Bleu Rouge 1 Noir Jaune LE GUEN VERS LES REGRETS LE LIVRE CONFESSION LESGLASGOWRANGERS? (Page 10) DE LAPORTE D’EYDELIE (Page 13) L’ancien milieu de terrain de l’Olympique SIMONET A ÉTÉ ENTENDU Le sélectionneur des Bleus
FOOTBALL de Marseille se confie dans un ouvrage qui sort
PAR LA POLICE RUGBY reconnaît que sa virulente réaction demain. « L’Équipe » dévoile quelques extraits à l’encontre de certains spectateurs, de«Jenejoueplus».(Page12) (Page 12) samedi au Stade de France, était « inappropriée ». (Photo Alain de Martignac)
e o *60 ANNÉE - N 18 860 0,80 France métropolitaine Mardi 14 février 2006 www.lequipe.fr
T 00106 - 214 - F: 0,80 E 3:HIKKLA=[UU]U^:?a@m@b@o@a;
LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE MONTILLET, LA CHUTE La championne olympique de descente de Salt Lake City a été victime d’une chute spectaculaire à près de 100 km/h, hier, à San Sicario, lors du second entraînement des JO de Turin. Ses traumatismes pourraient l’empêcher de défendre son titre demain. (Page 3, et notre éditorial, page 2) Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune
SAN SICARIO. – Après vingt-quatre secondes de course lors du deuxième entraînement de la descente, Carole Montillet s’est désaxée à la réception d’un saut. La Française a lourdement chuté, heurté une porte et a fini dans les filets de protection. Victime d’un traumatisme dorsal-costal et de brûlures au visage, elle a été évacuée par barquette et transférée à la clinique de Sestrières. (Photos AFP et Rubén Sprich/Reuters)
Depuis que vous lisez cette annonce, 84 pages ont été vues sur www.lequipe.fr, ou plutôt 168, enfin maintenant 252, en fait 336… bref, 84 pages vues par seconde, soit 226 135 506 pages vues en janvier 2006.
L’Équipe.fr, leader de l’info sportive.
Source : Médiamétrie-eStat - CybereStat - Janvier 2006 - Copyright Médiamétrie-eStat - Tous droits réservés.
L’ÉQUIPE semaine : ALLEMAGNE, 2 ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,3 ;AUTRICHE,2 ; BELGIQUE, 1,5 ; ESPAGNE, 1,75 ;GRÈCE,1,95 ;ITALIE,1,7 ;LUXEMBOURG,1,5 ;PAYS-BAS,2 ; PORTUGAL CONT., 1,8 .
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune
L’HUMEUR JEUX OLYMPIQUES SKI ALPIN Dénériaz voit plus loin Encore dans l’émotion de son exploit majuscule, le champion olympique de descente se tourne déjà vers d’autres horizons.
SESTRIÈRES. – Son titre olympique n’a pas rassasié Antoine Dénériaz, qui aspire à de nouvelles victoires, avec l’aide précieuse de son technicien Pascal Lemoine. L’ÉDITO (Photo Jérôme Prévost) LES RISQUES D’UN MÉTIER DE SESTRIÈRES ES GENS ne se rendent pas forcément «L compte que même si tu finis quinzième ou vingtième, tu as pris autant de risques que les autres, peut-être même plus… » L’homme qui s’exprimait ainsi dans L’Équipe, hier, venait d’être sacré champion olympique de descente. Antoine Dénériaz avait beau vivre les heures les plus délicieuses, peut-être, de sa jeune existence, il voulait insister sur le respect dû à chacun SESTRIÈRES – un super-G qui l’attend, samedi, au 1997, bien sûr qu’il y pense. « C’est Quand j’ai un objectif, je réussis à le Jean-Luc Crétier apporte son expé- plus difficile… Ça ne fait pas peur à des représentants de la drôle de confrérie des de notre envoyé spécial bout de quelques journées à dribbler un autre rêve, reconnaît le nouveau réaliser. Sans être prétentieux, je ne rience en guise de réponse : « Pour Antoine Dénériaz. Rien ne lui fait descendeurs. Ni lui ni nous, pourtant, ne nous entresollicitations etentraînements. héros. Le titre, c’est la consécration suis pas certain que beaucoup aient rester compétiteur, trois paramètres peur. « C’est la vie que j’ai choisie, DOUCEMENT, IL RÉALISE. Il Et le légitime espoir de croire à un d’un jour alors que le globe reflète le réussi à être champion olympique un sont indispensables : l’entraînement confie-t-il. Je vais surtout veiller à attendions à ce que ses propos aient une prend la pleine mesure de son nouvel exploit. Avec lasuite, surtout, niveau d’une saison pleine. Il faut an après une opération du technique, le travail physique et les protéger ma famille, mes amis. Moi,
Noir Bleu immense dimanche. Antoine Déné- résonance aussi immédiate. qui s’écrira pour un dernier bal hiver- avoir été régulier tout l’hiver, sur genou… » Ses malheurs physiques phases de repos. C’est ces dernières je vais tout faire pour ne pas me lais-
riaz s’est extrait, hier matin, des Noir Bleu nal, lors des finales de Coupe du toutes les pistes. » luiont indéniablement forgé une ras- Emporté ser déborder et rester le même. » Quelques heures plus tard, Carole Montillet, brumes d’une douce nuit d’euphorie que j’ai eu du mal à gérer. » monde en mars à Are (Suède). Avant surante maturité. Et comme il Pour continuer à gagner. Pour, en l’Américaine Lindsey Kildow et la Canadienne et de peu de sommeil avec pour pre- Rendez-vous à par le tourbillon d’après Nagano, de regarder vers les hivers qui vien- approche la trentaine (il la passera le février 2009, se présenter à Val- Allison Forsyth chutaient tour à tour lors de la mierréflexedevérifierquesa Val-d’Isère en 2009 Jean-Luc s’est un peu égaré avant de
Rouge nent et qu’il évoque avec gourman- Jaune 6 mars), tout lui est permis. Luc d’Isère avec l’ambition d’être cham- deuxième séance d’entraînement de la descente médaille était toujours là, près de lui. Antoine sourit en évoquant cette se blesser puis d’arrêter. Il avertit
