la fois fluide, continuellement relayées, transformées et transmises pour infléchir nos choix quotidiens. Ce qui puissante et ultra rapide. Il se plaît à prendre des est intangible possède une présence physique et matérielle très profonde. risques tout en restant très rigoureux, précis, persévérant, ayant complètement assimilé l’esprit des arts martiaux. Pour toutes ces raisons, nous avons eu envie de le suivre. Faire découvrir de nouveaux talents correspond pleinement à A WORD FROM SHAY KUEBLER notre mission. CHOREOGRAPHER AND DANCER Bon spectacle ! When I first heard of the science of telemetry and telemetering, it instantly connected me to the idea of how the human body is a telemeter. It is a device–a tool–that translates, relays and communicates intangible and unseen processes. Dance is really such a clear example of telemetering where the body translates an audible form into a visual form. For this reason, the performance A WORD FROM THE places such an importance on the interaction between live sound and lighting and the physical ARTISTIC DIRECTORS performances. During the research of the project, I continued to search for ideas around how the human body relates to radio sciences and the idea of a monitoring station. The body can be seen Caroline Ohrt and Pierre Des Marais, Danse Danse as a vessel of memories and experiences that are continually relayed, transformed and transmitted Right from the start, we were fascinated by to affect our current choices. The intangible have a very profound physical and material presence. Shay Kuebler and his unique, highly original signature. His dance is at once fluid, powerful and super-fast. He likes taking risks, but never loses sight of the rigour, precision and determination instilled by his background in martial arts. For all these reasons, we knew he was one to watch. Introducing our audiences to new talent is one of our key objectives. Enjoy the show! Shay Kuebler, Laura Avery. Shay Kuebler, Dancers Interprètes / . © David Cooper Photo TELEMETRY TÉLÉMÉTRIE Interprètes / Performers La télémétrie est un processus automatisé de communication par lequel des mesures et d’autres Maxine Chadburn, Hayden Fong, Shay Kuebler, données sont collectées à distance et transmises à des équipements de réception pour la surveillance. Tyler Layton Olson, Nicholas Lydiate, Lexi Vajda, La télémétrie englobe les mécanismes de transfert de données sans fil, y compris les systèmes Danny Nielsen. radio, ultrason ou infrarouge ainsi que les données transférées sur d’autres supports tels qu’un Apprenties et stagiaires / Apprentices and Interns réseau téléphonique ou informatique. Kaitey DeSante, Katie Lowen, Katherine Vincent, Kayla Devos. Direction artistique, chorégraphie, conception sonore / Artistic Direction, Choreography, TELEMETRY Sound Design Shay Kuebler. Telemetry is an automated communications process by which measurements and other data are collected at remote or inaccessible points and transmitted to receiving equipment for monitoring. Directeur technique / Technical Director Telemetry encompasses wireless data transfer mechanisms including radio, ultrasonic, or infrared Craig Alfredson. systems as well as data transferred over other media such as a telephone or computer networks. Conception lumières / Light Design Craig Alfredson, Shay Kuebler. Conception vidéo / Video Design Eric Chad. Opérateur et assistant concepteur vidéo / Video Operation and Assistant Video Design Joel Adria. Gérant de la compagnie / Company Management Brent Belsher – belsherartsmanagement.com. Conseil d’administration / Board of directors Président Heidi Hudson Vice-président Robert McDowell. Administrateurs Martha Carter, Denis Walz, Tara Fong. Extraits et sources musicales / Music samples and sources BadBadNotGood, Floating Points. Coproducteurs et collaborateurs / Co-producers and collaborators The International Chutzpah! Festival; The Dance Centre and Dance Foundation; Artspring Theatre; Vernon and District Performing Arts Centre; The American Dance Festival. Résidence / Residency Danse Danse / Place des Arts. Shay Kuebler, Lexi Vajda. Shay Kuebler, Dancers Interprètes / . © David Cooper Photo . SHAY KUEBLER MAXINE CHADBURN Chorégraphe, interprète / Interprète / Dancer