Bleu Rouge 1 Noir Jaune LE GUEN VERS LES REGRETS LE LIVRE CONFESSION LESGLASGOWRANGERS? (Page 10) DE LAPORTE D’EYDELIE (Page 13) L’ancien milieu de terrain de l’Olympique SIMONET A ÉTÉ ENTENDU Le sélectionneur des Bleus

FOOTBALL de Marseille se confie dans un ouvrage qui sort

PAR LA POLICE RUGBY reconnaît que sa virulente réaction demain. « L’Équipe » dévoile quelques extraits à l’encontre de certains spectateurs, de«Jenejoueplus».(Page12) (Page 12) samedi au Stade de France, était « inappropriée ». (Photo Alain de Martignac)

e o *60 ANNÉE - N 18 860 0,80 France métropolitaine Mardi 14 février 2006 www.lequipe.fr

T 00106 - 214 - F: 0,80 E 3:HIKKLA=[UU]U^:?a@m@b@o@a;

LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE MONTILLET, LA CHUTE La championne olympique de descente de Salt Lake City a été victime d’une chute spectaculaire à près de 100 km/h, hier, à San Sicario, lors du second entraînement des JO de Turin. Ses traumatismes pourraient l’empêcher de défendre son titre demain. (Page 3, et notre éditorial, page 2) Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

SAN SICARIO. – Après vingt-quatre secondes de course lors du deuxième entraînement de la descente, Carole Montillet s’est désaxée à la réception d’un saut. La Française a lourdement chuté, heurté une porte et a fini dans les filets de protection. Victime d’un traumatisme dorsal-costal et de brûlures au visage, elle a été évacuée par barquette et transférée à la clinique de Sestrières. (Photos AFP et Rubén Sprich/Reuters)

Depuis que vous lisez cette annonce, 84 pages ont été vues sur www.lequipe.fr, ou plutôt 168, enfin maintenant 252, en fait 336… bref, 84 pages vues par seconde, soit 226 135 506 pages vues en janvier 2006.

L’Équipe.fr, leader de l’info sportive.

Source : Médiamétrie-eStat - CybereStat - Janvier 2006 - Copyright Médiamétrie-eStat - Tous droits réservés.

L’ÉQUIPE semaine : ALLEMAGNE, 2 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,3 ;AUTRICHE,2 ; BELGIQUE, 1,5 ; ESPAGNE, 1,75 ;GRÈCE,1,95 ;ITALIE,1,7 ;LUXEMBOURG,1,5 ;PAYS-BAS,2 ; PORTUGAL CONT., 1,8 .

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune

L’HUMEUR JEUX OLYMPIQUES SKI ALPIN Dénériaz voit plus loin Encore dans l’émotion de son exploit majuscule, le champion olympique de descente se tourne déjà vers d’autres horizons.

SESTRIÈRES. – Son titre olympique n’a pas rassasié Antoine Dénériaz, qui aspire à de nouvelles victoires, avec l’aide précieuse de son technicien Pascal Lemoine. L’ÉDITO (Photo Jérôme Prévost) LES RISQUES D’UN MÉTIER DE SESTRIÈRES ES GENS ne se rendent pas forcément «L compte que même si tu finis quinzième ou vingtième, tu as pris autant de risques que les autres, peut-être même plus… » L’homme qui s’exprimait ainsi dans L’Équipe, hier, venait d’être sacré champion olympique de descente. Antoine Dénériaz avait beau vivre les heures les plus délicieuses, peut-être, de sa jeune existence, il voulait insister sur le respect dû à chacun SESTRIÈRES – un super-G qui l’attend, samedi, au 1997, bien sûr qu’il y pense. « C’est Quand j’ai un objectif, je réussis à le Jean-Luc Crétier apporte son expé- plus difficile… Ça ne fait pas peur à des représentants de la drôle de confrérie des de notre envoyé spécial bout de quelques journées à dribbler un autre rêve, reconnaît le nouveau réaliser. Sans être prétentieux, je ne rience en guise de réponse : « Pour Antoine Dénériaz. Rien ne lui fait descendeurs. Ni lui ni nous, pourtant, ne nous entresollicitations etentraînements. héros. Le titre, c’est la consécration suis pas certain que beaucoup aient rester compétiteur, trois paramètres peur. « C’est la vie que j’ai choisie, DOUCEMENT, IL RÉALISE. Il Et le légitime espoir de croire à un d’un jour alors que le globe reflète le réussi à être champion olympique un sont indispensables : l’entraînement confie-t-il. Je vais surtout veiller à attendions à ce que ses propos aient une prend la pleine mesure de son nouvel exploit. Avec lasuite, surtout, niveau d’une saison pleine. Il faut an après une opération du technique, le travail physique et les protéger ma famille, mes amis. Moi,

Noir Bleu immense dimanche. Antoine Déné- résonance aussi immédiate. qui s’écrira pour un dernier bal hiver- avoir été régulier tout l’hiver, sur genou… » Ses malheurs physiques phases de repos. C’est ces dernières je vais tout faire pour ne pas me lais-

riaz s’est extrait, hier matin, des Noir Bleu nal, lors des finales de Coupe du toutes les pistes. » luiont indéniablement forgé une ras- Emporté ser déborder et rester le même. » Quelques heures plus tard, Carole Montillet, brumes d’une douce nuit d’euphorie que j’ai eu du mal à gérer. » monde en mars à Are (Suède). Avant surante maturité. Et comme il Pour continuer à gagner. Pour, en l’Américaine Lindsey Kildow et la Canadienne et de peu de sommeil avec pour pre- Rendez-vous à par le tourbillon d’après Nagano, de regarder vers les hivers qui vien- approche la trentaine (il la passera le février 2009, se présenter à Val- Allison Forsyth chutaient tour à tour lors de la mierréflexedevérifierquesa Val-d’Isère en 2009 Jean-Luc s’est un peu égaré avant de

Rouge nent et qu’il évoque avec gourman- Jaune 6 mars), tout lui est permis. Luc d’Isère avec l’ambition d’être cham- deuxième séance d’entraînement de la descente médaille était toujours là, près de lui. Antoine sourit en évoquant cette se blesser puis d’arrêter. Il avertit

dise. Alphand, Jean-Luc Crétier, mais aus- Rouge Que ce n’était pas un rêve. Ni ces régularité. Comme pour gentiment mais n’est pas inquiet : « Antoine a pion du monde. Il relève le défi : Jaune femmes de ces JO. Pour elles trois, le rêve de la si Régine Cavagnoud ou Carole 1’48’’80 de perfection sur la Kanda- Car Antoine Dénériaz n’est surtout se moquer de lui-même. Il sait trop une grande stabilité dans la vie, il a « J’aurai trente-trois ans. C’est un descente olympique de San Sicario, demain, Montillet n’ont-ils pas croqué le plus har Banchetta, ni cet anneau d’or pas rassasié. « Il y a les Mondiaux, que c’est ce domaine qu’il va devoir une vision très cartésienne des bel âge, non, pour finir sur une belle s’éloignait, même si l’entourage de l’équipe de l’an prochain à Are, sur une piste beau à l’approche de ce cap-là ? choses. Je suis, par exemple, certain touche en France ? » Chiche ! France n’écartait finalement pas une participation reçu dans l’aire d’arrivée et qu’il ne travailler : « Être là, quel que soit le cesse depuis de couver du regard. dont tout le monde dit qu’elle me va tracé, qu’il soit technique, raide, Alors, que peut-il donc lui arriver ? qu’il saura dire non. » Sans doute le BENOÎT LALLEMENT de Carole Montillet après une journée de repos. Oui, depuis le 12 février et pour bien, et plein de belles Coupes du plat, tournant ou tout droit. » Ne Les risques de ce métier sont très cruels. Ils nous l’éternité, il est bien champion olym- monde que j’ai envie de gagner, plus être l’homme de quelques rappellent ce en quoi consiste la descente à ce pique de descente. assure-t-il. Kitzbühel, ou les courses pistes, Val Gardena, Lake Louise, Lil- Et maintenant, le super-G ? Puis « Tonio » a repris le cours de sa en France, par exemple. » Sa lehammer et maintenant Sestrières. niveau de compétition : se balancer, comme démonstration de dimanche lui a Antoine Dénériaz dimanche, jusqu’à 130 km/h (la vie. À moins que ce ne soit une nou- Le bonhomme a montré ces derniers SON TRIOMPHE en or, dans la descente dimanche der- Deux semaines plus tard, le tout neuf champion olym- velle vie. Car tous lui ont déjà dit, de ouvert tous les horizons, a ôté les jours, ces derniers mois même, une nier, ne doit pas faire oublier que Dénériaz restait, le der- pique n’a rien perdu de sa confiance, évidemment : vitesse limite sur nos autoroutes) dans des pentes Franck Piccard à Jean-Luc Crétier, ou dernières barrières à ses ambitions. inoxydable solidité mentale. Indis- nierweek-end dejanvier àGarmisch-Partenkirchen (Alle- « Pourl’instant, jeprofite encore,jeréponds aux sollicita- inouïes, inimaginables autrement que de visu, sur Carole Montillet, entrés avant lui « Pourmoi, c’est clair, Antoine atout pensable viatique pour espérer être magne), sur la meilleure performance chronométrique de tions, disait-il hier soir. Mais, dès mercredi, je m’y remets des skis d’à peine plus de 2 mètres de long et de dans ce cercle du prestige : « Plus ce qu’il faut pour gagner la Coupe du le meilleur des descendeurs. sacarrière ensuper-G :seizième à 36/100seulementde la à fond pour préparer le super-G (samedi). Les grands moins de 10 centimètres de large ! rienne sera jamaiscomme avant. » Il monde de descente », assure ainsi « Jusque-là, mon principal atout deuxième place derrière l’Autrichien Gruber, intouchable favoris auront de nouveau la pression, plus moi… » y a eu un avant ce titre. Il y aura un Jean-Luc Crétier, champion olym- étaient mes qualités de glisseur mais ce jour-là. « J’étais proche d’un énorme truc, nous avait-il Gilles Brenier, le chef d’équipe, n’est pas bégueule : Les « alpins », remarquez, n’ont pas le monopole après. Et, évidemment, le géant de pique en 1998. Le globe de descente, j’ai prouvé que j’avais une autre alors confié. Techniquement, tout est là. Je me sens « Antoine, qui a franchi un cap, est capable de faire un du risque ni celui du courage. Dimanche, le Morillon ne l’envisage pas autre- succéder à Luc Alphand, triple grande force : la tête. Je parviens à capable de le faire n’importe où désormais. Je peux jouer coup ! » sauteur suisse Simon Ammann, tombé lourdement ment que sur les skis. Avec d’abord homme de cristal en 1995, 1996 et me transcender quand je le veux. à fond, il n’y a plus d’interdit. » À suivre. – P. Laf. à la réception la veille en qualifications, a tenu (en vain) à défendre son titre olympique sur le COMBINÉ HOMMES EBERHARTER CROIT EN tremplin de 90 mètres de Pragelato. Il n’en DÉNÉRIAZ. – Jeune retraité des pistes, Stephan Eberharter, demeure pas moins que, dans une société vainqueur des Coupes du monde contemporaine qui tend à la généralisation du 2002 et 2003, a été épaté par la « risque zéro », les descendeurs incarnent un victoire de Dénériaz : «Cefutune romantisme et une forme de déraison qui surprise, même s’il ne fallait pas le Raich a le sourire sous-estimer, même s’il n’était pas imposent un immense respect. Lequel, avec ce un inconnu. Le " glisseur " a prouvé tout petit recul d’à peine quarante-huit heures, Vainqueur trois fois en combiné cet hiver, l’Autrichien se pose en favori de l’épreuve du jour. qu’il avait aussi des qualités dans les ne donne que plus d’éclat encore à la médaille passages techniques. Avec ce qu’il a montré sur la première partie de la d’or d’Antoine Dénériaz. À partir de midi course,ilestcapabledefaireune belle performance à Kitzbühel dans CLAUDE DROUSSENT le futur. Il a été parfait ! Il est SESTRIÈRES – possible que cela ait déclenché de notre envoyé spécial quelque chose chez lui. Je le vois gagner encore plus souvent. Il a BENNY RAICH est un garçon déli- énormément progressé au niveau cieux, extrêmement talentueux et technique. Il faut qu’il continue bien élevé. Son seul souci, reconnaît- comme ça. J’admire son retour après LA MÉTÉO OLYMPIQUE il, c’est que parfois il est atteint de sa blessure. C’est incroyable de venir somnambulisme : il se lève la nuit et prendre l’or seulement un an après son opération. Parfois, des " bas " se met à marcher dans sa chambre peuventavoiruneffetdetremplin sans s’en rendre compte, espérant et construire une forte personnalité. simplement « ne pas faire trop de C’est probablement le cas chez lui. kilomètres… ». Jel’aicroiséàKitzbühelilyaquinze Ski dee fond,, Un peu de distance en plus, c’est jours, on s’est dit bonjour. Je n’ai spriitnt par équipes jamais eu beaucoup de contact avec ° (13 h 30) pourtant ce qu’a fait l’Autrichien 3 -4° (100 h) mais c’était hier, et de jour, aux alen- lui, mais c’est un garçon très sympa, Biathlon,Biathlon 10 km sprint hommesess très calme… » .–C.Pf. • hommeshommhomho tours de midi lors de la descente Bardonecchia GÉANT : ON VA SAVOIR.–C’est 3° (12 h 255)) d’entraînement du combiné • femmes sans doute aujourd’hui, après un Sauze d’Oulx hommes qui se disputera Turin dernier test à Vars, que l’on Pragelatog aujourd’hui : « Oui, j’ai tourné un connaîtra la sélection française pour Cesana San Sicario peu trop dans le mur d’arrivée », le géant masculin de lundi. Chenal, Sestrières dira-t-il en riant. L’essentiel n’était R. Burtin et Fanara devraient être Cesana Pariol Ski alpin,alpinp pas là, l’Autrichien avait auparavant « protégés », la quatrième place Luge femmesess combinbi é hhommesme Pinerolo trouvé les bonnes lignes : « Ce que devant revenir à Covili ou à 3° (16 h ) De Tessières. • 3e manchehe 4° • descente j’aimerais, c’est partir avec un petit (12 h ) 0 15 km dossard, aux alentours du 5, parce VIDAL ET TISSOT À (19 h 300)) • slalom L’ALPE-D’HUEZ. – Pendant que leurs -3° e que la piste ne s’améliorera pas au fil • 4 manche France 0° (17 h ) -2° (19 h 300) ) équipiers Grange et Bourgeat sont 1re manche 2e mancheh des minutes. » engagés aujourd’hui en combiné à Là, le bonhomme – qui a atteint ce Sestrières, Jean-Pierre Vidal et premier objectif, héritant du 6 – ne Stéphane Tissot, les deux autres plaisante plus. La descente du com- slalomeurs français, sont à biné, disputée à midi, avant les deux l’Alpe-d’Huez en vue de deux manches de slalom qui auront lieu à sessions d’entraînement : ce midi et 17 heures et à 19 h 30, est chose ce soir en nocturne pour du slalom, sérieuse : « Pousser, pousser, c’est aux même horaires demain, mais LA QUESTION D’HIER SESTRIÈRES. – Benjamin pour des manches de géant cette cela l’essentiel. Il faudra absolument d’eux : tenant du titre, annoncé forfait après Benny Raich, lui, est reparti bien vite « Mes compatriotes Walch- Raich, qui a trouvé de fois. que je donne mon maximum parce hofer, Schönfelder et Matt sont très s’être légèrement abîmé le genou de la Banchetta. Comme il le fera Carole Montillet va-t-elle imiter Antoine bonnes lignes hier, dans MAIER RENTRE CHEZ LUI.–Ce qu’après, lors des deux manches de forts, mais je me méfie aussi de gauche dimanche dans la descente, aujourd’hui entre la descente et le n’est pas parce que Hermann Maier Dénériaz dans la descente olympique ? slalom, la piste étant particulière- Rocca, l’Italien, de Svindal, le Norvé- maisqui prendra une décision défini- slalom : « Je n’aime pas rester sous la descente est toujours légèrement grippé qu’il ment technique, la moindre faute gien (qui a remporté la descente tive ce matin après l’échauffement. tension une journée entière, alors je d’entraînement, ne est rentré chez lui hier. Non, OUI ...... 16 % coûtera très cher. » d’entraînement hier) vais retourner dans ma chambre s’économisera dans l’Autrichien a simplement respecté et de Miller, Les deux Français engagés, Jean- son programme qui prévoyait qu’il NON ...... 84 % De son statut de favori, de ses vic- évidemment. » pour me relaxer. » Une sieste ? aucune des épreuves du toires dans les trois derniers combi- Baptiste Grange et Pierrick Bour- « Non, juste du repos, il ne s’agit pas profiterait des quelques jours de (nombre de votants : 61 486) combiné aujourd’hui. repos que lui offre sa nés (deux super-combinés à Wengen Mais de Miller, il n’y en avait guère geat, se sont eux étalonnés : le pre- que je m’endorme et me mette à Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS e e L’opposition, Bode Miller non-participation au combiné pour et Chamonix, un combiné « clas- hier au moment de la descente mier a terminé 33 , le second 15 . marcher dans mon sommeil. Vous en tête, ne le lui aller s’entraîner sur ses pistes de La chute de Carole Montillet rend incertaine sa participation à la descente sique » à Kitzbühel), il ne fait pas d’entraînement : comme quatorze « J’avais de bonnes sensations, mais imaginez ? » Il sourit encore. Flachau. Il sera de retour jeudi soir, olympique. Nous publions néanmoins les réponses à notre Question du jour à grand cas, cite ses principaux adver- autres concurrents, l’Américain a fait je n’étais pas vite », regrettera pour- RÉMY FIÈRE permettra pas. veille du super-G dont il sera l’un titre indicatif. saires avec la lucidité des gens sûrs l’impasse. Pas d’Aamodt non plus, le tant Bourgeat. (avec P. Laf.) (Photo Javier Soriano/AFP) des principaux favoris. PAGE 2 MARDI 14 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune

JEUX OLYMPIQUES DESCENTEFEMMES SKI ALPIN Coup d’arrêt pour Montillet Victime d’une grosse chute hier à l’entraînement, la championne olympique est très incertaine pour la descente demain. Déséquilibrée à la SAN SICARIO – déjà connu le grand frisson… Mais impressionnante, à près de cé ?D’abordquelaskieuse deVillard ter », martèle ainsi l’encadrement contrôle, sa première chute depuis quelques semaines. Et, aux Jeux, de notre envoyé spécial elle s’était laissé bercer par la des- 100 km/h. Et immédiatement souffre dans le bas du dos, au niveau tricolore. « On va traiter sa douleur une éternité, depuis décembre 2002 il ne faut surtout rien s’interdire. réception d’une bosse, cente de rêve d’Antoine Dénériaz, l’inquiétude. Son genou gauche de la neuvième vertèbre dorsale. au dosen physiothérapie et enthéra- exactement, puis l’angoisse et En attendant de savoir, l’encadre- Carole Montillet a fini sa C’ÉTAIT SA DERNIÈRE QUÊTE. dimanche, par ce souffle de la vic- n’aurait-il pas lâché ? Et quelles Qu’ensuite ses brûlures, doublées pie manuelle, décrypte ainsi Marie- l’inquiétude en attendant le verdict ment français va devoir veiller à pré- descente d’entraînement Elle en rêvait depuis des mois. Se toire qui toujours transcende… séquelles après ce choc violent à la d’hématomes au visage, en plus du Phillipe Rousseaux-Blanchi, le des examens médicaux, puis un rela- server ce qu’il reste d’un groupe déjà retrouver, le 15 février, au sommet tête ? Les images qui suivirent, celles désagrément esthétique, pourraient médecin fédéral. Et, pour le visage, tif soulagement, elle n’a pas abdi- décimé par les blessures de Magda Malheureusement, son rêve s’est dans les filets. Transférée de la Fraiteve de San Sicario avec, au de la championne olympique des- la gêner, peut-être même l’empê- on va utiliser de la glace, des com- qué. Mais elle ne prendra aucun Mattel et Julie Duvillard cette saison. peut-être évanoui hier,àla réception fond du cœur, l’intime conviction de cendue en barquette jusqu’à l’aire cher de mettre le casque et surtout le presses et de l’arnica. Bref, tout ce risque et ne s’alignera qu’avec « Nous sommes toutes conscientes à la clinique de d’une bosse, la deuxième, après Sestrières, la Française pouvoir jouer sa chance, de pouvoir d’arrivée avant d’être transférée à la masque. qui est possible. » Avec quels l’intime conviction de pouvoir que le risque existe, et il faut essayer croire au gros coup. Une médaille en vingt-quatre secondes de course lors clinique de Sestrières, intensifiaient espoirs ? « Ça peut évoluer très défendre ses chances. C’est donc un de faire abstraction de ces chutes, souffre principalement descente, quatre ans après son or de du second entraînement, également les doutes quant à la suite. Sa première vite », tentederassurerledoc. énorme défi que Carole Montillet avoue Ingrid Jacquemod, dixième de Snowbasin. cruel pour l’Américaine Lindsey Kil- Et même si les radios et l’IRM pas- Avantd’avouerqueceseratrès doitdésormais affronter. Seremettre l’entraînement hier. Mais c’est plus d’un traumatisme dow, vertèbres en vrac et forfait pour grosse chute depuis Bien sûr, Carole Montillet s’était sées dans l’après-midi ne décelaient décembre 2002 dur… Lionel Finance, le patron de physiquement et mentalement de ce difficilequand c’est quelqu’un de ton dorsal-costal. Son forfait beaucoup cherchée ses derniers la grande explication, et la Cana- aucune fracture ni lésion grave, pas l’équipe de France féminine, avance gros coup dur. Ce n’est déjà pas équipe. Et c’est déjà arrivé trop sou- n’est pas officiel, mois. En mal de sensations souvent, dienne Allison Forsyth, croisé du non plus de souci au genou, il n’y Car, officiellement, Carole Montillet, sur un mode identique : «Jesuis facile quand la confiance est au ren- vent cet hiver… » Ingrid la sensible, mais le pessimisme est en quête de ce déclic qui lui man- genou gauche déchiré. Une récep- avait guère de place pour l’opti- qui manquera, c’est certain, le troi- assez pessimiste. » dez-vous. Cela relève de l’impossible qui rêve d’un jolicoup, qui veutprofi- quait pour retrouver la lumière, sa tion désaxée, le ski qui mord et désé- misme. Il faut ainsi décrypter le sième et dernier entraînement tout à Dans la soirée, le DTN Gérard Rou- ou presque quand doutes et ques- ter du contexte unique des Jeux pour de rigueur. saison oscillait entre bas inquiétants quilibre Carole Montillet pour communiqué médical publié par la l’heure, n’est pas forfait pour la des- gier ajoutait même : « Il ya de fortes tionsvousontaccompagnéune retrouver la flamme demain. Cette et hauts pas tout à faitréconfortants. l’emmener, en grand écart d’abord, délégation française. Qu’est-ce qui cente olympique. La décision finale chances que Carole ne dispute pas bonnepartiedel’hiver.Mais, course dont elle rêve depuis des Mais elle gardait la flamme, habitée puis complètement sans contrôle, se cache derrière le « traumatisme ne pourrait intervenir que mercredi la descente. » Carole, elle, veut «Montiti»estauxJeuxOlym- mois. Dont Carole Montillet rêvait par cette force inestimable qui heurter une porte et terminer dans dorsal-costal et le traumatisme matin, quelques heures seulement pourtant continuer à y croire. Après piques, ses derniers, puisqu’à trente- depuis des mois… escorte ceux qui ont déjà fait, qui ont les filets de San Sicario. Une chute facial mineur (abrasions) » annon- avant le départ. « On va tout ten- la frousse durant son vol sans deux ans elle changera de vie dans BENOÎT LALLEMENT Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

SAN SICARIO. – Descendue en barquette jusqu’à l’aire d’arrivée, avant d’être transférée à la clinique de Sestrières où elle a passé des examens, Carole Montillet souffre d’un traumatisme dorsal et de brûlures et hématomes au visage. (Photo Stefano Mellandini / Reuters)

LIONEL FINANCE, l’entraîneur de Carole Montillet, conserve un maigre espoir LES AUTRICHIENNES DE TOUT CŒUR AVEC MONTILLET. – Les favo- rites autrichiennes, Michaela Dorfmeister, Renate Götschl et Alexandra de voir la Française s’aligner sur la descente demain. Dénériaz : Meissnitzer, ont exprimé leur soulagement en apprenant que Carole Montillet n’avait pas été gravement blessée dans sa chute. « Je suis désolée pour elle si elle ne peut pas courir et défendre son titre, mais «Unsportàrisque» l’essentiel, c’est qu’elle n’ait rien de grave, a estimé Meissnitzer. C’est dom- «Onvalapréserver… » mage que la championne olympique ne puisse pas défendre son titre. Tout ce « QUE RESSENT-ON quand on carrière, ceserait vraiment triste. Elle que je peux lui proposer, c’est de repartir pour une année sur le circuit. » « Je SAN SICARIO – très agressive et l’erreur ne pardonne – Oui, c’est dur pour elle, c’est dur super-G, c’est plutôt rassurant pour apprend que la piste vient de ne mérite pas de s’arrêter comme ça. suis contente qu’elle n’ait rien de plus, a déclaré pour sa part Renate Goetschl. pas. Mais peut-être que pour préser- pour les filles, c’est dur pour l’enca- elles. Carole est une combattante, si elle prend le départ, tout est possible. La tête de notre envoyé spécial blesser à nouveau quelqu’un ? – Ce qui vous rassemble, vous, ver la santé des skieurs faudrait-il drement. Le jour où deux grandes – Les chances pour que Carole joue un rôle aussi important que le corps. » – C’est toujours difficile les descendeurs, c’est la notion « COMMENT AVEZ-VOUS vécu la revenir à des pistes moins préparées, skieuses se réveillent, c’est rageant. soit au départ de la descente Michaela Dorfmeister, la grande dame des épreuves de vitesse lors du début de risque… chute de Carole, ce matin ? moins lisses, comme avant. Les Carole avait fait le meilleur premier olympique demain sont d’apprendre qu’un skieur qu’on de saison, a regretté par avance la possibilité de disputer la descente olym- – J’étais en bas de la piste lorsque vitesses seraient sans doute moins temps intermédiaire, avec 2/10 minimes ? connaît est tombé et s’est blessé. – Oui, la descente aujourd’hui, ce pique sans la tenante du titre : « Il manquera quelqu’un », a-t-elle estimé, jugeant comme ses coéquipières que la santé de Carole Montillet passait l’accident s’est produit, je n’ai rien vu. élevées, mais les risques aussi. d’avance après 23 secondes de – On doit faire un choix raisonnable, Surtout quand on sait ce que c’est, n’est plus synonyme de danger parce avant tout. Je sais qu’elle a été un peu déséquili- – Vous avez vu Carole depuis ? course, c’est énorme. Et puis il y a à l’opposé d’un choix passionnel. celafaitencore plus mal.Et quanden que les pistes sont de mieux en brée après avoir un peu vrillé sur une plus c’est quelqu’un de proche – Non, pas pour l’instant. Je l’ai eue Ingrid (Jacquemod), qui s’est enga- Pour prendre le départ d’une des- mieux préparées, de plus en plus PODIUMS bosse, qu’elle a essayé de se récupé- au téléphone, je lui ai dit : “Tu vas gée à fond et qui a également fait de cente olympique, il faut donner beau- comme Carole… Dimanche, elle sécurisées. Les accidents graves sont rer, mais qu’en tentant cela, elle a fait bien ?” Elle m’a répondu : “Tu vois très bons temps intermédiaires au coup de soi, beaucoup d’énergie, et pleurait de joie après ma victoire et devenus rares. Mais la notion de une faute de carres. bien”, et puis il y a eu un petit blanc. début. Ce qui est rageant, c’est que ça dans des conditions normales. aujourd’hui (hier), elle tombe. Il y a risque reste primordiale : on sait que BIATHLON PATINAGE DE VITESSE – Quand avez-vous eu Elle était touchée, abattue, mais en c’est toujours mieux d’avoir deux Dans les conditions de Carole quatre ans, c’est moi qui pleurais pour aller vite il faut les prendre, ces 15 KM FEMMES 500 M HOMMES conscience de la gravité de la même temps, très vite, elle a essayé filles qui peuvent prétendre au aujourd’hui, il faudrait donner encore aprèssontitre…Si,parmalheur, elle risques, et qu’en les prenant on 1. ISHMOURATOVA (RUS) 1. CHEEK (USA) chute ? de construire, on a parlé de la possibi- podium plutôt qu’une seule. beaucoup plus, ce qui me paraît diffi- ne devait pas disputer la descente s’expose à des chutes. Voilà, ça fait 2. PYLEVA (RUS) 2. DOROFEYEV (RUS) –Engénéral,onattendtoujours lité de faire intervenir un ostéopathe cile, d’autant plus qu’on ne s’aligne olympique pour défendre son titre, partie du jeu, on pratique un sport à – Comment faire pour que les 3. Glagow (ALL) 3. Lee Kang-seok (CDS) avant de donner des informations par parce qu’après une chute lourde, il y a pas à une descente olympique juste alors qu’elle avait annoncé qu’elle autres filles ne subissent pas un risque. Et on sait donc tous qu’on radio, pour ne pas perturber les filles toujours des choses à remettre en pour figurer. Surtout quand on est la allait ensuite mettre un terme à sa peut tomber et se faire mal. » – R. F. SNOWBOARD PATINAGE ARTISTIQUE qui sont encore en haut et qui pour- place. Mais après avoir consulté coup au moral ? championne en titre. HALF-PIPE FEMMES COUPLES raient entendre de mauvaises nou- Marie-Philippe Rousseaux-Blanchi, le – D’abord,elles saventbienque c’est – Vous allez donc la préserver RÉSULTATS pour le super-G ? 1. TETER (USA) 1. TOTMIANINA-MARININ (RUS) velles.C’estaumomentoùon médecin de l’équipe de France, on a le lot commun de notre sport, qu’il Deuxième entraînement : Mart. Schild (SUI), 1’55’’52 ; Götschl (AUT), 1’56’’28 ; Meissnitzer demande au médecin de monter décidé de ne rien faire et d’attendre faut savoir rebondir en cas de mau- – C’est sans doute la meilleure solu- 2. BLEILER (USA) 2. ZHANG DAN-ZHANG HAO (CHN) (AUT), 1’56’’42 ; Mancuso (USA), 1’56’’45 ; Paerson (SUE), 1’56’’48 ; Dorfmeister (AUT), 3. Buaas (NOR) 3. Shen Xue-Zhao Hongbo (CHN) qu’on se dit que l’affaire est grave. demain. vaises nouvelles. À nous, l’encadre- tion,même sion verra cesoir comment 1’56’’52 ; Haltmayr (ALL), 1’56’’55 ; Bent (SUE), 1’56’’97 ; Brydon (CAN), 1’57’’06 ; Jacquemod, – La faute à la piste ? – La déception de l’une et la ment, de les rassurer, mais le fait que elle se sent. On va la préserver pour 1’57’’09 ; … Kostelic (CRO), 1’57’’86 ; Hosp (AUT), 1’58’’21 ; Marchand-Arvier, 2’0’’17 ; – Non, cette piste n’est pas dange- déception des autres se rejoi- Carolen’aitrien,qu’elle soitrestée ici, qu’elle réalise ce qu’elle a à réaliser. » Barthet, 2’1’’86. PROGRAMME reuse en soi, la neige y est seulement gnent alors ? dans le groupe, au moins jusqu’au RÉMY FIÈRE Abandons : Montillet ; Görgl (AUT) ; Kildow (USA) ; Forsyth (CAN). 10 heures et 11 h 20 13 h 30 SKI DE FOND : sprint par équipes BIATHLON : 10 km sprint HOMMES FEMMES 17 heures et 19 h 30 10 h 40 et 11 h 42 SKI ALPIN : combiné HOMMES (slalom) 17 h 40 SKI DE FOND : sprint par équipes LUGE : monoplace FEMMES, 4e et C’était de plus en plus dur… HOMMES dernière manche 12 heures 19 heures Depuis son titre olympique, Montillet a d’abord enchaîné les hauts avant de peu à peu plonger dans la hiérarchie. SKI ALPIN : combiné HOMMES PATINAGE ARTISTIQUE : programme (descente) court HOMMES SAN SICARIO – du bonheur, un bain de foule et un nouveau en descente, une en super-G et deux Carles a un sursaut à Santa Caterina, troi- décevante, elle se donne de l’espoir à Val- de notre envoyé spécial succès, en super-G cette fois, à Val-d’Isère. podiums. Elle tient globalement très bien sa sième de la descente que gagne sa camarade d’Isère en décembre (6e, puis 10e, en des- Un autre super-G à Cortina l’envoie vers le place,même si elle rate ses finales et le Globe Ingrid Jacquemod, en janvier 2005, trois cente et en super-G) avant de replonger pro- Ç’AVAIT ÉTÉ LA COURSE DE SA VIE et, Globe de la discipline et, dans le même de super-G (2e), terminant cinquième (son semaines avant de nouveaux Mondiaux, sur gressivement jusqu’à sortir des points en dans le même temps, un tournant dans sa temps, elle se remet sérieusement au géant, meilleur classement) du général de la Coupe la même piste, où elle est l’ombre d’elle- janvier (34e du super-G de Bad Kleinkirch- carrière. Carole Montillet, sacrée cham- prenant régulièrement des places dans les même en descente (21e) et sort en super-G du monde. heim, puis 33e de la descente de Saint- pionne olympique de descente en février quinze premières, revenant, dans cette spé- après une entame de course intéressante… Moritz). 2002, à Snowbasin, avait ensuite surfé sur la cialité, aux abords de son excellent niveau de Changement de technicien Depuis, ce fut souvent pour elle un calvaire, vague de sa classe révélée. Passées les la saison précédente. engluée dans les classements, abandonnant Avantsa chute d’hier, tandisque les coaches, finales de la Coupe du monde 2002, où elle Premier et seul couac, elle ne peut sauver Tout semble devoir encore sourire à Carole, legéant dans lequel, en net recul, ellene vou- changeant leurs méthodes, avaient tenté de ne glisse guère pourcause de décompression l’équipe de France de la fanny des Mondiaux d’autantque sonmariage avecOlivier Carles, lait pas sombrer dans le « ridicule ». Elle n’a provoquer un électrochoc, Carole avait classique, la suite est magnifique, confirme de Saint-Moritz, devant s’y contenter d’un en juin 2004, est un grand moment de joie et plus retrouvé ses sensations et ses perfor- entrevu enfin une éclaircie à Cortina, à la fin que son or n’est pas surévalué, bien au septième rang en descente et d’un quator- de partage avec ses équipières. Elle attaque mances de pointe, changeant de technicien janvier, sixième et onzième des deux contraire. gonflée à bloc la saison suivante qui, après zième en super-G. et, surtout, demandant qu’un nouvel interlo- épreuves devitesse. Mais le ciels’est soudain La saison 2003 démarre en trombe par trois 2003-2004 affirme sa stabilisation parmi les un prometteur début (encore deux accessits cuteur, Christian Vigezzi, soit intégré à assombri à San Sicario… podiums dont une victoire (en descente) à stars de la vitesse féminine, avec encore trois à Lake Louise), s’enlise doucement dans des l’encadrement de l’équipe. Cet hiver, au € Lake Louise, elle rentre du Canada prendre victoires (dont deux de suite à Lake Louise) performances relativement médiocres. Mme retour d’une campagne nord-américaine très PATRICK LAFAYETTE 1,01 /appel depuis un fixe - Conditions sur 118008.fr MARDI 14 FÉVRIER 2006 PAGE 3

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune

PROLONGATIONS MILLER, LE BEL INDIFFÉRENT BODE MILLER, l’imprévisible skieur, n’aime pas les Jeux. Il feint de s’en moquer, mais il pourrait bien être l’homme de la semaine. Cematin,l’Américainseral’undesprincipauxfavoris du combiné. En quête d’une réhabilitation, sur la piste, après plusieurs sorties fracassantes et une panne de résultats. Bode Miller ne domine plus le Cirque blanc comme la saison dernière, roi de la Coupe du monde et prince des Mondiaux. S’il veut retrouver son droit à parler haut, il doit attraper ces médailles olympiques dont il n’a que faire. PORTRAIT DU MARDI

SESTRIÈRES –(ITA) américaine. On a entendu, à s’en de nos envoyés spéciaux déchirer les oreilles, son porte- parole, Mark Habermann, annoncer SESTRIÈRES GUETTE ses sorties que Bode « allait se ressourcer au au Tabata, la boîte de nuit branchée. soleil pour reposer son genou et Sestrières jette un œil sur son cam- revenir concentré sur l’objectif olym- ping-car, garé près de l’entrée du vil- pique ». Auparavant l’austère prési- lage olympique. Et Sestrières lorgne dent, Bill Marolt, s’était réjoui que évidemmentsurses prestations, tou- Bode, « pour sa carrière, devienne jours attentivement suivies et pri- plus responsable et comprenne sées. l’impact qu’il peut avoir sur son sport Sestrières pose des yeux scrutateurs et, en particulier, sur les enfants ». sur Bode Miller et cille pour imaginer Quant à John McBride, le coach des sa résurrection. C’est que l’artiste descendeurs, il lui avait souhaité un aux pieds d’or a dilapidé son ski et bon séjour à la plage, assurant que son crédit au fil des courses et des « c’est toujours positif pour un déclarations. C’est que le dernier athlète de couper, de passer du bon vainqueur de la Coupe du monde a temps avec les gens qu’il aime, ça le finipar devenir l’ombre delui-même, rafraîchit mentalement ». distancé au classement général cet Alors, si on a du mal à les croire, s’il hiver, quatrième à 264 points du lea- est revenu bronzé sur tout le corps et der, l’Autrichien Raich, et nanti avec un meilleur putting au golf, d’une seule victoire et quatre Miller a envoyé son agent, Lowell podiums, une misère dans un estomac d’ogre. En fait, l’Améri- cain n’enfinit plus de traîner des boulets, dont le moindre n’est pas son inadaptation totale aux normes, sa volon- té de se margina- liser à tout coup, au point qu’il lui est demandé de devenir ici, en guise de réhabili- tation, chasseur (Photo Jean-Louis Fel) de médailles sur Noir Bleu un événement, les Jeux Olympiques, Taub, communiquer son consente- auquel il voue une aversion procla- ment : « Pour limiter les perturba- Noir Bleu mée et avérée. tions envers lui-même et ses équi- Certes, et il en est à tout instant piers,Bodeadécidédeneplus Rouge