dise. Alphand, Jean-Luc Crétier, mais aus- Rouge Que ce n’était pas un rêve. Ni ces régularité. Comme pour gentiment mais n’est pas inquiet : « Antoine a pion du monde. Il relève le défi : Jaune femmes de ces JO. Pour elles trois, le rêve de la si Régine Cavagnoud ou Carole 1’48’’80 de perfection sur la Kanda- Car Antoine Dénériaz n’est surtout se moquer de lui-même. Il sait trop une grande stabilité dans la vie, il a « J’aurai trente-trois ans. C’est un descente olympique de San Sicario, demain, Montillet n’ont-ils pas croqué le plus har Banchetta, ni cet anneau d’or pas rassasié. « Il y a les Mondiaux, que c’est ce domaine qu’il va devoir une vision très cartésienne des bel âge, non, pour finir sur une belle s’éloignait, même si l’entourage de l’équipe de l’an prochain à Are, sur une piste beau à l’approche de ce cap-là ? choses. Je suis, par exemple, certain touche en France ? » Chiche ! France n’écartait finalement pas une participation reçu dans l’aire d’arrivée et qu’il ne travailler : « Être là, quel que soit le cesse depuis de couver du regard. dont tout le monde dit qu’elle me va tracé, qu’il soit technique, raide, Alors, que peut-il donc lui arriver ? qu’il saura dire non. » Sans doute le BENOÎT LALLEMENT de Carole Montillet après une journée de repos. Oui, depuis le 12 février et pour bien, et plein de belles Coupes du plat, tournant ou tout droit. » Ne Les risques de ce métier sont très cruels. Ils nous l’éternité, il est bien champion olym- monde que j’ai envie de gagner, plus être l’homme de quelques rappellent ce en quoi consiste la descente à ce pique de descente. assure-t-il. Kitzbühel, ou les courses pistes, Val Gardena, Lake Louise, Lil- Et maintenant, le super-G ? Puis « Tonio » a repris le cours de sa en France, par exemple. » Sa lehammer et maintenant Sestrières. niveau de compétition : se balancer, comme démonstration de dimanche lui a Antoine Dénériaz dimanche, jusqu’à 130 km/h (la vie. À moins que ce ne soit une nou- Le bonhomme a montré ces derniers SON TRIOMPHE en or, dans la descente dimanche der- Deux semaines plus tard, le tout neuf champion olym- velle vie. Car tous lui ont déjà dit, de ouvert tous les horizons, a ôté les jours, ces derniers mois même, une nier, ne doit pas faire oublier que Dénériaz restait, le der- pique n’a rien perdu de sa confiance, évidemment : vitesse limite sur nos autoroutes) dans des pentes Franck Piccard à Jean-Luc Crétier, ou dernières barrières à ses ambitions. inoxydable solidité mentale. Indis- nierweek-end dejanvier àGarmisch-Partenkirchen (Alle- « Pourl’instant, jeprofite encore,jeréponds aux sollicita- inouïes, inimaginables autrement que de visu, sur Carole Montillet, entrés avant lui « Pourmoi, c’est clair, Antoine atout pensable viatique pour espérer être magne), sur la meilleure performance chronométrique de tions, disait-il hier soir. Mais, dès mercredi, je m’y remets des skis d’à peine plus de 2 mètres de long et de dans ce cercle du prestige : « Plus ce qu’il faut pour gagner la Coupe du le meilleur des descendeurs. sacarrière ensuper-G :seizième à 36/100seulementde la à fond pour préparer le super-G (samedi). Les grands moins de 10 centimètres de large ! rienne sera jamaiscomme avant. » Il monde de descente », assure ainsi « Jusque-là, mon principal atout deuxième place derrière l’Autrichien Gruber, intouchable favoris auront de nouveau la pression, plus moi… » y a eu un avant ce titre. Il y aura un Jean-Luc Crétier, champion olym- étaient mes qualités de glisseur mais ce jour-là. « J’étais proche d’un énorme truc, nous avait-il Gilles Brenier, le chef d’équipe, n’est pas bégueule : Les « alpins », remarquez, n’ont pas le monopole après. Et, évidemment, le géant de pique en 1998. Le globe de descente, j’ai prouvé que j’avais une autre alors confié. Techniquement, tout est là. Je me sens « Antoine, qui a franchi un cap, est capable de faire un du risque ni celui du courage. Dimanche, le Morillon ne l’envisage pas autre- succéder à Luc Alphand, triple grande force : la tête. Je parviens à capable de le faire n’importe où désormais. Je peux jouer coup ! » sauteur suisse Simon Ammann, tombé lourdement ment que sur les skis. Avec d’abord homme de cristal en 1995, 1996 et me transcender quand je le veux. à fond, il n’y a plus d’interdit. » À suivre. – P. Laf. à la réception la veille en qualifications, a tenu (en vain) à défendre son titre olympique sur le COMBINÉ HOMMES EBERHARTER CROIT EN tremplin de 90 mètres de Pragelato. Il n’en DÉNÉRIAZ. – Jeune retraité des pistes, Stephan Eberharter, demeure pas moins que, dans une société vainqueur des Coupes du monde contemporaine qui tend à la généralisation du 2002 et 2003, a été épaté par la « risque zéro », les descendeurs incarnent un victoire de Dénériaz : «Cefutune romantisme et une forme de déraison qui surprise, même s’il ne fallait pas le Raich a le sourire sous-estimer, même s’il n’était pas imposent un immense respect. Lequel, avec ce un inconnu. Le " glisseur " a prouvé tout petit recul d’à peine quarante-huit heures, Vainqueur trois fois en combiné cet hiver, l’Autrichien se pose en favori de l’épreuve du jour. qu’il avait aussi des qualités dans les ne donne que plus d’éclat encore à la médaille passages techniques. Avec ce qu’il a montré sur la première partie de la d’or d’Antoine Dénériaz. À partir de midi course,ilestcapabledefaireune belle performance à Kitzbühel dans CLAUDE DROUSSENT le futur. Il a été parfait ! Il est SESTRIÈRES – possible que cela ait déclenché de notre envoyé spécial quelque chose chez lui. Je le vois gagner encore plus souvent. Il a BENNY RAICH est un garçon déli- énormément progressé au niveau cieux, extrêmement talentueux et technique. Il faut qu’il continue bien élevé. Son seul souci, reconnaît- comme ça. J’admire son retour après LA MÉTÉO OLYMPIQUE il, c’est que parfois il est atteint de sa blessure. C’est incroyable de venir somnambulisme : il se lève la nuit et prendre l’or seulement un an après son opération. Parfois, des " bas " se met à marcher dans sa chambre peuventavoiruneffetdetremplin sans s’en rendre compte, espérant et construire une forte personnalité. simplement « ne pas faire trop de C’est probablement le cas chez lui. kilomètres… ». Jel’aicroiséàKitzbühelilyaquinze Ski dee fond,, Un peu de distance en plus, c’est jours, on s’est dit bonjour. Je n’ai spriitnt par équipes jamais eu beaucoup de contact avec ° (13 h 30) pourtant ce qu’a fait l’Autrichien 3 -4° (100 h) mais c’était hier, et de jour, aux alen- lui, mais c’est un garçon très sympa, Biathlon,Biathlon 10 km sprint hommesess très calme… » .–C.Pf. • hommeshommhomho tours de midi lors de la descente Bardonecchia GÉANT : ON VA SAVOIR.