PETIKAN TITAH MANISNYA IMAN “SEMUA ini, tidak syak lagi adalah cabaran, khasnya cabaran “DAN Tuhanmu telah terhadap generasi baru kita. Mereka itu perlu mempunyai memerintahkan supaya pendirian kuat, selaras dengan kamu jangan menyembah dasar-dasar negara. Mereka, tidak boleh sama sekali melainkan Dia semata-mata dipengaruhi oleh anasir-anasir yang tidak bertanggungjawab, dan hendaklah kamu yang ingin melihat dalaman kita kucar-kacir, atau bertelagah berbuat baik kepada kedua sesama sendiri, serta tidak menghormati ketua dan ibu bapa dengan kerajaan.” - Titah Sempena Menyambut Ulang Tahun Hari sebaik-baiknya.” Kebangsaan Negara Brunei Darussalam Kali Ke-30. - (Surah Al Israa' ayat 23).

TAHUN 59 / BILANGAN 62 14 MEI 2014 / 1435 14 JABATAN PENERANGAN EDISI RABU / PERCUMA Adat istiadat khazanah berharga

Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman

BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 13 Mei. - pembinaan bangsa negara ini. Yang Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang “Selain itu, kitani juga berkewajipan Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun mendukung konsep Melayu Islam Beraja (MIB). Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Sikap dan perilaku yang terangkum dalam Pengiran Jaya Negara Haji Abu Bakar bersabda, konsep tersebut memperlihatkan kemanisan dan Adat Istiadat Kebruneian yang dimiliki dan keindahan ciri-ciri kemelayuan, keislaman dan diamalkan sekarang ini adalah sebahagian peninggalan daripada nenek moyang kita yang mentaati kepimpinan raja,” tekan YAM. sememangnya menjadi satu khazanah dan pusaka Jelas YAM, kemanisan dan keindahan bangsa Brunei. demikian akan dapat dirasakan dan dialami oleh Sehubungan itu, sabda Yang Amat Mulia, setiap individu yang mengamalkannya malah ianya sudah sebati dengan jati diri dan corak perasaan cinta dan hormat juga akan tumbuh kehidupan masyarakat di bumi Darussalam yang daripada seluruh lapisan masyarakat di bumi bertuah ini. Darussalam bertuah ini. “Dalam erti kata lain, kewujudannya yang Pada malis tersebut, YAM menasihatkan para sudah berlangsung sekian lama memberikan satu peserta untuk mengingati titah Kebawah Duli legasi kepada masyarakat di negara ini sebagai Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda pewaris khazanah bangsa yang unggul,” Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei sabda YAM. Darusssalam, bahawa bumi Darussalam ini akan YAM bersabda demikian pada Majlis selama-lamanya mengamalkan kehidupan Penutupan Rasmi Kursus / Bengkel Adat berlandaskan kepada konsep MIB yang Istiadat Bagi Pegawai-Pegawai dan Kakitangan terbukti sesuai bagi kehidupan berbangsa, beraja Kementerian-Kementerian dan Jabatan-Jabatan dan bernegara. Kerajaan Negara Brunei Darussaslam di YAM menegaskan, hendaklah diketahui juga Dewan Persantapan Lapau, Jabatan Adat Istiadat bahawa pengamalan konsep tersebut akan YANG Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Negara (JAIN), di sini. terlaksana apabila setiap individu bersedia Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar menyampaikan sijil kepada seorang peserta bengkel. - Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah. Tegas YAM, kewujudan dan kehidupan Adat menjadi orang yang beradat dan beristiadat. Istiadat Kebruneian merangkumi adab sopan, Kursus dan Bengkel Adat Istiadat ini telah akhlak yang murni, seni yang tinggi, falsafah yang mengandungi makna dan pengajaran berlangsung selama tiga hari sejak 11 Mei lepas yang tersendiri, selain aturan-aturan dan dan merupakan projek kerjasama Institut Akta Pendaftaran Jururawat tatacara pergaulan. Perkhidmatan Awam dengan JAIN bagi mendekatkan dan memesrakan lagi warga YAM menegaskan, warga Perkhidmatan Perkhidmatan Awam kepada budaya bangsa Awam dan purih bangsa Brunei hendaklah lindungi keselamatan sendiri iaitu Adat Istiadat Kebruneian. bersama-sama memainkan peranan penting bagi menjaga, memelihara dan mempertahankan Majlis penutup diakhiri dengan penyampaian Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman sebaik mungkin agar dapat dijadikan cerucuk sijil kepada para peserta.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 12 Mei. - Profesion kejururawatan merupakan tenaga kerja yang terbesar jika dibandingkan dengan profesion kesihatan yang lain seperti doktor dan Penggunaan alat bantu Profesional Kesihatan Bersekutu (Allied Health Professional) di institusi-institusi perubatan. Di Negara Brunei Darussalam sahaja, profesion kejururawatan merangkumi 36 peratus daripada keseluruhan jumlah warga Kementerian Kesihatan. pendengaran tingkatkan Menyedari akan hakikat bahawa peranan jururawat adalah di antara penyumbang utama bagi memantap, mengukuh dan mampu mengubah ke arah kecemerlangan terhadap landskap penjagaan kesihatan, maka perkhidmatan kejururawatan di negara ini terus diperkukuh dan Oleh : Aimi Sani dikembangluaskan lagi dari semasa ke semasa, bukan sahaja dari aspek pembangunan kapasiti komunikasi dan profesionalisme malahan juga dalam kepelbagaian kemahiran dan kepakaran selari dengan perkembangan kerjaya dan keperluan perkembangan sistem penjagaan dan perkhidmatan BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 12 Mei. - menggunakan peralatan tersebut kerana telah kesihatan negara pada masa ini dan akan datang. Kajian pakar pendengaran Kementerian kehilangan peralatan berkenaan dan juga Pendidikan (Shahminan, 2005 dan 2013) sebahagian ibu bapa khuatir alat tersebut akan Ke muka 24 mendapati bahawa penuntut yang mengalami hilang dan rosak. masalah pendengaran di tahap mendalam adalah Oleh itu, Yang Berhormat menyeru agar di antara penuntut kurang mampu berjaya di alam pihak-pihak yang terlibat khasnya ibu bapa, persekolahan mereka. guru-guru, pihak sekolah dan pihak Unit Menteri Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Pendidikan Khas (UPK), Kementerian Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Pendidikan serta agensi-agensi kerajaan yang Awang Abu Bakar bin Haji Apong menjelaskan, berkaitan untuk sama-sama mendorong dan memang tidak dinafikan pihak kerajaan melalui memastikan para penuntut memakai alat bantu Unit Audiologi, Rumah Sakit Raja Isteri Pengiran berkenaan untuk menggunakan alat bantu Anak Saleha, Kementerian Kesihatan telah pendengaran setiap hari di rumah dan juga di membekalkan alat bantu pendengaran yang sekolah agar keberkesanan peralatan tersebut Muka 3 serupa kepada semua pelajar-pelajar yang Muka 4 boleh direalisasikan. Majlis Bertahlil Sempena mengalami masalah pendengaran di negara ini ABDB Ke-53 Tahun Delegasi ACCSM dirai namun sebilangan pelajar didapati kurang Ke muka 24

E-mel: [email protected] Hotline: 2383941 Faksimile: 2381004 Bagi mendapatkan berita terkini, sila layari Laman Web: www.pelitabrunei.gov.bn 2 HALUAN HARI RABU 14 MEI 2014 Tingkatkan tahap literasi, numerasi pelajar 14 MEI 2014 BERSAMAAN 1435 14 Bismillahir Rahmannir Rahim • Mempastikan Negara Brunei Darussalam PELAKSANAAN SEGERA terletak di bawah ranking 29 dalam Global Assalamu’alaiikum Warahmatullahi KOMUNITI ASEAN 2015 Wabarakatuh dan Salam Sejahtera Competitive Index (GCI). LHAMDULILLAH, syukur ke Untuk mencapai checkpoints tersebut, Kementerian Pendidikan telah pun EPUBLIK Kesatuan Myanmar telah memainkan hadrat Allah Subhanahu Wata'ala peranan utama dalam menetapkan hala tuju bagi kerana dengan izin-Nya jua kita dapat merancang dan melaksanakan pelbagai perbincangan awal mengenai pelbagai dokumen inisiatif yang mana salah satunya adalah untuk R A yang membawa ke arah pelaksanaan segera hadir ke Majlis Anugerah Pelajar Cemerlang (APC) Sekolah-sekolah Menengah dan meningkatkan tahap literasi dan numerasi di langkah-langkah ke arah pembentukan Komuniti ASEAN Maktab Kerajaan Senegara bagi tahun 2013 kalangan pelajar. Di antara program-program (AC) menjelang 2015, apabila pemimpin-pemimpin pada pagi ini. bagi mendukung inisiatif tersebut termasuklah Persatuan Negara-Negara Asia Tenggara (ASEAN) Terlebih dahulu saya ingin mengucapkan program PEKA dan TIARA yang membantu bertemu dan berbincang pada Sidang Kemuncak ASEAN penghargaan kepada Jabatan Sekolah-Sekolah pelajar-pelajar yang kurang mampu Ke-24 di Nay Pyi Taw, republik itu pada 11 Mei lepas. membaca. Di samping itu, program 'Learning Republik Kesatuan Myanmar yang menjadi tuan rumah dan Jawatankuasa Pengetua-Pengetua dan Sidang Kemuncak ASEAN buat kali pertama kalinya, Timbalan-Timbalan Pengetua (JAPTIM) di Study' juga diteruskan sebagai usaha meningkatkan numerasi di kalangan pelajar dengan Presiden Republik Kesatuan Myanmar, Tuan atas inisiatif mengungkayahkan majlis Yang Terutama U Thein Sein bertindak selaku Pengerusi pada pagi ini dengan jayanya. Saya berharap Program ini dihasratkan untuk membantu telah mengeluarkan Deklarasi Nay Pyi Taw, yang antara kerjasama seperti ini akan dapat diteruskan tenaga pengajar bagi mengamalkan lain meminta Ketua-ketua Kerajaan ASEAN menyegerakan di masa yang akan datang. introspeksi di dalam pengajaran mereka dan Komuniti ASEAN dan pelaksanaan baki tindakan di bawah Di dalam kesempatan ini, saya ingin seterusnya bagi meningkatkan pencapaian pelan Peta Pandu untuk Komuniti ASEAN (2009-2015) mengucapkan tahniah kepada semua 271 orang pelajar melalui action research. Saya menerusi program dan aktiviti yang konkrit. Perkara ini penerima yang dianugerahkan sebagai pelajar difahamkan setakat ini ada 14 buah sekolah penting agar negara-negara anggota dapat mengesahkan cemerlang (yang terdiri daripada 4 orang sedang membuat action research bagi semua perjanjian ASEAN, sekali gus menjamin learning study dan di antara kajian yang pelaksanaan efektif perjanjian serta instrumen-instrumen pelajar EDEXCEL, 85 orang pelajar 'O' UCAPAN Menteri Pendidikan, Yang lain dalam ASEAN. Level dan I45 orang pelajar peringkat 'A' dijalankan adalah bagaimana untuk membuat Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna persediaan mengajar Matematik yang lebih Deklarasi yang mengandungi 28 perkara itu, Level peringkat negara ; 31 orang pelajar 'O' Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar menggariskan bahawa merealisasikan AC akan Level dan 6 orang pelajar peringkat 'A' berkesan. membolehkan pembentukan Komuniti Ekonomi ASEAN bin Haji Apong pada Majlis Anugerah Pelajar Di samping itu, usaha lain seperti Level peringkat sekolah) peringkat negara dan Cemerlang (APC) Sekolah-Sekolah Menengah (AEC), yang berusaha ke arah Pasaran dan Tapak peringkat sekolah. dan Maktab Kerajaan Senegara Bagi Tahun School Base Committee juga telah diberi Pengeluaran Tunggal ASEAN serta Sistem Transit Kastam Sukacita saya ingin kongsikan bersama 2013 pada hari Khamis, 24 Jamadilakhir 1435 penambahbaikan bagi mempertingkatkan lagi ASEAN bagi memudahkan aliran barangan, perkhidmatan, bahawa peratus pelajar yang memperolehi 5 'O' Hijriah bersamaan 24 April 2014 Masihi, kapasiti dan kualiti pengajaran guru melalui pelaburan, tenaga mahir dan modal. Level ke atas bagi peperiksaan GCE 'O' Level bertempat di Royal Berkshire Hall, Jerudong sesi kongsi sama yang diadakan bagi setiap Menurut deklarasi itu lagi, ASEAN juga perlu tahun 2O13 bagi sekolah-sekolah kerajaan Polo and Country Club. (Dibacakan Oleh mata pelajaran dan dengan menggunakan mempercepat kesinambungan (connectivity) serantau Timbalan Menteri Pendidikan, Yang Mulia kemahiran dari guru-guru cemerlang, guru dengan melaksanakan Pelan Induk bagi ASEAN yang meningkat sebanyak 1.62 peratus iaitu 29.47 Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff bin kritikal bagi pasaran serantau yang efisien, sekali gus peratus pada tahun 2013 berbanding dengan berpengalaman dan guru berprestasi tinggi. Haji Ismail.) Adalah diharapkan dengan usaha-usaha meningkatkan daya saing ASEAN dan seterusnya boleh 27.85peratus pada tahun 2012. Sementara itu, membina proses keyakinan masyarakat. pencapaianperatus peperiksaan GCE 'A' Level tersebut, akan dapat terus mempertingkatkan Sebelum ini, pemimpin-pemimpin ASEAN telah bagi tahun 2013 dengan 3 'A' Level ke atas lagi kualiti pengajaran dan pembelajaran memutuskan penubuhan AC pada 31 Disember 2015 tiga peringkat kelulusan iaitu BTEC Level 1 di sekolah-sekolah. adalah 65.00 peratus berbanding 58.00 (Introductory Certificate), BTEC Level 2 apabila Malaysia mengambil alih jawatan Pengerusi peratus pada tahun 2012 yang menunjukkan Di peringkat kepimpinan sekolah pula, Sidang Kemuncak ASEAN pada tahun 2015. Tarikh itu (Extended Certificate) dan BTEC Level 2 pihak Kementerian Pendidikan juga telah dipilih serentak dengan Sidang Kemuncak ASEAN peningkatan 7.00 peratus. (Diploma). Dari segi pengiktirafannya pula, Saya percaya bahawa kejayaan ini adalah berusaha untuk meningkatkan prestasi 2015 yang akan dihoskan oleh Malaysia, di samping kursus BTEC Level 2 Diploma telah diiktiraf pencapaian pelajar dengan membuat penilaian memberi masa yang cukup bagi negara-negara anggota atas usaha berterusan para pelajar dan juga oleh pihak Majlis Kebangsaan Pengiktirafan ASEAN membuat persiapan di peringkat kebangsaan komitmen guru-guru dalam memastikan semula kepada penggunaan key performance Kelulusan, Kementerian Pendidikan sebanding indicators (KPI) sebagai salah satu masing-masing. pembelajaran dapat dilaksanakan dengan dengan empat (4) kredit dalam GCE 'O' AC yang berasaskan pada tiga tunggak utama- berkesannya. Saya juga percaya doa dan penanda aras untuk penambahbaikan sekolah. dalam bidang berkenaan. Pengiktirafan ini ada- Usaha tersebut akan membantu menyelaras Komuniti Politik-Keselamatan, Komuniti Ekonomi, dan sokongan serta penglibatan berterusan para ibu lah khusus untuk tujuan kemasukan ke dalam Komuniti Sosio-Budaya antara lain dibentuk berasaskan bapa terhadap apa jua usaha para pelajar dan penggunaan KPI dan balance score card yang norma-norma dan nilai-nilai rantau ini. Dengan penduduk Perkhidmatan Awam atau bagi melanjutkan lebih berkesan bersama dengan penggunaan pihak sekolah banyak membantu di dalam pengajian ke peringkat yang lebih tertinggi ASEAN kira-kira 600 juta orang, penubuhan sebuah merealisasikan kejayaan pelajar seperti yang strategi yang lebih efektif dalam usaha untuk pasaran tunggal dengan aliran bebas perdagangan dan tertakluk kepada dasar kemasukan yang meningkatkan pencapaian sekolah. pelaburan amat penting dilaksanakan segera, di mana kita saksikan pada pagi ini. ditetapkan oleh sesebuah institusi/universiti Sistem Pendidikan Negara Abad Ke-21 Dengan itu adalah diharapkan agar setiap negara anggota perlu menggembleng inisiatif berkenaan. para pemimpin sekolah akan dapat masing-masing bagi merealisasi matlamat tersebut. yang kita mula perkenalkan dan laksanakan Dalam perkara ini, saya sukacita Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda pada tahun 2008 membawa tiga perubahan mempertingkatkan kejayaan dan memaklumkan bahawa mulai tahun ini, Majlis kecemerlangan sekolah masing-masing dan Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah utama iaitu Struktur Pendidikan, Kurikulum Anugerah Pelajar Cemerlang turut melibatkan ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa’adul dan Penilaian dan Pendidikan Teknik. seterusnya dapat memberikan khidmat yang pelajar-pelajar cemerlang dalam program cekap dan berkesan dengan menggunakan Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Dari segi struktur pendidikan itu sendiri BTEC Edexcel. Saya difahamkan bahawa Darussalam ketika berangkat ke Sidang Kemuncak ASEAN SPN21 memberikan pelbagai laluan segala keperluan dan kemudahan yang ada. Ke-24 itu telah bertitah menyarankan agar kerja-kerja (multiple pathways) kepada para pelajar pada tahun ini seramai empat (4) orang Ini amat penting bagi melahirkan satu untuk menghasilkan keutamaan-keutamaan bagi visi untuk mengikuti program yang bersesuaian pelajar telah mencapai keputusan Cemerlang bangsa yang berpendidikan dan berkemahiran selepas 2015 di penghujung tahun ini penting dengan kemampuan, minat, kecenderungan, Bintang dalam program BTEC Edexcel tinggi. disegerakan, di samping pemimpin-pemimpin ASEAN pertumbuhan dan perkembangan diri Level 2 (Extended Certificate) dari program Justeru itu, saya sukacita menyeru agar memberi tumpuan kepada pelan komuniti yang sedia pelajar. Hospitality, IT Users dan Art and Design pegawai-pegawai di Kementerian Pendidikan ada memandangkan ianya hanya tinggal kurang dua kohot pertama. Pelajar-pelajar ini turut diraikan dan pemimpin-pemimpin sekolah untuk terus tahun daripada sekarang untuk mencapainya. Dengan perubahan ini, para pelajar Meskipun ASEAN telah terbukti dengan tidak semestinya mengikuti program-program bersama pada pagi ini. mempertingkatkan komitmen, sama-sama turun padang untuk mengetahui dan menilai kedayatahanannya dan mampu mengharungi dan akademik yang mempersiapkan mereka untuk Kementerian Pendidikan dalam usahanya berhadapan dengan pelbagai cabaran di rantau ini, menduduki peperiksaan Brunei Cambridge mencapai Wawasan Negara 2035 telah secara dekat permasalahan yang dihadapi Kebawah Duli Yang Maha Mulia yakin pemimpin-pemimpin GCE 'O' Level sahaja malahan kita juga telah menggariskan empat checkpoints utama iaitu : oleh sekolah-sekolah di peringkat akar umbi. ASEAN akan terus meningkatkan daya saing dalam mula memperkenalkan beberapa program • Mengurangkan kadar pengangguran Dengan kepekaan dan sikap pemedulian perdagangan dan pelaburan, dengan tujuan untuk lain seperti Special Applied Program (SAP) sebanyak 80 peratus; melalui aktiviti turun padang ini barulah menggerakkan ASEAN ke arah rangkaian nilai global, yang mula kita perkenalkan pada tahun • Memberikan kepuasan kepada majikan; pemimpin-pemimpin dapat dilihat sebagai memandangkan pembangunan AC adalah satu proses 2O11. Penilaian program ini adalah rnengikut • Meletakkan Negara Brunei Darussalam memiliki PAKEJ kepimpinan yang lengkap. yang berterusan dan pemimpin-pemimpin ASEAN mesti meneruskan usaha-usaha ini dengan semangat baru kelulusan yang dikeluarkan oleh BTEC 50 teratas dalam TIMSS dan PISA pada selepas 2015. - Ketua Penyuntingan. (Zs) Edexcel, United Kingdom dan mempunyai 2018; dan Ke muka 19

