Inhalt

Vorwort 7

Albanien – Ein geografischer Überblick 10

Historischer Überblick 13

ALBANIEN 01 Amantia – Die Stadt mit dem besterhaltenen antiken Stadion des Landes 21 02 Antigonea – Mit neuer Technik auf den Spuren des Verborgenen 24 03 Apollonia – Octavian, der spätere Kaiser Augustus, ging hier zur Schule 28 04 Ardenica – Das Jüngste Gericht in einem orthodoxen Kloster 37 05 Ballsh – Vom Bischofssitz zur Industriestadt 39 06 Bashtovë (Ballaj) – Schutz und Trutz 41 07 Berat / Antipatrea – Welterbe mit vielen Gesichtern 43 08 Borsh (Sopot) – Eine mittelalterliche Burg mit antikem Ursprung 47 09 Bradashesh – Antikes Motel mit 5-Sterne-Luxus? 49 10 Butrint – Einmal gesehen und niemals vergessen – Eine gewaltige Ruinenlandschaft 51 11 Byllis – Illyrer, Römer, Westgoten und Slawen hinterließen hier ihre Spuren 59 12 Çuka e Ajtoit – Die hellenistische Befestigung war einst sieben Fußballfelder groß 64 13 Dajti – Natur trifft Kultur: eine Burganlage im Nationalpark 66 14 Delvinë – Zwischen Glaube und Herrschaft 68 15 Diaporit – Ein Kunstagent und seine Villa 70 16 Dimale – Spielball der Mächte 72 17 Durrës – Sündhaft schön, mit reicher Geschichte 75 18 Elbasan – Eine Stadt, die zur Wurzel der albanischen Nation wurde 81 19 Gjirokastër – Eine Stadt im Spannungsfeld zwischen dunkler albanischer Geschichte und UNESCO-Welterbe 84 20 Kalivo – Eine vorgeschichtliche Siedlung auf steinigem Hügel 87 21 Kaninë – Im Schatten der Burg 89 22 Krujë – Skanderbeg und der Basar 91 23 Labovë e Kryqit – Eine der ältesten Kirchen in einer Region ohne Ruhe 95

5 Inhalt 24 Lezhë – Eine Stadt mit vielen Namen und großer Bedeutung 97 25 Lin – Eine Sommerresidenz des Bischofs von Ohrid 101 26 Mesopotam – Ein außergewöhnliches Kloster, eine Kirche mit zwei Apsiden und Lilien für den König 103 27 Nikaia – Griechen lebten einst an dieser heute fast unberührten Ausgrabungsstätte 106 28 Orikum – Ein Hafen seit 2.000 Jahren und der Trojanische Krieg 108 29 Petrela – Ein Zentrum albanischen Widerstands gegen die Osmanen 111 30 Phoinike – Tempel, Theater, Häuser und die Reste einer mächtigen Stadtmauer eingebettet in einen reizvollen archäologischen Park 113 31 Prezë – Hier erhoffte sich Caesar eine Schlacht! 118 32 Rodon – Ein Denkmal, dessen Zeit gezählt ist 120 33 Rusan – Ein Dorf mit nationalem Kulturerbe 122 34 Sarandë / Onchesmos – Vom antiken Verkehrsknotenpunkt zur Sonnenbank Albaniens 124 35 Selcë e Poshtme – „Königliche Häuser“ für die Ewigkeit 129 36 Shkodër – Am Wasser, unter Wasser und über Wasser – Eine Stadt und ihre Burg 132 37 Sofratikë – Hadrianopolis, Iustinianopolis, Drynopolis und Dropolis eine Stadt mit vielen Namen 136 38 Tepelenë – Geburtsort Ali Paschas 139 39 Tiranë – Eine junge Hauptstadt entpuppt sich 141 40 Vlorë – Aulona: Eine pulsierende Hafenstadt an der Adria 144

MAZEDONIEN

MA 01 Heraklea Lynkestis – Nicht nur Alexander der Große war ein Städtegründer! 147 MA 02 Ohrid – Weltkulturerbe an einem der ältesten Seen der Erde 150 MA 03 Stobi – die berühmteste Ausgrabungsstätte Mazedoniens 153

MONTENEGRO

MO 01 Kotor – warum eine Kleinstadt zum UNESCO-Welterbe wird 156 MO 02 Risan – in der ältesten Stadt an der Bucht von Kotor ist der Gott des Schlafes in Mosaik gebettet 160

Glossar 162 Abbildungsnachweis 167

6