Jaune capable, il lui suffirait d’un éclair de aborder publiquement certains

génie, aujourd’hui dans le combiné sujets polémiques. » Rouge Jaune ou dans n’importe laquelle des On a donc loisir de penser que le courses à venir (il a prévu de partici- « Kid de Franconia » respectera une per à toutes), pour ramener les rail- forme de trêve olympique, qu’il n’en (Photo Marc Francotte) leurs de son côté. La question étant rajoutera pas sur ses déclarations de savoir s’il parviendra à tout éparses, mais nettes et controver- typhon pour que je gagne ! Mais, au Bode MILLER remettre dans l’ordre, si son récent sées, à propos de la libéralisation du niveaudel’intensité demon effort, je Tu peux tout à fait devenir break à Dubaï, après cent trente-six dopage, de sa capacité à slalomer suis heureux, j’ai donné tout ce que États-Unis '' départs d’affiléeen Coupe du monde dans les brumes de l’alcool et de le meilleur sans forcément être je pouvais. » Ou le bel indifférent qui 28 ans ; né le 12 octobre 1977 à Fran- JEUX HORS JEUX (record absolu), quand ses rivaux conia (New Hampshire, États-Unis). l’incompétence des dirigeants du cache ses ambitions derrière un s’échinaient surla glace deGarmisch tout à fait comme les autres 1,87 m ; 97 kg. mondeentier, qu’ilseprésentera aux détachement soigneusement entre- (Allemagne), aura été une paren- conférences et cérémonies obliga- entre une étape de Coupe du monde je mesure ce que je n’ai pas pu Skis, chaussures et fixation Atomic. Àpropos Àpropos tenu ? « Pour des millions de per- e thèse nécessaire ou, comme il le faire. » '' JO : 2 (géant, 2002 ; combiné, toires, qu’il se soumettra aux et lesJO, ce sontlesmesures de sécu- sonnes, seule la victoire olympique e e craint, «lesimplebesoinde 2002) ; 5 (descente, 2006) ; 24 (sla- du tennis de la vie contrôles techniques, bref qu’il rité… » On en arrive donc toujours à ses est une réussite, mais ce n’est pas lom, 2002). répondre à l’attente du milieu », his- s’achètera une conduite. Même si On en revient donc à sa « fierté contradictions permanentes, cette mon avis. Si tu crois que les Jeux ne CM : 1er (géant, 2003 ; combiné, «C’ESTMARESPIRATION « QUAND J’EN AURAI FINI avec le ski toire, là encore, de faire tomber la ses récentes attitudes à fleur de d’être un trublion qui parvient à schizophrénie si difficile à assumer valent que pour les trois qui montent 2003 ; super-G, 2005 ; descente, entre deux saisons de ski. à ce niveau, je ne sais pas ce que je vais pression autour de sa sulfureuse per- peau, dribblant les journalistes pour e e fonctionner à l’intérieur du sys- jusqu’au bout, mais revendiquée : sur les marches, c’est que tu n’as rien 2005) ; 2 (super-G, 2003) ; 6 (sla- J’aurais pu devenir profession- faire. Pourquoi ne pas vivre comme Davy sonnalité. mieux s’enfoncer dans les nuits e e tème », invariablement couplée au « Si vous n’avez pas compris que j’ai compris du tout ! Pour moi, le plus lom, 2003) ; 8 (slalom, 1999) ; 18 nel, j’ai un excellent niveau. Je Crockett, retrouver un lien essentiel avec « Ma fonction n’est pas d’inscrire un chaudes piémontaises, n’augurent une double personnalité, je ne sais (géant, 1999) ; 26e (super-G, 1999) ; désir réitéré de s’en évader : «Àun fort, c’est d’être là-haut, au départ, l’ai appris et continue de le prati- la nature, la vie dans les bois ? Comme coureur à toutes les compétitions, pas d’un profond et sincère mea cul- plus quoi vous dire, lançait-il encore, abandon (géant, 2001 ; combiné, et desavoirpuiserau plusprofond de quer au Tamarack Tennis Camp, dans mon enfance, quand j’ai grandi rappelait récemment, et sans améni- pa : « Je n’aime guère la façon dont certain niveau, il faut peut-être arrê- il y a deux semaines à Chamonix, à 2005 ; géant, 2005 ; slalom, 2005). moi-même. Le reste... » à Easton, où j’ai également joué dans une cabane en pleine forêt, sans té, Phil McNichol, le patron de on a retranscrit ou interprété mes ter de faire les choses qui vous plai- un parterre d’intervieweurs. Je crois Coupe du monde : 20 victoires au foot avec les Easton Aliens. électricité ni eau courante, près d’une l’équipe des États-Unis. C’est de le propos dans la presse, mais je menti- sent parce qu’il y a autour trop que tout le monde est construit de Ce reste, ce sont les passions qu’il (5 slaloms, 9 géants, 2 super-G, 2 des- centes, 2 combinés). Classement mettre dans les conditions d’en rem- rais si je disais que j’ai été pris par d’obligations qui vous pèsent. La cette façon, mais beaucoup de gens suscite, l’amour-haine que le milieu Mon grand plaisir, l’été, c’est maman qui doit élever quatre enfants. Je général : 1er (2005) ; 2e (2003) ; 4e d’animer là des stages de tennis viens de lire un bouquin plutôt marrant porter le plus possible ! » Une philo- surprise. Et je mentirais si j’affirmais tentation est grande de se dire : " Le sont piégés par une seule facette de lui porte, ses provocations perma- e e (2002, 2004) ; 38 (1999) ; 40 au milieu de gosses venus de qui prône un retour aux valeurs sophie à laquelle s’oppose bien sûr que j’ai de gros regrets… » ski, c’est beau. Je suis financière- leur personnalité. Moi, je suis à la nentes, comme quand il soutint un (2001) ; 90e (2000) ; 95e (1998). tous les pays. Je partage une ou anciennes, quand l’homme sortait tuer son champion rebelle, pourtant bien Quant à sa répulsion pour le « show ment à l’abri, j’ai les moyens d’aider fois un gars cool, tranquille, mais jour de finale devant le champion du deux semaines avec eux, on vit l’ours etquela femme lecuisinait. Çam’a obligé, après trop de frasques pour médiatique et commercial » des tous ceux qui me sont chers, j’ai j’aime aussi frissonner dans les monde et vainqueur du Globe de la forcément être tout à fait comme les ensemble sous la tente et au fait rire. Et réfléchir aussi. Parce que, que sa position reste tenable, de Jeux, il ne l’a manifestement pas même un peu de marge… Alors, descentes. » spécialité, Benni Raich, médusé : autres… » mettre de l’eau dans sa Budweiser. ravalée même si, au moment de la quelle stupidité ce serait de me lais- Qui, du « Killer Miller » 2005 ou de « Ce ne sont pas les titres qui consa- Son reste, ce n’est vraiment pas de se réfectoire, c’est un vrai bonheur. honnêtement, la façon dont notre C’est donc un Miller politiquement signature de son contrat avec Nike, ser bouffer mes envies d’entre- son fantôme, sera ce matin dans le crent le plus doué en slalom… » Son demander si,aujourd’hui ou demain, Letennis compte beaucoup dans monde s’est mis à tourner aujourd’hui, correct, loin d’Arthur ou de Henry, cet automne, il avait paru découvrir prendre toutes ces choses que portillon de départ ? Le satisfait de reste, et peut-être bientôt la fin, c’est il va payer ses virées au Tabata, cash. ma vie et mon équilibre. » elle est bizarre, non ? » dont il a pu parfois passer pour l’épi- quelque valeur aux anneaux : «La j’entrevois pour la suite de mon exis- sa descente dominée par Dénériaz ce message aux jeunes : « Tu peux PATRICK LAFAYETTE gone, qu’annonce ici la fédération seule chose vraiment différente tence ! " Plus le temps passe et plus avant-hier ? « Il aurait fallu un tout à fait devenir le meilleur sans (avec RÉMY FIÈRE)

TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»

JEUX OLYMPIQUES 09.50 JEUX OLYMPIQUES 19.25 La pression de la Coupe du monde Ski de fond. France 3 120 min Patinage artistique (programme court H) ; curling H et F ; France 2 31 min Sprint par équipes F et H. À Pragelato (ITA). ski alpin (slalom du combiné H). perturbe-t-elle le quinze de France ? JEUX OLYMPIQUES 10.00 JEUX OLYMPIQUES 19.30 L’ÉQUIPE TV. 19 heures. Débat. Question de sport. 26’. Ski de fond. Eurosport 120 min Ski alpin. Eurosport 45 min Sprint par équipes F et H. À Pragelato (ITA). Rediff. à 15 h Slalom du combiné H. 2e manche. À Sestrières (ITA). Rediff. à 3 h POURQUOI le quinze de France mette en situation délicate ? Pourquoi fusions à 20, 21 et 22 heures ; demain JEUX OLYMPIQUES 11.45 TENNIS 19.30 déçoit-il, n’arrivant pas à mater de Michalak a-t-il du mal à concrétiser les à 0 h 15, 11, 14 et 16 heures). L’Équipe Ski de fond (sprint par équipes F et H) ; France 2 70 min WTA Tour. Eurosport 2 105 min modesteséquipes ?Pourquoi,quandil espoirs qu’il avait fait naître ?... Le poursuivra demain avecd’autres inter- ski alpin (descente du combiné H) ; curling F et H. Tournoi d’Anvers (BEL). 2e jour. semble pouvoir y parvenir, faut-il qu’il rugby français suscite nombre d’inter- venants le débat auquel vous êtes JEUX OLYMPIQUES 12.00 JEUX OLYMPIQUES 19.55 se relâche de façon coupable ? Les rogations. Bien sûr, aujourd’hui, seule convié à participer. Ski alpin. Eurosport 90 min Patinage artistique (programme court H) ; ski alpin France 3 165 min internationaux sont-ils victimes des compte la Coupe du monde. Les Bleus BERNARD DOLET Descente du combiné H. À Sestrières (ITA). (slalom du combiné H). Rediff. à 23 h 30 habitudes prises dans le Championnat ont-ils déjà l’esprit tourné vers les D’ACCORD ? PAS D’ACCORD ? Pour TENNIS 12.00 FOOTBALL 19.55 où, une fois quatre essais inscrits, quarts de cette épreuve, phase à partir participer au débat de la semaine, envoyez vos WTA Tour. Eurosport 2 315 min Ligue 1. 24e journée. Foot + 135 min point de bonus assuré, leurs forma- de laquelle la grande aventure com- contributions à qdslequipe.fr Tournoi d’Anvers (BEL). 2e jour. Rediff. à 17 h 15 Saint-Étienne - Nice (155) ; Nantes - Troyes (156). tions lèvent souvent le pied, laissant mence ?Comme laprochaineauralieu JEUX OLYMPIQUES 12.55 JEUX OLYMPIQUES 20.15 les adversaires réduire l’écart ? Pour- en France dans plus d’un an et demi, la quoi un entraîneur du quinze de pression de l’événement les perturbe- L’ÉQUIPE TV Ski alpin (descente du combiné H) ; Patinage artistique. France 3 190 min Eurosport 190 min France, contrairement à celui du foot- t-elle déjà ? C’est la question que 6. Édition du matin. 10.Édition de la jour- biathlon (10 km sprint H). Programme court H. À Turin (ITA). Rediff. à 22 h 20 née.11.Matchretour(rediff.à14.et16.). ball national, peut-il avoir un joli pour- Xavier Richefort posera à Jean Cormier JEUX OLYMPIQUES 13.30 FOOTBALL 20.45 18.30 La Grande Édition (rediff.toutesles centage de défaites (Laporte, comme (Le Parisien), Christian Jaurena heures jusqu’à 21.30). 19. Question de Biathlon. Eurosport 85 min Championnat d’Angleterre. 4e journée. TPS Star 140 min coach des Bleus, compte plus d’une (L’Équipe) et un invité surprise dans sport : « La pression de la Coupe du 10 km sprint H. À Cesana San Sicario (ITA). Rediff. à 1 h Match reporté. Liverpool-Arsenal. défaite pour trois matches disputés, Question de sport,l’émissionde monde perturbe-t-elle le quinze de JEUX OLYMPIQUES 16.00 FOOTBALL 20.55 précisément 26 sur 77) sans que cela le L’Équipe TV, ce soir à 19 heures (redif- France ? » (rediff. toutes les heures jus- Luge (monoplace F) ; ski alpin (slalom du combiné H ) ; Eurosport 195 min Coupe d’Espagne. Demi-finale retour. Canal + Sport 120 min qu’à 22., et à 0.15). 22.30 Édition de la patinage de vitesse. Real Madrid - Saragosse. nuit. JEUX OLYMPIQUES 16.45 TENNIS 22.00 Belles îles en mêlée INFOSPORT Luge (monoplace F) ; ski alpin (slalom du combiné H ) ; France 2 130 min ATP. Sport + 90 min 6. La Matinale Sport, avec une page spé- e patinage de vitesse ; hockey sur glace F ; curling H et F. Tournoi de Marseille. 2 jour. FRANCE Ô. 17 h 30. Doc. Les Rugbymen des îles. 15’. ciale JO de Turin. 10. Le Journal en conti- nu. 18. La Grande Heure, avec une page DOCUMENTAIRE 17.30 BASKET 04.30 SI LEHAKAdes joueurs de rugbynéo-zélandais estdevenu célèbre,qui connaît le « Les Rugbymen des îles », France O 15 min NBA. NBA + 180 min spéciale JO de Turin. d’Éric Cintas. Voir article Los Angeles Clippers - Houston Rockets. Sipi Tau tonguien ou le Sava Tau samoan ? Éric Cintas utilise avec justesse les Rediff. demain à 7 h 30 danses guerrières effectuées par les rugbymen du Pacifique avant leurs matches LE COIN DES RADIOS MAGAZINE 18.55 comme point de départ pour illustrer l’apport des joueurs des îles au rugby. Sans Toute la journée. France Info. À 8 et à 38 ZAP de chaque heure, chronique sportive. « Un jour à Turin » France 2 30 min À voir. occulter les débats sur leur traditionnelle rugosité, il leur tresse un beau collier de 6.45 RTL. RTL JO. 7.40 France Inter. Jour- Intéressant. fleurs exotiques. Les joueurs des îles plaquent-ils haut ? C’est parce qu’ils n’ont nal des Jeux (et à 9.40 et 10.40). 7.40 MAGAZINE 19.00 pas de pelouse chez eux et ne sont pas habitués à aller au sol. S’engagent-ils À ne pas rater. Ce soir 18: 30 INFORMATION Europe1.Sports.16.RMC.DKP.18.RMC. « Question de sport » « La pression de la Coupe L’Équipe TV 26 min au-delà du raisonnable ? C’est par réflexe atavique. L’entraîneur biarrot, Patrice Luis attaque. 18. Sud Radio. Rugby du monde perturbe-t-elle le XV de France ? » Voir article. Les cases vertes > LA GRANDE ÉDITION Lagisquet, n’est pas moins enthousiaste pour évoquer leurs qualités techniques : & Compagnie. 18.53 RTL. RTL JO. 19. TENNIS 19.00 correspondent aux Retrouvez le bilan de la journée et les reportages de nos envoyés spéciaux « À la fois très puissants et très rapides, très adroits. » Il faut dire qu’il est difficile RMC. Global Olympique. 19.40 RMC. ATP. Sport + 75 min retransmissions de ne pas tomber sous le charme de ces joueurs des Antipodes, comme Atonio Global Sport. 20. Europe 1. Europe Sport. Tournoi de Marseille. 2e jour. Rediff. à 22 h en direct. > JEUX OLYMPIQUES DE TURIN Falatea, pilier à Panjas, qui a poussé l’esprit d’intégration jusqu’à prendre l’accent 20. RTL. RTL Foot. 20. RMC. Coach Cour- du Sud-Ouest. – F.-G. L. bis. 22. RMC. Intégrale Olympique. PAGE 4 MARDI 14 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune

MARDI 14 FÉVRIER 2006 PAGE 5

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune

JEUX OLYMPIQUES HALF-PIPEFEMMES LE POINT SNOWBOARD « Voilà, c’est fini » DORIANE VIDAL a clos sa carrière, hier, sur une huitième place. La vice-championne olympique 2002 part sans regret, mais inquiète pour l’avenir de son sport en France.

Doriane VIDAL L’AMÉRICAINE LINDSEY KILDOW, comme Carole Montillet, a lour- HALF-PIPE FEMMES dement chuté lors du premier entraînement à San Sicario. Fortement 1. TETER (USA) Half-pipe commotionnée, elle est restée en observation la nuit dernière à l’hôpital à 2. BLEILER (USA) Vingt-neuf ans, née le 16 avril 1976 à Turin. La Canadienne Allison Forsyth a eu moins de chance. Victime d’une 3. Buaas (NOR) Limoges (Haute-Vienne) ... 8. Vidal rupture du ligament croisé du genou gauche, sa saison est finie. 1,68 m ; 56 kg (Photo IOC/TOBO/AP) Club : CBCM Canet-en-Roussillon. BARDONECCHIA – de notre envoyé spécial Entraîneur : Jean-Philippe Garcia. Planche Rossignol « AVEZ-VOUS ENTENDU la bor- JO : 2e (2002) ; 8e (2006) ; 12e (1998). dée de sifflets contre le jury CM : 1re (2001, 2003 et 2005). après votre second passage en Coupe du monde de half-pipe : finale ? 23 podiumsdont 5victoires ; 2e à Saas – Oui, j’ai bien entendu les sifflets. Fee (2005), à Kreischberg (2006) ; LA BIATHLÈTE e Mais je ne crois pas avoir été saquée deux fois 2 à Valle Nevado (2006) ; RUSSE SVETLANA 3e à Saas Fee (SUI) ; 5e et 6e à Bardo- Ishmouratova a par les juges. Le souci n’était pas là. necchia (2005). décroché l’or J’ai commis une grosse boulette dans Classement général de half- olympique du mon premier run et le second n’est pipe : 1re (1998) ; 9e (2005). 15 km à Cesana pas passé comme il aurait dû. Ça fait Classement 2006 (en cours) : 2e. Pariol devant sa déjà un moment que je ne maîtrisais compatriote Olga pluscertainesfigureset jen’avaispas Pyleva. À très envie de prendre une “boîte”. En monde, je sentais bien que je n’avais trente-trois ans, haut, Jean-Phi (Garcia, son coach) plus trop la flamme. c’est une grande m’avait dit : “ S’il te plaît, finis – Peut-être étiez-vous égale- première pour cette debout. S’il te plaît... ” Je ne voulais ment lassée des décisions, par- athlète, titrée en pas me casser le dos, j’ai passé l’âge. relais, qui n’avait fois difficiles à suivre, des À l’arrivée, c’est limpide, ce run ne juges… jamais remporté un valait pas une médaille. grand Championnat – Quitter ces Jeux Olympiques – Je le répète, je ne pense pas avoir mondial individuel. sur une huitième place, est-ce été sous-notée aujourd’hui (hier).En Sandrine Bailly que c’est dur à avaler ? revanche, certaines filles ont été sur- termine septième. – J’aurais aimé partir autrement, notées et d’autres clairement volées. (Photo Jérôme Selon comment tu t’appelles et de Prévost) bien sûr, mais ce n’est pas si grave. Voilà, c’est fini. C’était bien, mais quel pays tu viens, ta note grimpe ou j’arrête la compétition pour de bon. plonge. Les Américaines partent tou- Je continuerai quand même à rider jours avec un a priori favorable. Mais sur le circuit pro, disons trois ou le vrai problème est ailleurs. quatre ans, je passerai surtout beau- – Où ça ? coup plus de temps à tourner des – Celafait troisfoisquejedisputeles vidéos et à faire des photos de snow- Jeux Olympiques et, à chaque coup, board. Mais la compète, c’est on m’a fait des promesses qui n’ont ter-mi-né. jamais été tenues. En France, on pos- – On vous sent émue… sède un réservoir de grands talents –Oui…Jepensesurtoutàmes mais, pour eux, la Fédération ne fait copines, à mes potes, à tous ces gens pas grand-chose. Pendant que les que j’aime et qui vont me manquer. Américainsdisposent de trois physio- Ona voyagéensemble dans des coins thérapeutes, de deux préparateurs pas possibles ensemble, on a fait des deplanches etde cinqou six coaches, conneries, des trucs un peu fous, des nous, on doit se débrouiller avec trucs qui ne s’oublient pas. C’est ma 35 euros de défraiement par jour. deuxième famille. Et puis, le frees- Cela suffit tout juste à payer les for-

Noir Bleu tyle, c’est un beau milieu. L’amitié faits de remontées mécaniques…

entre nous n’est pas bidon. Si je vous – C’est le règne du bricolage ? Noir Bleu dis que je suis contente parce que ce – On ne se bat pas à chances égales sont des copines qui sont médaillées, avec les Américaines. Et le fossé ça n’est pas du pipeau.

Rouge entre elles et nous va sans doute Jaune

continuerdesecreusersiçane Rouge « On doit change pas. C’est dommage parce Jaune LE SNOWBOARD US SE PORTE BIEN. Comme la veille dans la compé- se débrouiller avec tition masculine, les Américains ont réussi le doublé, hier, chez les femmes que nos jeunes méritent d’avoir une en half-pipe. Hannah Teter s’est imposée devant sa compatriote Gretchen 35 euros par jour » chance. Sophie Rodriguez est cham- Bleiler. Doriane Vidal, huitième, a annoncé la fin de sa carrière. – Quelles sont les images que pionne du monde juniors, elle a tout (Photo Jean-Louis Fel) vous garderez de votre pour aller loin… Pour peu qu’elle dis- carrière ? pose d’un minimum de moyens. Il n’y – La médaille d’argent à Salt Lake a quedeuxou trois stations en France City. C’était une émotion folle. Il y a qui jouent vraiment le jeu. La plupart aussi la cérémonie d’ouverture des du temps, si on veut trouver des Jeux à Nagano. Je défilais à côté de conditions d’entraînement correctes, stars que je n’avais vues qu’à la télé. il faut aller aux States. Là-bas, évi- Je n’en pouvais plus ! Je garderai sur- demment, on passe après les locales, tout le souvenir des amis que je me une fois qu’elles ont bien abîmé le suis faits. pipe… Moi, je m’en fous, ce n’est pas – Les gens vont vous manquer. pourmapomme quejedisça. J’aiune Et la compétition ? médaille aux Jeux, des titres, c’est très bien. Mais je voudrais que mon – En vérité, non. Je suis même plutôt BARDONECCHIA. – Doriane Vidal n’a pas caché son émotion en annonçant sa retraite, d’autant qu’elle assure contente. Ces derniers mois, quand sport soit davantage respecté. » j’allais sur une étape de Coupe du FRÉDÉRIC BERNÈS avoir trouvé dans son sport une « deuxième famille ». (Photo ABACA Press)

BIATHLON 15 KM FEMMES Bailly rate son entrée La Russe Ishmouratova a profité d’une crispation des leaders, dont celle de Sandrine Bailly, septième. LA PISTE DE LUGE DE CESANA PARIOL est jugée très technique et difficile. Plusieurs concurrentes ont été victimes de chutes, hier, lors des drer lors d’un quatrième passage au autre direction à sa vie après cette première épreuve. Après un début de d’habitude. Cette première course succès en Slovaquie le 15 décembre deux premières manches. L’Américaine Samantha Retrosi, elle, a percuté le 15 KM FEMMES tir complètement manqué. Parlez-en olympiade. « J’avais tellement envie course sans faute et un troisième ressemble un peu à un début de sai- dernier, déjà sur 15 km, et hier laplus haut d’un virage avant de rebondir sur la glace. Évacuée sur un centre de 1. ISHMOURATOVA (RUS) à Liv-Grete Poirée. Après trois sans- de bien faire au dernier tir que je suis titre olympique en vue après son son. Cela faisait longtemps qu’on belle des récompenses. Sa compa- 2. PYLEVA (RUS) secours, elle souffre de contusions et de coupures. faute, la vice-championne olym- allée plus doucement. J’ai perdu n’avait pas couru, chacune avait fait triote Olga Pyleva, championne du (Photo John Menugh/AFP) 3. Glagow (ALL) doublé de 2002, l’Allemande Kati ... 7. Bailly ; 25. Bécaert ; 27. Baverel pique du 15 km en 2002 semblait mon rythme. C’est dommage car, Wilhelm, leader de la Coupe du son stage dans son coin. On ne sait monde de la distance en 2004, ter- lancée pour, hier, toucher l’or sur même s’il y a encore quatre courses monde, s’est effondrée sur ses deux pas vraiment dans quelle forme on mine deuxième et consacre ainsi cette même distance. Mais son der- (dont un relais), c’était sûrement derniers tirs en accumulant, en tout, est », expliquait Bailly, moyenne à l’école russe, réputée pour son e SAN SICARIO – nier tir tourna au cauchemar : pre- aujourd’hui (hier) la plus facile à cinq fautes (17e). Même chose pour ski avec le 10 temps seulement. adresse carabine en main. Détermi- de notre envoyée spéciale mière balle hors cadre, puis troi- remporter »,estimaitl’épousede sa compatriote Andrea Henkel (5e), Reste que toutes les favorites n’ont nant sur une distance où le tir sième et enfin cinquième… La Raphaël. Malgré sonexpérience, Liv- championne olympique 2002, pas péché. La consécration de la demeure primordial puisque chaque C’EST LA BEAUTÉ de ce sport. Norvégienneneserasansdoute Grete Poirée, huit fois championne auteur de deux loupés à son ultime Russe Svetlana Ishmouratova cible manquée coûte une minute de Même si une biathlète a été impé- jamais championne olympique du du monde et triple médaillée olym- exercice d’adresse. (33 ans) n’est pas une surprise. En pénalité supplémentaire. L’Alle- riale pendant les trois quarts de sa 15 km car, à trente et un ans, cette pique (mais jamais d’or) n’a pas été moins de deux mois, la résidente de mande Martina Glagow complète ce LE PATINAGE Sandrine Bailly figurait parmi les course, ses espoirs peuvent s’effon- mère de famille pourrait donner une la seule favorite à craquer dans cette Novosibirk s’offre deux premières : podium. de vitesse grandes perdantes du jour (7e). Et masculin est la une en Coupe du monde, avec un ANNE LADOUCE même si après son troisième tir, le chasse gardée des SPRINT HOMMES Américains. Après seul parfait sur les quatre, la Fran- ANDREASSEN SE TROMPE DE CIBLE. – La Norvégienne Gunn Margit le succès de Chad çaise se rapprocha du podium, celui- Andreassen avait bien commencé le 15 km hier mais, au moment d’effectuer Hedrick sur ci s’envola après sa troisième et der- son dernier tir, la vice-championne olympique de relais 2002 a visé dans la 5 000 m, samedi, Quel Poirée ? nière balle perdue. « Sur le premier mauvaise cible. Une erreur qui lui coûta cinq minutes de pénalité (soit l’équi- son compatriote Souffrant du dos, le Français va devoir serrer les dents, tour, j’ai eu du mal à me débrider. Il y valent de cinq balles ratées) supplémentaires et la rétrograda à la 61e place Joey Cheek a avait une tension qui n’existe pas finale alors qu’elle aurait pu finir autour de la 10e. remporté le sur les 10 km du sprint, pour réaliser son rêve olympique. 500 m, hier, sur ler. » Depuis, les deux hommes ont fait contre mauvaise for- la glace de l’Oval À partir de 13 h 30 Lingotto, à Turin. tune bon cœur, « parce que ce n’est pas le genre de Raph de (Photo Richard se prendre le chou », explique Amat. « Il est construit Martin) comme ça. » À l’heure, cependant, où la pression monte sur EN FÉVRIER, VIVEZ SAN SICARIO – le biathlon français puisqu’on lui demande, désormais, de de notre envoyé spécial transformer l’essai, Poirée pourrait-il ressentir les effets de LA SENSATION cette exigence ? « Il a oublié sa 20e place, témoignait hier D’APRÈS CHRISTIAN DUMONT, le directeur des équipes Liv-Grete, son épouse. C’est une nouvelle course. » Sûre de JO DE TURIN 2006 de France, Raphaël Poirée « s’est coincé le dos à l’arrivée du sonmari alorsque Christian Dumont se reposait surd’égales SUR VOTRE 20 km ». « Mais, assure-t-il, avec des massages appropriés, certitudes. « Raph, c’est Raph, et même si l’on arrive rare- RETROUVEZ “Raph” ne devrait pas être trop pénalisé au départ du sprint ment à savoir ce qui se passe dans sa tête, il reste un grand MOBILE SFR GRATUITEMENT ce matin. » La note optimiste ainsi apportée ne concorde champion. » malheureusement pas avec l’image que donnait, hier à Jean-Pierre Amat, lui, préfère attendre le premier passage, LES MEILLEURS l’entraînement, le champion français. Visage fermé, plutôt tout à l’heure, sur le pas de tir. « On saura, alors si physique- MOMENTS EN VIDÉO* tendu, il a, d’ailleurs, privilégié de longues séquences sur le ment, Raphaël, malgré son handicap, a tenu… » pas de tir plutôt qu’une bonne séance sur la piste de San Quoiqu’il en soit, il faudra, cette fois, que les leaders fran- Sicario. La veille, il avait clairement allégé son programme, çais, Poirée et Defrasne, répondent présent dans un sprint L’AMÉRICAIN SCOTT BAIRD EST L’ATHLÈTE LE PLUS ÂGÉ preuve encore qu’il reste handicapé. capital puisqu’il en découlera, ensuite, l’ordre de départ de DANS L’HISTOIRE DES JEUX D’HIVER. – Le curling, dont le tournoi Souffrant de douleurs lombaires qui s’étaient déjà manifes- la poursuite prévue samedi. Portail Vodafone Live>Sport>Turin 2006 olympique a débuté hier à Pinerolo, se pratique à tout âge. Scott Baird, tées à Oberhof début janvier, on ne peut donc pas dire que « C’est vrai que l’on traverse un moment difficile, reconnais- cinquante-quatre ans, membre de l’équipe des États-Unis, est en effet Poirée aitpu sepréparer dans desconditions idéales avantle sait, hier, Dumont. Maintenant, on n’a plus le choix : il faut l’athlète le plus âgé dans l’histoire des Jeux d’hiver. Il détrône son com- sprint de ce midi. Cette inquiétude, ajoutée au souvenir être àla hauteur de l’événement et se libérer. » Et être adroit e patriote James Coates, participant aux compétitions de skeleton à d’une 20 place dans le 20 km samedi, pèsera-t-elle sur sa sur le pas de tir, ce qui avait permis à Vincent Defrasne de AVEC Saint-Moritz en 1948 à cinquante-trois ans. performance à venir ? Jean-Pierre Amat, son entraîneur au remporter à Oberhof le mois dernier, le premier succès de sa tir, relativise. Il ne cache pas que son élève se pose des ques- carrière en Coupe du monde. Précisément, en sprint… * Service 3G disponible sous couverture 3G avec forfaits ou offres SFR et mobiles compatibles, gratuit hors coût de connexion wap. tions : « Samedi soir, il a eu un contre-coup. J’ai dû lui par- LAURENT MOISSET PAGE 6 P MARDI 14 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 7 Noir Jaune

JEUX OLYMPIQUES COUPLES PATINAGE ARTISTIQUE Au bout de leur rêve… Les Russes Totmianina-Marinin ont remporté le seul titre qui leur manquait dans un final émotionnellement très fort. proposer leur programme libre, dont d’hésitation, le couple décida de niers : « Ils ont été très agressifs admirateurs peuvent se consoler par COUPLES trois paires de l’empire du Milieu et reprendre le programme là où il enversnous durantlessix minutes, ils la nouvelle qu’ils ont annoncée hier, 1. TOTMIANINA-MARININ (RUS) ; trois de l’ex-empire soviétique. Et ce l’avait brutalement arrêté. Les ne nous ont pas laissés nous entraî- leur intention de ne pas s’arrêter là. 2. ZHANG DAN-ZHANG HAO (CHN) ; final tint plus que ses promesses. doubleschampionsdu mondejuniors ner correctement. » Cette remarque On les reverra donc en compétition, 3. Shen Xue-Zhao Hongbo (CHN) ; S’achevant par un drame comme furent applaudis à tout rompre et fut suivie d’une moue qui semblait contrairement à Totmianina-Marinin … 14. Pla-Bonheur. seul, peut-être, le patinage est s’arrachèrent même pour réussir une dire « bien fait pour vous ! » qui se retirent, sans doute dès le mois capable d’en offrir. inédite combinaison double axel- prochain aux Championnats du Derniers à s’élancer sur la glace, triple boucle piqué parallèle. Stan- Chavirante monde, à Calgary. TURIN – Zhang Dan-Zhang Hao arrivaient le ding ovation. « Madame Butterfly » Sans avoir démérité, Marylin Pla et de notre envoyée spéciale Au bout de ce supplice, il décrochè- couteau entre les dents avec le qua- Le match fut donc remporté in extre- Yannick Bonheur ont patiné un ton rent une récompense sur leur souf- druple salchow lancé dans la mis par la Russie, mais la Chine ravit en dessous hier soir. Yannick, qui IL Y AVAIT de l’électricité dans l’air france, une médaille d’argent pour manche. Mais Dan se figea en l’air les trois places suivantes. Dommage nageait dans le bonheur des Jeux, ces techniciens de haute volée, pre- pour ce match Russie-Chine. Avant le après trois tours et demi et s’en alla qu’il n’y ait pas de patinage, en 2008, samedi, lors du programme court, a miers à avoir réussi un quadruple passage des deux derniers groupes, chuter dans un grand écart terrible- aux Jeux de Pékin ! En matière cette fois ressenti la pression avant twist en 2000 (quatre rotations en les supporters se chauffaient la voix, ment douloureux. Elle grimaça, la d’émotions, dans une soirée qui en l’entame du libre. Il retourna le triple l’air de la dame projetée par son par- les « Zhong guo » répondant aux jambe gauche en capilotade, et l’on déborda, la palme revint pourtant boucle piqué initial et escamota la fin tenaire) et bronzés l’an dernier sous «Rossia»,drapeauxbienenévi- crut qu’elle allait s’arrêter là. Brave- aux revenants Shen Xue et Zhao du dernier porté. À l’inverse, fébrile la neige des Mondiaux de Moscou. dence. Huit couples devaient encore ment, après quelques minutes Hongbo, qui déclenchèrent des fris- lors du court, Marylin ne s’était Quelques minutes auparavant, sous sonschez bon nombre de spectateurs jamais sentie aussi zen. C’est le pro- les yeux d’une grosse délégation dans leur sublime Madame Butterfly. blème des couples en général, et russe, de 6064 spectateurs payants Une interprétation somptueuse qui celui de la discipline en particulier, il L’or pour oublier et de bon nombre de membres de la n’obtint pourtant pas une seule note s’agit avant tout d’être à l’unisson. famille olympique, Roméo et Juliette artistique au-dessus de 8, un (petit) Pla-Bonheur ont terminé leurs pre- Victime d’une terrible chute en octobre 2004, s’étaient élancés à la conquête du scandale. Les désormais doubles miers Jeux à la 14e place, sous les la petite Totmianina a imposé son tempérament Graal. Rarement dans leur carrière, médaillés de bronze olympique yeux du leader charismatique et tou- à son partenaire Marinin, plus effacé. malgré deux titres mondiaux et cinq avaient à dire vrai le désavantage de jours attentionné de cette équipe de titres européens, Tatiana Totmianina patiner dans l’avant-dernier groupe France. En effet, à la veille de son TURIN – encore aujourd’hui) avec un psycholo- et Maxim Marinin n’avaient atteint en raison de leur cinquième place à entrée en compétition, Brian Joubert de notre envoyé spécial gue russe pour retrouver une un tel degré de perfection mais sur- l’issue du court. Ils peuvent se conso- avait tenu à venir soutenir ses confiance évaporée dans l’accident. tout d’émotion, salué par une tem- ler en se disant que la meilleure per- copains. « J’ai trouvé leur libre moins ÉTONNANT PETIT BOUT de femme Mais,desavoixdouce, ilélude: «Jene pête de 8 points en artistique. Même formance mondiale (206,54 pts) bien qu’aux Championnats que Tatiana Totmianina, fétu de veux pas en parler, c’est du passé. La les spectateurs chinois se levèrent. reste en leur possession malgré le d’Europe », estima le Poitevin, en 1,61 m pour 45 kg, blondeur ramassée vie,c’est maintenant,jeneregarde pas Avant de monter sur le podium où les nouveau record personnel de Tot- connaisseur, avant de filer sagement dans un chignon, visage hâve. À vingt- derrière. » poignées de main furent glaciales, mianina-Marinin (204,48 pts). Mais au village par la navette de quatre ans, la native de Perm suit un S’il consentait à feuilleter l’album pho- Totmianina ne manqua pas d’adres- ce nouveau podium suffit à leur bon- 20 heures. Son dernier entraînement régime « pour la première fois de (sa) to de sa vie et de sa carrière, le grand serunepiqueàsesrivaux delasoirée, heurdu moment, Zhao Hongbo ayant avant le programme court de ce soir vie ». Contre son gré. « Mais que puis- Maxim verrait pourtant que l’une et les Zhang (qui n’ont malgré ce nom, tenu le coup physiquement, six mois étant programmé 8 h 45 ce matin, il je faire ? », s’interroge-t-elle dans un l’autre ne se sont pas résumées à cet très commun en Chine, aucun lien de après la rupture de son tendon était grand temps de partir faire de anglais plus qu’honorable après avoir épisode douloureux. Qu’une gamine parenté), qui lui avaient donné des d’Achille. La médecine chinoise fait beaux rêves… révélé qu’elle était à trois kilos de son des contreforts de l’Oural et un jeunot angoisses de dernière minute pour le décidément des miracles… Et s’ils poids de forme. Embêtée par des pro- SOPHIE TUTKOVICS de l’ancienne Stalingrad se sont titre puisqu’ils patinaient les der- n’ont pas été sacrés hier soir, leurs (avec J.-B. R.) blèmes intestinaux, plombée par des retrouvés à Saint-Pétersbourg pour le mauxdetêterécurrents,Tatianas’exé- meilleur, et non le pire. Les deux cute, limite au maximum les vols de minots se sont même aimés. Jusqu’au SPRINT PAR ÉQUIPES HOMMES ET FEMMES longueduréequi exacerbentces symp- départ pour Chicago, dans la foulée de SKI DE FOND tômes. Mais, en femme de tempéra- leur premier podium européen (2e en ment, ne goûte guère ce genre de 2001), pour s’adjoindre les services contrariété. Ce sont pourtant les d’Oleg Vassiliev, champion olympique Une affaire de spécialistes séquelles d’une terrible chute, certes des couples en 1984, devenu plus reléguée au rang de souvenir par le qu’un entraîneur pour Tatiana Totmia- Les Français n’alignent pas d’équipe masculine sur une épreuve pour sprinteurs. titre olympiqued’hier soir – et même si nina. celle de sa dauphine chinoise, Zhang En conséquence, le test sanguin que Bourgeois-Pin, elles disputeront ce Dan, a rappelé que la discipline était « Pour obtenir À partir de 10 heures devait passer Jean-Marc Gaillard hier, matin leur première épreuve et essaie- risquée –, mais que le temps ne pourra une chose, il faut afin d’être requalifié après un arrêt ront de se qualifier pour la finale (les tout à fait effacer. obligatoire de cinq jours, a été repous- dix meilleures équipes sont retenues). De ce 23 octobre 2004, de ce fracas sur sans doute en perdre une autre… » PRAGELATO – sé àunedate ultérieure. « Comme ilne Même si elles n’ont pas non plus le Noir Bleu la glace de Pittsburgh, au Skate Ameri- de notre envoyée spéciale court pas, il a jusqu’à jeudi (veille du moindre espoir d’approcher le

ca, la jeune femme parle sans gêne. Noir Bleu Oui, Maxim le grand se souviendrait 15 km) pour s’y soumettre et nous Elle a tout oublié ! Une chute, donc, la que pour adoucir le choc des cultures podium, la première, forfait pour la SEULES LES FRANÇAISES Aurélie n’avonsaucune raisondenousprécipi- tête la première sur un porté pourtant entre une éducation quasi soviétique poursuite en raison d’une douleur à un Perrillat et Élodie Bourgeois-Pin parti- ter », poursuit Burdet, ajoutant simple, en rotation. Un corps désarti- et une Amérique « libérale », et pour ciperont ce matin à l’épreuve de sprint pied, pourra se tester avant le 10 km