Pemberitaan/Rencana Ketua Penyuntingan Penyuntingan Pg. Hajah Fatimah Pg. Haji Md. Noor, Ali Termizzi Haji Ramlli / Haji Ramli, Haji Sahari Akim, Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli, Hajah Zabaidah Haji Salat, Samle Haji Jait, Norliah Md. Zain, Mohammad Rainie Haji Durani Pg. Haji Waliyuddin Pg. Haji Ahmad, Hezlinawati Haji Abdul Karim, Siti Muslihat Haji Salleh, Haji Aliddin Haji Moktal, Penyemakan Bolhassan Haji Abu Bakar, Ak. Jefferi Pg. Durahman, Zawiyatun Ni'mah Mohd. Akir Haniza Abdul Latif, Abdul Hadi Haji Suhaili, Penterjemahan Abdullah Asgar, Haji Besar Haji Mamit, Hajah Musmariani Haji Mohammad, Abu Bakar Haji Abdul Rahman, Hajah Norliha Haji Salleh, Haji Mirazman Haji Othman Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad, Ramlah Md. Nor, Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman, Nurul Hazwani Abu Omar, Pereka Letak Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim, Siti Faizahanisah Awang Mahani, Khairul Shaharim Haji Abdul Ghafor, Rohani Haji Abdul Hamid, Dk. Nur Ridzwana Pg. Abd. Aziz Haji Ahmad Haji Salim, Nooratini Haji Abas, Mohammad Ike Iqrami Haji Suhaimi, Khartini Hamir, Juruteknik Foto Muhammad Hamdanajib Haji Domeng, Saerah Haji Abdul Ghani, Mohammad bin Kahar, Hatral Hazmi Abdul Hamid, Aimi Sani, Wan Mohamad Sahran Wan Ahmadi, Noraisah Muhammed, Jurainah Haji Jait, Hajah Raini Haji Bidin, Aryentty Haji Arifin Nornasyirah Nordin Dk. Sahraini Pg. Haji Ismail

(Talian Darussalam) JABATAN PERKHIDMATAN ELEKTRIK, AMBULANS POLIS BOMBA PENYELAMAT JABATAN PENGANGKUTAN DARAT, NDMC 991 993 995 KEMENTERIAN PEMBANGUNAN DAN e-darussalam 2380214 998 123 HARI ISNIN,HARI 1 RABUJANUARI 14 MEI 2011 2014 NASIONAL 3 Kementerian Kesihatan sambut Hari Jururawat Antarabangsa 2014

sebuah ucaptama bertajuk Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman ‘Strenghtening The Nursing Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali Workforce: Recruitment and Retention of Nurses in Healthcare System’ yang disampaikan oleh Profesor Madya Dr. BERAKAS, Isnin, 12 Mei. - Hari Jururawat Antarabangsa 2014 Rozina Karmaliani dari Universiti Aga Jururawat Antarabangsa disambut di disempurnakan oleh Menteri Khan (AKU), Sekolah Perbidanan dan seluruh dunia pada setiap 12 Mei, dan Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Sains Kesihatan Masyarakat (CHS), pada tahun ini Kementerian Kesihatan Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Jabatan Kolej Perubatan, Republik melalui Jabatan Perkhidmatan Setia Awang Haji Adanan bin Islam Pakistan. Kejururawatan dengan kerjasama Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Bersempena Sambutan Hari Persatuan Jururawat (PENJURU) Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof Jururawat Antarabangsa 2014, mengungkayahkan beberapa acara berlangsung di Dewan Al-‘Afiah Kementerian Kesihatan turut bersempena dengan sambutan ini. Kementerian Kesihatan, di sini. mengadakan Minggu Pameran Pelancaran Sambutan Hari Majlis sambutan diisikan dengan Kerjaya Kejururawatan yang akan dibukakan kepada para penuntut sekolah-sekolah dan maktab-maktab Tahun 9, 10 dan 11, para penuntut Pusat Tingkatan Enam, penuntut lepasan sekolah serta belia-belia dan orang awam secara amnya bermula 12 Mei hingga 17 Mei 2014. Pameran diadakan di Dewal Al-‘Afiah, Kementerian Kesihatan itu MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia dibuka bermula pukul 7.45 pagi hingga Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. 4.30 pada hari Isnin hingga Khamis Yusof semasa menyaksikan pameran pada Sambutan Hari Jururawat Antarabangsa dan Sabtu, manakala hari Jumaat 2014. dibuka dari pukul 8.00 hingga 11.00 pagi dan 2.30 hingga 5.00 petang. mempamerkan peluang-peluang agensi lain di negara ini. Sebanyak 15 buah petak disertai mengenai laluan kerjaya Dalam menyokong visi oleh perkhidmatan-perkhidmatan kejururawatan kepada para jururawat Kementerian Kesihatan ‘Ke Arah kesihatan menyertai pameran tersebut dan juga penuntut-penuntut yang Warga Sihat’, sebuah Program yang antaranya bertujuan sebagai salah berminat, melalui Skim Perkhidmatan Khidmat Masyarakat juga akan satu strategi ke arah memberi Kejururawatan yang baru, sebagai diadakan di keempat-empat daerah, di pendedahan dan pengetahuan kepada salah satu galakan dan motivasi samping memberi peluang untuk orang ramai khususnya penuntut- bagi mewujudkan minat dan memperkenalkan peranan lanjutan penuntut sekolah untuk menceburi seterusnya mengekalkan Profesion jururawat dari aspek sosial dan bidang kejururawatan sebagai kerjaya Kejururawatan hingga ke peringkat kebajikan, selain daripada di masa hadapan. Jururawat Praktitioner. mempromosi kesihatan. Pameran selama enam hari itu juga Selain itu, acara sukan Hari TETAMU Kehormat semasa melancarkan Sambutan Hari Jururawat Antarabangsa 2014. Keluarga Kejururawatan juga akan Pada tahun ini, Majlis Jururawat diadakan pada hari Ahad, 18 Mei 2014, Antarabangsa (International Council bertempat di Stadium Hassanal of Nurses - ICN) memilih tema Majlis Bertahlil sempena ABDB Ke-53 Tahun Bolkiah, Ibu Pejabat Polis Gadong ‘Nurses : A Force for Change, A Vital bertujuan untuk mengeratkan lagi resource for Health’, yang bertujuan hubungan silaturahim, bukan saja untuk memberi tumpuan kepada dalam kalangan warga jururawat di tenaga kerja kejururawatan, yang juga Kementerian Kesihatan, bahkan merupakan sumber yang amat penting, dengan jururawat-jururawat dari dalam perkhidmatan kesihatan. Delegasi negara sertai Persidangan ASEANAPOL BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 11 Mei.- Pesuruhjaya Polis, Dato Seri Pahlawan Bahrin bin Mohd Noor akan mengetuai delegasi Negara Brunei Darussalam pada Persidangan Persatuan Ketua-ketua Polis Negara-negara Asia Tenggara (ASEANAPOL) Kali Ke-34 yang akan diadakan pada 12 hingga 15 Mei 2014 di Manila, Republik Filipina. Delegasi seramai sembilan orang yang terdiri daripada para pegawai kanan dari Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) dan Biro Kawalan Narkotik itu berlepas meninggalkan negara. Polis Kebangsaan Filipina (PNP) menjadi tuan rumah mesyuarat pegawai-pegawai kanan polis yang mewakili setiap negara anggota ASEAN. Persidangan ASEANAPOL diadakan sebanyak tiga komisyen, yang mana komisyen 'A' akan membincangkan isu-isu seperti pengedaran TIMBALAN Menteri Pertahanan, Yang Mulia Dato Paduka Haji Mustappa bin Haji Sirat dan Pemerintah ABDB, Yang Dimuliakan Pehin dadah, keganasan, penyeludupan senjata, perdagangan manusia dan Datu Pekerma Jaya Mejar Jeneral Dato Seri Pahlawan Mohd Tawih bin Abdullah menyertai para anggota Kementerian Pertahanan dan ABDB pada Majlis Membaca Surah Yaa Siin dan Tahlil bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien dan penipuan maritim. Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pengiran Anak Damit. Manakala komisyen 'B' akan membincangkan isu-isu seperti jenayah perdagangan, kesalahan bank dan penipuan Kad Kredit, jenayah siber, Ruslan bin Haji Sulaiman. penipuan dokumen perjalanan dan penipuan transnasional. Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Majlis serupa juga diadakan bagi Sementara itu, komisyen 'C' akan membincangkan kemajuan sistem peringkat angkatan tentera dan institut Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman elektronik Pangkalan Data ASEANAPOL (e-ADS), bantuan bersama latihan ABDB. dalam perkara jenayah dan pertukaran pegawai-pegawai dalam program Majlis antara lain bertujuan untuk latihan. memohon kurnia limpah rahmat Allah Persidangan itu akan dihadiri oleh ketua-ketua polis dan delegasi dari BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, Pehin Datu Pekerma Jaya Mejar Subhanahu Wata’ala ke atas Negara Brunei Darussalam, Kemboja, Republik Indonesia, Republik 12 Mei. - Kementerian Pertahanan dan Jeneral Dato Seri Pahlawan Mohd. Al-Marhum ayahanda dan bonda Demokratik Rakyat Lao, Malaysia, Republik Kesatuan Myanmar, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei Tawih bin Abdullah hadir menyertai Kebawah Duli Yang Maha Mulia Republik Singapura, Thailand, Vietnam dan tuan rumah, Republik (ABDB) mengadakan Majlis majlis berkenaan. Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Filipina. Membaca Surah Yaa Siin dan bertahlil Juga hadir ialah Setiausaha Tetap Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Selain dihadiri oleh semua negara-negara anggota ASEANAPOL, bagi Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali dan Timbalan Setiausaha Tetap selain untuk menanamkan sifat kasih persidangan itu juga akan dihadiri oleh delegasi daripada Sekretariat Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien Kementerian Pertahanan, Timbalan dan ingatan sekalian warga ASEANAPOL, ICPO-Interpol, Polis Persekutuan Australia, Agensi Polis dan Al-Marhumah Duli Raja Isteri Pemerintah ABDB, para pemerintah Kementerian Pertahanan dan ABDB di Kebangsaan Jepun, Polis New Zealand, Kementerian Keselamatan Awam Pengiran Anak Damit sempena Hari angkatan tentera, pengarah-pengarah atas sumbangan yang di berikan oleh Republik Rakyat China, Agensi Polis Kebangsaan Republik Korea dan Ulang Tahun Angkatan Bersenjata tentera dan awam, pegawai-pegawai Al-Marhum Sultan Haji Omar Ali Timor-Leste. Diraja Brunei Ke-53 Tahun di Kubah kanan, Pegawai-pegawai tentera dan Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien Persidangan ASEANAPOL Ke-34 akan membincangkan isu-isu Makam Diraja. anggota tentera serta kakitangan awam dalam usaha baginda kepada strategik pelbagai inisiatif kerjasama, program dan aktiviti-aktiviti dalam Timbalan Menteri Pertahanan, Yang Kementerian Pertahanan. penubuhan ABDB yang dahulunya usaha untuk meningkatkan usaha kerjasama serantau berbanding dengan Mulia Dato Paduka Awang Haji Bacaan Surah Yaa Siin dan tahlil di di kenali dengan nama Askar Melayu jenayah rentas negara termasuk melalui kerjasama dengan negara-negara Mustappa bin Haji Sirat dan pimpin oleh Pegawai Ugama Kanan Brunei (AMB) iaitu pada 31 Mei rakan dialog. Pemerintah ABDB, Yang Dimuliakan Kementerian Pertahanan, Awang 1961. 4 NASIONALHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI RABU 14 MEI 2014 Pameran Khas Kementerian Perhubungan Sempena 30 Tahun Kemerdekaan ini oleh Menteri Perhubungan, Yang tersebut memaparkan satu ‘showcase’ majlis diteruskan dengan pelancaran Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah oleh KESAN (Kebajikan Insan), air baru berjenama ‘Nikmat’ keluaran Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Pemandu Belia Cermat (PBC) yang Brunei Darussalam. Abdullah bin Begawan Mudim Dato juga turut menyampaikan taklimat Turut hadir ialah Setiausaha Tetap Paduka Haji Bakar selaku tetamu bertajuk ‘PBC Road Safety Discovery: Kementerian Perhubungan, Awang kehormat. Technical and Human Factors’ kepada Abdul Mutalib bin Pehin Orang Kaya Pameran selama dua minggu yang 50 penuntut daripada tujuh institusi Seri Setia Dato Paduka Haji Mohd bermula hari ini hingga 17 Mei depan A-Level yang bertemakan ‘Youth Yusof; Pemangku Timbalan Setiausa- dibukakan bagi kunjungan orang ramai Educating Youth’. ha Tetap, pengarah-pengarah dan dari pukul 8.00 pagi hingga 5.00 Dalam usaha-usaha membarigakan pegawai-pegawai kementerian petang pada hari-hari bekerja. lagi pesanan keselamatan jalan raya tersebut. Perkhidmatan-perkhidmatan seperti permohonan pembaharuan lessen memandu, permohonon pembaharuan lesen kenderaan dan juga borang Peletakan batu asas Projek pendaftaran parabola (TVRO) turut ditawarkan sepanjang pameran berlangsung. Jejambat Persimpangan Pameran ini adalah usaha untuk menonjolkan visi ke arah masyarakat Perumahan Bukit Beruang pintar melalui teknologi yang meningkatkan kualiti hidup terutama sekali melalui ‘e-service’ dan Oleh : Aryentty Haji Ariffin MENTERI Perhubungan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Hamzah Pahlawan Dato Seri perkhidmatan-perkhidmatan ‘online’. Foto : Hernie Suliana Haji Othman Setia Awang Haji Abdullah semasa menyaksikan pameran sempena pencapaian Sebanyak tujuh jabatan di bawah Kementerian Perhubungan selama 30 tahun merdeka. kementerian tersebut menyertai pameran ini termasuk Brunei Shell TUTONG, Sabtu, 3 Mei.- Jabatan Kerja Raya (JKR) mengadakan Majlis Petroleum selaku pihak Peletakan Batu Asas Bagi Projek Jejambat di Persimpangan Lebuhraya Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid berkepentingan dalam usaha-usaha Tutong-Telisai / Jalan Perumahan Bukit Beruang, berlangsung di tapak Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor keselamatan jalan raya dan juga projek tersebut hari ini. menyertai Akademi Maritim Brunei Majlis Peletakan Batu Asas bagi projek berkenaan telah disempurnakan (BMA) sebagai pencapaian terkini oleh Setiausaha Tetap (Teknikal dan Profesional) Kementerian BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, memperlihatkan pencapaian di bawah dalam mengangkat martabat kerjaya Pembangunan, Dato Paduka Haji Suhaimi bin Haji Gafar, selaku tetamu 3 Mei.- Pameran Khas Kementerian bidang kawalan masing-masing dalam maritim bagi mengongsikan kehormat majlis. Perhubungan dan Jabatan-Jabatan Di tempoh tiga dekad kemerdekaan. keterlibatan mereka dalam JKR bertanggungjawab untuk memastikan prasarana jalan raya di Negara Bawahnya Sempena Hari Kebangsaan Pelancaran pameran yang melaksanakan ‘core business’ Brunei Darussalam mencukupi untuk menampung jumlah kenderaan yang Negara Brunei Darussalam berlangsung di Kementerian Kementerian Perhubungan. kian meningkat dari semasa ke semasa dan ke arah itu, JKR sememangnya Ke-30 Tahun dihasratkan untuk Perhubungan itu disempurnakan hari Di samping itu juga, pameran khas mempunyai perancangan untuk meningkatkan kapasiti rangkaian jalan raya di seluruh negara secara berperingkat-peringkat. Ini termasuklah projek-projek pembinaan jejambat atau ‘Flyover’ di kawasan yang sering mengalami kesesakan lalu lintas antaranya ialah perancangan untuk membina ‘Flyover’ di sepanjang Lebuhraya Delegasi ACCSM dirai Muara-Tutong, yang mana sejauh ini terdapat 12 buah persimpangan utama untuk dinaik taraf kepada jejambat telah pun dikenal pasti. BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, Projek Pembinaan Jejambat di Persimpangan Jalan Perumahan Bukit 7 Mei.- Kerajaan Kebawah Duli Yang Oleh : Nooratini Haji Abas Beruang ini adalah antara projek yang telah pun berjalan pada masa ini yang Maha Mulia menerusi Forum Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said bertujuan untuk menyediakan kapasiti trafik yang lebih tinggi bagi Persidangan berkaitan Perkhidmatan mengurangkan masalah kesesakan lalu lintas di kawasan ‘U-Turn’ , yang Awam ASEAN (ACCSM) telah mana ‘U-Turn’ juga boleh mendatangkan masalah keselamatan lalu lintas. berganding bahu dengan negara- Projek ini dihasratkan akan dapat meningkatkan mutu keselamatan jalan negara anggota ASEAN yang lain raya di persimpangan utama tersebut apabila dua buah laluan ‘U-Turn’ yang untuk meningkatkan lagi momentum sedia ada akan ditutup setelah projek pembinaan jejambat ini selesai kerjasama di antara Perkhidmatan nanti. Awam-Perkhidmatan Awam ASEAN. Kemudahan kenderaan yang ingin berpusing balik tidak perlu lagi Dalam merangka ACCSM Work menggunakan laluan ‘U-Turn’ tersebut. Pengguna-pengguna jalan raya Plan (2008-2015), Negara Brunei boleh melalui jejambat untuk berpatah balik atau berpusing balik ke Darussalam telah membuat komitmen destinasi masing-masing. untuk melaksanakan kursus-kursus Projek Pembinaan Jejambat di Persimpangan Jalan Perumahan Bukit yang bermanfaat untuk dijalani oleh Beruang ini merupakan salah satu projek di bawah Rancangan Kemajuan Perkhidmatan Awam Kemboja, Negara Ke-10 (RKN10) yang dikendalikan oleh JKR. Persekutuan Demokratik Rakyat Lao Projek yang bernilai BND18 juta ini telah pun bermula sejak bulan April dan Republik Kesatuan Myanmar, 2013 dan dijangka siap pada November 2014. yang mana memfokuskan ke arah Dengan siapnya projek ini nanti, ianya akan dapat menampung kepadatan penyampaian perkhidmatan yang penduduk-penduduk kawasan berkenaan terutamanya bagi kawasan Pusat baik. Tingkatan Enam, Masjid Kampung Bukit Beruang dan juga pertumbuhan Pada tahun ini, negara ini penduduk setelah Projek Skim Perumahan Kampung Bukit Beruang siap menawarkan kursus-kursus Quality keseluruhan dan didiami sepenuhnya nanti. Control Circle, Leadership for Hadir sama ialah Setiausaha Tetap (Pentadbiran dan Kewangan) Manager, Clients Charter and Work Kementerian Pembangunan, Awang Haji Muhammad Lutfi bin Abdullah; Procedure Manual Workshop yang Pemangku Ketua Pengarah JKR, Chua Pheng Keong, ketua-ketua jabatan, TIMBALAN Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji mana telah dijalankan pada 5 hingga 7 Abdul Wahab bin Juned menyampaikan sijil tamat kursus kepada peserta ACSSM. pegawai serta kakitangan di bawah Kementerian Pembangunan. Mei di Institut Perkhidmatan Awam (IPA) baru-baru ini. Menyentuh mengenai mesyuarat Di antara tahun 2008 hingga 2011, Sehubungan itu, para Perkhidmatan ACCSM pula, ia diadakan setahun negara telah menjalani lapan program Awam dari Kemboja, Republik sekali yang mana perwakilan negara Work Plan antaranya tawaran Demokratik Rakyat Lao dan Republik ini ke mesyuarat tersebut diketuai oleh mengikuti Program Pembangunan Kesatuan Myanmar yang menamatkan Setiausaha Tetap di JPM yang Eksekutif bagi pegawai-pegawai kursus yang ditawarkan di negara ini memegang portfolio Pentadbiran kanan dan pertengahan, kursus malam tadi diraikan pada Majlis Awam, manakala Jabatan Effective Presentation Skill dan Jamuan Makan Malam yang dihoskan Perkhidmatan Pengurusan JPM pula Managing IT for non IT Managers. oleh Timbalan Menteri di Jabatan adalah fokal negara ini bagi Justeru itu, Perkhidmatan Awam Perdana Menteri (JPM), Yang Mulia menyelaras ACCSM. negara ini telah mendapat manfaat Dato Paduka Awang Haji Abdul ACCSM diwujudkan untuk daripada rangkaian kerjasama dengan Wahab bin Juned. menggembeling kerjasama antara lain Perkhidmatan Awam - Perkhidmatan Turut hadir di majlis yang bagi menangani isu-isu bersama, Awam negara-negara anggota ASEAN berlangsung di Hotel Antarabangsa mengadakan projek-projek yang yang lain melalui tinjauan, penerokaan Rizqun ialah Pemangku Setiausaha berkepentingan bersama dan dan pemerhatian amalan-amalan Tetap di JPM, Awang Haji Noor mempelajari di antara satu sama lain. terbaik mereka untuk dicontohi Jusmin bin Haji Abd. Samad dan Ketua Sementara itu, Perkhidmatan Awam semata-mata bagi kemajuan Pengarah Perkhidmatan Awam, di negara ini pula telah menyepakati Perkhidmatan Awam negara yang Awang Haji Jaini bin Haji Abdullah. untuk melaksanakan ‘ACCSM Work lebih ‘accelerated’. Kursus-kursus berkenaan Plan (2008-2015)’ semasa ACCSM Pada majlis itu, juga diselajurkan masing-masing dikendalikan dan Main Conference pada bulan dengan penyampaian sijil tamat kursus diselaraskan oleh Jabatan Oktober 2009 yang diadakan di yang disempurnakan oleh Yang Mulia SETIAUSAHA Tetap Kementerian Pembangunan, Dato Paduka Awang Haji Suhaimi Perkhidmatan Pengurusan dan IPA Vientiene, Persekutuan Demokratik Dato Paduka Awang Haji Abdul bin Haji Ghafor memulakakan peletakan batu asas bagi projek membina jejambat di Negara Brunei Darussalam. Rakyat Lao. Wahab. Persimpangan Lebuhraya Tutong - Telisai / RPN Bukit Beruang. HARI ISNIN,HARI 1 RABUJANUARI 14 MEI 2011 2014 NASIONAL 5 Membina masyarakat melalui Sains