–C’est 3° (12 h 255)) d’entraînement du combiné • femmes sans doute aujourd’hui, après un Sauze d’Oulx hommes qui se disputera Turin dernier test à Vars, que l’on Pragelatog aujourd’hui : « Oui, j’ai tourné un connaîtra la sélection française pour Cesana San Sicario peu trop dans le mur d’arrivée », le géant masculin de lundi. Chenal, Sestrières dira-t-il en riant. L’essentiel n’était R. Burtin et Fanara devraient être Cesana Pariol Ski alpin,alpinp pas là, l’Autrichien avait auparavant « protégés », la quatrième place Luge femmesess combinbi é hhommesme Pinerolo trouvé les bonnes lignes : « Ce que devant revenir à Covili ou à 3° (16 h ) De Tessières. • 3e manchehe 4° • descente j’aimerais, c’est partir avec un petit (12 h ) 0 15 km dossard, aux alentours du 5, parce VIDAL ET TISSOT À (19 h 300)) • slalom L’ALPE-D’HUEZ. – Pendant que leurs -3° e que la piste ne s’améliorera pas au fil • 4 manche France 0° (17 h ) -2° (19 h 300) ) équipiers Grange et Bourgeat sont 1re manche 2e mancheh des minutes. » engagés aujourd’hui en combiné à Là, le bonhomme – qui a atteint ce Sestrières, Jean-Pierre Vidal et premier objectif, héritant du 6 – ne Stéphane Tissot, les deux autres plaisante plus. La descente du com- slalomeurs français, sont à biné, disputée à midi, avant les deux l’Alpe-d’Huez en vue de deux manches de slalom qui auront lieu à sessions d’entraînement : ce midi et 17 heures et à 19 h 30, est chose ce soir en nocturne pour du slalom, sérieuse : « Pousser, pousser, c’est aux même horaires demain, mais LA QUESTION D’HIER SESTRIÈRES. – Benjamin pour des manches de géant cette cela l’essentiel. Il faudra absolument d’eux : tenant du titre, annoncé forfait après Benny Raich, lui, est reparti bien vite « Mes compatriotes Walch- Raich, qui a trouvé de fois. que je donne mon maximum parce hofer, Schönfelder et Matt sont très s’être légèrement abîmé le genou de la Banchetta. Comme il le fera Carole Montillet va-t-elle imiter Antoine bonnes lignes hier, dans MAIER RENTRE CHEZ LUI.–Ce qu’après, lors des deux manches de forts, mais je me méfie aussi de gauche dimanche dans la descente, aujourd’hui entre la descente et le n’est pas parce que Hermann Maier Dénériaz dans la descente olympique ? slalom, la piste étant particulière- Rocca, l’Italien, de Svindal, le Norvé- maisqui prendra une décision défini- slalom : « Je n’aime pas rester sous la descente est toujours légèrement grippé qu’il ment technique, la moindre faute gien (qui a remporté la descente tive ce matin après l’échauffement. tension une journée entière, alors je d’entraînement, ne est rentré chez lui hier. Non, OUI ...... 16 % coûtera très cher. » d’entraînement hier) vais retourner dans ma chambre s’économisera dans l’Autrichien a simplement respecté et de Miller, Les deux Français engagés, Jean- son programme qui prévoyait qu’il NON ...... 84 % De son statut de favori, de ses vic- évidemment. » pour me relaxer. » Une sieste ? aucune des épreuves du toires dans les trois derniers combi- Baptiste Grange et Pierrick Bour- « Non, juste du repos, il ne s’agit pas profiterait des quelques jours de (nombre de votants : 61 486) combiné aujourd’hui. repos que lui offre sa nés (deux super-combinés à Wengen Mais de Miller, il n’y en avait guère geat, se sont eux étalonnés : le pre- que je m’endorme et me mette à Selon le résultat de vos votes sur lequipe.fr et par SMS e e L’opposition, Bode Miller non-participation au combiné pour et Chamonix, un combiné « clas- hier au moment de la descente mier a terminé 33 , le second 15 . marcher dans mon sommeil. Vous en tête, ne le lui aller s’entraîner sur ses pistes de La chute de Carole Montillet rend incertaine sa participation à la descente sique » à Kitzbühel), il ne fait pas d’entraînement : comme quatorze « J’avais de bonnes sensations, mais imaginez ? » Il sourit encore. Flachau. Il sera de retour jeudi soir, olympique. Nous publions néanmoins les réponses à notre Question du jour à grand cas, cite ses principaux adver- autres concurrents, l’Américain a fait je n’étais pas vite », regrettera pour- RÉMY FIÈRE permettra pas. veille du super-G dont il sera l’un titre indicatif. saires avec la lucidité des gens sûrs l’impasse. Pas d’Aamodt non plus, le tant Bourgeat. (avec P. Laf.) (Photo Javier Soriano/AFP) des principaux favoris. PAGE 2 MARDI 14 FÉVRIER 2006
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 3 Noir Jaune
JEUX OLYMPIQUES DESCENTEFEMMES SKI ALPIN Coup d’arrêt pour Montillet Victime d’une grosse chute hier à l’entraînement, la championne olympique est très incertaine pour la descente demain. Déséquilibrée à la SAN SICARIO – déjà connu le grand frisson… Mais impressionnante, à près de cé ?D’abordquelaskieuse deVillard ter », martèle ainsi l’encadrement contrôle, sa première chute depuis quelques semaines. Et, aux Jeux, de notre envoyé spécial elle s’était laissé bercer par la des- 100 km/h. Et immédiatement souffre dans le bas du dos, au niveau tricolore. « On va traiter sa douleur une éternité, depuis décembre 2002 il ne faut surtout rien s’interdire. réception d’une bosse, cente de rêve d’Antoine Dénériaz, l’inquiétude. Son genou gauche de la neuvième vertèbre dorsale. au dosen physiothérapie et enthéra- exactement, puis l’angoisse et En attendant de savoir, l’encadre- Carole Montillet a fini sa C’ÉTAIT SA DERNIÈRE QUÊTE. dimanche, par ce souffle de la vic- n’aurait-il pas lâché ? Et quelles Qu’ensuite ses brûlures, doublées pie manuelle, décrypte ainsi Marie- l’inquiétude en attendant le verdict ment français va devoir veiller à pré- descente d’entraînement Elle en rêvait depuis des mois. Se toire qui toujours transcende… séquelles après ce choc violent à la d’hématomes au visage, en plus du Phillipe Rousseaux-Blanchi, le des examens médicaux, puis un rela- server ce qu’il reste d’un groupe déjà retrouver, le 15 février, au sommet tête ? Les images qui suivirent, celles désagrément esthétique, pourraient médecin fédéral. Et, pour le visage, tif soulagement, elle n’a pas abdi- décimé par les blessures de Magda Malheureusement, son rêve s’est dans les filets. Transférée de la Fraiteve de San Sicario avec, au de la championne olympique des- la gêner, peut-être même l’empê- on va utiliser de la glace, des com- qué. Mais elle ne prendra aucun Mattel et Julie Duvillard cette saison. peut-être évanoui hier,àla réception fond du cœur, l’intime conviction de cendue en barquette jusqu’à l’aire cher de mettre le casque et surtout le presses et de l’arnica. Bref, tout ce risque et ne s’alignera qu’avec « Nous sommes toutes conscientes à la clinique de d’une bosse, la