Online Document)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nakala ya Mtandao (Online Document) BUNGE LA TANZANIA __________ MAJADILIANO YA BUNGE __________ MKUTANO WA ISHIRINI Kikao cha Saba – Tarehe 19 Mei, 2015 (Kikao Kilianza Saa Tatu Asubuhi) D U A Spika (Mhe Anne S. Makinda) Alisoma Dua SPIKA: Waheshimiwa Wabunge, jana kipindi cha saa tano asubuhi, Ndugu yetu Mwandishi wa Habari na Mtangazaji wa TBC, Kanda ya Kati alikuwa kazini. Bahati mbaya afya yake ikabadilika ikabidi akimbizwe kwenye dispensary yetu hapa. Walipojaribu kumsaidia kule hali ikaonekana inazidi kuwa mbaya akakimbizwa kwenye hospitali ya Mkoa. Kwa bahati mbaya, saa tano usiku akawa ameaga dunia. Huyu kijana wetu anaitwa Samwel Chamlomo. Kwa hiyo, naomba tusimame dakika moja tumkumbuke kwa sababu alikuwa mwenzatu hapa. (Hapa Waheshimiwa Wabunge walisimama kwa dakika moja kumkumbuka Ndugu Samwel Chamlomo) SPIKA: Mwenyezi Mungu aipumzishe roho yake mahali pema peponi, amen. Ahsante, Katibu. HATI ZA KUWASILISHA MEZANI Hati zifuatazo ziliwasilishwa Mezani na:- NAIBU WAZIRI WA MAENDELEO YA MIFUGO NA UVUVI: Randama za Makadirio ya Mapato na Matumizi ya Wizara ya Maendeleo ya Mifugo na Uvuvi kwa Mwaka wa Fedha 2015/2016. WAZIRI WA NCHI, OFISI YA MAKAMU WA RAIS (MAZINGIRA): Hotuba ya Bajeti ya Waziri wa Nchi, Ofisi ya Makamu wa Rais (Mazingira na Muungano) kwa Mwaka wa Fedha 2015/2016. MWENYEKITI WA KAMATI YA KATIBA, SHERIA NA UTAWALA: Taarifa ya Kamati ya Katiba, Sheria na Utawala Kuhusu utekelezaji wa majukumu ya Ofisi ya Makamu wa Rais (Muungano) kwa Mwaka wa Fedha 2014/2015 pamoja na maoni ya 1 Nakala ya Mtandao (Online Document) Kamati kuhusu Makadirio ya Mapato na Matumizi ya Ofisi hiyo kwa Mwaka wa Fedha 2015/2016. MHE. ESTER A. BULAYA (K.n.y. MWENYEKITI WA KAMATI YA ARDHI, MALIASILI NA MAZINGIRA): Taarifa ya Kamati ya Ardhi, Maliasili na Mazingira kuhusu utekelezaji wa majukumu ya Ofisi ya Makamu wa Rais (Mazingira) kwa Mwaka wa Fedha 2014/2015 pamoja na maoni ya Kamati kuhusu makadirio ya Mapato na Matumizi ya Ofisi hiyo kwa Mwaka wa Fedha 2015/2016. MSEMAJI MKUU WA KAMBI RASMI YA UPINZANI BUNGENI KWA OFISI YA MAKAMU WA RAIS (MUUNGANO): Taarifa ya Msemaji Mkuu wa Kambi ya Upinzani kuhusu Makadirio ya Matumizi ya Fedha kwa Ofisi ya Makamu wa Rais (Muungano) kwa Mwaka wa Fedha 2015/2016. MSEMAJI MKUU WA KAMBI YA UPINZANI BUNGENI KWA OFISI YA MAKAMU WA RAIS (MAZINGIRA): Taarifa ya Msemaji Mkuu wa Kambi ya Upinzani kuhusu Makadirio ya Matumizi ya Fedha kwa Ofisi ya Makamu wa Rais (Mazingira) kwa Mwaka wa Fedha 2015/2016. SPIKA: Ahsante. Wale nitakaowaita kuwasilisha Hati zinazofuata watazisoma zote kama zilivyo, Naibu Waziri, Ofisi ya Waziri Mkuu. NAIBU WAZIRI WA NCHI, OFISI YA WAZIRI MKUU TAMISEMI (ELIMU): Taarifa ya Mwaka ya Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali juu ya Ukaguzi wa Taarifa za Fedha za Mamlaka za Serikali za Mitaa kwa Mwaka ulioishia tarehe 30 Juni, 2014 (The General Report of the Controller and Auditor General on the Financial Statements of Local Government Authorities for the Financial Year ended 30th June, 2014). Taarifa ya majibu ya Mpango Kazi ya Utekelezaji wa Hoja na Mapendekezo yaliyotolewa na Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali kuhusu Hesabu za Mamlaka za Serikali za Mitaa kwa Mwaka ulioishia tarehe 30 Juni, 2014 (The Responses and Action Plan for Implementation of Recommendations issued