Rouge qu’aucune communication ne serait classique de jeudi, et la seconde aura Jaune culé, inanimé. « Je n’ai jamais vu les se familiariser avec la langue, il par équipes (style classique), inscrite faite quant au résultat du contrôle

l’occasion de prendre quelques Rouge dit celle qui souffrit « seule- Jaune images, empruntait des livres aux jeunes pour la première fois au programme interne effectué sur Gaillard dimanche ment » d’une perte de connaissance et repères avant le relais féminin, la seule enfants de sa famille d’accueil. Tatia- olympique.Cette coursetrès spectacu- soir. de sérieuses contusions. Quand j’aurai na, elle,revenait de sesséjours au pays laire, qui se dispute à deux – chaque épreuve pour laquelle elle est cessé de patiner, peut-être… » Sur les poches pleines de bonbons russes. fondeur prend trois relais sur un par- Quant à Aurélie Perrillat et Élodie qualifiée. – D. I. son lit d’hôpital où elle ne resta que L’exil américain fut aussi pour elle un cours de 1 145 m pour les femmes et vingt-quatreheures, ellepensaitdéjà à gage d’autonomie, une expérience qui de 1 325 m pour les hommes–, est une FEU VERT POUR QUATRE FONDEURS. – Après avoir présenté des valeurs retrouver la glace en compétition. Se finit de façonner son caractère. Elle est affaire de spécialistes, et les entraî- d’hémoglobine supérieures à la norme (16) lors d’un contrôle sanguin inopiné, regarder dans la glace l’en dissuada déterminée, on la dit même capri- neurs tricolores ont décidé de ne pas jeudi dernier, la fondeuse allemande Evi Sachenbacher, championne olympique à aussitôt. « En tout cas, je n’ai pas pen- cieuse,exclusive.Àcoupsûr,ellemène alignerlesgarçons,éprouvéspar ladif- Salt Lake City en 2002 du relais 4 × 5 km, mise au repos durant cinq jours, va sé à arrêter ma carrière une seule la barque de son couple sur la glace, ce ficile poursuite de dimanche. « Ils ont pouvoir reprendre la compétition dès aujourd’hui, Après avoir vu son appel rejeté seconde. » quinel’empêchepasd’êtrephilo- beaucoup forcé pendant 30 km et ce devant leTAS samedidernier, le nouveau test sanitairequ’elle a subi, hier, a révélé Maxim Marinin, lui, a tout imprimé sophe.« Pourobtenirune chose,ilfaut n’est pas la peine de les tuer, explique des valeurs normales. Sous le coup de la même interdiction, le Bélarusse Ale- dans sa mémoire. Sans doute s’en sans doute en perdre une autre », dit- Jean-Pierre Burdet, le responsable du xandre Lazutkin,l’Américaine KikkanRandall et l’Américain LeifZimmermann ont serait-il passé. Le gaillard de Volgo- elle à propos de ses pépins de santé et TURIN. – Dans la pure tradition russe, Tatiana Totmianina et Maxim Marinin ont été sacrés fond français, surtout pour une été autorisésàprendre part aux épreuves, à lasuited’un second contrôlediligenté grad (1,87 m), chevelure brune et ses rêves d’or olympique. Si la forme épreuve dans laquelle nous n’avons par la Fédération internationale de ski (FIS) hier. Les huit autres fondeurs interdits visage pâle, n’en fait pas mystère : il a revient, elle aura tout gagné. champions olympiques. Un titre que le pays n’a jamais abandonné depuis 1964. La Chine de aucune chance. Nous avons choisi de de départ à partir de vendredi dernier « n’ont pas encore été testés à nouveau, beaucoup culpabilisé et beaucoup tra- JEAN-BAPTISTE RENET Zhang Dan-Zhang Hao (à g.) et Shen Xue-Zhao Hongbo (à dr.) truste les accessits. les préserver avant le 15 km clas- mais le seront avant la prochaine épreuve à laquelle ils doivent participer », a vaillé (la collaboration continue (avec C. L.) (Photo Richard Martin) sique. » précisé la FIS hier. C’est le cas du Français Jean-Marc Gaillard (voir ci-dessus). RÉSULTATS PATINAGE (Andersson) sup. num. ; 58’8’’, Edstrand Li Yu (CHN), 1’13’’13 (36’’57 + 36’’56) ; 34. 15. Anashkina (RUS), 1’36’’142 (47’’952 + 4. Clark (USA), 41,1 LE PARCOURSS DES FRANNNÇÇÇAAISA LLEE TTABLEAUABLEAU DESDES MÉMÉDAILLESDAILLES (Rooth, Andersson) sup. num. Zhigin (UKR), 1’13’’80 (36’’88 + 36’’92) ; 35. 48’’190) ; 16. Staszulonek (POL), 1’36’’319 5. Bright (AUS), 41 ARTISTIQUE Groupe B : Finlande-Suisse, 4-0. Nijenhuis (HOL), 1’24’’55 (48’’84 + 35’’71) ; (48’’653 + 47’’666) ; 17. Hamlin (USA), 6. Hight (USA), 37,8 Classement :1. États-Unis et Finlande, 4pts ; 36. Ustynowicz (POL), 1’28’’1 1’36’’476 (48’’660 + 47’’816) ; 18. Aparjode 7. Pesko (SUI), 35,9 COUPLES (36’’9 + 51’’92) ; 37. Kwon Sun-chun (CDS) (LET), 1’36’’891 (48’’934 + 47’’957) ; 8. Vidal, 35,7 A Palavela (au sud-est de Turin). Patinoire : 3. Allemagne et Suisse, 0. talal Déjà joués : Finlande-Allemagne, 3-0 ; Etats- (58’’66 + 36’’13), 1’34’’79 (58’’66 + 36’’13). 19. Skulkina (RUS), 1’37’’263 (49’’174 + 9. Nakashima (JAP), 33,1 60 m × 30 m. – 37 classés. 48’’89) ; 20. Simister (CAN), 1’37’’267 1. Etats-Unis 4 2 - 6 Unis - Suisse, 6-0 ; États-Unis - Allemagne, 10. Yamaoka (JAP), 32,7 ; 11. Maas (HOL), Qualifications Classement final 5-0. Restent à jouer : États-Unis - Finlande Prochaine épreuve : 500 m (48’’585 + 48’’682) ; 21. Tiruma (LET), 16,5 ; 12. Fushimi (JAP), 15,6. – 12 classées. 1 . TOTMIANINA-MARININ (RUS), Russie 3 3 1 7 1’37’’610 ; 22. Sabolova (SLQ), 1’37’’906 ; 204,48 pts (court : 68,64 + libre : 135,84) ; 2. (aujourd’hui) ; Suisse-Allemagne femmes, aujourd’hui. Qualifications : (aujourd’hui). 23. Gough (CAN), 1’38’’188 ; 24. Campbell- 2. ZHANG DAN-ZHANG HAO (CHN), 189,73 e 3 Allemagne 2 - 1 3 Biathlon SandSSanndrine BAILLY, 7 FINLANDE - SUISSE : 4-0 (1-0, 0-0, 3-0) Pegg (AUS), 1’38’’927 ; 25. Sisajova (SLQ), I:1. Clark (USA), 44,9 points ; 2. Bleiler (64,72 + 125,01) ; e (15 km) Sylvievie B ÉCAERT,CAERT 25 4. Norvège 1 34 8 Buts. – Finlande : 14’10’’, Tuominen (assis- LUGE 1’39’’127 ; 26. Despain (ARG), 1’44’’123. (USA), 41,6 ; 3. Teter (USA), 39,9 ; 4. Maas 3 . Shen Xue-Zhao Hongbo (CHN), Florencece BAVEREL,BA 27e MONOPLACE – 26 classées. (HOL), 38,6 ; 5. Nakashima (JAP), 35,5 ; e 5. Pays-Bas 1 2 - 3 tance : Pelttari) sup. num. ; 45’21’’, Rantama- 186,91 (62,32 + 124,59) ; Delphinephinep PERETTO, 411 ki ; 51’58’’, Saarinen (Hoikkala, Tallus) ; FEMMES Abandons : Antonova (RUS), Jeriova (RTC), 6. Vidal, 34,5. 6. Corée du Sud 1 1 1 3 1re manche ; Retrosi (USA), 2e manche. Snowboard Cécile ALZLZZIZINA et DoriDo ane VIDAL, 8e 52’50’’, Pehkonen (Rantamaki). Cesana Pariol (90 km à l’ouest de Turin). 4. Pang Qing-Tong Jian (CHN), 186,67 Italie 1 - 2 3 Non partante : Yakushenko (UKR), Sophiephiehie RRODRIGUGUEZ, 7. L’athlète descend la piste allongé sur le dos. La II : 1. Bright (AUS), 43,1 points ; 2. Buaas (63,19 + 123,48) ; 5. Petrova-Tikhonov (half-pipe) 2e manche. éliminli éees enn qqualifications. 8 Canada 1-12 victoire revient à celui qui obtient le meilleur (NOR), 41,9 ; 3. Pesko (SUI), 36,9 ; 4. Hight (RUS), 181,69 (64,27 + 117,42) ; 6. Savchen- AUJOURD’HUI : 3e manche (16 heures) et PATINAGE temps cumulé sur les quatre manches. (USA), 36,8 ; 5. Yamaoka (JAP), 35,6 ; 6. Fushi- ko-Szolkowy (ALL), 180,15 CoupleCoupoupluplesplesl - France 1-12 4e manche (17 h 40). mi (JAP), 34,8. (60,96 + 119,19) ; 7. Inoue-Baldwin (USA), 10 Estonie 1- -1 Classement (après 2 manches) : 1. Otto 175,01 (61,27 + 113,74) ; 8. Obertas-Slav- Patinagenage aartisartistiquue Marylinylin PLA et DE VITESSE (ALL), 1’33’’861 (47’’41 + 46’’820) ; 2. Krau- Non qualifiées pour la finale : 13. Rodri- YannYannicknick BONHEUR, 14ess nov (RUS), 166,54 (60,25 + 106,29) ; (programmemme libre) 11 Autriche -2-2 500 M HOMMES shaar (ALL), 1’34’’129 (47’’269 + 46’’860) ; SNOWBOARD guez, 33,8 points ; 14. Detomas (ITA), 33,6 ; 9. Zagorska-Siudek (POL), 165,95 12 Chine -123 OvalLingotto.Lescoursessedisputent en deux 3. Hüfner (ALL), 1’34’’378 (47’’109 + HALF-PIPE FEMMES 15. Conrad (JAP), 33,5 ; 16. Bray (NZL), 32,2 ; (56,10 + 109,85) ; 10. Dube-Davison 159,71 manches. Le meilleur chrono à l’addition des 47’’269) ; 4. Zablocki (USA), 1’34’’382 Bardonecchia (93 km à l’ouest de Turin). 17. Ligocka (POL), 31,8 ; 18. Crawford (AUS), 5’54’’3 (5) ; 37. Efremova (UKR), à 6’3’’9 (5) ; 13 Finlande -112 (CAN), (55,48 + 104,23) ; 11. Marcoux-Bun- deux temps l’emporte. (47’’253 + 47’’129) ; 5. Manzenreiter (AUT), o 29,9 ; 19. Alzina, 28 ; 20. Foster (GBR), 24,7 ; BIATHLON 38. Meguro (JAP), à 6’4’’3 (5) ; 39. Ertl (ITA), à Température : 3 C. Qualifications : les six pre- tin (CAN), 158,21 (55,62 + 102,59) ; 14 République tchèque-1-1 1’34’’508 (47’’308 + 47’’200) ; 6. Halder 21. Vallée (CAN), 24,5 ; 22. Olofsson (SUE), 15 KM FEMMES 6’5’’9 (2) ; 40. Brankovic (SLV), à 6’14’’8 (6) ; mières de la première manche et les six pre- 12. Volosozhar-Morozov (UKR), 148,38 1. CHEEK (USA), 1’9’’76 (34’’82 + 34’’94) (AUT), 1’34’’563 (47’’426 + 47’’137) ; 24,4 ; 23. Ricker (CAN), 23,2 ; 24. Brown 41. Peretto, à 6’16’’4 (3) ; 42. Steer (USA), à 15 Lettonie --11 mières de la deuxième accèdent à la finale. Les (50,14 + 98,24) ; 13. Hinzmann-Parchem Cesana San Sicario (97 km à l’ouest de Turin). 2 . DOROFEYEV (RUS), 1’10’’41 7. Ludan (UKR), 1’34’’817 (47’’439 + (NZL), 22,4 ; 25. Masolini (ITA), 20,5 ; 26. Cas- 6’24’’2 (3) ; 43. Keith (CAN), à 6’32’’2 (2) ; douze concurrentes disputent les deux (USA), 147,05 (49,58 + 97,47) ; 14. Pla- Le 15 km alterne cinq tours de piste de 3 km et (35’’24 + 35’’17) 47’’378);8.Kocher(SUI),1’34’’958 tellet (ESP), 18,3 ; 27. Nicoll (CAN), 17,5 ; 44. Filipova (BUL), à 6’43’’6 (5) ; 45. Ivanova (RUS), 378 ; … 10. Poirée (NOR), 306 ; 13. manches de la finale ; la meilleure des deux Bonheur, 132,84 (44,24 + 88,60) ; 15. quatre séances de tirs, dans des positions 3 . Lee Kang-seok (CDS), 1’10’’43 (47’’548 + 47’’410) ; 9. Orlova (LET), 28. Pan Lei (CHN), 16 ; 29. Vinogradova (RUS), (BLR), à 6’45’’6 (6) ; 46. Holubcova (RTC), à Pyleva (RUS), 257 ; 20. Baverel, 162 ; 23. notes est retenue. Longueur du half-pipe : Fitze-Rex (ALL), 120,23 (43,86 + 76,37) ; imposées (successivement couché-debout- (35’’34 + 35’’9) 1’34’’971 (47’’654 + 47’’137) ; 10. Lauscher 13,8 ; 30. Villoslada (ESP), 11,4 ; 31. Sun couché-debout). Chaque ciblemanquée setra- 6’53’’8 (4) ; 47. Semerenko (UKR), à 6’58’’5 Bécaërt, 125 ; 32. Gros, 93 ; 54. Peretto, 135 m. Départ : 1 402 m. Arrivée : 1 365 m. 16. Aganina-Kniazev (OUZ), 119,55 (CAN), 1’35’’02 (47’’584 + 47’’418) ; o Zhifeng (CHN), 10,2 ; 32. Prusakova (RUS), (3) ; 48.Mihokova (SLQ), à 7’5’’4 (5) ; 49. Brice 23 ; 57. Jacquin, 20. Déclivité : 16 C. (44,02 + 75,53) ; 17. Rennik-Saks (EST), duit par une minute de pénalité. La gagnante 4. Oikawa (JAP), 1’10’’56 (35’’35 + 35’’21) 11. Reithmayer (AUT), 1’35’’17 (47’’485 + 8,2 ; 33. Mckenna (GBR), 5,2 ; 34. Imai (JAP), (LET), à 7’6’’4 (2) ; 50. Lebedeva (KAZ), à 118,13 (39,72 + 78,41) ; 18. Beloglazova- est celle qui a réalisé le meilleur temps, pénali- 5. Yu Fzengtong (CHN), 1’10’’68 47’’532) ; 12. Podorieszach (ITA), 1’35’’505 1,4. – 34 classées. 7’22’’4 (4) ; 51. Tjörhom (NOR), à 7’23’’7 (6) ; 1. TETER (USA), 46,4 points Bekh (UKR), 115,25 (43,85 + 71,77) ; tés incluses. HOCKEY SUR GLACE (35’’39 + 35’’29) (47’’858 + 47’’647) ; 13. Harada (JAP), 52. S. Santer (ITA), à 7’28’’ (6) ; 53. N. Santer 2. BLEILER (USA), 43,4 19. Spassova-Todorov (BUL), 111,25 6. Kato (JAP), 1’10’’78 (35’’59 + 35’’19) 1’35’’894 (48’’42 + 47’’852) ; 14. Rodionova Prochaine épreuve : jeudi (ITA), à 7’44’’3 (6) ; 54. Vejnarova (RTC), à FEMMES (37,27 + 73,98). 1. ISHMOURATOVA (RUS), 49’24’’1 7. Ireland (CAN), 1’10’’88 (35’’59 + 35’’29) (RUS), 1’36’’100 (48’’165 + 47’’935) ; 3. Buaas (NOR), 42 16 février, cross hommes. 7’50’’2 (6) ; 55. Kadeva (BUL), à 7’50’’9 (5) ; Tour préliminaire Abandon : Phyo Yong-myong-Jong Yong- (1 minute de pénalité) 8. Choi Jae-bong (CDS), 1’11’’4 56. Tsukidate (JAP), à 7’56’’3 (4) ; 57. Ponik- Palasport Olympique (tour préliminaire, demi- hyok (CDN). 2. PYLEVA (RUS), à 45’’5 (1) (35’’61 + 35’’43) 3. Glagow (ALL), à 1’10’’8 (2) wia (POL), à 8’8’’6 (4) ; 58. T. Barnes (USA), à finales et finale) [au sud de Turin, près du Dis- 9. Wotherspoon (CAN), 1’11’’5 8’33’’9(1) ;59.Hou Xuxia(CHN), à9’11’’6 (9) ; trict olympique] et Turin Expositions (tour pré- (35’’37 + 35’’68) 4. Akhatova (RUS), à 1’30’’9 (2) 60. Gerekova (SLQ), à 9’13’’1 (5) ; liminaire et matches de classement) [sur le 10. Koskela (FIN), 1’11’’9 (35’’58 + 35’’51) 5. Henkel (ALL), à 2’22’’2 (2) 61.Andreassen (NOR), à 9’40’’2(6) ;62. Rezle- Corso Massimo d’Azeglio à Turin, près du Dis- 11. Bos (HOL), 1’11’’11 (35’’68 + 35’’43) ; 12. CURLING 6. Palka (POL), à 2’26’’6 (0) rova (RTC), à 9’53’’9 (6) ; 63. Konrad (USA), à Fitzrandolph (USA), 1’11’’12 LES J.O. SUR RMC trict olympique]. Huit équipes engagées. Les 7. Bailly, à 2’34’’1 (3) 10’9’’ (10) ; 64. Savlaka (LET), à 10’20’’2 (3) ; HOMMES deux premiers de chaque groupe (A et B) du (35’’78 + 35’’34) ; 13. Nagashima (JAP), FLASH OLYMPIQUE TOUTES LES 20 MINUTES Phase préliminaire 8. Nazarova (BLR), à 2’35’’5 (2) 65. L. Barnes (USA), à 10’22’’1 (4) ; 66. Albert 1’11’’14 (35’’67 + 35’’47) ; 14. Lobkov (RUS), tour préliminaire disputent des demi-finales ET AUJOURD’HUI : Pinerolo Palaghiaccio (42 km au sud-ouest de 9. Levtchenkova (MOL), à 2’47’’6 (2) (CAN), à 10’28’’ (5) ; 67. Rasimoviciute (LIT), à 1’11’’17 (35’’55 + 35’’62) ; 15. Hanninen croisées avant la finale. Turin ; capacité de 2 982 places). Dix équipes 10. Poirée (NOR), à 2’57’’9 (3) 10’40’’3 (8) ; 68. Cesnekova (RTC), à 10’43’’9 (FIN), 1’11’’25 (35’’58 + 35’’67) ; 16. Wenne- 12H : descente du combiné messieurs. Votez sur rmcinfo.fr jusqu’à 19H : (7) ; 69. Rusu (ROU), à 10’49’’6 (5) ; 70. Otaka mars (HOL), 1’11’’30 (35’’46 + 35’’84) ; s’affrontent lors de la phase préliminaire, chez 11. Liduma (LET), à 3’3’’1 (4) ; 12. Dafovska GROUPE A : Suède-Italie, 11-0. 13H - 15H : Brian JOUBERT peut-il être champion les hommes comme chez les femmes. Chaque (BUL), à 3’21’’ (3) ; 13. Disl (ALL), à 3’25’’6 (5) ; (JAP), à 10’58’’1 (6) ; 71. Krumina (LET), à 17. Lee Kyu-hyuk (CDS), 1’11’’38 Classement : 1. Canada et Suède, 4 pts ; 3. olympique ? équipe rencontre toutes les autres. Les quatre 14. T. Berger (NOR), à 3’29’’3 (2) ; 15. Zubrilo- 11’2’’ (4) ; 72. Grzywa (POL), à 11’17’’2 (7) ; (35’’76 + 35’’62) ; 18. Shimizu (JAP), 1’11’’44 INTÉGRALE OLYMPIQUE meilleures du classement accèdent aux demi- va (BLR), à 3’31’’5 (1) ; 16. Olofsson (SUE), à 73. Plotogea (ROU), à 11’21’’4 (7) ; 74. Saue Russie et Italie, 0. (35’’66 + 35’’78) ; 19. An Weijiang (CHN), EN DIRECT DU CLUB FRANCE Le résultat d’hier : finales (la 1re contre la 4e et la 2e contre la 3e) 3’31’’7 (5) ; 17. Wilhelm (ALL), à 3’34’’9 (5) ; (EST), à 11’29’’5 (5) ; 75. Vasiljevic (BOS), à Déjà joués : Suède-Russie, 3-1 ; Canada-Ita- 1’11’’56 (35’’89 + 35’’67) ; 20. Zachrisson 13h30 : 2e chance de médaille au biathlon Oui, Raphaël POIRÉE remportera l’or avant la finale. 18. Ponza (ITA), à 3’37’’3 (2) ; 19. Gregorin 11’47’’7 (1) ; 76. Purdea (ROU), à 12’47’’4 (7) ; lie, 16-0 ; Canada-Russie, 12-0. (SUE), 1’11’’61 (35’’80 + 35’’81) ; pour Raphaël POIRÉE. à Turin : 56,9 % 1re journée : Nouvelle-Zélande - Suède, 3-6 ; (SLV),à3’39’’6(3) ;20.Tofalvi (ROU),à3’40’’2 77. Zikounkova (BUL), à 12’53’’4 (8) ; 21. Ioriatti (ITA), 1’11’’68 (35’’88 + 35’’80) ; 17h et 19h30 : slalom du combiné, Réagissez au 3216* et sur rmcinfo.fr 78. Parent (CAN), à 13’33’’ (4) ; 79. Fowler Restent àjouer:Italie-Russie (aujourd’hui) ; Italie-Grande-Bretagne,5-7;Norvège- (2) ; 21. Khvostenko (UKR), à 3’58’’4 (1) ; 22. Poutala (FIN), 1’11’’74 (35’’91 + 35’’83) ; BOURGEAT sur la lancée de DÉNÉRIAZ ? États-Unis,5-11;Finlande-Suisse,2-7; 22.Mali (SLV),à4’21’’9 (1) ;23.Pavkovcekova (GBR), à 14’14’’8 (7) ; 80. Starcevic (CRO), Canada-Suède (aujourd’hui). 23. Kuipers (HOL), 1’11’’84 (36’’10 + 35’’74) ; Allemagne-Canada, 5-10 ; Finlande - États- (SLQ), à 4’28’’7 (3) ; 24. Liu Xianying (CHN), à à 17’25’’5 (8) ; 81. Gottschall (HON), à SUÈDE - ITALIE : 11-0 (3-0, 5-0, 3-0) 24. Proshin (RUS), 1’11’’90 (35’’96 + 35’’94) ; 19H - 20H : Unis, 4-3 ; Grande-Bretagne - Nouvelle- 4’31’’5 (5) ; 25. Bécaert, à 4’34’’9 (2) ; 18’53’’2 (8) ; 82. Isbej (CHL), (7) à 25’31’’2 (7). Buts. – Suède : 7’9’’, Sjolander (assistance : 25. Fredricks (USA), 1’12’’1 (36’’2 + 35’’99) ; GLOBAL OLYMPIQUE Zélande, 10-5 ; Italie-Suède, 5-7. 26. Kong Yingchao (CHN), à 4’39’’4 (3) ; – 82 classées. Winberg) sup. num. ; 15’45’’, Sjolander (Lind- 26. Carpenter (USA), 1’12’’8 21H - 0H : (36’’40 + 35’’68) ; 27. Kornilov (RUS), FEMMES 27. Baverel, à 4’50’’ (5) ; 28. Kocher (CAN), à Prochaine épreuve : 10 km sprint berg, Asserholt) sup. num. ; 18’15’’, Anders- INTÉGRALE OLYMPIQUE Phase préliminaire 4’54’’7 (3) ; 29. Nikoultchina (BUL), à 5’5’’2 son (Holst) ; 20’59’’, Jansson (Eliasson) ; 1’12’’24 (36’’ + 36’’24) ; 28. Lu Zhuo (CHN), EN DIRECT DU CLUB FRANCE re hommes, aujourd’hui (à 13 h 30). 1’12’’35 (36’’39 + 35’’96) ; 29. Labrie (CAN), 1 journée : Norvège - États-Unis, 11-6 ; (6) ; 30. Petrova (UKR), à 5’11’’5 (3) ; 31. Gru- 25’5’’, Holst (Rooth) ; 31’45’’, Edstrand (Sjo- Avec le programme court de Brian JOUBERT. Canada-Suède, 5-7 ; Grande-Bretagne - dicek(SLV),à 5’37’’2 (4) ;32. YinQiao (CHN), à Coupe du monde 2006 (après 1’12’’43 (36’’31 + 36’’12) ; 30. Miron (CAN), lander) ; 32’37’’, Rooth (Holst) inf. num. ; Danemark, 3-2 ; Suisse-Italie, 11-4. 5’42’’1 (4) ; 33. Tanaka (JAP), à 5’46’’4 (4) ; 15 épreuves) : 1. Wilhem (ALL), 559 pts ; 2. Disl 1’12’’54 (36’’42 + 36’’12) ;

AVEC * 0,34 euro/min AUJOURD’HUI : suitedelaphase 34. Gwizdon (POL), à 5’53’’4 (4) ; 35. Halinaro- (ALL), 445 ; 3. Bailly, 407 ; 4. Glagow (ALL), 34’16’’, Andersson (Nevalainen) ; 49’31’’, Sjo- 31. Carnino (ITA), 1’12’’67 (36’’24 + 36’’43) ; préliminaire. va (SLQ), à 5’53’’6 (4) ; 36. Bogaliy (RUS), à 404 ; 5. Olofsson (SUE), 390 ; 6. Ishmouratova lander(Nevalainen, Asserholt) ;50’55’’, Rooth 32. Was (POL), 1’13’’4 (36’’43 + 36’’61) ; 33. MARDI 14 FÉVRIER 2006 PAGE 7

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 8 Noir Jaune

JEUX OLYMPIQUES PROGRAMMECOURT PATINAGE ARTISTIQUE PROGRAMME Doan (CAN). 2002 : LeMay-Doan (CAN). BIATHLON Médaillée française : aucune. « Joubert, mon successeur » 10 KM SPRINT Principales engagées : Wang Manli et HOMMES Beixing (CHN) ; Wolf (ALL) ; Simionato (ITA), AUJOURD’HUI : 13 h 30. Zhurova (RUS) ; Van der Star (HOL) ; Osuga et ALAIN CALMAT, médaillé d’argent aux Jeux d’Innsbruck en 1964, sera là, ce soir, pour soutenir Brian Joubert. Cesana San Sicario (97 km à l’ouest de Turin). Yoshii (JAP). Altitude : entre 1 618 m et 1 680 m. Dénivelé Aucune Française engagée. Il affiche les certitudes de son total : 141 m. Principales absentes : aucune. glorieux passé. Quitte à frôler la Les biathlètes s’élancent pour un tour de Vainqueurs cette saison en Coupe du mauvaisefoilorsqu’ilcertifieque 3,3 km avant de procéder à une séance de tir monde (500 m) : Wang (CHN) Manli, 4 fois ; couché, d’enchaîner sur une nouvelle boucle, Wolf (ALL) et Simionato (ITA), 2 fois ; Zhurova Brian Joubert est l’actuel meil- puis une autre séance de tir, debout cette fois, (RUS) et Wang Beixing (CHN), 1 fois. leur technicien au monde. Mais etdeconclureparunderniertour.Chaque cible Coupe du monde 2006 (500 m, après AlainCalmat ne s’étaitpas trom- manquéeestsanctionnée d’untour depénalité 10 épreuves) : 1. Wolf (ALL), 722 pts ; 2. Wang de 150 mètres, immédiatement après le tir. Manli (CHN), 480 ; 3. Simionato (ITA), 458. pé lorsqu’il s’était rendu à Buda- – 90 engagés. pest en 2004, convaincu que son JO 2002 : 1. Björndalen (NOR) ; 2. Fischer SKI ALPIN favori allait lui succéder et rem- (ALL) ; 3. Perner (AUT) ; … 9. Poirée ; 21. COMBINÉ HOMMES porter, quarante ans après, le Defrasne. AUJOURD’HUI : 12 heures, descente ; CM 2005 : 1. Björndalen (NOR) ; 2. Fischer 17 heures, slalom 1re manche ; 19 h 30, slalom titre européen. Hier, l’ancien (ALL) ; 3. Bricis (LET) ; … 10. Defrasne ; 13. 2e manche. ministre des Sports était déjà à Poirée. Sestrières Borgata (100 km à l’ouest de Turin). Turin. Champions olympiques. – 1980 : Ullrich Descente sur la piste « Kandahar Banchetta » : (RDA). 1984 : Kvalfoss (NOR). 1988 : Rötsch départ à 2 686 m, arrivée à 1 886 m. Dénivelé : (RDA). 1992 : Kirchner (ALL). 1994 : Tchepikov 800 m. Longueur : 2 965 m. Slalom sur la piste TURIN – (RUS). 1998 : Björndalen (NOR). 2002 : Björn- « G.A. Agnelli » : départ à 2 210 m, arrivée à de notre envoyée spéciale dalen. 2 030 m. Dénivelé : 180 m. Longueur : 61 m. Médaillé français : aucun. « QUELLE EST L’ORIGINE de Le temps cumulé de la descente et du slalom Ordre de passage des principaux (deux manches) détermine le vainqueur. votre lien avec Brian Joubert ? engagés. – 13 h 30’30’’ : Kruglov (RUS). – 60 engagés. – Dès que je l’ai vu, aux Champion- 13 h 33’ : Tchepikov (RUS). 13 h 35’ : Andresen JO 2002 : 1. Aamodt (NOR) ; 2. Miller nats de France 2002, je me suis dit (NOR). 13 h 36’30’’ : Defrasne. 13 h 37’ : (USA) ; 3. Raich (AUT) ;… 21. Dénériaz. que l’on avait affaire à un très, très, Tchoudov (RUS). 13 h 37’30’’ : Hanevold CM 2005 : 1. Raich (AUT) ; 2. Svindal grand. Un patineur que nous (NOR). 13 h 39’30’’ : Wolf (ALL). 13 h 42’30’’ : (NOR) ; 3. Rocca (ITA) ;… 8. Bourgeat. n’avions jamais eu en France jus- Fischer (ALL). 13 h 44’ : Deryzemlia (UKR). Champions olympiques. – 1936 : Pfnur qu’ici. C’était vraiment un coup de 13 h 45’30’’ : Poirée. 13 h 47’30’’ : Tcherezov (ALL). 1948 : Oreiller. 1988 : Strolz (AUT). (RUS). 13 h 48’30’’ : Eckhoff (NOR). 13 h 49’ : foudre de patinage ! J’étais fasciné 1992 : Polig (ITA). 1994 : Kjus (NOR). 1998 : Gross (ALL). 13 h 49’30’’ : Björndalen (NOR). Reiter (AUT). 2002 : Aamodt (NOR). par ses sauts, la qualité de son pati- 13 h 50’ : Greis (ALL). Médaillés français. – 1936 : 3e, Allais. nage et sa pureté, son esthétisme. Autres Français engagés : 13 h 46’30’’ : 1948 : 1er, Oreiller ; 3e, Couttet. Dès lors je me suis dit : ce garçon sera Robert. 13 h 57’30’’ : Cannard. Principaux engagés. – Raich, Schönfel- mon successeur. Principaux absents : Rostovtsev (RUS, der, Matt, Walchhoffer (AUT) ; Albrecht, – Et que pensez-vous du jeune non sélectionné) ; Rösch (ALL, non sélection- Défago, Zurbriggen (SUI) ; Fill, Rocca (ITA) ; né). Ligety, Miller (USA) ; Kostelic (CRO) ; Jansrud, homme qui pourrait être votre petit-fils ? Vainqueurs cette saison en Coupe du Aamodt, Kjus, Svindal (NOR) ; Bourque (CAN). monde (10 km sprint) : Andresen (NOR), – C’est un garçon franc, ouvert, gen- Français engagés : Bourgeat, Grange. 3 fois ; Defrasne, 1 fois ; Wolf (ALL), 1 fois ; Principaux absents : aucun. til, solide. Il a un bon esprit. Je l’aime Eckhoff (NOR), 1 fois. Vainqueurs cette saison en Coupe du beaucoup. Coupe du monde générale 2006 (après monde (combiné) : Raich (AUT), 2 fois ; – Il semble occuper toute la 15 épreuves) : 1. Poirée, 415 points ; 2. Fis- Walchhoffer (AUT), 1 fois. place sur la glace… cher (ALL), 381 ; 3. Greis (ALL), 379 ; 4. Rösch Coupe du monde de combiné 2006 – Oui, il a une présence… Mais il Entre Brian Joubert, à l’entraînement à Turin, avant le programme court de ce soir (à droite), et Alain Calmat, vice-champion olympique en (ALL), 376 ; 5. Björndalen (NOR), 343 ; ... 12. (après3 épreuves): 1.Raich(AUT), 245points ; faut voir que ce qu’on appelle la com- 1964, il existe un profond respect. Et une même passion pour les prises de risques et un patinage athlétique. (Photos L’Équipe et Richard Martin) Defrasne, 266 ; 22. Robert, 150 ; 38. Four- 2. Walchhoffer, 150 ; 3. Fill (ITA), 142 ;… cade, 64 ; 63. Aubert, 20 ; 65. Cannard, 17 ; 16. Grange, 33 ; 17. Bourgeat, 32. posante artistique n’a rien à voir avec 67. Grebot, 13. la qualité du patinage, la pureté des ce saut-là parce que je le tournais une diversion mais cela m’a aussi sauts. Il faut aussi avoir le supplé- vers la droite alors que je tournais fatigué physiquement parce que SKI DE FOND ment d’âme, en rapport avec la LUGE tous les autres vers la gauche. Je fai- j’avaisétéobligé debachoterpas mal SPRINT musique, et la beauté du geste. Et La guerre des mondes MONOPLACE FEMMES sais le triple boucle aussi. À l’époque, avant et, en plus, de préparer les AUJOURD’HUI : 16 heures, 3e manche ; PAR ÉQUIPES HOMMES puis, tous les atouts qui sont pour j’étais le seul à le faire. D’ailleurs, Championnats d’Europe. 17 h 40, 4e manche. AUJOURD’HUI : 10 h 40 et 11 heures, demi- moi, comme pour lui, secondaires : le Les médaillés des derniers Championnats d’Europe, quand on faisait un triple saut, c’était – Est-ce qu’un titre olympique Cesana Pariol (90 km à l’ouest de Turin). finales ; 11 h 42, finale. costume, les petites fioritures… Je Pragelato Plan (86 km à l’ouest de Turin). trèsbien.Ce triple boucle je l’ai tenté, aujourd’hui est encore plus dif- Plushenko en tête, abordent en favoris le duel qui les oppose L’athlète descend la pisteen position allongée, ne dis pas qu’il ne faut pas en tenir Chaque équipe est composée de deux skieurs, je l’ai raté aussi. Je savais que c’était ficile à conquérir qu’en 1964 ? sur le dos. La victoire revient à celle qui obtient compte mais on ne peut apprécier ce aux Nord-Américains. le meilleur temps cumulé sur les quatre qui disputent l’épreuve en technique clas- risqué. Un peu comme le “quad” – Je ne dirai pas ça. Il y avait aussi genre de choses que comme la cerise manches (les deux premières ont été disputées sique. Ilsse transmettent lerelais troisfois cha- aujourd’hui. une concurrence assez forte. Ce sur le gâteau. Une cerise sur une rare de saisir sa chance quatre ans qu’ilamontréàl’entraînement, rienne hier). – 31 engagées. cun, soit 6 × 1,4 km. Les cinq meilleures – Combien de sauts aviez-vous n’était pas, bien sûr, le même niveau À partir de 19 heures après l’avoir laissée passer. Mais lui est interdit. équipes qualifiées pour la finale. Nouvelle chips, ça ne vaut pas grand chose… JO 2002 : 1. Otto (ALL) ; 2. Niedernhuber fait dans votre libre ? sportif mais il y avait de bons compé- depuis qu’il a abandonné l’or olym- (ALL) ; 3. Kraushaar (ALL) ;… 24. Ougier. épreuve olympique. – 25 équipes engagées. – Il y a énormément d’attente Une partie de son destin se jouera dès – Les programmes duraient cinq titeurs aussi. Ici, ils sont trois ou pique à Alexeï Yagudin en 2002, le CM 2005 : 1. Otto (ALL) ; 2. Niedernhuber JO 2002 : non disputé. autour de Joubert pour le titre l’entrée de son programme, à l’heure minutes (contre 4’30 aujourd’hui) et quatre à pouvoir gagner, il n’y a pas TURIN – blond de Saint-Pétersbourg a empilé (ALL) ; 3. Wischnewski (ALL). CM 2005 : 1. Norvège ; 2. Allemagne ; olympique. C’était pareil pour de notre envoyé spécial de sa combinaison quadruple-triple 3. République tchèque ;… 5. France (Jon- Noir Bleu je pense qu’il y avait entre vingt et d’épouvantail. deux titres de champion du monde et Championnes olympiques. – 1964 : vous, en 1964 ? boucles piqué. Malgré l’instauration Enderlein (RDA). 1968 : Lechner (ITA). 1972 : nier, Vittoz).

trois de champion d’Europe. Le dernier Noir Bleu vingt-deux sauts (contre huit élé- – Quelle est, dans ces condi- À 22 H 11, CE SOIR, les milliers du nouveau système de jugement qui Principaux engagés. – T. Fredriksson- – Exactement ! Dans les journaux remonte au 21 janvier à Lyon. Et ses Müller (RDA). 1976 : Schumann (RDA). 1980 : ments de sauts, soit douze au maxi- tions, l’importance du pro- d’heures passées sur la glace de Poi- récompense modérément la prise de Lind (SUE) ; Narusk-Saarepuu (EST) ; Kurttila- on disait : la seule médaille à peu près entraînements ici confirment la facilité Zozulya (URS). 1984 : Martin (RDA). 1988 : mum, aujourd’hui), tous des doubles gramme court de ce soir ? tiers prendront tout leur sens pour risque, Joubert n’imagine pas s’épar- Pyykonen (FIN) ; Alypov-Rotchev (RUS) ; certaine, c’est celle d’Alain Calmat et qu’il a déjà démontrée cet hiver. Martin (RDA). 1992 : Neuner (AUT). 1994 : sauf un triple. – Tout est primordial. Si vous faites Brian Joubert. Deux minutes et cin- gner cette difficulté. Un échec ferait Svartedal-Hetland (NOR) ; Filbrich-Schluetter Rouge Weissensteiner (ITA). 1998 : Kraushaar (ALL). Jaune lesskieurs, rien du tout ! Résultat des Transfiguré depuis son titre mondial, – Joubert, lui, veut être cham- un trèsbeaucourt etquevous ratez le quante secondes plus tard, il saura si alors les affaires du trio américano- 2002 : Otto (ALL). (ALL) ; Schwienbacher-Di Centa (ITA). Rouge

