Nachruf Zum Lebenswerk Von Wolfgang Stolze Hohegeiß

Braunlage Anzeigen- u. Mitteilungsblatt Braunlager Zfür Braunlageeit undu den nHarz g Email: [email protected] www.braunlager-zeitung.de Hohegeiß St.Andreasberg Benneckenstein Bad Lauterberg Clausthal-Zellerfeld Altenau Bad Harzburg Telefon: (05520) 92056 und 0171-6852427

10. Jahrgang Nr. 101 Oktober 2015 unabhängig, überparteilich0

„Sommergewitter über dem Hochmoor des Bruchbergs“ - Gewinnerbild Kategorie B und Gesamtsieg des Fotowettbewerbs HarzNATUR 2015 - mehr zum Thema lesen Sie auf Seite 13 Foto: Joachim Gleichmann, CLZ

Lokaler ärztl. Notdienst Braunlage: Bundesweit einheitliche Rufnummer für den In lebensbedrohlichen Fällen Die November-Ausgabe ärztlichen Bereitschaftsdienst: (z. B. Schlaganfall oder Herzinfarkt) der 05520-2720 sollte sofort der Rettungs- Sprechstunden in der Praxis Dr. Kobarg 116 117 dienst unter der Rufnummer Braunlager Zeitung Herzog-Wilhelm-Str. 30: Bitte halten Sie Folgendes bereit: Name und Vorname, Geburtsdatum und Alter, Ort, Postleitzahl, Straße, erscheint Freitagabend von 17 bis 18 Uhr, Samstag, Sonntag und Hausnummer und Etage, Telefonnummer (für möglichen Rückruf), 112 an allen Feiertagen von 11 bis 12 Uhr möglichst genaue Angaben zum Gesundheitszustand, Zettel und Stift alarmiert werden. Anfang November 2015 Seite 2 Braunlager Zeitung Oktober 2015

Stadt Braunlage Sterbefälle September 2015 Die Braunlager Zeitung gratuliert herzlich Rathaus Braunlage 0 55 20 / 940-0 Telefax-Nummer 0 55 20 / 940 222 Frank Bircher, St. Andreasberg Geburtstagsjubiläen Braunlage 0 55 20 / 940 233 * 31. 8. 1965 † 7. 9. 2015 Eue, Ursula 16.09. zum 86. Geburtstag Öffnungszeiten Mo.-Fr. 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr Wolfgang Stolze, Hohegeiß Schubert, Elsbeth 20.09. zum 90. Geburtstag Do. 14:00 Uhr bis 17:30 Uhr Dr. Ebrecht, Jürgen 24.09. zum 84. Geburtstag Bürgermeisteramt * 13. 7. 1935 † 23. 9. 2015 Bürgermeister Herr Stefan Grote 940101 Die Veröffentlichungen der Sterbefälle finden nur nach Sekretariat Frau Weiß 940102 Freigabe (Unterschrift der Angehörigen) statt. Allg. Vertr. des Bürgermeisters Herr Kämpfert 940103 Braunlager Märchenwoche Hauptamt Amtsleiterin Frau Peinemann 940110 vom 19. bis 23. Oktober 2015 Personalangelegenheiten Frau J. Nagel 940111 Allgemeine Verwaltung/WahlenHerr D. Ullrich 940112 Für alle Gäste, die den Harz einigen Aktionen einer vorhe- Standesamt Herr Schuller 940113 im Herbst besuchen, ist die rigen Anmeldung. Gäste aus Kindergärten / Schulwesen Herr K. Müller 940114 Braunlager Märchenwoche ein Braunlage und Hohegeiß kön- Sachbearbeiterin Frau Humphrys 940115 ganz besonderes Highlight. Sie nen bei Vorzeigen der Kurkar- Friedhofsamt Frau Weiß 940102 findet bereits zum 7. Mal statt, te den Linienbus zwischen den Kämmerei in diesem Jahr vom 19. bis beiden Stadtteilen kostenfrei Amtsleiter Herr Kämpfert 940103 zum 23. Oktober. In dieser benutzen. Liegenschaften 940121 Zeit warten interessante Ak- Neu in diesem Jahr ist das Sachbearbeiterin Frau Hennig 940126 tionen für Groß und Klein auf Schattentheater „Brüderchen Sachbearbeiterin Frau Metzger 940146 die Besucher. und Schwesterchen“, das vom Steuern, Gebühren, Beiträge Theater Silberborn aus Bad Sachbearbeiter Herr P.Ullrich 940123 Geboten werden u.a. My- Harzburg am 19.10.2015 im Sachbearbeiterin Frau Klank 940124 thenwanderungen mit Bürger- großen Saal des Kurgastzen- Sachbearbeiterin Frau Hühne 940122 meister Grote, Märchenbuch- trums aufgeführt wird. Stadtkasse Kinovorführungen in der Tickets für das Schatten- Kassenleiter Herr Ströher 940125 Stadtbücherei, sportliche Ak- spiel mit Marionetten und Sachbearbeiter Herr Bauch 940127 tionen wie Klettern bei den Livemusik bekommt man an Sachbearbeiter Herr Völker 940128 Erlebnistagen Harz, Bogen- der Abendkasse im Kurgast- Sachbearbeiter Herr Henkel 940129 schießen wie Robin Hood zentrum für 6,00 Euro (Er- Ordnungsamt Amtsleitung Herr Kaps 940130 u.v.m. Gehen Sie in Braunlage wachsene) und 4,00 Euro Sachbearbeiter Herr J. Müller 940131 und Hohegeiß auf Entde- (Kinder/Jugendliche von 2 bis Sachbearbeiterin Frau Lange 940132 ckungsreise rund um die The- 14 Jahren). Politesse Frau Rust 940134 men Märchen, Mythen und Sa- Nähere Informationen und Einwohnermeldewesen Frau Wolf 940137 gen und erleben Sie spannen- einen ausführlichen Pro- Einwohnermeldewesen Frau Marth 940138 de Abenteuer und viel Spaß grammplan erhalten Sie auf Bauamt bei den zahlreichen Aktionen der Internetseite Amtsleiter Herr Neu 940140 in der ersten niedersächsi- www.braunlage.de, in der Sachbearbeiterin Frau R. Nagel 940141 schen Herbstferienwoche. Tourist-Information Braunlage Städtische Betriebe Die Teilnahme an den meis- (Tel. 05520-93070) oder in der Betriebsleitung Herr Peters 804 98-10 ten Programmpunkten ist kos- Tourist-Information Hohegeiß Sachbearbeiterin Frau Wagner 804 98-11 tenfrei, allerdings bedarf es bei (Tel. 05583-241). Sachbearbeiter Herr Jordan 804 98-13 Sachbearbeiter Herr Kessner 804 98-12 Bauhof Braunlage Vorarbeiter 804 98-14 Lichtbildervortrag auf Großbildleinwand Telefax 804 98-28 im Kurgastzentrum Kläranlage Braunlage 923261 „Eine Wanderung durch die Bauhof Hohegeiß 05583 / 1391 Sagenwelt des Harzes“ Kläranlage Hohegeiß 05583 / 939064 Harzer Folkloreabend im Kurgastzentrum Eine Ergänzung im Veran- Kaiser Barbarossa, vom Jäger staltungsprogramm der Braun- Ramm, dem Riesen Bodo und Bereitschaftsdienst Funkruf 0171 / 8229968 Die Sösespatzen lager Märchenwoche ist ein vielen anderen. Funkruf 0171 / 8229967 von Friedemann Schwarz (Ho- Diese Sagen werden vorge- Verw. Außenstelle St. Andreasberg zu Gast in Braunlage Dr.-Willi-Bergmann-Str. 23 Telefon: 0 55 82/803-0 hegeiß) zusammengestellter lesen oder erzählt, wozu die 37444 St. Andreasberg Telefax 0 55 82/803-160 Zu einem Harzer-Folklore- Sösespatzen besteht je zur Lichtbildervortrag über Sagen entsprechenden Orte oder Il- Öffnungszeiten abend mit den „Sösespatzen“ Hälfte aus Harzer Folklore be- aus dem Harz und seiner Um- lustrationen zu den Sagen ge- Montag-Freitag 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr aus Osterode-Riefensbeek lädt ziehungsweise moderner gebung. zeigt werden. Dienstag-Donnerstag 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr die Braunlage Tourismus Volksmusik, die sich an die Angeregt durch die urige Der Vortrag, der für Gäste Frau Neuse 0 55 82 / 8 03 17 GmbH am Freitag, 17.Okto- Stilrichtungen von Marianne & Natur und die reiche Ge- und Einheimische interessant Claudia Dunkel 0 55 82 / 8 03 25 ber 2015, 20.00 Uhr in das Michael und dem Nockalm- schichte des Harzes sind gera- sein dürfte, steht am Mitt- Kenneth Schuller 0 55 82 / 8 03 26 Kurgastzentrum ein. Quintett anlehnt. Zudem ge- de in dieser Landschaft in frü- woch, 21. Oktober 2015 auf Die populäre Südharzer hören Volkstänze, vor allem heren Zeiten zahlreiche Sagen dem Programm. Beginn der Verw. Außenstelle Hohegeiß 0 55 83 / 630 Folkloregruppe, die nicht nur der Bergknappentanz, zum und Märchen entstanden. Und Veranstaltung ist 20.00 Uhr. Öffnungszeit Do: 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr durch zahlreiche Hörfunk-, festen Repertoire. so berichtet der Vortrag unter E-Mail [email protected] sondern auch durch mehrere Eintritt: 8,00 Euro mit Kur- dem Titel „Eine Wanderung Der Eintritt ist im Rahmen Internet www.braunlage.de TV-Auftritte bekannt gewor- karte, 9,00 Euro ohne Kurkar- durch die Sagenwelt des Har- der Braunlager Märchenwo- Postanschrift Stadt Braunlage, den ist, war im Jahre 2001 Ge- te, 6,00 Euro Kin- zes“ von Prinzessin Ilse und che kostenlos. Herzog-Johann-Albrecht-Str. 2, winner der Norddeutschen der/Jugendliche 38700 Braunlage Hitparade des NDR. Tourneen Karten für die beliebte Ver- Ein Lichtbilder-Vortrag im Rahmen der oder Stadt Braunlage, Postfach 1140, durch Skandinavien, Südeuro- anstaltung erhalten Sie ab 38691 Braunlage pa und die USA haben die 19.00 Uhr an der Abendkasse 7. Braunlager Märchenwoche! Harzer Musiker auch einem im Kurgastzentrum. Schulen Mythische Kultstätten im Harz Gymnasium Elbingeröder Str. 11 804610 internationalen Publikum nä- Einen vergnügten Abend Haupt- und Realschule Elbingeröder Str. 11 804620 her gebracht. wünscht die Braunlage Touris- Zu einem interessanten Herr Stefan Grote aus Ho- Sporthalle Elbingeröder Str. 11 804619 Das Programm der mehr mus GmbH. Lichtbilder-Vortrag mit faszi- hegeiß wird in Wort und Bild Grundschule (Wurmbergschule) v. Langen-Str. 11 3235 als 30 Personen umfassenden nierenden Bildern lädt die Einblicke in die Mythischen Grundschule Hohegeiß Hindenburgstr. 05583/320 Braunlage Tourismus GmbH Geschichten des Harzes ge- Glückauf-Grundschule Andreasberg Katharina-Neufang-Str.33 05582/8335 Hohegeiß / Walkenried / Zorge / im Rahmen der 7. Braunlager ben, ein spannendes Thema Kindergärten Wieda /Bad Sachsa Märchenwoche am Dienstag, der Heimatforschung und der Braunlage „Bodezwerge“ Am Kurpark 3161 Zentrales Notdienst-Telefon 20.Oktober 2015, um 16:00 Kulturgeschichte des Harzes. Hohegeiß „Mullewapp“ Hindenburgstraße 4 05583/633 116 117 Uhr in das Kurgastzentrum Der Eintritt zu diesem Vor- Stadtbücherei, Dr. Kurt Schroeder-Promenade 1 ein. trag ist kostenlos. Leiter Herr Linke 1209

Frauenbeauftragte Frau Dea Buss, Am Hasselhof 1, 38700 Braunlage 05520/2577 Braunlager Zeitung Verlag, Herstellung, Anzeigen: Umweltschutzbeauftragter Impressum Xento Verlag, Königskrug 15 Siegfried Richter, Königskrug 15, 38700 Braunlage 05520/92055 38700 Braunlage Tel. 05520-92056 Herausgeber und Verleger Fax 05520-92057 Christoph M. Richter Jeden Dienstag und Freitag 10:00 Uhr – 12:00 Uhr Email Xento Verlag Verantwortlicher Redakteur [email protected] Siegfried Richter Druck Direkt-Email Redaktion: DRUCKZENTRUM [email protected] BRAUNSCHWEIG GmbH Tel. 05520-92056 Christian-Pommer-Str. 45 Fax 05520-92057 38112 Braunschweig Anzeigenmarketing: Anzeigenpreisliste Chr. M. Richter Nr. 12 vom 01.06.2012 Vera Richter Siegfried Richter Für Notdienstangaben keine Gewähr Tel. 05520-92056 Besuchen Sie das Heimat- und FIS-Skimuseum und Namentlich gekennzeichnete Artikel erfahren Sie etwas über die Braunlager geben die Meinung des Verfassers Vergangenheit und wie Oberförster Arthur Direkt-Email Anzeigen: wieder - nicht unbedingt die Ulrichs den Skilauf einführte [email protected] der Redaktion. Oktober 2015 Braunlager Zeitung Seite 3

Erlebnisbereich auf dem Wurmberg fertiggestellt

Der Erlebnisbereich auf der Wurmbergkuppe ist fast fertg gestellt. Das Floß zieht viele Gäste an. Fotos: Fulst Braunlage. Noch rechtzei- lich) jeden Alters laden zum Speisen wurde im September nur weiter grünt, sondern tig vor dem Winter hat die Verweilen ein: Sei es die über- eingeladen, und zahlreiche Be- dass auch der See nicht nur ei- Wurmbergseilbahn-Gesell- dimensionale Bank, sei es die sucher kamen auf den Berg. ne Zweck-, sondern auch eine schaft den Erlebnisbereich Schaukel oder seien es die Freuen darf man sich si- Freizeiteinrichtung werden zwischen Bergstation und Möglichkeiten, sich mit einem cherlich schon darauf, dass im wird. -jf Schneisee fertiggestellt. Spiel- Floß übers Wasser zu ziehen. kommenden Jahr das Areal geräte für Besucher (tatsäch- Mit Musik und leckeren rund um den Schneisee nicht Heimatmuseum Braunlage: Einmaliges Gästebuch des Hotels Weidmannsheil wird am 30. Oktober gezeigt Braunlage. „Früher war Juhnke, Carlo Schmid, Her- mehr Gästebuch“ könnte man bert Wehner, aber auch ein frei nach Loriot sagen. Der Albert Speer ... und natürlich Künstler ist einer von vielen viele andere. Ein dickes, Gästen, die sich von den schwer wiegendes Buch ist 1950er Jahren bis 1981 in ein dabei herausgekommen, das dickes Gästebuch des Hotels von den Hotelbetreibern Ehe- Weidmannsheil eingetragen leuten Mahnkopf mit ergän- haben. zenden Zeitungsartikeln und Dieses wird am Freitag, 30. Lebensdaten ihrer Gäste ver- Oktober, in der Zeit von 18 sehen worden ist. bis 20 Uhr interessierten Be- „So ein Gästebuch habe ich suchern im Heimatmuseum noch nicht gesehen“, schrieb Braunlage gezeigt – unter Auf- einer der Besucher, und Jörg lagen auch „zum Blättern frei- Fulst, Leiter des Heimatmuse- gegeben“. ums Braunlage, hatte eben Der Inhalt des Gästebuches diesen Gedanken, als er aus ist das „Who is Who“ Braunla- den Händen der Familie ger Gäste-Prominenz über Mahnkopf das Buch für kurze mehr als zwei Jahrzehnte. Zeit zu treuen Händen erhielt. Wer etwas auf sich hielt, der Leider zerschlug sich die nahm im Weidmannsheil ursprüngliche Absicht, das Quartier: Lonny Kellner, Jür- Buch ganz dem Museum zu gen Roland, Götz George, überlassen, aber zur Digitali- Hanns-Joachim Kulenkampff, sierung ist es nun vor Ort. Willi Millowitsch, Prof. Peter „Und wir wollen den Braunla- Kreuder, Axel Springer, Harald gern die sicherlich einmalige

Der junge Götz George – in den 1960er Jahren noch lange nicht so genervt und publikumsscheu wie bei seinen letzten Dreh-Aufenthal- ten im Harz. Zwei Einträge im Weidmannsheil-Buch hat der Schauspieler hinterlassen. Gelegenheit geben, einmal in dieses dicke Werk zu schau- en“, lädt Fulst zum Besuch ein. Das Gästebuch wird im Übrigen ausschließlich zu diesem Termin einsehbar sein, weil in ihm nur unter Auflagen „geblättert“ werden kann. Wer die Gelegenheit allerdings wahrnimmt, wird viele Schmankerl finden: so auch eine Zeichnung Loriots, direkt ins Gästebuch hinein. Eine Sonderführung im Heimatmuseum Braunlage konnte bereits Blicke in das Gästebuch des Hotel Weid- mannsheil werfen. Wie schon oben mitgeteilt, wird am Freitag, 30. Oktober, von 18 bis 20 Uhr noch eine Gelegenheit bestehen, sich die interessanten Einträge näher Loriot verewigte sich auch im Gästebuch des Weidmannsheil. Fotos: Fulst anzuschauen. Straßenreparaturarbeiten abgeschlossen Braunlage. Gute Nachricht für Autofahrer zum Kaffee- horst bzw. zur Hexenalm: Jetzt kann die Große Wurm- bergstraße auch ohne das Umkurven tiefer wie großer Schlaglöcher befahren werden – Straßenarbeiten noch rechtzeitig vor dem Winter machen es möglich. „Nun kann man hier auch wieder Skiroller fahren“, freuten sich noch andere Sportler als die Ski-Abfahrer über den Ausbau der Straße. jf Das Umkurven von tiefen Schlaglöchern hat ein Ende. Foto: Fulst Seite 4 Braunlager Zeitung Oktober 2015

