Clubs 05-06.Qxd
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
First division clubs in Europe Clubs de première division en Europe Klubs der ersten Divisionen in Europa Address List - Liste d’adresses - Adressverzeichnis 2005/06 First division clubs in Europe Clubs de première division en Europe Klubs der ersten Divisionen in Europa Address List – Liste d’adresses – Adressverzeichnis 2005/06 Union des associations européennes de football Legend – Légendes – Legende MEMBER ASSOCIATIONS Communication : This section provides the full address, phone and fax numbers, as well as the email and internet addresses of the national association. In addition, the names of the key officers are given: Pr = President, GS = General Secretary, PO = Press Officer. Facts & Figures : This section gives the date of foundation of the national association, the year of affiliation to FIFA and UEFA, as well as the name and capacity of any national stadium. In addition, the number of regis- tered players in the different divisions, the number of clubs and teams, as well as the number of referees within the national association are listed. Domestic Competition 2004/05 : This section provides details of the league, cup and, in some cases, league cup competitions in each member association last season. The key to the abbreviations used is as follows: aet = after extra time, pen = after a penalty shoot-out. First Division Clubs This section gives details all top division clubs of the national associations for the 2005/06 season (or the 2005 season where the domestic championship is played according to the calendar year), indicating the full address, phone and fax numbers, email and internet addresses, as well as the name of the stadium and of the press officer at the club (PO). ASSOCIATIONS MEMBRES Communication : Cette section indique l’adresse complète, les numéros de téléphone et de fax, ainsi que les adresses e-mail et Internet de l’association nationale. En outre sont indiqués les noms des principales personnes en charge au sein de l’association nationale : Pr = Président, GS = Secrétaire général, PO = Chef de presse. Facts & Figures : Cette section indique la date de fondation de l’association nationale, l’année d’affiliation à la FIFA et à l’UEFA, ainsi que le nom et la capacité du stade national (s’il y en a un). En outre sont indiqués le nombre de joueurs enregistrés au sein de l’association dans les différentes catégories ainsi que le nom- bre de clubs, d’équipes et d’arbitres. Domestic Competition 2004/05 : Cette section contient des informations sur le championnat, la coupe et dans certains cas la coupe de la ligue de chaque association membre durant la saison écoulée. Les abré- viations suivantes ont été utilisées : aet = après prolongation, pen = après tirs au but Clubs de première division Cette section contient tous les clubs de première division des associations membres pour la saison 2005/06 (ou la saison 2005 pour les pays avec un championnat printemps-automne). Y sont indiqués leur adresse complète, les numéros de téléphone et de fax, les adresses e-mail et Internet, ainsi que le nom du stade et du chef de presse du club (PO). MITGLIEDSVERBANDE Communication : Dieser Abschnitt enthält die vollständige Adresse, die Telefon- und Faxnummern sowie die E-Mail- und Internet-Adressen der nationalen Mitgliedsverbände. Ausserdem sind die Personen in den wichtigsten Positionen innerhalb des Verbandes angegeben : Pr = Präsident, GS = Generalsekretär, PO = Pressechef. Facts & Figures : In diesem Abschnitt sind das Gründungsdatum des Landesverbandes, das FIFA-/UEFA- Beitrittsjahr sowie Name und Fassungsvermögen des Nationalstadions (falls vorhanden) angegeben. Zusätzlich finden sich hier Angaben zur Anzahl registrierter Spieler auf den verschiedenen Stufen, zur Anzahl Klubs, Mannschaften sowie Schiedsrichter innerhalb des Verbands. Domestic Competitions 2004/05 : Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Meisterschaft, zum Pokal und ggf. zum Liga-Pokal in jedem UEFA-Mitgliedsverband im Verlauf der letzten Saison. Folgende Abkürzungen wurden verwendet : aet = nach Verlängerung, pen = nach Elfmeterschiessen. Klubs der ersten Division Dieser Abchnitt beinhaltet sämtliche Klubs der ersten Divisionen in den UEFA-Mitgliedsverbänden für die Saison 2005/06 (oder die Saison 2005, falls die Meisterschaft als Frühling-Herbst-Wettbewerb durchgeführt wird), ihre vollständigen Adressen, Telefon- und Faxnummern, E-Mail- und Internet-Adressen sowie Name des Stadions und Pressechef des Vereins (PO). Information updated as at 20 July 2005 / Informations mises à jour au 20 juillet 2005 / Stand : 20. Juli 2005 Cover photo : The 2005 UEFA Cup final between Sporting Clube de Portugal and CSKA Moscow / Photo de couverture : Finale de la Coupe UEFA entre Sporting Clube de Portugal