courses, j’ai eu l’argent pendant que mais blessé au genou droit il y a une Jaune pion olympique avec un qua- libre, ce n’est pas terrible. L’inverse ses rêves de titre olympique ont une canadien Weir-Buttle-Lysacek, Principales engagées : Otto, Kraushaar, Pas d’équipe de France. les sœurs Goitschel et François Bon- douzaine de jours, Stéphane Lambiel Principaux absents. – Aucun. druple, voire plusieurs. Il veut aussi. Pour gagner, et pour avoir une chance de prendre corps. L’échéance trouble-fête réputés moins « virils » et Hüfner (ALL) ; Oberstolz-Antonova (ITA) ; lieu obtenaient l’or en alpin. Mais ne s’estimait « pas à 100 % » à qua- Vainqueur cette saison en Coupe du assumer cette prise de risque… chance d’être sur le podium, il faudra du programme court est évidemment entout cas plusfrileux avecdes combi- Yakushenko (UKR) ; Halder (AUT) ; Zablocki j’étais vraiment archi-favori car je rante-huit heures du court. L’intox (USA). monde : Norvège, 1 fois. – S’il le sent comme cela, il faut qu’il réussir les deux parce que je pense fatidique. Et diablement alléchante. naisons triple-triple (stratégie égale- venais de gagner les Championnats étant beaucoup moins pratiquée à Aucune Française engagée. Coupe du monde des nations 2006 lefasse.Ildoitvraimentêtreenpleine que certains vont le faire. Dans cette Palavela de Turin, les ment choisie par Frédéric Dambier). d’Europe. Or, aux JO, après les impo- Genève qu’à Saint-Pétersbourg, les Principale absente : Niedernhuber (ALL, (après 17 épreuves) : 1. Norvège, confiance par rapport à lui-même et – Avez-vous désiré, comme Championnats d’Europe 2005 avaient Seul Emanuel Sandhu, l’artiste de Van- sés, c’était déjà cuit. À l’époque, les chances du Suisse de titiller le Russe se non sélectionnée). 3 482 points ; 2. Suède, 2 227 ; 3. Allemagne, je me garderai de lui donner le Brian, devenir champion olym- offertunduelsomptueuxentreJoubert couver, capable du meilleur comme du 2 083 ;… 6. France, 1 215. juges faisaient absolument ce qu’ils sont amenuisées. Mais les Européens Vainqueurs cette saison en Coupe du moindre conseil. Et que personne ne pique depuis l’enfance ? et Plushenko. Si la représentation est à pire, fait exception. Passer cet écueil voulaient… J’ai moins bien patiné pourraient quand même accaparer le monde : Kraushaar (ALL), 4 fois ; Otto (ALL), SPRINT viennel’ennuyer ! Les bonsdonneurs – Non, je n’avais pas cette obses- la hauteur de la « générale », le spec- ne serait même pas une garantie : si 3 fois ; Hüfner (ALL), 1 fois. lors du libre parce que je savais que podiumolympiquecar Joubert, lui aus- de conseils, il faut les éviter. sion. Heureusement d’ailleurs tacle sera grandiose. l’on excepte Plushenko à la Coupe de Coupe du monde 2006 (classement PAR ÉQUIPES FEMMES c’était quasiment impossible de si, a les armes pour s’y inviter. Son AUJOURD’HUI : 10 heures et 10 h 20, demi- puisque j’ai terminé deuxième ! Mais Parce que le duel s’est densifié : Russie et aux « Europe », et Lambiel final) : 1. Kraushaar (ALL), 710 points ; 2. Otto remonter ce que j’avais déjà perdu. « Il n’y a pas bronze de Lyon a conclu un début de finales ; 11 h 20, finale. c’est déjà magnifique d’avoir une l’Europe s’est trouvé un nouveau en Finale du Grand Prix, réussir le (ALL), 625 ; 3. Hüfner (ALL), 496. De plus, j’avais un mauvais ordre de d’épouvantail » saison cahoteux mais aujourd’hui, les Pragelato Plan (86 km à l’ouest de Turin). médaille aux Jeux et je voudrais que champion du monde en mars 2005 « quad » n’a pas suffi, cette saison, à passage, j’étais le premier du libre et indicateurs sont au vert. Brian reste le Chaque équipe est composée de deux – ÀInnsbruck,aviez-vous Brian se rende compte aussi que, si avec le Suisse Stéphane Lambiel et le prendre la tête à l’issue du court. Mais je savais qu’il fallait que je prenne un dernier à avoir battu Plushenko à la PATINAGE skieuses, qui disputent l’épreuve avec la tech- continué à préparer votre exa- par hasard – et ce n’est pas du tout ce contingent nord-américain, à défaut si Joubert s’ajoutait à la liste ? nique classique. Elles se transmettent le relais maximum de risques. Trop par rap- régulière lors de son titre européen, men pour l’internat de méde- que je lui souhaite – il n’obtient pas de posséder un véritable postulant au en 2004, et s’il retranscrit dès cesoir ce JEAN-BAPTISTE RENET ARTISTIQUE trois fois chacune, soit 6 × 1,2 km. Les cinq port à la fiabilité de mes sauts. J’en ai cine que vous passiez sitôt les l’or, ce ne sera pas une catastrophe titre qui lui échappe depuis 1988 HOMMES meilleures équipes qualifiées pour la finale. raté deux… Mais je ne suis même Jeux ? nationale. On peut vivre parfaite- (Brian Boitano [USA] à Calgary), UNE JUGE DE DANSE ÉCARTÉE. – La Fédération internationale a annoncé AUJOURD’HUI : 19 heures, programme Nouvelle épreuve au programme des JO. pas sûr que j’aurais pu remonter vu le – Non, j’avais travaillé avant. Pen- ment sans avoir été champion olym- compte bien préserver une place sur le hier qu’elle avait « rétrogradé » la juge de danse sur glace Irina Nechkina, qui court. – 16 équipes engagées. retard que j’avais chez cinq juges sur 16 FÉVRIER : 19 heures, programme libre. JO 2002 : non disputé. dant, je n’ai pensé qu’à la compéti- pique. Il faut simplement pouvoir podium. représentait l’Azerbaïdjan. Cette décision, la première du genre depuis l’instaura- neuf. Palavela (au sud-est de Turin, à l’intérieur du CM 2005 : 1. Norvège ; 2. Finlande ; 3. Rus- tion. Pour l’instant, les études, ce être fier de sa carrière, une fois Evgueni Plushenko, lui, est arrivé dans tion du nouveau système de jugement, est le résultat de quatre avertissements – Vous aviez chuté sur un n’est pas le problème de Brian, il le Piémont avec une pancarte de favori reçus par cette juge, le dernier remontant aux Championnats d’Europe de Lyon en District olympique du Lingotto ; capacité : sie ;… 6. France (Storti, Philippot). qu’elle est terminée… » 8 285 places). Patinoire : 60 m × 30 m. Principales engagées : Saarinen-Kuitunen double lutz d’entrée… n’aura donc pas de parasites de ce janvier. Irina Nechkina ne pourra plus officier pendant les quatre prochaines grand format. Certains la jugent Les 24 meilleurs patineurs engagés dans le (FIN) ; Scott-Renner (CAN) ; Follis-Paruzzi – J’ai toujours eu un problème avec côté-là. Moi, ça m’a permis de créer SOPHIE TUTKOVICS encombrante et soulignent qu’il est années. programme court, d’une durée maximale de (ITA) ; Dahlberg-Andersson (SUE) ; Gjomle- 2 minutes et 50 secondes, disputent le pro- Björgen (NOR) ; Sachenbacher-Bauer (ALL). LLESES FFRANÇAISRAN AIS DUDU JJOUROUR gramme libre (4 min 30 sec, +/– 10 sec). – Équipe de France : Bourgeois-Pin et PATINAGE DE VITESSE HOCKEY SUR GLACE SKELETON 30 engagés. Perrillat. CAVORET MET LES GAZ. – À l’issue JO 2002 : 1. Yagudin (RUS) ; 2. Plushenko Principales absentes. – Aucune. GRETZKY SUR LA SELLETTE. – Le président de la Fédération internationale de hockeysur glace,René Fasel, espère que le Canadien Wayne Gretzky fera la des deux premières descentes (RUS) ; 3. Goebel (USA) ; … 11. Dambier ; Vainqueurs cette saison en Coupe du d’entraînement, hier à Cesana, Phi- 14. Joubert. monde : Allemagne et Norvège, 1 fois. lumière sur l’affaire des paris clandestins qui le touche indirectement dès qu’il CM 2005 : 1. Lambiel (SUI) ; 2. Buttle Coupe du monde des nations 2006 Cheek vainqueur arrivera à Turin, aujourd’hui. L’ancienne star, aujourd’hui manager de lippeCavoretaétécréditédu troisième Hommes temps général. Seuls les Canadiens (CAN) ; 3. Lysacek (USA) ; … 6. Joubert ;9. (après 17 épreuves) : 1. Russie, 2 426 points ; l’équipe canadienne de hockey, a déjà nié à plusieurs reprises avoir passé des Ski alpin Pierrickk BOURGEAT Dambier ; 26. Contesti. 2. Norvège, 2 342 ; 3. Allemagne, 2 156 ;… JeffPain etPaulBoehmont dévaléplus et généreux paris clandestins comme l’assurait jeudi un journal régional américain. (combiné) Jean-n-BaptisteB GRG ANGE Champions olympiques. – 1908 : Sal- 9. France, 549. L’affaire concerne surtout Rick Tocchet, son entraîneur adjoint aux Phoenix vite que le Français, très à l’aise sur la chow (SUE). 1920 : Grafström (SUE). 1924 : seconde moitié de glisse. Aujourd’hui L’AMÉRICAIN JOEY CHEEK a remporté la médaille d’or du 500 m sur l’Ovale de Coyotes, l’équipe de NHL qu’il entraîne. Mais la police aurait également des VincentVin DEFRASNED Grafström (SUE). 1928 : Grafström (SUE). et demain, il aura encore deux essais Biathlon PROGRAMME DU JOUR Lingotto. Sixième du 500 m et médaillé de bronze du 1 000 m à Salt Lake City en soupçons à propos de la femme de Gretzky, l’actrice Janet Jones. (10 km sprint)t)) Raphahhaël POIRÉE 1932 : Schäfer (AUT). 1936 : Schäfer (AUT). 2002, également champion du monde de sprint cette année aux Pays-Bas, Cheek, quotidiens pour confirmer ces bonnes 1948 : Button (USA). 1952 : Button (USA). 10 heures vingt-six ans, est le seul concurrent à être descendu sous les 35 secondes à chacune impressions avant le jour J, vendredi. Julienlienien ROBERT 1956 : H.A. Jenkins (USA). 1960 : D. Jenkins des deux manches. Il s’est imposé avec un temps cumulé de 1’9’’76 devant le Russe FeFerréoll CANNARD CANNA (USA). 1964 : Schnelldorfer (RFA). 1968 : SKI DE FOND : sprint par équipes, BOBSLEIGH Schwarz (AUT). 1972 : Nepela (TCH). 1976 : demi-finales FEMMES, suivies de Dmitry Dorofeyev (1’10’’41) et le bronze du Sud-Coréen Lee Kang-seok (1’10’’43), PatinagePatin Frédéric DAMBIER le favori japonais Joji Kato, vingt et un ans, champion du monde en titre et déten- LEBOB FRANÇAIS EST PRÊT. – De retour àLa Plagne après avoir participéà DOPAGE Curry (GBR). 1980 : Cousins (GBR). 1984 : demi-finales HOMMES (10 h 40). la cérémonie d’ouverture, l’équipe de France a poursuivi les descentes artistique BrianBr JOUBERT Hamilton (USA). 1988 : Boitano (USA). 1992 : teur du record du monde, se classe sixième. Dans sa conférence de presse de vic- BOBEUR ÉCARTÉ. – Le bobeur brési- (progprog. court) 11 h 20 toire, Cheek a annoncé qu’il allait reverser ses primes (environ 20 000 euros) à d’entraînement pour améliorer les derniers réglages de l’engin. Le bob trico- lien Armando Dos Santos, vingt- Petrenko (CEI). 1994 : Urmanov (RUS). 1998 : lore est ensuite parti à la décoration pour les épreuves olympiques. De couleur Kulik (RUS). 2002 : Yagudin (RUS). SKI DE FOND : sprint par équipes l’association « Right to play » afin que cet argent soit employé à aider les habitants quatre ans, a été écarté de la sélection Femmememes e bleue, il portera sur son « nez » le coq tricolore et le mot « France » sur les Médaillés français. – 1964 : 2 , Calmat. FEMMES, finale. du Darfour. « Aujourd’hui, dit-il, je repense à tous les gens qui m’ont aidé, ma présente à Turin par le Comité olym- 1968 : 3e, Péra. 1972 : 3e, Péra. 1994 : 3e, Can- Élodie BOURGEOIS-PIN 11 h 42 famille, mes amis... Et je me dis que c’est à mon tour, c’est à moi d’aider ceux qui en côtés avec le drapeau bleu, blanc, rouge. Bruno Mingeon, le pilote, avait déjà pique brésilien (COB) après un Ski de fond ffo deloro. 1998 : 3e, Candeloro. ont besoin. » Il a précisé qu’une rencontre récente avec l’ancien patineur de vitesse porté son casque, fin janvier, chez son ami Christian Costerg, l’ancien prési- contrôle positif à la nandrolone, un (sprint par Aurélie PERRILLAAAT Ordre de passage des principaux SKI DE FOND : sprint par équipes norvégien Johann-Olaf Koss, triple champion olympique à Lillehammer en 1994, dent du club de La Plagne, pour être également décoré avec ce coq. Une bonne stéroïde anabolisant. Ce contrôle avait équipes) engagés. – 19 h 7 : Takahashi (JAP) ; 19 h 13: HOMMES, finale. l’avait convaincu de mettre son éventuel succès au profit d’une cause humanitaire. habitude prise déjà aux JO 2002. été pratiqué en janvier. Plushenko (RUS) ; 19 h 34 : Buttle (CAN) ; 20 h 8 : Dambier ; 20 h 21 : Lambiel (SUI) ; 12 heures 20 h 57 : Weir (USA) ; 21 h 44 : Lindemann SKI ALPIN : combiné HOMMES, (ALL) ; 22 h 11 : Joubert ; 22 h 53 : Lysacek descente. (USA) ; 23 heures : Klimkin (RUS) ; 23 h 20 : 13 heures Sandhu (CAN). Sacre à la tronçonneuse Principaux absents : Honda (JAP, non HOCKEY SUR GLACE : tournoi qualifié) ; Goebel (USA, non qualifié). FEMMES, tour préliminaire, Italie- DE BARDONECCHIA Non, ce n’est pas un rêve. Dans la cabine des juges, au d’un concurrent ayant demandé à courir en silence… Finale du Grand Prix 2006 : 1. Lambiel Russie, suivi de Canada-Suède, Suisse- Les Affaires bas de la piste, il y a aussi un DJ tout ce qu’il y a de plus Rien d’étonnant, en tout cas, si le half-pipe fait un (SUI) ; 2. Buttle (CAN) ; 3. Takahashi (JAP). Allemagne et États-Unis - Finlande. du BARDONECCHIA et son site de snowboard ne sont officiellement accrédité dans le personnel technique. tabac dans la jeunesse acrobatique. Championnats d’Europe 2006 : 1. Plu- 13 h 30 Ciel pas si loin du système saturnien des anneaux olym- Celui-là, Mischa Ruthardt pour l’état civil allemand, Et on ne vous parle pas là des fumées exogènes qui shenko (RUS) ; 2. Lambiel (SUI) ; 3. Joubert ; piques, mais c’est pourtant une autre planète. Quand, portele doux nom de scène de « DJ Chainshaw », sans firent un joli pétard en 1998 à Nagano, quand le 4. Dambier ;6.Préaubert. BIATHLON : 10 km sprint HOMMES. avant de s’envoyer en l’air sur la rampe de lancement doute pour sa capacité à rythmer l’évolution des médaillé d’or canadien du géant parallèle, Ross Reba- 16 heures du half-pipe, l’Américaine Hannah Teter ajusta hier le concurrents sur un rythme de tronçonneuse. Car gliati, fut un temps suspendu pour contrôle positif au PATINAGE chaque snowboarder vient lui remettre le CD qui doit cannabis avant d’être blanchi au bénéfice d’une inha- PATINAGE DE VITESSE : 500 m volume d’un i-Pod aussi indispensable à son art que la re accompagner son run. lation passive… FEMMES, 1 manche, suivie de la planche fixée à ses pieds, puis quand un peu plus tard DE VITESSE e € € ellesautilladejoiedanssacombinaisonblancheXXXL, Inutile de chercher là un métronome musical pareil à « Moi, je ne fume pas, nous confia hier Edgar Grospi- 500 M FEMMES 2 manche (18 heures). Montréal 430 Shanghai 591 avec ses lunettes hublots et sa bannière étoilée en ron, médaillé d’or du ski de bosses en 1992 aux JO re LUGE : monoplace FEMMES, celuidupatinageartistique. C’estseulementune tradi- AUJOURD’HUI : 16 heures, 1 manche ; e e San Francisco 510 € Jakarta 762 € main, elle fit irrésistiblement penser à son compatriote tion culturelle de la planche sur neige, pour donner du d’Albertville, venu se réchauffer au son de la tronçon- 18 heures, 2e manche. 3 manche, suivie de la 4 manche € € Neil Armstrong, médaillé d’or de la NASA en neuse. Mais je partage ces valeurs du snowboard qui Oval Lingotto (à Turin, dans le quartier du Lin- (17 h 40). Dubai 520 Lima 804 valentbiencellesdesautresdisciplinesolympiques.Ce 17 heures € juillet 1969. CHRONIQUE OLYMPIQUE gotto, à proximité du village olympique ; capa- Johannesburg 579 etc. Après tout, il n’y a peut-être pas un si grand pas entre qu’ilsfont esttrèsfort, sinonathlétiquement,dumoins cité de 8 463 places). SKI ALPIN : combiné HOMMES, celui qui marcha jadis sur la Lune et celle qui, hier, sur pourla perception du corpsdans l’espace.Pour moi,ça Les courses se disputent en deux manches. Le slalom 1re manche. punch au show, affirmer les goûts personnels du vaut bien un 100 m en moins de 10’’. » meilleur chrono à l’addition des deux temps les marches du podium, marcha sur la une : après le 17 h 40 doublé masculin de la veille, celui des filles acheva concurrentou lemettreenconfianceavecunechanson Edgar n’a pas oublié que dans sa discipline il fut lui l’emporte. – 30 engagées. Achetez jusqu’au 15/02/06. e d’installer la suprématie américaine dans une disci- qu’il affectionne. Mais pas toujours : souvent, à l’insu aussi, enson temps, considérécomme unfarfelu avant JO 2002 : 1. LeMay-Doan (CAN) ; 2. Gar- LUGE : monoplace FEMMES, 4 et 31/01/06 31/03/06. pline où,cette fois,les Russesbrillent par leurabsence. dupublic qui batdes mains, le rider cachottiers’injecte la consécration olympique. « Seulement voilà, dit-il brecht-Enfeldt (ALL) ; 3. Völker (ALL). dernière manche. Partez entre le et le CM 2005 : 1. Friesinger (ALL) ; 2. Klassen dans les oreilles un tout autre morceau… rêveusement, près de quinze ans ont passé et, cette 19 heures Cette maîtrise momentanée de l’espace n’est cepen- (CAN) ; 3. Cramer (HOL). dant pas le caractère dominant du half-pipe. L’étoffe Allez donc savoir ce que contient l’i-Pod en piste, nouvelle culture, ajoutée au changement de généra- Championnes olympiques. – 1960 : PATINAGE ARTISTIQUE : 0 890 710 710 quandlasonobalanceunremixdeSweet HomeAlaba- tion, me repousse dans le passé. Le snowboard, c’est www.klm.fr € de ses héros, taillée dans le format « baggy » des stars Haase (RDA). 1964 : 1. Skoblikova (URS). HOMMES, programme court. 0.15 /min du hip-hop, et sa bande-son, qui se télécharge majori- ma dans cette valléepiémontaise, ou bien BabyBoy de déjà le truc de nos enfants… » Si Edgar le dit, c’est vraiment le signe d’une autre planète. 1968 : Titova (URS). 1972 : Henning (USA). 19 h 30 Prix T.T.C. A/R au 19/01/06, tairement sur leurs sites, reflètent bien mieux ses réfé- Beyonce, Believe des Chemical Brothers ou encore All 1976 : Young (USA). 1980 : Enke (RDA). 1984 : au départ de Paris via Amsterdam, BERNARD CHEVALIER hors frais de service, soumis à conditions. rences. the Small Things de Blink 182 ! Et nul ne se souvient Rothenburger (RDA). 1988 : Blair (USA). 1992 : SKI ALPIN : combiné HOMMES, Blair (USA). 1994 : Blair (USA). 1998 : LeMay- slalom 2e manche. PAGE 8 P MARDI 14 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 9 Noir Jaune

ATHLÉTISME GOLF «Monjeuestlà» THOMAS LEVET, actuellement à Los Angeles, réalise un début de saison Pognon, l’état d’alerte prometteur sur le circuit américain. L’anpassé,àpareilleépoque,ThomasLevetnageaitenpleindoute.Sa À un mois des Mondiaux en salle (10-12 mars), le recordman d’Europe du 60 m fait du surplace. nouvelle aventure sur le circuit US tournait au fiasco : sur les quatre premiers tournois de la saison, il n’avait passé aucun cut. Douze mois MEILLEUR PERFORMEUR mondial plus tard, il s’est déjà qualifié à trois reprises en autant de tentatives. sur 60 m en 2005 avec son record d’Europe (6’’45), Ronald Pognon Mais si son jeu a retrouvé de l’éclat, la constance en revanche ne suit semble être son propre fantôme depuis pastoujours,cequil’aprivéderésultatsprobants.Aprèsunweek-end le début d’hiver. Après quatre compéti- promotionnel à Lille, le Français est arrivé dimanche à Los Angeles tions, il pointe au trente-deuxième pour préparer le Nissan Open, qu’il aborde, comme la suite de la sai- rangdu bilan mondialavec un modeste son, avec appétit. 6’’64. En clair, Pognon « version 2005 » laisserait Pognon « version « QUEL BILAN tirez-vous après semaine parce que les conditions 2006 » à deux dixièmes, soit à plus vos trois premiers tournois de étaient complètement différentes. d’unmètrecinquante. Unmondesurun l’année ? effort aussi bref. Alors qu’arrive-t-il au Après un début – Comment voyez-vous la suite – Je ne suis pas loin. Le problème, c’est champion du monde du 4 × 100 m, d’hiver de la saison ? que je fais de grossesbêtises. À Phoenix – Je peux faire beaucoup mieux. Là, premier Français sous les 10’’ sur laborieux, par exemple, le dernier jour, tout va 100 m ? j’enchaîne quatre semaines de tour- Ronald Pognon biensurles onzepremierstrous, lesplus nois : L.A., Tucson qui a lieu pendant le Depuis les meetings d’Eaubonne et de difficiles. Et, en un quart d’heure, je Championnat de match-play, puis le Valence, en fin de semaine dernière, sait qu’il lui fusille la carte ! Un putt de 1,20 m raté Doral à Miami et le Honda à la maison, Guy Ontanon, le coach, refuse d’abor- reste peu sur le 12, un fer 2 dans le bunker au 13 sur mon parcours. J’aime ces enchaîne- der le sujet en public, préférant le tête- d’occasions avec deux coups pour en sortir et trois ments. Chaque tournoi se passe beau- à-tête avec son athlète. « On fera le pour redresser putts derrière… C’est dément ! Même coup mieux que par le passé. Dans les bilan aux France (24-26 février, à la tête. enne jouant pasbien, je doisfaire sortie parties d’entraînement, j’ai plus de Aubière) », se contente de répondre (Photo de bunker et deux putts ! Ça me coûte repères, donc je suis plus décontracté. celui qui semble encore marqué par e Marc Francotte) deux points et je me retrouve 33 au lieu J’ai moins de boulot sur la semaine et je l’épisode de septembre 2004 où, après de 15e. peux en profiter pour travailler à fond les Jeux d’Athènes, Christine Arron et – Sur votre site Internet, vous sur mon jeu. Ça doit payer. Muriel Hurtis lui avaient reproché de se évoquez un problème mental. Ça – Quel objectif vous êtes-vous répandre un peu trop dans la presse. n’est pourtant pas votre genre… fixé ? – C’est surtout qu’il faut que je me dise DES LACUNES –JesuisqualifiépourleMasters que, quand je loupe un coup, ce n’est puisquej’aifini treizièmel’an dernier(les TECHNIQUES pas très grave. Qu’il ne faut pas essayer seize premiers sont exemptés). Mais je ET PHYSIQUES de sauver le diable au risque de prendre ne le suis pas encore au British et à un double bogey dans la gueule. À San L’an passé, au soir de son record l’USOpen.Monobjectif,c’estd’yêtre.Ça Diego, j’ai pris un triple comme ça. Je d’Europe du 60 m à Karlsruhe, Guy voudraitdireque j’ai bienjoué. Après,on finis à douze points du premier, Woods. verra. Ontanon faisait remarquer que son Ces points, je les trouve facilement. Ce poulain n’avait pas pris un départ par- – Avez-vous été affecté par votre ne sont pas des points de jeu, mais des sortie du " top 100 " mondial ? fait. « Il se relève trop tôt et n’est pas points de rigueur. Sur un parcours diffi- – Pas du tout ! Je ne regarde pas trop le pousseur assez longtemps », souli- cile, il ne faut pas hésiter de temps en classement mondial. Il y a des trucs un gnait-il. En ce début de saison, à temps à assurer. Il faut juste que je peu spéciaux. L’an dernier, je loupe cut Moscou, à Stuttgart, à Eaubonne ou à passe le cap. Car mon jeu est là, posé, le sur cut sans bouger d’une place. Et, Valence, Pognon a affiché la même scoring aussi. Je n’ai plus qu’à laisser quand je finis treizième au Masters, en lacune. « Je manque de puissance », faire. se justifie-t-il. « Il est en retard, recon- marquant plein de points, paf ! je redes- naissait Ontanon après la rentrée de « Ça doit payer » cends de trois places. La semaine sui- vante, je finis sixième, je gagne deux sonathlète àMoscou. Sasaison2005a – Qu’avez-vous changé dans rangs, celle d’après je ne joue pas et j’en été extrêmement longue. » Pognon, votre approche de la saison par qui a disputé son dernier meeting esti- gagne sept, c’est n’importe quoi… » dignement à la presse. Un signe de rapport à l’an dernier ? valàShanghai,le17septembre,avoue ROMAIN LEFEBVRE maturité qui pourrait lui permettre, à – La préparation. Là où j’habite, en avoir encore du poids à perdre. Cette o Du retard à l’allumage vingt-trois ans, de surmonter sa mau- BON BAPTÊME POUR SHAHEEN. – Double champion du monde du Floride, il a fait entre 20 et 25 C tous surcharge pondérale l’empêcherait- SES STATS 2006 (Les quatre premières sorties de Ronald Pognon sur 60 m indoor en 2005 et en 2006) vaise passe. 3 000 m steeple, le Qatarien Saïf Saeed Shaheen avait annoncé son intention les jours pendant mes cinq semaines elle de placer sa fameuse accélération de participer au 3 000 m des Mondiaux en salle de Moscou (10-12 mars). d’entraînement. J’étais au golf de Distance au drive : 263 mètres. en deuxième partie de course ? « Sur 2005 2006 PEUT-IL ENCORE Forfait de dernière minute au meeting de Stuttgart, le 2 février, il a fait ses 7 heures du matin à 17 heures tous les Précision au drive : 60,1 %. 60m, la sortie des blocksdessine toute 6”5599 6”5577 6”5511 6”4545 6”7373 6”6464 6”6767 6”7373 REDRESSER LA BARRE ? débuts sur 3 000 m en salle aux Championnats d’Asie, samedi à Pattaya (THA). jours, ce qui est impossible quand on Green en régulation : 68,5 %. la course, insiste Stéphane Cali, son En 7’39’’77, Shaheen s’est placé dès sa première course en cinquième position passe l’hiver en Europe. Puis il y a sur- Moyenne de putts : 1,83. prédécesseur sur les tablettes natio- Ronald Pognon, qui soigne par précau- des bilans de l’hiver. tout la vitesse des greens. Quand je Score moyen : 70,72. nales (6’’53) et médaillé de bronze tion une petite inflammation aux ischios SDIRI EST PAPA. – Le recordman de France en salle de la longueur suis arrivé à Hawaï, je l’ai eue tout de Gains en 2006 : 49 127 dollars. européen sur 60 m en 1998. L’an pas- dela cuissedroite,est sansambiguïtésur (8,27 m, le 28 janvier) avait une bonne raison de déclarer forfait pour le suite. Alors que, par le passé, ce que Ses tournois : Sony Open : 59e (+ 2) ; sé, Ronald était capable de revenir lesujet :« Si je ne fais pas moinsde6’’60 meeting d’Eaubonne, vendredi : dans l’après-midi, Salim Sdiri est devenu papa j’avais travaillé en technique et en fee- Buick Invitational : 56e (+ 2) ; FBR d’un petit Sabri. Le jeune papa sera de retour sur les sautoirs dès samedi, lors mêmequand iljaillissaitmal : ses vingt Record aux Championnats de France ou à Liévin ling en Europe je le perdais en une Open : 33e (– 6). derniers mètres étaient vraiment Gand (BEL), d’Europe (meeting le 3 mars et Coupe d’Europe le du meeting de Birmingham.

Noir Bleu 66f fé er impressionnants. Or, sur ce que j’ai vu Mondeville, Eaubonne, Karlsruhe 5 mars), je n’irai pas aux Mondiaux », 4février RÉSULTATS 29 janvier (ALL),( répétait-il vendredi à Eaubonne. Le cou- Noir Bleu récemment, ce n’est plus ça. » 133f février StuttgartS g (ALL), RÉSULTATS GuyOntanon, qui pour la première fois 4février Eaubonne, reur du Lamentin a quinze jours pour PEBBLE BEACH NATIONAL PRO-AM (Pebble Beach, Californie, Pebble Beach Golf Links, Moscou ((RUS), 10 février Valence remettre les pendules à l’heure. «Ilne CHAMPIONNATS DU KENYA DE CROSS (11 février). – HOMMES. Cross court : 1. Kiprono circuit américain hommes, 453 000 , 9-12 février). – Classement final (par 288) : 1. Oberhol- cet hiver suivait du bord de la piste son 25 janvier (ESP), refera pas 6’’45 cette année, mais il peut Choge, les 4 km en 9’30’’ ; 2. I. Songok, à 2’’ ; … 4. B. Limo, à 11’’. Cross long : 1. M. Masai, les ser, 271 (65 + 68 + 66 + 72) ; 2. Sabbatini (AFS), 276 (69 + 69 + 68 + 70) ; 3. Byrd, 277

Rouge élève, affirmait à Eaubonne avoir 11 février Jaune 12 km en 31’15’’. FEMMES. Cross court : 1. B. Chepchumba, les 4 km en 10’58’’ ; … 7. I. Ochi- entrevu des raisons d’espérer : «Ila avoir le déclic, certifie Stéphane Cali. La (69 + 65 + 74 + 69) et Weir (CAN), 277 (63 + 67 + 69 + 78) ; 5. Barlow, 278 Rouge

chi, à 9’’. Cross long : 1. E. Wambui, les 8 km en 23’25’’. Jaune réussi à mettre du rythme, ce qui lui piste d’Aubière est rapide. Peut-être (69 + 68 + 78 + 69) et Chopra (SUE), 278 (71 + 67 + 69 + 71) ; 7. V. Singh (FIJ), 279 manquera-t-il un peu d’opposition lors Benjamin Limo, le champion du monde 2005 du 5 000 m, qui voulait défier Kenenisa Bekele sur le (68 + 71 + 72 + 68), Lehman, 279 (72 + 65 + 72 + 70), Davis (ANG), 279 permet de mieux finir. » En finale, ce de problèmes technico-physiques, le en confiance. Lorsque je me mettais cross court des prochains Mondiaux (1er-2 avril, Fukuoka), a seulement fini quatrième des Cham- fut en effet suffisant pour être sur la de ces Championnats de France, mais en (66 + 72 + 68 + 73), Donald (ANG), 279 (62 + 72 + 71 + 74) et Watney, 279 médaillé d’argent européen 2005 n’a- dans les starts, je savais quoi faire pionnats du Kenya de la spécialité, samedi à Nairobi. La sélection pour les Mondiaux de cross ne même ligne que le Brésilien de poche mêmetempscelapeutlelibérer.Il pourra (65 + 71 + 70 + 73) ; etc. t-il pas tendance à se mettre trop de mètre par mètre. À l’inverse, quand le sera connue qu’à l’issue de sélections réunissant les 30 premiers de l’épreuve, le 4 mars. Tous américains sauf mention. Vicente de Lima (6’’67 pour les deux se concentrer sur sa technique. Comme pression sur les épaules ? Possible. Le MEETING DE LEIPZIG (indoor, 12 février). – HOMMES. 200 m : 1. Ernst 21’’04. 400 m : 1. hommes). Mais le lendemain, à chronon’est paslà, on regardeà droite, tout sprinteur qui ne marche pas, Ronald Martiniquais a de l’ambition à à gauche, on se bat avec les autres, on aplus besoind’enchaînerles coursesque Clarke (JAM) 46’’31 ; 2. Faller 46’’ 66. 60 m haies : 1. Lichtenegger (AUT), 7’’64 ; 2. Blaschek, AGENDA Valence, Pognon n’a pu voir que le dos 7’’65. Perche : 1. Börgeling, 5,70 m ; 2. Lobinger, 5,70 m ; 3. Otto 5,60. FEMMES. 400 m : 1. de ses adversaires (7e en finale en revendre, c’est tout à son honneur. se crispe. Cela doit lui faire drôle de de s’entraîner. » batailler avec des gars qu’il battait Dans l’immédiat, l’intéressé va remettre Amertil (BAH), 51’’71. 60 m haies : 1. Golding-Clarke (JAM), 7’’83 ; 2. M. Perry (USA), 7’’86 ; 3. HOMMES 16-19 février). – Français engagés : 6’’73). Pourtant, l’été dernier déjà, après ses L. Jones (USA), 7’’92 ; 4. Bolm, 7’’97 ; 5. Kirkland (USA), 8’’12. Longueur : 1. Gomes (POR), 9’’99 de Lausanne, son désir d’entrer régulièrement. » son salut dans le travail. « On va faire le Circuit américain Jacquelin, Cévaër, Delamontagne, Luc- 6,70 m. quin. Sur liste d’attente : Teilleria, DES EXPLOITS TROP dans le gotha du sprint l’avait conduit Cette tension jusqu’à l’exacerbation point avec Guy et mettre les bouchées Tous allemands sauf mention. NISSAN OPEN (Pacific Palisades, Bourdy.Tenantdutitre:Jaidee(THA). LOURDS À DIGÉRER quelquefois à confondre vitesse et pré- quil’inhibe peut-être encourse, Ronald doubles à l’entraînement », promettait- Dimanche à Leipzig (ALL), Lacena Golding-Clarke a remporté un 60 m haies très dense (les quatre Californie, Riviera Country Club, il samedi en quittant le Palais Luis-Puig FEMMES Pour Stéphane Cali, cipitation, comme à Rome ou à Oslo. Pognon l’a en revanche évacuée en premières en moins de 8’’). En 7’’83, son record personnel et la meilleure performance mondiale 5 100 000 $, 16-19 février). – Français « quand on fait de Valence. Circuit américain une super-performance, il est toujours Est-ce le cas en ce moment ? « Quand dehors de l’épreuve. Alors qu’il s’était de l’année, la Jamaïcaine a devancé la championne du monde 2005 du 100 m haies, l’Américaine engagé : Levet. Tenant du titre : Scott (AUS). SBS OPEN (Oahu, Hawaii, dur de confirmer ». Pognon souhaitait on claque un chrono d’entrée, en début muré dans le silence après son élimina- HERVÉ GARCIA Michelle Perry (7’’86). Circuit européen 1000000$,16-18février).–Fran- être régulier entre 6’’45 et 6’’55 (*) de saison ou d’un Championnat, après tion en demi-finale du 100 m des Mon- (*) Le Britannique Jason Gardener MARATHON DE TOKYO (JAP, 12 février). – HOMMES : 1. Tolossa (ETH), 2 h 8’58’’ ; 2. Takao- çaises engagées : Icher, Meunier- pour – au moins – entrer en finale des tout suit, estime Cali. En 1998, quand diaux d’Helsinki, le sprinteur assume détient la meilleure performance mon- ka (JAP), 2 h 9’31’’ ; 3. S. Korir (KEN), 2 h 10’’07 ; 4. Irifune (JAP), 2 h 10’47’’ ; 5. Kim Yi-yong OPEN DE MALAISIE (Kuala Lumpur Lebouc. Tenante du titre : Rosales Mondiaux. Il en est loin. Alors, au-delà j’ai battu mon record de France, j’étais ses déboires actuels en répondant diale de l’année en 6’’55. (CDS), 2 h 11’28’’. Golf & Country Club, 1 250 000 $, (PHI).

Ce soir, à 19h00...

Question de sport... La pression de la Coupe du monde perturbe-t-elle le XV de France ? Xavier Richefort et ses invités ouvrent le débat.

Les experts de l’info sportive sont sur L’ÉQUIPE TV.

Disponible sur , le Câble, par ADSL et sur www.lequipe.fr

MARDI 14 FÉVRIER 2006 PAGE 9

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 10 Noir Jaune

FOOTBALL Le Guen tenté par les Rangers L’ancien entraîneur de Lyon pourrait accepter très prochainement de rejoindre le club écossais PAUL LE GUEN ne serait plus très triser à Lyon. Paul Le Guen a donc briller sur la scène européenne ? loin des Glasgow Rangers. écouté David Murray et ne l’a pas Peut-être parce que huit mois après C’est en tout cas ce que pense ferme- interrompu pour lui signifier qu’il avoir quitté Lyon, Le Guen ne voit ment la presse écossaise, qui écrivait n’était pas tenté. rien venir et que l’ennui du terrain le hier que le technicien français, pré- Unepremièredepuissondépart guette. Peut-être parce qu’il pense senté comme le grand favori pour volontaire et surprenant de l’Olym- qu’une expérience réussie aux Ran- succéder à Alex McLeish, donnerait pique Lyonnais, avec lequel il a rem- gers lui offrirait un solide passeport saréponse demain. Ilne lacommuni- porté trois titres de champion de pour les plus grands clubs d’Europe. quera pas aussi rapidement. Il France (2003, 2004, 2005). Cet été, Toutefois, il n’a pas encore accepté n’attendra pas non plus la fin du en effet, l’ancien entraîneur de de rejoindre l’équipe où évoluent, mois de mai pour se décider. Pour Rennes s’est offert un joli tour entre autres, Dado Prso, Brahim l’instant, l’ancien entraîneur de Lyon d’Europe. Il est passé par le Portugal Hemdani et Julien Rodriguez. Cette réfléchit. Une chose paraît toutefois (Benfica), l’Italie (Lazio Rome), saison, les Rangers souffrent et leur évidente, le poste l’intéresse. l’Allemagne (Stuttgart). Et, cet hiver, classement en Championnat Pierre Blayau, le président du Paris- d’Écosse est catastrophique. Qua- Dimanche soir, sur le plateau de SG, a essayé en vain de le convaincre trième, le club n’est pas certain de l’émission de Canal + l’Équipe du de prendre la succession de son disputer une compétition euro- dimanche, il a d’ailleurs confirmé ancien coéquipier à Paris, Laurent péenne la saison prochaine et l’existence de contacts. Tout s’est Fournier.À chaque fois,Le Guen a dit compte27 pointsde retardsur le Cel- précipité la semaine dernière, quand non. Il fut également aperçu à Kiev, tic Glasgow, son très cher ennemi les dirigeants des Rangers ont où il a rencontré les patrons du Dyna- qui l’a encore battu dimanche (1-0). annoncé que McLeish, à la tête de mo. Son nom fut chuchoté du côté du l’équipe depuis 2001, quitterait le Si Alex McLeish n’a pas été démis de Real Madrid et de Manchester ses fonctions en cours de saison, il le club à la fin de la saison. Ils ont aussi- United… tôt rappelé le technicien français doit à la Ligue des champions, seule qu’ils avaient déjà approché au mois Le club vit et maigre consolation. Les Rangers de novembre. David Murray, le prési- une saison difficile ont terminé deuxièmes de leur dent du club, lui a offert un poste de Pourquoi s’arrêter alors plus précisé- groupe, juste derrière l’Inter, et dis- manager avec tout ce que ça com- ment sur l’offre des Glasgow Ran- puteront la semaine prochaine les porte. Il posséderait, par exemple, gers, un grand club avec une belle huitièmes de finale contre Villarreal carte blanche pour le recrutement, histoire, mais qui évolue dans un (ESP). Paul Le Guen sera peut-être un domaine qu’il n’a jamais pu maî- Championnat modeste et peine à dans les tribunes à Glasgow, mercre- di prochain, car il a commencé à étu- dier le potentiel de cette équipe. LA QUESTION DU JOUR Dimanche, il avait d’ailleurs deman- dé à Yves Colleu, son fidèle bras droit, d’assister au derby de la ville. Le club écossais des Glasgow Ça tombe bien, Colleu, qui serait de l’aventure si le Guen s’engageait, Rangers est-il un bon choix était sur place… Suivi de très près pour Paul Le Guen ? par les photographes locaux, il a également visité les installations Pour voter, connectez-vous sur www.lequipe.fr ou envoyez Paul Le Guen (à gauche) sera-t-il le manager des Glasgow Rangers l’an prochain ? Pour l’instant, il réfléchit. Dans l’hypothèse d’un départ ultramodernes du club. OUI ou NON par SMS au 61008 (0,34 euro + coût d’un SMS) pour l’Écosse, il emmènerait avec lui Yves Colleu (à droite), son fidèle bras droit. (Photo Nicolas Luttiau) GUILLAUME DUFY

EURO 2008 (qualifications) LYON : PROCÉDURE DE La mort de Monsieur Joseph NATURALISATION POUR CAÇAPA. L’Ukraine dit toujours non –Aprèscinqansdeprésenceen France (il est arrivé en janvier 2001), D’origine hongroise, Joseph Ujlaki fut un des meilleurs attaquants du football français des années 50. Hier soir, l’Ukraine mettait toujours son veto au calendrier du groupe B des Claudio Caçapa peut désormais qualifications pour le Championnat d’Europe 2008, celui de la France, revendiquer la double nationalité. approuvé vendredi par les six autres pays de la poule (France, Italie, Écosse, QUELQUES JOURS après André match contre l’Allemagne joué depuis fit alors partie de la dernière grande Le joueur et le club ont d’ailleurs Lituanie, Géorgie et Îles Féroé). « C’est toujours " niet ! ", a expliqué Strappe, qui fut son coéquipier en bleu la Guerre (3-1). Avec Nice, « Monsieur équipe parisienne, celle qui, notam- entamé la procédure. Cet été, ce Jean-Pierre Escalettes, le président de la FFF. Les Ukrainiens ont le droit de et qui lui offrit la passe pour son pre- Joseph»remportalafinaledela ment, manqua le titre de champion de sera au tour de Juninho, arrivé en veto. Mais les contacts ne sont pas rompus. » Sur son site Internet, la mier but en équipe de France, Joseph Coupe de France en 1954 puis le titre France 1962, battu par Reims pour juillet 2001. Quant à Cris, dont Fédération ukrainienne a confirmé qu’elle rejetait la dernière version du Ujlaki, autre grand attaquant de dechampiondeFranceen1956. Savir- quelques centièmes de point au goal- l’épouse est d’origine portugaise, il projet. « Le calendrier, qui donne à l’équipe de France un sérieux avantage en l’après-guerre, vient de disparaître à tuosité, son sens du dribble, son jeu average. pourrait bientôt bénéficier de la Noir Bleu Sète, à l’âge de soixante-seize ans. Né aérien, son efficacité (il est le 7e meil- Après la chute du Racing, il termina sa lui permettant de jouer ses quatre derniers matches à domicile, va à double nationalité. Les l’encontre selon nous des principes de fair-play et des intérêts des autres naturalisations des Brésiliens Noir Bleu à Budapest, en Hongrie, il avait été leur buteur de l’histoire de la D 1 avec carrière professionnelle à Metz, puis à équipes du groupe B », souligne-t-elle. L’Ukraine demande notamment pourraient bien sûr avoir des repéré lors d’un Hongrie-Autriche 189 buts) en firent une des vedettes Aix, avant de rejouer en amateur, à l’inversion de ses deux matches contre les Bleus : pour l’instant, ces derniers conséquences sur le futur effectif de juniors où ses équipiers s’appelaient des années 50. Mais un caractère diffi- Sète où il allait se retirer. Avec ses sou- doivent se rendre à Kiev le 11 octobre prochain et recevoir la sélection de l’OL, qui compterait alors trois

Rouge Kocsis et Csibor par le président du cile, une certaine timidité, une appa- venirs. Il lui arrivait parfois, ces der-