Honky Tonk® Festival zum ersten Mal auch in Braunlage in Schweinfurt geboren, brei- stets auf ein möglichst breites ge oder be Am Brunnen 2, 20–1 Uhr: tete sich das Kneipenfestival Spektrum der Stilrichtungen www.facebook.com/braunlage Kristin Shey, Energische und schnell in ganz Deutschland geachtet, schließlich soll auf . ungezügelte Leidenschaft zur sowie in Österreich und der einem Honky Tonk® Festival Alle Bands & Bühnen Musik Schweiz aus und erfreut sich jeder Geschmack bedient 01 Harz-Heimat-Bistro- 07 Restaurant Hexen- einer treuen und stetig wach- werden. Café Marktstr. 1, 20–1 Uhr: stube Herzog-Wilhelm-Str. senden Fangemeinde. Das be- Dies verspricht auch die Borinkuba Salsa-Latin-Groove 26, 20–1 Uhr: Sydney Ellis währte Konzept ist simpel: Premiere in Braunlage. In ins- 02 Jasper Heinrich-Jasper- Trio Swing & Blues bekannte Clubs, Kneipen, gesamt 9 Locations sorgen Platz 4a, 20–1 Uhr: Turntables 08 Restaurant Zur Tan- Bars und Restaurants schlie- ebenso viele Bands von 20 - 1 The sound of the sixties ne Herzog-Wilhelm-Str. 8. ßen sich in einem Netzwerk Uhr für Spaß, Stimmung und 03 Kleine Auszeit Hein- 20–1 Uhr: Acoustic Vibrations zusammen, in welchem sich natürlich beste Unterhaltung. rich-Jasper-Platz 5, 20–1 Uhr: Klassiker der 60er & 70er Jah- der Besucher mithilfe eines Der Vorverkauf startete am Markus Funke Rock, Pop & re Bändchens frei bewegen kann. 2. Oktober für nur 12 Euro Folk 09 Stall Kurparkweg 1a, Braunlage. Das lange War- allen Ecken die Klänge der un- Für dieses zahlt er einen ein- pro Eintrittsbändchen. Das 04 Kleine Zauberwelt 20–1 Uhr: N.R.G. Vibes Dan- ten hat endlich ein Ende, am terschiedlichsten Musikrich- maligen Obolus und kann Bändchen ist in folgenden Am Brunnen 5, 20–1 Uhr: cehall, Reggae & Reggaeton 24. Oktober findet das Honky tungen. Endlich heißt es auch dann getreu der Devise „Ein- VVK-Stellen erhältlich: Tourist- D’mützen Akustik-Songs die Tonk® Festival zum ersten hier: willkommen zur langen mal zahlen, überall live dabei Information Braunlage und in gute Laune machen! Programmänderungen vor- Mal auch in Braunlage statt. Nacht der Livemusik. sein“, alle Konzerte der Bands allen beteiligten Lokalen und 05 Kurgastzentrum Dr.- behalten! Endlich strömen auch hier fei- Das Honky Tonk® Festival in den teilnehmenden Lokalen online auf www.honky- Kurt-Schröder-Promenade 3, erwütige Partyfans in die Gas- kann als traditionsreiches Fes- genießen ohne den Geldbeu- tonk.de. Weitere Informatio- 20–1 Uhr: Four Roses Finest Blues Agency, Leipzig sen und Lokale der Stadt. tival auf eine Erfolgsgeschichte tel zu strapazieren. Bei der nen gibt es auch unter Rock & Ballads Endlich ertönen auch hier aus zurückblicken. Im Jahre 1993 Auswahl der Musiker wird www.honky-tonk.de/ braunla- 06 Puppe’s Brotzeitstu- Gewaltig – mystisch – geheimnisvoll! Peter Orloff und der Schwarzmeer Kosaken-Chor gastiert in Braunlage! Braunlage. Am Donnerstag, ter Sänger aller Kosakenchöre den“ mit 19 eigenen Charts- lene Fischer singt. Außer Pe- leitete und in den 90er Jahren menhang Werke gehört wie den 22. Oktober 2015 findet der Welt – damals übrigens Notierungen und zahlreichen ter Maffay und Bernd Clüver wieder begründete Ensemble „Schwanensee“, „Leise flehen um 19.30 in der Trinitatiskir- gemeinsam mit Ivan Rebroff – Goldenen Schallplatten – u. a. produzierte er u. a. auch Hei- auf ausgedehnten triumphalen meine Lieder“ oder – das Pa- che in Braunlage, Herzog-Wil- im Schwarzmeer Kosaken- als Sänger für „Ein Mädchen no, Freddy Quinn und Julio Konzerttourneen von Erfolg radesolo aller großen Tenöre helm-Straße, ein festliches Chor seine legendäre Karriere für immer“ und die „Königin Iglesias. zu Erfolg. – „Nessun dorma“. Konzert des berühmten begründete. der Nacht“, als Textdichter für Seit 23 Jahren führt er mit Beeindruckende Presse- Herzstück des Konzerts Schwarzmeer Kosaken-Cho- Aus dem kleinen Jungen Bernd Clüver‘s „Junge mit der „Charisma, Charme und stimmen von damals bis heute sind natürlich auch die schöns- res statt unter der musikali- mit der schon damals aufse- Mundharmonika“ und als Stimmgewalt“ das einst von dokumentieren die Ausnah- ten Kostbarkeiten aus dem schen Gesamtleitung und per- henerregenden Stimme wur- Komponist für „Du“, Peter seinem Vater, dem Theologen mestellung, die der einem bereichen Schatz der russischen sönlichen Mitwirkung von Pe- de die Schlagerlegende Peter Maffay‘s bis heute größten und Sohn eines Generals, Ni- rühmten russischen Adelsge- und ukrainischen Musiklitera- ter Orloff, der einst als jüngs- Orloff, der„König der Hitpara- Hit, den inzwischen auch He- kolai Orloff jahrzehntelang ge- schlecht entstammende Peter tur wie die berühmten Orloff selber als Solist des „Abendglocken“, „Die zwölf Schwarzmeer Kosaken-Cho- Räuber“, „Ich bete an die res innehat. Begeisternde Macht der Liebe“, „Stenka Ra- Fernsehauftritte vor einem sin“, „Das einsame Glöck- Millionenpublikum wie mit chen“ und „Kalinka“. Es ist ei- dem „Wolgalied“, „Dr. Schiwa- ne musikalische Reise durch go“ und dem „Gefangenen- das schneebedeckte Land von chor“ und wiederum zahlrei- Moskau bis an den Baikalsee, che Goldene Schallplatten und von Kiew bis St. Petersburg CDs unterstreichen den Ruf mit Romanzen, Geschichten des Schwarzmeer Kosaken- und Balladen von überwälti- Chores als herausragendes gender Ausdruckskraft, tiefer Kosakenensemble unserer Melancholie und überschäu- Zeit. mendem Temperament. Hel-

Die Zuschauer können sich dentaten, Ruhm und Größe auf ein ebenso faszinierendes vergangener Tage erstrahlen wie berührendes Konzerter- neu in hellem Glanz und rufen eignis dieses Ausnahme-En- Sehnsüchte und Erinnerungen sembles freuen, das die Presse wach - ein wahres Feuerwerk als „Orloff’s Wunderchor“ mit der Emotionen. „Stimmen so schön und groß Peter Orloff freut sich da- wie Russland“ feiert. bei ganz besonders auf eine Dem Ensemble gehören Begegnung in Braunlage mit auch drei der weltbesten rus- den Menschen, die am 22. sischen Instrumental-Virtuo- Oktober die Gelegenheit ha- sen an, die nach dem Tode ben werden, ihn mit seinem von Ivan Rebroff – quasi als Elite-Ensemble, das als Kö- dessen musikalisches Ver- nigsklasse seines Genres gilt, mächtnis an seinen einstigen live zu erleben, und verspricht Weggefährten und Freund Pe- den Zuschauern schon heute ter Orloff – hier ihre neue einen unvergesslichen Abend. musikalische Heimat gefunden Denn es gibt viele Kosaken- haben. chöre – aber nur einen Dank seiner nahezu einzig- Schwarzmeer Kosaken-Chor! artigen Besetzung ist der Gewaltig, mystisch, geheim- Schwarzmeer Kosaken-Chor nisvoll! in der Lage, ein wirklich au- ßergewöhnliches Programm Kartenvorverkauf: aufzuführen, das weit über das Tourist-Information Braunlage, hinausgeht, was man von ei- Elbingeroder Straße 17, Tel.: nem Kosaken-Chor üblicher- 05520-93070 / Volksbank weise erwartet. Oder wann Braunlage eG, Herzog-Wil- hat man je in diesem Zusam- helm-Straße 19 in Braunlage. Oktober 2015 Braunlager Zeitung Seite 5

Kita Bodezwerge in Braunlage: Bodezwerge feierten ein tolles Kartoffelfest Braunlage. In der Kita Bo- ehren, die sich in der Kinder- dezwerge wurde gefeiert. Ein tagesstätte über das normale Kartoffelfest. Das gab es das Maß hinaus engagiert hatten. erste Mal. Eine tolle Idee. Der Anstrich in einigen Räu- Es gab viele abwechslungs- men der Kita Bodezwerge reiche Angebote: Kartoffel- war in die Jahre gekommen sackhüpfen, Kartoffellauf, Kar- und sah nicht mehr anspre- toffelstempel wurden herge- chend aus. stellt, auf einem kleinen Floh- Fleißige Elternpaare hätten markt konnte man Kinder- das geändert, so Frau Rosen- spielzeug, Kinderbücher und dahl. Seit dem Frühsommer Kinderbekleidung erwerben. hätten sie selbst Hand ange- Auch für Speis und Trank war legt und mit viel persönlichem reichlich gesorgt. Einsatz und ansprechenden Viele Gäste waren gekom- Farben für einen neuen, wie- men, aßen von der leckeren der ansehnlichen Anstrich in Kartoffelsuppe, naschten von den Treppenhäusern und Auf- den leckeren Kartoffelwaffeln, enthaltsräumen gesorgt. Das handgefertigte Kartoffelfest-Plakat zog viele Blicke auf sich. tranken Kaffee und aßen von Sie leitete die Übergabe ei-

Sie bekamen die goldenen Pinsel! Die Kartoffelwaffeln schmeckten vorzüglich!

Herstellung von Kartoffelstempeln. Mit Begeisterung beim Kartoffelsackhüpfen ... Fotos (5): S. Richter dem wohlschmeckenden nes kleinen Präsentes an diese sehr darüber freuten. selbst gebackenen Kuchen. Eltern mit den Worten: „Hol- Die goldenen Pinsel hatten Zu Beginn des Festes war lywood hat seine goldenen die Kita-Kinder mithilfe von der Eingangsbereich bis auf Oskars, Deutschland seine Goldbronze aus normalen Ma- den letzen Platz mit Menschen goldenen Bambis und seine lerpinseln selbst hergestellt. jedes Alters gefüllt. Kita-Che- goldenen Kameras, und die Ki- Abschließend teilte Frau fin Ulrike Rosendahl begrüßte ta Bodezwerge ihre goldenen Rosendahl noch mit, dass der um 16 Uhr alle, die gekom- Pinsel“ ein und überreichte Erlös aus allen Angeboten des men waren herzlich und eröff- dann unter großem Beifall je Kartoffelfestes für weitere an- nete das Kartoffelfest. einen goldenen Pinsel an die stehende Renovierungsarbei- Direkt im Anschluss an ihre Familien Häfner, Grondey, En- ten verwendet wird. Eröffnungsworte nutzte sie gelhardt, Rust-Kellner, Schade die Gelegenheit, um Eltern zu und Petra Stopzyk, die sich S. Richter Neue Jugendfeuerwehr-T-Shirts Braunlage. Große Freude beim „Verbandszeltlager der Ju- Stellvertreter. Im Namen der bei der Jugendfeuerwehr gendfeuerwehr Harz 2015“ in Jugendfeuerwehr bedankten sie Braunlage über neue T-Shirts! Pabstorf (Huy) stolz präsentie- sich herzlich für diese tollen T- Thomas Gierscher von der Öf- ren. Shirts. fentlichen Versicherung, Ge- Anja Jordan von der Ge- A. Klinkert schäftsstelle Braunlage Markt- schäftsstelle Braunlage der Öf- straße, hat der Jugendfeuer- fentlichen Versicherung über- wehr Braunlage neue T-Shirts gab die T-Shirts im Rahmen ei- gesponsert. Rechtzeitig, denn ner Grillveranstaltung der Kin- die Jugendfeuerwehr konnte der- und Jugendfeuerwehr ihre neuen, optische sehr gute Braunlage an Jugendwart An- aussehenden T-Shirts gleich dreas Klinkert und seine beiden

Alle freuten sich riesig über die neuen T-Shirts! Seite 6 Braunlager Zeitung Oktober 2015

Festtage „Braunlage gemeinsam für den Harz“ Anfang Juli 2016: Planungsgruppe von Harzklub und Museum erläuterte, wie diese Idee umgesetzt werden soll Braunlage. „Braunlage ge- eigens eingerichtete Homepa- meinsam für den Harz“ – wie ge www.braunlage2016.de ab- diese Idee im Rahmen der rufbar. Festtage Anfang Juli 2016 um- „Das Angebot der beiden gesetzt werden soll und kann, Vereine“, so Jörg Fulst für das erläuterte die Planungsgruppe Organisationsteam, „ist letzt- von Harzklub und Museum lich abhängig davon, wie sich den interessierten Besuchern die Braunlager, die weiteren unlängst im Kurgastzentrum. Vereine und insbesondere die Vom 1. bis 3. Juli 2016 Gewerbetreibenden, die ja (Freitag bis Sonntag) sollen in von den Festivitäten profitie- Braunlage die Festtage begin- ren, einbringen werden.“ nend mit dem 100-jährigen Auch den Marketingbeirat Bestehen des Heimatmuse- sieht der Vorsitzende der Mu- ums und endend mit dem Es wird, soweit einige Ge- stehen. Für die Kinderbetreu- seumsgesellschaft hier durch- Harzer Heimattag des Ge- schäfte hieran Interesse zei- ung ist gesorgt. aus in der Mitverantwortung. samt-Harzklubs durchgeführt gen, Auftritte an verschiede- Anlässlich der Info-Veran- „Aufgrund der bisherigen werden. Zwischen diesen nen Plätzen in der Stadt ge- staltung im Kurgastzentrum Rückmeldungen bleiben wir Eckpunkten gibt es schon jetzt ben, bevor dann der große kamen zahlreiche weitere aber guter Dinge“, so Fulst eine große Anzahl von kleinen Festumzug startet. Teilneh- Vorschläge zur Ergänzung des weiter, „dass dieses Festange- und großen Mosaiksteinen, die men kann und sollte hieran ei- Festes, für weitere Exkursio- bot ein Höhepunkt des kom- dazu führen sollen, ein einma- gentlich jeder: alle Braunlager nen, Teilnehmer und Ausstel- menden Jahres werden wird. liges Festwochenende anzu- – natürlich einschließlich Orts- ler. Dies wird nun vom Orga- ‚Braunlage gemeinsam für den bieten. teilen. Gewerbetreibende, nisationsteam weiter aufgear- Harz‘soll eben zeigen, was Sonderausstellungen zu di- Handwerker, Vereine, Interes- beitet. Parallel aber laufen die man leisten kann.“ versen Themen – nicht nur im sengruppen sind eingeladen, Vorbereitungen für die Erstel- Museum und im Kurgastzen- sich vielleicht sogar in histori- lung einer umfangreichen Bro- Gesucht werden insbeson- trum, sondern auch in interes- schem Gewand und mit histo- schüre zum Museumsjubiläum dere noch: sierten Geschäften oder Ho- rischem Automobil oder und zum Harzer Heimattag • Örtliche Handwerker, die tels – gehören ebenso dazu, Handwagen zu zeigen. Auch des Harzklubs. Diese soll, wie sich im Kurpark präsentieren wie verschiedene Wanderan- Einzelpersonen – gern als Teile des Festes, durch Wer- (keine Standgebühr) gebote am Samstag, nach ak- Wilddieb, Hexe oder Waldar- bepartner und Sponsoring un- • Harztypische Angebote tueller Planung Musikangebote beiter – sind herzlich willkom- terstützt werden. Wer hier • Inserenten und Koopera- außerhalb der Folklore und men. mitmachen möchte, ist einge- tionspartner für Broschüre ein Sonderstempel der Deut- Im Anschluss wird es im laden sich – ebenso wie für und Plakatierungen schen Post, ergänzt durch die Kurpark und im Bereich Pro- weitere Ideen – mit dem • Helfer für alle Aspekte Wiederbelebung der früher im menade / Museum / Kurgast- Harzklub oder dem Museum von Fest und Umzug Kurpark stets attraktiven „Po- zentrum / Kurpark weiterge- in Braunlage in Verbindung zu • Angebote für die Pro- ny-Post“. hen mit Musik und Getränke- setzen. Dazu kann auch die E- gramm-Ergänzung Am Sonntag wird das Pro- und Speisenangeboten. Im Mail-Adresse [email protected] gramm mit einem ökumeni- Mittelpunkt des Parks sollen genutzt werden, und laufend -jf/rkk schen Gottesdienst beginnen. aber harztypische Angebote sind Informationen über die Museumsgesellschaft Braunlage e. V.: Braunlage-Kalender für 2016 erschienen Braunlage. Braunlage in Fo- Frage zu stellen, ob während tos – die Museumsgesellschaft der Laufzeit des Kalenders hat vor einigen Tagen einen vielleicht konkrete Änderun- Kalender für 2016 heraus gegen auf dem Wurmberg statt- bracht, der Rückblicke in die finden werden“, erläutert Entwicklung Braunlages gibt. Fulst die „Schanzenseite“. In gewohnter Größe, aber in veränderter Aufmachung Der Kalender ist ab sofort liegt der Kalender für das in Braunlage im Heimatmu- kommende Jahr ab sofort zum seum (mittwochs und freitags Verkauf aus. von 10 bis 12 Uhr), bei Fa. A. Auf den Vorderseiten der Junker (Reinecke), Elbingerö- Monatsbeiträge sind jeweils der Straße 7, bei Buchhand- Fotos aus dem historischen lung Bonewitz, Herz.-Wilh.- Braunlage zu sehen, während Str. 11, bei Wache, Herz.- auf den Rückseiten das Foto Wilh.-Str. 24 und in der Stadt- wiederholt und ihm eine aktu- und Schulbücherei erhältlich. elle Aufnahme aus diesem Jahr im Heute einzuordnen. „Da- „Waldparksiedlung“ bzw. dem, Er kann für Auswärtige entgegengestellt wird. „So hat bei helfen die aktuellen Fo- was dort früher – im wesent- auch (gegen Erstattung von der Betrachter neben den tos“, so Fulst, der den Kalen- lich nicht – gewesen ist. Versandaufwand) per E-Mail textlichen Erläuterungen die der auch durch eigene Luft- Ein Sonderblatt hat das Mu- ([email protected]) bestellt wer- Möglichkeit, sich besser zu bildaufnahmen ergänzt hat. seum mit Aufnahmen von der den. orientieren“, erläutert Jörg So gibt es eine Luftaufnah- Wurmbergschanze hinzuge- Anlässlich des Jubiläumsjah- Fulst vom Museumsverein. me auf dem Deckblatt vom fügt. „Uns geht es dabei ganz res ist der Kalender zwar um- Seine Erfahrung habe ge- Bereich Museum / Kurgast- bewusst nicht um eine Bewer- fangreicher, aber preisgünsti- zeigt, dass nicht nur Gäste, die zentrum – natürlich auch pas- tung der politischen Diskussi- ger als in den Vorjahren, pas- sich für den Kalender interes- send zum 100-jährigen Muse- on, die nicht Thema unseres send zu folgendem Motto: 1 sieren, sondern auch Braunla- umsbestehen im kommenden Vereins ist, sondern vielmehr Kalender für 10 Euro zum ger oftmals Probleme haben, Jahr - vom Bereich Trinitatis- darum, emotional noch einmal 100-jährigen Jubiläum. die abgebildeten Gebäude kirche / Marktstraße sowie Abschied von der Schanze oder Straßenbereiche konkret besonders interessant von der nehmen zu können und die -jf/rkk Kamelfichte: Rekonstruktion aus Holz soll gefertigt werden Braunlage. Einen Beitrag fichte dann im Festumzug ganz besonderer Art will Hel- 2016 präsentiert werden. mut Fricke leisten: Die Rekon- Ideen, wo das gute Stück struktion der „Kamelfichte“ anschließend verbleibt, gibt es vom Achtermann hat er sich natürlich auch: vielleicht an auf die Fahne geschrieben. Auf der ursprünglichen Stelle un- der Veranstaltung „Braunlage terhalb der Achtermann-Kup- 2016“ sowie auf der Mitglie- pe oder im Braunlager Kur- derversammlung des Heimat- park. Wo auch immer die inte- museums wurde die Idee vor- ressante Rekonstruktion hin- gestellt. Fricke will die Rekon- kommt: Ein ganz besonderer struktion aus Holz fertigen las- Werbegag ist es schon jetzt. sen, erstmals soll die Kamel- Die Kamelfichte um 1900. Oktober 2015 Braunlager Zeitung Seite 7