deuxième, après Sestrières, la Française pouvoir jouer sa chance, de pouvoir d’arrivée avant d’être transférée à la masque. qui est possible. » Avec quels l’intime conviction de pouvoir que le risque existe, et il faut essayer croire au gros coup. Une médaille en vingt-quatre secondes de course lors clinique de Sestrières, intensifiaient espoirs ? « Ça peut évoluer très défendre ses chances. C’est donc un de faire abstraction de ces chutes, souffre principalement descente, quatre ans après son or de du second entraînement, également les doutes quant à la suite. Sa première vite », tentederassurerledoc. énorme défi que Carole Montillet avoue Ingrid Jacquemod, dixième de Snowbasin. cruel pour l’Américaine Lindsey Kil- Et même si les radios et l’IRM pas- Avantd’avouerqueceseratrès doitdésormais affronter. Seremettre l’entraînement hier. Mais c’est plus d’un traumatisme dow, vertèbres en vrac et forfait pour grosse chute depuis Bien sûr, Carole Montillet s’était sées dans l’après-midi ne décelaient décembre 2002 dur… Lionel Finance, le patron de physiquement et mentalement de ce difficilequand c’est quelqu’un de ton dorsal-costal. Son forfait beaucoup cherchée ses derniers la grande explication, et la Cana- aucune fracture ni lésion grave, pas l’équipe de France féminine, avance gros coup dur. Ce n’est déjà pas équipe. Et c’est déjà arrivé trop sou- n’est pas officiel, mois. En mal de sensations souvent, dienne Allison Forsyth, croisé du non plus de souci au genou, il n’y Car, officiellement, Carole Montillet, sur un mode identique : «Jesuis facile quand la confiance est au ren- vent cet hiver… » Ingrid la sensible, mais le pessimisme est en quête de ce déclic qui lui man- genou gauche déchiré. Une récep- avait guère de place pour l’opti- qui manquera, c’est certain, le troi- assez pessimiste. » dez-vous. Cela relève de l’impossible qui rêve d’un jolicoup, qui veutprofi- quait pour retrouver la lumière, sa tion désaxée, le ski qui mord et désé- misme. Il faut ainsi décrypter le sième et dernier entraînement tout à Dans la soirée, le DTN Gérard Rou- ou presque quand doutes et ques- ter du contexte unique des Jeux pour de rigueur. saison oscillait entre bas inquiétants quilibre Carole Montillet pour communiqué médical publié par la l’heure, n’est pas forfait pour la des- gier ajoutait même : « Il ya de fortes tionsvousontaccompagnéune retrouver la flamme demain. Cette et hauts pas tout à faitréconfortants. l’emmener, en grand écart d’abord, délégation française. Qu’est-ce qui cente olympique. La décision finale chances que Carole ne dispute pas bonnepartiedel’hiver.Mais, course dont elle rêve depuis des Mais elle gardait la flamme, habitée puis complètement sans contrôle, se cache derrière le « traumatisme ne pourrait intervenir que mercredi la descente. » Carole, elle, veut «Montiti»estauxJeuxOlym- mois. Dont Carole Montillet rêvait par cette force inestimable qui heurter une porte et terminer dans dorsal-costal et le traumatisme matin, quelques heures seulement pourtant continuer à y croire. Après piques, ses derniers, puisqu’à trente- depuis des mois… escorte ceux qui ont déjà fait, qui ont les filets de San Sicario. Une chute facial mineur (abrasions) » annon- avant le départ. « On va tout ten- la frousse durant son vol sans deux ans elle changera de vie dans BENOÎT LALLEMENT Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune
SAN SICARIO. – Descendue en barquette jusqu’à l’aire d’arrivée, avant d’être transférée à la clinique de Sestrières où elle a passé des examens, Carole Montillet souffre d’un traumatisme dorsal et de brûlures et hématomes au visage. (Photo Stefano Mellandini / Reuters)
LIONEL FINANCE, l’entraîneur de Carole Montillet, conserve un maigre espoir LES AUTRICHIENNES DE TOUT CŒUR AVEC MONTILLET. – Les favo- rites autrichiennes, Michaela Dorfmeister, Renate Götschl et Alexandra de voir la Française s’aligner sur la descente demain. Dénériaz : Meissnitzer, ont exprimé leur soulagement en apprenant que Carole Montillet n’avait pas été gravement blessée dans sa chute. « Je suis désolée pour elle si elle ne peut pas courir et défendre son titre, mais «Unsportàrisque» l’essentiel, c’est qu’elle n’ait rien de grave, a estimé Meissnitzer. C’est dom- «Onvalapréserver… » mage que la championne olympique ne puisse pas défendre son titre. Tout ce « QUE RESSENT-ON quand on carrière, ceserait vraiment triste. Elle que je peux lui proposer, c’est de repartir pour une année sur le circuit. » « Je SAN SICARIO – très agressive et l’erreur ne pardonne – Oui, c’est dur pour elle, c’est dur super-G, c’est plutôt rassurant pour apprend que la piste vient de ne mérite pas de s’arrêter comme ça. suis contente qu’elle n’ait rien de plus, a déclaré pour sa part Renate Goetschl. pas. Mais peut-être que pour préser- pour les filles, c’est dur pour l’enca- elles. Carole est une combattante, si elle prend le départ, tout est possible. La tête de notre envoyé spécial blesser à nouveau quelqu’un ? – Ce qui vous rassemble, vous, ver la santé des skieurs faudrait-il drement. Le jour où deux grandes – Les chances pour que Carole joue un rôle aussi important que le corps. » – C’est toujours difficile les descendeurs, c’est la notion « COMMENT AVEZ-VOUS vécu la revenir à des pistes moins préparées, skieuses se réveillent, c’est rageant. soit au départ de la descente Michaela Dorfmeister, la grande dame des épreuves de vitesse lors du début de risque… chute de Carole, ce matin ? moins lisses, comme avant. Les Carole avait fait le meilleur premier olympique demain sont d’apprendre qu’un skieur qu’on de saison, a regretté par avance la possibilité de disputer la descente olym- – J’étais en bas de la piste lorsque vitesses seraient sans doute moins temps intermédiaire, avec 2/10 minimes ? connaît est tombé et s’est blessé. – Oui, la descente aujourd’hui, ce pique sans la tenante du titre : « Il manquera quelqu’un », a-t-elle estimé, jugeant comme ses coéquipières que la santé de Carole Montillet passait l’accident s’est produit, je n’ai rien vu. élevées, mais les risques aussi. d’avance après 23 secondes de – On doit faire un choix raisonnable, Surtout quand on sait ce que c’est, n’est plus synonyme de danger parce avant