Jaune Blokhine le 17 novembre 2007, lors de l’avant-dernière journée des StadeFrançais,M.Malaud.Débutantà rence de nonchalance et la concur- nières années encore, d’ouvrir la valise joueurs extracommunautaires en qualifications. Faute d’un accord d’ici le 27 février, l’UEFA déterminera Rouge moins. – C. C. Jaune dix-sept ans dans le club parisien, il fit rence de Raymond Kopa et des Rémois où son épouse, Janine, avait soigneu- elle-même le calendrier par tirage au sort, le 2 mars. aussitôt admirer son extraordinaire firent qu’il ne participa à la Coupe du sement rangé les articles relatant ses GIULY À L’INFIRMERIE. technique,née dans les rues de la capi- monde ni en 1954 ni en 1958. Ce fut exploits d’autrefois. Comme peut-être DORTMUND NE LÂCHE PAS FREI. 10 millions d’euros. » Pierre Dréossi, – Contracture sans gravité tale hongroise. Trop jeune pour pour lui un immense regret. En 1960, il celui-ci, datant de 1960, où il disait en – Après avoir voulu l’enrôler au le manager breton, a répété hier que confirmée aux ischio gauches pour mercato, le Borussia Dortmund a ces discussions «n’étaientpas s’imposer à Paris, c’est dans le midi, à déclara : « Chaque fois que les sélec- conclusion : « Il faut vivre pour le foot- Ludovic Giuly, sorti avant le repos à réaffirmé son intérêt pour l’attaquant d’actualité ».–J.-D.C. Valence, vainqueur dimanche du Sète (de 1948 à 1950) puis surtout à tionneurs font connaître leur décision ball. Il faut aimer passionnément le rennais Alexander Frei qui, sous Barça (1-0). Le Français est incertain Nîmes (de 1950 à 1953) où il fut forte- et m’adressent les reproches que l’on football. Comme on aime par exemple MARADONA INCULPÉ. – Diego contrat jusqu’en 2007, devrait quitter Maradona a été inculpé pour avoir pour affronter le Betis Séville ce ment influencé par Pierre Pibarot, et à sait, je suis moralement éprouvé et je sa mère, sa femme ou sa fille. Comme la Bretagne en juin. Son directeur week-end. Mais Barcelone Nice (de 1953 à 1958), que le surdoué mets plusieurs jours à retrouver mon on aime un ami ou un maître. Car provoqué des « lésions légères » à sportif, Michael Zorc, l’a confié au la suite d’un accident de voiture, récupérera Ronaldinho, Deco et élégant – Ce fut l’année de ses « le footballeur qui danse », équilibre. » Joseph Ujlaki, quoi qu’on en dise par- quotidien allemand Ruhr Nachrichten : vendredi matin à Buenos Aires. Messi. – F. T. écrivit un jour Jacques Ferran dans ultimes sélections, un désastre à Bâle fois, est capable d’aimer fidèlement et «Noussommesd’accordavec L’accident s’est produit lorsque la TOULOUSE : TROIS À QUATRE France Football – s’imposa comme un (2-6 contre la Suisse), une courte sincèrement. Non ! Vous ne me Alexander Frei sur le fait que nous voiture de l’ancien numéro 10 MOIS POUR SIRIEIX. –Sortisur des meilleurs attaquants de France, défaite en Suède (0-1). connaissez pas. Mais avez-vous seule- voulons à l’avenir travailler argentin a renversé une cabine une civière à la 83e minute du match essentiellement aux postes d’ailier et Ses dernières grandes saisons furent ment cherché à me connaître ? » ensemble. » En difficultés financières, téléphonique et blessé deux piétons à Marseille (0-0) dimanche, Pantxi d’inter droit. parisiennes. En 1958, il fit l’objet d’un DIDIER BRAUN le club allemand escompte faire qui se trouvaient à proximité. Sirieix souffre d’une fracture du En1952, quelquesjoursaprèsavoirété des grands transferts de l’époque, de LES OBSÈQUES de Joseph Ujlaki baisser le prix du transfert, arguant Maradona a affirmé qu’il n’était pas péroné droit, avec arrachement du naturalisé, il joua le premier de ses Nice au Racing Club de Paris, où il auront lieu aujourd’hui, à 14 h 15, en Joseph Ujlaki (à droite ici, en 1959, face au Red Star) évolua de la blessure du Suisse (pubalgie). au volant du véhicule, des propos ligament latéral interne de la 21 matches internationaux, et marqua retrouva Pibarot. Aux côtés d’Heutte, l’église Notre-Dame-Souveraine-du- notamment sous le maillot du grand Racing Club de Paris. « Il va devoir être nettement réduit contredits par les victimes et un cheville. Le milieu toulousain sera pour ne pas dépasser la barre des témoin. opéré demain à Paris et restera le premier but français du premier Marche,Sénac,Taillandier ou Bollini, il Monde,quartier de laCorniche, àSète. (Photo L’Équipe) indisponible trois à quatre mois. AGENDA –N.S. COUPE D’ESPAGNE (demi-finales retour) YAPI PRÊTÉ À BERNE. –Le ANGLETERRE. – HIER, 26e journée, match décalé, West Ham - Birmin- DEMAIN Clermont (18) - Bastia (2) milieu nantais Gilles Yapi va bien e e e e Valenciennes (4) - Châteauroux (10) être prêté trois mois et demi, sans REAL MADRID - SARAGOSSE gham : 3-0. Buts. – Harewood (10 ,62), Ashton (65 ). AUJOURD’HUI, 4 jour- COUPE DE L’UEFA option d’achat, aux Young Boys née, match en retard, Liverpool-Arsenal (21 heures, TPS Star) ; DEMAIN, (seizièmes de finale aller) NATIONAL 19e journée, match en retard, Blackburn-Sunderland. (24e journée, matches avancés) Berne (D 1 suisse). Attendu à Nantes 16 H 30 aujourd’hui de retour de la CAN, Classement : 1. Chelsea, 66 pts ; 2. Manchester U., 54 ; 3. Liverpool, 48 ; 4. (15 H 30, HEURE FRANÇAISE) SAMEDI 18 FÉVRIER Tottenham, 45 ; 5. Arsenal, 41 ; 6. West Ham, 41 ; 7. Bolton, 39 ; 8. Wigan, 39 ; 9. l’Ivoirien, qui voulait jouer avant la Le Real veut y croire Litex Lovetch (BUL) - Strasbourg LIGUE 1 (27e journée, suite) Coupedumonde,gagneraaussitôt Manchester C., 37 ; 10. Blackburn, 37 ; 11. Everton, 36 ; 12. Charlton, 33 ; 13. (TPS Star) Voir pages 11 et 12 la Suisse. – Ph. C. Fulham, 32 ; 14. Newcastle, 32 ; 15. Aston Villa, 30 ; 16. Middlesbrough, 28 ; 17. nous méritons la confiance de nos sup- 18 HEURES NATIONAL (24e journée, suite) AUJOURD’HUI, 21 HEURES, À MADRID West Bromwich, 26 ; 18. Birmingham, 20 ; 19. Portsmouth, 18 ; 20. Sunderland, THOUNE VIRE SON porters. Personne ne se cache la vérité et FC Bâle (SUI) - Monaco (TMC) DIMANCHE 19 FÉVRIER ENTRAÎNEUR. –Urs STADE SANTIAGO-BERNABEU (Canal + Sport) chacun va assumer ses responsabilités, 10. 19 HEURES Schoenenberger, l’entraîneur de je n’ai aucun doute que nous tenterons LIVERPOOL - ARSENAL LIGUE 1 REALMADRID: Casillas–Cicinho,Ramos,Woodgate,RobertoCarlos–Gravesen– Lille - Chakhtior Donetsk (UKR) (Sport +) e Thoune, a été limogé hier. Arrivé en Beckham, Guti (cap.), Zidane, Robinho – Ronaldo. Entraîneur : J.R. Lopez Caro. denousqualifierpourlafinaledela AUJOURD’HUI, 20 HEURES (21 HEURES, HEURE FRANÇAISE), (27 journée, match décalé) 2004,ilavaithissécemodesteclub À LIVERPOOL, ANFIELD (TPS Star) 19 H 45 Voir pages 11 et 12 SARAGOSSE:César–Ponzio,Alvaro,G.Milito,Zapater–Oscar,Celades,Generelo, Coupe du Roi. » (20 H 45, HEURE FRANÇAISE) suisse à la deuxième place de son LIVERPOOL : Dudek – Finnan, Carragher, Hyypiä, Riise – Gerrard (cap.), Xabi MARDI 21 FÉVRIER Cani – Ewerthon, D. Milito. Entraîneur : V. Munoz Il est vrai que ce coup d’arrêt à la belle Bolton (ANG) - Marseille (M 6) Championnat avant de passer deux Alonso, Sissoko, Kewell – Morientes, Fowler ou D. Cissé. Entraîneur : R. Benitez. tours préliminaires de C 1. Thoune le jeunegardien. Une référence très posi- sérieduRealn’apaseudeconséquences 20 H 45 LIGUE DES CHAMPIONS MADRID – ARSENAL : Lehmann – Flamini, K. Touré, Senderos, Djourou ou S. Larsson – avait même terminé troisième de négatives directes sur la confiance des Udinese (ITA) - Lens (Sport +) (huitièmes de finale aller) de notre correspondant tive dans l’inconscient collectif madri- Fabregas, Gilberto Silva, Diaby, Pires – Adebayor, Henry (cap.). Entraîneur : songroupelorsdelapremière lène car Juanito, joueur très populaire joueurs, samedi soir à Bilbao où les JEUDI 16 FÉVRIER 20 H 45 LA GIFLE fut cinglante. Mercredi der- Madrilènes se sont imposés 2-0 face à A. Wenger. phase et disputera les seizièmes de des années 80, décédé dans un accident PSV Eindhoven (HOL) - Lyon (TF 1) finaleallerdelaCoupedel’UEFA nier, en demi-finale aller de la Coupe du l’Athletic. Les supporters rempliront ÉCOSSE (Coupe, huitièmes de finale, matches à rejouer). – COUPE DE L’UEFA de voiture en 1991, est un symbole des Real Madrid (ESP) - Arsenal (ANG) contre les Allemands de Hambourg donc ce soir le stade Santiago-Bernabeu AUJOURD’HUI, Dundee FC (D 2) - Airdrie (D 2), Gretna (D 3) - Clyde (D 2), Ross (seizièmes de finale aller, suite) Roi, Saragosse humiliait le Real Madrid (retournements de (Foot +) jeudi. Mais, en Championnat, «remontadas» County (D 2) - Falkirk, Saint-Mirren (D 2) - Spartans (amat.) ; DEMAIN, Partick VENDREDI 17 FÉVRIER en lui passant un 6-1 historique. Un enrêvantà unenouvellesoiréemythique Benfica (POR) - Liverpool (ANG) (Foot +) Schoenenberger n’avait gagné que situation) historiques du Real Madrid en (D 3) - Inverness. dilemme se posait alors : fallait-il tenter deleurclub.CarcommeledisaitRobinho Bayern Munich (ALL) - AC Milan (ITA) trois de ses douze derniers matches. Coupes européennes. Les médias offi- e LIGUE 1 le tout pour le tout au retour en alignant dimanche : « Si Saragosse a été capable PORTUGAL (22 journée, match décalé). – HIER, Maritimo Funchal-Gui- e (Foot +) (27 journée, match avancé) L2:MATCHENRETARD. ciels du club (télévision et site Internet) de nous en mettre six, pourquoi pas maraes : 0-1. À l’issue de ce match, Maritimo Funchal est 9e avec 27 points et MERCREDI 22 FÉVRIER lameilleureéquipepossiblemalgréce Voir pages 11 et 12 –Initialementprogramméelemardi transmettent d’ailleurs depuis une Guimaraes 17e avec 20 points. résultat ? Ou alors valait-il mieux laisser nous ? » LIGUE 2 (26e journée) LIGUE DES CHAMPIONS 28 février, la rencontre Reims-Bastia semaine cet esprit conquérant aux sup- e tomber et préserver les stars une FRÉDÉRIC HERMEL MAROC (18 journée). – IR Tanger - Raja Casablanca : 0-1 ; Union Touarga - (huitièmes de finale aller) (24e journée) aura lieu une semaine portersduclubetlesincitentà avoirlafoi 20 H 30 semaineavant le huitième definale aller, LA DATE DE L’AUTRE DEMI- JSMLayoune: 0-0 ; Hassania Agadir-ASSalé: 1-0 ; O.Khouribga-IttihadKhémis- Amiens (14) - Brest (15) 20 H 45 plus tôt, le mardi 21 février à àBernabeu,enLiguedes championsface en diffusant ces exploits du passé. Mais FINALE, La Corogne-Espanyol Barce- set : 4-0 ; COD Meknès - Safi : 1-0 ; Chabab Mohammedia - FAR Rabat : 0-4 ; 20 heures. surtout, hier, Lopez Caro, lecoach madri- Guingamp (17) - Créteil (6) Chelsea (ANG) - FC Barcelone (ESP) àArsenal? lone (aller : 1-2), reste à fixer (l’Espa- El-Jadida - Moghreb Tétouan : 0-0 ; WAC Casablanca - MC Oujda : 2-1. Istres (16) - Grenoble (12) (Canal +) lène, a convoqué son onze de gala. PRÉCISION. –Lanotedu Dèslesoirdela déroute,IkerCasillas(qui nyol Barcelone jouant demain à Classement. – 1. WAC Casablanca, 38 pts ; 2. Raja Casablanca, 34 ; 3. FAR Laval (19) - Le Havre (11) Glasgow Rangers (ECO) - Villarreal (ESP) défenseur parisien Sylvain Armand n’avait jamais encaissé autant de buts) « Nous allons tout donner dans cette Schalke 04 en seizièmes de finale aller Rabat, 33 ; 4. O. Khouribga, Hassania Agadir, 31 ; 6. El Jadida, 29 ; 7. COD Mek- Lorient (3) - Dijon (5) Werder Brême (ALL) - Juventus Turin (ITA) lors de Lille - Paris-SG (0-0) n’était donnait cependant une piste sur les rencontre, expliquait-il à l’issue du der- de la Coupe de l’UEFA). nès, 26 ; 8. Safi, AS Salé, 22 ; 10. JSM Layoune, 21 ; 11. MC Oujda, 19 ; 12. Mogh- Reims (13) - Montpellier (8) (Canal + Sport) pasde3,5commeindiquédans intentions des Merengues. «Nousen nier entraînement. Nous avons commis La finale se déroulera mercredi reb Tétouan,18 ; 13. IZKhémisset, 17 ; 14. IRTanger, 16 ; 15. ChababMohamme- Sedan (1) - Caen (7) Ajax Amsterdam (HOL) - Inter Milan (ITA) notre édition d’hier, mais de 4 appelons à l’esprit de Juanito », lançait une très grave erreur à Saragosse, mais 12 avril. dia, 12 ; 16. Union Touarga, 11. Sète (20) - Gueugnon (9) (Sport +) sur 10.

TROPHÉE UNFP-CANAL + L’ÉQUIPE DU JOUEUR DU MOIS DE LIGUE 1

VOTEZ AVANT LE 16 FÉVRIER, MINUIT

1 2 3 Par SMS en tapant J au 61044. 0,35 € TTC hors coût d’un SMS. KAHLENBERG MATSUI WILTORD Sur , UNFP.ORG (AJ Auxerre) (Le Mans) (Olympique ou sur Lyonnais)

PAGE 10 MARDI 14 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 11 Noir Jaune

FOOTBALL LIGUE 1 (24e journée,matchesenretard) SAINT-ÉTIENNE - NICE «Çavaêtretrèsfort» FRÉDÉRIC ANTONETTI, l’entraîneur niçois, va retrouver avec émotion Geoffroy-Guichard. Qu’il a quitté contre son gré.

Ce soir, Nice se rend à Saint-Étienne. Un rendez-vous comme Stade Geoffroy-Guichard 20 : 00 En direct sur Foot + unautresaufpourFrédéricAntonetti,quiapassétroisansdans le Forez avant d’être remercié en juin 2004. Aujourd’hui, Saint-Étienne Arbitre : M. Bré Nice l’entraîneur corse n’a aucun atome crochu ni avec le président 23 8 2 Ilunga Caiazzo,niavecsonsuccesseurÉlieBaupàquiilneserrepasla Hellebuyck 14 Varrault cap. mainavantlesmatches.Mais,au-delàdesoncaspersonnel,ce 9 Balmont qui l’ennuie le plus, c’est la répétition des matches à laquelle 29 Piquionne 18 17 est confrontée son équipe. Al. Yahiaa Bellion S. Traorr é 16 27 14 19 6 1 JanotJ Sablé Feindouno Vahirua Grrégorrinrriinnii des nouveaux arrivants de se séparer 19 cap. Echouafni 13 NICE – 10 8 Perquis Abardonado de notre envoyé spécial de moi. Ce que je n’ai pas apprécié, ce Mazure Roudet n’est pas leur choix mais les justifica- 10 « VOUS SEMBLEZ INQUIET du tions données pour mon départ et sur 22 24 Ederson rythme proposé à votre équipe lesquelles je ne veux pas revenir (*). 15 Diawara Perrin Jarjat par le calendrier. – Depuis, vous n’avez plus remis – Après avoir joué Monaco en Cham- les pieds à Geoffroy-Guichard ? pionnat samedi prochain, on aura dis- – Jamais. C’est vrai que le mal est res- Les cinq derniers matches : G. P. P. N. P. Les cinq derniers matches : N. N. G. G. P putécinqmatchesenquatorze joursen té profond. Pendant mon année sab- Remplaçants : Viviani (g.) (1), Basto (3), Remplaçants : Lloris (g.) (1), B. Koné (12), laissant beaucoup de force contre Bor- batique (2004-2005), je ne suis pas Dabo (21), Houri (12), Gomis (18). Tchato (3), Grenet (5) ou An. Yahia (21), deaux (1-0 a.p.) et Monaco (1-0) en allé au stade alors que j’habitais Saint- Entraîneur : E. Baup. D. Diakité (23). Coupe de la Ligue. Je n’ai pas l’effectif Étienne et lorsque le match a été remis Absents : Hognon (cheville), Zokora, F. Men- Entraîneur : F. Antonetti. pourça.CematchcontreSaint-Étienne jesuisrestéàl’hôtel.C’estRogerRicort dy, Tiéné (retour de CAN), Piatti, Sarr, Sakho Absents : Bagayoko (déchirure cuisse est mal placé, car il y avait moyen de le gauche), So. Camara, Fanni (déchirure cuisse (le directeur sportif de Nice) qui s’est (choix de l’entraîneur). jouer plus tard. On a alerté la commis- droite), Rool (contracture mollet droit), Fau- rendu à Geoffroy-Guichard. Suspendus : Z. Camara, Postiga. sion d’organisation qui n’a rien voulu connier et Larbi (reprise), Bigné, Bisconti, Dol- entendre. Mazure titulaire ? ci, Lamatina, Moreau (choix de l’entraîneur). – C’est dommage parce qu’on « J’aurais préféré Entre suspendus, blessés et Africains en tran- Suspendu : aucun. suppose que ce match à Saint- ne jamais avoir sit, Elie Baup n’a guère d’alternative pour Étienne vous tient à cœur. à rejouer composer son équipe. Alaeddine Yahia et Des incertitudes – C’est toujours particulier de retour- à Saint-Étienne » Perquis devraient être associés en défense Échouafni, Traoré et Vahirua, bien que rele- ner dans son ancien club. Pour moi, centrale, même si l’ex-Troyen s’est blessé à vant d’une grosse angine, devraient réintégrer c’est encore un peu plus spécial parce – Comment imaginez-vous les une côte hier après-midi. Mazure pourrait l’équipe battue pour la première fois de que j’ai dû quitter Saint-Étienne alors retrouvailles ? retrouver un rang de titulaire au côté de l’année en Championnat au Mans (0-2). Atten- du, hier soir en provenance d’Abidjan, le fina- que j’y avais réussi quelque chose de – Je vais avoir une boule au niveau de Frédéric Piquionne à la pointe de l’attaque. – J.-Y. D. liste malheureux de la CAN, Baky Koné arrive très correct. Franchement, il valait l’estomac. Émotionnellement, ça va sansdouteêtretrèsfort.Jem’attendsà à point nommé pour étoffer une attaque tou- mieux prendre le club quand je suis jours privée de Bagayoko. – Ja. G. parti plutôt que quand je suis arrivé. vivre quelque chose que je n’ai encore – Comment était le club à votre jamais vécu. J’ai fait partie de ce club. Prix des places : 15, 20 et 30 arrivée ? Je lui ai donné le meilleur de moi- – Au plus mal. Et, pour parler crû- même. J’aurais préféré ne jamais avoir ment, ilfallait avoir les c… poury aller. à rejouer à Saint-Étienne. Mais, au L’équipe était dix-septième en L 2 avec fond de moi, je suis très content. AUJOURD’HUI Classement 9 points pris en douze matches et aux – Pourquoi ? 20 HEURES Pts J. G. N. P. p. c. Diff. portes du National. On a connu des – Parce que je vais revoir des joueurs L’entraîneur niçois Saint-Étienne - Nice (1-0) ——————— — hauts et des bas, j’ai eu la chance avec qui j’ai connu des moments – Non, ça ne représenterait rien de finale de la Coupe de la Ligue que l’équipe avait du potentiel. En 1. Lyon 56 25 16 8 1 40 16 +24 s’attend à avoir « une (Foot +) 2. Bordeaux 49 26 13 10 3 24 12 +12 d’être appuyé par le président Bom- extraordinaires, comme Janot, Sablé, spécial pour moi, de gagner là-bas. Il y mais quelles sont vos ambitions retrouvant tout notre effectif et en Nantes - Troyes (0-1) (Foot +) pard, sans qui je ne serais pas entraî- Hognon ou Hellebuyck. Parce que je a des personnes que je n’apprécie pas pour la fin du Championnat ? jouant un match par semaine, on peut boule à l’estomac » lors 3. Auxerre 43 26 13 4 9 33 26 +7 Entre parenthèses, le score du neur en L 1 aujourd’hui, et trois ans vais retrouver un public avec lequel le mais m’imposer à Geoffroy-Guichard se projeter plus haut. » de son retour dans le 4. Lille 41 26 11 8 7 34 19 +15 – Il reste un tiers de compétition. Lors match aller (6e journée). plus tard on remontait en L 1. Je pense courantesttoujourspassé etàquijene ne constituerait pas une revanche. Je du premier tiers, on a fait de bons JEAN-PIERRE RIVAIS stade stéphanois : « C’est 5. Paris-SG 40 26 11 7 8 31 25 +6 y avoir été pour quelque chose. pense pas avoir laissé un mauvais sou- suis content que Saint-Étienne se soit matches sans marquer beaucoup de toujours particulier de PROCHAINE JOURNÉE. – Vendredi 6. Marseille 40 26 11 7 8 26 27 -1 – C’est à ce moment-là que les venir. Il sera contre Nice. Il va soutenir maintenu en L 1, je suis content que points. Dans le deuxième, on a été un 17 février, 20 h 45 : Lyon-Nantes 7. Le Mans 39 26 11 6 9 26 19 +7 (*) Les dirigeants stéphanois avaient retourner dans son 8. Lens 38 26 8 14 4 33 22 +11 nouveaux dirigeants ont refusé sonéquipe à fondmais jesais que dans des joueurs que j’ai contribué à lancer peu moins bons mais on a marqué plus parlé de prétentions salariales trop (Canal +). Samedi 18 février, le fond il m’aime bien et m’apprécie. s’épanouissent. Si Nice gagne là-bas, ancien club. Pour moi, 9. Monaco 37 25 10 7 8 26 20 +6 de renouveler votre contrat. de points. Notre ambition pour le troi- élevées, de travail insuffisant au 17 h 15 :Nice-Monaco(Canal +). 10. Nancy 35 25 10 5 10 26 19 +7 – Je croyais avoir mérité un nouveau – Éprouvez-vous un désir de ça fera 3 points et rien de plus. sième tiers, c’est d’allier la manière et niveau de la formation et de rapports c’est encore un peu plus 20 heures : AC Ajaccio-Bordeaux ; 11. Saint-Étienne 34 25 8 10 7 23 24 -1 cycle de trois ans mais c’était le droit revanche ? – Vous êtes qualifié pour la les résultats. On a montré récemment conflictuels avec leur entraîneur. spécial parce que j’ai dû Paris-SG - Le Mans ; Rennes-Lens ; 12. Toulouse 34 26 9 7 10 25 28 -3 quitter Saint-Étienne Saint-Étienne - Lille ; Sochaux- 13. Nantes 33 25 9 6 10 27 25 +2 Auxerre ; Toulouse-Strasbourg ; 14. Nice 33 25 8 9 8 19 21 -2 alors que j’y avais réussi Troyes-Nancy (ces sept matches sur Noir Bleu 15. Rennes 32 26 10 2 14 25 40 -15 quelque chose de très Foot +). Dimanche 19 février, 16. Sochaux 27 26 6 9 11 19 28 -9 Saint-Étienne veut assurer Noir Bleu correct. » 18 heures : Metz-Marseille (Canal + 17. Troyes 26 25 6 8 11 22 31 -9 Sport). 18. AC Ajaccio 21 26 4 9 13 16 31 -15 Les Verts n’ont plus pour objectif que d’assurer rapidement leur maintien. À moins de battre Nice, puis Lille samedi. (Photo Stéphane Mantey) MATCHES EN RETARD. – Mardi 19. Strasbourg 1726211131835-17

Rouge 7 mars, 19 heures :Metz-Nancy 20. Metz 15 25 2 9 14 15 40 -25 Jaune L’ÉTRAT – problème, c’est qu’on a un déficit de points à netted’alarme : « À Nancy,on aété mauvais,tout de ses joueurs, Baup a d’ailleurs rappelé, hier, (25e journée). Reste à fixer : Monaco- Rouge de notre envoyé spécial domicile (*). Mais il ne sert à rien de s’apitoyer, simplement. Je ne sais pas ce qu’il y a en ce quel était pour l’instant l’objectif de Saint- Lyon (24e journée). Jaune s’exclame Élie Baup. Car si on a été très handica- moment, mais ça ne se passe pas bien au niveau Étienne : « Il nous manque encore 7 ou 8 points QUELLE SAVEUR aura la fin de saison des pés en janvier avec le départ de nos Africains à la de l’état d’esprit. Résultat, on se fait rentrer pour assurer le maintien, sachant que, à égalité Verts ? La réponse dépend en grande partie de CAN,avec l’étatdes terrains quinous ont souvent dedans à chaque match. Et on a des difficultés de matches, on en totalise pour l’instant plus que COUPE DE FRANCE (16es de finale, match en retard) leurs résultats contre Nice ce soir, et Lille samedi. empêché de nous entraîner correctement, avec dans le jeu. En fait, depuis octobre, on a vraiment la saison passée. Prenons ces points le plus vite Onzièmes de L 1 après avoir occupé la troisième des blessures ou des suspensions, on n’a pas le du mal à gagner nos matches. Il s’agit donc de possible. Et après, on avisera. Car je n’oublie pas place au terme de la 14e journée, les Verts ont en droit d’avoir des états d’âme. En tout cas, je commencer par réagir individuellement. Car nous que Saint-Étienne n’a plus aligné trois saisons de CHÂTEAUROUX (L 2) - SOCHAUX effet bien besoin de deux victoires de suite pour réclame aux joueurs d’être plus que jamais des sommes tous dans le même sac. » Ce discours a suite en L 1 depuis longtemps. Et une fois que ce AUJOURD’HUI revenir dans la course à… la Coupe Intertoto, la compétiteurs. Heureusement, la plupart le visiblement étonné Baup et le groupe. Il n’en maintien sera assuré, il sera temps de réfléchir à 20 HEURES dernièrecarottequ’il leurrestedepuisque Lilleles sont. »Hier,le coach stéphanois attendait encore demeure pas moins qu’il traduit une prise de desprojets plusambitieuxenvuedelasaisonpro- Châteauroux (L 2) - Sochaux a éliminés des deux Coupes nationales. le retour de la CAN de Zokora et Mendy. Et consciencene pouvant pas déplaire àl’entraîneur chaine. » Le Vélodrome MERCREDI 22 FÉVRIER s’inquiétait du coup aux côtes reçu dans l’après- d’une équipe en perte de vitesse, mais dont Baup CLAUDE CHEVALLY « Même si on reste sur deux défaites à Sochaux 20 HEURES (0-4) et à Nancy (0-2), on demeure la quatrième midi par Perquis alors qu’Hognon est blessé et est persuadé qu’« elle est toujours très réceptive (*) Saint-Étienne n’a plus gagné à Geoffroy-Gui- Zoumana Camara et Postiga suspendus. et conserve son envie de bien faire ». Montpellier (L 2) - Roye (CFA) équipede L 1 àl’extérieur.Enrevanche,c’est vrai, chard en L 1 depuis le 23 octobre, contre l’OM en point de mire En huitièmes de finale (mardi 21 et on marque le pas depuis la reprise. Et surtout, le David Hellebuyck, lui, choisissait de tirer la son- Histoiredene passemer letroubledanslesesprits (2-1), où il reste sur quatre nuls et une défaite. mercredi 22 mars), le vainqueur de AUJOURD’HUI, 20 HEURES, STADE GASTON-PETIT Châteauroux (L 2) - Sochaux ira à NANTES - TROYES Marseille tandis que le vainqueur de CHÂTEAUROUX: Fernandez – Viator, T. Bertin (cap.), Allegro, Moutaouakil – Sidi- Montpellier(L 2) - Roye (CFA) recevra bé, Mansouri,A. Ferreira – Is. Ba, Socrier ou Vandenbossche,Boukari.Remplaçants : Bordeaux. Les six autres huitièmes Debec(g.),BabinouElJadeyaoui,Hima,Mulenga,VandenbosscheouSocrier.Entraî- seront : Lyon - Bastia (L 2), Nantes - neur : D. Ollé-Nicolle. Dijon(L2), ASVitré(CFA)-Lille,Lyon- SOCHAUX : Richert – Calvé, Afolabi, Miranda, N’Daw – Isabey (cap.), Pitau, Méza- la-Duchère (CFA) - Paris SG, Colmar La métamorphose Diallo gue, Brunel – Ménez, Meghni ou Erding. Remplaçants : Martinovic (g.), Bühler, Sène (CFA 2) - Rennes et Calais (CFA) - ou Genghini, Erding ou Meghni, Josse. Entraîneur : D. Bijotat. Brest (L 2). Auteur de six buts en L 1 depuis début janvier, l’attaquant malien de Nantes s’est mué en machine à marquer. Arbitre : M. Ennjimi.

NANTES – mondeestcontentpourlui,carc’estun garçon d’espaces. Il excelle dans les Stade de la Beaujoire-Louis-Fonteneau 20 : 00 En direct sur Foot + C’EST UN MATCH un peu particulier. de la « carotte » qui peut sublimer de notre correspondant joueur qui ne ménage pas sa peine », situations où sa puissance et sa vitesse D’abord, parce que son coup d’envoi a Châteauroux. Pour les Castelroussins, permanent notait l’entraîneur Serge Le Dizet. peuvent s’exprimer. Il marque souvent Nantes Arbitre : M. Sars Troyes déjà été donné une fois, le mardi 31 quiont glissédepuislafinoctobrede la Arrivédel’USM Alger aumercato 2005 quand il arrive lancé. C’est quelqu’un janvier, avant d’être arrêté à la 52e quatrième à la dixième place de L 2, NANTES S’EST ARMÉ d’un silen- dans unecertaine perplexité, le Malien de généreux, qui donne beaucoup au 3 11 17 28 minutede jeu (0-0)àcause d’unbrouil- une telle affiche redonnerait en effet cieux. Souriant, tranquille et dispo- s’est fondu dans le collectif, ardent au collectif. Il lui fallait assimiler le niveau Signorino Capoue Amzine Montero lard trop dense. Ensuite, parce que les des couleurs à une saison qui se fait de nible, Mamadou Diallo n’a pas la lan- pressing, pas avare de ses courses, du Championnat français avec des deuxéquipesconnaissent leprofild’un plus en plus morne. Vu la physionomie gue bien pendue. Il a d’ailleurs rendu 6 acceptant de se déporter sur les côtés, organisations différentes, des gar- 17 éventuel huitième. Selon le tirage du « premier » match, un Château- chèvre les reporters radio samedi. 24 Tourenne 3 brouillon aussi parfois. L’opposé du diens de qualité. Il progresse dans la Toulalan M. Diallo cap. effectuédimanche,cesera undéplace- roux même médiocre, comme en ce Guillonl 10 Boucansauda Ceux-ci multipliaient les questions chasseur à l’affût. « Je ne suis pas un maîtrise devant le but. Il doit conti- 1 29 13 9 1 mentàMarseille.Dequoiégayerlasai- moment (cinq matches de suite sans pour donner le relief du verbe au pre- renard des surfaces, reconnaît-il. Je nuer. » LLaandreauandreanandrean Dimitrijevic Grax Nivet Lee Crooomm son de Châteauroux, coincé dans le victoires en Championnat), a les 23 mier « coup du chapeau » du Malien. n’aime pas rester devant le but. J’aime Le Dizet évoque ainsi « Patrice Loko, cap. 12 23 ou Da Rocha (8) ventre mou de la L 2. « Beaucoup de moyens de s’offrir son voyage à Mar- Delhommeau Ca Ib. Faye Trois buts contre Sochaux (3-1) qui bouger à droite, à gauche, travailler dont on disait qu’il ne marquait pas et 14 joueurs étaient super contents du seille.« Onaéquilibréun peu lahiérar- s’entassaient sur le butin de janvier : pour l’équipe. » qui avait évolué au point de finir meil- Adam tirage dimanche, raconte Teddy Ber- chie en leur posant des problèmes trois autres en L 1 et un en Coupe de 26 12 leur buteur du championnat ». Certain 15 11 tin. Il y avait pas mal d’excitation. Pour mais il faut se remettre dans le même France. Pour commenter cette réus- Bamogo Enza Yamissi Les même progrès de recevoir de nombreux appels du Savinaud Paisley les jeunes, ça reste un rêve de jouer au état d’esprit, se souvient Ollé-Nicolle. site, qui le hisse notamment au deu- que Loko ? pays après son triplé, Diallo, lui, ne Vélodrome. Mais tant qu’on n’a pas On a besoin d’être l’outsider. » Pour xième rang des buteurs de L 1 (neuf s’emballe pas. Prudent et appliqué, battu Sochaux, ça reste justement un affronter une équipe sochalienne buts), le discret Diallo expliquait, Sapremière mi-saisonne dessinad’ail- conscient que la frénésie est ennemie Les cinq derniers matches : G. N. G. P. G Les cinq derniers matches :G.P.P.P.N. rêve. Le tirage est très joli mais il faut amoindrie, Ollé-Nicolle pourra d’ail- modeste, sa surprise : « Je ne sais pas leurs pas le portait d’un buteur (quatre de la régularité. : « Il m’a fallu beau- Remplaçants : Heurtebis (g.) (16), Leray Remplaçants :Westberg(g.)(30), passer par Sochaux. » leurs compter sur son attaquant séné- quoi dire ! J’ai enchaîné dix matches réalisations en dix-neuf matches de coup de temps pour m’adapter. Je (35), Da Rocha (8) ou Dimitrijevic (29), Kese- Dujeux (18), Ib. Bangoura (7), Jaziri (19), « C’est assez difficile à jouer pour galais Issa Ba, revenu de la CAN : un sans marquer (*) et, en ce moment, je L 1). Il eut pourtant l’inspiration de remercie le staff technique de m’avoir rü (28), Rossi (25). Boskovic (2). qu’on n’ait pas déjà l’idée de se proje- atoutdepluspourrêverdel’OM.–L. D. traverse une période de réussite. Je me pointer son crâne pour offrir la victoire donné sa confiance. Il m’a fait décou- Entraîneur : S. Le Dizet. Entraîneur : J.-M. Furlan. ter derrière, renchérit Didier Ollé- sens de mieux en mieux. Je profite aus- décisive pour le maintien contre Metz vrir d’autres qualités. Ça fait plaisir. Je Absents : Quint, Norbert, Oliech (genou), Cet- Absents : Dallet, Drouin (reprise), Sanz, Nicolle, l’entraîneur de la Berrichonne. SOCHAUX SANS DAGANO NI si du système mis en place (un 4-2-3-1, (1-0, le 28 mai). Peut-être les prémices me sens bien depuis deux, trois mois, to (cuisse), M’Hadhbi, Pierre, Thicot, Glom- Berkak, Meslien, Guillaume, Boudard, N’Dour, Mais si on a la chance d’aller jouer là- ILAN. – Moumouni Dagano et Ilan, dontil occupe la pointe) qui me permet de son accélération actuelle qu’il mais je travaille pour être constant. bard, Bouguerra (choix de l’entraîneur). Kouassi, Faivre, Zitouni, Ba (choix de l’entraî- bas, ce sera un moment sympa. Alors, qui se plaignent des adducteurs, Suspendu : aucun. neur). de voyager et d’être à la réception des amorça d’abord à l’extérieur. Buteur à C’est ça qui fait la qualité du vrai les joueurs vont être hyper motivés. » seront absents ce soir, tout comme Suspendus : Matuidi, Nadé. centres comme ceux deHabib (Bamo- Ajaccio (2-0), Metz (un doublé, 4-1) et buteur. » Celui que cherche tant « Motivation supplémentaire » : Tosic(douleur àun pied), Daf (coup sur go) et Aurélien (Capoue). » Rouen contre Bois-Guillaume (2-0), il l’attaque nantaise. Cetto forfait l’expression revient d’ailleurs dans la le tibia) et So. Diawara(grippe). L’atta- La métamorphose en « killer » de ce avait tiré plein profit des progrès de La lésion à la cuisse droite contractée contre Nouveau système bouche de tous les joueurs. Le milieu quantbrésilienWeldonn’est pasquali- JEAN-DENIS COQUARD Sochaux (3-1) laisse Cetto sur le flanc. Del- Jean-Marc Furlan est très tenté de reconduire joueur de vingt-trois ans semble en Nantes à l’extérieur. Ce qui ne doit rien YazidMansourienparle mêmecomme fié pour ce match à rejouer. – C. M. hommeau va donc réintégrer la charnière cen- le système de jeu en 4-2-3-1 qui a bien fonc- tous cas réjouir partenaires et entraî- au hasard selon son coach qui disait, il (*) Du 25 octobre (1-1 contre Lyon en trale au côté de Guillon. Capoue, auteur d’une tionné à Monaco (1-1). Il l’est d’autant plus neur. « Pauleta peut commencer à y a dix jours, après un « entraînement Coupe de la Ligue) au 11 janvier (2-0 à entrée remarquée samedi, devrait lui retrouver que Matuidi, la base de son traditionnel trembler ! »,rigolaitCapoue.« Toutle exceptionnel » : « Mamadou reste un Ajaccio). Uneirrégularitélorsdutirage? ses galons de titulaire sur la gauche, replaçant losange, est suspendu. Tourenne et Adam évo- Bamogo à droite. Suspense au soutien de Dial- lueront en véritables milieux défensifs. Nivet, LE TIRAGEAUSORTdeshuitièmesdefinale,effectuédimanchesurleplateaude TROYES lo : qui de Da Rocha ou Dimitrijevic s’y colle- encadré par Amzine et Enza Yamissi, assurera Téléfoot (TF 1) par Bernard Laporte,entraîneur du quinzede France, est-il entaché ra ? – Ph. C. l’animation derrière Grax. – J.-P. K. d’un vice de forme ? Le présentateur, Thierry Gilardi, pressé de rendre l’antenne, s’est en effet permis de tirer deux boules avant que Jean Djorkaeff, le président de la commission de la Coupe, ne l’arrête. Mais, entre-temps, deux boules se sont Nivet fait enfin carrière Prix des places : 5, 8 et 12 trouvées hors du saladier en même temps et la boule de Marseille a été tirée par Gilardi, dans une confusion pas très réglementaire. « L’heure de rendu d’antenne TROYES – l’exploiter enfin au plus haut niveau. « Jean- pourlui,àunesuccessionde rendez-vous ratés. un an et demi plus tard. Avec seulement vingt- est absolument impératif », explique-t-il. Gilardi reconnaît que sa maladresse a de notre correspondant permanent MarcFurlan (son entraîneur) attachebeaucoup À l’AJA déjà : « J’y suis resté sept ans, jusqu’à neuf matches au plus haut niveau à son actif. mis Djorkaeff mal à l’aise, mais réfute toute manipulation. Sur Internet, des sup- porters se sont en effet emparés de l’affaire pour supputer que TF 1 a essayé d’importance à l’intelligence de jeu, explique l’âge de vingt-deux ans. À mon arrivée, j’étais « Quand Perrin est parti, j’ai eu du mal », d’obtenir un OM-PSG lors du tirage. « Ce serait stupide de notre part de vouloir ÀTROYES,deux joueurs peuvent encore Nivet, vingt-neuf ans. avoue-t-il. Sa conception me per- en retard physiquement. Je n’étais pas puis- faire ça maintenant, conteste Gilardi. C’est une bêtise de ma part, je reconnais s’enorgueillir d’avoir disputé tous les matches met de m’épanouir. Depuis son arrivée à sant, pas rapide. Guy Roux m’avait dit que Puis Nivet a su monter en régime. « Pourtant, complètement. Je n’ai pas pensé qu’il pouvait y avoir l’ombre d’une réclamation. de L 1 depuis le début de la saison. L’impec- Troyes, je me sens super bien. Il me place dans j’arriverai àmaturationplustard quelesautres. contrairement à ce que j’entends parfois, la L 1 La prochaine fois, je me tiens à quinze mètres du machin et je ne veux même pas cable gardien de but Ronan Le Crom et Benja- les meilleures conditions, dans une position J’ai beaucoup travaillé. Si je suis là aujourd’hui, n’estpas moins physique que laL 2.Les milieux regarder les boules ! » Pour cette fois, il a de la chance. Aucun club n’a pour l’ins- min Nivet. Branko Boskovic étant en panne que j’affectionne. » c’est aussi grâce àAuxerre. Réussir àl’AJA était défensifs adverses sont plus costauds. En L 2, tant porté réclamation. d’inspiration et de confiance, Nivet détient les Dans une élite de plus en plus mastoc, Nivet mon but mais, là-bas, l’horizon était bouché c’est le jeu qui est moins bon, ce qui ne veut pas QUEL STADE POUR LYON-LA DUCHÈRE - PSG ? – Richard Benamou, le pré- clés du jeu troyen. Dans l’axe, devant Matuidi prouve que les numéros 10 à l’ancienne ont pour moi. » dire que les joueurs sont plus athlétiques. » sident de Lyon-La Duchère (CFA), n’a pas retenu la proposition du PSG de jouer le (suspendu ce soir), il est la courroie de trans- encore leur place. Formé à la rude école auxer- Il restera ensuite deux saisons et demie à Châ- Quel que soit son niveau, Troyes croit en lui. huitième entre les deux équipes au Parc des Princes. Mais il hésite encore entre le mission indispensable entre la défense et roise, après avoir fait ses gammes à l’US teauroux jusqu’à ce qu’Alain Perrin le fasse L’étédernier, lesdirigeants lui ont faitsignerun stade Balmont et Gerland. « Notre stade est homologué pour ce type de rendez- l’attaque. Il court beaucoup, fait courir les Orléans età l’INFClairefontaine, celui qui porte venir à Troyes, en janvier 2001, six mois avant baildequatre ans. Quandson contratarriveraà vous.Du coup, j’avoueque je penche pour Balmont.On devrait en savoir un peu plus autres davantage. Sa clairvoyance est son lebrassard troyen quandTourenne estabsent a son départ. Sous la direction de Jacky Bonne- terme, Nivet sera dans sa trente-troisième d’ici quarante-huit heures, quand j’aurai rencontré les élus concernés. » L’OL a déjà arme principale et, un peu à la manière d’Éric longtemps été catalogué comme un excellent vay et Farouk Hadzibegic, les successeurs de année. fait savoir que Gerland ne pourrait recevoir deux matches à vingt-quatre heures Carrière, il a attendu de friser la trentaine pour joueur de L 2. Mais jusqu’ici, la L 1 se résumait, Perrin, Nivet ne brillera pas et retrouvera la L 2 RAPHAËL RAYMOND d’intervalle. Or l’OL doit recevoir Bastia (L 2), a priori le mardi 21 mars. – C. C. MARDI 14 FÉVRIER 2006 PAGE 11