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani “MASYARAKAT celik saintifik Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali merangkumi individu yang akan mempunyai akses kepada pelbagai BANDAR SERI BEGAWAN, merangsang pembentukan masyarakat Selasa, 6 Mei. - Kewujudan pusat yang berasaskan pengetahuan, peluang pekerjaan dan lebih bersedia sains merupakan sesuatu yang sangat menggalakkan pembangunan mampan bernilai oleh mana-mana masyarakat dan menggalakkan inovasi dan untuk bertindak balas kepada dan boleh mengubah landskap kreativiti. pengenalan teknologi baru. Mereka lebih masyarakat dalam pelbagai cara sama Oleh itu tambah Yang Berhormat, ada dari segi fizikal, sosial, pelajaran ke arah menjana masyarakat celik mampu untuk menghadapi tuntutan atau budaya. sains, ASPAC 2014 juga telah Ianya juga tidak dinafikan menjadi mengenal pasti kepentingan inspirasi kehidupan masyarakat seharian yang sumber-sumber pendidikan untuk sains kurikulum pembelajaran dan semakin dikuasai oleh teknologi dan pelajar sekolah rendah dan menengah kesesuaian muzium atau pusat sains serta sebagai destinasi masyarakat sebagai tempat untuk pelajar lebih bersedia untuk membuat keputusan yang lebih besar. memahami sains dalam persekitaran Menteri Pendidikan, Yang yang kreatif dan bertindak sebagai penting yang memberi kesan kepada Berhormat Pehin Orang Kaya fasilitator kepada pendidikan formal. kesihatan, keselamatan dan Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Dalam Kurikulum Sains MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Haji Awang Abu Bakar bin Haji Kebangsaan Negara Brunei Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri kesejahteraan ekonomi.” Apong menegaskan demikian semasa Darussalam katanya, pembelajaran Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin merasmikan Persidangan Rangkaian sains mewujudkan persekitaran Haji Apong semasa berucap pada majlis - Yang Berhormat Menteri Pendidikan Pusat Sains dan Teknologi Asia Pasifik dalam memupuk kemahiran abad tersebut. (ASPAC) Kali Ke-14. ke-21 yang mana kemahiran ini merangkumi komunikasi, numerasi, Menurut Yang Berhormat, tema melibatkan minda generasi muda teknologi komunikasi maklumat ASPAC 2014 'Membina Masyarakat dengan sains, teknologi dan inovasi,” (ICT), kemahiran berfikir dan melalui Sains’ adalah bersesuaian ujar Yang Berhormat. penyelesaian masalah, kemahiran selaras dengan salah satu matlamat kompetitif dan pengurusan diri, Yang Berhormat seterusnya berkata, utama persidangan ini iaitu untuk kemahiran dalam pengajian dan salah satu aspek penting yang boleh memberi inspirasi kepada masyarakat pekerjaan, kemahiran sosial, menentukan kejayaan banyak pusat- celik sains. kemahiran fizikal, kemahiran estetik pusat sains seperti Pusat Penemuan “Masyarakat celik saintifik dan penilaian serta sikap. Minyak dan Gas (OGDC) adalah merangkumi individu yang akan Menurut Yang Berhormat lagi, pakatan yang kukuh antara kerajaan mempunyai akses kepada pelbagai manfaat mengadakan aktiviti, ceramah dan sektor swasta. peluang pekerjaan dan lebih bersedia dan pembelajaran dalam mengadakan untuk bertindak balas kepada Jelasnya, perkongsian yang berjaya pameran atau program adalah usaha pengenalan teknologi baru. Mereka akan menghasilkan penggalakkan dan untuk melibatkan pelajar dan membina lebih mampu untuk menghadapi peningkatan peluang pembelajaran landasan antara pengetahuan buku teks tuntutan kehidupan masyarakat sepanjang hayat yang boleh seterusnya dan dunia sebenar. seharian yang semakin dikuasai oleh menyumbang dengan positif dan teknologi dan lebih bersedia untuk Adalah menjadi harapan tambah ketara terhadap ekonomi dan status membuat keputusan penting yang Yang Berhormat lagi, bahawa sosial negara. memberi kesan kepada kesihatan, pendekatan dalam aktiviti sains dan Yang Berhormat juga menambah, keselamatan dan kesejahteraan acara semasa persidangan ini akan OGDC juga telah bekerjasama dengan ekonomi,” ujar Yang Berhormat menampilkan perkara utama serta Kementerian Pendidikan dalam pada majlis yang berlangsung di memberikan pengetahuan kepada membuka laluan inovatif bagi pelajar Indera Samudera, Empire Hotel and peserta akan sifat dinamik sains. serta guru untuk lebih meneroka Country Club. “Adalah jelas bahawa pusat-pusat sains, teknologi dan kejuruteraan Dalam erti kata lain jelas sains memainkan peranan penting dan matematik (STEM) melalui YANG Berhormat Menteri Pendidikan semasa merasmikan Persidangan Rangkaian Yang Berhormat, literasi sains boleh dalam memberi inspirasi dan pembelajaran formal. Pusat Sains dan Teknologi Asia Pasifik (ASPAC) Ke-4. ASPAC bincang inspirasi masyarakat

Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani celik sains Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

Yang Berhormat Menteri dan para pendidik. dikendalikan oleh ahli-ahli Pendidikan juga dibawa Persidangan tahunan ini ASPAC luar negara dengan melawat ke Trade Show yang adalah sebagai platform melibatkan hampir 2000 pelajar mempamerkan projek-projek untuk para pendidik sains, dan guru dari 160 sekolah. terkini dan pameran yang pelajar-pelajar, pusat sains Pendekatan sains ini akan berkaitan dengan sains, dan penggubal dasar untuk menyediakan pelbagai cara teknologi dan pembelajaran bertemu, berhubung, berkongsi menyeronokkan yang inovatif inovatif. maklumat dan mengadakan untuk mendapatkan minat ASPAC 2014 ditaja oleh perniagaan dengan rakan pelajar dalam bidang sains Syarikat Minyak Brunei Shell kongsi industri di rantau ini. dan teknologi, sekali gus Sendirian Berhad dan disokong Para perwakilan juga membawa sains dalam MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong semasa menghadiri ASPAC Ke-14 yang berlangsung di Empire Hotel and Country Club, oleh Kementerian Pendidikan, mempunyai peluang untuk kehidupan masyarakat. Jerudong. Kementerian Pembangunan, menghadiri dan mengambil Ia juga akan mewujudkan Kementerian Kebudayaan, bahagian dalam beberapa peluang kepada pelajar BANDAR SERI BEGAWAN, Menteri Pendidikan, Yang sebagai sumber sains, teknologi Belia dan Sukan dan Institut aktiviti yang berbeza dan tempatan dan pendidik untuk Selasa, 6 Mei. - Persidangan Berhormat Pehin Orang Kaya dan inovasi untuk minda Teknologi Brunei dengan The perbincangan seperti sesi mengalami keajaiban sains Rangkaian Pusat Sains dan Seri Kerna Dato Seri Setia generasi muda. Brunei Times sebagai rakan plenari ASPAC oleh melalui perspektif berbeza Teknologi Asia Pasifik (Dr.) Haji Awang Abu Bakar Sementara itu, ucaptama media rasmi persidangan itu. penceramah jemputan, sesi yang akan dibimbing oleh (ASPAC) Ke-14 dengan tema bin Haji Apong. yang bertajuk ‘The Journeys of Lebih 130 peserta dari perkongsian, Sesi ASPAC pembentang-pembentang dari 'Membina Masyarakat melalui Tema persidangan kali ini Our Institutions from Nice to negara-negara Asia-Pasifik bagi ketua-ketua pegawai Petrosains Malaysia, National Sains' selama empat hari memberi tumpuan untuk Necessary’ disampaikan oleh menyertai persidangan tersebut eksekutif, perdagangan dan Science Museum Thailand, berlangsung di Empire Hotel membincangkan mengenai Director, North Carolina termasuk ketua-ketua pegawai pembentangan mengenai sains. Pusat Sains Negara Malaysia, and Country Club Jerudong. inspirasi masyarakat celik Museum of Natural Sciences, eksekutif, pengarah-pengarah, Selain itu, satu inisiatif baru Scitech Australia, Australian Persidangan anjuran Pusat sains, inspirasi kurikulum United States of America, pegawai-pegawai dari pusat dalam pendekatan sains juga National University and Oil Penemuan Minyak dan Gas pembelajaran sains dan Dr. Emlyn Koster. sains dan muzium, para diadakan bagi sekolah-sekolah and Gas Discovery Center (OGDC) dirasmikan oleh kewujudan pusat-pusat sains Pada majlis perasmian itu, pengkaji, pemimpin sekolah di keempat-empat daerah yang (OGDC). 6 HARINASIONAL ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI RABU 14 MEI 2014 Pantau kemajuan sekolah