tout. Je sais qu’elle a été un peu déséquili- – Vous avez vu Carole depuis ? course, c’est énorme. Et puis il y a à l’opposé d’un choix passionnel. celafaitencore plus mal.Et quanden que les pistes sont de mieux en brée après avoir un peu vrillé sur une plus c’est quelqu’un de proche – Non, pas pour l’instant. Je l’ai eue Ingrid (Jacquemod), qui s’est enga- Pour prendre le départ d’une des- mieux préparées, de plus en plus PODIUMS bosse, qu’elle a essayé de se récupé- au téléphone, je lui ai dit : “Tu vas gée à fond et qui a également fait de cente olympique, il faut donner beau- comme Carole… Dimanche, elle sécurisées. Les accidents graves sont rer, mais qu’en tentant cela, elle a fait bien ?” Elle m’a répondu : “Tu vois très bons temps intermédiaires au coup de soi, beaucoup d’énergie, et pleurait de joie après ma victoire et devenus rares. Mais la notion de une faute de carres. bien”, et puis il y a eu un petit blanc. début. Ce qui est rageant, c’est que ça dans des conditions normales. aujourd’hui (hier), elle tombe. Il y a risque reste primordiale : on sait que BIATHLON PATINAGE DE VITESSE – Quand avez-vous eu Elle était touchée, abattue, mais en c’est toujours mieux d’avoir deux Dans les conditions de Carole quatre ans, c’est moi qui pleurais pour aller vite il faut les prendre, ces 15 KM FEMMES 500 M HOMMES conscience de la gravité de la même temps, très vite, elle a essayé filles qui peuvent prétendre au aujourd’hui, il faudrait donner encore aprèssontitre…Si,parmalheur, elle risques, et qu’en les prenant on 1. ISHMOURATOVA (RUS) 1. CHEEK (USA) chute ? de construire, on a parlé de la possibi- podium plutôt qu’une seule. beaucoup plus, ce qui me paraît diffi- ne devait pas disputer la descente s’expose à des chutes. Voilà, ça fait 2. PYLEVA (RUS) 2. DOROFEYEV (RUS) –Engénéral,onattendtoujours lité de faire intervenir un ostéopathe cile, d’autant plus qu’on ne s’aligne olympique pour défendre son titre, partie du jeu, on pratique un sport à – Comment faire pour que les 3. Glagow (ALL) 3. Lee Kang-seok (CDS) avant de donner des informations par parce qu’après une chute lourde, il y a pas à une descente olympique juste alors qu’elle avait annoncé qu’elle autres filles ne subissent pas un risque. Et on sait donc tous qu’on radio, pour ne pas perturber les filles toujours des choses à remettre en pour figurer. Surtout quand on est la allait ensuite mettre un terme à sa peut tomber et se faire mal. » – R. F. SNOWBOARD PATINAGE ARTISTIQUE qui sont encore en haut et qui pour- place. Mais après avoir consulté coup au moral ? championne en titre. HALF-PIPE FEMMES COUPLES raient entendre de mauvaises nou- Marie-Philippe Rousseaux-Blanchi, le – D’abord,elles saventbienque c’est – Vous allez donc la préserver RÉSULTATS pour le super-G ? 1. TETER (USA) 1. TOTMIANINA-MARININ (RUS) velles.C’estaumomentoùon médecin de l’équipe de France, on a le lot commun de notre sport, qu’il Deuxième entraînement : Mart. Schild (SUI), 1’55’’52 ; Götschl (AUT), 1’56’’28 ; Meissnitzer demande au médecin de monter décidé de ne rien faire et d’attendre faut savoir rebondir en cas de mau- – C’est sans doute la meilleure solu- 2. BLEILER (USA) 2. ZHANG DAN-ZHANG HAO (CHN) (AUT), 1’56’’42 ; Mancuso (USA), 1’56’’45 ; Paerson (SUE), 1’56’’48 ; Dorfmeister (AUT), 3. Buaas (NOR) 3. Shen Xue-Zhao Hongbo (CHN) qu’on se dit que l’affaire est grave. demain. vaises nouvelles. À nous, l’encadre- tion,même sion verra cesoir comment 1’56’’52 ; Haltmayr (ALL), 1’56’’55 ; Bent (SUE), 1’56’’97 ; Brydon (CAN), 1’57’’06 ; Jacquemod, – La faute à la piste ? – La déception de l’une et la ment, de les rassurer, mais le fait que elle se sent. On va la préserver pour 1’57’’09 ; … Kostelic (CRO), 1’57’’86 ; Hosp (AUT), 1’58’’21 ; Marchand-Arvier, 2’0’’17 ; – Non, cette piste n’est pas dange- déception des autres se rejoi- Carolen’aitrien,qu’elle soitrestée ici, qu’elle réalise ce qu’elle a à réaliser. » Barthet, 2’1’’86. PROGRAMME reuse en soi, la neige y est seulement gnent alors ? dans le groupe, au moins jusqu’au RÉMY FIÈRE Abandons : Montillet ; Görgl (AUT) ; Kildow (USA) ; Forsyth (CAN). 10 heures et 11 h 20 13 h 30 SKI DE FOND : sprint par équipes BIATHLON : 10 km sprint HOMMES FEMMES 17 heures et 19 h 30 10 h 40 et 11 h 42 SKI ALPIN : combiné HOMMES (slalom) 17 h 40 SKI DE FOND : sprint par équipes LUGE : monoplace FEMMES, 4e et C’était de plus en plus dur… HOMMES dernière manche 12 heures 19 heures Depuis son titre olympique, Montillet a d’abord enchaîné les hauts avant de peu à peu plonger dans la hiérarchie. SKI ALPIN : combiné HOMMES PATINAGE ARTISTIQUE : programme (descente) court HOMMES SAN SICARIO – du bonheur, un bain de foule et un nouveau en descente, une en super-G et deux Carles a un sursaut à Santa Caterina, troi- décevante, elle se donne de l’espoir à Val- de notre envoyé spécial succès, en super-G cette fois, à Val-d’Isère. podiums. Elle tient globalement très bien sa sième de la descente que gagne sa camarade d’Isère en décembre (6e, puis 10e, en des- Un autre super-G à Cortina l’envoie vers le place,même si elle rate ses finales et le Globe Ingrid Jacquemod, en janvier 2005, trois cente et en super-G) avant de replonger pro- Ç’AVAIT ÉTÉ LA COURSE DE SA VIE et, Globe de la discipline et, dans le même de super-G (2e), terminant cinquième (son semaines avant de nouveaux Mondiaux, sur gressivement jusqu’à sortir des points en dans le même temps, un tournant dans sa temps, elle se remet sérieusement au géant, meilleur classement) du général de la Coupe la même piste, où elle est l’ombre d’elle- janvier (34e du super-G de Bad Kleinkirch- carrière. Carole Montillet, sacrée cham- prenant régulièrement des places dans les même en descente (21e) et sort en super-G du monde. heim, puis 33e de la descente de Saint- pionne olympique de descente en février quinze premières, revenant, dans cette spé- après une entame de course intéressante… Moritz). 