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 12 Noir Jaune

FOOTBALL Simonetengardeàvue L’ancien président de la FFF a été entendu le 2 février dans l’enquête préliminaire sur les comptes de la FFF. L’ENQUÊTE PRÉLIMINAIRE sur les et j’ai été entendu dans le cadre d’une En mai dernier, il avait reçu la visite à son décidera, en fonction des conclusions qui rités. Un jeu d’écriture avait permis de vier 2005 puis par l’assemblée générale de Claude Simonet, Bernard Bacourt et comptesdelaFédérationfrançaise garde à vue en fin de matinée puis dans domicile, près de Nantes, de trois hommes lui seront transmises, s’il convient ramener un déficit de 14,4 millions élective, le 12 février 2005, deux jours Michel Bayan avaient été entendus dans avance rapidement et sans faire de bruit. l’après-midi jusqu’à 19 heures environ, de la brigade financière. « Ils ont eu accès d’enclencher la machine judiciaire en d’euros à 62 000 euros sur la saison après la dénonciation par le commissaire le même temps pendant dix heures dans Et pourtant, Claude Simonet a été enten- ayant alors rejoint mon domicile à à tout, je n’ai rien à cacher », avait-il alors ouvrantuneinstruction eten désignantun 2002-2003. Sur la suivante, le résultat aux comptes. les locaux de la brigade financière. du au début du mois par la brigade finan- Nantes. » déclaré, laconique, s’interdisant déjà de juge susceptible alors de prendre des était passé de moins 4 millions à moins C’est cet assentiment collectif qu’a rappe- Aujourd’hui vice-président de la FFF, le cière à Paris. Les policiers n’ont pas jugé nécessaire de faire le moindre commentaire avant la fin mesures (qualités de témoin, témoin 2,6 M. Et pour cause ! Les recettes lé aux enquêteurs, le 2 février, Claude premier avait, en tant que trésorier, pré- Interrogé hier, le patron du foot français prolonger un interrogatoire qui avait déjà de cette procédure. assisté ou mise en examen). constituéespar lesdroits TV de l’équipe de Simonet sans nier sa responsabilité dans senté les comptes lors de l’assemblée en exercice jusqu’en février 2005 a confir- duré neuf heures. Claude Simonet, qui a Des recettes Les comptes de la FFF font l’objet d’une France (6,5 M ) ainsi que la reconduction la reconduction du contrat avec Sportfive, générale du 12 février 2005. Le second, mé l’information « pour couper court à répondu de bonne grâce aux questions enquête préliminaire ouverte par le par- d’un contrat exclusif avec Sportfive lors de la société dirigée alors par Jean-Claude directeur financier, avait informé le diverses rumeurs » : « Je me suis présenté des enquêteurs, est ressorti libre avec comptabilisées quet de Paris depuis le 15 février 2005. l’Euro 2004 (10 M) avaient été compta- Darmon. Ce dernier pourrait d’ailleurs conseil fédéral du 24 janvier des modifica- lejeudi 2février à9 h30 àla brigadefinan- comme simple notification le P.-V. de fin avec un an d’avance Cinq jours avant, Alain Burette, l’un des bilisées en produits avec une saison être interrogé prochainement car tions techniques intervenues sur les cière à la suite de l’enquête ouverte par de garde à vue, un rendez-vous auquel il Pour l’heure, il s’agit encore d’une commissaires aux comptes de la FFF, avait d’avance. Ces comptes avaient été l’enquête préliminaire semble toucher à comptes. M. le procureur de la République de Paris, s’attendait. enquête préliminaire. Seul le procureur alertélajustice en dénonçant desirrégula- approuvés par le conseil fédéral du 24 jan- sa fin. Une semaine avant la garde à vue MARC CHEVRIER COUPEDEL’UEFA(16es de finale aller, demain) BOLTON - MARSEILLE Delfim ou Nasri ? JEAN FERNANDEZa retenu ungroupe de dix-huitjoueursoù ne figurentni Pagis Le désarroi ni Maoulida, qui ne sont pas qualifiés puisqu’ils ont déjà joué avec leur précédent club, cette saison, en Coupe d’Europe. Sont également absents Bonnissel (côtes), Lamouchi (adducteurs) et André Luis (problèmes personnels). Meïté, de retour de la CAN, en Égypte, fait partie du groupe, mais ne devrait pas jouer. L’entraîneur a annoncé le retour à une défense à cinq, comme d’habitude à l’extérieur. Ses hési- tations portent sur le milieu, entre une option défensive avec Delfim et une option offensive avec Nasri. « Nous retrouverons une équipe qui ressemble à celle de du soldat Eydelie Toulouse avec un gros bloc défensif, explique Déhu. Mais, en Coupe d’Europe, il y aun autreparfum. Cela peutnous remettre sur unebonne dynamique. » –H.F. L’équipe probable : Barthez – Ferreira, Beye, Déhu, Cesar, Taiwo – Cana, L’ex-joueur de l’OM confesse sa soumission passée à Bernard Tapie et affirme s’en être libéré Oruma, Delfim ou Nasri – Ribéry, Niang. par son livre qui paraît demain. Principaux extraits. LILLE - CHAKHTIOR DONETSK DE CE LIVRE confession (1), il res- Robert. Faut pas qu’ils fassent les 1993 : « Si tu enfonces Tapie, tu sort essentiellement deux person- cons et qu’ils nous cassent avant la auras toutes les chances de rejouer On tourne nages, Jean-Jacques Eydelie et Ber- finale contre Milan. Vous les au football. On atténuera ta sanc- FIDÈLE à ses principes, surtout en cas vaillé depuis son retour de la CAN, nard Tapie. À l’été 1992, lors de leur connaissez bien ?” tion. » Des propos qu’Eydelie dit de matches rapprochés, Claude Puel remplacera Moussilou. Dumont, qui première rencontre, le président de Nous répondons de manière collé- avoir été enregistrés par un avocat fera tourner son effectif. L’équipe qui n’est qu’en phase de reprise, n’est pas l’OM dit à celui qu’il est en train de giale par l’affirmative. Tapie n’en dit ami de Tapie. recevra Donetsk demain sera donc opérationnel. Quant au gardien séné- recruter : « Je préfère que tu casses pas plus. Dorénavant, son bras droit Eydelie écrit aujourd’hui : « Avec ce sensiblement différente de celle qui a galais Sylva, rentré d’Afrique en fin de les adversaires que mes joueurs. Tu prend l’opération en main. » livre, je me libère d’un poids qui concédé le nul (0-0) au Paris-SG. En semaine, il s’est entraîné hier après- es un fou dangereux. Je préfère Le soldat Eydelie raconte ses réti- m’étouffe depuis le mois de mai défense, Lichtsteiner devrait être titu- midi et s’entraînera à nouveau ce t’avoir avec moi que contre moi . » cences, puis son obéissance aux 1993 – voire bien avant (…). J’évo- larisé et peut-être Plestan et Vitakic matin. Il est en balance avec Malicki, qui a très bien assuré l’intérim. – M. B. Eydelie enchaîne : « Il m’a très bien ordres et sa fidélité au « patron ». querai donc le rôle deBernard Tapie. aux places de Chalmé, Tavlaridis et cerné. Je revendique sa descrip- Malgré la promesse non tenue par Je n’ai plus rien à cacher. » Tafforeau. Au milieu, Debuchy et L’équipe probable : Malicki ou Gygax pourraient faire leur retour aux Sylva – Lichtsteiner, Plestan, Schmitz, tion . » Dans l’épilogue de son livre, Tapie de prolongation de contrat Ses relations avec son ex-président, il évoque ainsi pour la dernière fois évoquée début mai 1993. Avec cette dépens de Keita et Bodmer. En Vitakic – Cabaye, Makoun – Debuchy, l’affaire VA-OM constituent l’essen- attaque, Odemwingie, qui a bien tra- Gygax, Dernis – Odemwingie. la relation avec son ex-président : ligne de conduite à son arrivée en tiel de ce livre. Dans lequel l’évoca- « J’ai porté Tapie en triomphe. Je ne prison : « Je reste fidèle à mon enga- tion dudopage àl’OM par Eydelieen UDINESE - LENS renie pas les gens aussi vite, surtout gement envers Tapie. Je ne dis rien. reste au stade des interrogations. après un titre de champion Surtout pas la vérité. » S’il évoque la séance de piqûres Avec Rodriguez d’Europe. Je n’oublie pas que c’est avant la finale de Munich, plus loin il « Deschamps LE GROUPE lensois était divisé en deux hier après-midi. Ceux qui avaient joué lui qui m’a recruté. Il a cru en moi. affirme : est notre capitaine. « Je n’ai jamais assisté à face à Lyon (1-1) samedi se sont soumis à une séance de récupération et à des C’est l’unique chose que je lui dois. des séances de “charge” réunissant Sinon, avec ses mensonges, il m’a Mais il ne nous soins. Les autres ont travaillé les duels mais aussi devant le but. Les Artésiens ont, représente pas » l’ensemble des joueurs. » En semble-t-il, récupéré moralement de leur désillusion de la 92e minute (égalisation Noir Bleu pris pour un con, du début à la fin. » revanche, Eydelie aborde claire- de Wiltord) face à l’OL. Ils s’envoleront ce matin à dix-neuf, avec l’Uruguayen

Jean-Jacques Eydelie est donc un De début mai 1993 à mars 1995, le Noir Bleu ment les « soupçons de corrup- Guillermo Rodriguez – enfin qualifié et qui a d’ailleurs disputé son premier match soldat trompé. Commencé en juillet début du procès de l’affaire VA-OM, tion », les pratiques à l’époque en sous les couleurs sang et or avec la CFA –, pour Udine, où une dernière séance 1992, son parcours à l’OM s’est ter- Eydelie décrit le jeu du chat et de la cours à l’OM dans ce domaine. Il d’entraînement est programmée en fin d’après-midi. Des explications techniques miné le 27 juin 1993 en prison, pour souris entre le joueur et son prési- redevient cependant moins affirma- Rouge avec le recours de la vidéo se feront mercredi matin. – H. W. Jaune cause d’affaire VA-OM. Onze mois dent. Le premier réclame, le second tif au chapitre du « côté obscur », L’équipe probable : Itandje – Demont, A. Coulibaly, Hilton, Assou-Ekotto – Rouge au sommet, dans ce qui était cette promet : « Un million de francs c’est-à-dire l’influence du « milieu » A. Diarra, Se. Keita – Jussiê, Frau, Thomert – Cousin. Jaune saison-là le meilleur club européen, (152 000 euros) par saison jusqu’à à l’OM. pour cette conclusion : « Cette la fin de ma carrière profession- Pour le reste, Didier Deschamps fait LITEX LOVETCH - STRASBOURG affaire m’a détruit sportivement et nelle. » En attendant, raconte Eyde- l’objet d’une charge féroce : «Mal- humainement. Il m’a fallu treize ans lie « l’ancien ministre subvient à gré son jeune âge, vingt-quatre ans, «Unbold’air» pour m’en remettre. » mes besoins ». Avec trois verse- il est notre capitaine. Mais il ne nous Au long des pages, en fil rouge, il est ments de 500 000 francs « SAUF SI on la gagne, on ne jouera avons fait à Bâle (2-0) et à Rome représente pas. Il ne défend pas nos pas la Coupe de l’UEFA la saison pro- (1-1) ? Je vais aligner la meilleure question des promesses non tenues (76 200 euros) au total remis par revendications, nos intérêts. Indivi- parBernard Tapie. Tout part decette Marc Fratani, bras droit de Tapie et chaine. C’est un bon bol d’air, et ce équipe possible sans tenir compte du dualiste, seuls les siens comptent. » serait dommage de ne pas en profi- scène fondatrice, le 16 mai 1993 sur Luciano d’Onofrio (agent). L’ex-pré- match à Toulouse, samedi. » Si Le Pen Reste une question à laquelle Jean- ter. » Voilà comment Jacky Duguépé- et Gameiro reviennent, Devaux, parti le Phocéa, le bateau du président de sident de l’OM le met en relation Jacques Eydelie ne répond pas dans roux, l’entraîneur de Strasbourg, a assister aux obsèques de son père, l’OM. Eydelie raconte : «Jeme avec Boca Juniors en août 1993. ce livre. Et si Bernard Tapie avait résumé le seizième de finale qui oppo- Gmamdia (luxation de l’épaule) et retrouve dansunimmensesalon aux Eydelie se rend à Buenos Aires, ren- tenusa promesse ?Le soldattrompé sera son équipe à Litex Lovetch. Face Nemeth(nonqualifié)sesontajoutésà vitres fumées et aux profonds divans contre Diego Maradona mais, sus- serait-il, comme aujourd’hui, au quatrième du Championnat bul- la longue liste des indisponibilités. La pastel. À mes côtés, Didier Des- pendu dix-huit mois, il ne pourra pas repenti ? gare, en trêve depuis deux mois, dans délégation quitte Strasbourg ce matin champs et Marcel Desailly (2). Nous jouer en Argentine. LA RUBRIQUE FOOTBALL un stade de campagne (7 500 places) et s’entraînera à Lovetch ce soir. restons debout. Face à nous, Jean- Eydelie ne percevra jamais le million et sur un terrain déneigé, Strasbourg – J.-M. B. Pierre Bernès et Bernard Tapie. En de francs par saison, mais, au pro- (1) Je ne joue plus, par Jean-Jacques (19e de L 1) confirmera-t-il son éton- trente secondes, ce dernier nous cès,il n’a paslâché Tapie. Malgré les Eydelie aveclacollaboration de Michel nant statut européen (4 victoires, L’équipe probable : Puydebois – présente ce que je définis comme sollicitations de Jean Fournet- Biet, Éditions de l’Archipel, 216 pages, 2 nuls, 14buts marqués, 3 encaissés) ? Lacour, Haggui, Kanté, Abou – Abdes- une mission. Fayard et Noël Le Graët (présidents 15,95 euros. À paraître demain. « Dugué » y croit : « Pourquoi ne réus- sadki, P. Farnerud, Loué, Le Pen – – “Va falloir contacter les joueurs de la Fédération et de la Ligue à (2) Joint hier au téléphone, Marcel 26 mai 1993. Jean-Jacques Eydelie et Didier Deschamps viennent de remporter la Ligue des sirions-nous pas à Lovetch ce que nous Diané, Gameiro. champions contre l’AC Milan (1-0). Treize ans après, le premier ne ménage pas le second dans que vous connaissez à Valen- l’époque) selon Eydelie. Qui affirme Dessailly n’a pas souhaité commenter FC BÂLE - MONACO ciennes. Burruchaga, Glassmann et que le premier lui dit à l’automne les propos de son ancien coéquipier. unlivretrèsattendu. (Photo Jean-Claude Pichon)

e Kapo revient LESCHIFFRESDELA26 JOURNÉE DÉCROCHÉS en L 1, même si Francesco Guidolin persiste à penser que la troi- sième place reste abordable – « pour la deuxième, c’est terminé », a-t-il dit hier –, SAMEDI Classement PROCHAINES JOURNÉES LES NOTES éliminés en Coupe de France et en Coupe de la Ligue, les Monégasques n’ont plus LENS 1-1 LYON Pts J. G. N. P. p. c. Diff. quelaCoupedel’UEFApourbriller cettesaison.Dimanche,l’entraîneurdel’ASMa e L’équipe typ 7,5 LES GARDIENS Jussiê (56e) Wiltord (90e+1) ——————— — 27 JOURNÉE supervisé Bâle, le leader du Championnat suisse, opposé au FC Zurich (1-1). Hier, Douchez 1. Coupet (Lyon), 6,18 ; 2. Bracigliano 1. Lyon 56 25 16 8 1 40 16 +24 VENDREDI 17 FÉVRIER il a dirigéle dernier entraînement àLa Turbie avant le départ pour Bâle, prévupour AUXERRE 1-1 METZ (Toulouse) (Nancy),5,92 ; 3. Y. Pelé (Le Mans), 5,84 ; e e 2. Bordeaux 49 26 13 10 3 24 12 +12 ce matin. Seuls Roma (hernie inguinale), Gerard (tendon d’Achille), blessés de Pieroni (76 s.p.) Obraniak (55 ) 20 H 45 6,5 8 7 6,5 4. Sylva (Lille),5,83 ; 5. Ramé(Bordeaux), 3. Auxerre 43 26 13 4 9 33 26 +7 longue date, et Chevanton, qui n’est pas prêt après son opération au genou,reste- BORDEAUX 2-0 RENNES Lyon - Nantes (Canal +) Chrétien Cris A.A CoulibalyC Mihoubi 5,77 ; 6. Janot (Saint-Étienne), 5,76 ; e 4. Lille 41 26 11 8 7 34 19 +15 (Nancy) (Lyon) (Lens) (Metz) ront en Principauté en compagnie de Di Vaio, non qualifié pour l’UEFA. Parmi les Fernando (39 ) SAMEDI 18 FÉVRIER 6,5 7. Itandje (Lens), Landreau (Nantes), Smicer (68e) 5. Paris-SG 40 26 11 7 8 31 25 +6 Fernando (Bordeaux) Revault (Toulouse), 5,75 ; 10. Le Crom vingtjoueurs retenus, onremarque laprésence du jeuneLicata, arrivé deLouhans- 6. Marseille 40 26 11 7 8 26 27 -1 17 H 15 7 7 7 (Troyes), 5,74 ; 11. Cool (Auxerre), 5,71 ; Cuiseaux au mercato, et le retour en grâce de Kapo, écarté depuis plusieurs LE MANS 2-0 NICE 7. Le Mans 39 26 11 6 9 26 19 +7 Nice - Monaco (Canal +) rencontres. – J.-P. Riv. Fanchone (61e) A. Keita Jussiê Smicer 12. Wimbée (Metz), 5,68 ; 13. Letizi e 8. Lens 38 26 8 14 4 33 22 +11 7 8 L’équipe probable : Warmuz – Maicon, Squillaci ou Modesto, Givet, Dos San- Is. Bangoura (66 ) 20 HEURES (Lille) (Lens) (Bordeaux) (Paris-SG), 5,58 ; 14. Warmuz (Monaco), 9. Monaco 37 25 10 7 8 26 20 +6 AC Ajaccio - Bordeaux Mou. N’Diaye M. Diallo 5,57 ; 15. Richert (Sochaux), 5,52 ; tos – Zikos, Bernardi – Plasil, Meriem, Veigneau – Vieri. MONACO 1-1 TROYES 10. Nancy 35 25 10 5 10 26 19 +7 Paris-SG - Le Mans (AC Ajaccio) (Nantes) 16. Grégorini(Nice),5,48 ; 17.Porato(AC Vieri (15e) Enza-Yamissi (64e) 11. Saint-Étienne 34 25 8 10 7 23 24 -1 Rennes - Lens Ajaccio), 5,33 ; 18. Cassard (Strasbourg), 12. Toulouse 34 26 9 7 10 25 28 -3 Les affluences Total : 199 764 5,31. NANCY 2-0 SAINT-ÉTIENNE 13. Nantes 33 25 9 6 10 27 25 +2 Saint-Étienne - Lille Chrétien (9e) Sochaux - Auxerre e 14. Nice 33 25 8 9 8 19 21 -2 Marseille - Toulouse 47 092 Lille - Paris-SG 13 392 LES JOUEURS DE CHAMP Kroupi (16 s.p.) Toulouse - Strasbourg 15. Rennes 32 26 10 2 14 25 40 -15 Lens - Lyon 40 037 Strasbourg - AC Ajaccio 13 259 Troyes - Nancy 1. Makoun(Lille),6 ;2.Toulalan(Nantes), NANTES 3-1 SOCHAUX 16. Sochaux 27 26 6 9 11 19 28 -9 Nantes - Sochaux 24 868 Le Mans - Nice 9 216 5,94 ; 3. Hognon (Saint-Étienne), 5,93 ; M. Diallo (20e,72e, Ilan (33e) 17. Troyes 26 25 6 8 11 22 31 -9 (ces sept matches sur Foot +) e Bordeaux - Rennes 20 133 Monaco - Troyes 8 635 4. F. Thomas (Le Mans), Cris, Juninho 74 ) 18. AC Ajaccio 21 26 4 9 13 16 31 -15 DIMANCHE 19 FÉVRIER Nancy - Saint-Étienne 16 107 Auxerre - Metz 7 025 (Lyon), 5,90 ; 7. Pauleta (Paris-SG), 5,86 ; STRASBOURG 2-2 AC AJACCIO 19. Strasbourg 1726211131835-17 18 HEURES 8. Se. Keita (Lens), 5,83 ; 9. Yepes (Paris- A. Farnerud (3e) Mou. N'Diaye (58e,62e) 20. Metz 15 25 2 9 14 15 40 -25 SG),Be.Cheyrou(Auxerre),5,82 ; 11.Fer- e Metz - Marseille (Canal + Sport) Diané (59 ) Total cette saison 5 439 978 Total l’an passé 5 467 164 nando (Bordeaux), Ribéry (Marseille), DIMANCHE 28eJOURNÉE Moyenne par match 21 249 Moyenne l’an passé 21 027 Cousin (Lens), Hautcoeur (Le Mans), MARSEILLE 0-0 TOULOUSE SAMEDI 25 FÉVRIER 5,79 ; 15. Bérenguer (Nancy), 5,78 ; Les buts 20 Les penalties 3 Avertissements 34 16. Balmont (Nice), 5,70 ; 17. M. Diarra LILLE 0-0 PARIS-SG 17 H 15 Total cette saison 508 Accordés cette saison 37 Total cette saison 1 014 (Lyon), Zokora (Saint-Étienne), 5,69 ; Nantes - Paris-SG (Canal +) 19. E. Didot (Rennes), 5,68 ; 20. Govou Moyenne par match 1,98 Réussis cette saison 30 Moyenne par match 3,96 20 HEURES (Lyon), 5,66 ; 21. Biancalani (Nancy), Auxerre - Toulouse Total l’an passé 546 Accordés l’an passé 59 Total l’an passé 1 075 5,65 ; 22. Caçapa (Lyon), 5,64 ; 23. Givet BUTEURS PASSEURS Bordeaux - Metz (Monaco), 5,63 ; 24. Nivet (Troyes), 1. Pauleta (Paris-SG), 16 buts. 1. Kahlenberg (Auxerre), 7 passes. Le Mans - Saint-Étienne Echouafni (Nice), Rozehnal (Paris-SG), Lyon - Rennes 5,62 ; 27. Cetto (Nantes), 5,60 ; 28. Bon- 2. Luyindula, Pieroni (+ 1) (Auxerre) ; 2. Matsui (Le Mans) ; Dernis (Lille) ; Cousin (Lens) ; Wiltord (+ 1) (Lyon) ; Nancy - Sochaux Sur coups de pied arrêtés 3 Expulsions 1 nart (Le Mans), Tafforeau (Lille), Sablé Monterrubio (Rennes), 6 passes. (Saint-Étienne), 5,59… M. Diallo (+ 3) (Nantes), 9 buts. (ces cinq matches sur Foot +) Sur penalty 2 5. Jussiê (Lens) ; J. Leroy (Lens, parti au Total cette saison 61 7. De Melo (Le Mans) ; Ilan (+ 1) DIMANCHE 26 FÉVRIER Beitar Jérusalem [ISR]) ; Govou (+ 1) Sur coup franc direct 1 Suite à un corner 0 Total l’an passé 63 LES MEILLEURS PAR ÉQUIPES (Sochaux), 7 buts. (Lyon) ; Kalou (Paris-SG), 5 passes. 18 HEURES Sur coup franc indirect 0 Sur corner direct 0 AC AJACCIO : Laurenti, 5,45 ; 9. Odemwingie (Lille) ; Fred (Lyon) ; Lens - AC Ajaccio (Canal + Sport) AUXERRE : Be. Cheyrou, 5,82 ; 9. André Luiz (AC Ajaccio) ; Pieroni Pagis (Strasbourg, 4;puis Marseille, Monaco - Lille (Foot +) BORDEAUX : Fernando, 5,79 ; 2) ; Kroupi (+ 1) (Nancy) ; Moreira (Auxerre) ; Meriem (Monaco) ; Rothen Strasbourg - Troyes (Foot +) LE MANS : F. Thomas, 5,90 ; (Paris-SG) ; Batlles (Toulouse), (Toulouse) ; Grax (Troyes), 6 buts. 21 HEURES LENS : Se. Keita, 5,83 ; 4 passes. 15. Aruna, Thomert (Lens) ; Carew Marseille - Nice (Canal +) LILLE : Makoun, 6 ; (Lyon) ; Lamouchi,Niang,Ribéry (Mar- 14. Darcheville, Jemmali (+ 1) (Bor- 1 LYON : Coupet, 6,18 ; seille) ; Zerka (Nancy) ; Frei (Rennes) ; deaux) ; Fanchone (Le Mans) ; Tho- MATCHES EN RETARD Rodolphe Roche (Le Mans), John Mensah (Rennes), Jamal Alioui et Jin Ouk MARSEILLE : Ribéry, 5,79 ; METZ : Wimbée, 5,68 ; Piquionne (Saint-Étienne), 5 buts. mert (Lens) ; Bodmer (Lille) ; F. Malou- AUJOURD’HUI Kang (Metz) ont joué leur premier match en L 1, tandis qu’Eloge Ethisse Enza- 24. Lucas, Mou. N’Diaye (+ 2) (AC da, Wiltord (Lyon) ; Ouadah (Metz) ; MONACO : Givet, 5,63 ; Yamissi (Troyes, 7 matches) et Mickaël Chrétien (Nancy, 20 matches) ontmar- NANCY : Bracigliano, 5,92 ; Ajaccio) ; Fernando (+ 1) (Bordeaux) ; B. Gavanon (+ 1) (Nancy) ; Dimitrije- e (24 journée) qué leur premier but. NANTES : Toulalan, 5,94 ; Is. Bangoura (+ 1) (Le Mans) ; Jussiê vic (Nantes) ; B. Koné (Nice) ; Dhora- Voir page 11 NICE : Balmont, 5,70 ; (+ 1) (Lens) ; Gygax, Makoun, Mous- soo, Landrin, B. Mendy (Paris-SG) ; MARDI 7 MARS 50 PARIS-SG : Pauleta, 5,86 ; silou (Lille) ; Govou, Juninho (Lyon) ; Källström (Rennes) ; Feindouno, Helle- 19 HEURES Laurent Bonnart (Le Mans) et Frédéric Roux (Bordeaux) ont joué leur cinquan- RENNES : E. Didot, 5,68 ; Kapo (Monaco) ; Bamogo (Nantes) ; buyck, L. Perrin (Saint-Étienne) ; Isa- SAINT-ÉTIENNE : Hognon, 5,93 ; TIRAGE No 12. – On joue sur onze des seizièmes de finale aller de la Coupe de l’UEFA et Bagayoko, Vahirua (Nice) ; Kalou bey (Sochaux) ; A. Farnerud, Lacour Metz - Nancy (Foot +) tième match parmi l’élite. (25e journée) SOCHAUX : Richert, 5,52 ; troismatchesenretarddes Championnatsfrançaisetanglais,jusqu’àcesoirà 19h 45.En (Paris-SG) ; Källström (Rennes) ; (+ 1) (Strasbourg) ; Ebondo (Tou- STRASBOURG : Kanté, 5,47 ; revanche, la fin de la validation de la formule à 7 est fixée demain à 17 h 45. Dagano (Sochaux) ; Diané (+ 1) louse) ; Nivet (+ 1) (Troyes), RESTE À FIXER 100 TOULOUSE : Revault, 5,75 ; PACTOLE. – Aucun parieur n’a trouvé les quatorze bons résultats. Un pactole de report (Strasbourg), 4 buts. 3 passes. Monaco - Lyon (24e journée) Olivier Thomas (Le Mans) a disputé sa centième rencontre en L 1. TROYES : Le Crom, 5,74. de 1 million d’euros sera donc proposé aux parieurs le 25 février. PAGE 12 MARDI 14 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 13 Noir Jaune

RUGBY ÉQUIPEDEFRANCE Un public qui grince… Unegrandepartiedessupporters,déçueparlesBleus,aétéchoquée par le « bourgeois de merde » proféré par Bernard Laporte. RUE DE LIÈGE, ce ne sont pas les bouchons qui ont sauté, hier, mais le standard téléphonique. Trop d’appels ont convergé vers le siège parisien de la Fédération française de rugby (FFR). Pour quel motif ? Participer au mouvement de protes- tation du public du Stade de France, blessé par les déclarations de l’entraîneur, Bernard Laporte, samedi soir, traitant de « bourgeois de merde » ceux qui ont accompa- gné de sifflets la sortie de Frédéric Michalak (notre journal, comme tous les médias traitant du rugby, a reçu, depuis dimanche, un nombre important d’appels en ce sens) ? Lesresponsablesassurentqu’il s’agit, au contraire, d’un afflux de demandes de places pour ce jour d’ouverture de la location de France-Angleterre (le dimanche 12 mars prochain). Les cochons de « bourgeois » seraient donc encore prêts à casser leur tirelire. Il n’empêche, hier matin, le sujet de conversation principal, à la FFR, res- tait centré sur l’écart de langage de l’entraîneur qui regrette la forme de ses propos (lire ci-dessous). Bernard Lapasset, le président, a convoqué une réunion extraordi- naire sur le sujet et a réitéré à Laporte ses reproches contenus : « C’est bien de défendre ses joueurs maislesmotsn’étaientpasles bons, nous a-t-il expliqué. Je ne les accepte pas. Le mot est malheureux et je lui ai demandé de faire atten- tion,àl’avenir,afind’éviterce genre de dérapage… » Lapasset gronde Laporte et « tacle » Pelous On se doute que, dans l’autre siège de la rue de Liège, celui de la Ligue nationale du rugby (LNR), on n’a guère apprécié non plus la saillie verbale de Laporte au moment où FFR et LNR concentrent toutes leurs énergies pour séduire de nouveaux Visage fermé, Bernard Pelous. « Notre capitaine a donné

Noir Bleu sponsors pour la Coupe du monde Laporte quitte la tribune une explication un peu simple en

2007. Quant aux principaux parte- Noir Bleu disant qu’on n’avait pas tenu la dis- d’honneur du Stade de naires de la FFR (Société Générale, France, samedi, en suivant GMF, EDF, Orange…), qui ont invi- tance parce qu’on n’était pas au …etunjeuquicloche Jo Maso, peu avant la fin té nombre de leurs clients au match, mieux de notre forme… Il y a aussi

Rouge de France-Irlande. Jaune ils auraient également fait eu un relâchement coupable. On a Dans le microcosme rugbystique, les performances des Bleus laissent les techniciens partagés. Rouge