24. Verbandsjugendfeuerwehrzeltlager in Pabstorf Braunlage. Die Jugendfeu- erwehr Braunlage war vom 16.-19. Juli 2015 in Pabstorf (Gemeinde Huy) zum diesjäh- rigen Verbandszeltlager der Jugendfeuerwehren Harz. Ca. 430 Jugendliche und 70 Be- treuer waren beim Zeltlager auf dem Sportplatz von Pabs- torf dabei. Auf dem Programm standen Wettkämpfe rund um die Feuerwehrtechnik, wo die Nachwuchskräfte ihr Wissen und Können unter Beweis stellen mussten. Im Ernstfall muss jeder Handgriff sitzen und kann nicht oft genug ge- übt worden sein. Auch ein Orientierungs- marsch durch Pabstorf stand auf dem Programm, bei dem die Gruppen ganz unter- schiedliche Aufgaben lösen Die Braunlager Teilnehmer mit ihren neuen T-Shirts! Foto: FFW mussten. Spaß gab es genügend Zeit. wurde z.B. mehrmals besucht. lehrreiche Veranstaltung für Aber auch für Freizeit und Das Freibad in Dedeleben Im Ganzen eine gelungene die Jugendlichen. A. Klinkert Lust auf einen Bundesfreiwilligendienst in Braunlage? Klaus Jakubczik Braunlage/Osterode. Der ert 12 Monate mit der Mög- Klempnerarbeiten Paritätische Osterode sucht lichkeit zu verlängern. Für die Heizungsbau Menschen, die Interesse ha- Tätigkeit bei „Essen auf Rä- Gas- und Wasserinstallationen ben, sich sozial zu engagieren dern“ erhält man ein anrech- und Freude daran haben, mit nungsfreies Taschengeld, die Tanner Straße 9 • 38700 Braunlage und für ältere Menschen et- Möglichkeit an Fortbildungsse- Telefon 05520/1273 • Fax 05520/3625 was zu tun. Für den Menü- minaren teilzunehmen und dienst „Essen auf Rädern“ viele neue Erfahrungen zu ma- wird ab sofort in Braunlage chen. ein/e Bundesfreiwillige/r (Buf- Während des Bundesfrei- Suche: di) mit Führerschein und Fahr- willigendienstes ist man Mit- Damast Bettwäsche und bestickte Tischwäsche, praxis gesucht. Sie oder er glied in der gesetzlichen Kran- Leinentücher und Abendkleider sollte über 27 Jahre alt sein, da ken-, Renten-, Pflege- und Ar- 0152/22041153 es sich um eine Teilzeitstelle beitslosenversicherung. Die handelt, die laut Gesetz über Der Tätigkeitsbereich „Essen auf Rädern“ ist vielfältig und interessant. Beiträge trägt die Einsatzstel- den Bundesfreiwilligendienst die Lieferung des bestellten (BFD) beim Paritätischen Os- le. Haben Sie Interesse? Wei- nur mit Menschen oberhalb Essens und die Beratung der terode u. a. auch im Bereich tere Informationen erhalten dieser Altersgrenze besetzt Kunden bei der Essensaus- Hygienevorschriften und an- Sie beim Paritätischer Kreis- werden darf. Der Tätigkeits- wahl. Durch interne Schulun- deren Themen fit gemacht. verband Osterode unter Tel. bereich „Essen auf Rädern“ ist gen werden die Bufdis für ih- Der BFD in Teilzeit umfasst 05522-9077-0. vielfältig und umfasst nicht nur ren Bundesfreiwilligendienst ca. 25 Std. / Woche und dau- Fotoausstellung in der Stadt- undSchulbücherei Braunlage. Fotos aus Aufnahmen. Alle Fotos stehen Braunlage zeigt Jörg Fulst in so wie ausgestellt auch zum der Braunlager Stadt- und Verkauf. Schulbücherei. Zu verschiede- rkk nen Anlässen Motive finden und im Foto verarbeiten, brachte den einfachen Titel der Ausstellung „und es hat FEINSTE HOLZSCHEITE HEISSLUFTGETROCKNET Klick gemacht“ hervor. Nur bei Ergänzt werden die Auf- 05322/ nahmen durch aktuelle Luftbil- 9081-90 der sowie einige historische Jörg Fulst (links im Bild) zusammen mit Büchereileiter Detlef Linke. N E U E R S C H E I N U N G – Buch:

„Feindwärts war hinter mir“ Suche: Braunlage. Von 1984 bis Dittrich zeigt an realen Bei- Der Titel „Feindwärts war Smoking, Frack, Dinner Jacket, Münzen, 1985 musste Mario Dittrich spielen, wie das nahezu per- hinter mir“ nutzt die militäri- Taschenuhren und Jagdtrophäen als Grenzer in der 8. Grenz- fekte Grenzregime auch hier sche Sprache der Grenztrup- 0172/7392111 kompanie in Elend seinen zwischen Elend und Braunlage pen. In groben geografischen Wehrdienst ableisten. Der Lageeinschätzungen bezeich- Geflüster in der Grenzabschnitt, den er bewa- nete „feindwärts“ das Gebiet chen musste, lag direkt gegen- der Bundesrepublik. Analog ganzen Region ... über Braunlage und reichte dazu bezeichnete „freund- von der Bodetalstraße nahe wärts“ das Gebiet der DDR. Sorge bis hoch, gegenüber Dittrich schreibt dazu: „Im dem ehemaligen „Kiosk Kaf- ideellen Sinne erkannte ich … immer feehorst“. den Feind nicht vor mir; das super Was Dittrich dort erlebte, DDR-System, damals für mich Netto- notierte er in seinem heimli- vertreten durch die Grenz- Preise … chen Tagebuch. Das liegt nun truppen, betrachtete ich als gedruckt unter dem Titel meinen Oppressor, als meinen „Trauen Sie nicht durch- „Feindwärts war hinter mir“ Feind.“ vor. Ergänzt durch viele per- gestrichenen Preisen ...“ sönliche Einschätzungen und Buch: „Feindwärts war hin- Größtes Teppichhaus im Harz Kommentare zu den einzelnen ter mir“ - Format DIN A5 – Tagen, aber auch im Kontext – 240 Seiten – zahlreiche Abbil- und das macht das Zeitdoku- dungen – Preis 14,80 EUR – Schulweg 2–4, 37441 Bad Sachsa ment noch wertvoller – mit erschienen im Drei Kastanien Tel. (05523) 3000-0, Fax 3000-21 vom Autor recherchierten Fäl- funktionierte. Er gibt bisher Verlag - im Buchhandel erhält- www.teppichhaus.com len von Grenzdurchbrüchen unbekannte Einblicke in den lich, auch bei Buchhandlung Farben · Tapeten · Teppiche und gescheiterten Fluchtver- Mikrokosmos einer Grenz- Bonewitz in Braunlage. Bodenbeläge · Gardinen suchen. kompanie. Mo.–Fr. 8–18, Sa. 9–13 Uhr Seite 8 Braunlager Zeitung Oktober 2015

Ständiger Geweihankauf / Abwurfstangen Goldenes Klassentreffen Braunlage. Vor einem hal- Tel: 01522 8738578 ben Jahrhundert tauschten sie die Schulbänke mit dem „Ernst des Lebens“, wie es auf Schulentlassungsfeiern immer so schön heißt. Zwischenzeitlich hatten sie ausreichend Gelegenheit diesen Ernst und auch die Freu- den des Lebens kennenzuler- nen – sei es in Braunlage oder außerhalb. Verschiedene Klas- sentreffen hat es schon gegeben, im vergangenen Jahr stand die Goldenen Konfirma- tion für die meisten an, und in diesem Jahr sozusagen das „Goldene Klassentreffen“, das zahlreiche Volksschüler des Entlassungsjahrgangs 1965 nach Braunlage brachte. Leider konnte Klassenleh- rer Bock nicht zum Treffen kommen. Goldenes Klassentreffen des Entlassungsjahrganges 1965 in Braunlage. Foto: Fulst Neben anderen Aktivitäten Heimatmuseums auf dem Pro- präsentiert werden konnte: mannsheil. Viele ließen sich stand für die Ex-Pennäler auch gramm, in dem ihnen gerade Ein Blick in das ehemalige das nicht entgehen. ein Besuch des Braunlager eine besondere Kostbarkeit Gästebuch des Hotels Weid- -jf Facettenreich, idyllisch und charmant: Das relexa hotel Harz-Wald Braunlage punktet mit Toplage und Wohlfühlangeboten für winterliche Urlaubsfreuden! Braunlage. Wenn das bunte rektor Wilfried Eulderink. wendungen bestens vorberei- taurant werden regionale und Laub in den Harzer Wäldern „In unserem gemütlichen tet.“ internationale Speisen ge- sich verabschiedet, bedeutet Kaminzimmer liegen die Holz- Das relexa hotel Harz-Wald schmackvoll angeboten und dies für die Mitarbeiter des re- scheite bereit, der Duft nach verfügt über 120 Wohlfühl- für einen stimmungsvollen Ta- lexa hotels in Braunlage den Tannengrün und Glühwein zimmer mit Balkon, darunter gesausklang trifft man sich an Start in die Wintersaison. zieht durch die Räume und im natürlich auch Familienzimmer der geselligen Lobbybar zu Ab sofort stellt sich alles auf weitläufigen Wellnessbereich und Studios für einen beque- fantasievollen Cocktails oder romantische Adventstage in mit Schwimmbad und Saunen men Aufenthalt nach Wunsch einem frisch gezapften Bier. vorweihnachtlichem Lichter- ist man auf die physiothera- in 1 oder 2 Räumen. Die Freizeitmöglichkeiten glanz und den Jahreswechsel peutischen und Beauty-An- Im lichtdurchfluteten Res- rund um das relexa hotel ein. Braunlage suchen ihresglei- Damit sich Familien, Pär- chen: Sportbegeisterte Win- chen, Wellnessjünger und terfreunde kommen am Wintersportfans so richtig „Neuen Wurmberg“ - dem wohl fühlen können, wurde größten alpinen Wintersport- wieder fleißig renoviert und gebiet Norddeutschlands - dekoriert. voll auf ihre Kosten. „Unsere Gäste lieben die Dank moderner Beschnei- stimmungsvolle Atmosphäre, ungstechnik und einer Höhen- wenn sie an kalten Tagen von lage von bis zu 971 Metern draußen hereinkommen und sind Pistengaudi und Rodel- von unserem heimeligen Am- spaß nun fast unbegrenzt biente und liebevollem Service möglich! empfangen werden“, so Di- Der optimale Ausgangsort für Aktivitäten ist das relexa hotel Harz-Wald - direkt am Fuße des Wurmbergs, nur wenige Minuten zu Fuß entfernt von der Seilbahntalstation, dem Eisstadion und einem Loipen-Einstieg. Weitere Informationen: relexa hotel Harz-Wald, Karl- Röhrig-Straße 5a, 38700 Braunlage,Tel.+49 5520 807-0, Gibt es etwas schöneres als eingemummelt in dicke Decken, mit einem [email protected] Glühwein oder einem anderen heißen Getränk in der Hand, auf einem und www.relexa-hotel-braun- Pferdeschlitten gemütlich durch den verschneiten Harzwald zu fahren ? lage.de Nostalgie und Romantik pur. Oktober 2015 Braunlager Zeitung Seite 9

Merci Chéri, weinet nicht, wenn ich von Euch geh … U. Jürgens Nachruf zum Lebenswerk von Wolfgang Stolze Hohegeiß. Am Morgen des wegen seiner liebevollen Art haltung und Musik von Gilbert 24. September traf viele ge- schätzten. Sein Großvater Her- Becaud (Natalie) oder Frank Si- schockte Hohegeißer die trau- mann Mühlberg hat ihn hin- natra (My Way) auf seiner Wer- rige Nachricht, dass Wolfgang sichtlich seiner künstlerischen si Orgel weiter. Stolze in der Nacht friedlich - Laufbahn stark beeinflusst. So, In der wenigen Freizeit war ohne eigenes Verschulden - und dass sie sein Leben und Wirken Wolfgang Stolze besonders ak- für alle unfassbar und überra- erheblich mitgestaltete. Nach- tiv mit seiner Wandergruppe, schend von dieser Welt gegan- dem sein Vater in Hohegeiß das die jedes Jahr den Harz und gen ist. Viele meinten sogar, „Deutsche Haus“ übernommen mehr erkundete. Außerdem dass er mit seiner körperlichen hatte, war für ihn klar, in die war er seit 1955 im Sportver- und geistigen Verfassung noch Gastronomie einzusteigen. Als ein, den er des Öfteren unter- sehr viele Jahre hätte leben gelernter Koch sucht er zu- stützte. müssen. Er verließ uns im Alter nächst die Fremde. Frankreich, Der erste Schicksalsschlag von 80 Jahren. Sein plötzlicher insbesondere das Hotel Ritz in ereilte ihn 1990, als seine Frau Tod gleicht dem des großen En- Paris, war sein Ziel. Susanne plötzlich im Alter von tertainers Udo Jürgens, dessen Nach vielen Auslandsaufent- nur 50 Jahren verstarb. Eine Musik Wolfgang Stolze sein gan- halten und anderen Einsätzen in trostlose Zeit für ihn begann. zes Leben begleitet hat und der der Gastronomie hat sich Wolf- Das hätte schon damals sein ein großes Idol für ihn war. gang entschlossen, mit seiner künstlerisches Ende sein kön- Wolfgang Stolze interpretierte Frau Susanne und dem damals nen, wenn nicht 1992 seine auf seiner Wersi-Orgel viele frisch geborenen Sohn Stephan neue Lebensgefährtin Gerhild Udo Jürgens Kompositionen, das Deutsche Haus zu über- in sein Leben getreten wäre Lieder über Liebe, Glück und nehmen. Wolfgang Stolze und ihm wieder Auftrieb gege- andere Lebenserfahrungen, die schaffte es, sein „Landhaus Bei ben hätte. Sie hat mit ihm ge- sehr sinnvoll sind und nicht un- Wolfgang“ innerhalb kurzer meinsam 23 Jahre lang den wei- bedingt Schlager waren. Zeit weit über den Harz hinaus teren Lebensweg in aller Auf- Vor kurzer Zeit beauftragter bekannt zu machen. Er gab richtigkeit bestritten. er uns, die Braunlager Zeitung dem Lokal eine ganz besondere Als Heimatmaler war Wolf- und mich zu gegebener Zeit ei- Note mit hohem gastronomi- gang Stolze auch über viele nen Nachruf zu schreiben mit schen und künstlerischem Flair, Grenzen hinaus bekannt. Mehr als 800 Bilder hat er verkauft, die immer mit seiner Aussage zur Natur und Harmonie entstanden. Nach über 40 Jahren schloss sein Restaurant seine Pforten. Vielleicht hatte er noch die Hoffnung, dass sein Sohn Ste- phan aus Amerika zurück kommt, um zu Haus einen neuen Anfang zu machen, denn sein Sohn war auch ein begna- deter Küchenmeister und Künstler an der Orgel. Es sollte nicht so sein, denn im Septem- ber 2012 kam sein einziger Sohn tragisch ums Leben. Nach vielen Vorwürfen, die ihm ge- Wolfgang Stolze, wie wir ihn kannten, ... macht worden sind und die nicht auf Tatsachen beruhten, dem Titel „The best of My ganz so, wie es seiner kreativen zog er sich zurück. Es war für Way“. Dieser Zeitpunkt ist nun Persönlichkeit entsprach. Sein ihn schwer erträglich, trotz ei- da, und wir werden seinem Wunsch in seinem Angedenken entsprechen. Aber das Leben hat auch seine Höhen und Tie- fen und ist nicht immer „The best“. Vielleicht ahnte er zu diesem Zeitpunkt schon, dass auch sein Wirken einmal ein Ende hat. Seinen 80. Geburtstag im Juli wollte er in aller Stille begehen. Gern hätten wir darüber berichtet, ihm für sein langjähriges engagiertes Werben für seinen Heimatort, sein Bergdorf Ho- hegeiß, gedankt. Er sagte uns, dass es für ihn keinen Grund zum Feiern gäbe ... Das kann man so oder so verstehen. War ... schätzten und verehrten ... er unzufrieden mit dem, was er in seinem beruflichen Leben ge- Ziel war es, eine Gourmetkü- nes ehrlichen und erfolgreichen leistet und erreicht hat? Hätte che mit künstlerischer Note zu Lebens in dessen letztem Ab- er gern noch mehr Menschen versehen. Das gelang ihm, da- schnitt so viel zu verlieren. mit seinen Kochkünsten, seiner mit hatte er über 40 Jahre Er- Nach der Schließung seines Malerei und Musik glücklich ge- folg! Restaurants widmete er sich macht? Oder bezogen sich sei- Durch seine überaus große verstärkt seinem Hobby „Na- ne Worte auf Teile seines fami- Kreativität in Sachen Kochen, turfotografie“. Er verbrachte liären Bereichs? Sicher wäre er Malen und Musik machen, wur- mit seiner Fotoausrüstung viel froh darüber gewesen, wenn de er zum Magnet und Werbe- Zeit draußen in der Natur. das eine oder andere in seinem träger für sein geliebtes Hohe- Dort schöpfte er neuen Le- Leben anders, erfreulicher ver- geiß. Sein Lebenswerk umfasst bensmut. Die vielen einzigarti- laufen wäre, wenn das Schicksal über 800 Gemälde aus seiner gen Fotos, die ihm dort gelan- die Weichen anders gestellt Heimat, etliche CD Aufnahmen gen, präsentierte er immer hätte. Das plötzliche Ableben und 14 TV-Auftritte, besonders zeitnah auf seiner Internetseite seines Sohnes hat ihn zutiefst in der Aktuellen Schaubude mit „Mein schönes Hohegeiß“. getroffen, den Schmerz darü- Carlo von Tiedemann. Nun ist sein Schaffen zu En- ber hat er bis zu seinem Tode Stefan Holitschke kann sich de. Das hinterlässt in Hohegeiß nicht verwunden. In diesem noch daran erinnern, dass eine große Lücke, die wohl Zusammenhang sind Vorwürfe Wolfgang Stolze im Schneetrei- nicht mehr geschlossen werden gegenüber seiner Person unge- ben seine Orgel am Skizentrum kann. hörig! in Hohegeiß platzierte. Der Die Kamera macht nicht Wolfgang Stolze war ein in- großartige Skifahrer kam mit ei- mehr „klick“, die Pinsel sehen trovertierter und auch extro- nem eleganten Schwung die keine Farbe mehr, auf dem al- vertierter Mensch. Er nutzte Piste herunter, setzte sich an ten Herd werden keine köstli- beide Kräfte, indem er durch seine Orgel und spielte. Das chen Speisen mehr zubereitet seine innere Stille dem Leben zog nicht nur viele Gäste in sein und die Orgel ist für immer Kraft übermittelte. Erst Den- Restaurant, sondern natürlich verstummt. ken und dann Handeln, war auch nach Hohegeiß. Viele Pro- Wir hoffen, lieber Wolfgang, sein Schlagwort. Seine Leitsprü- minente, die sein Restaurant dass dir das Bild, das wir hier che waren stets „hör nie auf besuchten ehrten ihn mit Auto- von dir gemalt haben, so gut anzufangen, fang nie an aufzu- grammen, die jeder in seinem gefällt, wie deine uns. hören“, oder in Sachen der Kul- Foyer bewundern konnte. Das Merci Cheri, vielen Dank, tur und Weltanschauung, dass Flair für Gemütlichkeit, die dass es Dich gab. Ruhe in Frie- Harmonie nur mit Verbindung handgeschriebene Speisekarte den. zur Natur verläuft. und die Musik war ein Garant für Erfolg. Vor dem Erfolg steht Im Namen aller Freunde und Das Lebenswerk von aber auch der Einsatz und Fleiß, bekannten Familien, Wolfgang Stolze denn der Chef war immer da der Braunlager Zeitung, Wolfgang Stolze wurde 1935 und kochte viele Köstlichkeiten deine Freunde und Bewun- in Braunlage geboren. Sein Va- frisch auf seinem alten Herd. derer ter Albert war Kellner im le- Nach den köstlichen Speisen Siegfried Richter und Stefan gendären Café Junker, denn alle ging es mit gehobener Unter- Holitschke Seite 10 Braunlager Zeitung Oktober 2015