Choreographer, Dancer Originaire de White Rock en Colombie- © Albert Nichols Shay Kuebler est né à Edmonton en 1984. © Charlotte Labelle. Britannique, Maxine se met à explorer Photo le monde des arts dès son plus jeune Dès le plus jeune âge, il débute l’art Photo dramatique à la Stage Polaris Theatre âge. Son enthousiasme pour le théâtre Academy, puis se passionne pour le et la danse l’amène à faire des études karaté Shito-Ryu, avant d’évoluer vers post-secondaires à Vancouver auprès de la danse, le hip hop, le jazz, la danse David Raymond et Tiffany Tregarthen, contemporaine et le ballet. À travers des codirecteurs artistiques d’Out Innerspace voyages et des études en musique, en théâtre, en danse et en arts martiaux Dance Theatre, dans le cadre du programme Modus Operandi. Au cours de au Brésil, au Japon et en Chine, il parfait sa formation sportive autant sa formation, elle a créé plusieurs pièces et a collaboré à divers projets de qu’artistique pour devenir danseur et performeur en tap dance, hip hop, danse vidéodanse. Elle a depuis dansé dans des pièces de chorégraphes tels Justine A. contemporaine, cirque, cinéma et théâtre. En 2008, Shay Kuebler participe Chambers, Wen Wei Wang, Crystal Pite, Daina Ashbee, et avec Company au concours chorégraphique lancé par Les Grands Ballets Canadiens et est 605. Parallèlement à sa carrière de danseuse, elle poursuit également, sur sélectionné pour créer une chorégraphie pour 4 danseurs de la compagnie – la côte Ouest canadienne, une carrière d’actrice au cinéma, à la télévision Contrapasso – présentée ensuite à l’Agora de la danse dans un programme et au théâtre. quadruple. En parallèle à ses propres créations, il continue de danser pour d’autres compagnies. Il a notamment été de la distribution de Polaris, avec la compagnie Kidd Pivot de Crystal Pite, en tournée à Londres et New York. Il a également tourné avec la pièce Monumental de The Holy Body Tattoo et Born and raised in White Rock, BC, Maxine Chadburn began exploring the arts Godspeed You! Black Emperor présentée à Montréal en 2016. Il a fondé sa as early as she could walk. Her excitement for theatre and dance brought propre compagnie Shay Kuebler Radical System Art en 2014 pour développer her to seek post-secondary training in Vancouver with contemporary dance sa création et son écriture chorégraphique. En juillet 2016, la compagnie a initiative, Modus Operandi under the direction of Tiffany Tregarthen and David présenté Feasting on Famine au festival Dancing on the Edge de Vancouver Raymond of Out Innerspace Dance Theatre. There she had the opportunity to ainsi que Glory à La Rotonde de Québec début avril 2017. Telemetry a été collaborate on dance-on-screen projects and create works with her peers. It créé au Chutzpah! Festival de Vancouver en février 2017. also led her to perform works by artists like Justine A. Chambers, Wen Wei Wang, Crystal Pite, Daina Ashbee and with 605 Collective. In addition to her dance career, her acting resume includes film, television and local theatre. Shay Kuebler was born in Edmonton in 1984. His early training in drama at Stage Polaris Theatre Academy and in martial arts, particularly Shito-Ryu HAYDEN FONG karate, led to his interest in dance, including hip hop, jazz, tap, contemporary Interprète / Dancer and ballet. Through travel and intensive study in music, theatre, dance and Hayden Fong découvre la danse lors de ses martial arts in Brazil, Japan and China, he continued to develop his athletic © Richie Lubaton. études secondaires à Vancouver par les and artistic practice, perfecting his performance skills in tap, hip hop, Photo danses urbaines comme le b-boying, le contemporary dance, circus arts, film and theatre. In 2008, Kuebler participated house, le popping et le hip hop. Il décide in a competition organized by Les Grands Ballets Canadiens and was selected alors de faire carrière en danse et s’inscrit to create a choreography for four dancers from the company; the piece, au Drive Scholarship program où il est Contrapasso, was presented at the Agora de la danse as part of a quadruple formé en différents styles, du jazz aux bill. Besides presenting his own creations, he has performed with other danses sociales, en passant par la danse companies.