Bellmanmarts2012
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
INDHOLD: * Styrelsen for Meddelelser fra Selskabet Kulturpolitik – sant va dä Selskabet Bellman i Danmark Bellmanmusikken Formand: forfatteren Søren Sørensen Årsmødet på Ambassaden Næstformand: bioanalytiker Dorte Jepsen BELLMAN Bellman på Bymuseet Sekretær: provst Hans Lundsteen Ulla skal på bal, nu på Sophienholm Kassemester: Alex Pedersen I DANMARK Tine Topsøe Øvrige medlemmer: Bodil Heisters korsatser Erik Harbo Viceskoleinspektør Fritz Haack NR.72 marts 2012 Ut pictura Poësis Søren Sørensen Operasanger Erik Harbo Illustrationer: Cand. pæd. psyk. Eva Holbek Forside: Fritz Haack; Fotos: Alex Gymnasielærer, mag.art. Randi Larsen Billedhuggeren Karen Nordentoft Pedersen. Ill. Martin/Hogarth Lektor mag. Art. Per Olsen Tilknyttet styrelsen som særlig sagkyndig: Køb denne samling der Advokat Claus Arup også findes Skuespiller Nis Bank Mikkelsen for kor Udgiver: Selskabet Bellman i Danmark hos kompo- Adresse: Ellekrogen 28, 2950 Vedbæk nisten på tlf. Tlf. 45 89 36 35 35384758 Redaktion: Søren Sørensen, ansv. el. Fritz Haack, Hans Lundsteen bheister@po Layout og tryk: Erik Harbo st.tele.dk 60 kr. + Redaktionsudvalg: Foreningens styrelse Eftertryk af artikler er velkomne mod moms og forsendelse kildeangivelse og honorar ISSN 0909-7732 og de danske guldalderdigtere Køb af musik og bøger: 2. Bind: Søren Sørensen: Danske Bellman i Billed og Digt 2011 Bellmaniana Pris 348 kr. Forsendelse skal betales for såvel cd’er Erik Harbo synger Bellman i Bymuse- som bøger. ets Havesal. DVD Specialpris 80 kr. Henvendelse til Ole Simonsen, Erik Harbo synger Bellman, Pris kr. 80 Bringetoften 33 3500 Værløse. Tlf. Nis Bank-Mikkelsen & Bellmania, cd. 4497 6059 email: [email protected] Pris kr. 100.- Søren Sørensen: Skoel bette piger. Pris Følgende bøger bestilles hos Eva Holbek på [email protected] kr. 100.- Leif Bohn, Carl Michael Bellman: Bellman i Danmark: gratis for Fredmans Ep. og Sange (på dansk). Pris medlemmer. Kun porto betales. 1. Bind: Jens Kr. Andersen: Bellman kr. 175. 16 1 Bellmanmusikken herlig pastoral om det landlige område klassiken, for Sergel har ustandselig talt ringsaktiviteter flertydigt, nærmest puslen, Nu Per Stig Møller fik fjernet den klassi- på Kungsholmen der dengang som nu om sin beundring for antikken, en ånds- eller bredt aktivitet. ske musik fra DR’s P2 i dagtimerne, har hedder Stadshagen – det er brugt i det [IV] SKRIFTER StU XVII Sth 2002 p. 115 strømning Bellman i hele sit forfatter- [V] vi været henvist til Radio Klassisk som kapitel af Bellmanromanen hvor Lovisa, skab lige så ustandselig henviser til. Chr. Molbech: Breve fra Sverrige i Aaret hendes søster Jeanne og den yngste af 1812 I-III, Kbh 1814-17. en erstatningskanal til køkkenarbejde og I en følgende festlig anledning får [VI] måltider. Det er ikke den gamle P2, men sønnerne er ude at plukke blomster til Olof Byström har i kommentarerne til Bellman lejlighed til at omtale et af Ser- Standardupplagan VII (p. 138) uden videre det er klassisk musik, mestendels. den fængslede Carl Michael, Ude at sej- gels hoved- og mesterværker, skulptu- argumentation afvist jævnføringen med Ho- le hedder kapitlet i Sisyphos i Slotsvag- Redaktionen efterlyser lytterønsker. ren af Psyche. garth: den skäligen missvisande sam- Følgelig foreslog jeg dem at spille noget ten. Omvendt