St. Andreasberg

Niedersächsische Musiktage zu Gast im Harz - Sternwarte St. Andreasberg präsentierte Super-Himmel Gänsehaut bei „Abenteuer Sternenhimmel“ und Vokalmusik St. Andreasberg. Ein Erleb- chen Publikum überaus ein- deutlich auszumachen waren, mochte, bei diesem Konzert nis der ganz besonderen Art drucksvoll in Szene setzen. wie es die Sternwarte St. An- war Gänsehaut inbegriffen. servierte die Niedersächsische Das „Abenteuer Sternen- dreasberg seit jeher auf ihre Die Musik von Brahms, Hel- Sparkassenstiftung am vergan- himmel“ war eine Doppelver- Fahnen geschrieben hat, eben mut Barbe, Johann Sebastian genen Samstag rund um das anstaltung. Sozusagen in zwei einer der besten Nachthim- Bach und anderen, alle mit ei- Internationale Haus Sonnen- Durchgängen kamen Nacht- mel Deutschlands. nem thematischen Bezug zum berg und die Sternwarte St. himmel und Chormusik zu ih- Aber das war längst nicht Sternenhimmel - in diesem Andreasberg mit dem „Aben- rem Recht. alles, was die Besucher hier Ambiente - musste verzau- teuer Sternenhimmel“. Es war Dipl.-Phys. Michael Büker, erwartete. Aus dem Dunkel bern. „Nicht zu toppen“, wie ein Abend, der Gänsehaut der Astrophysiker aus Ham- tauchte fast mystisch das „Jun- einige Stimmen aus dem Pu- produzierte, auch wegen der burg, stellte im Schnelldurch- ge Vokalensemble Hannover“ blikum zu hören waren. eisigen Temperaturen, erst lauf die Planeten, deren Mon- auf, alle Mitglieder mit roten Im Anschluss daran erhielt recht aber wegen des Chor- de und die verschiedenen Ga- Kopflampen ausgestattet, und die Sternwarte St. Andreas- konzerts des „Jungen Vokalen- laxien und deren Entstehung servierte unter der Leitung berg zahlreichen Besuch, auch sembles Hannover“ unter ei- vor, dürfte dabei allerdings bei von Professor Klaus-Jürgen deshalb, weil man hier mit nem Sternenhimmel vom al- manchem Zuhörer für das Ei- Etzold Chormusik einfühlend, warmen Getränken und ei- lerfeinsten. Dabei konnte sich ne oder Andere Fragezeichen mitreißend und begeisternd. nem Imbiss aufwarten konnte. auch die Sternwarte St. An- mehr gesorgt haben. So stimmungsvoll präsentierte sich das Chorkonzert. Fotos: IS Wenn bis dahin der eine oder dreasberg vor einem zahlrei- Utz Schmidtko, der Vorsit- zende des St. Andreasberger Und niemand hatte zu viel andere gefröstelt haben IS Vereins „Sternwarte“, durfte versprochen. Im Licht von Fa- mit den besonderen Prädika- ckeln und zahlreichen roten ten der Sternwarte seines Leuchten wurden die Besu- Vereins, dessen Errungen- cher auf die große Wiese vor schaften und auch mit dem dem Internationalen Haus Sternenhimmel über St. An- Sonnenberg geführt, wo Lie- dreasberg im Allgemeinen und gestühle mit Decken bereit an diesem Abend im Besonde- gestellt waren und wo hoch ren punkten. Nicht von unge- oben am Himmel Milchstraße, fähr versprach er seinen Zu- „Himmels- W“, das von den hörern „einen unvergesslichen hellsten Sternen der Kassio- Abend mit viel Gänsehaut“. peia gebildet wird, das auffälli- Auch Dr. Sabine Schor- ge „Sommerdreieck“ mit den mann, Geschäftsführerin der Sternen Wega in der Leier, Niedersächsischen Sparkas- Deneb im Schwan und Atair senstiftung, machte auf den im Adler, natürlich der Große weiteren Verlauf des Abends Wagen, die Adromedagalaxie, Die Sternwarte erwartet ihre Gäste, vor dem Dunkelwerden hatte man Das „Junge Vokalensemble Hannover“ hatte natürlich auch ein Gesicht, mit viel Begeisterung Appetit. Polarstern und vieles mehr so hier noch bei der Probe. über dem Südwesthorizont den Saturn mit den Teleskopen eingefangen. Guter Besuch zum Tag des offenen Denkmals - viele Informationen über St. Andreasbergs Wahrzeichen Der Hausmann vom Glockenturm weckte einst auch die Bergleute St. Andreasberg. Ehre wem den Zigeunern angeordnet. ckenturm anzubieten, in Form ben die Uhren des Glocken- Ehre gebührt – am Tag des of- Und vor 1688, als es den von Schriften und Bildern, turms. Bis 1883 richtete sich fenen Denkmals 2015 erwie- Glockenturm noch nicht gab, aber auch mündlich, und ge- der Hausmann hier bei schö- sen die St. Andreasberger und sondern nur ein Glockenhaus duldig beantwortete er auch nem Wetter nach einer Hori- ihre Gäste dem Wahrzeichen mit einem kleinen Dachreiter, so manche Frage. zontal-Sonnenuhr, bei trübem der Bergstadt, dem Glocken- musste der Hausmann hier Auch das wusste Jochen Wetter nach einer Sanduhr. turm, vielfache Referenz, mu- sogar die Bergleute aus dem Klähn zu berichten: In den Die dann eingebaute Turmuhr, sikalisch durch die Blaskapelle von den 25 Kilogramm wie- des Waldarbeiter-Instrumen- genden Antriebsgewichten tal-Musikvereins, erst recht über drei Zugseile gesteuert, durch mannigfaches Interesse tat 126 Jahre lang ihren an St. Andreasbergs ältestem Dienst, mal mehr, mal weni- Gebäude. ger genau. Natürlich mochten die drei 2009 dann zog sozusagen Stahlglocken, die 1920 in Bo- das Atomzeitalter in das ehr- chum gegossen worden wa- würdige Gebäude ein. Das ren, diesen vielen Besuch heißt, das alte Uhrwerk hatte nicht schweigend hinnehmen. ausgedient. Die Turmuhr wird Und so kam es, dass das Glo- nun elektronisch und superge- ckengeläut am vergangenen nau von der Atom-Uhr in Sonntag auch mal zu ganz au- Braunschweig gesteuert. Und ßergewöhnlichen Zeiten zu weil man seitens der Berg- vernehmen war. stadt mit dem Einzug der Mo- Ach ja, die Glocken vom derne nicht auf halbem Wege Glockenturm, was haben die stehen bleiben wollte, werden nicht schon alles erlebt bzw. Jochen Klähn wusste (beinahe) alles über den Glockenturm. Fotos (2): IS seit dem Oktober 2009 auch mit ihrem Ton angezeigt. Frü- die drei Stahlglocken automa- her, sozusagen die Vorgänger Schlaf wecken oder besser 1688 gebauten Glockenturm tisch in Bewegung gesetzt. der heutigen Glocken, ließen läuten. Das geschah, so wuss- wurden zunächst zwei Glo- Das tonnenschwere Räder- sie ihren Ton auch bei Feuer, te es Stadtheimatpfleger Jo- cken gehängt, eine davon, die werk der alten Uhr musste Sturm, Gewitter, Hagel und chen Klähn zur Eröffnung des größere, stammte aus der Kir- seinen Platz auf dem Eichen- Gerichtstagen erklingen. Nach Besichtigungstages, um zwei che. Die alte zersprungene holblock aufgeben, hat seinen einer im Jahre 1721 von den Uhr morgens. Weil ja schließ- Glocke aus dem Dachreiter Platz daneben gefunden und Braunschweiger Räten in Wol- lich um drei Uhr Schichtbe- des Hauses auf dem Glocken- konnte so zum Tag des offe- fenbüttel erlassenen Verord- ginn war. berg wurde zerschlagen. Da- Musikalisch dem ältesten Gebäude der Bergstadt Referenz erwiesen. nen Denkmals auch in Augen- nung wurde der Einsatz von Jochen Klähn hatte zum Tag bei waren wohl auch einige Li- Text aus dem damaligen Pro- dabey vertrunken 2 Kannen schein genommen werden. Sturmglocken sogar bei der des offenen Denkmals zahlrei- ter Bier mit im Spiel, denn wie tokoll bewerten: „Als die Klo- Bier ...“ Verfolgung von umherziehen- che Informationen zum Glo- anders will man den folgenden cke entzwey geschlagen, ist Eine eigene Geschichte ha- IS Eine Ausfahrt gen Osten - Picknick im Freien inbegriffen Mit den Hexen zu Korngenuss, Floßfahrt und Hüttengaudi St. Andreasberg. Wenn die nun - mit der diesjährigen sebusses zu überbrücken. Das wusste zuvor schon, dass es und Getränkeangebot, das auf dem Wasser des Stausees der St. Andreasberger Hexen in Ausfahrt gemeinsam mit dem gelang schon einmal prima, auch für die Kornbrennerei den mitgebrachten Bierti- Wendefurther Talsperre un- der Bergstadt ausschwärmen, familiären Anhang und Freun- auch das kräftezehrende Bela- ein Reinheitsgebot gibt, näm- schen feilgeboten wurde, fehl- terhalb des Rappbode-Stau- dann kann man sich bekannt- den nahm man Kurs auf den den des Kraftfahrzeuges. lich für den Nordhäuser: Rog- te nun wirklich nichts. Noch sees. Eine geruhsame Floß- lich auf einiges gefasst ma- nahen Osten der Republik, Nordhausen war das erste gen, Gerste, Wasser und Hefe nicht einmal die Musik, die fahrt war angesagt, natürlich chen. Auch sind sie andern- oder besser des Harzes. Ziel. Und hier hätte man bei- – mehr nicht! Geschmeckt hat servierten die Motorradraser mit geräucherten Forellen auf orts irgendwie gefürchtet, Korngenuss, Floßfahrt und nahe die Kornbrennerei ver- er bei der Verkostung aber ausgiebig und nahezu pausen- dem Teller, so mancher Infor- mehr aber wohl beliebt. Klar, Hüttengaudi waren dabei die passt, weil die Reiseleitung mit trotzdem, auch die verschie- los. So weit man die Sache mation über die Umgebung dass sie bei ihrer jährlichen Aspekte, genau wie das obli- den Passagieren natürlich so denen Varianten. überblicken konnte, haben al- und den rasanten Flügen auf Vergnügungsfahrt auch auf gatorische und opulente Pick- überaus viel zu schwatzen Die aber waren lediglich ir- le Zweiradfahrer ihr Konzert der Megazipline, Europas sich aufmerksam machen wol- nick am Straßenrand. hatte. Aber auf Umwegen gendwie appetitanregend – na wohl heil überstanden, genau größter Doppelseilrutsche, len. An der Weser, in der Lü- Mit einem Sektempfang am kam man doch ans Ziel – und klar, für das opulente Picknick wie die Reisenden aus St. An- 1000 m lang und, wie der Be- neburger Heide, in Braun- heimischen Feuerwehrgeräte- das war gut so, denn sonst auf einem Parkplatz an der B dreasberg die große Völlerei. treiber sagt: das wahnsinnigs- schweig, Wolfsburg oder an- haus fing es diesmal an, der wäre manches gute Tröpfchen 81 nahe dem Ortsteil Hassel- Letztere durften sich ge- te, schnellste und geilste Frei- derswo, weiß man davon war gut platziert auch um die ungenutzt in den Brennerei- felde der Stadt „Oberharz am stärkt nun neuen Aufgaben zeiterlebnis im Harz. längst ein Lied zu singen. Und Zeit bis zur Ankunft des Rei- Flaschen geblieben. Und wer Brocken“. Bei dem Speisen- zuwenden – und die lagen auf Aber wer wusste schon, Oktober 2015 Braunlager Zeitung Seite 11 dass die Staumauer der Rapp- hat mit Trinkwasser nichts zu heute auf ganz herkömmliche Gaudi gut und gern bis in den bode-Talsperre mit 106 Me- tun. Er dient vor allem der Art Holzkohle aus Meilern ge- nächsten Morgen ausgedehnt. tern die höchste Deutschlands Stromgewinnung, dem Hoch- erntet wird. Das aber ging nicht. Wohl wis- ist, dass sie außerdem 415 wasserschutz und eben dem Nun, mit der Holzkohle send um die Begehrlichkeiten Meter lang ist und mit 113 Freizeitvergnügen wie dieser hatte das Andreasberger Rei- so manches Mitreisenden hat- Millionen Kubikmeter gestau- Floßfahrt. seunternehmen weniger im te die Reiseleitung die Abfahrt

Was hier drin ist, gehört dem Staat: Aber es gab auch außerhalb dieses Wenn es den Hexen und ihrem Anhang zu wohl ist, gehen sie halt auf’s Verlieses noch genügend Stoff. Wasser. Fotos (2): IS tem Wasser der größte „Tief im Harz steht eine Sinn. Ihm stand mehr der des Busses auf eine recht zivile Harzstausee ist und dass sie Köhlerhütte“ so viel verriet Drang nach einer zünftigen Zeit terminiert. von 1952 bis 1959 zur Trink- das Fahrtenprogramm der Hüttengaudi. Und die konnte Wohl gut so, denn so ka- wassergewinnung erbaut wur- Hexen anschließend. Gemeint man in der rustikalen Feier- men alle wieder einigermaßen de. war damit die neue Köhler- hütte haben. Dabei hätte der heil in der Bergstadt an. Der Wendefurther Stausee, hütte am Stemberg mit dem Eine oder Andere oder auch IS auf dem das Floß schipperte, Köhlermuseum und wo noch die Eine oder Andere diese Raumpfleger/in gesucht in Braunlage Das Wetter tobte – aber rund um die Grube Roter Bär wurde gefeiert Vers.frei + Vers.pfl. AZ: Mo.-So., 6:00-8:00 Uhr oder 9:00-12:00 Uhr Ins Bergwerk einfahren, Schulz Gebäudereinigungs GmbH, Braunschweig um sich vor dem Regen zu schützen Tel.: 0531 210 330, ab 08:00 Uhr St. Andreasberg. „Nach ge- und Altertumskunde, gute berstollens zu erreichen. Arbeitsgruppe Bergbau von fahrener Schicht keinem Ver- Miene zum schlechten Wet- Die zahlreichen schützen- unternehmungslustigen und gnügen aus dem Wege gehen“ terspiel machen ließen. Und den Planen und sonstigen bergbauinteressierten Gästen. – wohl selten zuvor dürfte was gesagt werden musste, Überdachungen, mit viel Ein- Die Grubenbefahrungen wa- den Mitarbeitern der Arbeits- das brachte er auch an die fallsreichtum und handwerkli- ren einmal mehr der Renner gruppe Bergbau des St. An- Ohren seiner Zuhörer: Lob, chem Können auf dem Ze- bei diesem Bergfest. Klar, dreasberger Vereins für Ge- Anerkennung und Dank für chenplatz erstellt, und natür- denn unter Tage war es tro- lich alles Köstliche aus Küche, ckener. Mit Schutzhelmen und Keller oder der Backstube lie- Grubenlampen ausgestattet ßen die Teilnehmer am 27. ging es in die Grube Roter Bär Bergfest dann doch ausharren. oder in den Wennsglückter Natürlich auch das Unterhal- Gang, und das den ganzen tungsprogramm, serviert von Nachmittag über im nonstop, der Blaskapelle des Waldarbei- aber nicht nur deshalb, weil ter-Instrumental-Musikver- man dort unter der Erde vom eins, der Musik- und Jodel- Dauerregen geschützt war. gruppe des Barkamts An- Man nutzte einfach die gute

Grubenfahrten schützten auch vor dem Regen. Fotos (3): IS schichte und Altertumskunde immer wieder großartige Ge- und ihren Gästen das Feiern meinschaftsleistungen zum so schwer gemacht worden Wohle der St. Andreasberger sein, wie am vergangenen Bergbautradition. Zwar muss- Samstag. Und dennoch, Un- te er zugeben, dass die zu-

Das kleine Feuer konnte auch nicht helfen, die Miene des Vorsitzenden aufzuhellen.

nerschbarrich im Heimatbund Möglichkeit, sich über den Ewerharz und last not least Fortgang der Arbeiten unter Gute Unterhaltung unter schützendem Zeltdach. von der Kurrende der Singge- Tage selbst zu informieren meinschaft St. Andreasberg. und ein bisschen Bergwerks- mut oder gar Frust gab es rückliegende Arbeitswoche Regelrecht in Atem gehal- luft zu schnuppern. rund um das Lehrbergwerk weniger effektiv gewesen sei, ten wurden die Mitglieder der IS Grube Roter Bär nicht. Im Ge- als man sonst von den „men in genteil, der Zechenplatz dort Dreck“ gewohnt sei, aber es unten im Tale wurde auch sei halt hauptsächlich über Ta- heuer zum Treffpunkt von ge gearbeitet worden, nämlich Bergbauenthusiasten aus nah auf dem Dach von Kaue und und fern, aber auch einiger den übrigen Bergwerksgebäu- weniger „nur“ fröhlicher und den. Und das sei nun einmal begeisterter Gäste. für einen richtigen Bergmann Nur die Härtesten waren nicht der bevorzugte Arbeits- dabei, aber immerhin so viele, platz. Matthias Bock war sich dass diese Matthias Bock, den aber sicher, dass man es inner- Vorsitzenden des St. Andreas- halb der nächsten Jahre schaf- berger Vereins für Geschichte fen werde, die Sohle des Sie-

Flohmarkt der schönen Dinge Wann ? Am 14. und 15. Nov. 2015 von 10 - 17 Uhr Wo ? In Bad Sachsa / STEINA, mitten im Dorf im Gasthaus zum Römerstein Was ? Kunst und Kitsch und Deko u. a. für Advent und Weih- nachten u. verschiedenste Handarbeiten aus Stoff, Wolle und Holz, Weisswäsche, Spitzen, Bilder, Gemälde und Rahmen, Lüster, Porzellan, Glaskunst, Fruchtaufstriche, Liköre usw. Einfach von Allem etwas. Tel.: 05523/303752 Seite 12 Braunlager Zeitung Oktober 2015

Totholz ist Leben – und unverzichtbar im natürlichen Wald

Am Bruchberg. Foto: Ingrid Nörenberg Am Bruchberg. Foto: Ingrid Nörenberg Der hohe ökologische biet, Sitzwarte usw. aufwei- gung“, auch „Moderholzver- Wert von Totholz und seine sen. Auch verschiedenste In- jüngung“ genannt. Bedeutung für die Biodiversi- sekten nutzen sie als Lebens- tät im Wald steht in Zusam- raum, darunter viele Arten, Baumstrünke menhang mit dessen enormer die Trockenheit und Wärme … entstehen durch Holz- Formenvielfalt. lieben. einschlag oder durch den Zu- Dabei kann es sich um ste- Deshalb benötigen diese sammenbruch eines Baumes. hende oder liegende Baum- südexponiertes und vorzugs- Das an der Schnitt- bzw. stämme handeln, um ganze weise gut besonntes Totholz. Bruchfläche freigelegte Holz Bäume oder um Teile davon Das Vorkommen höhlenbrü- erleichtert im Holz lebenden wie abgestorbene Äste oder tender Arten ist insbesondere Organismen den Zugang er- Baumstrünke oder gar um vom Stammdurchmesser ab- heblich, vor allem Pilzen und Asthaufen am Boden. Hier ein hängig. Ein dicker Stamm kann Insekten. Im Wald sind vermodernde Baumstrünke ein gutes Keim- substrat für Jungbäume. Zu- dem helfen hohe Baumstrün- ke, den Schnee zurückzuhal- ten und der Erosion vorzu- beugen, indem sie die Boden- rauigkeit erhöhen. Im Frühling apert der Boden rund um das Totholz schneller aus. Totholz am Bruchberg Foto: Katja John sich von den zahlreichen im bauenden Pilzen oder bei gendes Totholz ist insbesonde- Wurzelteller und Ast- Totholz heranwachsenden In- zahlreichen Insekten der Fall. re für Amphibien wie den haufen sekten ernähren. Raubvögel Auch Wirbeltiere profitie- Feuersalamander während ih- … sind ebenfalls wichtige nutzen das stehende Totholz ren von liegendem Totholz: Ei- rer terrestrischen Phase un- Totholzelemente, bringen zudem gern als Ansitz. dechsen nutzen den sich entbehrlich, da das angenehm Struktur in den Wald und bie- schnell erwärmenden Unter- feuchte Mikroklima sie vor ten Säugetieren, Vögeln, Rep- Totholz Wildnis Foto: Jürgen Steimecke Liegendes Totholz grund für ein Sonnenbad. dem Austrocknen schützt. Im tilien und Amphibien Unter- … wird vor allem durch Am Boden lebende Klein- Wurzelwirrwarr auf einer jün- schlupf. kurzer Überblick: einer größeren Anzahl Arten sein Zersetzungsstadium ge- säuger (z.B. Mäuse oder Spitz- geren Windwurffläche brüten Stehendes Totholz als Brutort dienen, und dies prägt. Jede Phase des Holzab- mäuse), Reptilien und Amphi- Amsel, Zaunkönig und Nachti- Quelle: Habitatbäume und … spielt bei der Erhaltung über einen längeren Zeitraum baus hat ein besonderes Ar- bien finden darin enge Gänge gall. Totholz im Wald. – Merkblatt der Artenvielfalt im Wald eine hinweg. Stehende Totholz- tenspektrum. Gewisse Orga- als Unterschlupf, um sich vor Und auf liegenden Stäm- Nr. 38, Niedersächsisches sehr wichtige Rolle, weil tote stämme sind zudem im nismen, die das liegende Tot- Prädatoren zu schützen. Spal- men im fortgeschrittenen Forstplanungsamt, Wolfenbüt- Bäume zahlreiche Funktionen wahrsten Sinne des Wortes holz besiedeln, tragen zusätz- ten und Höhlen bieten auch Zerfallsstadium verjüngen sich tel 2001 als Habitat, Nahrungsquelle, „lebende Vorratskammern“ lich zu seinem Zerfall bei. Dies Futter in Form von Pilzen, Bäume im Gebirgswald – die Nistgelegenheit, Rückzugsge- für Vögel und Säugetiere, die ist beispielsweise bei holzab- Pflanzen und Wirbellosen. Lie- sogenannte „Kadaververjün-