2002, à Snowbasin, avait ensuite surfé sur la cialité, aux abords de son excellent niveau de Changement de technicien Depuis, ce fut souvent pour elle un calvaire, vague de sa classe révélée. Passées les la saison précédente. engluée dans les classements, abandonnant Avantsa chute d’hier, tandisque les coaches, finales de la Coupe du monde 2002, où elle Premier et seul couac, elle ne peut sauver Tout semble devoir encore sourire à Carole, legéant dans lequel, en net recul, ellene vou- changeant leurs méthodes, avaient tenté de ne glisse guère pourcause de décompression l’équipe de France de la fanny des Mondiaux d’autantque sonmariage avecOlivier Carles, lait pas sombrer dans le « ridicule ». Elle n’a provoquer un électrochoc, Carole avait classique, la suite est magnifique, confirme de Saint-Moritz, devant s’y contenter d’un en juin 2004, est un grand moment de joie et plus retrouvé ses sensations et ses perfor- entrevu enfin une éclaircie à Cortina, à la fin que son or n’est pas surévalué, bien au septième rang en descente et d’un quator- de partage avec ses équipières. Elle attaque mances de pointe, changeant de technicien janvier, sixième et onzième des deux contraire. gonflée à bloc la saison suivante qui, après zième en super-G. et, surtout, demandant qu’un nouvel interlo- épreuves devitesse. Mais le ciels’est soudain La saison 2003 démarre en trombe par trois 2003-2004 affirme sa stabilisation parmi les un prometteur début (encore deux accessits cuteur, Christian Vigezzi, soit intégré à assombri à San Sicario… podiums dont une victoire (en descente) à stars de la vitesse féminine, avec encore trois à Lake Louise), s’enlise doucement dans des l’encadrement de l’équipe. Cet hiver, au € Lake Louise, elle rentre du Canada prendre victoires (dont deux de suite à Lake Louise) performances relativement médiocres. Mme retour d’une campagne nord-américaine très PATRICK LAFAYETTE 1,01 /appel depuis un fixe - Conditions sur 118008.fr MARDI 14 FÉVRIER 2006 PAGE 3
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 4 Noir Jaune
PROLONGATIONS MILLER, LE BEL INDIFFÉRENT BODE MILLER, l’imprévisible skieur, n’aime pas les Jeux. Il feint de s’en moquer, mais il pourrait bien être l’homme de la semaine. Cematin,l’Américainseral’undesprincipauxfavoris du combiné. En quête d’une réhabilitation, sur la piste, après plusieurs sorties fracassantes et une panne de résultats. Bode Miller ne domine plus le Cirque blanc comme la saison dernière, roi de la Coupe du monde et prince des Mondiaux. S’il veut retrouver son droit à parler haut, il doit attraper ces médailles olympiques dont il n’a que faire. PORTRAIT DU MARDI
SESTRIÈRES –(ITA) américaine. On a entendu, à s’en de nos envoyés spéciaux déchirer les oreilles, son porte- parole, Mark Habermann, annoncer SESTRIÈRES GUETTE ses sorties que Bode « allait se ressourcer au au Tabata, la boîte de nuit branchée. soleil pour reposer son genou et Sestrières jette un œil sur son cam- revenir concentré sur l’objectif olym- ping-car, garé près de l’entrée du vil- pique ». Auparavant l’austère prési- lage olympique. Et Sestrières lorgne dent, Bill Marolt, s’était réjoui que évidemmentsurses prestations, tou- Bode, « pour sa carrière, devienne jours attentivement suivies et pri- plus responsable et comprenne sées. l’impact qu’il peut avoir sur son sport Sestrières pose des yeux scrutateurs et, en particulier, sur les enfants ». sur Bode Miller et cille pour imaginer Quant à John McBride, le coach des sa résurrection. C’est que l’artiste descendeurs, il lui avait souhaité un aux pieds d’or a dilapidé son ski et bon séjour à la plage, assurant que son crédit au fil des courses et des « c’est toujours positif pour un déclarations. C’est que le dernier athlète de couper, de passer du bon vainqueur de la Coupe du monde a temps avec les gens qu’il aime, ça le finipar devenir l’ombre delui-même, rafraîchit mentalement ». distancé au classement général cet Alors, si on a du mal à les croire, s’il hiver, quatrième à 264 points du lea- est revenu bronzé sur tout le corps et der, l’Autrichien Raich, et nanti avec un meilleur putting au golf, d’une seule victoire et quatre Miller a envoyé son agent, Lowell podiums, une misère dans un estomac d’ogre. En fait, l’Améri- cain n’enfinit plus de traîner des boulets, dont le moindre n’est pas son inadaptation totale aux normes, sa volon- té de se margina- liser à tout coup, au point qu’il lui est demandé de devenir ici, en guise de réhabili- tation, chasseur (Photo Jean-Louis Fel) de médailles sur Noir Bleu un événement, les Jeux Olympiques, Taub, communiquer son consente- auquel il voue une aversion procla- ment : « Pour limiter les perturba- Noir Bleu mée et avérée. tions envers lui-même et ses équi- Certes, et il en est à tout instant piers,Bodeadécidédeneplus Rouge
Jaune capable, il lui suffirait d’un éclair de aborder publiquement certains
génie, aujourd’hui dans le combiné sujets polémiques. » Rouge Jaune ou dans n’importe laquelle des On a donc loisir de penser que le courses à venir (il a prévu de partici- « Kid de Franconia » respectera une per à toutes), pour ramener les rail- forme de trêve olympique, qu’il n’en (Photo Marc Francotte) leurs de son côté. La question étant rajoutera pas sur ses déclarations de savoir s’il parviendra à tout éparses, mais nettes et controver- typhon pour que je gagne ! Mais, au Bode MILLER remettre dans l’ordre, si son récent sées, à propos de la libéralisation du niveaudel’intensité demon effort, je Tu peux tout à fait devenir break à Dubaï, après cent trente-six dopage, de sa capacité à slalomer suis heureux, j’ai donné tout ce que États-Unis '' départs d’affiléeen Coupe du monde dans les brumes de l’alcool et de le meilleur sans forcément être je pouvais. » Ou le bel indifférent qui 28 ans ; né le 12 octobre 1977 à Fran- JEUX HORS JEUX (record absolu), quand ses rivaux conia (New Hampshire, États-Unis). l’incompétence des dirigeants du cache ses ambitions derrière un s’échinaient surla glace deGarmisch tout à fait comme les autres 1,87 m ; 97 kg. mondeentier, qu’ilseprésentera aux détachement soigneusement entre- (Allemagne), aura été une paren- conférences et cérémonies obliga- entre une étape de Coupe du monde je mesure ce que je n’ai pas pu Skis, chaussures et fixation Atomic. Àpropos Àpropos tenu ? « Pour des millions de per- e thèse nécessaire ou, comme il le faire. » '' JO : 2 (géant, 2002 ; combiné, toires, qu’il se soumettra aux et lesJO, ce sontlesmesures de sécu- sonnes, seule la victoire olympique e e