Bleu Rouge 1 Noir Jaune LE GUEN VERS LES REGRETS LE LIVRE CONFESSION LESGLASGOWRANGERS? (Page 10) DE LAPORTE D’EYDELIE (Page 13) L’ancien milieu de terrain de l’Olympique SIMONET A ÉTÉ ENTENDU Le sélectionneur des Bleus FOOTBALL de Marseille se confie dans un ouvrage qui sort PAR LA POLICE RUGBY reconnaît que sa virulente réaction demain. « L’Équipe » dévoile quelques extraits à l’encontre de certains spectateurs, de«Jenejoueplus».(Page12) (Page 12) samedi au Stade de France, était « inappropriée ». (Photo Alain de Martignac) e o / *60 ANNÉE - N 18 860 0,80 France métropolitaine Mardi 14 février 2006 www.lequipe.fr T 00106 - 214 - F: 0,80 E 3:HIKKLA=[UU]U^:?a@m@b@o@a; LE QUOTIDIEN DU SPORT ET DE L’AUTOMOBILE MONTILLET, LA CHUTE La championne olympique de descente de Salt Lake City a été victime d’une chute spectaculaire à près de 100 km/h, hier, à San Sicario, lors du second entraînement des JO de Turin. Ses traumatismes pourraient l’empêcher de défendre son titre demain. (Page 3, et notre éditorial, page 2) Noir Bleu Noir Bleu Rouge Jaune Rouge Jaune SAN SICARIO. – Après vingt-quatre secondes de course lors du deuxième entraînement de la descente, Carole Montillet s’est désaxée à la réception d’un saut. La Française a lourdement chuté, heurté une porte et a fini dans les filets de protection. Victime d’un traumatisme dorsal-costal et de brûlures au visage, elle a été évacuée par barquette et transférée à la clinique de Sestrières. (Photos AFP et Rubén Sprich/Reuters) Depuis que vous lisez cette annonce, 84 pages ont été vues sur www.lequipe.fr, ou plutôt 168, enfin maintenant 252, en fait 336… bref, 84 pages vues par seconde, soit 226 135 506 pages vues en janvier 2006. L’Équipe.fr, leader de l’info sportive. Source : Médiamétrie-eStat - CybereStat - Janvier 2006 - Copyright Médiamétrie-eStat - Tous droits réservés. L’ÉQUIPE semaine : ALLEMAGNE, 2 / ; ANTILLES, LA RÉUNION, 1,3 / ;AUTRICHE,2/ ; BELGIQUE, 1,5 / ; ESPAGNE, 1,75 / ;GRÈCE,1,95/ ;ITALIE,1,7/ ;LUXEMBOURG,1,5/ ;PAYS-BAS,2/ ; PORTUGAL CONT., 1,8 /. Bleu Rouge Noir Jaune Bleu Rouge 2 Noir Jaune L’HUMEUR JEUX OLYMPIQUES SKI ALPIN Dénériaz voit plus loin Encore dans l’émotion de son exploit majuscule, le champion olympique de descente se tourne déjà vers d’autres horizons. SESTRIÈRES. – Son titre olympique n’a pas rassasié Antoine Dénériaz, qui aspire à de nouvelles victoires, avec l’aide précieuse de son technicien Pascal Lemoine. L’ÉDITO (Photo Jérôme Prévost) LES RISQUES D’UN MÉTIER DE SESTRIÈRES ES GENS ne se rendent pas forcément «L compte que même si tu finis quinzième ou vingtième, tu as pris autant de risques que les autres, peut-être même plus… » L’homme qui s’exprimait ainsi dans L’Équipe, hier, venait d’être sacré champion olympique de descente. Antoine Dénériaz avait beau vivre les heures les plus délicieuses, peut-être, de sa jeune existence, il voulait insister sur le respect dû à chacun SESTRIÈRES – un super-G qui l’attend, samedi, au 1997, bien sûr qu’il y pense. « C’est Quand j’ai un objectif, je réussis à le Jean-Luc Crétier apporte son expé- plus difficile… Ça ne fait pas peur à des représentants de la drôle de confrérie des de notre envoyé spécial bout de quelques journées à dribbler un autre rêve, reconnaît le nouveau réaliser. Sans être prétentieux, je ne rience en guise de réponse : « Pour Antoine Dénériaz. Rien ne lui fait descendeurs. Ni lui ni nous, pourtant, ne nous entresollicitations etentraînements. héros. Le titre, c’est la consécration suis pas certain que beaucoup aient rester compétiteur, trois paramètres peur. « C’est la vie que j’ai choisie, DOUCEMENT, IL RÉALISE. Il Et le légitime espoir de croire à un d’un jour alors que le globe reflète le réussi à être champion olympique un sont indispensables : l’entraînement confie-t-il. Je vais surtout veiller à attendions à ce que ses propos aient une prend la pleine mesure de son nouvel exploit. Avec lasuite, surtout, niveau d’une saison pleine. Il faut an après une opération du technique, le travail physique et les protéger ma famille, mes amis. Moi, Noir Bleu immense dimanche. Antoine Déné- résonance aussi immédiate. qui s’écrira pour un dernier bal hiver- avoir été régulier tout l’hiver, sur genou… » Ses malheurs physiques phases de repos. C’est ces dernières je vais tout faire pour ne pas me lais- riaz s’est extrait, hier matin, des Noir Bleu nal, lors des finales de Coupe du toutes les pistes. » luiont indéniablement forgé une ras- Emporté ser déborder et rester le même. » Quelques heures plus tard, Carole