Quelques minutes plus Jaune connaître leur mécontentement… le sentiment que l’équipe a perdu sans vouloir le rendre public. Les pied sitôt que Raphaël Ibanez est tard, en conférence de UNE GROSSE DÉCEPTION, à Édim- récupérations. Les Boks l’ont fait pen- papier avant de les jouer. » Sur le même tive. Quel jeu, avec quels joueurs et verser. Cela peut être délibéré parce que assurances du président fédéral les sorti et Olivier Magne après lui. Le presse, l’entraîneur bourg, suivie d’un match baroque, dant le dernier Tri nations. Cinquante- thème, Guy Novès est là encore indul- quelle préparation ? On n’a pas de pro- les responsables ont décidé de travailler contre l’Irlande... Après deux rencontres six pour cent des essais marqués par les auraient calmés. paquet d’avants est devenu orphe- français critiquera gent : « Il ne faut pas perdre de vue que jet de jeu, les joueurs ne savent pas ce sur ce thème en vue d’autres objectifs. lin de ces deux leaders qui avaient vivement ceux qui ont dans ce Tournoi 2006, l’équipe de Crusaders, vainqueurs dernier Super 12, l’échec existe aussi en rugby. Contre qu’ils doivent faire. Mais c’est trop tard Contre l’Irlande, le jeu de contre a été Mais, décidément sur tous les jusque-là mobilisé leur énergie… » France a montré des visages différents, venaient de ballons contrôlés au départ l’Écosse, en jouant trop latéralement, pour faire de l’anti-Laporte, il faut gérer efficace. Mais on juge la capacité des fronts, Bernard Lapasset a conclu sa sifflé Frédéric Michalak. sans dégager des lignes de force claires. de l’action par l’adversaire. De plus en les Français ont fait une erreur straté- le présent, faire avec les moyens du grandes équipes à ce qu’elles font avec soirée en choisissant parmi ses Fabien Pelous est resté, lui, jusqu’à (Photo Pascal Rondeau) Quelques entraîneurs et techniciens ont plus d’équipes ont abandonné la gique. Contre Édimbourg, en Coupe bord. D’autant qu’il ne faut pas oublier le ballon, à leur capacité de prendre le nombreuses casquettes (président la fin sur le terrain et n’a certaine- accepté – beaucoup ont refusé – de méthode qui consiste à multiplier les d’Europe, le Stade Toulousain, pour que l’équipe de France menait 43-3 jeu à leur compte. Cela peut vouloir dire e de la FFR, président du Groupement ment pas plus mérité cette condam- s’exprimer sur les deux premières per- tempsdejeu,parcequ’aprèsle3 temps, gagner, avait dû privilégier le jeu dans contre l’Irlande. Il n’y a pas le feu. » parfoisqu’il faut savoirgérer, mêmesi le d’intérêt public…) celle de sélec- nation présidentielle que Frédéric formances des Tricolores, si dissem- on s’aperçoit que l’on s’expose, que l’on l’axe, mais nous nous sommes trompés public demande du spectacle. Jouer un blables. perd le ballon. » Au-delà de ces deux matches, ils sont tionneur du quinze de France pour Michalak, les sifflets populaires ou contre Bayonne en Championnat. Tout nombreux à s’inquiéter du manque de peu plus dans la zone où la conservation tenir, au micro de Sud-Radio, des bobos. Philippe Saint-André, le coach de Sale, Novès indulgent le monde peut faire des erreurs. » capacité d’adaptation de l’équipe de est plus facile, dans l’axe, jouer au pied, pense que les Français ont été surpris même si dans notre culture, ce n’est pas propos peu rassurants pour Fabien CHRISTIAN JAURENA (avec X. A.) Ce qui ramène aux difficultés connues Mais il y a des techniciens un peu plus France. « Elle doit apprendre à gérer ses par l’intensité des matches : « Ce qui est perplexes et critiques. Comme Didier temps forts et ses temps faibles », sou- valorisé. Ce qui est un peu inquiétant, évident par rapport aux matches de contre l’Écosse. « Là, je crois que les c’est ce manque apparent d’adaptation BERNARD LAPORTE, l’entraîneur des Bleus, exprime ses regrets Français sont arrivés trop confiants, et Nourault, l’entraîneur de Montpellier : ligne Philippe Saint-André. De Gre- clubs, c’est que les temps de jeu sont « Le problème, c’est que l’équipe de noble, Jean Devaluez, le coauteur des aux problèmes que pose l’adversaire. » énormes, particulièrement cette année, qu’ils n’ont pas mis l’intensité qu’il fal- quant aux propos blessants qu’il a tenus. France évolue entre un jeu ni réellement Fondamentaux du rugby moderne, Il reste trois matches aux Français dans et les joueurs ne sont pas préparés à lait dans le combat. Je sais aussi que défensif, ni réellement offensif, on n’est l’ouvrage de référence, pose un regard ce Tournoi pour faire la preuve qu’ils cela. D’une manière générale, l’une des c’est le septième mois de la saison, et ni dans l’un, ni dans l’autre. Mais on se acéré sur le jeu : « Contre l’Écosse, peuvent jouer sur toutes les touches du caractéristiques du rugby français, c’est que les joueurs, surtout ceux qui jouent piano… de ne pas avoir à conserver le ballon la coupe d’Europe, manquent de fraî- pose les questions trop tard. C’est à la l’équipe n’a joué que dans une seule «Jeregrette» pendant quinze temps pour marquer. Il cheurphysiqueet mentaleà cemoment- sortie de la Coupe du monde 2003 qu’il dimension, sur le latéral, sans donner HENRI BRU, SERGE TYNELSKI utilise beaucoup les récupérations et les là. On ne gagne pas les matches sur le fallait définir une vraie politique spor- l’impression d’avoir les moyens de tra- ET JEAN-CHRISTOPHE COLLIN « QUARANTE-HUITHEURES après de moi, c’est que l’on se mette à siffler – Vous a-t-il demandé de pré- 1ers ou 2es temps. Il y a un fossé dans France-Irlande, votre référence l’équipe de France, et particulièrement senter vos excuses ? l’intensité, et il faut s’acclimater à aux « bourgeois de merde » du Fred (Michalak), dès le début de la – Non.Ilm’atenulediscoursd’unpré- PIERRE VILLEPREUX s’interroge sur les remises en question d’un match sur l’autre. cela. » StadedeFranceprovoquede seconde période, alors même que l’on sident de Fédération. Il est le président nombreuses réactions hostiles... menait 43-3. En fait, c’est un problème de la FFR, c’est lui le patron, lui qui Ce qui expliquerait la laborieuse der- – Je le sais. Ce que j’ai dit était inap- de culture, de société. En France, on décide, et il a dit ce qu’il avait à dire à nière demi-heure contre les Irlandais et proprié.Moi-même, onpeutdirequeje aime critiquer les Anglais, les Britan- l’entraîneur del’équipe de Francedans les 28 points encaissés. La plupart des « Pas d’identité de jeu » suis un bourgeois, puisque je vis dans niques. Mais, eux, ils soutiennent leur de pareilles circonstances. intervenants sont indulgents sur ce pas- le XVIe arrondissement. J’ai dit “bour- équipe, ils chantent jusqu’au bout, – Malgré tout, avez-vous envie sage à vide. Comme Guy Novès, le Directeur technique pour l’Europe de l’Inter- – Que voulez-vous dire ? – Que vous inspire le rappel des anciens ? managerdeToulouse :« Le problèmede geois” par rapport aux places chères, quel que soit le score. Les supporters de présenter vos excuses ? nationalRugby Board (IRB), Pierre Villepreux – Après les matches de l’automne, il y avait une – Contre l’Irlande, il aurait mieux valu continuer à très chères, dont bénéficie une partie irlandais étaient combien ? 5 000 ? – Àqui ?Auxgens quiontsiffléFrédé- l’équipe de France, c’est qu’elle a joué satisfaction générale mais, déjà là, on a toujours joué utiliserdes jeunes. Ils n’auraient pas fait plus mal. Les du public, 10 % peut-être, et qui ne 7 000 ? Alors que leur équipe avait ricMichalak ? Si j’aiun messageàfaire contre l’Irlande avec une grosse pres- participe actuellement, en Afrique du Sud, à qu’unemi-temps, jamaisdeuxen continuité.Ç’a suffi anciens, ils ont la moelle pour revenir sur les matches respecte pas les joueurs. Des tas de 40 points de retard (43-3), ils chan- passer, c’est aux 90 % de spectateurs sion. Pour faire oublier l’Écosse, il fallait une convention sur les nouvelles règles qui pour gagner, tant mieux. Samedi, avec quarante où l’on aura vraiment besoin d’eux. Ce rappel pose la bénévoles, de licenciés ne peuvent taient. C’était magnifique. Comme présents au stade, et qui ont soutenu unmatchaccomplideboutenbout etles seront adoptées après la Coupe du monde points d’avance, il ne restait plus qu’à prendre du questiondesleaders.Ilen fautdansuneéquipe etpas venir au stade en raison du prix des peut l’être le public de Toulouse ou de l’équipe de France sans faille. C’est Français sont sortis du cadre. C’est com- 2007. En spectateur avisé, l’ancien coentraî- plaisir… On ne peut pas mieux débuter. Et pouf, tout seulement le capitaine. Trois ou quatre joueurs, préhensible quand on mène de places. J’en connais à Gaillac, à Arca- Perpignan. Ou de Lens en football. On auprès de cette majorité que j’exprime neur avec Jean-Claude Skrela du quinze de s’arrête et tu gagnes ric-rac à la fin. capables de réorienter le jeu de l’équipe à tout chon, j’en ai partout ! dit que le rugby cultive certaines mes regrets, car mes paroles ont 40 points. C’est humain. Pendant cin- France, avec lequel ilfut finaliste de la Coupe – Commentdéfiniriez-vous le jeudel’équipe moment. Ceux-là ont un plus par rapport aux autres – Mais la FFR ne crache pas sur valeurs, certaines vertus, qu’il est dif- dépassé ma pensée. Oui, je regrette, quante minutes, la France a été perfor- de France ? et doivent rester constamment dans l’équipe. Ils doi- l’argent des spectateurs aisés. Et férent des autres sports. Alors, soyons car le terme “bourgeois” était inap- mante en défense et a bien exploité les dumonde 1999,livre sonsentimentsur le jeu – C’est difficile, elle n’a pas d’identité de jeu comme vent prendre des responsabilités. rien ne prouve que les sifflets différents dans notre comportement. proprié. Je sais très bien que les tri- occasions.Puis, le petit relâchement des des Bleus. les Irlandais qui eux, du début à la fin, y sont restés – Êtes-vous inquiet ? fusaient uniquement des tri- – Bernard Lapasset a condamné bunes du Stade de France sont aussi uns a entraîné un plus grand investisse- fidèles… À chaque fois, on remet tout en question – Non, pas plus que ça. Notre potentiel est aussi fort « QU’EST-CE QUI COINCE, selon vous, chez les bunes de luxe ou des loges chè- votreréaction.Enavez-vouspar- remplies de gens de condition ment des autres et un surcroît de fatigue avec des explications différentes. Une fois c’est le que celui de n’importe quelle autre nation. On n’a rement louées par des sociétés lé avec lui ? modeste. Cette phrase a été pronon- pour rattraper les erreurs qui a profité Bleus ? physique, l’autre c’est le jeu au pied, l’autre la faute jamais eu autant de bons joueurs. Il faut les exploiter parfois partenaires de la FFR… – Bien sûr. Nous avons abordé le sujet cée dans un moment d’emportement, aux Irlandais. » – Leur jeu ne s’exprime pas et je me demande pour- aux joueurs… Il n’y a pas d’analyse globale sur le dans le style de jeu choisi. Toulousains, Biarrots ou – Peut-être. Mais, d’un point de vue dimanche après-midi et une seconde en conférence de presse. Elle a pu bles- NickMallett,ancien entraîneur duStade quoi alors qu’à certains moments ils sont capables de style de jeu qu’on veut pratiquer. Plus que jamais, il Parisiens, ce sont des pros, ils sont capables de général, je pense que ce n’est pas fois ce matin (hier). Mais ce que nous ser, être prise comme une insulte. Ce Français et des Springboks n’est pas produire de très belles actions. Contre l’Irlande, ils fautdéfinirletriptyque:queljeu ?Quelsjoueurspour s’adapter. Mais il faut les libérer mentalement pour parce que l’on paie sa place qu’on peut nous sommes dit ne regarde que nous n’est pas bien de l’avoir dite. » choqué non plus : « Il n’y a rien de mal à sont complètement sortis du match et ça ne date pas le pratiquer ? Et quel travail pour le mettre en place ? jouer et je n’ai pas l’impression qu’ils le soient tout se permettre. Ce qui m’a mis hors deux. HAMID IMAKHOUKHENE jouer sur une défense agressive et des d’aujourd’hui. Et tu y vas ! Tant pis, après, si tu t’es trompé. actuellement. » – C. J. TROPHÉE CANAL + - « L’ÉQUIPE » - PROVALE AGENDA TOULOUSE MARTIN-ARAMBURU (BIARRITZ) l’Angleterre au stade de Murrayfield DU JOUEUR DU MOIS SIGNE DEUX ANS A L’USAP. – lors de la 3e journée du Tournoi des DEMAIN Tarbes ; Auch-Tyrosse ; Béziers - Federico Martin-Aramburu (26 ans, Six Nations, le samedi 25 février. Nyanga et Jauzion 26 sélections), le trois-quarts centre TOURNOI DES SIX NATIONS. Mont-de-Marsan ; Albi-Oyonnax international argentin du Biarritz COUPE D’EUROPE : – Annonce du groupe de joueurs sélec- (18 h 30). e Bidabé couronné sont dans l’attente Olympique, a signé un contrat de TOULOUSE-LEINSTER À GUICHETS tionnés pour France-Italie (samedi ANGLETERRE (15 journée). Touché au genou gauche, samedi, lors de France-Irlande (43-31), deux ans avec Perpignan. FERMÉS. – Ouverte hier aux 25 février, 15 heures). – Bath-London Irish ; Northampton- LES TÉLÉSPECTATEURS de trophée lui sera remis lors du match abonnés, la location pour le quart de Saracens. Yannick Nyanga doit passer une IRM de contrôle aujourd’hui. Si L’arrivée en Roussillon de l’Argentin, VENDREDI 17 FÉVRIER Canal +, les internautes de la Ligue Stade Français-Biarritz, le 4 mars au l’examen valide le pronostic du staff médical toulousain, à savoir « une qui ne possède pas de passeport finale européen Toulouse-Leinster, le LIGUE CELTIQUE (14e journée). er nationale de rugby et les lecteurs de Stade de France. légère entorse », le flanker international postulera pour le déplacement européen, pourrait entraîner le 1 avrilauStadium,adonnélieuà ANGLETERRE (15e journée). – Connacht-Llanelli ; Munster - départ d’un des étrangers de l’USAP, d’impressionnantes files d’attente – Leicester-Worcester ; Sale-Leeds. L’Équipe ont élu Philippe Bidabé Le trois-quarts aile de Biarritz, recon- du Stade à Narbonne samedi en Top 14. Sinon, il s’abstiendra. Glasgow ; Newport-Leinster. Scott Robertson, qui arrive en fin de devant les guichets du stade e e pour le trophée Canal + - L’Équipe - verti avec succès au centre de Victime d’une fracture du petit orteil du pied droit, le 28 janvier, à Pau, LIGUE CELTIQUE (14 journée). SUPER 14 (2 journée). – Yannick Jauzion devra encore attendre deux à quatre semaines avant contrat par exemple ou encore Ernest-Wallon. L’intégralité du quota – Neath-Swansea - Borders ; Édim- Wellington Hurricanes (NZL)-Western Provaledumoisdejanvier.Le l’attaquebasquedepuislami- Manuel Edmonds, sous contrat pour de places réservé aux abonnés, soit de rejouer. Déjà forfait pour Écosse-France et France-Irlande, le centre bourg-Ulster. Force (AUS) ; Queensland Reds (AUS)- décembre, devance avec 42 % des encore deux saisons. 4 500 tickets, a trouvé preneurs en international des champions d’Europe ne sera donc, ni du voyage à e Canterbury Crusaders (NZL) ; Coastal quelques heures et cette vente en SUPER 14 (2 journée). – Otago voix,l’ouvreurinternational deBour- Narbonne avec son club, ni du France-Italie du 25 février. Seul un DISCIPLINE : SCOTT MURRAY Le podium de janvier direct aux fidèles censée s’étaler sur Highlanders (NZL) - Auckland Blues Sharks (AFS)-Free State Cheetahs goin Benjamin Boyet (40 %), et son (ÉCOSSE) COMPARAÎT DEMAIN. – éventuel retour face à Toulon le 4 mars en Top 14 pourrait lui toute la semaine a été suspendue (NZL) ; Golden Cats (AFS) - Waikato (AFS) ; Western Stormers (AFS)-New coéquipier du Biarritz Olympique, le permettre d’espérer revenir en sélection pour le choc du Tournoi devant Le deuxième-ligne écossais Scott Chiefs (NZL) ; Northern Bulls (AFS)- South Wales Waratahs (AUS). Murray, exclu dimanche lors du dès hier après-midi. En attendant un troisième-ligne Thierry Dusautoir l’Angleterre, fixé huit jours plus tard. éventuel retour du contingent de ACT Brumbies (AUS). DIMANCHE 19 FÉVRIER (18 %). Outre Jauzion, Toulouse sera aussi privé de McCullen (entorse du genou match Pays de Galles - Écosse (28-18) pour un coup donné sur un 7 800 places alloué au Leinster, où la SAMEDI 18 FÉVRIER TOP 14 (17e journée). – Agen- droit en Espoirs samedi à Perpignan) et de Fiorini (entorse du genou location marche aussi très fort avec adversaire, est convoqué devant une TOP 14 (17e journée). – Stade Français (20 h 45, en direct sur gauche lors du même match) à Narbonne. Brennan (écaille déjà près de 5 000 billets vendus, le commission de discipline Perpignan-Castres (15 h 10, en direct Canal +). cartilagineuse à la rotule gauche) est, quant lui, « très incertain ». Une Stade Toulousain invite ses Philippe Bidabé indépendante demain à Londres. sur Canal +) ; Brive-Biarritz (17 h 30, PRO D 2 (20e journée). – Dax- éclaircie, tout de même, dans cette grisaille touchant également Baby, Dimanche à Cardiff, le supporters à tenter leur chance sur Finau Maka et Servat (encore out de un à trois mois selon les cas) avec le réseau (Internet, grandes surfaces, en direct sur Canal + Sport) ; Montpel- Aurillac ; Racing-Métro 92 - Montau- Centre ou ailier deuxième-ligne d’Édimbourg, trente lier-Bourgoin ; Toulon-Clermont ; le retour imminent de Jeanjean après un an d’absence dû à une triple ans et 73 sélections, avait écopé à la etc.) où près de 6 000 places sont ban ; Stade Bordelais - Lyon OU 28 ans e Pau-Bayonne ; Narbonne-Toulouse (15 heures). Boyet Bidabé Dusautoir fracture tibia-péroné : l’arrière-ailier international a rejoué sans 22 minute d’un carton rouge après parties la semaine dernière… et à 1,78 m ; 85 kg (18 h 30). ANGLETERRE (15e journée). Bourgoin Biarritz Biarritz douleur, une heure durant, samedi, en Espoirs. – J. L. avoir asséné un coup de pied au patienter. Une certitude : on jouera PRO D 2 (20e journée). – – Bristol-Wasps ; Newcastle - Glou- 40 % 42 % 18 % 1 sélection Gallois Ian Gough, en réponse à un àguichetsfermésauStadium plaquage tardif. L’Écosse recevra (36 400 sièges) le 1er avril.–J.L. Colomiers-Pays d’Aix ; La Rochelle- cester. MARDI 14 FÉVRIER 2006 PAGE 13

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 14 Noir Jaune

BOXE BADMINTON CHAMPIONNATSD’EUROPEPARÉQUIPES AUTOMOBILE FORMULE1 MBAYE À MANCHESTER. – Challenger officiel WBA des super- légers, Souleymane MBaye disputera un combat sans titre en jeu, le 4 mars prochain à Manchester, au pro- Les jeunes au volant gramme du Championnat d’unifica- tion des super-moyens entre les Derrière la « vitrine » Hongyan Pi, no 4 mondiale, une jeune génération laisse augurer invaincus gallois Joe Calzaghe (WBO) et américain Jeff Lacy (IBF). Bien que d’un avenir meilleur pour le haut niveau tricolore. désormais dirigé par le promoteur anglais Frank Warren, le Français continue à s’entraîner à Levallois. « Jene sais toujours pas si j’affronterai l’Anglais Ricky Hatton, champion WBA-IBF, ou si je disputerai le titre WBA vacant contre l’Argentin Raul Balbi, souligne MBaye. En tout cas, le 21 février, le juge du tribunal de New York me donnera sa réponse dans le procès que j’ai intenté à la WBA, car je lui reproche de me faire attendre troplongtemps pour disputer le Cham- pionnat mondial. » DUBRŒUCQ ARRÊTE. – Mathieu Dubrœucq (16 victoires, 2 défaites), qui avait remporté deux victoires depuis la perte de son titre de cham- pion de France des super-légers contre (Photo DR) Stéphane Benito en mai 2005, a annoncé son retrait des rings. « Il n’est plus motivé, commente son entraî- McLaren veut briller neur, Daniel Bicchieray, et n’a plus envie de s’investir. C’est une grosse DEUXIÈME AU CHAMPIONNAT du technologies pour travailler à la déco- Belle, la MP 4-21 l’est assurément. désillusion pour moi, car je pense que, monde 2005, McLaren entend bien ration de sa monoplace : «Nous Kimi Räikkönen le reconnaît volon- vingt-sept ans, c’est trop tôt pour prendresa revanche cette saison grâce sommes toujours à la recherche de tiers, ajoutant : « Si nous disposons s’arrêter. Cela faisait huit ans que à cette belle, la MP 4-21 qui roulera moyens innovants pour permettre à d’une voiture avec une pointe de je m’occupais de lui, mais le boxeur aujourd’huiàValence pourlapremière nos partenaires de se démarquer. Ain- vitesse à la hauteur de sa beauté, nous doit être seul juge. Heureusement, Finaliste du dernier Championnat de France, Erwin Kehlhoffner, actuellement 93e mondial, pourrait être l’un fois sous ces nouvelles couleurs, si, cette livrée unique a été conçue sommes vraiment sur le bon chemin. » son avenir est assuré, puisqu’il est notamment un chrome somptueux pour être extrêmement photogénique. Confronté à des soucis de fiabilité lors fonctionnaire à TPM Toulon. » des jeunes Tricolores appelés à briller au plus haut niveau. (Photo Dominique Gutekunst/L’Alsace/PQR) donnant plus d’éclat encore aux Déjà, dans le milieu des années 90, de ses premiers essais, le Finlandais a Flèches d’argent (notre photo). nous avions créé une livrée particuliè- pourtant déjà émis quelques réserves ÉQUITATION EN VISITE EN FRANCE le week-end l’échelle mondiale voire même euro- a dix jours, Simon Maunoury, vingt- sont déjà à l’esprit de tous. La refonte Jusqu’à présent, Kimi Räikkönen et rement innovante pour donner une sur le moteur. dernier, le Malaisien Punch Gunalan, péenne. « Nous grignotons au fil des deux ans, fait partie de cette jeune destableauxavecune volontéde privi- Juan Pablo Montoya, les deux titu- nouvelle identité à l’écurie (les En piste aussi à Valence, aujourd’hui, SAUT D’OBSTACLES : LÉONI EN président exécutif de la Fédération années, relativise le DTN Jean-Marc classe prometteuse. L’Alsacien Erwin légier les simples aux dépens des laires de l’écurie anglo-allemande,dis- fameuses Flèches d’argent en réfé- Renault, l’équipe championne du FINALE DE LA COUPE DU MONDE. internationale (IBF), n’en est pas reve- Pocholle. Il y a quelques années, nous Kehlhoffner, vingt-deux ans lui aussi, doubles afin d’augmenter le nombre posaient bien de leurs machines 2006 rence aux anciennes Mercedes de monde, tandis que BMW-Sauber tour- – Sixième de la Coupe du monde nu. Le « bad » est devenu l’un des étions obligés de passer par les qualifi- semble également posséder le poten- de nations présentes ne fait pas vrai- mais dans une livrée orange tempo- course). Ce que nous venons de réali- nera à Barcelone et Toyota, avec une indoor de Vigo samedi dernier sur sports en vogue en France. Créée en cations du Championnat d’Europe. tiel pourpercer au hautniveau. Ildevra ment l’affaire de la France qui ne peut raire. Depuis le retrait de son comman- ser aujourd’hui constitue une révolu- monoplace dotée d’un nouveau Cyrenaïka, Philippe Léoni, désormais 1979, la Fédération française (FFBA) Cette fois, nos deux équipes abordent néanmoins rapidement faire un choix raisonnablement ambitionner une ditaire principal, le cigarettier West tion et nous espérons qu’elle sera la package aérodynamique (aileron neuvième avec 42 points au classe- peut aujourd’hui s’enorgueillir d’une ce rendez-vous comme têtes de série entrele simple et le double où il récolte représentation supérieure à un que ne remplace pas tout à fait la base de la livrée de l’équipe pour les avant, arrière, diffuseur, etc.), à Valle- ment général, est assuré de participer progression annuelle constante de de leur poule. Notre niveau progresse des résultats encourageants associé à homme, une femme (Hongyan Pi) et à marque Johnnie Walker (*), l’équipe années à venir », avoue Ekrem Sami, lunga, en Italie. à la grande finale, du 26 au 30 avril à l’ordrede10%.Avecprèsde mêmes’il y aencoreun boutdechemin Thomas Quéré, vingt-deux ans. «Ce un double hommes. À moins que la de Ron Dennis a misé sur de nouvelles directeur du Marketing de McLaren. Kuala Lumpur (Malaisie). Une qualifi- 110 000 licenciés (près de à faire. » Cette semaine, en Grèce, à qui est rassurant, souligne Pocholle, jeune génération n’éclose très vite, (*) Ce n’est qu’en 2007 que Vodafone cation qui ravit bien entendu Jean- 1 500 clubs), le « bad » est même l’occasion de ces Championnats c’est de voir que tous ces jeunes sont Pékin ne sera donc sans doute qu’une DTM : LE MANS INSCRIT AU CALENDRIER. – Le Championnat allemand deviendra le sponsor-titre de l’écurie. Maurice Bonneau, l’entraîneur natio- devenu le premier sport scolaire d’Europepar équipes, nouvelle version issus de nos filières fédérales. C’est étape vers Londres 2012 avec des de Tourisme organisera bien une course en France cette année. Le DTM et nal. « Il a beaucoup gagné en (142 000 licenciés UNSS). Reste désor- delaThomas Cupet de laÜber Cup, les aussi vrai avec les filles comme Élodie Français qui, à vingt-huit ans, attein- l’ACO sont finalement tombés d’accord et le circuit du Mans accueillera la RÉSULTATS confianceetenrelâchement, explique- mais à transformer cet engouement de deux équipes tricolores tenteront de Eymard ou Perrine Lebuhanic. » dront alors leur maturité. neuvième des dix manches du Championnat, le 15 octobre. Pour le plus grand ESSAIS F 1. – Bahreïn (13-22 février). t-il. labase en des succès sur la scène inter- faire un nouveau petit bout de ce long bonheur du seul Français engagé cette année : « Courir devant ses L’aspect technique est assez fiable Au-delà de cet Euro, les Jeux de Pékin PASCAL GRÉGOIRE-BOUTREAU Badoer (ITA, Ferrari), 1’32’’309 (77 tours) ; et il est mentalement plus fort. Il est nationale. chemin en remportant leur poule afin compatriotes est toujours excitant, déclare Jean Alesi qui sera, cette année encore, sur Mercedes. Mais cela le sera encore plus sur ce circuit légendaire. Davidson (GBR, Honda), 1’32’’571 (53) ; Ros- plus relâché. Philippe a vraiment su o d’accéder aux quarts de finale. Une Excepté le cas de Hongyan Pi, n 4 Je ferai tout mon possible pour faire découvrir aux Français la magie du siter (GBR, Honda), 1’32’’864 (68) ; Massa mettre à profit l’expérience acquise mission à leur portée. mondiale, joueuse d’origine chinoise AVIRON DTM ! » Cette manche mancelle devrait faire le bonheur d’un autre pilote, (BRE, Ferrari), 1’32’’952 (51) ; Speed (USA, l’année dernière. » D’autre part, Jean- naturalisée au printemps 2004 en vue Une nouvelle génération, actuelle- Toro Rosso-Cosworth), 1’34’’299 (82). bien qu’il ne soit pas français : le Danois Tom Kristensen, qui pilote une Audi, Marc Nicolas, sur Modesto, cinquième des Jeux Olympiques d’Athènes, le ment aux environs du 90e rang mon- RECORD POUR HARDY. – Adrien Hardy est en forme. Le champion olym- détient le record de victoires aux 24 Heures du Mans, avec sept succès. En italique, les F 1 2006. à Vigo, totalise désormais 33 points et haut niveau tricolore reste pour le dial, laisse en effet espérer quelques pique et du monde du deux de couple a battu son record personnel à l’ergomètre se retrouve quatorzième, également moment relativement discret à belles choses. Champion de France il y (machine à ramer) à l’occasion des tests du mois de février. Hardy a couvert les en position favorable pour se qualifier 2 000 mètres fictifs en 5’53’’2, soit huit dixièmes de mieux que précédemment. (les dix-huit premiers de la Ligue L’entraîneurnational dusecteur couple, Jean-RaymondPeltier, aenregistrélapré- CYCLISME PISTE d’Europe de l’Ouest se qualifient) PROGRAMME sence de huit rameurs sous le mur des 6 minutes, le meilleur d’entre eux étant puisque quarante points suffisent AUJOURD’HUI. – À Thessalonique (Grèce), Championnats d’Europe par équipes Cédric Berrest avec 5’49’’8. Le meilleur temps absolu a été enregistré par un poin- généralement pour franchir le « cut ». HOMMESetFEMMES(troissimplesetdeuxdoublesparrencontre).France- Turquie tu, Xavier Philippe, avec 5’48’’. Du côté des féminines, en l’absence de la record- Les deux cavaliers seront au départ de H;France-PaysdeGallesF. DEMAIN:France-RoumanieH ;France- SlovénieF. woman du monde Sophie Balmary (malade), le meilleur chrono est à mettre au la prochaine étape de la Coupe du crédit de la pointue Caroline Delas (6’42’’) devant la revenante Céline Garcia-Cui- Recherche euros… JEUDI : France - République tchèque H ; France - Suisse F. DIMANCHE : finales.

Noir Bleu monde, às’Hertogenbosch (Pays-Bas), Équipe de France. – HOMMES : Fossy, Maunoury, Lefort, Kehlhoffner, Popov, sant (6’44’’). Enfin, des quatre champions du monde du quatre sans barreur poids L’organisation des Mondiaux coûte plus cher que prévu du 23 au 26 mars puis à Göteborg du Stoyanov, Quéré, Lasmari, Vincent. FEMMES : Pi, Lebuhanic, Rahmawati, Eymard, légers, c’est Jean-Christophe Bette qui s’en est le mieux sorti avec 6’15’’6, à proxi- Noir Bleu 13 au 16 avril. Chanteur, Despierres, Choinet. mité de son meilleur temps absolu (6’14’’). – M. V. à la Fédération française de cyclisme. BORDEAUX – letterie (*) – équivalant à seulement qu’en 1998 (l’année où Bordeaux a

Rouge de notre envoyé spécial 70 % du taux de remplissage, soit à organisé ses premiers Championnats Jaune BATEAUX NATATION LONGUEDISTANCE 7 700 places vendues sur les quatre du monde sur piste) les gens ont ache- Rouge Jaune VOLVO OCEAN RACE : DÉPRESSION À L’HORIZON. – Après trente-six DANS DEUX MOIS jour pour jour, les jours de compétition – et 32 % de té leurs places au dernier moment, heures de course éprouvantes, la flotte avait retrouvé un vent plus stable et se Championnats du monde s’ouvriront à sponsoring divers. alors on peut toujours espérer »,se Gomez, héros du rio Paraná préparait à négocier une dépression barrant l’accès à Wellington. Après avoir Bordeaux (13-16 avril). L’imminence Or la situation actuelle est tout autre. rassurait M. Pitallier. Enfin, la part du sponsoring ne s’élève LeFrançaisaremportédimanchelapluslonguecoursedumondeàlanage. déchiré sa grand-voile, été privé de courant électrique et vu un de ses équipiers del’événementaété rappelée par Jean Les subventions publiques, d’abord, s’ouvrir le front, ABN-AMRO 2 était remonté en quatrième position. Pitallierce week-end,au seinmêmedu ne représentent que 45 % du budget. qu’à 17 %, des parrains étrangers Troisième étape (Melbourne [AUS]-Wellington [NZL], 1 450 milles, départ le vélodromedeBordeaux-Lac.Mais « J’espère encore un geste de la mairie s’étant désistés dernièrement. Bref, PARANA –(ARG) pourle président de laFédération fran- sur certaines prestations »,confiait «il manque au total 25% de de notre envoyé spécial 12 février). – Positions hier, à 17 heures : 1. ABN-AMRO 1 (HOL, Sanderson [NZL]), à 815 milles de l’arrivée ; 2. Movistar (ESP, Bekking [HOL]) à 17 milles du leader ; çaise de cyclisme (FFC), il ne s’agissait M. Pitallier, faisant allusion à la recettes », a résumé le président de la SON VISAGE et ses yeux sont gonflés 3. Pirates-des-Caraïbes (USA, Cayard) à 37 m. ; 4. ABN-AMRO 2 (HOL, Josse), à pas seulement de vanter les bienfaits constructiond’unebalustrade desécu- FFC, qui n’a pas caché avoir « sollicité après plus de neuf heures passés dans 41m. ;5. Brasil 1(BRE, Grael),à 46 m. ; 6. Ericsson (SUE, McDonald [GBR]) à53m. des Mondiaux devant les représen- rité (panneaux transparents assez une contribution supplémentaire auprès du ministère de la Jeunesse et leseauxsombres durio Paraná.« Mais tants des collectivités locales enjôlés, hauts érigés sur le bord intérieur de la PRIMO CUP : VICTOIRE DE « TOULON-PROVENCE-MEDITERRANÉE ». ni de s’enthousiasmer par avance des piste),exigée par l’Union cycliste inter- des Sports, dont la part s’élève déjà à lorsque la victoire est au bout, on – Brise, petit temps, bascules de vent ont orchestré la 22e Primo Cup qui a réuni oublie un peu que l’on vient de nager exploits attendus des pistards trico- nationale en début d’année (comme le 210 000 euros. » Sera-t-il entendu ? plusde deux cents bateaux àMonaco. En Mumm 30, victoire de Toulon-Provence- lores. Le patron de la Fédération s’est stipule son règlement en vigueur Peut-être. En attendant, « nous espé- 88 kilomètres », précise immédiate- Méditerranée mené par Tugdual Becquemie. Avec 18 points, les vainqueurs du ment un Stéphane Gomez qui a du mal longuement attardé sur les cruels pro- depuis 2002) mais non prévue au bud- rons que les uns et les autres feront le Tour de France à la voile 2005 et vice-champions du monde s’imposent devant le blèmes de financement auxquels la get initial. Coût supplémentaire : nécessaire pour nous épauler au maxi- à cacher sa joie. Le nageur de Saint- MonégasqueMichelPerris sur (20points)etleSuisse JulienDi Dangerous-But-Fun FFC est confrontée. « On se bat, mais 150 000 euros. Or la mairie de mum », a-t-il conclu sur le même Affrique (Aveyron) vient de remporter Biase sur Olympic (21 points). Record de participation de Melges 24 avec trente- ce n’est pas facile », n’a-t-il cessé de Bordeaux refuse jusqu’à nouvel ordre mode. À votre bon cœur… « unmarathonqui (le)faisaitrêver »,à sept bateaux. Farber (Italie) sur AMF-Nikita l’emporte devant le Suisse Rossini répéter. Ainsi, le budget général de d’augmenter son enveloppe. «Onva JÉRÉMIE ARBONA savoir la Hernandarias-Paraná, la plus (Blu-Moon) et l’Italien Montefusco sur Licorno. – D. Roq. longue du monde à la nage. « C’était l’organisation des Mondiaux se chif- réfléchir », a répondu sans convaincre (*) Les billets coûtent entre 15 et également la première (sur 19) étape frant à 866 000 euros (hors taxes), la JoëlQuancard, l’adjoint au maire char- 25 euros la journée ; possibilité de for- de la Coupe du monde de marathon en HOCKEY SUR GLACE FFC escomptait la répartition suivante gé des sports. faits « week-end » et « quatrejours », eau libre. Je commence donc très fort pour assurer le juste équilibre de ses Par ailleurs, seulement 26 % des bil- tarifs jeunes. Renseignements dans comptes : 55 % de recettes issues des lets (sur les 70 % espérés) ont été ven- tous les points de vente du réseau ma saison. » NHL : DIMANCHE. Los Angeles - Dallas, 6-5 ; Edmonton - St Louis, 4–5 t.a.b. ; Carolina - Devant presque 100 000 spectateurs, PARANA. – Stéphane Gomez, heureux après avoir passé plus Buffalo, 4-3 t.a.b. ; Detroit - Colorado, 6-3 ; Anaheim - Chicago, 4-1 ; Phoenix - San Jose, subventions publiques, 13 % de la bil- dus pour le moment. « Mais il paraît Ticketnet. disséminés sur le parcours, Stéphane 4-5 a.p. ; Vancouver - Minnesota, 3-2, a.p. Gomez a démontré que 88 km se de neuf heures dans l’eau. (Photo Bertrand Mahé) nageaient d’abord avec la tête : « Phy- siquement, tout peut arriver, une Ce dernier, plus modeste, préfère d’octobre, on sait que l’une des disci- Valverde au Haut-Var crampe, une douleur intense à mettre en avant « l’orgueil et le cou- plines de l’eau libre (le 10 km) sera une TENNIS DE TABLE l’épaule, mais au final tout se joue au rage de Stéphane. C’est lui quinage, et épreuve officielle des Jeux Olympiques En raison d’un budget restreint, les organisateurs du Tour saison la semaine dernière à Majorque, y sera également. mental. J’ai très bien géré ma course et qui produit cet intense effort pendant de Pékin. Quel sportif ne voudrait-il PRO A HOMMES. – 11e journée : Leval- OPEN PRO TOUR DU QATAR. – duHaut-Var,premièreépreuvedelaCoupedeFrance, L’Espagnol, qui devait d’abord enchaîner Trophée Luis lorsque j’ai accéléré au bout d’une lequel il réalise en moyenne 80 rota- pas participer aux JO ? » –A.J. lois - Angers ; Cestas - Argentan ; Huit Français participent à l’Open Pro ont limité cette année le nombre d’équipes à dix-huit Puig (l’épreuve a été annulée) et Tour de Valence trentaine de kilomètres j’ai su que je tions de bras par minute et ce pendant HERNANDARIAS-PARANA. –1.Gomez, les La Romagne - Saint-Denis ; Metz - Pontoise- Tour du Qatar, l’un des rendez-vous (contre vingt en 2005). Mais toutes les formations (21-25 février), a modifié son programme pour passer le pouvais aller au bout. D’ailleurs, per- plus de neuf heures. Moi, je suis ses 88 km en 9 h 27’39’’ ; 2. Blaum (ARG), Cergy. Déjà joué : Hennebont - Istres, 4-0. les plus dotés de la saison. Trente- françaises – les cinq Pro Teams : AG2R-Prévoyance, week-end prochain en France. Après le Haut-Var, il sera sonne n’a réussi à revenir. Je les ai bat- yeux, je le guide et je le nourris. » 9 h 32’’16’’ ; 3. El Zanaty (EGY), 9 h 32’43’’ ; 4. Bouygues Télécom, Cofidis, Crédit Agricole, Française des en effet dimanche à la Classic Haribo, en compagnie Classement : 1. Hennebont, 33 pts ; 2. Istres, troisième au classement mondial, Jeux;laContinental:ProAgritubel;etlesdeux notamment de Hushovd, Cooke et Geslin. En revanche, il Désormais, Stéphane Gomez, a un Studzinski (ALL), 9 h 34’11’’ ; 5. Kamrau (ALL), tus grâce à mon expérience et à mon 23 ; 3. Levallois et Pontoise-Cergy, 22 ; PatrickChila sera le seul Tricolore direc- continentales : Auber 93 et Bretagne-Jean Floc’h – seront fera l’impasse sur Paris-Nice (5-12 mars), dont il avait entraîneur d’un jour, Javier. » objectif en tête : « Depuis le mois première femme, 9 h 39’20’’ 5. Angers, 20 ; 6. Metz, 20 ; 7. Cestas, 19 ; tement qualifié dans le tableau final.Il y présentes samedi au départ de Draguignan. Alejandro remporté l’an dernier la dernière étape, pour s’aligner 8. Saint-Denis, 17 ; 9. La Romagne, 16 ; retrouvera notamment les meilleurs Valverde (Caisse d’Epargne-Îles Baléares), qui a débuté sa chez lui au Tour de Murcie (1er-5 mars). – J.-P. B. 10. Argentan, 12. Tous dix matches sauf Chinois, à commencer par Wang Liqin o o VOLLEY-BALL Hennebont et Istres. (n 1 mondial), Wang Hao (n 4) ou MOREAU AU SOLEIL. –Contraint HARY MONTE EN INTENSITÉ. Méd »,seféliciteledirecteursportif, o Chen Qi (n 8). L’Allemand Timo Boll àl’abandonlorsdelatroisième –Accidentél’andernierlorsdu Christian Guiberteau, qui avait PRO A FEMMES. – 11e journée : Mont- (no 2),vainqueurduTop12Europe,etle LIGUE DES CHAMPIONS : ÇA REPART. – Nettement BERGAME REMPORTE LA COUPE CHEZ LES étape de l’Étoile de Bessèges en Critérium du Dauphiné Libéré, où il programmé notamment trois sorties pellier - Grand-Quevilly ; Lys-lez-Lannoy - Bélarusse Vladimir Samsonov (no 3) raison d’un refroidissement, battus en Russie à l’aller (0-3) au premier tour des play-offs FEMMES. – Les filles de Bergame, championnes d’Europe avait été sérieusement touché aux de cinq heures. Joué-lès-Tours ; Beauchamp - Fontenay- seront les meilleures chances euro- Christophe Moreau a choisi de vertèbres lombaires, Maryan Hary a entitre, ont remporté dimanchelaCoupe d’Italie auxdépens de la Ligue des champions, les Néerlandais de Rotterdam sous-Bois ; Évreux - Saint-Berthevin-Saint- péennes.Ànoterégalementle forfaitde s’entraîner cette semaine sur la Côte profité du stage effectué la semaine BOURGAIN AU JAPON. –Le accueillent, ce soir, le Dynamo Moscou et son libero français de Jesi en quatre sets (25-22, 25-15, 23-25, 25-14) pour la Loup ; Mondeville - Bordeaux. Classement : la délégation danoise à la suite des inci- d’Azur, où les températures sont dernière par une partie de l’équipe vice-champion du monde de vitesse, HubertHenno,l’undes favorispourletitre. Chezles femmes, quatrième fois dans l’histoire du club. 1. Montpellier, 29 pts ; 2. Mondeville, 28 ; dents diplomatiques de ces derniers plus clémentes que chez lui en Bouygues Télécom dans son fief de MichaëlBourgain,aappris les Russes d’Ekaterinbourg reçoivent les Italiennes de PALMA TOUJOURS DOMINATEUR EN ESPAGNE. – 3. Lys-lez-Lannoy, 22 ; 4. Évreux et St-Berthe- jours dans « l’affaire » des caricatures. Suisse. Le Belfortain disputera Vendée pour effectuer ses premières récemment qu’il était invité la Pérouse en play-off aller. Un tour dont sont évidemment Un set, deux petits points inscrits et puis s’en vont. Opposés vin-St-Loup, 20 ; 6. Grand-Quevilly, 19 ; Français engagés. – HOMMES. samedi le Tour du Haut-Var, puis le séances en intensité. Il doit consulter première fois de sa carrière au Japon Tour de Valence à partir de mardi. exemptes les filles du RC Cannes, déjà qualifiées pour le dimanche à Arona, Stéphane Antiga et Sébastien Ruette 7. Beauchamp, 18 ; 8. Fontenay-sous-Bois et Chila, Legoût, Bertin, Bobillier, Jover, sonchirurgienàlafindumoispour pour la traditionnelle tournée de Au terme de l’épreuve espagnole, les Final Four (18-19 mars) en qualité d’organisatrices. n’ont fait qu’un passage éclair sur le parquet avec Palma, Joué-lès-Tours, 17 ; 10. Bordeaux, 10. Lo, Elensky, Lebesson. savoir s’il peut être libéré des vis keirin. Cette tournée, qui aura lieu facile vainqueur(3-0). « Tout va bien, rassure le capitaine de dirigeants d’AG2R-Prévoyance qu’ilporteàlacolonnevertébrale. cette année en juin et juillet et non ITALIE : PÉROUSE ET TRÉVISE ENCORE BATTUS. – l’équipe de France. Simplement, on travaille beaucoup phy- décideront de sa participation à Si oui, l’intervention nécessitera dix en avril et mai en raison de la Battu 3-1 à l’aller, Pérouse n’a pas préparé au mieux son siquementpourêtrefinsprêtspour lesdeuxprochainsobjec- Paris-Nice. jours de repos, de sorte que sa programmation des Mondiaux en match retour face à Cannes mercredi en Ligue des cham- tifs duclub :la Coupe(23-26 février) et le Final Four de la Top HALGAND ROULE. –Victime rentrée en compétition devrait être avril à Bordeaux, rassemble les pions. Ce week-end, le club italien (9e) a subi la loi de Mace- Teams Cup (11-12 mars). Alors le staff fait tourner l’équipe, d’une fracture d’une clavicule lors effective fin mars ou début avril. meilleurs spécialistes nippons et une rata en quatre sets. Et si le pointu français Junot Mistoco est ça nous permet aussi de souffler. » Avec 19 victoires (pour d’une sortie d’entraînement en Pour le reste, le stage suivi par sélection de neuf sprinteurs Fondateur : Jacques GODDET Bénéteau, Pichot, Jérôme, Claude, resté,une nouvellefois, surle banc,leréceptionneurRenaud seulement 2 défaites), la formation majorquine reste leader Australie le 11 janvier alors qu’il internationaux (dont le Néerlandais Direction, administration, rédaction, ventes et publicité commerciale : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux s’apprêtait à disputer le Tour Down Bernaudeau, Drancourt et Hary, Herpe, titulaire, a lui réalisé une excellente partie (13 pts et delaSuperliga devant Almeria, sextuple championnational. Cedex 9. Tél. : 01-40-93-20-20. Télex 631.653. CCP Paris 9.427.90-C. Bos, l’Australien Bayley, le e Under, Patrice Halgand (Crédit auxquels s’est joint Thomas 92 % d’efficacité en réception). L’autre surprise de cette 19 –G.De. S.A. INTRA-PRESSE Britannique McLean et l’Allemand Capital : 2.150.620 . Durée : 99 ans. Agricole) recommence à s’entraîner Voeckler,acompensélemanquede Nimke). journée est venue du franc succès de Vérone sur le ténor Tré- SAPINART OPÉRÉ. – Opéré vendredi dernier à Bor- Principal associé : S.A. Éditions P. AMAURY. sur route après avoir déjà effectué compétition puisque l’équipe Président du Conseil d’administration : Philippe AMAURY. vise (3-0). Toujours réceptionneur prioritaire Frantz Gran- deaux d’un cartilage au genou, Stéphane Sapinart est rentré des séances sur rouleaux. Sa rentrée Bouygues Télécom n’avait pas été S.N.C. L’EQUIPE vorka a souffert dans ce secteur (38%) mais a tout de même hier sur Toulouse, au terme d’une opération qui s’est parfai- Capital : 50 000 . Durée : 99 ans du 12 avril 1985. Siège social : 4, rue Rouget-de-Lisle, 92793 Issy-les-Moulineaux Cedex est programmée le 19 mars à retenue au Tour Méditerranéen. «On RÉSULTATS inscrit 10 points. Méconnaissable, Trévise n’a pas fait appel tement déroulée. L’ex-international et capitaine des Spa- 9. Gérant : Christophe CHENUT. Principal associé : S.A. INTRA-PRESSE. Cholet-Pays de Loire. a fait plus de bornes qu’au Tour e Directeur général, Directeur de la publication : Christophe CHENUT RUTA DEL SOL (2.1, ESP, 12-16 février). au jeune passeur Bertrand Carletti. Vérone est désormais 7 cer’s ne devrait faire son retour sur le terrain que la saison – 2e étape, La Guardia de Jaen - Jaen : 1. de la Lega. prochaine. – C. A. Directeur des rédactions : Claude DROUSSENT Directeur de la rédaction du quotidien : Michel DALLONI AGENDA Lloret (ESP, Communauté de Valence), les VENTE : Tél : 01-40-93-20-05 148 km en 3 h 48’19’’ ; 2. Gonzalez (ESP, Allemagne, 2 ; Andorre, 1 ; Antilles, la Réunion, 1,30 ; Autriche, 2 ; Belgique, 1,50 ; Canada, 2,75 CAD ; Côte d’Ivoire, 1 400 CFA ; Danemark, 15 DKK ; Espagne, 1,75 ; États-Unis, 2,5 $ ; Gabon, 1 400 CFA ; Grande-Bretagne, 3 Molinos Resort), à 4’’ ; 3. Calvente (ESP, ESCRIME SQUASH RUGBY À XIII Principaux coureurs français et étrangers (AUT) ; Rebellin (ITA) ; Kirchen (LUX) ; 1,20 £ ; Grèce, 1,95 ; Hollande, 2 ; Italie, 1,70 ; Luxembourg, 1,50 ; Maroc, 10 MAD ; Pays-Bas, 2 ; Portugal, Agritubel), à 1’28’’ ; 4. Del Nero (Mol), m.t. ; 1,80 ; Sénégal, 1 400 CFA ; Suisse, 2,30 FS ; Tunisie, 1,40 DIN. en lice cette semaine Goussev (RUS) ; Da Cruz, Guesdon. LESSABREURSAUPOINT.– ÉLITE (13e journée) : HIER : Toulouse- 5. Martinez (ESP, Ecv), à 1’30’’ ; … 13. OPEN DE LONDRES. – À peine ABONNEMENTS : Tél. : 01-55-56-70-60. RUTA DEL SOL (2.1 [ESP], TOUR DU HAUT-VAR (Coupe de Petacchi (ITA, Milram), à 5’29’’ ; 29. Laurent L’équipe de France masculine de sabre Pia, 28-30 22, rue René Boulanger, 75472 Paris Cedex 10. remis de leur finale du Championnat France métropolitaine, lundi à samedi, 6 mois : 154,50 ; 1 an : 309 . Lundi à dimanche, 6 mois : 179,10 ; 1 an : 358,20 . 12-16 février). – Lire par ailleurs. France,1.1., 18 février).– Valverde(ESP) ; (Agr) ; 45. Boonen (BEL, Quick Step), t.m.t. a pris le meilleur sur son homologue de France, Grégory Gaultier et Thierry Classement : 1. Pia, 34 pts (12 m;) ; 2. ÉTRANGER : nous consulter. Modifications : joindre dernière bande. TOUR DE CALIFORNIE (2.1 [USA], Dessel, Casar, Brochard, Sy. Chava- Classement général : 1. C. Garcia Quesada italienne, 45-36, samedi à l’occasion Lincou participent à partir d’aujour- Limoux, 32 (12 m.) ; 3. UTC, 31 (12 m.) ; 4. Publicité commerciale : MANCHETTE SPORTS, Tél. : 01-40-93-24-99. 19-26 février). – Landis, Hincapie, Julich, nel, Moncoutié, Talabardon, Brard, (ESP, Unibet), en 8 h 18’4’’ ; 2. Garcia Rena d’un match disputé à Koenigshoffen, d’hui à l’Open de Londres. Au premier Toulouse, 30 (12 m.) ; 5. Carcassonne, 27 (12 m;) ; 6. Saint-Gaudens, 25 (11 m.) ; 7. Petites annonces : 25, av. Michelet, 93408 St-Ouen Cedex. Tél. : 01-40-10-52-15. Zabriskie,Raisin (USA) ;Simoni,Savoldel- Moreau ; Gilbert (BEL) ; Lövkvist (SUE) ; (ESP, Kiaku) ; 3. A. Garcia Quesada (Andalu- près de Strasbourg. Le lendemain, tour, Gaultier, tout nouveau champion li (ITA), Cancellara (SUI) ; Voigt (ALL) ; Caucchioli (ITA). cia), t.m.t ; 4. Flores (ESP, Euskaltel), à 11’’ ; Villeneuve-sur-Lot, 22 (12 m.) ; 8. Ville- Commission paritaire no 1207I82523 ISSN 0153-1069. Boris Sanson a dominé Julien Pillet en deFrance, sera opposé à l’Anglais Joey O’Grady (AUS). CLASSIC HARIBO (CF, 1.1, 5. Pasamontes (ESP, Uni), m.t. ; … 8. LLoret finale d’un circuit national (15-10), o o franche-de-Rouergue-Cahors, 18 (12 m.) ; 9. Kemp (n 25). Tête de série n 2du Lyon-Villeurbanne, 18 (11 m.) ; 10. Marseille, SE TROPHÉE LAIGUEGLIA (1.1 [ITA], 19 février). – Valverde (ESP) ; Geslin, (ESP, Communauté de Valence), à 25’50’’ ; alors que, en l’absence de la cham- tableau final, où l’Australien Anthony aujourd’hui). – Bettini, Pozzato, Bennati, Nazon, Casper, Sé. Chavanel, 21. Petacchi (ITA, Milram), à 31’19’’ ; 27. o 11 (10 m.) ; 11. Lézignan, 14 (11 m.) ; 12. pionne du monde Anne-Lise Touya, Ricketts (n 4) sera le favori, Lincou Carpentras, 11 (11 m.). Paolini, Celestino, Moreni (ITA) ; Fischer Ladagnous, Haddou ; Hushovd Rinero (Saunier Duval) ; 44. Boonen (BEL, Solenne Mary s’est imposée chez les (no 5) retrouvera pour sa part l’Anglais (BRE) ; Botcharov (RUS). (NOR) ; Kirsipuu (EST) ; McGee (AUS) ; Quick Step), t.m.t. féminines en finale face à Julie Béren- o TOUR D’ALGARVE (2.1 [POR], Fischer (BRE) ; Van Bon (HOL) ; Steels AUJOURD’HUI. – 3e étape : Cabra-Cordoue Peter Barker (n 23). Tirage du lundi 13 février 2006 : 597 794 exemplaires gier, 15-9. 15-19février).– VanPetegem(BEL) ; Eisel (BEL). (174, 1 km). PAGE 14 MARDI 14 FÉVRIER 2006