craint, «lesimplebesoinde 2002) ; 5 (descente, 2006) ; 24 (sla- du tennis de la vie contrôles techniques, bref qu’il rité… » On en arrive donc toujours à ses est une réussite, mais ce n’est pas lom, 2002). répondre à l’attente du milieu », his- s’achètera une conduite. Même si On en revient donc à sa « fierté contradictions permanentes, cette mon avis. Si tu crois que les Jeux ne CM : 1er (géant, 2003 ; combiné, «C’ESTMARESPIRATION « QUAND J’EN AURAI FINI avec le ski toire, là encore, de faire tomber la ses récentes attitudes à fleur de d’être un trublion qui parvient à schizophrénie si difficile à assumer valent que pour les trois qui montent 2003 ; super-G, 2005 ; descente, entre deux saisons de ski. à ce niveau, je ne sais pas ce que je vais pression autour de sa sulfureuse per- peau, dribblant les journalistes pour e e fonctionner à l’intérieur du sys- jusqu’au bout, mais revendiquée : sur les marches, c’est que tu n’as rien 2005) ; 2 (super-G, 2003) ; 6 (sla- J’aurais pu devenir profession- faire. Pourquoi ne pas vivre comme Davy sonnalité. mieux s’enfoncer dans les nuits e e tème », invariablement couplée au « Si vous n’avez pas compris que j’ai compris du tout ! Pour moi, le plus lom, 2003) ; 8 (slalom, 1999) ; 18 nel, j’ai un excellent niveau. Je Crockett, retrouver un lien essentiel avec « Ma fonction n’est pas d’inscrire un chaudes piémontaises, n’augurent une double personnalité, je ne sais (géant, 1999) ; 26e (super-G, 1999) ; désir réitéré de s’en évader : «Àun fort, c’est d’être là-haut, au départ, l’ai appris et continue de le prati- la nature, la vie dans les bois ? Comme coureur à toutes les compétitions, pas d’un profond et sincère mea cul- plus quoi vous dire, lançait-il encore, abandon (géant, 2001 ; combiné, et desavoirpuiserau plusprofond de quer au Tamarack Tennis Camp, dans mon enfance, quand j’ai grandi rappelait récemment, et sans améni- pa : « Je n’aime guère la façon dont certain niveau, il faut peut-être arrê- il y a deux semaines à Chamonix, à 2005 ; géant, 2005 ; slalom, 2005). moi-même. Le reste... » à Easton, où j’ai également joué dans une cabane en pleine forêt, sans té, Phil McNichol, le patron de on a retranscrit ou interprété mes ter de faire les choses qui vous plai- un parterre d’intervieweurs. Je crois Coupe du monde : 20 victoires au foot avec les Easton Aliens. électricité ni eau courante, près d’une l’équipe des États-Unis. C’est de le propos dans la presse, mais je menti- sent parce qu’il y a autour trop que tout le monde est construit de Ce reste, ce sont les passions qu’il (5 slaloms, 9 géants, 2 super-G, 2 des- centes, 2 combinés). Classement mettre dans les conditions d’en rem- rais si je disais que j’ai été pris par d’obligations qui vous pèsent. La cette façon, mais beaucoup de gens suscite, l’amour-haine que le milieu Mon grand plaisir, l’été, c’est maman qui doit élever quatre enfants. Je général : 1er (2005) ; 2e (2003) ; 4e d’animer là des stages de tennis viens de lire un bouquin plutôt marrant porter le plus possible ! » Une philo- surprise. Et je mentirais si j’affirmais tentation est grande de se dire : " Le sont piégés par une seule facette de lui porte, ses provocations perma- e e (2002, 2004) ; 38 (1999) ; 40 au milieu de gosses venus de qui prône un retour aux valeurs sophie à laquelle s’oppose bien sûr que j’ai de gros regrets… » ski, c’est beau. Je suis financière- leur personnalité. Moi, je suis à la nentes, comme quand il soutint un (2001) ; 90e (2000) ; 95e (1998). tous les pays. Je partage une ou anciennes, quand l’homme sortait tuer son champion rebelle, pourtant bien Quant à sa répulsion pour le « show ment à l’abri, j’ai les moyens d’aider fois un gars cool, tranquille, mais jour de finale devant le champion du deux semaines avec eux, on vit l’ours etquela femme lecuisinait. Çam’a obligé, après trop de frasques pour médiatique et commercial » des tous ceux qui me sont chers, j’ai j’aime aussi frissonner dans les monde et vainqueur du Globe de la forcément être tout à fait comme les ensemble sous la tente et au fait rire. Et réfléchir aussi. Parce que, que sa position reste tenable, de Jeux, il ne l’a manifestement pas même un peu de marge… Alors, descentes. » spécialité, Benni Raich, médusé : autres… » mettre de l’eau dans sa Budweiser. ravalée même si, au moment de la quelle stupidité ce serait de me lais- Qui, du « Killer Miller » 2005 ou de « Ce ne sont pas les titres qui consa- Son reste, ce n’est vraiment pas de se réfectoire, c’est un vrai bonheur. honnêtement, la façon dont notre C’est donc un Miller politiquement signature de son contrat avec Nike, ser bouffer mes envies d’entre- son fantôme, sera ce matin dans le crent le plus doué en slalom… » Son demander si,aujourd’hui ou demain, Letennis compte beaucoup dans monde s’est mis à tourner aujourd’hui, correct, loin d’Arthur ou de Henry, cet automne, il avait paru découvrir prendre toutes ces choses que portillon de départ ? Le satisfait de reste, et peut-être bientôt la fin, c’est il va payer ses virées au Tabata, cash. ma vie et mon équilibre. » elle est bizarre, non ? » dont il a pu parfois passer pour l’épi- quelque valeur aux anneaux : «La j’entrevois pour la suite de mon exis- sa descente dominée par Dénériaz ce message aux jeunes : « Tu peux PATRICK LAFAYETTE gone, qu’annonce ici la fédération seule chose vraiment différente tence ! " Plus le temps passe et plus avant-hier ? « Il aurait fallu un tout à fait devenir le meilleur sans (avec RÉMY FIÈRE)
TÉLÉVISION LASÉLECTIONDE«L’ÉQUIPE»