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

hubungan bersama masyarakat kemudahan-kemudahan yang setempat. terdapat di sekolah tersebut. Awang Haji Shukry Pada masa ini, sekolah seterusnya menyatakan, antara tersebut mempunyai seramai matlamat utama strategik ICT 538 orang murid dan 50 orang sekolah berkenaan ialah, pada tenaga pengajar. hujung tahun ini 2014, semua Lawatan tersebut adalah bagi guru akan menyampaikan melihat kelancaran dan impak pengajaran secara 'sequences' sebenar yang dapat diterima di mana ICT digunakan bagi oleh warga sekolah dan bagi memberi peluang kepada mengetahui sebarang cabaran pelajar-pelajar menyelesaikan yang perlu diambil kira dalam masalah menggunakan inovasi menjalankan projek ini agar pedagogi. dapat dioptimakan impak Beliau turut menyampaikan positif projek ini terhadap bahawa matlamat utama proses pengajaran dan program WSID sekolah ini pembelajaran. adalah bagi membentuk budaya Projek ini adalah projek yang ICT yang berinovasi melalui telah dirangka (Design Project) pembentukan plan strategik dan dilaksanakan di sebanyak MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong semasa melihat projek ICT. 20 buah Sekolah Menengah dan yang dihasilkan oleh murid-murid sekolah. Ini akan dicapai melalui Sekolah Rendah yang bertujuan pendekatan yang baik, membudayakan teknologi BANDAR SERI BEGAWAN, Satu sesi taklimat mengenai sekolah dan para ibu bapa yang lelaki dan 109 murid mengadakan kajian dalam info-komunikasi di sekolah- Khamis, 8 Mei. - Kementerian profil dan projek WSID di menghasilkan pencapaian perempuan dan seramai 25 literasi dan numerasi bagi sekolah di negara ini. Pendidikan sedang dalam usaha sekolah tersebut telah cemerlang sekolah di dalam orang tenaga pengajar. menyokong usaha guru-guru Program ini juga ke arah mentransformasi disampaikan oleh Dayang peperiksaan PSR 2013 yang Seterusnya, Yang Berhormat untuk mempertingkatkan dilaksanakan bagi menyokong pendidikan melalui Hajah Norbayu yang juga menunjukkan peningkatan mengadakan lawatan ke pengajaran dan pembelajaran. usaha kerajaan melalui penggunaan teknologi info- menyentuh mengenai program dari keputusan berbanding Sekolah Rendah Katok 'A’ Semasa lawatan di sekolah program perkembangan komunikasi demi mencapai visi WSID di sekolah tersebut yang tahun sebelumnya. Brunei yang terletak di ini, Yang Berhormat profesionalisme ICT strategik ke arah pendidikan menerangkan visi ICT sekolah Menyentuh mengenai kawasan Skim Tanah Kurnia berkesempatan untuk melihat kebangsaan e-Hijrah. yang berkualiti bagi bangsa berkenaan iaitu menerapkan program WSID sekolah, Yang Rakyat Jati (STKRJ) Katok 'A' suasana pengajaran dan WSID telah diperkenalkan yang maju, aman dan makmur. budaya penggunaan ICT di Berhormat mengambil maklum di Tungku Gadong. pembelajaran murid-murid sejak bulan Januari 2014 dan Antara usaha ke arah ini sekolah bagi menuju ke arah melalui taklimat yang Sekolah ini juga merupakan yang berjalan riang gembira sekolah-sekolah yang terlibat adalah satu projek di bawah kecemerlangan pendidikan disampaikan bahawa projek antara sekolah yang terlibat dan aktif mengikuti pelajaran telah diberikan berbagai inisiatif e-Hijrah iaitu 'The menjelang tahun 2016. berkenaan berjalan dengan dalam projek WSID. mereka. program untuk dikendalikan (Rapid Protoyping Phase). Whole School ICT Seterusnya Dayang Hajah baik. Ini adalah hasil dari kaedah- Development' yang juga Ketibaan Menteri Turut sama dalam lawatan ini Norbayu menyatakan, dengan Yang Berhormat berharap Pendidikan di sekolah kaedah pengajaran dikenali sebagai WSID. mempunyai kumpulan pihak sekolah sudah menggunakan ICT yang direka ialah Timbalan Menteri berkenaan dialu-alukan oleh Pendidikan, Yang Mulia Dato Sehubungan itu, Menteri pemimpin yang begitu baik di mempunyai jangkaan positif Guru Besar, Sekolah Rendah oleh guru-guru yang didapati sekolah berkenaan akan mengenai kejayaan pihak lebih kreatif, inovatif dan Seri Setia Haji Awang Yusoff Pendidikan, Yang Berhormat Katok ‘A’, Awang Haji Shukry bin Haji Ismail; Setiausaha berusaha menjadikan dan sekolah melalui program WSID berkualiti untuk memenuhi Pehin Orang Kaya Seri Kerna bin Haji Kula yang diteruskan Tetap (Pendidikan Teras) menerapkan 'culture of ICT' ini. kehendak pendidikan masa Dato Seri Setia (Dr.) Haji dengan sesi taklimat mengenai Kementerian Pendidikan, Dr. kepada seluruh warga sekolah. kini. Awang Abu Bakar bin Haji Semasa lawatan ini, Yang profil dan program WSID yang Haji Junaidi bin Haji Abdul Apong telah meninjau di Beliau turut menyatakan Berhormat berpeluang dijalankan di sekolah Berbagai-bagai program Rahman; Timbalan Setiausaha kedua-dua buah sekolah bahawa sekolah berkenaan juga membuat lawatan ke sudut berkenaan. telah diterapkan di sekolah ini Tetap (Pendidikan Teras) rendah iaitu Sekolah Rendah proaktif dalam menyokong lukisan, klinik pergigian dan Dalam sesi taklimatnya, khususnya program-program Kementerian Pendidikan, Raja Isteri Fatimah dan Sekolah sebarang latihan perkembangan menyaksikan sesi pengajaran Awang Haji Shukry pembelajaran yang membantu Dr. Hajah Romaizah binti Haji Rendah Katok 'A'. ICT dalam sama-sama mata pelajaran Lukisan Tahun menyampaikan mengenai visi proses perkembangan muird di Mohd. Salleh; Pemangku Ketua Ketibaan Yang Berhormat menjayakan program WSID. 1, Pendidikan Pra, pengajaran ICT sekolah berkenaan iaitu setiap peringkat persekolahan. Pengarah Pendidikan/Pengarah dan rombongan di Sekolah Yang Berhormat kemudian Sains dalam bilik ICT dan melahirkan murid celik ICT Yang Berhormat juga Sekolah-Sekolah Kemeterian Rendah Raja Isteri Fatimah, dalam ucapannya terlebih pengarajan Matematik tahun 6. melalui pengajaran dan pem- berpeluang berinteraksi dengan Pendidikan, Datin Dr. Hajah dialu-alukan oleh Guru Besar dahulu merakamkan tahniah Pada ketika ini, Sekolah belajaran mengunakan ICT, guru-guru dan murid-murid Asmah binti Haji Morni, sekolah berkenaan, Dayang Siti kepada pemimpin sekolah Rendah Raja Isteri Fatimah meningkatkan dan semasa membuat lawatan ke Ketua-ketua Jabatan dan Norbayu binti Haji Abdul termasuk guru-guru atas mempunyai seramai 200 orang menghasilkan pendidikan yang bilik-bilik darjah, bilik Pegawai-pegawai Kanan dari Samad. sokongan padu antara warga murid iaitu seramai 101 murid bermutu dan mewujudkan komputer dan sains serta Kementerian Pendidikan. Persiapan Pementasan Awal Drama Teater perkembangan pendidikan Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid awal di negara ini kepada Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman guru-guru dan pelajar khasnya dan masyarakat umumnya. BANDAR SERI BEGAWAN, Jawatankuasa Pementasan Pementasan awal ini Khamis 8 Mei. - Pementasan Pendidikan Drama dan Guru- berbentuk sketsa pendek Awal Drama Teater Sempena Guru Pendidikan Drama serta sebagai persediaan awal Memperingati 100 Tahun Pelajar-Pelajar. sebelum pementasan Pendidikan Formal dan Majlis Pementasan yang dianjurkan sepenuhnya yang dicadangkan Penghargaan Festival oleh Kementerian Pendidikan awal bulan November 2014. Pendidikan Drama ‘Charity dan dikelolakan oleh Jabatan Event’ 2013 diadakan di Perkembangan Kurikulum Di antara objektif acara ini Restoran Stadium Hassanal dengan kerjasama Jabatan diadakan adalah bagi menarik Bolkiah, Berakas. Sekolah-Sekolah itu minat dan penglibatan aktif Hadir selaku tetamu merupakan persediaan awal guru-guru pendidikan drama kehormat yang juga kepada pementasan yang akan serta para penuntut melibatkan SETIAUSAGHA Tetap (Pendidikan Teras) Kementerian Pendidikan, Dr. Haji Junaidi bin Haji Abdul Rahman hadir menyaksikan persembahan diadakan pada bulan November diri dalam pementasan menyaksikan Pementasan Awal Drama Teater tersebut. tersebut ialah Setiausaha Tetap nanti. seumpamanya, di samping (Pendidikan Teras) Pementasan Drama Teater menghargai sumbangan dan Jerudong Park Amphiteater. akan datang. serta meningkatkan semangat Kementerian Pendidikan, yang diadakan sempena penglibatan semua ahli Selain itu pementasan juga Dengan adanya kerjasama kerjasama antara Kementerian Dr. Haji Junaidi bin Haji Abdul menyambut 100 tahun jawatankuasa dan peserta dihasrat untuk meningkatkan melalui pementasan seperti itu Pendidikan dan jabatan-jabatan Rahman. pendidikan itu memaparkan dalam menjayakan Festival motivasi warga Kementerian ianya juga diharap dapat lain yang terlibat dalam Seramai 150 peserta terlibat pendidikan awal di Pendidikan Drama ‘Charity Pendidikan supaya lebih aktif mengeratkan silaturahim antara menyertai Festival Pendidikan dalam acara berkenaan yang Negara Brunei Darussalam Event’ 2013 yang telah menyertai projek atau program pegawai-pegawai, guru-guru Drama ‘Charity Event’ pada terdiri daripada Ahli bagi menyebarluaskan diadakan pada 6 April 2013 di yang dianjurkan pada masa dan pelajar-pelajar yang terlibat masa akan datang. HARI ISNIN,HARI 1 RABUJANUARI 14 MEI 2011 2014 KESIHATAN 7 Majlis Doa Kesyukuran bangunan baru Jabatan Perkhidmatan Farmasi

Oleh : Nooratini Haji Abas Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said