Luchsnachwuchs in Thüringen erstmals sicher belegt: Junge Luchsin bringt die Rekordzahl von fünf Jungtieren im Freiland zur Welt Bockelnhagen. Ein Luchs- it Anfang Mai dieses Jahres tieren im thüringischen Teil sich F5 aufhielt, stellte die zu- weibchen hat im Mai dieses kamen die Signale des Tieres des Harzes gegeben, den Ge- ständige Jagdbehörde des Jahres bei Bockelnhagen fünf nur noch von einem einzigen burtsort eines solchen Wurfes Landkreises Eichsfeld daher Jungtiere zur Welt gebracht. Ort. zu identifizieren, gelang aller- die Genehmigung aus, die Es trägt einen Halsbandsen- Sehr schnell entstand daher dings bislang nie. möglicherweise vorhandenen der, der zweimal täglich den der Verdacht, dass F5 Mutter Nach schneller Abstim- Jungluchse zu untersuchen Aufenthaltsort des Tieres per und zu markieren. Satellitenkontakt ermittelt. Was die Forstleute und Na- Die Daten werden an den tionalparkmitarbeiter schließ- Nationalpark Harz gesendet, lich unter einem großen Hau- dessen Mitarbeiter Anfang fen gelagerten Holzes fanden, April 2014 die damals einjähri- verschlug ihnen kurz die Spra- ge Luchsin mit dem Gerät aus- che. statteten und bei Altenau wie- In einem Hohlraum zwi- der in die Freiheit entließen. schen den Stämmen drängten Seither trägt die Luchsin die sich gleich fünf kleine Jung- Die Jungluchse wurden unter einem großen Haufen gelagerten Holzes ge- Bezeichnung „F5“. luchse zusammen. funden. Fotos (2): Thüringer Landesanstalt für Umwelt und Geologie Es war möglicherweise der Ein Wurf in dieser Größen- Druck, den die eigenen Artge- ordnung war bis dahin im fassen. ihrer Mutter folgen können. nossen auf F5 ausübten, der Freiland noch nie beschrieben Noch bis zum nächsten Früh- dazu führte, dass das Weib- worden. Bereits wenige Minuten jahr werden sie mit dieser chen das Mittelgebirge kurz Alle Geschwister wurden nach der Prozedur nahm F5 umherziehen. Mit etwas darauf verließ. Alle Jungluchse wurden gewogen, vermessen und mit einem Chiptranspon- gewogen, vermessen und mit ihren Nachwuchs wieder an. Glück wird sich danach der Einen Sommer lang wech- der markiert. einem etwa reiskorngroßen Sie begann allerdings sofort Verbleib des einen oder ande- selte die junge Luchsin immer Chiptransponder unter der damit, mit den Jungluchsen in ren Geschwisters anhand der wieder über die thüringisch- geworden war. Zwar hatte es mung mit der Thüringer Lan- Haut markiert. ein sicheres Versteck in der Markierung oder der Genetik niedersächsische Grenze, bis in den vergangenen Jahren desanstalt für Umwelt und Ein paar Haare und Spei- Nähe umzuziehen. nachvollziehen lassen. sie sich schließlich in den Wäl- auch immer wieder einmal Geologie, Thüringen Forst chelproben dienten dazu, den dern rund um Bockelnhagen Sichtungen von einer Luchsin und dem privaten Forstbe- genetischen Fingerabdruck Mittlerweile sind die Jung- Thüringer Landesanstalt für niederließ. und ihren bereits älteren Jung- trieb der Familie Eberl, in dem des Luchsnachwuchses zu er- tiere bereits so groß, dass sie Umwelt und Geologie Oktober 2015 Braunlager Zeitung Seite 13

Gewinnerbilder des Fotowettbewerbs HarzNATUR 2015 stehen fest Gewinner ist Joachim Gleichmann aus Clausthal-Zellerfeld – Fotoausstellung mit den besten Motiven im Nationalparkhaus Ilsetal in Ilsenburg – Nationalpark-Kalender ab sofort im Handel Wernigerode. Am nisvolle Waldbilder, schroffe be, aus den zahlreich einge- de Gewitterwolken über der Weiterhin wurden die 14 Der Nationalpark Harz und 17.10.2015 wurden die drei Felsen, rauschende Bäche und reichten Fotos die besten aus- Harzer Landschaft auftürmen. besten Bilder des Wettbe- die Jungfer Druckerei und Gewinner des Fotowettbe- jahreszeitliche Farbenpracht zuwählen. Im Haus der Verei- Das Foto „Wildschweinrotte werbs für den Nationalpark- Verlag GmbH Herzberg ko- werbs „HarzNATUR 2015“ können dabei ebenso in Szene ne in Ilsenburg wurden nun beim Prüfen des Windes“ von Kalender 2016 ausgewählt. operieren seit 2010 im Zu- ausgezeichnet. Der National- gesetzt werden wie eine Viel- die Gewinner der drei Kate- Stefan Völkel aus Bad Berle- Dieser ist zum Preis von sammenhang mit dem Foto- park Harz hatte zusammen zahl spannender und zum Teil gorien durch Roger Melling- burg errang in Kategorie A 14,95 Euro ab sofort in allen wettbewerb und dem Kalen- mit der Jungfer Druckerei und seltener Tierarten. hausen, Gesellschafter der den ersten Platz. Passend zur Verkaufsstellen des National- der „HarzNATUR“. Für die Verlag GmbH aus Herzberg Jungfer Druckerei, und Meike Jahreszeit gewann Marko Kö- parks und in zahlreichen Jungfer Druckerei ist die Ver- zum vierten Mal einen Foto- Gesucht wurden Bilder in Hullen, Leiterin des Fachbe- nig aus Bad Hersfeld mit der Buchhandlungen erhältlich. meidung von Emissionen und wettbewerb ausgeschrieben. drei Kategorien: reichs Öffentlichkeitsarbeit im Aufnahme „Herbstlorchel“ die Der Erlös des Kalenders die Verbesserung der Effizienz Schirmherr des Wettbewerbs A. Es rennt, fliegt oder Nationalpark Harz, ausge- Kategorie C. kommt dem Harzer Luchs- wesentlicher Bestandteil der ist der Schauspieler und enga- krabbelt – Kleine und große zeichnet. projekt zugute Arbeit. gierte Umweltschützer Han- Tiere des Nationalparks Eine Ausstellung mit 45 der (www.luchsprojekt-harz.de), Mit einem erdgasbetriebe- nes Jaenicke. B. Sagenumwobene Der erste Preis in der Kate- schönsten Bilder ist bis zum das in diesem Jahr auf eine 15- nen Turbinenkraftwerk als Bergwildnis – Landschaften gorie B und der Gesamtsieg 8.1.2016 im Nationalparkhaus jährige Erfolgsgeschichte zu- Kernstück einer Pilotanlage Beim Wettbewerb sollen des Nationalparks gingen an Joachim Gleichmann Ilsetal in Ilsenburg zu sehen. rückblicken kann. Bestellt übernimmt die Druckerei eine Motive von Tieren, Pflanzen C. Kleine Welt am We- aus Clausthal-Zellerfeld für Die Sonderausstellung ist werden kann der Kalender Vorreiterrolle und etabliert ei- oder Landschaften aus dem gesrand – Makroaufnahmen sein Foto „Sommergewitter dienstags bis sonntags von auch beim Nationalpark-Besu- nen neuen Standard in der nördlichsten Mittelgebirge über dem Hochmoor des 8.30 – 16.30 Uhr (montags cherzentrum TorfHaus unter Druckbranche. Deutschlands mit der Kamera Die Jury hatte auch in die- Bruchbergs“, auf dem sich außer an Feiertagen Ruhetag) [email protected] oder Tele- eingefangen werden. Geheim- sem Jahr die schwere Aufga- stimmungsvoll beeindrucken- geöffnet. Der Eintritt ist frei. fon 05320/33179-0.

Der erste Preis in der Kategorie B und der Gesamtsieg gingen an Joachim Gleichmann aus Clausthal-Zellerfeld Das Foto „Wildschweinrotte beim Prüfen des Windes“ von Stefan Völkel aus Bad Berleburg errang in Kategorie A für sein Foto „Sommergewitter über dem Hochmoor des Bruchbergs“ den ersten Platz.

Passend zur Jahreszeit gewann Marko König aus Bad Hersfeld mit der Aufnahme „Herbstlorchel“ die Kategorie C Die 14 besten Bilder des Wettbewerbs wurden für den Nationalpark-Kalender 2016 ausgewählt. Er ist zum Preis (Kleine Welt am Wegesrand – Makroaufnahmen). von 14,95 Euro ab sofort in allen Verkaufsstellen des Nationalparks und in vielen Buchhandlungen erhältlich.

Der Habicht, geliebt und gehasst - Steckbrief eines erfolgreichen Greifvogel Wenn ein Jäger zum Gejagten wird

St. Andreasberg. „Will man Habicht eine ganzjährige einem jungen Habicht nach ei- auch rund um St. Andreasberg Weihe und Habicht vom Hof Schonzeit. ner Bruchlandung wieder auf als Brutvogel zu gelten hat. fernhalten, muss man in Dennoch, ein gefahrloses die Flügel geholfen und damit IS Schwaben solche über das Leben genießt der Vogel des nachgewiesen, dass der Vogel Scheunentor nageln“, ein Hor- Jahres 2015 beileibe nicht. Ille- ror für alle Freunde der gefie- gale Verfolgung, auch durch derten Jäger, erst recht für Fallen oder Gifteinträge, Stö- Dipl. Biologe Walter Wimmer. rungen am Horst und große Der appellierte an seine Zu- Glasflächen sind die häufigsten hörer im Nationalparkhaus bei Gefahren aus Menschenhand. seinem Vortrag über den Ha- Aber auch in seiner Tierwelt bicht sogar, die Polizei einzu- muss der Habicht auf der Hut schalten, wenn Menschen die- sein, etwa vor dem Uhu, dem sem Vogel des Jahres 2015 Kolkraben, dem Marder, dem nachstellen. Zum Glück für Waschbär oder am Boden den Habicht, dass es auch an- auch vor dem Fuchs. Über- ders geht. In Estland zum Bei- haupt, der Erhalt von struk- spiel heißt es, dass wenn Ha- turreichen Landschaften bichte sich dem Hofe nähern, könnte dem Vogel das Leben solches ein besonderes Glück um einiges leichter machen. bedeutet. Der Habicht gehört zur Fa- Die Zuhörer im National- milie der Habichtartigen und parkhaus von St. Andreasberg ist nahezu auf der ganzen Welt erhielten von Walter Wimmer zu Hause. Er ist unter den eine Fülle von Informationen Greifvögeln bei vielen Men- über den heimischen Greifvo- schen (Taubenzüchtern, Ge- gel und erfuhren, dass der Ha- flügelhaltern) einer der meist bicht schon seit dem Jahre gehassten Vögel, wird oft mit 506 besonderen Schutz ge- dem Sperber verwechselt, nießt. Auch Karl der Große dem er sehr ähnlich sieht, erließ bereits Gesetze, die aber durch Größe und Flug- den Diebstahl von Habicht bild zu unterscheiden ist. und Sperber unter Strafe stell- Erst kürzlich haben Ger- Der junge Habicht, dem Gerhard Ahrend und Hartmut Stieghan kürzlich ten. Selbst das Bundesjagdge- hard Ahrend und Hartmut geholfen hatten. setz von 1952 gewährt dem Stieghan aus St. Andreasberg Ein stolzer und erfolgreicher Jäger. Fotos (4): IS Seite 14 Braunlager Zeitung Oktober 2015

Hubertusabteilung der Schützengesellschaft Bad Harzburg Wurfscheiben-Schießen im „Zellerfelder Tal“ Bad Harzburg. Am 19. Sep- in diesem Jahr kein Einsehen mit 9 getroffenen Wurfschei- tember 2015 führte die Hu- mit den Schützen. Es regnete ben und Stefan Müller mit 8 bertusabteilung der Schützen- in Strömen. Aber die Schützen getroffenen Wurfscheiben. gesellschaft Bad Harzburg ihr ließen sich davon nicht ab- Dem Sieger wurde der von schon zur Tradition geworde- schrecken. Johannes Richter gestiftete nes jährliches Wurfscheiben- Abteilungsleiter Johannes Ehrenpreis überreicht. Schießen auf den Ständen der Richter wies die Teilnehmer in Jägerschaft Goslar im „Zeller- die Handhabung und Sicher- Alle Teilnehmer hoffen, felder Tal“ in Clausthal-Zeller- heit der Waffen ein. dass das beliebte Wurfschei- feld durch. Nach den Probeschüssen ben-Schießen auch im nächs- Nach Ankunft im „Zeller- bekam jeder Teilnehmer die ten Jahr wieder stattfindet. felder Tal“ erwartete die Teil- Möglichkeit, 15 Wurfscheiben Den Teilnehmern wurde, nehmer eine von Ingrid Wolf zu beschießen. Nach einem wie auch in den vergangenen und Ingrid Richter hergerich- fairen Wettkampf stand der Jahren, die Leistungsnadel der tete Kaffeetafel. Nach der Sieger fest. Jägerschaft überreicht. Stärkung ging es auf den Schießstand. Klaus Hunold belegte mit Ingrid Richter 10 getroffenen Wurfscheiben Der Wettergott hatte aber den 1. Platz vor Peter Lebbe Trotz des schlechten Wetters zeigten alle Teilnehmer beeindruckende Leistungen. Foto: I. Richter Nachtrag zur Geschichte des Hauses der Natur Brandruine Krebs Im Beitrag zur Geschichte einmalige Sammlung von Tier- Exoten“ in Goslar ausgestellt. lege noch aus seiner Dienst- wird abgerissen des Hauses der Natur in der präparaten aufgebaut, die er Ende 1964 – wenige Wochen zeit zu berichten. Braunlager Zeitung Nr. 100, seit den späten 1950er Jahren nach Eröffnung dieser Gosla- Somit kann festgehalten Ausgabe September 2015, im Haus der Natur ausstellte. rer Ausstellung – verstarb werden, dass Walter Behrens Seite 8, wurde formuliert: Der größte Teil der Sammlung Walter Behrens 72-jährig.“ Dank eines ehemaligen Bundesbahnkollegen, der in Harlingerode wohnt und auch auf dem Bahnhof Harlingero- de Dienst getan hat, konnte nun durch den Zweitautor mehr Licht in das Fabrikanten- leben von Walter Behrens gebracht werden. Denn es gab in Harlingerode zwei getrenn- te holzverarbeitende Firmen – das Sägewerk Klages und die Kistenfabrik Behrens. Die Firma Behrens produzierte unter anderem Bana- nenkisten und Kisten für VW- Die Brandruine wird abgerissen. Foto: Helmut Gleuel Teile, die für den Übersee- Unter den Eichen transport eingesetzt wurden. BAD HARZBURG. Aus Si- Harzburg, dem Landkreis cherheitsgründen wird bis En- Goslar und der Versicherung Von der Fa. Behrens wurden Gedenkstein Dommes „Der eigentliche Gründer lagerte jedoch in seinen priva- bei der Bahn sogenannte G- de Oktober das im Stadtteil getroffen. des Hauses der Natur im heu- ten Räumen in Harlingerode Wagen (geschlossene Güter- der Kistenwerkbesitzer aus Bündheim am 3. September Die künftige Nutzung des tigen Sinne war der Harlinge- und auf dem Dachboden des wagen) zum Transport der Harlingerode war – das dorti- durch Brandstiftung vernichte- zwischen der Breiten Straße röder Säge- und Kistenwerks- Hauses der Natur. Eine Aus- Kisten bestellt, die von Harlin- ge Sägewerk gehörte ihm te ehemalige Möbelhaus Krebs und Badestraße befindlichen besitzer Walter Behrens (1892 wahl von mehr als 1800 Prä- gerode aus zum VW-Werk nicht. abgerissen. Diese Entschei- Grundstücks steht noch nicht – 1964). Er hatte seit frühes- paraten war von 1964 bis Wolfsburg gingen. Das wusste Dr. Friedhart Knolle dung hat der Eigentümer in fest. ter Jugend eine bundesweit 1982 im „Haus der Tiere - der genannte Bundesbahnkol- und Horst Peinemann Absprache mit der Stadt Bad Helmut Gleuel Hubertusabteilung der Schützengesellschaft Bad Harzburg: „Förderverein Historischer Burg- Mutige Angehörige gingen in die Luft berg Bad Harzburg e.V.“ gestaltet Bad Harzburg. Einige muti- die Sendung Plattenkiste von NDR 1 ge Angehörige der Hubertus- Bad Harzburg. Viel zu er- drehen - auch auf dem histori- abteilung der Schützengesell- zählen gab es in der Sendung schen Rundweg, wo 13 Stelen schaft Bad Harzburg - denen „Plattenkiste“ bei NDR 1 Nie- auf Besonderheiten aufmerk- sich ein besonders mutiges dersachsen. Am 9. Oktober sam machen und auf die 1000- Mitglied der „Jungen Liga“ an- zwischen 12 und 13 Uhr un- jährige Geschichte. geschlossen hatte - reisten vor terhielten sich Horst Woick, Von Montag bis Freitag einigen Tagen zur größten Reinhard Vierke und Michael heißt es zwischen 12 und 13 Doppelseilrutsche Europas an Allen-Williams mit Moderato- Uhr bei NDR 1 Niedersachsen der „Rapp-Bode-Talsperre“, rin Martina Gilica anlässlich „Die Plattenkiste – Hörer ma- um dort den in der Werbung der ARD-Themenwoche „Hei- chen ein Musikprogramm“ angekündigten „Flug ihres Le- mat“ über die Arbeit des För- und die Sendung wird kom- bens“ durchzuführen. Das sie auch von einem „Fan-Club“ begleitet wurden, war selbst- verständlich. Die vielfältigen Sicherheits- vorkehrungen (Prüfung des Gewichts, Helm, Schutzanzug, Anseilen usw.) haben alle ge- duldig über sich ergehen lassen. Immer zwei Flieger wurden Vor dem Studio von NDR 1 (v.l. Horst Woick, Reinhard Vierke, Martina dann mithilfe freundlicher Mit- Gilica und Michael Allen-Williams). Foto: NDR arbeiter der Anlage von einem dervereins Historischer Burg- plett von den Gästen gestaltet. Starturm aus - mit atemberau- berg Bad Harzburg e.V. Be- In der Sendung können sich bendem Ausblick über die Einige Mitglieder der Hubertusabteilung vor dem „Flug ihres Lebens“ . Foto: priv. richtet wurde u. a. über den Vereine, Klubs, Organisatio- Rappbodetalsperre und das Besinnungsweg, den die Eh- nen vorstellen – egal ob Chor, Wendefurther Sportbecken - Staumauer entlang über das tete. Nach faszinierendem Die Werbung hatte nicht renamtlichen eingerichtet ha- Surfklub, Kegelverein oder auf den „Flug“ geschickt. 120 Sportbecken der Wendefurth- „Flug“ erreichten sie das 1000 zuviel versprochen! Eine Wie- ben. Besonders freuen sich die Selbsthilfegruppe. Informatio- m über dem Abgrund der Talsperre. Die Jubelrufe der Meter entfernte Ende der derholung ist nicht ausge- Ehrenamtliche, wenn Besu- nen zur Bewerbung unter Rappbodetalsperre rasten sie mutigen Flieger zeigten, dass Doppelseilrutsche, wo sie schlossen ... cher aus dem In- und Ausland www.ndr1niedersachsen.de mit bis zu 85 km/h an der ihnen der Flug viel Spaß berei- sanft und sicher landeten. I. Richter dort begeistert ihre Runde NDR1 Oktober 2015 Braunlager Zeitung Seite 15

Internationales Harzer Oldtimer-Treffen: Viel Chrom im Sonnenglanz und begeisterte Besucher BAD HARZBURG. Ein tol- hielten. fen finden vom 25. bis les Erlebnis. Hunderte Liebha- Verschiedene Stände mit 28.03.2016 (15. Int. Oldtimer- ber von alten und historischen Ersatzteilen, Fachliteratur so- treffen), 05. bis 08.05.2016 Autos, Motorrädern und Trak- wie Getränken und Esswaren (Europatreffen der VW-Bully- toren strömten am 3. und 4. ergänzten die Open-Air-Ver- Freunde), 13. bis 14.08.2016 Oktober bei traumhaftem anstaltung. Am Samstag roll- (Int. AOO (Autos oben ohne)) Herbstwetter auf das Ausstel- ten die sehenswerten und ge- und vom 01. bis 03.10.2016 lungsgelände der wunderschö- pflegten Fahrzeuge traditionell (Int. Harzer Oldtimertreffen) nen Naturrennbahn „Am Wei- im Autokorso durch Bad auf dem Rennbahngelände ßen Stein“ in Bad Harzburg. Harzburgs Innenstadt. statt. Der Veranstalter, dass Ver- Die nächsten Oldtimertref- Helmut Gleuel anstaltungszentrum Schladen, hatte in diesem Jahr Glück mit dem Wetter. Es war sonnig und warm. Ein großes und umfassendes Angebot von über 1600 Oldie- und Youngti- merfahrzeugen, darunter auch ausgediente Feuerwehrfahr- zeuge, begeisterte die Besu- cher, die sehr oft mit ihrer Ka- mera oder ihrem Handy, ihre zum Teil selbst gefahrenen Schmuckstücke im Bild fest- Teilemarkt Auf dem Sattelplatz präsentieren sich Oldtimer- und Youngtimerfahrzeuge.