Montillet, brumes d’une douce nuit d’euphorie que j’ai eu du mal à gérer. » monde en mars à Are (Suède). Avant surante maturité. Et comme il Pour continuer à gagner. Pour, en l’Américaine Lindsey Kildow et la Canadienne et de peu de sommeil avec pour pre- Rendez-vous à par le tourbillon d’après Nagano, de regarder vers les hivers qui vien- approche la trentaine (il la passera le février 2009, se présenter à Val- Allison Forsyth chutaient tour à tour lors de la mierréflexedevérifierquesa Val-d’Isère en 2009 Jean-Luc s’est un peu égaré avant de Rouge nent et qu’il évoque avec gourman- Jaune 6 mars), tout lui est permis. Luc d’Isère avec l’ambition d’être cham- deuxième séance d’entraînement de la descente médaille était toujours là, près de lui. Antoine sourit en évoquant cette se blesser puis d’arrêter. Il avertit dise. Alphand, Jean-Luc Crétier, mais aus- Rouge Que ce n’était pas un rêve. Ni ces régularité. Comme pour gentiment mais n’est pas inquiet : « Antoine a pion du monde. Il relève le défi : Jaune femmes de ces JO. Pour elles trois, le rêve de la si Régine Cavagnoud ou Carole 1’48’’80 de perfection sur la Kanda- Car Antoine Dénériaz n’est surtout se moquer de lui-même. Il sait trop une grande stabilité dans la vie, il a « J’aurai trente-trois ans. C’est un descente olympique de San Sicario, demain, Montillet n’ont-ils pas croqué le plus har Banchetta, ni cet anneau d’or pas rassasié. « Il y a les Mondiaux, que c’est ce domaine qu’il va devoir une vision très cartésienne des bel âge, non, pour finir sur une belle s’éloignait, même si l’entourage de l’équipe de l’an prochain à Are, sur une piste beau à l’approche de ce cap-là ? choses. Je suis, par exemple, certain touche en France ? » Chiche ! France n’écartait finalement pas une participation reçu dans l’aire d’arrivée et qu’il ne travailler : « Être là, quel que soit le cesse depuis de couver du regard. dont tout le monde dit qu’elle me va tracé, qu’il soit technique, raide, Alors, que peut-il donc lui arriver ? qu’il saura dire non. » Sans doute le BENOÎT LALLEMENT de Carole Montillet après une journée de repos. Oui, depuis le 12 février et pour bien, et plein de belles Coupes du plat, tournant ou tout droit. » Ne Les risques de ce métier sont très cruels. Ils nous l’éternité, il est bien champion olym- monde que j’ai envie de gagner, plus être l’homme de quelques rappellent ce en quoi consiste la descente à ce pique de descente. assure-t-il. Kitzbühel, ou les courses pistes, Val Gardena, Lake Louise, Lil- Et maintenant, le super-G ? Puis « Tonio » a repris le cours de sa en France, par exemple. » Sa lehammer et maintenant Sestrières. niveau de compétition : se balancer, comme démonstration de dimanche lui a Antoine Dénériaz dimanche, jusqu’à 130 km/h (la vie. À moins que ce ne soit une nou- Le bonhomme a montré ces derniers SON TRIOMPHE en or, dans la descente dimanche der- Deux semaines plus tard, le tout neuf champion olym- velle vie. Car tous lui ont déjà dit, de ouvert tous les horizons, a ôté les jours, ces derniers mois même, une nier, ne doit pas faire oublier que Dénériaz restait, le der- pique n’a rien perdu de sa confiance, évidemment : vitesse limite sur nos autoroutes) dans des pentes Franck Piccard à Jean-Luc Crétier, ou dernières barrières à ses ambitions. inoxydable solidité mentale. Indis- nierweek-end dejanvier àGarmisch-Partenkirchen (Alle- « Pourl’instant, jeprofite encore,jeréponds aux sollicita- inouïes, inimaginables autrement que de visu, sur Carole Montillet, entrés avant lui « Pourmoi, c’est clair, Antoine atout pensable viatique pour espérer être magne), sur la meilleure performance chronométrique de tions, disait-il hier soir. Mais, dès mercredi, je m’y remets des skis d’à peine plus de 2 mètres de long et de dans ce cercle du prestige : « Plus ce qu’il faut pour gagner la Coupe du le meilleur des descendeurs. sacarrière ensuper-G :seizième à 36/100seulementde la à fond pour préparer le super-G (samedi). Les grands moins de 10 centimètres de large ! rienne sera jamaiscomme avant. » Il monde de descente », assure ainsi « Jusque-là, mon principal atout deuxième place derrière l’Autrichien Gruber, intouchable favoris auront de nouveau la pression, plus moi… » y a eu un avant ce titre. Il y aura un Jean-Luc Crétier, champion olym- étaient mes qualités de glisseur mais ce jour-là. « J’étais proche d’un énorme truc, nous avait-il Gilles Brenier, le chef d’équipe, n’est pas bégueule : Les « alpins », remarquez, n’ont pas le monopole après. Et, évidemment, le géant de pique en 1998.