er det Sergel vi skylder både manställningen av Hogarth och Bellman. musik af en vis svensk kunstner som En arie fra Händels pastoralopera Acis portrætmedaljonen af digteren og et an- [VII] Se Søren Sørensen: Danske lånte sit melodistof fra højre og venstre, og Galathea danner forlæg for Fredmans tal fine små skitser af ham som stadig Bellmaniana Kbh 1999 og artiklen "Den og ikke mindst fra den musik hans ven- Epistel nr. 12 Elegi över slagsmålet på aldrende. Skulpturer er ikke i Horats' danske sang" och dess poetik med särskild ner og bekendte fremførte på koncerter Gröna Lund. Her har Bellman ikke nøje- forstand picturae, og selv om man un- hänsyn till Carl Michael Bellman i og i operaen og som derfor havde en des med at låne af Händel, her har han dertiden anvender metaforer fra billed- Häggman & Huldén: Sångens poetik Vasa udsmykket temaet med de enestående 2001. umiddelbar komisk effekt på de samme huggerens atelier om det som digteren [VIII] venner og bekendte. fløjtesoli, noget der ifølge musikforske- SKRIFTER StU XI Sth 1964 p. 94 afstedkommer, mejsle ordene ud o.lign., [IX] SKRIFTER StU XII Sth 1978 p.126f Når Bellman f. eks. sammen med de ren James Massengale er med til at tegne [X] så er just Bellmans digte som farverige FREDMANS SÅNGER Text- och billedet af en meget kompetent musiker, damer og herrer havde overværet en som kun oliemaleriet kan være - og melodihistorisk utgåva v/ Gunnar Hillbom opførelse af det franske syngespil Annet- en meget kreativ musikarrangør. I 1700- langt fra at være klassicistiske. Det er och James Massengale Sth. 1992 bd. I p. te et Lubin, muligvis, sandsynligvis, den tallet var virtuoser i stand til at arbejde ikke ædel enfold og stille storhed der 156. Teksten findes også på dansk ved Leif 4. september 1769, sad en af arierne ham videre på komponisternes nodemateria- præger hvad hans pen efterlader sig, det Bohn 1997 - og i en indtil nu upubliceret af i øret. Annette à l’age de quinze ans – le, at improvisere. er småborgerlig brogethed og larmende forfatteren til denne artikel. Dateringen er f. Annette i femtenårs alderen – hed arien, Den højt elskede Käraste bröder, hverdagsliv, i hvert fald på overfladen, øvr. en fejl fra 1791-udgiverens side, digtet og teksten handler om hvor dejlig sådan systrar och vänner (Fredmans Epistel nr. for under alt halløjet og i de rene, for- er fra juni 1775 og stammer ikke fra Gustav et lamseben ser ud, med en dejlig hud og 9) går lige ud af Johan Helmich Romans nemt udmejslede versformer med al de- III's besøg hos kejserinde Katarina den en kyssefærdig lille mund. Drottningsholmsmusiken, og ikke så Store, men fra kongens hyldningsrejse i res musikalitet lever de store tilværel- Finland 2 år tidligere hvor Schröderheim Effekten bliver enorm når digteren så sjældent kan man høre den spillet i radi- sesspørgsmål, der søger de et svar, li- deltog. Bellman må åbenbart have overset oen i den originale sats fra Romans fest- hylder en afdød brændevinsbrænder hvis vets forhold til døden er under stadig fejldateringen ved korrekturen i 1791. næse har aftenrødens kulører og kinder- suite. drøftelse i Fredmans Epistlar og i den Digtet er for resten et af de få eksempler i ne himmelblåets afskygninger. Og hvis Hvilke epistler og sange der måtte ha- poesi der ikke falder ind under deres nordisk poesi på versemålet heptameter, mund