Ford A Coupé, Baujahr 1930. Borgward Isabella Coupé. Fotos: Helmut Gleuel Verschiedene Traktoren. Das Silberbornbad geht in die Winterpause Buchneuerscheinung „Die Harz-Geschichte“ Teil 5 BAD HARZBURG. Aus Die Zeit des Dreißigjährigen Krieges kostensparenden Gründen wird das Silberbornbad ab 1. Gernrode. Der soeben er- tagonisten General Wallen- Oktober geschlossen. Ab schienene Band 5 der Harz- stein, General Tilly, der „tolle wann und zu welchen Zeiten Geschichte schließt nahtlos an Halberstädter“ Christian von das Freizeitbad nach der Win- Band 4 an. Er behandelt eine Braunschweig und Christian terpause den Schulen, Verei- Zeitspanne von etwa 100 Jah- von Dänemark sowie Schwe- nen und Gästen wieder zur Foto: H. G. ren, vom Ende des Schmalkal- denkönig Gustav Adolf gingen Verfügung steht, wird rechtzeitig bekannt gegeben. Helmut Gleuel dischen Krieges bis zum Ende nicht nur in die Geschichtsbü- des Dreißigjährigen Krieges. cher ein, sie fanden auch in „Kunterbunter Herbst im Haus der Natur“ Dieser Zeitabschnitt war ge- vielfacher Form Eingang in die prägt von religiösen Konflikten Kunst und Kultur. Die Nach- am Ende ihr eigenes Kunst- und Kriegen, die durch die Re- wirkungen des Dreißigjährigen werk mit nach Hause zu neh- formation, die im Umfeld des Krieges prägten die Harzregi- men. Harzes ihren Ursprung hatte, on, Deutschland und Europa Maximal 15 Teilnehmer ausgelöst wurden. Das Buch über ein Jahrhundert lang. Der können sich unter versucht. „Raubrittertum“, Friedensvertrag des Westfäli- 05322/784337 anmelden. Der „Hexenprozessen“ und „Harz- schen Friedens gilt heute als Kostenbeitrag pro Kind be- schützen“ auf die Spur zu Geburtshelfer für die Heraus- trägt 2 EUR. kommen und die Wirren und bildung des modernen Völker- Grausamkeiten des Dreißig- rechts auf der Grundlage sou- 4027-4; Preis: 27,99 Euro; als Das Haus der Natur mit jährigen Krieges an Hand his- veräner Nationalstaaten. e-book 12,99 Euro, Taschen- Luchs-Info Harz ist eine Wald- torischer Quellen aufzuhellen. Gebundene Ausgabe buchausgabe: 196 Seiten, 60 erlebnisausstellung, die ge- Dieser Krieg war der längste (Hardcover): 196 Seiten, 67 schwarz/weiß Abbildungen, meinsam von der Schutzge- in Deutschland während der farbige und schwarz/weiß Ab- ISBN: 978-3-7386-3986-6; meinschaft Deutscher Wald, gesamten Neuzeit. Seine Pro- bildungen, ISBN 978-3-7386- Preis 16,99 Euro. dem Nationalpark Harz und den Niedersächsischen Lan- desforsten betrieben wird. BBrraauunnllaaggeerr ZZeeiittuunngg Kastanien Foto: Grace Winter / pixelio.de Das Haus befindet sich in „Kunterbunter Herbst“ – alter von 10 bis 12 Uhr die Bad Harzburg direkt neben Ihre Heiimatzeiitung - Ihr Werbepartner unter diesem Motto wird es Gelegenheit, gemeinsam mit der Burgbergseilbahn und hat Tell.. 05520 - 92056 Fax.. 05520 - 92057 am Mittwoch, den 21.10.2015 FÖJlerin Wiebke Rusch (Frei- dienstags bis sonntags (mon- im Haus der Natur kreativ. Im williges Ökologisches Jahr) mit tags nur an Feiertagen) von 10 [email protected] Rahmen einer Ferienaktion herbstlichen Naturmaterialien – 17 Uhr geöffnet. www.braunlager-zeitung.de haben Kinder im Grundschul- gestalterisch zu werden und Dr. Bettina König www.braunlager-zeitung.de Nach dem Baumwipfelpfad und Baumwurzelpfad ist als weiteres Projekt der „Wasserweg“ geplant

Kreispolitikerin Claudia Schmalz informiert über den Baumwipfelpfad. Die Delegation, vorweg der Leiter des Nationalparks Harz, Andreas Holger Kolb vom Baumwipfelpfad zeigt an den Jahresringen des Baum- Pusch, begleitet die Staatssekretärin in luftige Höhe. stamms, wie alt die Esche geworden ist. BAD HARZBURG. Die in suchte am 8. Oktober, im Bei- Touristen aller Altersschichten von den auf 18 Plattformen Umweltministerium herausge- sollte und vom Land Nieder- Braunschweig geborene sein von Forst-, Umwelt- und auf dem Pfad zwischen den dargestellten 33 Themen über gebene Broschüre aufgenom- sachsen aus EU-Mitteln geför- Staatssekretärin im Nieder- Tourismusvertretern, den Baumwipfeln. die Natur, Tierwelt und Kul- men. Bevor die Umwelt- dert wird. Über den Standort, sächsischen Ministerium für Baumwipfelpfad in Bad Harz- Damit dürfte sich die für turgeschichte des Harzes be- Staatssekretärin den Rückweg so Geschäftsführer Holger Umwelt, Energie und Klima- burg, um sich ein Bild von dieses Jahr prognostizierte Be- eindruckt und sagte: „Das ist nach Hannover antrat, unter- Kolb, müsse noch beraten und schutz, Almut Kottwitz, kennt dem im Kalten Tal eingebette- sucherzahl verdoppeln. Die ein Knaller!“ breitete sie den Vorschlag, als entscheiden. den Harz. Sie war schon als ten Projekt zu machen. In den engagierte Politikerin zeigte Der Bad Harzburger begleitendes Projekt einen Helmut Gleuel Kind öfter im schönen Mittel- zurückliegenden fünf Monaten sich von dem touristischen Baumwipfelpfad wird in die „Wasserweg“ für Kinder zu gebirge. Almut Kottwitz be- waren bereits rund 145.000 Umweltprojekt, insbesondere neue vom Niedersächsischen planen, der eintrittsfrei sein Seite 16 Braunlager Zeitung Oktober 2015

Sitzübergang im Rat der SoVD, Ortsverband Bad Lauterberg: Stadt Bad Lauterberg Ausflugsfahrt an den Werratalsee Bad Lauterberg. Am Don- troboot „Werranixe” reser- nerstag, den 8. Oktober 2015 viert. Der Kapitän, Herr Bret- unternahm der SoVD, Orts- schneider, brachte der Reise- verband Bad Lauterberg - lei- gruppe mit seiner Trompete der bei leichtem Regen – eine ein Ständchen, unterhielt sie Ausflugsfahrt an den land- mit Sehenswertem und Anek- schaftlich sehr reizvollen, von doten. bunten Laubwäldern umgebe- Die Rückfahrt führte durch nen Werratalsee bei Eschwe- das Unstrut Tal über Bockeln- ge/Schwebda. hagen wieder nach Bad Lau- Die große Gruppe hatte ein terberg. Ottmar Lüer Otto Eiling Kaffeegedeck auf dem Elek- Brigitte Helmboldt Bad Lauterberg. Durch Er- Wahrnehmung dieses Amtes, klärung vom 07.09.2015 hat so begründet er diesen Schritt. der bisherige Ratsvorsitzende Als Ersatzperson der CDU Otto Eiling mit sofortiger Wir- wird Herr Ottmar Lüer in den kung sein Ratsmandat nieder- Rat nachrücken. Seine Einfüh- gelegt. rung und Verpflichtung erfolg- Gesundheitliche Gründe te in der Ratssitzung am 24. hindern ihn an der weiteren September 2015. Harzklub Bad Lauterberg lädt zum Folklorenachmittag ein Bad Lauterberg. Am Sonn- Jodlern und Musikstücken und tag, 25.10.2015 lädt der Harz- auch szenischen Darstellungen Die Reisegruppe am Werratalsee Foto: Frau Picking klub Bad Lauterberg um 15 lebendig erhalten, werden den Uhr wieder zu einem Folklo- Zuhörern eine gemütliche und SoVD-Kameradschaftsnachmit- renachmittag in den Kursaal vergnügliche Zeit schenken. Bad Lauterbergs ein. Zu der musikalischen Reise tag im Kurhaus Bad Lauterberg Der Herbst hat Einzug in durch den Harz sind alle Gäste Bad Lauterberg. Der Sozial- diesem Jahr ihren 90. Geburts- den Harz gehalten, aber die und Einwohner Bad Lauter- verband Deutschland (SoVD), tag und ist seit Jahrzehnten ei- Melodien aus dem Harz, die bergs herzlich eingeladen. Der Ortsverband Bad Lauterberg ne Größe in der Blasmusiksze- das Harzer Brauchtum und die Eintritt ist frei. mit seinen über 730 Mitglie- ne. Sie hat sich dabei vor allem alten Harzer Berufe in Gesang, red dern, richtet am 8. November mit ihrer klangvollen böhmi- 2015 ab 14:30 Uhr seinen tra- schen Musik einen Namen ge- Skat- und Knobelabend beim ditionellen, beliebten und im- macht und steht unter der mer gut angenommenen Ka- musikalischen Leitung von ASV Bad Lauterberg meradschaftsnachmittag bei Walter Ziegler. Kaffee und Kuchen im Kurhaus Der Vorstand des SoVD Bad Lauterberg. Am Freitag, dem 13. November, findet um aus. Bad Lauterberg hofft auf ein 19.00 Uhr im Vereinsheim Odertal des ASV Bad Lauterberg Für die musikalische Unter- gutes Interesse seiner Mitglie- ein Skat- und Knobelabend statt. haltung sorgt die „Original der und vieler Freunde an Gäste sind herzlich willkommen. Für jeden Teilnehmer ist Südharzer Blaskapelle Lonau”. klangvoller Blasmusik. ein Preis vorgesehen. Andreas Kreter Die Blaskapelle feierte in Brigitte Helmboldt Herbstwanderung des Sommerfest 2015 der Fachklinik Dr. Mu- Südharzer Automobil-Club im schinsky: ADAC e.V. Erik Cziesla überreichte 3.000 Euro - Spende an Jugendwehren Bad Lauterbergs Bad Lauterberg. Als Erik gar das Country-Duo David & Cziesla, der Geschäftsführer Heart auf seine Gage zuguns- der Fachklinik Dr. Muschinsky, ten der Jugendwehren ver- vor ein paar Wochen einen zichtet habe. Scheck über 3.000,- Euro an Die Vertreter der Feuer- die Vertreter der in diesem wehr Bad Lauterberg, Martin Jahr bedachten Jugendabtei- Dannhauer, Klaus Dieter lungen der Feuerwehr Bad Schröder, Kai Heitmüller und Der Bismarckturm war dieses Jahr das Ziel der Herbstwanderung. Lauterberg und Ortsteile Ulf Weinert waren erfreut Foto: priv. überreichte, war er voll des über die großzügige Spende Bad Lauterberg. Die dies- zende Hans-Joachim Dietrich Lobes über die Unterstützung, und die lobenden Worte und jährige Herbstwanderung mehr als 50 Teilnehmer begrü- die die Kameraden beim dies- bedankten sich dafür im Na- führte die Klubmitglieder des ßen! jährigen Sommerfest in allen men der Feuerwehr. Sie sag- Südharzer Automobil-Club im Am Bismarckturm ange- Bereichen geleistet haben und ten zu, den Dank auch an die ADAC e. V. am 19.09.2015 kommen erwartete die Teil- dankte ihnen herzlich dafür. beteiligten Kameraden weiter zum Bismarckturm. nehmer in der Bismarckturm- „Es war“, so der Geschäftsfüh- zu geben. In welchem Bereich Der Start der Wanderung baude ein zünftiges Spanfer- rer, „das stärkste, das wir bis- der Jugendwehren das Geld war an der Linde in der Schul- kelessen. her hatten.“ Besonders er- konkret eingesetzt wird, straße. Von dort aus wander- Der Rückweg am Abend freulich sei, so Cziesla weiter, konnten sie noch nicht sagen. ten die Teilnehmer gemeinsam wurde von den Teilnehmern dass alle Besucher hervorra- Fest steht aber, dass darüber zum Bismarckturm. Zu dieser selbst gestaltet. gend bewirtet wurden und zu- gemeinsam entschieden wird. Wanderung konnte der Vorsit- Hans-Joachim Dietrich frieden gewesen seien und so- rkk

Braunllager Zeiitung - Ihre Miitmachzeiitung Tell.. 05520 - 92056

Erik Cziesla (re.) mit den Feuerwehr - Vertretern Martin Dannhauer, Klaus Dieter Schröder, Kai Heitmüller und Ulf Weinert nach der Scheckübergabe. Foto: S. Richter Oktober 2015 Braunlager Zeitung Seite 17

