Note Politice
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
NOTE POLITICE VOL. III 1917 - 1918 Toate drepturile pentru repro- ducen, traducen, integrate sau partiale, sunt rezervate. ALEXANDRU MARGHILOMAN Note Politice 1897- 1924 BUCURESTI _ Editura InstitutuIui de Arte Grafice cEMINESCLI, S. A. Str, ParIamentutui, 2 1927 1917. (Continuare) 23 Iunie. Dejun la guvernator (Tiilff). Prezenti : 1...upu Kostake, Nenitescu, C. Arion, colonelul Hentseh, Iaronul Wesler, ministrul Mirbach,generalul doctor 'Goetz, conieleFreudenstein,Ober-Quartier-Meisterul, -cap inteligent de artist, al cärui nume nu 1-am putut prinde, fiul generalului, doi aghiotanti, etc. Ma.säfru- ,g,a15,, conversatiune amical. Generalul mi-a subliniat in mai multe ränduri dorinta Germaniei de a nu prieinui nici o pagubä, tärei. Domnul Eopescu, corespondentul lui uNeue Freie Tresse» si care este nedespärtit de Dombrovsky, a ve- nit si-mi vorbeasa de un nimic, care pärea mal mult a fi un pretext. El mi-a spus, intr'un mod foarte eaafi- ,clential, c5., se vor face sondäri pentru candidatura Ar- 23 juin. Déjeuner chez le gouverneur: carton,grand format, pour invitation officielle. Présents Lupu Kostache, -Nenitescu, Arion, le col. Hentsch, le baron We.sler, le mi- nistre Mirbach, le General-Arzt von Goetz, le comte de Freu- .denstein, l'Oberquartier-Meister, tôteintelligenced'artiste -dont je n'ai pu saisir le nom, le fils du général, deux aides de oamp, etc. Menu frugal, conversation très amicale. Le gi- néral m'a plus d'une fois souligné le désir de rAllemagne de ne causer aucun tort au pays. Le général m'a placé A sa Aroite et Lupu A la droite de Hentsch qui faisait lace. Mr. Popescu, correspondant de la «Neue Freie Presse, e qui est rinséparable de Dombrowski, venu pour me parler d'un rien qui ressemblait plutôt A. un pretexts', me dit très confidentiellement que l'on va faire des sondages pour la can- Klidature au trône de Roumanie de l'Archiduc Joseph. L'Ar- 6 NOTE POLITICE 1917 chiducelui Iosef la tronul Romániei. Archiduceleco- mandä grupul de armate de pe frontul nostru; elstie- româneste, cai sotia lui. Se vorbise de el pentru prezi- dentia unui guvern de coalitie, la Budapesta, la cäderea lui Tisza. Niel solutia aceasta nu mi se pare -acceptabilà.. 24 Innie. Domnul de Witzleben dejuneazá la mine.- De notat e,sirea lui In potriva lui Czernin si a Austriaci- lor cari, vorbind mereu de pace, dau nädejde unui ini- mic descurajat. El adaogg cDacä noi am fi avut o re- volutie ca revolutia ruseaseá', cine ar crede cá Antanta. n'arfi profitat de zApácealä pentru ase arunca a. supra noasträ t Cine ar crede cá ea ar fi dat rägaz pen- tru a permite nouilor noastre institutii sä se desvoltel- Bethmann-Hollweg este un om slab, dar foaTtecinstit, prea cinstit chiar pentru a tine cap unor indivizifärá serupule ca Sonnino, Asquith, Ribo& i Poinearé. Cu toate. acestea el trebue mentinut, cáci schimbärilesunt tot- deauna nefaste ;de altfel s'ar gäsi oare cine sä-1 inlo- cuia.scä 1» 25 Primesc vizita lui Schlawe. Este prima- ehiduc commande le groape d'armées sur notre front, sait le roumain, sa femme le parle aussi. On avait parlé de luí pour la présidence d'un gouvernement de coalition à Budapest la chute de Tisza. C'est une solution qui ne me paran pas très acceptable. 24 jnin. Mr. de Witzleben déjeune chez moi. A noter sa sortie colare Czernin et les Autrichiens qui, à toujours parler de paix, finissent par donner du coeur A un ennemf découragé. Comme de juste, il ajoute: si nous avions subi une- révolution comme cene des Russes, croit-on que l'Entente n'aurait pas profité de notre désarroi pour se jeter sur noust Croit-on qu'elle aurait préché la tréve pour permettre à nos institutions nouvelles de se développer, Bethmann-Holl- weg est -un homme faible, mais très honnéte, trop pour tenir t'ele A, des gaillards sans scrupules comme les Sonnino, les Asquith, les Ribot et les Poincaré. 11 faut néanmoins le gar- der, carleschangementsne valent rien;trouverait-on d'ailleurs à le mieux remplacer? 25 juin. Visite de Sohlawe. C'est la première fas que-. NOTE POLITICE 1917 7 oarg cg-1 vgd de and se aflg in slujba Germanilor. 