et CSKA Moscou / Foto auf der Titelseite : Spielszene aus dem UEFA-Pokal-Endspiel zwischen Sporting Clube de Portugal und CSKA Moskau (Photo : Getty Images) Contents – Table des matières – Inhaltsverzeichnis UEFA Club Competitions 4-5 Calendar – 2005/06 UEFA Champions League 4 Calendar – 2005/06 UEFA Cup 5 UEFA Member Associations 7-147 Albania – Albanie – Albanien 7-8 Andorra – Andorre – Andorra 9-10 Armenia – Arménie – Armenien 11-12 Austria – Autriche – Österreich 13-14 Azerbaijan – Azerbaïdjan – Aserbeidschan 15-17 Belarus – Belarus – Belarus 18-20 Belgium – Belgique – Belgien 21-23 Bosnia & Herzegovina – Bosnie-Herzégovine – Bosnien-Herzegowina 24-26 Bulgaria – Bulgarie – Bulgarien 27-29 Croatia – Croatie – Kroatien 30-32 Cyprus – Chypre – Zypern 33-35 Czech Republic – République tchèque – Tschechische Republik 36-38 Denmark – Danemark – Dänemark 39-41 England – Angleterre – England 42-44 Estonia – Estonie – Estland 45-46 Faroe Islands – Iles Féroé – Färöer-Inseln 47-48 Finland – Finlande – Finnland 49-51 France – France – Frankreich 52-54 Georgia – Géorgie – Georgien 55-57 Germany – Allemagne – Deutschland 58-60 Greece – Grèce – Griechenland 61-63 Hungary – Hongrie – Ungarn 64-66 Iceland – Islande – Island 67-68 Israel – Israël – Israel 69-71 Italy – Italie – Italien 72-74 Kazakhstan – Kazakhstan - Kasachstan 75-77 Latvia – Lettonie – Lettland 78-79 Liechtenstein – Liechtenstein – Liechtenstein 80-81 Lithuania – Lituanie – Litauen 82-83 Luxembourg – Luxembourg – Luxemburg 84-86 FYR Macedonia – ARY Macédoine – EJR Mazedonien 87-89 Malta – Malte – Malta 90-91 Moldova – Moldavie – Moldawien 92-93 Netherlands – Pays-Bas – Niederlande 94-96 Northern Ireland – Irlande du Nord – Nordirland 97-99 Norway – Norvège – Norwegen 100-102 Poland – Pologne – Polen 103-105 Portugal – Portugal – Portugal 106-108 Republic of Ireland – République d’Irlande – Republik Irland 109-111 Romania – Roumanie – Rumänien 112-114 Russia – Russie – Russland 115-117 San Marino – Saint-Marin – San Marino 118-120 Scotland – Ecosse – Schottland 121-123 Serbia and Montenegro – Serbie et Monténégro – Serbien und Montenegro 124-126 Slovakia – Slovaquie – Slowakei 127-128 Slovenia – Slovénie – Slowenien 129-130 Spain – Espagne – Spanien 131-133 Sweden – Suède – Schweden 134-136 Switzerland – Suisse – Schweiz 137-138 Turkey – Turquie – Türkei 139-141 Ukraine – Ukraine – Ukraine 142-144 Wales – Pays de Galles – Wales 145-147 Professional Leagues – Ligues professionnelles – Profiligen 148-151 Calendar – 2005/06 UEFA Champions League 24: Draw – House of European Football, Nyon: JUNE 2005 First qualifying round (24 clubs) and second qualifying round (28 clubs: 16 directly qualified and 12 from the first qualifying round) 12/13: First qualifying round – 1st leg matches 4 19/20: First qualifying round – 2nd leg matches JULY 2005 26/27: Second qualifying round – 1st leg matches 29: Draw – House of European Football, Nyon: Third qualifying round (32 clubs: 18 directly qualified and 14 from the second qualifying round) 2/3: Second qualifying round – 2nd leg matches 9/10: Third qualifying round – 1st leg matches AUGUST 2005 23/24: Third qualifying round – 2nd leg matches 25: Draw – Grimaldi Forum, Monaco: Group match stage (32 clubs: 16 directly qualified and 16 from the third qualifying round) 13/14: Matchday 1 SEPTEMBER 2005 27/28: Matchday 2 OCTOBER 2005 18/19: Matchday 3 1/2: Matchday 4 NOVEMBER 2005 22/23: Matchday 5 6/7: Matchday 6 DECEMBER 2005 16: Draw – House of European Football, Nyon: First knock-out round (16 clubs) FEBRUARY 2006 21/22: First knock-out round - 1st leg matches 7/8: First knock-out round - 2nd leg matches MARCH 2006 17: Draw – House of European Football, Nyon: Quarter-finals (8 teams) and semi-finals (4 teams) 28/29: Quarter-finals – 1st leg matches 4/5: Quarter-finals – 2nd leg matches APRIL 2006 18/19: Semi-finals – 1st leg matches 25/26: Semi-finals – 2nd leg matches MAY 2006 17: Final – Stade de France, Paris (France) Calendar – 2005/06 UEFA Cup 24: Draw – House of European Football, Nyon: JUNE 2005 First qualifying round (50 clubs) 14: First qualifying round – 1st leg matches 28: First qualifying round – 2nd leg matches 5 JULY 2005 29: Draw – House of European Football, Nyon: Second qualifying round (62 clubs: 37 directly qualified and 25 from the first qualifying round) 11: Second qualifying round – 1st leg matches 25: Second qualifying round – 2nd leg matches AUGUST 2005 26: Draw – Grimaldi Forum, Monaco: First round (80 clubs: 30 directly qualified, 31 from the second qualifying round, 16 eliminated from the third qualifying round for the UEFA Champions League and 3 from the UEFA Intertoto Cup) 15: First round – 1st leg matches SEPTEMBER 2005 29: First round – 2nd leg matches 4: Draw – House of European Football, Nyon: OCTOBER 2005 Group match stage (40 clubs)