BANDAR SERI BEGAWAN, Fardu Maghrib Berjemaah Khamis, 8 Mei. - Kemudahan- diadakan di Surau bangunan kemudahan yang terdapat di baruberkenaan, di sini. Jabatan Perkhidmatan Farmasi, Hadir mengepalai bacaan Kampung Madaras, Mukim Surah Al Faatihah dan diikuti Gadong 'A' yang baru akan dengan bacaan Surah Yaa Siin dapat meningkatkan lagi mutu dalam majlis tersebut ialah perkhidmatannya dengan Menteri kesihatan, Yang lebih berkesan dan efisien Berhormat Pehin Orang Kaya kepada orang ramai mahupun Johan Pahlawan Dato Seri Setia agensi-agensi yang berkenaan. Awang Haji Adanan bin Bangunan baru jabatan Begawan Pehin Siraja Khatib tersebut menelan belanja Dato Seri Setia Awang Haji sebanyak BND6.8 juta di atas Mohd. Yusof. tapak seluas 2.5 ekar itu akan Terdahulu majlis dimulakan mula beroperasi sepenuhnya dengan bacaan Khatam Hassanal Bolkiah. Hospital Raja Isteri Pengiran pada hujung bulan ini. Al-Qur'an oleh pegawai dan MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Anak Saleha (Hospital RIPAS), Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Sehubungan itu, Majlis kakitangan jabatan tersebut Bacaan Doa Khatam dan Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof ketika hadir di Majlis Doa Awang Haji Khamis bin Doa Kesyukuran, Khatam serta pelajar-pelajar dari Institut Doa Peliharakan Sultan pula Kesyukuran, Khatam Al-Qur'an dan Sembahyang Fardu Maghrib Damit. Berjemaah sempena pemindahan Jabatan Perkhidmatan Farmasi, Al-Qur'an dan Sembahyang Tahfiz Al-Qur'an Sultan Haji dipimpin oleh Pegawai Ugama, Selepas itu, majlis Kampung Madaras, Mukim Gadong 'A' yang baru. diiteruskan dengan menunaikan Sembahyang menempatkan enam bahagian tradisional dan tambahan Komunikasi berkesan Fardu Maghrib Berjemaah di bawah jabatan tersebut iaitu kesihatan serta produk dan kemudiannya bacaan Pejabat Pentadbiran Farmasi, kosmetik. doa kesyukuran (doa selamat) Bahagian Pendaftaran Ubat, asas penting kerja diimamkan dan dibacakan Bahagian Penguatkuasaan Dengan terbinanya bangunan oleh Pegawai Ugama, Hospital Farmasi, Bahagian Penerangan baru itu, Kementerian Ubat dan Racun, Bahagian Kesihatan berharap mutu Oleh : Abdullah Asgar Simposium sehari itu telah RIPAS, Awang Haji Idris Kawalan Mutu Ubat dan Perkhidmatan Farmasi akan Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali disertai oleh lebih 200 peserta bin Haji Abd. Rashid. terdiri dari doktor gigi, Bangunan baru jabatan itu Bahagian Pengeluaran Ubat meningkat lagi bagi jururawat pergigian, hygien dilengkapi dengan pelbagai Farmaseutikal. menjamin kualiti pengurusan BERAKAS, Jumaat, 2 Mei. - Pergigian (Dental Teamwork dan therapis pergigian dan kemudahan seperti surau, Selain itu, bangunan tersebut ubat-ubatan dan mampu Komunikasi berkesan antara Symposium) di Dewan pembantu pembedahan dewan kuliah, bilik-bilik juga dilengkapi dengan memperkembangkan lagi para penyedia penjagaan Al-'Afiah Kementerian pergigian di Kementerian mesyuarat dan pejabat, yang makmal bagi menjalani ujian skop perkhidmatan yang pergigian merupakan asas Kesihatan. Kesihatan dan Kementerian mana juga dibina untuk produk ubat-ubatan, ubat diberikan. penting bagi kerja berpasukan Tambahnya, dedikasi dan Pertahanan. yang baik dan berjaya. penentuan yang kuat dari Komunikasi yang baik ahli-ahli pasukan tidak hanya Ia bertemakan 'Membangun menurut Ketua Pengarah akan meringankan beban kerja Pasukan Dinamik' (Developing Perkhidmatan Perubatan tetapi juga memastikan satu the Dynamic Team) Pengurusan kecemasan Kementerian Kesihatan, Dr. kedinamikan dan kejayaan anjuran Jabatan Perkhidmatan Haji Zulaidi bin Haji Abd. Latif kerja berpasukan. Pergigian dengan telah akan dapat menyalurkan “Satu kerja berpasukan yang mengundang dua orang kesihatan awam kerjasama yang lebih bagus, berjaya akan dapat mencapai penceramah masing-masing kesefahaman dan proses sasaran-sasaran dan matlamat- Profesor Stephen Dunne dari ketelusan dan juga dapat matlamatnya. Itu adalah King's College London Dental Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid mengelakkan kesalah andaian. matlamat kita untuk and Institute dan Miss Mabel Foto : Dk.Nur Hafilah Pg. Osman Katanya, kebersamaan ini menyediakan penjagaan Slater, Penasihat Penjagaan dengan saling hormat pergigian yang cemerlang bagi Pergigian Pendidikan menghormati di antara satu pendudukan negara ini, Brunei Profesional serta beberapa BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, 6 Mei. dengan yang lain merupakan Darussalam yang boleh orang ahli dari Jabatan - Sebagai sebahagian dari persediaan negara peranan dan tanggungjawab di diakses, berpatutan dan Perkhidmatan Pergigian. dalam pengurusan kecemasan kesihatan dalam pasukan yang mana mampan. Saya percaya dengan awam, Pelan Perhubungan Risiko mengikat satu pasukan itu kita bekerjasama, kita akan Simpoisum itu dihasratkan membolehkan pihak berkuasa yang berkaitan bersama untuk bergerak mencapai matlamat ini melalui bagi meningkatkan kesedaran dapat mengesan kesihatan awam dan bersepadu ke depan. dedikasi, belas kasihan, bagi campuran beza kemahiran merespon tepat pada masanya. Beliau membuat kenyataan determinasi, kerja keras, dari tenaga kerja pergigian dan Ini akan dapat membantu Kementerian ini ketika berucap pada inovasi dan kerja berpasukan ke arah menggalakan semangat Kesihatan dalam mengatur tindakan untuk Simposium Kerja Berpasukan semua,” jelas beliau. kerja berpasukan. kerjasama dengan masyarakat dan menyebarkan maklumat yang tepat pada masanya. SETIAUSAHA Tetap Kementerian Kesihatan, Datin Setiausaha Tetap di Kementerian Kesihatan, Paduka Dr. Hajah Norlila binti Dato Paduka Haji Datin Paduka Dr. Hajah Norlila binti Dato Abd Jalil semasa menyampaikan ucapan pada Paduka Haji Abd Jalil, menjelaskan demikian majlis berkenaan. pada Majlis Pembukaan Rasmi Bengkel Kebangsaan Perhubungan Risiko yang berlangsung di Badi’ah Hotel. International Health Regulations (2005) selain memantapkan dan memperkukuhkan “Pelan Perhubungan Risiko ini juga perkhidmatan pengurusan perhubungan risiko membolehkan Negara Brunei Darussalam kepada 'stakeholder' dan orang ramai. untuk memenuhi salah satu kelayakan teras IHR (2005) sebelum tarikh akhir pada Bengkel tersebut dihadiri oleh 40 peserta 15 Jun 2014,” jelasnya. terdiri dari pegawai dan kakitangan Beliau seterusnya berharap kepada peserta Kementerian Kesihatan dan agensi kerajaan bengkel, dengan pengalaman yang dipelajari yang berkaitan. dan dikongsi ini dapat membantu peserta Sepanjang bengkel tersebut, Konsultan dari memahami lebih mendalam lagi perhubungan Pejabat Rantau Pasifik Barat (WPRO) risiko sekali gus peranan masing-masing yang Pertubuhan Kesihatan Sedunia Dayang juga akan memberi manfaat kepada agensi dan Joy Camminade mengendalikan bengkel organisasi masing-masing. berkenaan seterusnya memudah cara dalam Bengkel Perhubungan Risiko yang menghasilkan Pelan Tindakan Perhubungan berlangsung selama tiga hari bermula hari ini, Kebangsaan bagi negara Brunei. itu antara lain bertujuan menghasilkan pelan Bengkel tersebut turut dibantu oleh doktor tindakan perhubungan risiko kebangsaan dan pegawai kesihatan yang berpengalaman bagi ancaman kesihatan awam. dan pernah mengikuti kursus yang berkaitan KETUA Pengarah Perkhidmatan Perubatan Kementerian Kesihatan, Dr. Haji Zulaidi bin Haji Abd. Latif ( dua dari Di samping mematuhi syarat bagi keperluan dengan komunikasi risiko kesihatan. kiri) ketika hadir di Simposium Kerja Berpasukan Pergigian (Dental Teamwork Symposium) di Dewan Al-'Afiah Kementerian Kesihatan. 8 NASIONALHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI RABU 14 MEI 2014 Pegawai baru berkhidmat disaran patuhi prosedur SOPs Tempatan yang baru berkhidmat di adalah perkhidmatan yang unik dan Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Kementerian Kesihatan, Datin Paduka kompleks. Perlaksanaan sesuatu tugas Foto : Ihsan Kementerian Kesihatan menambah di bidang tugas itu melibatkan anggota dari pelbagai masing-masing para pegawai bidang,” ujarnya pada perasmian hendaklah sentiasa mematuhi kursus yang berlangsung di Dewan BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 5 Norlila binti Dato Paduka Haji Abdul ‘Standard Operating Procedures Al-‘Afiah Kementerian Kesihatan Mei. - Pegawai-pegawai yang baru Jalil percaya layanan mesra dan (SOPs)’ walau di mana pun bertugas di sini. berkhidmat digesa untuk memberi berhemah dapat memberi gambaran serta hendaklah memberi keutamaan Sehubungan itu, kepelbagaian layanan dan perkhidmatan terbaik serta kesan positif kepada orang ramai kepada penjagaan pesakit pada setiap bidang ini, tegasnya, menuntut kepada kepada pesakit supaya tidak terhadap perkhidmatan yang masa yang mana tindakan ini semangat kerja berpasukan yang tinggi menjejaskan imej Kementerian diberikan. akan menjamin profesionalisme dan bersatu padu demi kelancaran Kesihatan. Semasa berucap merasmikan perkhidmatan sentiasa terpelihara. tugas yang bermatlamatkan keselama- Setiausaha Tetap Kementerian pembukaan Kursus Orientasi dan “Kita sudah sedia maklum bahawa tan dan kesejahteraan pesakit. Kesihatan, Datin Paduka Dr. Hajah Induksi Bagi Pegawai-Pegawai perkhidmatan penjagaan kesihatan Terdahulu Datin Paduka berkata, tenaga profesional kesihatan merupa- kan tulang belakang kepada perkhidmatan perubatan dan kesihatan di negara ini dan memainkan peranan penting dalam merancang, melaksana dan menilai semula aktiviti dan program yang berkaitan dengan perubatan dan kesihatan agar penduduk di negara ini mempunyai SETIAUSAHA Tetap Kementerian kemudahan kesihatan yang berkesan Kesihatan, Datin Paduka Dr. Hajah Norlila dan berkualiti. binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil semasa Kementerian Kesihatan, jelasnya, berucap merasmikan Kursus Orientasi memerlukan lebih ramai dan Induksi pegawai-pegawai tempatan yang baru berkhidmat di Kementerian pegawai-pegawai yang kompeten, Kesihatan bagi tahun 2014. dinamik, sanggup menerima cabaran dan bersedia untuk berkhidmat demi negara. Datin Paduka seterusnya berharap para pegawai yang baru berkhidmat dapat bertekad memberikan perkhidmatan yang cemerlang dan SETIAUSAHA Tetap Kementerian penuh profesionalisme pada Kesihatan, Datin Paduka Dr. Hajah Norlila setiap masa. binti Dato Paduka Haji Abdul Jalil serta pegawai-pegawai kanan Kementerian “Segala pengetahuan yang Kesihatan bergambar ramai bersama para diperolehi semasa menjalani kursus di pegawai tempatan yang baru berkhidmat institusi-institusi tinggi diharap akan di kementerian berkenaan. dapat diamalkan,” ujarnya.

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 5 Mei. - Seramai 27 orang pegawai- Kursus terapkan budaya etika kerja positif pegawai tempatan yang baru berkhidmat di Kementerian Kesihatan Selain mengikuti aktiviti ‘Team Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman bagi tahun 2014 memulakan program Building’ dan ‘Community Foto : Ihsan Kementerian Kesihatan Diagnosis’, para peserta juga akan Kursus Orientasi dan Induksi mereka mendengarkan beberapa taklimat yang akan berjalan selama dua Peraturan-Peraturan Am, minggu. Daerah Temburong yang mana ia Seramai 27 orang peserta daripada Peraturan-Peraturan Kewangan, Etika Pembukaan rasmi Kursus Orientasi diharap dapat memberi kesedaran pelbagai bidang perubatan dan Kerja, Latihan Dalam Perkhidmatan dan Induksi tersebut disempurnakan kepada peserta akan keadaan kesihatan menyertai kursus tersebut dan Penilaian Prestasi yang akan pagi tadi oleh Setiausaha Tetap pesakit-pesakit yang tinggal di yang antaranya bertujuan untuk disampaikan oleh pegawai-pegawai Kementerian Kesihatan, Datin Paduka kawasan luar bandar. memperkenalkan para pegawai dengan Kementerian Kesihatan dan Dr. Hajah Norlila binti Dato Paduka “Aktiviti ‘team-building’ dan dasar-dasar dan falsafah negara, agensi-agensi kerajaan yang lain Haji Abdul Jalil, berlangsung di ‘community outreach’ ini akan dasar-dasar, misi/visi dan matlamat seperti Jabatan Penerangan, Pusat Dewan Al-‘Afiah Kementerian mencabar inisiatif, kebolehan Kementerian Kesihatan, Da’wah Islamiah (PDI), Tabung Kesihatan di sini. berkomunikasi, kemampuan membuat peraturan-peraturan kerja dan Amanah Pekerja (TAP) dan Biro Pengarah Pentadbiran dan PENGARAH Pentadbiran dan Kewangan keputusan dan implementasi dan juga perkhidmatan termasuk kemudahan- Kementerian Kesihatan, Awang Abdul Mencegah Rasuah (BMR). Kewangan Kementerian Kesihatan, Walid bin Haji Matassan ketika membina inisiatif peserta untuk kemudahan perkhidmatan serta tugas Para peserta juga akan dibawa Awang Abdul Walid bin Haji Matassan menyampaikan ucapan alu-aluan, bekerja dalam berpasukan,” ujarnya. dan tanggungjawab graduan. melawat fasiliti-fasiliti kesihatan dan dalam ucapan alu-aluannya Selain itu, melalui aktiviti tersebut, Selain itu, kursus juga adalah bagi perubatan di keempat-empat daerah menjelaskan Kursus Orientasi itu program tahunan dan telah diadakan para peserta, tambahnya, akan lebih mewujudkan ‘Teamwork’ dalam yang dihasratkan dapat mendedahkan merupakan salah satu kursus yang sejak tahun 2003. mendalami nilai bekerja secara kalangan pegawai-pegawai dan serta memberi mereka pengetahuan diselaraskan oleh Bahagian Salah satu ‘core component’ kursus berpasukan dan nilai-nilai murni yang menyerapkan unsur-unsur nilai Islam mengenai perkhidmatan- Perkembangan Sumber Tenaga orientasi ini, jelasnya ialah aktiviti diperlukan bagi memastikan dalam penyampaian perubatan dan perkhidmatan yang disediakan oleh Manusia, Jabatan Pentadbiran dan ‘Team Building’ dan ‘Community kecemerlangan diri peserta sebagai kesihatan, selain memperkenalkan klinik-klinik dan hospital-hospital di Kewangan yang dijadualkan sebagai Outreach’ yang akan diadakan di seorang pegawai kerajaan. budaya etika kerja yang positif. seluruh negara dengan lebih dekat. Pengurusan inventori tugas kompleks BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 5 Mei. - Negara Brunei Darussalam Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad mempunyai hampir 100 peratus Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said daripada produk-produk penjagaan kesihatan diimport dari negara-negara tidak tepat, dan kekurangan sijil kepada para peserta. luar. pemantauan prestasi sistematik yang Kursus tersebut dikendalikan oleh “Pengurusan inventori mungkin membawa kepada pembaziran sumber Pengetua Konsultan-Pengurusan mudah bunyinya kerana semua yang kewangan, kekurangan dan akhirnya Inventori, Job Schreibfeder dari perlu dilakukan adalah untuk membuat boleh membawa kepada penurunan Amerika Syarikat. pesanan, menerima, menyimpan, kualiti penjagaan pesakit. Para peserta adalah diharap supaya mengeluarkan dan kemudian Seramai 30 peserta kursus terdiri akan dapat memperolehi pengajaran menyusun semula tetapi pihak kami daripada para pegawai dan kakitangan dan pengetahuan melalui suasana menyedari bahawa pada hakikatnya, Kementerian Kesihatan telah kursus yang dinamik dan menarik serta tugas tersebut adalah satu tugas yang menyertai kursus berkenaan yang dapat mengaplikasikan apa yang telah kompleks,” tegasnya pada majlis berlangsung selama dua hari bermula diajarkan. penyampaian sijil Kursus Pengurusan dari 5 hingga 6 Mei lalu. Inventori, di Badi'ah Hotel, Jalan Timbalan Setiausaha Tetap Tutong, di sini. (Pentadbiran dan Kewangan) TIMBALAN Setiausaha Tetap (Pentadbiran Menurutnya, kelemahan pengurusan di Kementerian Kesihatan, Dayang dan Kewangan) di Kementerian inventori mengaitkan subjektif, Hajah Siti Mariam binti Haji Md. Kesihatan, Dayang Hajah Siti Mariam binti Haji Mohd. Jaafar ketika menyampaikan keputusan 'adhoc' mengenai kekerapan Jaafar hadir selaku tetamu kehormat sijil kepada salah seorang peserta yang pesanan dan kuantiti, stok rekod yang bagi menyempurnakan penyampaian mengikuti Kursus Pengurusan Inventori. HARI ISNIN,HARI 1 RABUJANUARI 14 MEI 2011 2014 NASIONAL 9 Ceramah Hari Keluarga dapat sambutan menggalakkan BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, undangan. 10 Mei. - Sebagai salah satu atur cara Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Selesai munajat, para jemaah bagi memeriahkan lagi Sambutan Hari Awang Sulaiman seterusnya menunaikan Sembahyang Keluarga Kebangsaan 2014 yang telah Foto : Mohd. Sahrizal Haji Said Fardu Asar Berjemaah diimamkan berlangsung pada 4 Mei 2014 Masihi oleh Imam Jame’ ‘Asr Hassanil yang lalu, Kementerian Hal Ehwal Bolkiah, Mudim Awang Haji Suhaili. Ugama, Kementerian Hal Ehwal Perasaan kasih sayang itu Objektif Sambutan Hari Keluarga Dalam Negeri dan Kementerian tambahnya juga boleh dipamerkan dan Kebangsaan 2014 tersebut adalah Kebudayaan, Belia dan Sukan hari ini dikongsikan bersama melalui untuk mengukuhkan dan menganjurkan bersama Majlis aktiviti-aktiviti berkebajikan yang meningkatkan kesejahteraan keluarga Perhimpunan Khas di dua lokasi dan setentunya mewujudkan perasaan melalui program usahasama yang masa yang berasingan. ‘mawaddah’ dan ‘rahmah’ di mana cekap dan berkesan ke arah melahirkan Berlangsung di Jame’ ‘Asr Hassanil Islam mengajar umatnya tentang masyarakat yang berkualiti dan Bolkiah, Kampung Kiarong petang pentingnya hubungan silaturahim meningkatkan pemahaman mengenai tadi, perhimpunan tersebut mendapat sesama manusia. kepentingan agama dalam kehidupan sambutan yang menggalakkan apabila Acara kemuncak majlis ialah berkeluarga dan secara individu. ianya dihadiri oleh kira-kira 4,000 Ceramah Khas bertajuk ‘Keluarga Ia juga bagi memupuk kefahaman orang terdiri daripada ketua-ketua Berwawasan’ yang disampaikan oleh kepada masyarakat betapa pentingnya jabatan, pegawai-pegawai kanan, penceramah undangan dari Malaysia, HADIR selaku tetamu kehormat ialah Menteri Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat institusi keluarga dalam pembangunan pegawai dan kakitangan Divisyen II Ustaz Mohammad Kazim bin Elias Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Mohammad bin Pengiran Haji Abdul Rahman dan masyarakat, di samping menggalakkan hingga V, pekerja sektor swasta, Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila masyarakat khususnya keluarga di Al-Hafiz, yang merupakan Pengasas Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah. persatuan bukan kerajaan (NGOs), dan Pengetua bagi Pusat Pendidikan negara ini untuk membina keluarga institusi pengajian tinggi kerajaan dan bahagia dan harmoni, kukuh dan Al-Barakah iaitu pusat pendidikan Jelasnya, ke arah menjadi sebuah amal ibadat mereka kepada Allah swasta, pelajar prauniversiti serta Islam di Malaysia. berdaya tahan. masyarakat awam. negara ‘Baldatun Tayyibatun Subhanahu Wata’ala dan bukan hanya Dalam ceramahnya, Ustaz Dalam masa yang sama, sambutan Hadir selaku tetamu kehormat pada Warabbun Ghafur’, pembinaan sebuah melalui lafaz syukur ‘Alhamdulillah’ Hari Keluarga Kebangsaan mampu majlis tersebut ialah Menteri Hal Mohammad Kazim berkata, negara bergantung kepada rakyatnya sahaja. keluarga dan masyarakat yang bagus meningkatkan kualiti kehidupan dalam Ehwal Ugama, Yang Berhormat dan jika menyebut tentang keluarga, ia Sejurus mendengarkan ceramah dapat membina sebuah negara yang berkeluarga serta mendidik generasi Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji bukannya terus lahir sebagai sebuah khas, para peserta Perhimpunan Khas aman. yang akan datang dan menggalakkan Mohammad bin Pengiran Haji Abdul keluarga, malah ia bermula daripada Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan masyarakat Negara Brunei Rahman dan Menteri Kebudayaan, perseorangan/individu. 2014 berkesempatan membaca Bacaan Darussalam untuk membina keluarga Belia dan Sukan, Yang Berhormat Sementara itu, pendidikan agama Munajad Sayyidal Istighfar sebanyak bahagia dan harmoni, kukuh dan Pehin Orang Kaya Pekerma Laila juga, tegasnya, merupakan salah satu 15 kali dipimpin oleh penceramah berdaya tahan. Diraja Dato Seri Setia Awang Haji nafkah batin yang perlu dididik oleh Hazair bin Haji Abdullah dan Datin. para suami untuk isteri masing-masing Majlis dimulakan dengan bacaan termasuk kepada anak-anak mereka. Surah Al Faatihah yang dipimpin oleh Beliau percaya seorang bapa tidak Imam Jame’ ‘Asr Hassanil Bolkiah, akan pernah dihormati oleh anak- Mudim Awang Haji Suhaili bin Haji anaknya jika tidak pernah memberi Kalong. peringatan, tidak pernah mengajar dan Pemangku Pengarah Hal Ehwal memberi nasihat kepada anak-anak. Masjid, Awang Haji Abdul Rajid bin Allah Subhanahu Wata’ala, Haji Mohd. Salleh, selaku Pengerusi jelasnya, telah memberikan umatnya Bersama Majlis Perhimpunan Khas dua nikmat iaitu nikmat makan/minum Sempena Sambutan Hari Keluarga dan ketenangan serta nikmat aman Kebangsaan 2014M dalam ucapan daripada ketakutan dan banyak lagi alu-aluannya berpendapat tema Hari nikmat yang Allah Ta’ala beri selagi Keluarga Kebangsaan iaitu ‘Keluarga kita masih bernafas, selagi itulah Allah Berwawasan’ sangat relevan kerana akan beri rezeki. keluarga yang mempunyai wawasan Dan untuk menzahirkan rasa PENCERAMAH undangan dari Malaysia, CERAMAH Khas bertajuk 'Keluarga Berwawasan' di Jame’ ‘Asr Hassanil Bolkiah dihadiri akan gigih berusaha untuk meraih Ustaz Mohammad Kazim bin Elias Al Hafiz kesyukuran atas limpah rezeki yang oleh Ketua-Ketua Jabatan, Pegawai-Pegawai Kanan, Pegawai dan Kakitangan Divisyen II kecemerlangan, kebahagiaan dan menyampaikan ceramahnya bertajuk telah dikurniakan itu, terangnya, umat hingga V, Pekerja Sektor Swasta, Persatuan Bukan Kerajaan (NGOs), Institut Pengajian kesejahteraan dalam kehidupan. 'Keluarga Berwawasan'. Islam perlulah mempertingkatkan Tinggi Kerajaan dan Swasta, Pelajar pra-universiti serta masyarakat awam. Ceramah Perhimpunan Khas menjana keluarga bahagia