var kyssefarlig: Om nånsin din ve melodier Bellman selv har kompone- genrebegreb. ellers mest kendt i antik og elisabetansk Maka/ skull’ kysst på din haka/hon blivit ret, er ingen nået til klarhed over endnu. Netop deri finder man deres livskraft. digtning. [XI] full. Men at han var helt fortrolig med dati- Bellmans digtning hører, bl.a. takket Skuespilleren Ernst Hugo Järegård ind- I 1791 har man spillet Haydn i Stock- dens repertoire, både fra kammermusik- være hans trofasthed over for Horats' læste hele digtet på cd i Proprius' PRCD holm, ingen tvivl om det. Joseph Haydns ken, koncertsalen og opera- og synge- ideal, til den udødelige poesi i Europa. 9148-49 i den samlede udgave af Fredmans sånger 1996, ganske ufølsomt og uden re- Symfoni nr. 82, L’Ours, også kaldet spilscenen, det står fast, så meget mere [I] Med tak for lån til Aarestrups Ritornel [II] spekt for versemålet. Bjørnen, temmelig nykomponeret på som vi ved at datidens førende operasan- [XII] nr. 91 Carl Michael Bellmans SKRIFTER StU VII Sth 1938 p. 79. gere af og til inviterede Bellman med til [XIII] dette tidspunkt. Andensatsen har sat sig Standardupplaga VII Dikter till Gustaf III Ragnar Josephson: Bellman Kellgren fast i digterens øre, hele tre gange bruger at synge tenor i kvartetterne. ocg konungahuset Sth. 1938 p. 136 [III] Sergel Sth. 1955 p. 7 han den til sange, og en af dem kom Han fortæller selv at han på sin cister Og ja, det kan det også betyde på [XIV] StU VII Sth 1936 p. 73, Paros: en med i Fredmans Sånger som nr. 58, en var en stor virtuos. svensk, men som vanligt med ord for par græsk ø, kendt for sin gulhvide marmor. 2 15 ren Johan Tobias Sergel (1740-1814). tre rader[xiii]. Leken och passionen finns Årsmødet på ambassaden indsats, og ordstyreren nævnede især De var som man ser, jævnaldrende, i de underbara lermodellerna, den formandens indsats for at sætte klassi- men formentlig var det først efter Ser- mänskliga värmen finns i den kalla Årsmødet fandt som bekendt sted den 6. kerkonferencen i værk. gels 11 år lange ophold i Rom at de stenen, men allt är tuktat av strofens februar 2012 kl. 17 i Sveriges ambassa- Derefter godkendtes beretningen. trådte i forbindelse med hinanden. stränga byggnad och ordval. Og de, Sankt Annæ plads 15, K. Formanden afsluttede denne del af for- De digte hvori Bellman har omtalt således får begge anerkendelse for hver Sveriges ambassadrice, Inga Eriksson handlingerne med at udtale mindeord vennen, eller hvori han ligefrem er ho- deres kunst. Fogh bød forsamlingen hjerteligt vel- om Per Warming, styrelsesmedlem, ven, vedpersonen, viser endnu tydeligere Med en næsten homerisk humor hyl- kommen, hvorefter man sang en hyldest Bellmansanger og troubadur. Forsamlin- end de andre i hvor høj deres forhold til dede digteren skulptøren på fødselsda- til Carl Michael Bellman, forfattet af en gen holdt derefter 1 minuts stilhed. kongen spillede ind. Gustav III virkede gen i 1787, med et divertissement, en anonym (idet man dog måtte formode, at Punkt 6, regnskab for 2011 og budget utrætteligt for at fremme kunsten, og teaterform Bellman ofte anvendte, det forfatteren selv var til stede). 2012, som omdelt: Kassemesteren fore- det havde naturligvis betydning for da- hele sat op som et Bacchustog i stil På generalforsamlingen skete følgende: lagde regnskabet, signeret af revisor, tidens kunstnere.