1mi apune cg este in Consiliul de Administratie al cgilor fe- rate dela Sud-Vest (1). Aici, el trece drept directorul ge- neral al cäilor romfinesti. El seintereseazg desoarta d-lui Miricg, °static, pe care nu parvenim sa-1 scoatem dela Sgveni. Iicomunic stirile pe cafre le am. Nu este multumit de tot ce se petrece, si mai alesnemultumit de directivele carise iau dela Carp. El crede cA toatA vina o are generalul Tiilff, care voia sg aplice sistemul de a läsa organelor administrative romänesti toatA au- toritatea lori de a se multumi sá le cärmuiaseä. Nu s'a aplicat acest sistem, dar nici celalt, pe care el Iipre- ferg, de a administra singuri si de a se märgini sä se, cearg numai sfaturi Românilor. In modul cum se pro- cedo, si cu greselile cari se °omit in alegerea persoane- lor, nu- se va izbuti niciodatä «a distruge faima Brätie- nilor». Schlawe face .o observatiefoartedreaptg : «S'a fgcut prostia de a se distruge podul de pe Borcea; nu mai existä leggturä Cu Bucuresti i astäzi toatg legg- tura se face eu Varna. Trebue cu ori ce pret ca acest sg fie refgcut». El este foarte ingrijat de (And a vgzut ' nota austriacg : «Dungrea Austriei nous nous voyons depuis qu'il est au service allem.and.II me dit d'ailleurs qu'il est dans le conseil d'administration des cbemins de fer du Sud-Ouest (1). lei, il passe pour le diree- teur général des ligues roumaines. II s'intéresse au sort de Mirioa, otage, que nous n'arrivons pas A, sortir de Sa- veni. Je lui donne les renseignements que je possède. Pas content de tout ce qui se passe et surtout pas content des di- rectives qu'on pulse auprès de Mr. Carp. Pour lui, la faute est au général Tiilff, qui voulait appliquer le système de laisser toute leur autorité aux organes administratifs rou- mains et de les guider sealement. On n'a pas appliqué ce système, mais l'autre non plus, qui a ses préférences, d'admi- nistrer soi-même et de demander seulement conseil aux Rou- mains. De la façon dont on. procède et avec les errears qu'on eommet dams le choix du personnel, on n'arrivera jamais détruire la fortune des Bratiano». Schlawe a une observation très juste: on a fait la bêtise de détruire le pont de la Borcea; il n'y a plus de liaison avec Bucarest et aujourd'hui toute la liaision se fait avec Vara. Il faut à tout prix que ce pont soit refait. Très Inquiet dePuis qu'il a vu la note autrichiene: le Danube A rAutriche. 8 NOTE POLITICE 1917 26-27 lunie. Am fost la Buzau i Fundeni. PAna la Ploesti, nici o altä. urma de räzboi decgt administra- tia germana a cäilor ferate. Personal, material, totul e german; inscriptiunile sunt pe nemteste, librariile din gari nu vand deck militarilor, Crucea Rosie din Colo.- nia are in gara Bucuresti un bufet de bauturi racori- toare numaipentru soldatii germani. Inapropierile Ploestilor distrugerea instalatiunilor petrolifere dg. im- presia unui cataclism. Rezervoarele distruse, cgzute, in- covoiate, au un, aspect de neuitat. Garile au suferit pu- in. Mult material stricat, aruncat pe marginea cgii. La Fundeni, in mijlocul lanurilor de grau, transeele desineazg. festoane de buruieni. Pe ici pe colo, doua bu- catele de lemn au menirea sà reprezinte o cruce, un mor- mant anonim de soldat romg,n. Din contra, la intrarea satului Comisoaia mormintele germane sunt adunate tr'un cimitir ingradit fiecare mormânt cu crucea lui cu o inscriptie... Conacul meu dela Valea Comisoaia este ras; nu ramân deck pietrele temeliei pentru a arata locul magaziilor mele, cari au fost arse de Rusi fiindca pre- tindeau ca le impiedica vederea. 26 et 27 juin. Buzan et Fundeni. Jusqu'à Ploesti, pas d'autres traces de la guerre que radministration allemande des chemins de fer. Personnel, matériel, tout est allemand; les inscriptions en allemand; les librairies des gares ne vendent qu'aux militaires, la Croix Rouge de Calogne a, en gare Bucarest, une jolie bu.vette de refraichissement pour soldats allemands. En approchant de Ploesti, avant et après, la des- truction des établissements de pétrole .donne rimpression de cataclysm°. Les réservoirs détruits et affaissés, foram ont un aspect inoubliable. Les gares ont peu souffert. Beaucoup de .matériel disloqué, de ci, de là., à côté de la voie. A Fundenii, dans les champs de blé, les tranchées dessinent des festons verts de bronssailles. De ci, de lit deux morceaux de bois sont censés marquer d'une croix une tombe anonyme de soldats roumains. Tout au contraire, à rentrée de Comi- soaia, les tombes allemandes sont assemblées en petit cime- tière clos, avec leur croix A inscriptions... Mon installation de Valea Comisoaia rasée; il ne reste que les pierres des fon- dations pour marquer la place de nos magasins incendiés et que les Russes ont brillé parceque, soit disant, ils génaient la vue. NOTE POLITICE 1917 9 larcai prietenii nostri se plang de regimul sever al Etapei. Jarca imi spune ea' orasul este inconjurat de un cordon, care ja orice aduc taranii in oras, sau once ,cara din ora § in carutele lor. Oameni de conditie bunä, eari in viata lor nu an tinut vre-o scula in mana, sunt pusi la lucru manual; chiar si femeile suntrechizitio- mate. Profesori, au fost siliti sa tae lemne prin paduri. Se lucreaza in mod intensiv la refacereadrumurilor : am vazut mai multe concasoare de piatrasi cilindrii compresori; coloanele germane transporta piatra si pri- zonierii si in unelelocuri chiar ,oamenirechizitio- nati, furnizeaza munca.