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, Stadium Tertutup, Kompleks Sukan 10 Mei. - Bagi meningkatkan kualiti Negara Hassanal Bolkiah, Berakas, di kehidupan dalam berkeluarga serta sini dihadiri oleh kira-kira 7,000 orang mendidik generasi yang akan datang terdiri daripada ketua-ketua jabatan, dan menggalakkan masyarakat Negara pegawai-pegawai kanan, pegawai dan Brunei Darussalam dalam membina kakitangan Divisyen II hingga V, keluarga bahagia dan harmoni, kukuh pekerja sektor swasta, persatuan bukan dan berdaya tahan, Kementerian Hal kerajaan (NGOs), institusi pengajian Ehwal Ugama (KHEU), Kementerian tinggi kerajaan dan swasta, pelajar Hal Ehwal Dalam Negeri (KHEDN) prauniversiti serta masyarakat awam. dan Kementerian Kebudayaan, Belia Hadir selaku tetamu kehormat dan Sukan (KKBS) malam ini dalam majlis tersebut ialah Menteri meneruskan Majlis Perhimpunan Khas Hal Ehwal Ugama, Yang Berhormat Sempena Sambutan Hari Keluarga Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji HADIR pada Majlis Perhimpunan Khas di Stadium Tertutup, Kompleks Sukan Negara Hassanal Bolkiah ialah Menteri Hal Ehwal Ugama, Kebangsaan 2014 Sesi Kedua. Mohammad bin Pengiran Haji Abdul Yang Berhormat Pengiran Dato Seri Setia Dr. Haji Mohammad bin Pengiran Haji Abdul Rahman dan Menteri Kebudayaan, Belia dan Perhimpunan yang berlangsung di Rahman dan Menteri Kebudayaan, Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Haji Awang Hazair bin Haji Abdullah. Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Al-Barakah iaitu Pusat Pendidikan betul dan salah. Bacaan Munajad Sayyidal Istighfar Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Islam di Malaysia. Menyentuh mengenai syariat, sebanyak 15 kali dipimpin oleh Hazair bin Haji Abdullah. Antara inti pati ceramah menyentuh negara ini, katanya, mendahului penceramah undangan. Juga hadir ialah Timbalan Menteri mengenai pembangunan modal insan negara-negara lain dalam perlaksanaan Objektif Sambutan Hari Keluarga Hal Ehwal Ugama, Yang Mulia ataupun pembangunan akhlak manusia hukum syariah kerana syariat itu, Kebangsaan 2014 adalah untuk Pengiran Dato Paduka Haji Bahrom yang mengandungi tiga perkara yang jelasnya, sudah memadai. mengukuhkan dan meningkatkan bin Pengiran Haji Bahar; Setiausaha penting iaitu pertama Akidah, kedua “Dengan Hukum hakam itu, kesejahteraan keluarga melalui Tetap Kementerian Hal Ehwal Ugama Syariat dan ketiga ialah Akhlak. insya-Allah, kita akan terpelihara oleh program usahasama yang cekap dan (KHEU), Awang Haji Abdul Aziz bin Beliau melahirkan rasa syukur Allah Subhanahu Wata’ala,” ujarnya. berkesan ke arah melahirkan Orang Kaya Maharaja Lela Haji kerana di negara ini sangat memelihara Sementara perkara ketiga iaitu masyarakat yang berkualiti dan Yussof dan Pemangku Pengarah Belia akidah Ahli Sunnah Waljamaah. akhlak, katanya, mencerminkan diri Meningkatkan dan Sukan, Awang Haji Abdul Malik Oleh itu Ustaz Mohammad Kazim yang merupakan kejadian tubuh badan pemahaman mengenai kepentingan bin Haji Mohammad. menegaskan supaya masyarakat setiap orang di mana seseorang itu agama dalam kehidupan Majlis dimulakan dengan bacaan umumnya tidak membiarkan dinilai daripada cara bertutur, cara berkeluarga dan secara individu serta Surah Al Faatihah yang kemudiannya anasir-anasir yang lain menggugat dan bersuara, berkata dan lain-lain lagi. memupuk kefahaman kepada diteruskan dengan Ceramah Khas menyampaikan ajaran sesat dan jangan Untuk menjadi keluarga yang masyarakat betapa pentingnya institusi bertajuk ‘Keluarga Bahagia Negara sampai meracuni negara kita. bahagia, tambahnya, hendaklah keluarga dalam pembangunan Sejahtera’, disampaikan oleh Sebab itulah katanya, program- mempunyai akhlak yang mulia. masyarakat, di samping menggalakkan PENCERAMAH undangan dari Malaysia, penceramah undangan dari Malaysia, program yang berilmu pengetahuan Selepas itu para peserta masyarakat khususnya keluarga di Ustaz Mohammad Kazim bin Elias Al Hafiz Ustaz Mohammad Kazim bin Elias agama seperti perhimpunan berkenaan Perhimpunan Khas Sambutan Hari negara ini untuk membina keluarga menyampaikan ceramahnya bertajuk Al-Hafiz, yang merupakan Pengasas hendaklah dibuat selalu supaya Keluarga Kebangsaan 2014 Sesi bahagia dan harmoni, kukuh dan ‘Keluarga Bahagia Negara Sejahtera’. dan Pengetua untuk Pusat Pendidikan masyarakat dapat menilai yang mana Kedua berkesempatan membaca berdaya tahan. 10 HARIAGAMA ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI RABU 14 MEI 2014 Berdiam diri, ingat akhirat: tuntutan ketika mengiringi jenazah

(Dengan nama Allah, Segala puji bagi menyembahyangkan jenazah seterusnya wasallam. Allah, Selawat dan salam ke atas mengiringinya ke tanah perkuburan sehingga 4. Menghidupkan sunnah Rasulullah Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam, jenazah tersebut selamat dikembumikan. Shallallahu ‘alaihi wasallam. keluarga, sahabat dan para Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam pengikut Baginda) 5. Mengurangkan kesedihan keluarga si mati bersabda: dengan kehadiran dan pemedulian orang-orang Maksudnya: “Sesiapa yang menyaksikan yang hadir menziarahi jenazah. jenazah sehingga turut menyembahyangkan- ENGIRINGI jenazah sehingga Dianjurkan Berdiam Ketika Mengiringi nya, maka baginya satu qirath. Sesiapa Jenazah ke perkuburan merupakan perkara yang menyaksikannya sehingga jenazah itu M yang amat digalakkan kepada dikebumikan, maka baginya dua qirath. Perkara yang dianjurkan ketika mengiringi golongan lelaki. Ia juga salah satu perkara yang jenazah pula ialah mendiamkan diri sepanjang termasuk dalam pengurusan jenazah yang Ditanyakan: Apakah dua qirath itu? mengiring jenazah. Para ulama bersepakat dihukumkan fardhu kifayah seperti juga Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam bahawa makruh hukumnya meninggikan memandikan, mengafankan, menyembahyang- bersabda: Seperti dua bukit yang besar.” suara ketika mengiringi jenazah walaupun kan dan mengebumikan jenazah. Ini kerana (Hadits riwayat Muslim) mengangkat suara untuk berzikir atau membaca mengiringi jenazah termasuk hak seorang al-Qur’an atau yang selain keduanya seperti Hadits di atas memberi petunjuk kepada kita muslim terhadap muslim yang lain bershalawat ke atas Rasulullah Shallallahu akan galakan menyembahyangkan jenazah sebagaimana yang diriwayatkan oleh Abu ‘alaihi wasallam, apatah lagi bercakap dan mengiringinya ke perkuburan sehingga mengenai perkara-perkara keduniaan. Hurairah Radhiallahu ‘anhu, beliau mendengar selesai ia dikebumikan. Orang-orang yang Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wasallam menyembahyangkan jenazah dan mengiringi- Apa yang dituntut ketika mengiringi jenazah bersabda: nya sehingga sempurna pengebumiannya akan itu adalah berdiam dan menyibukkan diri Maksudnya: “Hak seorang muslim ke atas mendapat ganjaran pahala dua qirath. Satu dengan bertafakkur tentang kematian dan yang seorang muslim (yang lain) ada lima perkara, qirath diperolehi kerana menyembahyangkan- berkaitan dengannya. Dengan berfikir di saat begini, dapatlah seseorang itu muhasabah iaitu menjawab salam, menziarahi orang nya, sementara satu qirath lagi kerana kan sebagai makruh dan tidaklah diharamkan yang sakit, mengiringi jenazah, menjawab mengiringi dan menghadiri pengebumiannya. diri dengan menjadikan kematian itu sebagai peringatan kepada dirinya, bahawa akan tiba sebagaimana yang diriwayatkan oleh Ummu (menghadiri) undangan dan mendoakan orang ‘Athiyah Radhiallahu ‘anha, katanya: bersin.” Manfaat Mengiringi Jenazah saatnya pula untuk dia juga berada di tempat jenazah yang sedang diiringinya itu, di samping Maksudnya: “Kami dilarang untuk (Hadits riwayat al-Bukhari) Setiap perintah atau larangan dalam Islam mengandungi hikmah yang kadang-kadang mengingatinya tentang hari akhirat. mengiring jenazah, namun tidaklah diazamkan (tidak ditekankan) ke atas kami.” Hukum mengiringi jenazah bagi lelaki tidak dapat dilihat mata kasar kita dan tidak Imam an-Nawawi Rahimahullah Ta‘ala adalah sunat. Kelebihan mengiringi jenazah dapat dicapai oleh minda dengan mudah berkata: (Hadits riwayat al-Bukhari dan Muslim) pula bukanlah suatu ganjaran yang kecil. kecuali apabila kita mendalami setiap tuntutan Sesungguhnya sangat banyak kelebihan Abu Hurairah Radhiallahu ‘anhu meriwayat- Ertinya: “Pendapat yang terpilih, bahkan itu. Maka dalam perkara mengiringi jenazah yang betul adalah apa yang dilakukan oleh yang tersirat dalam tuntutan mengiring jenazah kan bahawa Rasulullah Shallallahu ‘alaihi ini, banyak manfaat yang boleh diperolehi apalagi jika sudah turut serta dari awal wasallam bersabda: golongan salaf (salafus shaleh)iaitu berdiam daripadanya sehinggakan manfaat tersebut (tidak berkata-kata) ketika berjalan mengiringi pengurusannya sehingga ia dikebumikan. Maksudnya: “Sesiapa yang mengiringi tidak hanya untuk si pelakunya, juga kepada jenazah. Tidak mengangkat suara dengan Selain menunaikan hak sesama Islam, jenazah seorang muslim dengan penuh keluarga si mati, bahkan terhadap si mati itu membaca al-Qur’an, tidak berzikir dan selain perkara mengiringi jenazah sehingga selesai keimanan serta hanya mengharapkan pahala sendiri. keduanya. Bahkan menyibukkan diri dengan pengendaliannya ini menjadi satu motivasi Allah Subhanahu wa Ta‘ala, dan dia telah Antara manfaat yang boleh diperolehi berfikir tentang kematian dan perkara yang dalam mengwujudkan keinsafan kita tentang bersama jenazah itu dari menyembahyang- daripada perbuatan mengiringi jenazah jika berkaitan dengannya.” kematian dan hari akhirat, seterusnya kannya sehingga selesai menguburkannya, mengukuh kan lagi ketaqwaan dan keimanan dilakukan dengan keikhlasan dan mengharap- Walau bagaimanapun seseorang itu tidak maka dia pulang dengan membawa pahala kita terhadap Allah Subhanahu wa Ta‘ala kan keredhaan Allah Subhanahu wa Ta‘ala dilarang untuk membaca ayat-ayat al-Qur’an sebanyak dua qirath: Setiap qirath menyamai yang berkuasa menghidup dan mematikan ialah: atau berzikir jika dituturkannya secara senyap, bukit Uhud. Dan sesiapa menyembahyang- makhluk-makhlukNya. 1. Mengingatkan kita kepada kematian yang di mana hanya dapat didengar oleh dirinya kannya kemudian pulang sebelum jenazah sendiri sahaja. Ambillah iktibar yang dimandikan itu ialah dikebumikan, maka dia pulang dengan satu pasti akan menimpa semua orang. kita, dan yang diusung jenazahnya itu pula qirath.” 2. Mendatangkan keinsafan dalam diri Bolehkah Perempuan Mengiringi ialah kita, dengan demikian mendorong kita (Hadits riwayat al-Bukhari) tentang hari akhirat. Jenazah? untuk menyediakan bekalan di akhirat kelak. Ganjaran sebanyak ‘dua qirath’ sebagai- 3. Melaksanakan hak si mati sebagai saudara Bagi perempuan; mengiringi jenazah mana yang disebutkan dalam hadits di atas seagama kita sebagaimana yang disebut sehingga ke perkuburan tidaklah digemari oleh WALLAHUA'LAM diperolehi apabila seseorang itu hadir dalam hadits Rasulullah Shallallahu ‘alaihi syara‘. Walau bagaimanapun ianya dihukum- Tanggungjawab kita terhadap Allah melaksanakan tanggungjawab, sama ada untuk kerana dengan menunaikan sembahyang yang Dalam erti kata yang lain, kualiti akhlak seorang diri atau masyarakat. sempurna boleh memperkukuhkan tekad di dalam muslim makin meningkat dan bertambah dari Menyentuh tentang tanggungjawab kita hati seseorang muslim untuk berbuat baik dan masa ke semasa melalui infrastruktur aqidah dan sebagai hamba Allah Subhanahu wa Ta’ala ialah meninggalkan perbuatan jahat sebagaimana keyakinan kepada Allah Subhanahu Wata’ala dan mentaatiNya dengan mengerjakan segala titah firman Allah Subhanahu wa Ta’ala dalam Surah kepatuhan kepada suruhanNya serta perintahNya dan meninggalkan segala apa jua al ‘Ankabuut ayat 45 yang tafsirnya: menjauhi laranganNya hingga lahirlah EBENARNYA tanggungjawab kita laranganNya. Mengerjakan suruhanNya itu “Sesungguhnya sembahyang itu mencegah akhlak-akhlak yang baik. sangatlah banyak, melebihi masa yang kita termasuklah sembahyang lima waktu, daripada perbuatan keji dan mungkar, dan Akhlak Islam adalah berteraskan iman kepada Sada, cuma terpulanglah kepada diri sendiri mengeluarkan zakat, puasa di bulan Ramadhan, sesungguhnya mengingati Allah adalah lebih Allah Yang Maha Esa, diikuti dengan untuk bersedia memikul tanggungjawab tersebut. menunaikan haji, menutup aurat dan sebagainya. besar (manfaat dan kesannya) dan Allah mengerjakan perbuatan yang baik dan Dalam banyak tanggungjawab yang ada, kita Sementara meninggalkan segala laranganNya itu mengetahui apa yang kamu perbuat.” meninggalkan perbuatan yang keji dan tercela. kena mengutamakan apa yang penting dari yang pula ialah seperti berzina, meminum arak, Sembahyang juga boleh menyuburkan rasa Jika seorang itu telah benar-benar menerima penting kerana kita tidak punya cukup masa untuk mencuri, membunuh, membuka aurat, ketaqwaan seseorang hamba kepada Allah dan konsep iman dalam kehidupannya, tentulah melaksanakan kesemua dengan sekaligus. mengumpat dan sebagainya. mendorong supaya banyak berbakti dan sentiasa akhlak dan tingkahlakunya akan berdasarkan dari Kita perlu memahami kedudukan kita sebagai Ibadat yang paling penting dan sewajibnya peka dengan nilai-nilai yang murni. Firman Allah apa yang diimaninya itu. Begitulah pentingnya seorang muslim dan sentiasalah kita dipelihara ialah sembahyang kerana ia adalah Subhanahu Wata’ala dalam Surah al-Ma’aarij peranan iman dalam hubungannya dengan akhlak serta tingkahlaku seorang muslim. bermatlamatkan mencari redha Allah Subhanahu ibadat yang mula-mula akan dihisab pada hari ayat 19-23 yang tafsirnya: Kesimpulannya, tanggungjawab pertama dan Wata’ala dalam hidup ini dan seterusnya kiamat sebagaimana terdapat di dalam hadits “Sesungguhnya manusia itu diciptakan ber- utama terhadap Allah Subhanahu Wata’ala ini konsisten dalam melaksanakan tanggungjawab riwayat Imam at-Tirmizi daripada Abu Hurairah sifat gelisah lagi bakhil. Apabila dia ditimpa mestilah dilaksanakan dalam diri, keluarga dan ini. Sebagai seorang muslim, sewajarnya kita Radhiallahu ‘anhu, Nabi Sallallahu Alaihi kesusahan, dia berkeluh kesah. Dan apabila dia masyarakat. Tanggungjawab inilah yang Allah mendapat kebaikan, dia kedekut. Kecuali melengkapkan diri dengan pelbagai persiapan. Wasallam bersabda bermaksud: akan dipersoalkan kepada setiap diri individu Kita perlu memiliki ilmu pengetahuan yang “Sesungguhnya amal ibadat seorang hamba orang-orang yang mendirikan sembahyang.” Islam setakad manakah kita telah berguna untuk melalui kehidupan ini dan perlu yang mula-mula dihisab pada hari kiamat nanti Sembahyang bukan sahaja ibadat yang melaksanakannya dalam hidup ini. Ini satu juga mempersiapkan diri dengan kekuatan ilmu ialah ibadat sembahyang lima waktu. Jika ibadat menyentuh aspek kerohanian dan akhlak, malah tuntutan wajib yang kita tidak boleh pandang yang berkaitan dengan syara’ terutamanya yang tersebut ditunaikan dengan baik, nescaya ia juga mempunyai pengaruh terhadap fizikal ringan. Jadi mulai dari sekarang, janganlah kita menyentuh tentang kewajipan kita sebagai seorang itu mendapat kejayaan dan kemenangan manusia. Sembahyang boleh disifatkan sebagai berlengah lagi. Masa tidak menunggu kita, setiap seorang muslim. Di samping itu, kita perlu juga tetapi bagi mereka yang tidak menunaikan pendorong ke arah beberapa sifat fizikal yang hari ia akan berlalu pergi, umur kita semakin mempunyai kekuatan ilmu berkaitan realiti dengan baik maka orang tersebut mendapat baik. Ia mendorong kepada kesucian dan bertambah dan hayat kita semakin singkat. semasa. Kita juga perlu memperlengkapkan diri kerugian dan kecelakaan.” kebersihan serta perhiasan dan kecantikan. Mohonlah kekuatan dan pertolongan serta taufiq dengan akhlak mulia dan kemahiran-kemahiran Jelas dari hadits tersebut bahawa sembahyang Begitu juga amal ibadat yang lain boleh dari Allah supaya kita dapat melaksanakan tertentu agar kita benar-benar jadi ahli dalam itu adalah satu amal ibadat yang wajib dijaga mendorong ke arah nilai-nilai akhlak yang baik. tanggungjawab ini. HARI ISNIN,HARI 1 RABUJANUARI 14 MEI 2011 2014 RENCANA 11 Pantang larang berpadi puak Kedayan