Leserbrief zu „Vermutungen und Beschuldigungen gegen Fritz Vokuhl“ Unwürdiges Ratstheater zweiter Akt Bad Lauterberg. In der für zwei verschiedenen Pro- ja nicht unerfahren ist, schon Grundlage des Protokolls ge- Ratssitzung am 24.9.2015 jekte ausgesprochen. Teyke von Anfang klar war, dass kei- gen Teyke rechtliche Schritte wollte Ratsmitglied Fritz Vo- hat sich für Fördermittel für ne Bedrohung, wie im weite- einleiten würde? kuhl (GRÜNE) Rat und Öf- die Sanierung der Straße zum ren Verlauf von Dr. G. darge- Zusammenfassend möchte fentlichkeit über das Ergebnis Campingpark Wiesenbek und stellt, stattgefunden hat, son- Fritz Vokuhl das Geschehnis der juristischen Prüfung und Vokuhl für die Sanierung des dern es sich um eine normale am 25. Juni 2015 als Schmie- die Hintergründe der von den Scholmwehres eingesetzt. politische Meinungsverschie- rentheater bezeichnen. Herren Dr. Gans (SPD), Tichy Auf Grund der unterschied- den gehandelt hat. Vermutlich ging es den drei (CDU) und Frau Teyke (SPD) lichen Meinungen hat sich zwi- Gesetzliche Regeln wurden Initiatoren von Anfang an nur am 25. Juni gegen ihn in den schen Teyke und Vokuhl ein durch Fritz Vokuhl nicht ver- darum, dass Ansehen Fritz Vo- Raum gestellten Vorwürfe un- politischer Disput ergeben. letzt. Aus diesem Grund gab kuhls zu schädigen. terrichten. Wie die genannten Warum hat Teyke den Dis- es durch die Verwaltung auch Es stellt sich die Frage, was drei Personen es im Juni getan put erst nach neun Monaten in nichts zu veranlassen. Rat und Verwaltung in Zukunft haben, wollte er dies unter die Öffentlichkeit getragen? Das Mitglieder der CDU zu unternehmen gedenken, dem Punkt Anfragen tun. Warum mit einer Tragik von Fraktion von der Anfrage ihres um zu verhindern, dass Rats- Die Möglichkeit Rat und der in diversen Sitzungen, an Fraktionsvorsitzenden im Vor- mitglieder möglicherweise ihr Öffentlichkeit zu informieren, denen Teyke und Vokuhl zwi- feld nichts gewusst haben, da- Mandat für ihr privates bzw. wurde ihm vom Ratsvorsit- schen September 2014 und für aber die berufliche Kon- berufliches Engagement, auch zenden Herrn Oberländer Juni 2015 gemeinsam teilge- taktperson, die ein persönli- eventuell zu Gunsten ihrer (SPD) verweigert. nommen haben, nichts zu spü- ches Interesse an dieser Ange- Geschäftspartner, zu miss- Haben im Bad Lauterber- ren war? Warum hat Teyke legenheit hat, zufällig im Zu- brauchen. Neues aus dem Mietrecht: ger Rat Dr. G. und die Ange- nur über eine aus dem Zu- schauerraum saß, lässt die Sa- Was sich nach einem sol- hörigen der großen Gruppe sammenhang gerissene von che nicht besser erscheinen. chen Fehltritt gehört und wel- Übelste Beleidigungen (CDU/SPD) im Vergleich mit Vokuhl angeblich gemachte Was Fritz Vokuhl aber im che Konsequenzen für sie da- rechtfertigen fristlose Kündigung! den Ratsmitgliedern der BI Äußerung berichtet? Warum höchsten Maße enttäuscht mit verbunden sind, sollten und der Gruppe Volker hat sie nicht über den ganzen hat, war das Verhalten des die Akteure Dr. Gans, Tichy Sachverhalt: der Vermieter hierzu irgend- Hahn/GRÜNE mehr Rechte? Verlauf der Meinungsverschie- Bürgermeisters Dr. Gans. Oh- und Teyke selber wissen. Im Streit zwischen Mieter wie Anlass gab. Diese massi- Sind im Bad Lauterberger Rat denheit offen erzählt? War es ne juristische Prüfung hat er Abschließend appelliert und Vermieter kommt es zu ven Beleidigungen haben die vom Grundgesetz und ande- ihr peinlich, dann auch die Vokuhl eine Straftat unterstellt Fritz Vokuhl nach dem unsägli- verbalen Entgleisungen des Vertrauensgrundlage zwischen ren Gesetzen abweichende Dinge erwähnen zu müssen, und auch noch gleich das chen Vorfall an alle Ratsmit- Mieters gegenüber dem Ver- den Parteien derart schwer- Regeln gültig? welche sie Vokuhl im Rahmen höchstmögliche Strafmaß ver- glieder künftig in der Sache zu mieter wie z. B. Adie Beleidi- wiegend erschüttert, dass eine Am 25. Juni wurden gegen des Disputs an den Kopf ge- kündet. diskutieren und auch gegebe- gungen „Fette Kaugummi- vorherige Abmahnung vor Vokuhl unhaltbare Vermutun- worfen hat? Welches sind die Man kann feststellen, dass nenfalls zu streiten. Dazu ge- drecksau“ und „Dreckige dem Kündigungsausspruch gen und Beschuldigungen er- wahren Motive für das insze- Dr. G. alles getan hat, um Fritz hört es auch, dass die Öffent- Schweinedrecksau“ bzw. in ei- nicht erforderlich war. hoben und öffentlich verbrei- nierte Theater? Hat der Be- Vokuhl in ein schlechtes Licht lichkeit über Sachverhalte ob- ner anderen Entscheidung „Sie Fazit: tet. Fest steht, dass mit der such des Campingparks durch zu stellen. Von Überparteilich- jektiv und vollständig aufge- promovierter Arsch“. Auch Rechtsanwalt Körner gegen ihn gerichteten Aktion die SPD im Juni einen Einfluss keit und Neutralität, wie sie klärt und auch über die Hin- In beiden Fällen wurde un- aus Bad Lauterberg hält beide die Grenze eines anständigen auf die Äußerungen von Teyke von einem Bürgermeister er- tergründe und eventuelle per- verzüglich durch den Vermie- Entscheidungen für nachvoll- Verhaltens und des politischen gehabt? wartet werden kann und sönliche Interessen informiert ter die Kündigung außeror- ziehbar. Ein Mietverhältnis ist Miteianders ganz bewusst und Vokuhl hat die am 25. Juni muss, keine Spur. wird. dentlich fristlos ausgesprochen ein Dauerschuldverhältnis. absichtlich überschritten wur- gegen ihn erhobenen Vorwür- Die von Frau Teyke erfolgte Fritz Vokuhl appelliert an und sodann eine Räumungskla- Derartige herabwürdigende de. fe rechtlich prüfen lassen. An- ca. 15 minütige Schilderung alle Ratsmitglieder sich dafür ge eingereicht. und somit beleidigende Äuße- Die Art und Weise in der haltspunkte für ein strafbares wurde nur mit dem folgenden einzusetzen, dass in den Bad Entscheidung: rungen gegenüber der ande- eine politische Meinungsver- Verhalten sind nicht gegeben. Satz im Protokoll erwähnt: Lauterberger Rat wieder ein Sowohl das AG München ren Vertragspartei zerstören schiedenheit, die sich zwi- Warum hat keine der Per- „Sodann gibt er der Betroffe- Klima des Miteinanders ein- als auch das LG München I ha- das gegenseitige Vertrauens- schen Teyke und Vokuhl erge- sonen die ihn am 25. Juni be- nen, Frau Teyke, die Gelegen- zieht. Das sind Rat und Ver- ben in kürzlich ergangenen verhältnis, welches bei solchen ben hatte, in die Öffentlichkeit schuldigt haben eine rechtli- heit die Geschehnisse aus ih- waltung den Einwohnerinnen Urteilen die Kündigung des auf Dauer ausgerichteten getragen wurde ist unerträg- che Prüfung angestrebt? Viel- rer persönlichen Sicht zu schil- und Einwohnern ihrer Stadt Vermieters als wirksam ange- Schuldverhältnissen unent- lich. leicht mag es daran gelegen dern.“ Hatten der Protollfüh- schuldig. sehen. behrlich ist. Dies gilt natürlich Teyke und Vokuhl hatten haben, dass es dem Anfragen- rer bzw. der Bürgermeister In dem ersten Fall handelte auch für derartige Fälle, in de- sich, am 25. September 2014, den, der in rechtlichen Dingen Sorgen, dass Vokuhl auf GRÜNE Bad Lauterberg es sich um bedrohende Belei- nen der Vermieter gegenüber digungen und somit um einen dem Mieter vergleichbare Be- so gravierenden Verstoß ge- leidigungen aussprechen wür- Zeit für Gespräche mit Gästen gen die mietvertraglichen de. Selbstverständlich kommt Bad Lauterberg. Zum zwei- lebenswert zu gestalten. positiv bewerteten die Gäste, mache der Park einen trostlo- Pflichten, dass diese ohne wei- es immer auf die Würdigung ten Mal hat die SPD Bad Lau- Menschen aus der Stadt dass der Landkreis einen sen Eindruck. Aber auch sonst teres ein für die Kündigung des Einzelfalls an. terberg im letzten Monat eini- fürs politische Engagement zu zweiten Standort des Jobcen- sei hier vieles verbesserungs- ausreichendes Gewicht besa- ge politisch interessierte Bür- begeistern, sei ein weiteres ters im Gebäude der ehemali- würdig. Für das nächste Jahr ßen. gerinnen und Bürger zum Es- Anliegen, erklärte Bürger- gen Lutterbergschule einrich- sei eine Neugestaltung des Auch im zweiten Fall stellte sen eingeladen, um gemein- meister Thomas Gans. In der ten will. Damit sei gewährleis- Parks geplant, berichteten die das Gericht klar, dass die Titu- sam über politische Themen Stadt gebe es zu wenig Leute, tet, dass es hier für mindes- Ratsmitglieder. lierung „Sie promovierter zu sprechen. „Was ist euch die sich für die Stadt als Gan- tens zehn Jahre keinen Leer- Auch der schlechte Zu- Arsch“ einen derart massiven aufgefallen?”, fragte Vorsitzen- zes einsetzten. stand gebe. stand des Abenteuerspielplat- Angriff auf die Ehre des Ver- der Uwe Speit gleich bei der An den Tischen wurde Kritik gab es dafür am der- zes mit den Grillhütten an der mieters durch Kundgabe von Begrüßung im Kneipp-Hotel dann auch sehr konstruktiv zeitigen Erscheinungsbild des Augenquelle war ein deutli- Nicht- oder Missachtung dar- Heikenberg. diskutiert. Was ist wünschens- Kurparks. Nachdem der Mini- cher Kritikpunkt. Weitere Dis- stellte und nicht nur eine blo- Ideen aus der Bevölkerung, wert, was ist machbar? Sehr golfplatz verschwunden sei, kussionsthemen waren der ße Unhöflichkeit oder Hand- wie sich die Stadt weiterent- Tourismus in Bad Lauterberg lung, die zwar missliebig, je- wickeln sollte, wollten die mit dem veränderten Gäste- doch nicht ehrverletzend sei. Rats- und Vorstandmitglieder verhalten, die Ausbildungs- Deshalb sei aufgrund Beleidi- hören. Nicht alles werde in und Arbeitssituation für junge gung eine fristlose Kündigung Andreas Körner; Rechtsanwalt und gerechtfertigt. Fachanwalt für Miet- und Woh- das Wahlprogramm für die Leute in der Stadt und die nungseigentumsrecht Kommunalwahl 2016 einflie- Flüchtlingsströme in Europa. Die dortige Beleidigung Bad Lauterberg am Harz, ßen können, erläuterte Speit Wie kann Bad Lauterberg die wurde geäußert, ohne dass Tel.: 05524 999000 gleich zu Beginn. Ein „ständi- Menschen, die hierher kom- ges Bäumchen wechsel dich” men, unterstützen und inte- werde es ebenso nicht geben. grieren, ihnen eine Zukunft Wohnung im Stadtzentrum von Bad Lauterberg Aber offen für neue Ideen sei aufweisen und die kulturellen zu vermieten die SPD auf jeden Fall. Ziel sei Unterschiede auffangen? 3 Zi, Kü, Bad, Balkon, ca. 79 m², Energiepass mittl. Effizienz, es, die Stadt auch in Zukunft Aufmerksame Gäste bei der Begrüßung durch Uwe Speit. khb DG (2.OG), KM 390 EUR , zzgl. NK 200 EUR Foto: Karl Heinz Bleß Tel.05524-2859 Seite 18 Braunlager Zeitung Oktober 2015

Haus & Grund Stammtisch –Informationen zu aktuellen Gerichtsurteilen und der Flüchtlingsproblematik Bad Lauterberg. Eigentlich Daraufhin kündigte der Ver- land), vielmehr solle die Bun- waren auf dem jüngsten mieter außerordentlich, da die desregierung auf private Ver- Stammtisch von Haus & Mieter ihrer Ansicht nach die mieter zugehen, um nach ge- Grund Bad Lauterberg Infor- Besichtigung der Fenster ab- meinsamen Lösungen zu su- mationen über die energeti- sichtlich vereitelten. Da die chen. Der Verband Haus & sche Sanierung der Gebäude- Mieter nun der Kündigung Grund mit rund 900.000 Mit- hülle mit diffusionsoffenen und nicht Folge leisteten, klagten gliedern ist der mit Abstand ökologischen Holz-Faser- die Vermieter auf Räumung. größte Vertreter der privaten dämmstoffplatten aus nach- Allerdings ohne Erfolg, so ur- Haus-, Wohnungs- und wachsenden Rohstoffen vor- teilte das Landgericht Berlin, Grundeigentümer in Deutsch- gesehen, jedoch sagten die zwar bewege sich das Verhal- land. vortragenden Firmen den Ter- ten der Mieter deutlich im Ergänzend dazu merkten min kurzfristig ab. Interessant Grenzbereich dessen, was ei- Röger und Körner an, dass wurde jedoch der Abend, da ne Kündigung nach §573 Abs., stets die Flüchtlinge direkt der Vereinsjustiziar Rechtsan- 1 BGB zu rechtfertigen geeig- Vertragspartner seien. Auch walt Andreas Körner über ei- net sei, jedoch belegt ein Fax- wenn das Geld für Miete von nige aktuelle Gerichtsurteile protokoll, dass vom Zugang Blick zu einem Teil der Stammtischbesucher, im Hintergrund stehend der Hauptreferent des Abends, der Vereins- der Stadt/Landkreis gezahlt informierte. der Absage beim Vermieter justiziar Rechtsanwalt Andreas Körner. Foto: Bernd Jackisch werde, so sind die Mietverträ- auszugehen sei. minat würde jedoch eine we- Zahlung der erhöhten Miete Deutschland vom 14. Septem- ge mit den Flüchtlingen abzu- Ein Mieter muss dem Ver- Der Vermieter einer Woh- sentliche Abweichung vom auffordere, dieser dann vor- ber, wonach die Bundesregie- schließen. Um eventuelle mieter Zugang zur Wohnung nung, so Rechtsanwalt Andre- bisherigen Zustand darstellen. behaltlos die erhöhte Miete rung klarstellte: „Private Schäden abzudecken, sind gewähren, wenn er den In- as Körner zu einem Urteil des zahle und im Nachhinein vor- Haus- und Wohnungseigentü- auch hier möglichst Kautionen nenanstrich der Fenster prü- Landgericht Stuttgart, darf Verlangt der Vermieter ei- trage, er habe nicht zuge- mer sollen nicht gezwungen zu vereinbaren. fen will. Dazu hatte der Ver- auch im Rahmen seiner In- ne Mieterhöhung, so ist be- stimmt. Zumindest hätte er werden, Wohnraum für mieter verschiedene Besichti- standhaltungspflicht einen mit- reits eine einzige Zahlung des dann die geforderte Zahlung Flüchtlinge zur Verfügung zu Der nächste Stammtisch gungstermine vorgeschlagen, vermieteten 17 Jahre alten Mieters als Zustimmung anzu- unter „Vorbehalt“ stellen müs- stellen“. Viele private Immobi- von Haus & Grund Bad Lau- die jedoch allesamt abgelehnt Teppichboden nicht ohne sehen. Das Amtsgericht Osna- sen. lieneigentümer vermieten be- terberg findet am 2. Dezem- wurden. Auch ein infolgedes- Weiteres gegen den Willen brück, so der Vereinsjustiziar, reits Wohnungen an Flüchtlin- ber, um 19 Uhr, im weih- sen letzter gesetzter Termin des Mieters durch einen Lami- hat sich damit der bisherigen Zur aktuellen Flüchtlings- ge. Dieses Engagement dürfe nachtlichen Rahmen, mit Vor- wurde seitens der Mieter ab- natboden ersetzen. Er darf Rechtsprechung angeschlos- welle in Deutschland verwies auch nicht erstickt werden, in- stellung des Jahresprogram- gesagt. Begründet wurde dies zwar den vorhandenen Tep- sen. Es wäre ein widersprüch- der Bad Lauterberger Haus & dem Zwangsmaßnahmen an- mes 2016 im Restaurant Jäger- per Fax mit einem unauf- pich beseitigen und durch ei- liches Verhalten gegenüber Grund-Vereinsvorsitzende Ei- gedroht würden, so Kai Warn- stuben statt. schiebbaren Arzttermin, wel- nen in Farbe, Art und Güte dem Vermieter, wenn er den ke Röger auf eine Pressemit- ecke (Hauptgeschäftsführer Bernd Jackisch ches jedoch nicht beim Ver- vergleichbaren Teppichboden Mieter zur Zustimmung und teilung von Haus & Grund von Haus & Grund Deutsch- (Pressesprecher Haus & mieter angekommen sein soll. ersetzen, der Austausch in La- Grund Bad Lauterberg) Angelsportverein Bad Lauterberg schenkt Haus Lukas 18 Kilogramm Karpfen Einmal Fisch außer der Reihe Bad Lauterberg. Fisch ist Besatz ist, werden die in die Karpfen - Fisch, der in die sche bis spätestens 12. De- gesund, das weiß heute bei- Netze gegangenen Fische „Untersuchungsnetze“ gegan- zember telefonisch dem Ver- nahe jedes Kind. Fisch aus gründlich untersucht. Ge- gen war. Darunter war auch einsvorsitzenden Klaus-Wer- dem Oderstausee ist noch gewicht, Länge, Aussehen – das ein Prachtkerl mit einem Ge- ner Düvel (0 55 24 / 69 94) sünder, das wiederum wissen sind beispielsweise einige der wicht von 5,8 kg und einer mitteilen. Abgeholt werden besonders die etwa 220 Mit- Kriterien.“ Diese Ergebnisse Länge von 67 Zentimetern. kann der Räucherfisch dann glieder des Angelsportvereins rechnen dann die Experten „Unsere Bewohner haben sich am 23. Dezember ab 12 Uhr Bad Lauterberg. Damit das so hoch, da ja bekannt ist, wie den Fisch aus dem Stausee na- im Anglerheim Odertal 11. bleibt, wird etwa alle fünf Jah- viel Fische jeweils eingesetzt türlich schmecken lassen. Und wer möglicherweise re der Bestand in der Talsper- wurden. Düvels Fazit: „Die Deshalb auch an dieser Stelle selbst Lust auf den Angelsport re nördlich von Bad Lauter- Odertalsperre hat nach wie noch mal ein herzliches Dan- bekommt, auch für den ist der berg gründlich überprüft. vor einen sehr gesunden keschön an den Angelverein“, Vorsitzende der Ansprech- Fischbestandsuntersuchung, Fischbestand, sowohl von der so Direktorin Renate Spring- partner. Neben der Odertal- so sagen die Fachleute. Zu de- Qualität her als auch von der born-Aschoff. sperre, die bei Vollstau eine nen gehört Klaus-Werner Dü- Menge.“ Wasserfläche von 136 Hektar vel, der Vorsitzende des Ver- Wovon sich jetzt auch die Apropos schmecken lassen: hat, gehören auch der Wie- eins. „Im Gewässer, das von Bewohner des Kursana-Domi- Wie in jedem Jahr, so räu- senbeker Teich mit etwa acht den Harzwasserwerken be- zils in der Sebastian-Kneipp- chern die Angler in der Vor- Hektar sowie die Oder zwi- wirtschaft wird, leben vor al- Promenade überzeugen konn- weihnachtszeit auch diesmal schen Flößwehr und Förster- lem Karpfen, Schleie, Zander ten. Denn für ihre Küche er- Kursana-Mitarbeiterin Manuela Rohrbach und die Vereins-Mitglieder Rai- wieder Fisch aus heimischen stieg zu den Angelgewässern und Hecht sowie Weißfische. hielten sie vom Angelsport- ner Belger sowie Peter Lindner mit den Pracht-Karpfen aus dem Oders- Gewässern. Wer Appetit da- des Bad Lauterberger Vereins. Um zu sehen, wie gesund der verein etwa 18 Kilogramm tausee. Foto: priv. rauf hat, der kann seine Wün- Reservistenkameradschaft Bad Lauterberg unternahm Busfahrt an die Weser Bad Lauter- fahrt einlud, begab sich die berg/Holzminden. Nicht nur Bad Lauterberger Reisegruppe aufgrund langjähriger Traditi- an Bord eines Ausflugsdamp- on, sondern auch für die Erfül- fers, um von Höxter nach lung eines guten Zwecks, un- Wehrden, einem kleinen Kur- ternahm die Reservistenkame- ort zwischen Höxter und Bad radschaft Bad Lauterberg dies- Karlshafen, zu gelangen. Dort jährig eine Busfahrt zum Bun- konnte RK-Vorstandsmitglied deswehrstandort Holzminden. und „Reiseleiter” Behling alle Unter Leitung und vorheri- Teilnehmer der Weserfahrt ger Planung des RK-Vorstands- wieder in Empfang nehmen, mitgliedes Klaus Richard Beh- da dieser zwischenzeitlich den ling besuchten insgesamt 50 Bus von Höxter nach Wehr- Mitglieder und Interessierte den dirigiert hatte. die „Pionierkaserne am Sol- Durch das Weserbergland / ling“. Traditionell, bereits seit Die Reisegruppe aus dem Südharz beim Verlassen des Ausflugsdampfers. Mit dem Bus ging es zurück durch Solling in den Harz. Fotos (2): RKBL den Solling ging es dann zu- 10 Jahren, findet dort eine mi- die Besucher aus Bad Lauter- tungen ihres Könnens präsen- sucher. So bemerkten Einige der Bad Lauterberger Stadt- rück in den Harz. Das Resü- litärische Modellbauausstel- berg. Des Weiteren konnte ei- tieren konnten, rundeten das gar nicht ein weiteres „High- führer Erich Wüstefeld auf sei- mee dieser Veranstaltung lung zugunsten der Deutschen ne Ausstellung der Heeresin- interessante Besichtigungspro- light” der Veranstaltung: Ein nem Horn zum Sammeln. kann lauten: Ein schöner Tag, Kinderkrebshilfe statt. Aber standsetzungslogistik (HIL) gramm ab. Auch das leibliche eigens für die Ausstellung er- Denn nun ging es mit dem Bus an dem alle Teilnehmer, Re- auch die von der Bundeswehr von den Teilnehmern der Wohl kam nicht zu kurz. Ge- richtetes Feldpostamt der von Holzminden nach Höxter, servisten wie Interessierte, auf im Freigelände präsentierten Fahrt besichtigt werden. tränke- und Grillstände, sowie Bundeswehr. Alle Einnahmen zur dortigen Anlegestelle der ihre Kosten gekommen sein Kettenfahrzeuge und histori- Fahrzeuge der Feuerwehr das geöffnete Unteroffiziers- kamen der Deutschen Kinder- Weser-Flotte. sollten. schen Originale begeisterten und des THW, deren Angehö- Casino, sorgten für eine lü- krebshilfe als Spende zu Gute. Nachdem auch das schöne KBL rige sich durch eigene Darbie- ckenlose Versorgung der Be- Nach der Mittagspause blies Wetter zu einer Weserschiff- SPD-Fraktion informierte sich über Straßenbau: Mehr Straßen instand setzen Bad Lauterberg. Die SPD- Fahrbahn in herkömmlicher Straßen repariert worden: Teil Kenntnis, dass die Uferstraße Ratsfraktion hat sich bei einer Form abgefräst und geebnet der Silkeröder Straße, Am schon so stark geschädigt ist, Ortsbegehung über Straßen- werden. Das Spritzgut wird in Schinderköpfchen, Am Kü- dass eine Reparatur nicht sanierungsmaßnahmen infor- Schrittgeschwindigkeit aufge- chenbusch, Hagebutten-, mehr möglich ist. Dort wird miert. Dabei fand das seit tragen. Bereits nach einer Schlehen- und Weißdornweg man um einen Komplettaus- 2012 angewendete kosten- knappen halben Stunde kann sowie Teile der Ring- und der bau nicht herumkommen, günstige Verfahren der „Dün- die Straße wieder befahren Hüttenstraße. Doch das Ver- weil die Risse schon bis tief in nen Asphaltdeckschichten in werden. Zahlreiche Straßen fahren eignet sich längst nicht den Unterbau reichen. „Je län- Kaltbauweise“ (DSK) beson- sind seit 2013 mit diesem Ver- überall. Der Zustand der Stra- ger wir mit den Reparaturen deres Interesse. Dabei wird fahren saniert worden, nach- ße darf nicht zu schlecht und warten, desto größer ist der ein Asphaltgemisch von selbst- dem ein Test im Jahr zuvor im die Beanspruchung nicht zu Aufwand“, zog Fraktionsvor- fahrenden Arbeitsmaschinen Friedhofsweg erfolgreich war. hoch sein. Die Schicht nutzt sitzender Holger Thiesmeyer angemischt und auf die Stra- Da dieses Verfahren deutlich sich relativ schnell ab. Deshalb am Ende Bilanz. Deshalb soll- ßenunterlage in flüssiger Form günstiger ist als der komplette sprachen sich die Mitglieder ten möglichst viele Neben- kalt aufgetragen. Geringe Un- Neuausbau, konnten mit dem der SPD-Fraktion dafür aus, straßen in den nächsten Jahren Sven Moser (M.), stellvertretender SPD-Ortsvereinsvorsitzender, infor- ebenheiten können damit aus- zur Verfügung stehenden Geld vor allem Nebenstraßen für repariert werden, auch wenn miert die Fraktionsmitglieder Hans-Joachim Frank, Gudrun Teyke, Ingo geglichen werden. Sind die mehr Straßen saniert werden. das Verfahren vorzusehen. Mit die Schicht nur fünf bis sieben Fiedler, Holger Thiesmeyer und Uwe Speit sowie Gerhard Oberländer über Schäden größer, muss die In diesem Jahr sind folgende Bedauern nahmen sie zur Jahre halte. das Sanierungsverfahren. Foto: Oberländer Oktober 2015 Braunlager Zeitung Seite 19