by the Controller and Auditor General Regarding Accounts of Local Government Authorities for the Financial year ended 30th June, 2014). Taarifa ya Majibu ya Mpango Kazi ya Utekelezaji wa Mapendekezo ya Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali za Mitaa kwa Mwaka unaoishia tarehe 30 Juni, 2014. Taarifa ya Utekelezaji wa Mapendekezo ya Kamati ya Kudumu ya Bunge ya Hesabu za Serikali za Mitaa kwa Mwaka wa Fedha, 2012/2013. SPIKA: Ahsante. Naomba mjue tuko Bungeni hamuwezi kuwa mnacheka tu kwa nguvu, kumbe ni Tundu Lissu analeta matatizo. Yuko kule analeta matatizo mimi namuona. Mheshimiwa Tundu Lissu tunasema unaleta matatizo huko. Haya tunaendelea, Mheshimiwa Naibu Waziri wa Fedha. (Kicheko) NAIBU WAZIRI WA FEDHA (MHE. ADAM K. MALIMA): 2 Nakala ya Mtandao (Online Document) Taarifa ya Mwaka ya Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali juu ya Taarifa za Fedha za Serikali Kuu kwa Mwaka ulioishia tarehe 30 Juni, 2014 (The Annual General Report on the Controller and Auditor General on the Financial Statements of Central Government for the Year ended 30th June, 2014). Taarifa ya Mwaka ya Mdhibit na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali juu ya Ukaguzi wa Mashirika ya Umma kwa Mwaka wa Fedha 2013/2014 (The Annual General Report of the Controller and Auditor General on the Audit of Public Authorities and other Bodies for the Financial Year 2013/2014). Taarifa ya Mwaka ya Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali juu ya Ukaguzi wa Taarifa za Fedha za Miradi ya Maendeleo kwa Mwaka wa Fedha ulioishia tarehe 30 Juni, 2014 (The Annual General Report of the Controller and Auditor General on the Audit of the Financial Statements of Development Projects for the Year ended 30th June, 2014). Taarifa ya Mwaka ya Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali juu ya Ukaguzi wa Ufanisi Maalum kwa kipindi kilichoishia tarehe 31 Machi, 2014 (The General Report of the Controller and Auditor General on the Audit of the Financial Statements of Development Projects for the Year ended 30th June, 2014). Majumuisho ya Mpango Mkakati wa kujibu Hoja za Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali kwa Hesabu za Wizara, Idara za Serikali na Mikoa kwa Mwaka wa Fedha 2013/2014, Kitabu cha I na II (Volume I na II). NAIBU WAZIRI WA NCHI, OFISI YA MAKAMU WA RAIS (MAZINGIRA): Taarifa ya Mwaka ya Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali juu ya Udhibiti wa Mifumo ya Mazingira katika Sekta ya Madini Tanzania kwa Mwaka 2015 (A Report of the Controller and Auditor General on Performance Audit on the Environmental Control Systems in the Mining Sector in Tanzania for the Year 2015. WAZIRI WA NCHI, OFISI YA WAZIRI MKUU (SERA, URATIBU NA BUNGE ) (K.n.y. WAZIRI WA AFYA NA USTAWI WA JAMII): A Report of the Controller and Auditor General on Performance Audit Report on the Management of Demand Forecasting and Distribution of Essential Medicines and Medical Suppliers of Health Facilities in Tanzania for the Year 2014. NAIBU WAZIRI WA UJENZI: Taarifa ya Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali juu ya Ufanisi wa Usimamizi wa Matengenezo ya Majengo ya Serikali kwa Mwaka 2015 (A Report of the Controller and Auditor General on Performance Audit Report on the Management of Government Buildings Maintenance in Tanzania for the Year 2015. NAIBU WAZIRI WA KILIMO, CHAKULA NA USHIRIKA: 