Oleh : Kamarul Arifin Haji Md. Serudin

RANG Melayu Brunei akan dikaji mengenai pantang mempercayai kewujudan larang berpadi bagi puak Kedayan. O makhluk-makhluk halus Betulkah ada wujud pantang larang seperti hantu dan jika mereka dalam berpadi? tersilap langkah dan bertindak Menurut Mohammad Kamil tanpa menghormati peraturan Hakim (Latihan Ilmiah, Universiti tertentu, maka perbuatan mereka Brunei Darussalam, Mohammad itu menimbulkan kemarahan Kamil Hakim Bin Haji Alit @Malik, makhluk-makhluk halus. Makhluk Adat perkahwinan puak Kedayan di halus akan mengancam manusia Kampung Sungai Kelugos, Tutong), sehingga mendapat sakit. Oleh ada menyentuh bahawa sebelum yang demikian, demi mewujudkan agama Islam menjadi pegangan hubungan yang baik antara manusia kukuh bagi puak Kedayan, puak ini dengan makhluk halus itu maka masih mempercayai dengan adanya diadakan pantang larang. kewujudan semangat rezeki atau Menurut Kamus Dewan, pantang semangat padi dan dalam masa bermaksud pantangan sesuatu yang menanam padi ada beberapa petua dilarang melakukannya (menurut serta proses ritual seperti membakar adat atau kepercayaan). Sementara kemayan dan jampi serapah supaya larangan pula bermaksud sesuatu semangat padi terus hidup. Berpadi yang dilarang atau terlarang. merupakan sumber mata pencarian Daripada definisi kamus ini, apabila dan kehidupan yang utama bagi perkataan pantang dan larang puak Kedayan ini. Penanaman itu digabungkan, ia menjadikan padi dijalankan pada setiap tahun perkataan pantang larang yang selalunya dipertengahan tahun PENANAMAN padi dijalankan pada setiap tahun selalunya dipertengahan tahun (Jun-Julai). bermaksud sesuatu yang dilarang (Jun-Julai). Puak Kedayan ini untuk dilakukan dan ditegah menurut mempunyai dua cara dalam mereka akan menabang pokok- Ketika berpadi, mereka akan itu akan disimpan dalam satu tempat adat dan kepercayaan. penanaman padi iaitu padi paya pokok ini pada hari selasa. Setelah membina rumah sulap tempat dan pengautnya itu terdiri daripada Memang tidak dapat dinafikan atau sawah dan padi tugal atau tebasan itu kering, mereka akan mereka untuk berehat menunggu tempurung kelapa. bahawa setiap pantang larang itu padi bukit. menunu (membakar) pokok-pokok padi itu. Selain daripada itu, mereka Selepas itu, akan diadakan majlis mempunyai tujuan yang hendak dan rumput-rumput yang telah kering juga akan membina rumah durung acara bagi puak Kedayan, iaitu disampaikan. Pantang larang itu SEBELUM BERPADI dan akan dipaun (dihimpunkan untuk menyimpan hasil padi yang acara 'Makan Tahun'. Ini adalah memberikan pengajaran, pendidikan Sebelum mereka menanam padi, untuk dibakar). Waktu yang paling telah mereka perolehi. menunjukkan bahawa mereka serta mengandungi isi tersirat yang ada beberapa perkara yang dilakukan sesuai untuk menunu adalah pada SELEPAS BERPADI bersyukur terhadap hasil padi yang mengarah kepada kebaikan. Pantang agar padi itu akan jadi subur. Di sini hari Selasa. Mengikut kajian Bakir Ada juga pantang larang selepas telah mereka usahakan itu. Mereka larang itu ada kalanya baik dan tidak akan dilihat pekerjaan sebelum Jeludin (Bakir Jeludin, Bertanam berpadi. Hasil padi itu tidak boleh akan beramai-ramai membuat bercanggah dengan akidah dan boleh menanam padi dan hinggalah puak padi bukit atau tugal secara disimpan sesuka hati, ada pantang makanan yang dari hasil padi diterima oleh masyarakat. Tetapi ini turun ke padi. Ketika hendak tradisional dalam Beriga April-Jun), larang yang harus diikuti. Ketika tadi yang dinamakan mengelupis. ada kalanya pantang larang ini memulakan kerja-kerja menanam hari Selasa bagi orang kedayan berada di dalam rumah durung, Kelupis ini dijadikan sebagai buah bercanggah dengan akidah dan padi sama ada padi tugal atau padi adalah hari kijang. Sifat kijang tangan bagi para jemputan yang hasil padi itu tidak boleh cuai iaitu datang. sebab itu pantang larang itu semakin bukit, mereka terlebih dahulu akan adalah berlari dengan cepatnya. dibiarkan terbuka. Perlulah ditutup tidak diamalkan lagi disebabkan membuka hutan. Oleh itu, dipanggil Jadi mereka percaya api itu cepat dengan apa sahaja seperti tikar. Kita boleh lihat semasa padi itu perubahan-perubahan sosial orang penataki (Orang tua-tua yang terbakar. Malah padi itu perlulah dikumpulkan telah tumbuh, terbuktilah banyak masyarakat yang sentiasa mengikut tahu tentang ilmu hutan). Penataki Jikalau ada ranting-ranting dalam satu tempat dan bukannya pantang larang yang telah dibuat peredaran zaman. Pantang larang itu akan membaca jampi serapah kayu atau rumput-rumput yang secara berasingan. Ini bertujuan oleh puak Kedayan. Ini kerana padi merupakan larangan atau tegahan supaya tidak ada kejadian yang belum habis terbakar, mereka mengelak dari padi itu berselerakan itu akan mula tumbuh dan perlu iaitu pesanan orang tua-tua yang tidak diingini. Tujuannya adalah akan mengumpulkan semula. di sana sini. penjagaan yang lebih apatah lagi mempunyai pengajaran dan kebaikan untuk melindungi dari gangguan Ini dinamakan sebagai memaun rezeki padi itu merupakan makanan Apabila mendapat hasil padi yang asasi mereka dalam sehari-hari. walaupun dijelaskan mempunyai iblis, syaitan, gangguan binatang (mengumpulkan semua yang belum seterusnya, hendaklah ditambah dan kesan buruk jika tidak diikuti. ataupun perkara yang tidak baik. terbakar untuk dibakar semula). Pekerjaan berpadi ini hanya jangan dibiarkan kosong tempat dilakukan oleh puak Kedayan Dari pengumpulan data, didapati Selepas pembukaan hutan, mereka Apabila padi itu telah tumbuh dengan menyimpan padi yang telah menjadi bahawa masyarakat puak Kedayan akan menggunakan kapak untuk subur, rumput yang ada ditepi-tepi sebagai pekerjaan mereka untuk beras itu. Bagi mereka perbuatan menampung keperluan keluarga menggunakan perkataan perkataan menebang pokok-pokok yang besar padi itu dicabut dan dibersihkan membiarkan kosong itu seperti larangan iaitu perkataan ‘Nda bulih’ secara beramai-ramai. Apa yang lalu dipaun. Ini adalah supaya tikus dan bukan untuk dijual kepada orang memutuskan rezeki agar tidak lain. Ini adalah salah satu pekerjaan bermaksud tidak boleh dan ‘Jaan’ menariknya, menurut informan itu tidak menganggu padi itu datang. Sesudah padi itu telah dan pencarian orang-orang kedayan bermaksud jangan. Dalam kajian ini, penulis, Haji Nayan bin Apong, dan gangguan dari binatang lain. ditumbuk dan menjadi beras, beras pada masa dahulu. Selalunya rumput yang tumbuh itu sama ada dicabut ataupun dibuang dengan menggunakan pisau.

SEMASA BERPADI Ketika menunggu padi itu dikatam, tidak dibenarkan menyebut nama penyakit (binatang yang mengganggu tanaman). Semakin banyak disebut, semakin itu juga penyakit seperti kesisang, pipit, tikus dan belalang akan banyak datang. Begitu juga jikalau menyumpah binatang yang dilihat ketika di sawah, akan mendatangkan musibah pada diri sendiri. Kata orang kedayan ‘inda ko asa’. Ketika hendak ke padi, kebiasaan orang kedayan akan berselawat, supaya tidak dikacau oleh segala binatang yang ada di padi itu. Mereka mensyukuri atas rezeki yang diberikan oleh Allah, iaitu dengan melakukan selawat. Selawat ini dilakukan kerana puak Kedayan ini merupakan puak yang beragama Islam. Setelah padi itu masak, mereka akan beramai-ramai untuk mengetam padi. Sebelum mengetam padi itu akan dipanggil orang tua yang tahu selok belum tentang ilmu berpadi. Selepas selesai orang tua tersebut mengatami barulah ramai-ramai akan mengetam padi. Hasil ketaman BERPADI merupakan pekerjaan dan punca pendapatan orang-orang Kedayan yang awal itu, diserahkan kepada dahulu kala. orang yang mengatami itu. KELUPIS antara makanan popular yang diperbuat daripada beras. 12 NASIONALHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI RABU 14 MEI 2014 Melestarikan Kain Tenunan Brunei bin Pengiran Haji Osman dalam Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani ucapannya menjelaskan, KTM merupakan sebahagian daripada identiti bangsa Melayu Brunei yang KOTA BATU, Isnin, 12 Mei. - Majlis Lela Cheteria Sahibun Najabah telah dipraktikkan pembuatannya Tertinggi Melayu Islam Beraja melalui Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin sejak lebih 1,000 tahun yang silam. kelolaan Jabatan Adat Istiadat Negara, Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Sejak dahulu lagi, jelasnya, KTB Jabatan Muzium-Muzium Brunei dan Abu Bakar hadir selaku tetamu telah menjadi lambang identiti Akademi Pengajian Brunei (APB), kehormat dan seterusnya merasmikan bangsa Melayu Brunei dan digunakan Universiti Brunei Darussalam (UBD) pameran tersebut. dalam adat istiadat diraja hinggalah di mengadakan Pameran Kain Tenunan Turut hadir pada majlis perasmian majlis-majlis keramaian bangsa Brunei (KTB) yang bertemakan itu ialah Timbalan Menteri Melayu Brunei. ‘Tradisi dan Simbol’, berlangsung di Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Menurutnya, keindahan dan ruang legar, Muzium Teknologi Mulia Datin Paduka Dayang Hajah keunikan KTB bukan sahaja disanjung Melayu, di sini. Adina binti Othman. tinggi oleh orang-orang Brunei tetapi Yang Di-Pertua Adat Istiadat Sementara itu, Pemangku Pengarah juga menjadi sebutan oleh Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Muzium-Muzium, Pengiran Dr. Karim bangsa-bangsa luar yang berkunjung ke negara ini. Justeru, tambahnya, KTB merupakan sesuatu yang sering diberikan sebagai hadiah kepada pembesar-pembesar luar, seperti mana jua ianya pernah pada suatu ketika dahulu diberikan kepada rombongan Antonio Pigafetta yang berkunjung ke Pelabuhan Brunei pada tahun 1521 YANG Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz menyaksikan lebih dekat lagi pameran KTB Masihi. tersebut. - Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah. Pada majlis itu, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun Saifuddien Sa’adul Khairi Waddien dan jualan Kain Tenunan Brunei serta Najabah Pengiran Anak Haji Abdul ibni Al-Marhum Sultan Muhammad kraf tangan Kain Tenunan Brunei juga Aziz juga dijunjung untuk Jamalul Alam. dijalankan oleh dua syarikat menyaksikan pameran dan seterusnya Penggunaannya juga telah tempatan. melancarkan buku ‘Kain Tenunan: diperkembangluaskan secara lebih Pakaian Beradat Istiadat Kebudayaan sistematik di zaman pemerintahan Adapun objektif pameran diadakan Melayu Brunei Darussalam’. Kebawah Duli Yang Maha Mulia bagi mempamerkan berbagai-bagai Buku ini adalah hasil tulisan Paduka Seri Baginda Sultan Haji jenis kain tenunan tradisional Brunei, Pensyarah Kanan APB, UBD, Dr. Siti Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin mempamerkan penggunaanya dalam Norkhalbi binti Haji Wahsalfelah yang Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan kebudayaan tradisi serta majlis- membincangkan penggunaan, peranan Haji Omar 'Ali Saifuddien Sa'adul majlis kontemporari di Brunei dan makna simbolik kain tenunan Khairi Waddien, Sultan dan Yang Darussalam dan menjelaskan simbol dalam adat istiadat kebudayaan Brunei Di-Pertuan Negara Brunei dan makna kain tenunan dalam adat serta usaha pelestarian bagi Darussalam. istiadat Melayu Brunei serta memastikan kesinambungan Diharap penerbitan buku ini akan hubungannya dengan institusi Beraja. pengeluaran dan penggunaan kain dapat menambahkan pengetahuan para tenunan. pembaca tentang Kain Tenunan Brunei Acara juga diisikan dengan Bengkel Di dalam buku ini dimuatkan dan peranannya dalam masyarakat Menambat Dastar dan Menapih himpunan gambar Kain Tenunan yang tidak hanya terhad pada nilai Sinjang yang diadakan pada sebelah Brunei yang digunakan sebagai yang tersirat tetapi juga yang tersurat petang dikendalikan oleh Jabatan Adat YANG Di-Pertua Adat Istiadat Negara, Yang Amat Mulia Pengiran Lela Cheteria Sahibun pakaian rasmi dalam Adat Istiadat di dalamnya. Istiadat Negara yang dihadiri oleh Najabah Pengiran Anak Haji Abdul Aziz bin Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Diraja Brunei yang diasaskan secara Pameran yang diadakan selama dua mahasiswa dan mahasiswi UBD serta Bakar semasa merasmikan Pameran Kain Tenunan Brunei (KTB) di Muzium Teknologi rasmi penggunaannya oleh bulan lebih sehingga 26 Julai 2014 ini pegawai dan kakitangan Jabatan Melayu, Jalan Kota Batu. - Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah. Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali dibukakan bagi kunjungan orang ramai Muzium-Muzium Brunei. Sektor agrimakanan berpotensi dimajukan