„Ziemlich beste Freunde“ fühl des Zusammenhaltens die einen fegten den Abhang nach überstandenen Notzei- hinunter, die anderen spran- ten vermittelt. gen über den Backen der Eine ganz besondere Himmelsgrundschanze in Freundschaft verband auch ei- Schreiberhau, später dann in ne Gruppe Schreiberhauer Braunlage auf der Wurmberg- Jungen, sie trugen am Ärmel schanze. das Emblem der „Windsbraut“ Die Gruppe um Pläschke Schreiberhau, dem legendären kämpfte im Harz gemeinsam Skiklub im Riesengebirge. Und um verschiedene Meister- von denen möchte ich Ihnen schaften, denn im Riesenge- erzählen. birge hatten sie ihre Fähigkei- Vor etwa 70 Jahren, nach ten schon in allen Disziplinen der Vertreibung aus Schlesien, unter Beweis gestellt. Über kamen die jungen Männer die Jahre gewann die Gruppe wieder im Harz zusammen. Gewicht im Harzer Skizirkus. Sie waren im Alter von 16 bis Sie mischte die Harzer auf. Anfang der 20. Da waren Günther Pläschke, Willi Peter Ob als alpiner Abfahrtsläu- (Peti), Dieter Bratke, Erich fer Dieter Bratke oder auf den Stach, Günther Erben, die Ge- Schanzen die Weichert Brü- schwister Hollmann, Kurt der. Mitte der Fünfziger mach- Hoffmann, Rudi Büttner und te noch das Skijöring von sich die Gebrüder Weichert, Fritz reden und der Schreiberhauer und Georg. Bobsport war vor allem in Sie und noch andere hatten Hahnenklee noch in bester schon in den Jahren 1942/43 Erinnerung. Die Gruppe setz- an den Gebietsmeisterschaf- te die alte Wettkampf-Traditi- ten in Krummhübel und sehr on fort, die schon vor dem 2. erfolgreich an der Reichsju- Weltkrieg zwischen den Har- gendmeisterschaft in Gar- zern und den Riesengebirglern misch teilgenommen, hier hat- bestand. Da spielten die Renn- te Günther Pläschke beson- rodler in Bad Sachsa und die ders gut abgeschnitten. Sie al- Bobfahrer im Oberharzer le verband eine im Schnee ge- Schierke und in Hahnenklee borene Freundschaft. Auf der eine große Rolle. Einer der Piste waren sie Konkurrenten, letzten Zeitzeugen war der Skispringer Georg Weichert. Fotos (3): Archiv R. Monicke Harzer Bob-Trainer Piel, der sich noch an das große Bob- gratulierte den Freunden, war alpines Skifahren ange- Schreiberhauer Freunde 1948 unglück mit vielen Toten in wenn sie Eltern wurden und sagt. Wogegen im hoch gele- wenn jemandem ein Unglück genem Schreiberhauer Jakobs- Walkenried. Nur ein Filmti- Man erkennt ihn schon am Schreiberhau erinnern konnte. Aber auch bei den besten widerfuhr, war man zur Stelle. tal immer wieder das beste tel? Nein, durchaus nicht. Die Maunzen. So geht es uns auch Langlaufgelände aufgesucht gibt es. Und wie es die gibt. mit Schulfreunden, wenn man Sportlern gibt es eine Zeit danach - und bei den Harzern Doch der Höhepunkt in je- wurde. An Beispielen fehlt es nicht am Telefon deren Stimme dem Jahr: im zeitigen Frühjahr Und so gingen die Jahre ins und besonders zwischen Ju- hört - ja, da geht in uns eine übernahmen jetzt die Nachge- borenen. Der Alltag forderte ging es nach Schreiberhau, auf Land, die Freunde wurden äl- gendlichen, die gemeinsam seltsame Veränderung vor die schneesicheren Hänge des ter, dann plötzlich war dieser viel Sport treiben, existiert ein sich, wir sind wieder auf der seinen Tribut und zusammen blieb dann eine Gruppe um Reifträgers. Nun zwar in oder jener nicht mehr dabei. starkes Band der Verbunden- alten Dorfstraße ... Und das Szklarska Poreba gelegen, Durch Krankheit, durch Be- heit. Auch Kinderfreundschaf- ist schön! Wir haben uns eine Günther Pläschke. Eine Grup- pe ganz dicker Freunde. Und doch dank der vielen Kontak- hinderung oder gar durch den ten, lange Jahre durch das all- Treue bewahrt, die nichts ein- te von Günther Pläschke, fühl- Tod. Das riss Lücken in den tägliche Leben getrennt, fin- fordert, die sich nicht im All- diese „beste“ Freundesgrup- pe, bestehend aus G. Pläsch- ten sich die Freunde jedes Mal Kreis der Gruppe. Doch die, den im Alter oft wieder zuei- tag zerreibt, die keine Bedin- gut untergebracht. Wichtig die noch verblieben waren, nander. Und die Zuneigung ist gungen stellt, die einfach nur ke, K. Hoffmann, E. Stach, D. Bratke, Peti und R. Büttner, waren für die begeisterten trafen sich am Grabe eines erhalten geblieben. Wissen da ist. Man könnte es roman- Skifahrer sowieso nur die der besten Freunde. Und dort Sie, das geht uns wie mit dem tisch nennen, aber das ist es hielt eisern über die Jahre zusammen. idealen Abfahrtshänge im Rie- nahmen sie sich bei der Hand, alten Kater: wenn das Fell nicht. Es sind stumme Bande sengebirge. schauten sich an und dachten, jetzt auch den Grauschimmer der Vertrautheit. Ein Über- Zum Teil wohnten sie noch Vereinslogo des Schneeschuhver- im Harz, oder sie trafen sich Aber auch auf den Hängen wer mag der Nächste sein? hat, wir mögen den „alten bleibsel der alten Dorfgemein- am Teufelsberg in Harrachs- Kerle“ aber trotzdem noch. schaft, das uns auch das Ge- eins „Windsbraut” Schreiberhau, im Harz. Bei Familienfeiern gegr. 1900. war man hier und da dabei, dorf, in Petzer und Hohenelbe Ruth Monicke, Walkenried Walkenrieder Sportfischer haben Angelsaison beendet 25 Jahre Wiedervereinigung – Walkenried. Die Walkenrie- um den möglichst besten Fang Aßmus und Kevin Mehlhorn. walkenried.de eine AusstellunginDokumenten der Sportfischer haben die zu machen, denn heute ging Mehr unter www.sportfischer- M. Eggert Bad Sachsa. Anlässlich des auf den Wiedervereinigungs- Angelsaison beendet. Morgens es um Preise für das größte 25. Jahrestages der Wieder- beschluss, den Text der Pres- haben die Erwachsenen mit Gesamtgewicht. Aber die Fi- vereinigung Deutschlands hat sekonferenz vom 9. Novem- wenig Erfolg am Teich ver- sche wollten nicht an die An- sich das Rathaus Bad Sachsa ber 1989 oder aber auch in bracht. gel. etwas Besonderes zur Würdi- Dr. Hartmanns Stasiakte zu Dann ab Mittag, es regnete Da keine großen Fische ge- gung dieses historisch bedeut- werfen. in Strömen, ging der Jugend- fangen wurden, lag Skrollan samen Ereignisses einfallen Die Ausstellung ist montags wart mit fünf Jungen und ei- richtig mit ihrer Taktik, auf lassen. Um die Erinnerung an bis freitags von 09:00 bis nem Mädchen der Jugend- viele kleine Fische zu gehen. den 3. Oktober 1990 aufrecht 17:00 Uhr geöffnet, sowie an gruppe zum letzten Angeln Zum Abschluss des Tages zu erhalten wird ab dem 29. den Wochenenden und feier- der Saison. Mit Regenjacken gab es die Preise für die Sieger September 2015 bis Februar tags von 10:00 bis 14:00 Uhr. und Gummistiefel ging es zum und für alle noch einen schö- 2016 in den Räumen der Tou- Die Stadt Bad Sachsa freut Röseteich. nen Imbiss am Vereinsheim. ristinformation Bad Sachsa ei- sich auf viele Besucher. Zum Glück ließ der Regen ne Ausstellung zur Wiederver- red im Laufe des Nachmittags et- Mit vier Rotfedern erreich- einigung Deutschlands zu se- was nach. Es wurden alle aus- te Skrollan Eckstein Platz 1 Der Jugendwart mit den Jugendlichen, die am letzten Angeln der Saison hen sein. Die Ausstellung the- gefallenen Köder ausgepackt, vor Frank Lehmann, Pascal teilgenommen haben. Foto: Walkenrieder Sportfischer matisiert nicht nur die wichtigsten Ereignisse des letzten Jahres der DDR, die innerhalb Ersatz für das defekte Getriebe der Liftanlage Ravensberg von nur elf Monaten vom Bad Sachsa. Bürgermeister der Stadtverwaltung konnten wa 15.000, - Euro. Ende Sep- bezüglich einer Initiative von Mauerfall zur Deutschen Ein- Dr. Axel Hartmann informier- im August zwei Angebote von tember wurde durch den Bür- Ratsherrn Hermann Seifert heit führten, sondern zeigt te am Rande einer vertrauli- Spezialanbietern gesichtet und germeister der Lieferauftrag und damit bereits vorliegen- auch Kopien historischer Do- chen Sitzung des Stadtent- ausgewertet werden. erteilt. den Spendenzusagen in Höhe kumente, die Bad Sachsas wicklungs-, Tourismus- und Seitens der Stadt Bad Sach- Auf diese Weise soll noch von 10.000, - Euro hoch er- Bürgermeister Dr. Axel Hart- Sanierungsausschusses die sa und des Wintersportbetrei- vor der kommenden Winter- freut. mann während seiner Zeit als Ratsmitglieder hinsichtlich der bers sollen zur Kostenmini- saison mit dem neuen Getrie- „Nur mit diesem besonde- Konsul in Budapest (1982 – in den Gremien abgesproche- mierung Helfer zum Einbau be der Skiliftbetrieb am Ra- ren Engagement aller Beteilig- 1985) und später im Bundes- nen Bestellung eines Ersatzge- bereitgestellt werden. vensberg sichergestellt wer- ten schaffen wir das!“ kanzleramt (1987 – 1991) ar- triebes für den Skilift am Ra- Die Gesamtkosten incl. den. red chiviert hat. So haben Besu- vensberg. Nach Recherchen Montage belaufen sich auf et- Dr. Hartmann zeigte sich cher die Möglichkeit, Blicke Vergleichsschießen Zorge gegen Ellrich in Zorge Für den Licht-Test 2015 Zorge. Auf den Zorger KK- W. Nieft und A. Block in die Hannover. In Niedersach- für die Sicherheit auf den nds. Ständen der Schützengesell- Wertung. Die SG Zorge konnte sen präsentierten Innenminis- Straßen, sagte Bley. Das Enga- schaft Zorge von 1831 e. V. fand den Heimvorteil sehr gut nut- ter Boris Pistorius (links) und gement von Innenminister Bo- am 11. September das seit 1999 zen und gewann mit 830 Rin- Karl-Heinz Bley MdL, Präsi- ris Pistorius sei Motivation und ausgetragene traditionelle Ver- gen. Ellrich erreichte 766 Ringe. dent und Landesinnungsmeis- Dank für die mittelständischen gleichsschießen der Nachbaror- Als beste Einzelschützen ter des Kfz-Gewerbes Nieder- Unternehmen des Kfz-Gewer- te Zorge und Ellrich statt. Für wurde Thomas Hollburg (145 sachsen-Bremen, Plakat und bes zugleich, die den Licht- die SG Zorge traten 14 Schüt- Ring), Bernd Gellert (140) und Plakette. Die am 1. Oktober Test unter dem Motto: „Licht zen an, 10 Schützen waren für Heiko Stein / Ellrich (138) aus- begonnene Verkehrssicher- schafft Sicht“ im Oktober kos- Ellrich angereist. Geschossen gezeichnet. Bei den Damen heitsaktion, die gemeinsam tenlos anbieten. Die alarmie- wurden 15 Wertungsschuss / Helga Floss (140 Ring), Tanja mit der Deutschen Verkehrs- rende Bilanz 2014 mit einer Auflage. In Absprache wurden Siemund (136) und Dorrit wacht organisiert wird, sei vor Pkw-Mängelquote von 36,2 % die besten 6 Schützen gewertet. Strohmeyer / Ellrich (135). Für Zorge kamen Th. Hollburg, In gemütlicher Runde klang Beginn der dunklen Jahreszeit belegt, dass der Licht-Test un- B. Gellert, H. Floss, T. Siemund, der Nachmittag aus. Pokalübergabe. Text u. Foto: Th. Hollburg eine der wichtigsten Projekte verzichtbar ist. Seite 20 Braunlager Zeitung Oktober 2015

Senioren-Beirat lud zum Herbsttanztee Vor 65 Jahren wurde der Flotte Sohlen bei Musik Sportverein Scharzfeld gegründet mit Kaffee und Kuchen

Ingeborg Teuteberg u. Bürgermeister Peters bei der Begrüßung. Herzberg (red). Die Besu- und fröhlicher Unterhaltungs- cherinnen und Besucher des musik von Helmut Hill legten Herbsttanztees des Senioren- zahlreiche Seniorinnen und Se- beirates nutzten am vergange- nioren eine „flotte Sohle“ aufs nen Sonntag ausgiebig die Ge- Parkett. legenheit zum Klönen und Mit Aufführungen der Tanz- Tanzen in gemütlicher Atmo- gruppen des DRK Herzberg sphäre. Ingeborg Teuteberg und Scharzfeld sowie der und Bürgermeister Peters DRK-Tanzgruppe aus Hattorf konnten neben vielen bekann- wurde viel Unterhaltung geboten auch viele neue Gesichter ten und die Zeit verging für Die erste SV-Mannschaft errang im Spieljahr 198o/81 die Kreisliga-Meisterschaft und den damit verbundenen Aufstieg in die Bezirksklasse. Fünf Jahre bei der Veranstaltung begrü- die Teilnehmerinnen und Teil- spielte der SVS in dieser Klasse eine hervorragende Rolle - dann war der Alltag wieder eingekehrt: SV Scharzfeld I. zählte zu den Absteigern. Unser Foto ßen. nehmer wie im Flug. Bei so zeigt die Aufsteiger-Mannschaft mit dem Betreuer Eberhard Behnke (li.) und Erfolgstrainer Karl Seidel neben dem Betreuer. Foto: Archiv Karl Jägerfeld Ingeborg Teuteberg, die viel Spaß und guter Unterhal- SCHARZFELD. Bereits vor gilt als Gründungstag des Nach Wilhelm Thiele stand hauptversammlung in 2o15 Organisatorin des Herbsttanz- tung verwundert es nicht, dass dem 2. Weltkrieg wurde im Sportvereins. Es war keine Herbert Kerl dem Verein vor amtiert Manfred Ruschinczik tees, und ihre Mitstreiterinnen der Wunsch nach weiteren bescheidenen Umfang in leichte Arbeit, aus einem lo- (1951 bis 1954), der von Ru- jun. als Vorsitzender. des DRK Herzberg und Tanzteeveranstaltungen auf- Scharzfeld Fußball gespielt. sen Zusammenschluss einen dolf Fiedler (1954 bis 1956) Die sportlichen Erfolge der Scharzfeld hatten den Saal des kam. Sichtbar beschwingt tra- Aber erst nach 1945 nahm funktionsfähigen Verein zu abgelöst wurde. ersten Jahre ließen die Alltags- Martin-Luther-Hauses wieder ten die Tänzerinnen und Tän- das Fußballspiel als Unterab- machen. Weiterhin führten den Vor- sorgen um den größer wer- mit viel Liebe zum Detail ge- zer den Heimweg an. teilung im Turnverein „Guts Viel Ausdauer und Optimis- sitz: Max Eckhardt (1956 bis denden Verein etwas in den schmückt. Bei Kuchen, Kaffee Muths“ einen größeren Um- mus gehörten dazu, die ersten 1961), Franz John (1961 bis Hintergrund treten. fang an. Jahre zu überstehen. Bis zu 1962),Max Eckardt (1962 bis Die wichtigsten Daten wer- Doch fanden die Fußballan- der ersten einberufenen Ver- 1964), Günter Muschiol (1964 den in einer Berichtsfortset- hänger ihrer Meinung nach sammlung übernahm Wilhelm bis 1966), Hermann von Daak zung von Höhen und Tiefen keine entsprechende Aner- Thiele kommissarisch den (1966 bis 1973), Heinz Hil- berichten. kennung. Vorsitz. disch (1973 bis 1975), Hans- Höhepunkte in der beweg- Das führte schließlich 195o Der junge Verein verzeich- Hermann Saar (1975 bis ten Vereinsgeschichte: 27. Au- zum geschlossenen Austritt nete eine erfreuliche Auf- 1977), Christian Deubner gust 1983: Einweihung der der Fußballabteilung aus dem wärtsentwicklung und eine (1977 bis 1979), Karl Heinrich vereinseigenen Sportanlage; Turnverein und war gleichzei- starke Jugendabteilung bildete Hentis (1979 bis 1981), Karl 22. August 1987 Einweihung tig die Geburtsstunde des SV dabei ein gutes Fundament. Ziegenbein (1981 bis 1995), des Sporthauses. Scharzfeld 195o e.V. In den 65 Jahren seines Be- Klaus Witteweg (1995 bis Am 23. September wurde stehens haben mehrere Vor- 2oo3) und Christian Gehrig Karl Jägerfeld die Trennung beider Vereine sitzende die Geschicke des (2oo3 bis 2o15). vollzogen und der 1. Oktober Vereins geleitet. Seit der jüngsten Jahres- Die Tanzgruppenauftritte sorgten für stimmungsvolle Unterhaltung.