3 Nakala ya Mtandao (Online Document) A Report of the Controller and Auditor General on Performance Audit on Provision of Extension Services of Farmers in Tanzania, Ministry of Agriculture, Food Security and Cooperatives and Prime Minister‟s Office, Regional Administration and Local Government Authorities for the Year 2015. NAIBU WAZIRI WA ARDHI, NYUMBA NA MAENDELEO YA MAKAZI: Taarifa ya Mdhibiti na Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali kuhusu Ukaguzi wa Ufanisi wa Menejimenti ya Mipango Miji nchini Tanzania wa Wizara ya Ardhi, Nyumba na Maendeleo ya Makazi na Ofisi ya Waziri Mkuu, Tawala za Mikoa na Serikali za Mitaa ya Mwaka 2014 (A Report of the Controller and Auditor General on Performance Audit Report on Management of Urban Planning in Tanzania, The Ministry of Lands Housing and Human Settlement Development and Prime Minister‟s Office, Regional Administration and Local Government for the Year 2014. SPIKA: Waheshimiwa Wabunge, kama tulivyowatangazia nadhani kwenye briefing na baadaye humu ndani kwamba leo tutakuwa na mgeni Rais wa Msumbiji. Kwa hiyo, tukimaliza kipindi cha Maswali, Waziri wa Nchi, Ofisi ya Makamu wa Rais atasoma hotuba yake ya makadirio kwa muda wa dakika 45 halafu nitaahirisha kikao cha Bunge, tutakwenda kuwangoja wageni pale halafu kwenye saa tano na nusu tunaingia na mgeni Rais wa Msumbiji na Rais wa Jamhuri ya Muungano wa Tanzania. Hoja ya kuwakaribisha wageni hawa ilishatolewa jana na ikapitishwa. Baada ya yeye kulihutubia Bunge, tutasitisha shughuli, nadhani mnajua tofauti ya kusitisha na kuahirisha. Kwa hiyo, kutakuwa na kupiga picha pale na makundi mbalimbali halafu picha ya mwisho na Wabunge wote. Baada ya hiyo picha, Wabunge mnarejea ndani tunaendelea na taarifa za Kamati na za Upinzani. Kwa hiyo, tutakuwa tumekamilisha kipindi cha asubuhi halafu mchana tutaendelea na mjadala wa Wizara hii na kuhitimisha. Muda mwingi nimeutumia kusoma taarifa nyingi kwa hiyo, maswali yanaweza kubakia kwa sababu muda hautoshi, Katibu. MASWALI NA MAJIBU Na. 43 Kuugawa Mkoa wa Morogoro MHE. SUSAN L. A. KIWANGA aliuliza:- Mkoa wa Morogoro ni kati ya Mikoa mikubwa nchini uliobaki bila kugawanywa hivyo kuzorotesha maendeleo ya Mkoa na kusababisha umaskini kwa wananchi:- (a) Je, ni lini Serikali itatangaza kuugawa Mkoa huo kwa kuzingatia maombi na mapendekezo ya RCC ya tangu mwaka 2013? (b) Je, ni lini Serikali itaridhia mapendekezo ya kugawa Jimbo la Kilombero kuwa Majimbo mawili ili kusogeza huduma kwa wananchi? NAIBU WAZIRI, OFISI YA WAZIRI MKUU, TAWALA ZA MIKOA NA SERIKALI ZA MITAA (ELIMU) alijibu:- 4 Nakala ya Mtandao (Online Document) Mheshimiwa Spika, kwa niaba ya Mheshimiwa Waziri Mkuu, naomba kujibu swali la Mheshimiwa Susan Limbweni Aloyce Kiwanga, lenye sehemu (a) na (b) kama ifuatavyo:- Mheshimiwa Spika, maeneo mapya ya utawala ikiwemo Mkoa na Wilaya huanzishwa kwa kuzingatia Sheria ya Uanzishwaji wa Mikoa na Wilaya mpya (the Regional and District Establishment Procedures Act Na. 4, 1992). Sheria hii imetaja vigezo na hatua za kufuata ili kuanzisha Mikoa na Wilaya mpya. Mheshimiwa Spika, suala la kugawa Mkoa wa Morogoro liliibuliwa katika kikao cha Kamati ya Ushauri ya Mkoa kilichokutana tarehe 10 Januari, 2014. Katika kikao hicho, ilipendekezwa uanzishwe Mkoa mpya wa Kilombero na kuagiza mchakato wa kitaalam ufanyike pamoja na kuwasilisha mapendekezo hayo Ofisi ya Waziri Mkuu, TAMISEMI.