JEUX OLYMPIQUES 09.50 JEUX OLYMPIQUES 19.25 La pression de la Coupe du monde Ski de fond. France 3 120 min Patinage artistique (programme court H) ; curling H et F ; France 2 31 min Sprint par équipes F et H. À Pragelato (ITA). ski alpin (slalom du combiné H). perturbe-t-elle le quinze de France ? JEUX OLYMPIQUES 10.00 JEUX OLYMPIQUES 19.30 L’ÉQUIPE TV. 19 heures. Débat. Question de sport. 26’. Ski de fond. Eurosport 120 min Ski alpin. Eurosport 45 min Sprint par équipes F et H. À Pragelato (ITA). Rediff. à 15 h Slalom du combiné H. 2e manche. À Sestrières (ITA). Rediff. à 3 h POURQUOI le quinze de France mette en situation délicate ? Pourquoi fusions à 20, 21 et 22 heures ; demain JEUX OLYMPIQUES 11.45 TENNIS 19.30 déçoit-il, n’arrivant pas à mater de Michalak a-t-il du mal à concrétiser les à 0 h 15, 11, 14 et 16 heures). L’Équipe Ski de fond (sprint par équipes F et H) ; France 2 70 min WTA Tour. Eurosport 2 105 min modesteséquipes ?Pourquoi,quandil espoirs qu’il avait fait naître ?... Le poursuivra demain avecd’autres inter- ski alpin (descente du combiné H) ; curling F et H. Tournoi d’Anvers (BEL). 2e jour. semble pouvoir y parvenir, faut-il qu’il rugby français suscite nombre d’inter- venants le débat auquel vous êtes JEUX OLYMPIQUES 12.00 JEUX OLYMPIQUES 19.55 se relâche de façon coupable ? Les rogations. Bien sûr, aujourd’hui, seule convié à participer. Ski alpin. Eurosport 90 min Patinage artistique (programme court H) ; ski alpin France 3 165 min internationaux sont-ils victimes des compte la Coupe du monde. Les Bleus BERNARD DOLET Descente du combiné H. À Sestrières (ITA). (slalom du combiné H). Rediff. à 23 h 30 habitudes prises dans le Championnat ont-ils déjà l’esprit tourné vers les D’ACCORD ? PAS D’ACCORD ? Pour TENNIS 12.00 FOOTBALL 19.55 où, une fois quatre essais inscrits, quarts de cette épreuve, phase à partir participer au débat de la semaine, envoyez vos WTA Tour. Eurosport 2 315 min Ligue 1. 24e journée. Foot + 135 min point de bonus assuré, leurs forma- de laquelle la grande aventure com- contributions à qds lequipe.fr Tournoi d’Anvers (BEL). 2e jour. Rediff. à 17 h 15 Saint-Étienne - Nice (155) ; Nantes - Troyes (156). tions lèvent souvent le pied, laissant mence ?Comme laprochaineauralieu JEUX OLYMPIQUES 12.55 JEUX OLYMPIQUES 20.15 les adversaires réduire l’écart ? Pour- en France dans plus d’un an et demi, la quoi un entraîneur du quinze de pression de l’événement les perturbe- L’ÉQUIPE TV Ski alpin (descente du combiné H) ; Patinage artistique. France 3 190 min Eurosport 190 min France, contrairement à celui du foot- t-elle déjà ? C’est la question que 6. Édition du matin. 10.Édition de la jour- biathlon (10 km sprint H). Programme court H. À Turin (ITA). Rediff. à 22 h 20 née.11.Matchretour(rediff.à14.et16.). ball national, peut-il avoir un joli pour- Xavier Richefort posera à Jean Cormier JEUX OLYMPIQUES 13.30 FOOTBALL 20.45 18.30 La Grande Édition (rediff.toutesles centage de défaites (Laporte, comme (Le Parisien), Christian Jaurena heures jusqu’à 21.30). 19. Question de Biathlon. Eurosport 85 min Championnat d’Angleterre. 4e journée. TPS Star 140 min coach des Bleus, compte plus d’une (L’Équipe) et un invité surprise dans sport : « La pression de la Coupe du 10 km sprint H. À Cesana San Sicario (ITA). Rediff. à 1 h Match reporté. Liverpool-Arsenal. défaite pour trois matches disputés, Question de sport,l’émissionde monde perturbe-t-elle le quinze de JEUX OLYMPIQUES 16.00 FOOTBALL 20.55 précisément 26 sur 77) sans que cela le L’Équipe TV, ce soir à 19 heures (redif- France ? » (rediff. toutes les heures jus- Luge (monoplace F) ; ski alpin (slalom du combiné H ) ; Eurosport 195 min Coupe d’Espagne. Demi-finale retour. Canal + Sport 120 min qu’à 22., et à 0.15). 22.30 Édition de la patinage de vitesse. Real Madrid - Saragosse. nuit. JEUX OLYMPIQUES 16.45 TENNIS 22.00 Belles îles en mêlée INFOSPORT Luge (monoplace F) ; ski alpin (slalom du combiné H ) ; France 2 130 min ATP. Sport + 90 min 6. La Matinale Sport, avec une page spé- e patinage de vitesse ; hockey sur glace F ; curling H et F. Tournoi de Marseille. 2 jour. FRANCE Ô. 17 h 30. Doc. Les Rugbymen des îles. 15’. ciale JO de Turin. 10. Le Journal en conti- nu. 18. La Grande Heure, avec une page DOCUMENTAIRE 17.30 BASKET 04.30 SI LEHAKAdes joueurs de rugbynéo-zélandais estdevenu célèbre,qui connaît le « Les Rugbymen des îles », France O 15 min NBA. NBA + 180 min spéciale JO de Turin. d’Éric Cintas. Voir article Los Angeles Clippers - Houston Rockets. Sipi Tau tonguien ou le Sava Tau samoan ? Éric Cintas utilise avec justesse les Rediff. demain à 7 h 30 danses guerrières effectuées par les rugbymen du Pacifique avant leurs matches LE COIN DES RADIOS MAGAZINE 18.55 comme point de départ pour illustrer l’apport des joueurs des îles au rugby. Sans Toute la journée. France Info. À 8 et à 38 ZAP de chaque heure, chronique sportive. « Un jour à Turin » France 2 30 min À voir. occulter les débats sur leur traditionnelle rugosité, il leur tresse un beau collier de 6.45 RTL. RTL JO. 7.40 France Inter. Jour- Intéressant. fleurs exotiques. Les joueurs des îles plaquent-ils haut ? C’est parce qu’ils n’ont nal des Jeux (et à 9.40 et 10.40). 7.40 MAGAZINE 19.00 pas de pelouse chez eux et ne sont pas habitués à aller au sol. S’engagent-ils À ne pas rater. Ce soir 18: 30 INFORMATION Europe1.Sports.16.RMC.DKP.18.RMC. « Question de sport » « La pression de la Coupe L’Équipe TV 26 min au-delà du raisonnable ? C’est par réflexe atavique. L’entraîneur biarrot, Patrice Luis attaque. 18. Sud Radio. Rugby du monde perturbe-t-elle le XV de France ? » Voir article. Les cases vertes > LA GRANDE ÉDITION Lagisquet, n’est pas moins enthousiaste pour évoquer leurs qualités techniques : & Compagnie. 18.53 RTL. RTL JO. 19. TENNIS 19.00 correspondent aux Retrouvez le bilan de la journée et les reportages de nos envoyés spéciaux « À la fois très puissants et très rapides, très adroits. » Il faut dire qu’il est difficile RMC. Global Olympique. 19.40 RMC. ATP. Sport + 75 min retransmissions de ne pas tomber sous le charme de ces joueurs des Antipodes, comme Atonio Global Sport. 20. Europe 1. Europe Sport. Tournoi de Marseille. 2e jour. Rediff. à 22 h en direct. > JEUX OLYMPIQUES DE TURIN Falatea, pilier à Panjas, qui a poussé l’esprit d’intégration jusqu’à prendre l’accent 20. RTL. RTL Foot. 20. RMC. Coach Cour- du Sud-Ouest. – F.-G. L. bis. 22. RMC. Intégrale Olympique. PAGE 4 MARDI 14 FÉVRIER 2006
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 5 Noir Jaune Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune
MARDI 14 FÉVRIER 2006 PAGE 5
Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 6 Noir Jaune
JEUX OLYMPIQUES HALF-PIPEFEMMES LE POINT SNOWBOARD « Voilà, c’est fini » DORIANE VIDAL a clos sa carrière, hier, sur une huitième place. La vice-championne olympique 2002 part sans regret, mais inquiète pour l’avenir de son sport en France.