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 15 Noir Jaune

BASKET NBA NBA EXPRESS Wade enraye les Pistons « Avoir plus d’impact » LES RÉSULTATS Indiana - San Antonio, 88-92 ; Washington-Philadelphie, 107-97 ; Miami-Detroit, 100-98 ; Toronto-Portland, 114-81 ; Boston-Orlando, 102-94 ; New Jersey - Milwaukee, 94-79 ; SARUNAS JASIKEVICIUS, star en Europe, traverse une première saison difficile avec Indiana. Houston - New York, 90-83 ; Sacramento-Atlanta, 109-84 ; Seattle-Denver, 112-120 a.p. ; LA Clippers - Chicago, 91-97. Allongésurl’unedes tablesdemassagedu ConsecoFieldhouse,Saru- – Je ne joue pas comme j’en ai l’habi- nas Jasikevicius soigne sa cheville et son dos meurtris. Pour sa pre- tude. Je sais que je suis un petit nou- LE FAIT DU JOUR veau, donc je ne vais pas pouvoir jouer Ily ade l’espoir àMiamietil s’appelle « Flash ». Commelesurnom mière année en NBA, le meneur lituanien d’Indiana (1,93 m, 29 ans) a comme en Europe, mais j’ai besoin dumalàs’adapteraurythmedes82matchesdesaisonrégulière.Trois de Dwyane Wade. Incapable jusque-là de battre une des quatre d’avoir plus le ballon en mains. meilleures équipes de la saison (Detroit, San Antonio, Dallas, fois vainqueur de l’Euroligue (2003, 2004 et 2005), champion – Serez-vous au Mondial, au Phoenix),Miami a décroché sa première victoire après sept revers. d’Europe avec la Lituanie en 2003 et considéré comme l’un des meil- Japon, avec la Lituanie ? Un soulagement, d’autant que l’adversaire du jour s’appelait Detroit, l’ogre de la leurs joueurs en Europe la saison passée avec Tel-Aviv, il ne s’atten- – Je n’ai pas pris de décision défini- ConférenceEst. Le Heatn’en menait pas large à l’entame du dernier quart (71-84), daitpasàvivreundébutdecarrièreaméricaineaussiperturbéchezles tive, mais probablement pas. J’ai et guère plus à 4’30 de la fin avec un score de 90-83 pour les visiteurs. L’instant Pacers. Le week-end prochain, à Houston, Jasikevicius (8,6 pts et besoin de repos. La saison est folle, choisi par Wade pour réaliser une des performances offensives de l’année avec avec tellement de matches, de dépla- sept tirs réussis d’affilée et les 17 derniers points marqués par le Heat, dont le 3,4 passes en23 minutes demoyenne) va toutefois disputer le Rookie cements ! panier de la victoire à deux secondes de la fin, malgré la défense de Tayshaun Challenge. – Suivez-vous toujours les résul- Prince. « Dwyane a pris le match à son compte, admettait Flip Saunders, le coach des Pistons. Il a mis des tirs difficiles et nous n’avons pas pu l’en empêcher. » ver la santé et d’avoir tous nos joueurs tats d’Euroligue ? INDIANA – 37 points au total pour « Flash » (plus 8 rebonds et 4 passes), bien aidé par un valides (…). Ce n’est pas la meilleure – Avec beaucoup d’attention, surtout de notre envoyé spécial Shaquille O’Neal fringant pour l’occasion (31 points, 8 rebonds, 3 contres). Une période pour Indiana. Je ne m’atten- les équipes où j’ai joué. Et particulière- réponse nécessaire après avoir été ridiculisé à Dallas (112-76) trois soirs plus tôt. « COMMENT JUGEZ-VOUS cette dais pas à vivre une saison si chao- ment le Maccabi, où j’ai gardé beau- première moitié de saison ? tique, mais bon, il faut faire avec. coup de contacts avec mes anciens LES FRANÇAIS – Au niveau personnel, je suis plutôt coéquipiers. Ils me manquent. – Regrettez-vous votre choix de JOHAN PETRO (7 pts à 3/5 aux tirs, 7 rbds dont 6 offensifs, 2 p.d., content de la façon dont les choses se venir ici ? – Savez-vous qu’ils ont perdu à 1contre et 1 balle perdue en 19 minutes) a ététrès en vue lors de la passent. Mais, au niveau de l’équipe, – C’est sûr que, quandles choses vont Vilnius ? défaite des Sonics face à Denver. Un revers de plus mal digéré par nous avons beaucoup de problèmes. Il aussi mal, parfois on aimerait être ail- – Oui, j’ai vu le match et cela ne m’a l’entraîneur Bob Hill, las d’attendre ce deuxième meneur (Earl y a eu l’histoire avec Artest, un certain leurs. Mais nous devons toutfaire pour pas surpris. Le niveau de basket de Watson de Denver ?) si nécessaire à son équipe : « Si les défaites continuent à nombre de joueurs blessés (NDLR : la redresserlasituationetonverraàlafin notrepaysestvraimenttrèsélevé.Ona s’accumuler, je pense que l’on s’orientera totalement vers le développement de starJ.O’Nealnotamment). L’équipene de la saison. unevraieculturedujeucollectif.Iln’ya (Swift) (Petro) fonctionne pas comme elle devrait. nos deux jeunes, Robert et Johan en leur donnant plus de sys- – Quelles différences voyez- pas d’égoïsme. On aime faire tourner tèmes. » Les Spurs de TONY PARKER jouaient la nuit dernière à Cleveland. Les – Comment l’équipe a-t-elle vous entre le jeu en NBA et celui le ballon pour trouver le joueur ouvert. Warriors de MICKAËL PIETRUS recevaient Memphis et les Lakers de RONNY vécu " l’affaire Artest " ? pratiqué en Euroligue ? C’est pour ça qu’on a autant de succès TURIAF accueillaient Utah. – Personne n’a aimé quand Ron a – En Europe, le jeu est beaucoup plus pour un si petit pays. demandé à être transféré. Les diri- collectif. Ici, les talents individuels – Pensez-vous qu’aujourd’hui LES NEWS geants du club l’ont soutenu dans les prennent le dessus. Surtout dans une Tony Parker est le meilleur Le héros de Kobe Bryant n’est autre que Lance moments difficiles, ont toujours été équipe comme la nôtre, qui n’est pas meneur européen ? Armstrong. La star des Lakers n’a jamais rencontré le cycliste aveclui. Il n’auraitpas dû faire ça,c’est une très bonne équipe de basket, com- texan, mais il avoue avoir développé avec des préparateurs phy- incompréhensible. Maintenant, c’est – J’aime beaucoup Tony, il joue au parée à San Antonio ou à Detroit, qui basket dans le bon sens. Il a déjà prou- siques de chez Nike un entraînement tiré du programme derrière nous. Ron est à Sacramento et font bien circuler la balle. Nous devons d’Armstrong pour atteindre un nouveau niveau physique durant l’intersaison. il faut tourner cette page. vé beaucoup de choses et je pense que travailler dans ce sens-là pour espérer c’est loin d’être fini. Il a la tête sur les – Son départ est-il une bonne rivaliser avec ces équipes. LES CLASSEMENTS épaules, il travaille énormément et il chose pour les Pacers ? CONFÉRENCE EST : 1. Detroit (41-9) ; 2. Miami (31-20) ; 3. Cleveland est au cœur d’une organisation qui – Quand vous commencez la saison « En Lituanie, on a (29-21) ; 4. New Jersey (27-22) ; 5. Washington (26-23) ; 6. Indiana avec une certaine idée de votre équipe l’aide beaucoup. Il a un rôle clé dans (25-23) ; 7. Milwaukee (26-24) ; 8. Philadelphie (24-26) ; 9. Chicago et que vous vous rendez compte que une vraie culture son équipe. C’est vraiment un des (22-28) ; 10. Boston (20-31) ; 11. Orlando (19-30) ; 12. Toronto cela ne fonctionne pas, il faut changer du jeu collectif » meilleurs meneurs du monde. (19-32) ; 13. Atlanta (15-34) ; 14. New York (14-36) ; 15. Charlotte (14-38). quelque chose. Maintenant, nous – Leader en Europe, ici vous sor- – Meilleur que vous ? CONFÉRENCEOUEST : 1. San Antonio (40-10) ; 2. Dallas (39-11) ; 3. Phoenix (33-17) ; avons Peja Stojakovic et nous devons tez souvent du banc. Comment – Nous avons des jeux très différents. 4. LA Clippers (30-19) ; 5. New Orleans/Oklahoma City et Memphis (27-23) ; 7. Denver nous adapter. Il va nous apporter vous êtes-vous adapté à ce nou- À ce point de sa carrière, Tony peut (28-25) ; 8. LA Lakers(25-25) ; 9. Utah(25-26) ; 10.GoldenState (23-27) ; 11. Sacramen- beaucoup offensivement. On sait que veau rôle ? s’exprimer beaucoup plus en NBA que to (23-28) ; 12. Minnesota (22-28) ; 13. Houston (21-30) ; 14. Seattle (20-31) ; 15. Por- l’équipe devra faire plus au rebond et – Pour l’instant, on ne m’a pas donné moi.Ilréussitàêtrelui-mêmeet àjouer tland (17-32). son jeu dans les deux contextes, aussi en défense, mais je ne pense pas que la chance de pouvoir mener l’équipe, LES STATS cela soit un mauvais deal pour nous. d’être le leader. Je m’y attendais mais bien en NBA qu’avec l’équipe de INDIANAPOLIS. – Victorieux de l’Euroligue lors des trois dernières saisons, le meneur Sarunas France. Et il le fait à un niveau très éle- Points : 1. K. Bryant (L.A. Lakers), 35,2 ; 2. A. Iverson (PHI), 33,3 ; – Que pouvez-vousencore espé- j’aimeraisavoir plus d’impact, montrer 3.L.James(CLE),30,7. Passes:1. S.Nash(PHO),11,1 ; 2.B. Davis(GS), vé. Il est vraiment très fort. » rer de cette saison ? ma personnalité. Jasikevicius, ici devant Nazr Mohammed lors de la défaite d’Indiana dimanche face à San 9,2 ; 3. B. Knight (CHA), 8,5. Rebonds : 1. D. Howard (ORL), 12,6 ; – La première chose, c’est de retrou- – Pourquoi ? Antonio, effectue à vingt-neuf ans sa première saison NBA. (Photo Brent Smith / Reuters) MATTHIEU BARBEROUSSE 2. B. Wallace (DET), 12,2 ; 3. S. Marion (PHO), 11,9. COUPEDEFRANCE(32es de finale) POISSY (N 1) - ORLÉANS (Pro B)

Hervé façonne Orléans Après sa magnifique victoire en Australie, Amélie Mauresmo a confirmé sa grande forme en remportant la

Noir Bleu finale du simple de l’Open Gaz de France. Émilie Loit, quant à elle, s'est imposée lors de la finale du double. Le coach Philippe Hervé a donné un nouvel élan à Orléans, le leader de Pro B, Un grand succès pour des joueuses françaises que Gaz de France accompagne depuis plusieurs années. Noir Bleu qui veut devenir un bastion de la balle orange. Décidément, il y a des victoires qui nous touchent bien plus que les autres. Merci encore, les filles, pour ORLÉANS – Alertés par le difficile apprentissage ans, qui réfléchit à la possibilité de ces merveilleux moments et rendez-vous pour le 15e Open Gaz de France. www.opengazdefrance.com Rouge Jaune de notre envoyé spécial des deux promus Brest et Rouen jouer un ou plusieurs matches au Rouge dans l’élite, les dirigeants préfèrent Zénith (5 000 places) avant la fin de Jaune C’EST LE GENRE de projet qu’il construire patiemment leur puzzle, l’exercice. affectionne, le style de défi taillé même si la montée est en ligne de Et ensuite ? « J’ai dit au maire qu’il pour lui. Près de dix ans après avoir mire. « Je sais qu’on est en train de ne suffisait pas de se caler sur les quitté la Pro B (champion de la divi- créer les fondements d’un grand doléances de la Superligue, prévient - 542 107 651 RCS Paris

sion avec Chalon en 1996), Philippe club, explique le député et maire Philippe Hervé. Si on veut voir plus € Hervé est de retour dans l’anti- Serge Grouard. La Superligue dans loin, il faut se mettre aux dimensions chambre. En dix années, l’ancien un premier temps, l’Europe ensuite, de l’Europe. » Un avertissement vite joueur du Racing a fait du chemin, je suis persuadé qu’on en est entendu par Serge Grouard qui a emmené l’Élan Chalon-sur-Saône en capables. » déjà annoncé le lancement d’un finale de la Coupe Saporta (2001), énorme chantier : une salle de 8 000 dirigé l’ASVEL en Euroligue et… Vers une grande à 10 000 places à l’horizon 2009. attendu. Limogé en mars 2004 par salle en 2009 Malgré cet avenir prometteur, Phi- Villeurbanne, avec qui il est toujours Présomptueux ? Pas forcément, tant lippe Hervé, adepte du fonctionne- en procès, Philippe Hervé (43 ans) ladynamiquesembleforte.En ment sur la durée, n’a pas encore n’est revenu aux affaires qu’en marge des bons résultats sportifs, un confirmésonmaintienauxcom- novembre dernier, à Orléans. «Ça engouement général voit le jour mandes de l’EO 45 : « Les dirigeants n’a pas été gênant pour moi de autour du basket dans cette ville de et le maire ont manifesté leur volon- retourner en Pro B, assure-t-il. Il y 300 000 âmes (avec l’aggloméra- té de poursuivre l’aventure avecmoi. avait un club qui m’intéressait à ce tion). « Il n’y a pas à l’heure actuelle Mais je ne peux pas encore leur don- niveau, c’était Orléans. Maintenant de grande équipe de sport collectif ner une réponse positive. Il n’y a pas, j’y suis, tant mieux. » dans notre ville. Eh bien, nous allons pour le moment, de vrai projet cohé- En débarquant dans le Loiret, la construire, martèle l’édile. L’aide rent et c’est pourtant ce qui fait un l’ancien entraîneur de Chalon n’a municipale est conséquente (entre grandclub. » Une lacune qui n’en est pas mis les pieds dans un terrible 500 000 et 600 000 ), le budget pas une, pour Christophe Guérin : bourbier. Le début hésitant de la for- très correct (1,4 M), les finances « C’est plutôt positif qu’un coach mation orléanaise (4 v. - 3 d.), fatal à sontsaines, laville estàune heure de soit exigeant. Je sais de toute façon Michel Perrin, n’était pas catastro- la capitale et la concurrence dans la qu’on va devoir changer de braquet. phique, loin s’en faut. Ambitieuse, région quasi inexistante. » Alors on va travailler pour le Avec 2 800 spectateurs de moyenne convaincre de rester. » l’Entente Orléanaise, neuvième la Gaz de France / Corinne Dubreuil - SA au capital 983 871 988 - © Médiathèque saison passée, avait mis tous les et quelques guichets fermés à son Dans l’immédiat, place à la Coupe de atouts de son côté dès l’intersaison. actif depuis le début de la saison, le France avec un déplacement ce soir à Le recrutement fut plutôt avisé avec club compte déjà un public fidèle. Le Poissy (N 1). Les Orléanais ont trois l’arrivée de l’ex-international Lau- palais des sports propose tours à passer s’ils veulent disputer rent Bernard et ses quatorze années 3 200places. Largement suffisanten les quarts de finale… organisés à de Pro A mais aussi le meneur Pro B. Mais pourtant déjà trop petit domicile. Pour une première exposi- Ahmed Fellah et l’intérieur Chris- au goût du président Christophe tion sur la grande scène nationale. Du SIMPLE tophe Humbert, deux anciens de Guérin, aux commandes depuis trois NICOLAS ROUÉ Saint-Étienne, l’intérieur américain en provenance d’Aix-Maurienne, PROGRAMME B.J. McFarlan (meilleur marqueur de au DOUBLE, l’équipe avec16,3 pts)et l’intelligent AUJOURD’HUI(20HEURES):Brest(ProA)-LeHavre(ProA) ;Tours(N2)-Challans (N 1) ; Poitiers (N 1) - Cholet (Pro A) ; Blois (N 1) - Nantes (Pro B) ; Angers (Pro B) - Américain Ben Dewar (ex-Quimper). Quimper (Pro B) ; Poissy (N 1) - Orléans (Pro B) ; Le Portel (N 1) - Levallois (Pro B) ; Depuis la prise de fonctions d’Hervé, Longwy(N1)-Reims(ProA) ;Golbey-Épinal(ProB)-Mulhouse(ProB) ;Vanves(N1)- il en fallait du cœur Orléans a enregistré onze victoires Clermont (Pro A) ; Liévin (N 1) - Châlons-en-Champagne (Pro B) ; Bordeaux (N 1) - pour deux défaites et possède désor- Antibes (Pro B) ; Boulazac (Pro B) - Chalon-sur-Saône (Pro A) ; Saint-Vallier (N 1) - mais deux longueurs d’avance sur le Roanne(ProB) ;Besançon(ProB)-Vichy(ProB) ;Salon(N1)-Aix-Maurienne(ProB) ; pour remporter ce Saint-Étienne (Pro B) - Hyères-Toulon (Pro A), Andrézieux (N 2) - Valence-Condom deuxième, Besançon. Au point de (N 1). (20 H 30) : Limoges (N 1) - Nanterre (Pro B). DEMAIN (20 HEURES) : Saint- revoir quelque peu ses ambitions à la Chamond (N 1) - Charleville (Pro B), Évreux (Pro B) - Rouen (Pro B). VENDREDI e hausse. « On est premiers et on va (20 HEURES) : Boulogne (N 2) - Saint-Quentin (Pro B). 14 Open Gaz de France. vouloir défendre cette place », DÉJÀ JOUÉS :Feurs(N 1) - Paris(ProA), 53-91,Golfe-Juan(N 1) - Urcuit(N 1) 89-65. confirme le technicien. Seizièmesdefinalesamedi25marsavecentréeenlicedesclubsdelaSemainedesAs. Bravo Amélie. Bravo Émilie.

EUROLIGUE L. FELTON À L’ASVEL. – Anthony Lever-Pedroza ayant quelques touches en Espagne, l’ASVEL n’a pas tardé à lui trouver un successeur. L’arrière US Lavelle Felton Malaga avec Barcelone (1,93 m) est arrivé hier en France en provenance d’Iraklis, Premier de la poule de Pau, le Malaga de Stéphane où il ne souhaite plus rester faute d’être payé depuis Risacher et Florent Pietrus est tombé dans un groupe quelque temps. Sorti de l’université de Louisiana Tech avec une autre équipe espagnole, Barcelone, plus Kaunas en 2003, ce « combo guard » a passé deux saisons en et Olympiakos, lors du tirage au sort effectué hier par le TurquieàBuyukKolejavantdepartirpourlaGrèce golfeur Sergio Garcia. Le Real de Moustapha Sonko et (14,1 pts à Iraklis). Son dossier ayant été déposé hier Mickaël Gelabale se retrouve avec le Maccabi Tel-Aviv, après-midi à la LNB, Felton devrait être qualifié pour la F. Bologne et à nouveau Ü. Istanbul. Le Top 16 débutera Semaine des As, où l’ASVEL rencontrera Dijon, le club le 22 février pour six journées et les deux premiers de hôte, jeudi soir. Rappelons que, en revanche, Felton ne chaque groupe seront qualifiés pour les quarts de finale sera pas qualifié pour la suite de la compétition en (du 4 au 13 avril), le Final Four se déroulant à Prague (du CoupeULEB.–C.C. 28 au 30 avril). À noter que la course à l’armement a MARQUISVERSLUGO?– Le pivot international de déjà commencé : Barcelone a engagé le meneur Ed Cota, Cholet Claude Marquis est dans le viseur du club Vitoria vient de signer l’arrière Lionel Chalmers en espagnol de Breogan Lugo, qui vient de se séparer à provenance de l’AEK Athènes alors que Moscou a porté l’amiable de son pivot serbe Djuro Ostojic. Le Français son choix sur le pivot belge Thomas Van Den Spiegel est en concurrence avec l’Argentin Marcelo Nicola. En cas pour remplacer David Andersen. de départ de Marquis, Cholet pourrait le remplacer par le GROUPE D : Malaga (ESP), Zalgiris Kaunas (LIT), très convoité intérieur américain T.J. Lux, que Pau vient FC Barcelone (ESP), Olympiakos (GRE). de laisser libre et qui intéresse aussi Brest. GROUPE E : Maccabi Tel-Aviv (ISR), F. Bologne (ITA), Real – (Avec R. Gue.) Madrid (ESP), Ü. Istanbul (TUR). EVTIMOV À CAPO D’ORLANDO. – L’ancien GROUPE F : Vitoria(ESP),CSKAMoscou(RUS),Vilnius international Vasco Evtimov (2,05 m, 28 ans), qui avait (LIT), Bamberg (ALL). commencé la saison à Ljubljana, a signé avec l’équipe GROUPE G : Panathinaïkos (GRE), EP Istanbul (TUR), italienne de Capo d’Orlando, actuellement seizième sur Trévise (ITA), Cibona Zagreb (CRO). dix-huit de la Lega italienne. MARDI 14 FÉVRIER 2006 PAGE 15

Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 16 Noir Jaune

TENNIS MARSEILLE(ATP,indoor) Mardi 14 février 2006 Nadal entre en scène Alors que Federer zappe le mois de février, l’Espagnol entame sa saison aujourd’hui. Absent du circuit depuis onze titres dont Roland-Garros et toire pour autant : « Quand je joue, d’escalader le classement ATP, pas- je suis vigilant et je pense que je res- sa victoire au Masters sant du 51e rang mondial au 2e terai méfiant pendant mes premiers Series de Madrid à cause comme qui rigole. tournois. J’ai conscience que je vais d’une blessure au pied, Il lui fallut quatre mois pour soulager avoir du mal dans les trois ou quatre son pied et enfin se représenter en premiers matches. Il faut accepter Rafael Nadal disputera compétition. Quatre mois sans avec humilité ce qui va se passer au ce soir à l’Open 13 son match qui parurent quatre ans à ce début. » premier match depuis boulimique dela gagne.Une éternité Toute défaite sans douleur au pied à ruminer, à trépigner, à pleurer, à vaudra forcément mieux que les près de quatre mois. Son douter : « On pense à tout dans ces errements existentiels des derniers objectif ? Retrouver sa cas-là, on se demande si on pourra mois, car malgré quelques motifs de compétitivité en trois revenir un jour, explique-t-il. J’ai consolation (« J’ai pu passer le per- pleurétrès souvent à lamaison parce mis de conduire, profiter de mes semaines. Son ambition que je ne pouvais pas jouer, quand la amis, jouer un peu au golf »), Nadal en 2006 ? Se qualifier douleur ne disparaissait pas. J’arrê- ne rêvait que de retrouver le goût, si sucré pour lui, de la pour le Masters… compétition : «Mes Roger m’a fait pleurer objectifs sont de ne '' plus souffrir et de ter- avec les larmes qu’il a miner la saison parmi les huit qui iront au MARSEILLE – versées pendant Masters. De toute de notre envoyé spécial façon, après ce qui la remise du trophée s’est passé pour moi, C’ÉTAIT LE 23 OCTOBRE dernier. à Melbourne viserlenuméro1cette La finale du Masters Series de année, c’est pratique- Madrid venait de s’achever. Ce tour- tais quelques jours, je reprenais mais ment'' impossible. Et puis c’est un noi, Rafael Nadal avait failli ne pas le le mal revenait aussitôt... » poste occupé actuellement par le disputer tant son genou pliait sous le À renfort d’études biomécaniques et meilleur joueur de l’histoire, poids d’une tendinite obstinée. Mais de modifications techniques, la dou- alors… » il avait joué, gagné, gagné encore. leur a été endiguée sinon anéantie et Un Federer qui n’a pas laissé l’Espa- gnol de marbre il y a deux semaines : Mieux,en ce dimanche, le Majorquin l’Espagnol s’apprête à prendre, en venait de battre Ivan Ljubicic en quelque sorte, le relais de Roger « Roger m’a fait pleurer avec les finale du plusimportant rendez-vous Federer. Il s’agit moins d’une remise larmes qu’il a versées pendant la sur le solespagnol (3-6, 2-6, 6-3,6-4, en question de la hiérarchie que remise du trophée à Melbourne. Ça 7-6). Son premier titre indoor, son d’une réorientation des projecteurs. lui a coûté beaucoup pour remporter quatrième Masters Series de la sai- Les deux meilleurs joueurs du monde cetitre,ilatraversé desmomentsdif- son ! se sont peu croisés en fin d’année ficiles. Je sais ce que signifie rempor- dernière et ils continuent à s’éviter ter un Grand Chelem avec une pres- Toutes les raisons du monde pour en 2006. sion folle, j’ai connu ça à savourer. Mais non. Sur le chemin du Roland-Garros l’an dernier. Quand vestiaire, son trophée en cristal sous En janvier, tandis que le Suisse pla- nait sur Melbourne, l’Espagnol sur- tu gagnes, il y a une chute de tension le bras, Nadal ne pouvait quasiment telle que tu ne peux t’empêcher de plus poser le pied gauche par terre. vola l’océan Atlantique pour aller soumettre ses voûtes plantaires à pleurer. Ça m’était arrivé à Paris… » Inflammation incandescente. Dou- Nadal ne pense aujourd’hui ni à ses leur insupportable. Rideau sur 2005 l’examen des techniciens de Nike, son équipementier. retrouvailles avec Federer, ni à ses et cette formidable percée qui avait prochaines larmes, ni même à la permis au Majorquin de remporter En février, afin de préserver une che- défense de son titre à Roland-Gar- ville toujours douloureuse après son Il y a dix jours, à Tarbes, ros.Il a juste hâtede jouer contre Oli- triomphe à l’Open d’Australie, le vier Rochus, pour lancer sa course au Rafael Nadal avait été numéro 1 s’est octroyé un mois sans accueilli en héros lors rattrapage, « et parvenir à retrouver compétition. Au contraire, pour mon niveau de jeu et mon physique d’une exhibition qui avait avoir trouvé les semelles adéquates d’ici trois semaines, afin d’aborder la fait grand bruit dans ainsi que lesappuis au sol àmême de tournée américaine, c’est-à-dire le cadre du tournoi décharger sonfragile pied gauchedu IndianWells etMiami, enme sentant Noir Bleu desPetitsAs.Cettefois, poids de ses énormes coups droits, le capable d’aller loin ». numéro 2 estime que l’heure du Noir Bleu il revient pour de bon Le plan de bataille est établi. Rafael retour a sonné. C’est pour ce soir, à Nadal est de retour. Il est à nouveau à la compétition 19 heures, contre Olivier Rochus. faceàOlivierRochus. prêt à courir. Et tant qu’il pourra

Rouge Heureux de retrouver l’ambiance du

Jaune poser le pied par terre… (Photo Laurent Argueyrolles/ circuit dans le palais des sports de Rouge

JULIEN REBOULLET Jaune L’Équipe) Marseille, l’Espagnol ne crie pas vic-

RÉSULTATS HENMAN EN DOS MINEUR. – Alexandre Sidorenko, vainqueur de l’Open Dotation : 510 250 d’Australie juniors, n’a pas eu le plaisir de disputer hier soir le premier match de sa Premier tour : Stepanek (RTC) b. Berdych carrièresurlegrandcircuitcontreTim Henman.L’Anglais souffraitdu basdudoset (RTC), 7-5, 6-4 ; Simon b.-Nieminen (FIN) il a déclaré forfait. Le Français, dix-huit ans depuis avant-hier, jouera finalement 4-6, 6-3, 6-2. aujourd’hui contre le lucky-loser russe Evgeny Korolev, dix-huit ans aujourd’hui. AUJOURD’HUI. – À partir de 10 heures : Quatre Français sont sortis des qualifications : Jérôme Haehnel (opposé demain à Thomann-Rusedski (GBR) ; Korolev (RUS) - Paul-Henri Mathieu), Nicolas Thomann (ce matin face à Rusedski), Sébastien de Sidorenko ; De Chaunac - Youzhny (RUS) ; C. Rochus (BEL) - Davydenko (RUS). À Partir Chaunac (à midi contre Youzhny) et Jean-Christophe Faurel (demain contre de 19 heures : Nadal (ESP) - O. Rochus Lopez). (BEL) ; Dent (USA) - Andreev (RUS). Dopage : deux ans pour Beck ON SAVAIT officiellement depuis le ans. La sanction a pris effet le de Coupe Davis opposant la Slova- 31 janvier 2006 que le joueur slo- 1er novembre 2005 et court jusqu’au quie à l’Argentine à Bratislava. Un vaque Karol Beck était sous le coup 1er novembre 2007. mois plus tard, alors que se profilait d’une suspension pour dopage. À C’est effectivement au début du la finale contre la Croatie, Beck avait l’époque, le président de la Fédéra- mois de novembre dernier que Beck déclaré forfait au dernier moment, prétextant une blessure au genou tion slovaque de tennis, Igor Moska, a été contrôlé lors de la demi-finale avait confirmé les rumeurs concer- gauche. Il avait aussi refusé de nant Beck tout en précisant qu’il ne s’expliquer devant les journalistes croyait pas à la culpabilité de son Karol BECK qui voulaient l’entendre après avoir joueur. « Je suis convaincu de son (SLQ) eu ventd’unproblème liéau dopage. En plus dela suspension, Beck sevoit innocence », affirmait-il dans un 23 ans, communiqué. retirer les points ATP et la totalité de né le 3 avril 1982 ses gains (42 935 dollars, soit Hier, la Fédération internationale de à Zvolen (SLQ). (SLQ) 36 075 euros) accumulés depuis la tennisabienconfirméque Beckavait 1,80 m ; 74 kg. date ducontrôle. Unefois la sanction été reconnu coupable de dopage au Droitier, revers notifiée, le joueur a trois semaines clenbuterol, un stéroïde anabolisant à deux mains. pour faire appel auprès du TAS. réservé en France aux traitements e vétérinaires contre l’asthme qui Classement ATP : 85 RÉSULTATS avait coûté à Mariano Puerta sa pre- Meilleur classement : 36e (août 2005) mière suspension en 2003. Le tribu- Palmarès : aucun titre ; SAN JOSE (USA, ATP, dur, 380 000 $, nal indépendant de trois membres, 13-19 février). – Premier tour : Saulnier- 1 finale (Saint-Pétersbourg 2004). Phau (ALL), n.p. réuni à Londres le 17 janvier dernier, Son année 2005 : n’a trouvé aucune circonstance ANVERS (BEL, WTA Tour, indoor, demi-finale à Indianapolis ; exceptionnelle qui aurait pu pousser quart de finale à Milan, Marseille 503 505 , 13-19 février). – Premier tour : le joueur à utiliser ce produit. En Srebotnik (SLV) b. Schiavone (ITA), 6-4, 6-2 ; et Montréal ; victoire au Challenger Koukalova (RTC) b. Safarova (RTC), 6-2, 6-4 ; conséquence, Karol Beck a été de Sunrise. Benesova (RTC) b. Vento-Kabchi (VEN), 6-3, condamné à une suspension de deux 6-2 ; Safina (RUS) b. Razzano, 6-4, 4-6, 6-3. BANGALORE (IND, WTA Tour, dur, 175 000 $, 13-19 février). – Premier tour : SAFIN EN COUPE DAVIS ? – Marat Safin devrait être sur pied pour la Czink (HON) b. Chakravarthi (IND), 6-1, 6-2 ; rencontreFrance-Russie,audeuxièmetourdelaCoupeDavisdébutavril.Le Pin b. Widjaja (IDN), 6-4, 6-0 ; Koryttseva Russe va en effet faire sa rentrée dès la semaine prochaine à Rotterdam. «Il (UKR) b. Nakamura (JAP), 0-6, 6-3, 6-3 ; va bien, il n’a plus mal et s’entraîne déjà bien depuis quelque temps à A. Bondarenko (UKR) b. K. Bondarenko (UKR), Valence », assure son agent, Gérard Tsobanian, qui ajoute : «Ilaenviede 6-4, 7-5 ; Pratt (AUS) b. Vesnina (RUS), 6-3, jouer, il va tous les éclater ! » À condition, bien sûr, que son genou le laisse 6-4. en paix. NALBANDIAN OUT. – David Nalbandian, tête de série numéro 1 du tournoi de Buenos Aires, a déclaré forfait en raison d’une blessure aux abdominaux. Classement WTA Le numéro 1 argentin a déclaré que sa participation aux Masters Series d’Indian Wells et de Miami dépendrait de l’évolution de cette blessure (au 13 février) récurrente, qui le faisait déjà souffrir pendant sa demi-finale de l’Open 1. CLIJSTERS (BEL) 3 478 d’Australie contre Baghdatis. « Mais si je suis rétabli sans avoir eu le temps 2. Mauresmo 3 435 de me préparer, je n’irai pas »,a-t-ilprécisé.–A.Ju. 3. Davenport (USA) 2 803 COUPDURPOURAGASSI.– À peine remis d’une blessure à une cheville 4. Sharapova (RUS) 2 615 qui l’avait privé du voyage en Australie, Andre Agassi a déclaré forfait pour le 5. Henin (BEL) 2 578 tournoi de San Diego en raison d’une résurgence de ses problèmes dorsaux (sciatique). L’Américain, qui avait fait son retour à la compétition il y a deux 6. Pierce 2 542 semaines à Delray Beach (défaite en quart de finale contre Garcia-Lopez), a 7. Petrova (RUS) 1 975 ressenti dimanche de vives douleurs au dos et à la jambe lors d’un 8. Dementieva (RUS) 1 956 entraînement. 9. Schnyder (SUI) 1 946 FRANCE-RUSSIE À PAU. – Sans surprise, c’est le palais des sports de Pau 10. V. Williams (USA) 1 630 qui accueillera le quart de finale de Coupe Davis France-Russie du 7 au 9 avril 11. Myskina (RUS), 1 316 ; 12. Schiavone prochain. D’une capacité de 7 000 places (en configuration tennis), cette salle (ITA), 1 276 ; 13. Vaidisova (RTC), 1 236 ; qui abrite habituellement les exploits de l’Élan Béarnais - Pau-Orthez sera 14. Hantuchova (SLQ), 1 082 ; 15. Kuznetsova équipée d’un court en Taraflex. Ce sera la cinquième rencontre de Coupe (RUS), 1 048 ; 16. Pennetta (ITA), 1 021 ; Davis organisée à Pau, où l’équipe de France est jusqu’à présent invaincue. 17. (18) Likhovtseva (RUS), 982 ; 18. (19) FED CUP : BILLETS EN VENTE. – La vente des places pour le grand public Ivanovic (SEM), 930 ; 19. (20) Dechy, 881 en vue de la rencontre France-Italie, comptant pour le premier tour de la Fed ; 20. (17) Safina (RUS), 849. Cup 2006, et disputée au palais des sports Jean-Weille de Nancy, les 22 et 23 avril prochain, débute aujourd’hui. Les billets pourront être achetés dans Les autres Françaises du top 100 : les magasins FNAC, Carrefour, Géant (réseau France Billet), Auchan, Leclerc 24. Golovin, 758 ; 29. (26) Bartoli, 638 ; (réseau Ticketnet), mais également par téléphone au 0 892 692 694 42. (40) Razzano, 489 ; 54. (67) Loit, (0,34 /min), et enfin, via le site Internet de la FFT (www.fft.fr). Les prix des 417 ; 84. (91) Foretz, 321. billets s’échelonnent de 10 à 45 euros. Ils seront vendus dans la limite de Entre parenthèses, le classement précédent, quatre par jour et par personne (soit un maximum de huit billets par s’il a changé. personne).

Bleu Rouge Noir Jaune