Berucap semasa merasmikan Hari Jabatan Pertanian dan Agrimakanan Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Terbuka Agrimakanan, berlangsung di (JPA) telah membangunkan sebuah Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman Inkubator Makanan Perusahaan Kecil, inkubator berskala kecil iaitu Pusat Penyelidikan Pertanian Brunei, Inkubator Makanan Perusahaan Kecil, Kilanas, di sini, Yang Berhormat yang mana fasiliti ini telah pun mula BANDAR SERI BEGAWAN, satu sektor yang berpotensi untuk menjelaskan, nilai pengeluaran telah beroperasi pada bulan Julai tahun Khamis, 8 Mei. - Menteri dikembangmajukan. menunjukkan peningkatan yang positif lepas dan memfokuskan kepada Perindustrian dan Sumber-Sumber di mana pengeluaran produk tambah perusahaan bakeri dan biskut dan juga Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Peningkatan hasil daripada sektor nilai meningkat daripada 6.4 peratus makanan tradisi. Kaya Seri Utama Dato Seri Setia ini, jelas Yang Berhormat, sangat pada tahun 2011 hingga ke 9.82 menggalakkan dan sebilangan besar Matlamat utamanya, terang Yang Awang Haji Yahya bin Begawan peratus bagi tahun 2013 dan kemudian Berhormat, adalah bagi membantu daripada pengusaha ini terdiri daripada Mudim Dato Paduka Haji Bakar melonjak lagi kepada 37.3 peratus industri agrimakanan kecil-kecilan berkata, agrimakanan merupakan kaum wanita. pada tahun 2013. atau ‘cottage food industries’ untuk “Pada tahun 2013 nilai hasil menjalankan aktiviti pemprosesan di daripada sektor ini mencapai dalam premis dan prasarana yang BND86.24 juta,” tambah Yang menepati keperluan asas GMP. Berhormat. Yang Berhormat seterusnya berkata, Sektor agrimakanan di negara ini, sebagai kesinambungan kepada jelas Yang Berhormat, dijalankan pencapaian usaha yang berkebajikan sebahagian besarnya oleh pengusaha ini, perancangan telah dilaksanakan kecil dan sederhana (PKS) yang mana untuk mengembangkan konsep pada masa ini seramai 331 pengusaha inkubator kepada kategori produk yang terlibat dalam sektor seperti sos, minuman dan jus dan agrimakanan. produk hasilan daging. MENTERI Perindustrian dan Sumber- Menurut Yang Berhormat, di antara Dengan adanya kemudahan Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Utama Dato Seri cabaran masa kini yang sering pemprosesan ini, jelas Yang Setia Awang Haji Yahya bin Begawan dihadapi oleh PKS agrimakanan Berhormat, adalah menjadi harapan Mudim Dato Paduka Haji Bakar ialah seperti aspek kawalan kualiti Kementerian Perindustrian dan semasa berucap melancarkan Hari dan keselamatan, pembungkusan dan Sumber-Sumber Utama untuk Terbuka Industri Agrimakanan selama persembahan produk, permasalahan melahirkan generasi PKS sektor empat hari. untuk mendapatkan mesin dan agrimakanan yang lebih produktif, bagi membolehkan lebih ramai peralatan yang sesuai serta premis berupaya berdikari sendiri dan pengusaha boleh mengembangkannya dan lokasi perusahaan yang menepati mempunyai modal perusahaan yang dalam masa yang sama produk yang garis panduan Amalan Perkilangan kukuh untuk membiayai bangunan dikeluarkan akan menepati piawaian Yang Baik atau Good Manufacturing premis pemprosesan mereka yang pengeluaran makanan. Konsep yang Practices (GMP). lengkap dengan mesin dan peralatan sama juga boleh dilaratkan kepada Dalam hubungan itu, tambahnya, pemprosesan yang bersesuaian bagi mukim dan kampung supaya program untuk mengatasi isu dan permasalahan produk masing-masing. Satu Produk Satu Kampung (1P1K) mempunyai kualiti menepati piawaian YANG Berhormat Menteri Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama menyaksikan yang dihadapi oleh pengusaha kecil “Adalah diharapkan supaya contoh-contoh paket khusus untuk membungkus beraneka makanan kering. dan sederhana pemprosesan makanan, inkubator ini boleh dikembangkan lagi makanan,” jelas Yang Berhormat. HARI ISNIN,HARI 1 RABUJANUARI 14 MEI 2011 2014 NASIONAL 13 Projek 'Green Xchange H20', aktiviti pembersihan dalam laut penaja utama program berkenaan, Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim 10 peserta perseorangan dan lima Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali lagi dari SCOT. Projek 'Green Xchange H20' diadakan sebanyak tiga fasa Sementara itu, Pengurus Projek pemulihan karang. merangkumi pelbagai aktiviti berkenaan, Awang Mohamad Nur Awang Mohamad Nur Isman Isman bin Abu Bakar dalam kata menambah, tempoh program termasuk kursus 'Open PADI alu-aluannya menjelaskan, projek dijalankan selama tujuh bulan bermula (Professional Association of Diving tersebut bertujuan untuk pada bulan April lepas dan akan Instructors) Certification'; 'Description memperkenalkan aktiviti pembersihan berakhir November 2014 ini. Ocean Coral' dan 'Sea Diving' di dalam laut sepanjang kawasan Seramai 20 peserta terlibat dalam Pada majlis itu tetamu kehormat tempat menyelam di Negara program ini terdiri daripada lima juga menyempurnakan penyampaian Brunei Darussalam dan pada masa peserta dari Hongkong and Shanghai sijil kepada para peserta kursus yang sama menjalankan program Bank Corporation (HSBC), selaku 'Open PADI Certification'.

MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma Laila Diraja Dato Seri Setia Haji Awang Hazair bin Haji Abdullah semasa menyerahan replika cek sumbangan HSBC Brunei kepada wakil SCOT (The Society for Community Outreach and Training).

SERASA, Ahad, 11 Mei. - Persatuan Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Pendekatan Masyarakat dan Latihan Hazair bin Haji Abdullah. (The Society for Community Outreach Juga hadir ialah Duta Besar Amerika and Training - SCOT) mengadakan Syarikat ke negara ini, Tuan Yang Majlis Pelancaran Projek 'Green Terutama Daniel Shields; Pemangku Xchange H20', bertempat di Kompleks Pengarah Belia dan Sukan, Awang Sukan Air Serasa, Kampung Serasa, Haji Malik bin Haji Mohammad; di sini. Ketua Pegawai Eksekutif HSBC Hadir selaku tetamu kehormat dan Brunei, Todd Wilcox; Pengarah menyempurnakan pelancaran projek Urusan, Poni Diver, Wong Thye Sing; berkenaan ialah Menteri Kebudayaan, Pengasas Perambatan Karang, Awang Belia dan Sukan, Yang Berhormat Anuar Abdullah dan jemputan- Pehin Orang Kaya Pekerma Laila jemputan khas yang lain. YANG Berhormat Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan semasa menghadiri majlis tersebut. Pemangku SUT KKBS terima kunjungan hormat rombongan belia Korea

Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali

BANDAR SERI BEGAWAN, daripada program di bawah perjanjian Sabtu, 3 Mei. - Rombongan belia kerjasama antara Negara Brunei Korea seramai 10 orang mengadakan Darussalam dan Republik Korea. kunjungan hormat kepada Pemangku Sepanjang berada di sini, Setiausaha Tetap Kementerian rombongan akan membuat lawatan Kebudayaan, Belia dan Sukan ke beberapa tempat seperti Bangunan (KKBS), Datin Hajah Shireen binti Alat-Alat Kebesaran Diraja, Galeri Haji Mustapha, berlangsung di Sukan Negara Brunei Darussalam, kementerian tersebut, di sini. Universiti Brunei Darussalam dan Belia-belia Korea tersebut berada di ke Majlis Perundingan Kampung negara ini sebagai sebahagian daripada Keriam. Program Pertukaran Belia Antara Di samping itu, rombongan juga Negara Brunei Darussalam dan akan menghadiri sesi dialog dan Republik Korea yang diketuai oleh berinteraksi dengan belia bersama PEMANGKU Setiausaha Tetap Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan, Datin Hajah Shireen binti Haji Mustapha semasa menerima pegawai dari Ministry of Gender ahli-ahli Persatuan Belia dan kunjungan hormat daripada rombongan belia-belia Korea. Equality and Family, Republik Korea, melakukan aktiviti ‘Team Building’ Changchaeng Choi. di Hutan Simpan Berakas. kerjasama serta meningkatkan pertukaran ini. memberi manfaat kepada anak-anak Mereka akan berada di Negara Antara lain, objektif program kesalingfahaman dan kepercayaan Dalam hubungan itu, kedua-dua muda dalam bidang seperti Brunei Darussalam selama 10 hari tersebut ialah untuk memupuk antara kedua-dua buah negara melalui buah negara percaya bahawa dengan kefahaman budaya, sosioekonomi dan dan ia merupakan salah satu persahabatan dan mengukuhkan lagi penyertaan belia-belia dalam program kejayaan program tersebut akan dapat sosiopolitik.

Perayaan Adau Berita dan Foto : ASPAC 2014 bina keupayaan diri Noraisah Muhammed

Gayoh kekalkan SERIA, Sabtu 3 Mei. - Bengkel Pasifik Rangkaian Asia Sains dan Teknologi mengenai Pembinaan keharmonian sosial Keupayaan dihasratkan untuk menyediakan pusat sains yang Oleh : Noraisah Muhammed mempunyai kaedah mudah serta profesional. SUNGAI MAU, Khamis 30 April. - Brunei Methanol Company (BMC) dengan Bengkel bertajuk ‘Suatu kerjasama Majlis Perundingan Mukim (MPM), Majlis Perunding Kampung Pembangunan Pameran dan Klinik’ telah diadakan selama (MPK) Zon 1 Daerah Belait akan mengadakan Hari Penutup sambutan Adau dua hari, dibimbing oleh Pengurus Gayoh perayaan tradisional puak Dusun. Sains dan Teknologi, Questacon, Ia dihasratkan bagi sama-sama akan dapat mengekalkan keharmonian sosial dan PESERTA dari negara Thailand mengongsi pengalaman dan ingin menambah serta Dr. Stuart Kohlhagen PSM. mencari kaedah baru dalam bidang sains yang dipeloporinya. amalan tradisi untuk berbaik-baik sesama masyarakat, muafakat, hidup dalam Dr. Stuart Kohlhagen sebelum harmoni dan saling hormat-menghormati. ini telah menyumbang beberapa bersama oleh Pusat Penemuan Inspiring kurikulum pembelajaran Adau Gayoh merupakan pesta tradisional puak Dusun menandakan selesai kertas kerja kepada ASTC dan Minyak dan Gas (OGDC) dan dan Pusat Sumber Sains, Teknologi menuai padi. persidangan ASPAC dan pada masa Questacon sempena ASPAC 2014, dan Inovasi untuk minda muda. Dengan peredaran masa yang pantas walaupun dunia rancak dengan pendekatan ini beliau merupakan Presiden di Pusat Penemuan Minyak dan Seramai 26 peserta termasuk 10 globalisasi tradisi ini tidak akan mudah pupus ditelan zaman kerana tradisi Australia Sains dan Teknologi Gas di Seria peserta tempatan dari Kementerian berkenaan mempunyai nilai budaya yang tinggi apabila ianya dihargai oleh puak Pameran Network (ASTEN). OGDC telah diberi penghormatan Pembangunan, Pusat Promosi yang menghargainya Melalui bengkel ini para peserta untuk menganjurkan Persidangan Kesihatan, Jabatan Muzium- berpeluang untuk membangunkan ASPAC 2014 yang bertema Muzium Brunei, OGDC dan Perbincangan bagi sambutan berkenaan diantara BMC dan MPM, MPK Zon 1 kecekapan dengan belajar ‘Membina Masyarakat Melalui beberapa peserta dari Thailand, itu telah dipengerusikan oleh Penghulu Mukim Liang, Awang Haji Abdul Hamid daripada pakar, menimba ilmu Sains’, perbincangan ditumpukan Republik Singapura, Malaysia bin Haji Mumin, juga selaku Pemangku Penghulu Bukit Sawat. dan kemahiran baru. mengenai bagaimana merangsang dan Macau menghadiri bengkel Sambutan Penutup Adau Gayoh itu akan diadakan pada 25 Mei akan datang di Bengkel berkenaan dianjurkan masyarakat celik sains, sains tersebut. Dewan Serbaguna, Sungai Liang Industrial Park (SPARK). 14 NASIONALHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI RABU 14 MEI 2014 Perkahwinan jalan peroleh ketenteraman tujuan perkahwinan bukan “Memang tidak dinafikan Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani hanya semata-mata untuk dan bahkan Allah Subhanahu Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali melahirkan zuriat atau Wata’ala menerusi firman-Nya menurunkan keturunan kerana memperakukan kedudukan jika sedemikian halnya ia seks (hubungan kelamin suami TUNGKU, Ahad, 4 Mei. - menciptakan manusia untuk bermakna bahawa perkahwinan isteri), ianya adalah suatu Kecenderungan dan perasaan berkembang biak dan itu semata-mata didorongkan yang wajar sebagaimana tenteram berpasangan menjadi bertebaran di merata bumi,” oleh adanya keinginan seksual. perkahwinan itu adalah wajar suami isteri itu membuahkan tambah Yang Berhormat Yang Berhormat menurut tabiat semula jadi apa yang disebut semasa menyampaikan Kuliah membawakan firman Allah manusia sendiri,” ujarnya. Allah Subhanahu Wata'ala Subuh sempena Sambutan Hari Subhanahu Wata’ala yang Jelas Yang Berhormat lagi, mawaddatan warahmatan Keluarga Kebangsaan, menyatakan bahawa antara para suami pada zaman yakni perasaan kasih sayang berlangsung di Masjid Pengiran tanda-tanda kekuasaan-Nya permulaan Islam itu telah dan belas kasihan terhadap satu Muda ‘Abdul Malik, Kampung ialah Dia (ALLAH) menahan diri daripada sama lain. Tungku, Mukim Gadong ‘A’, menciptakan asal usul manusia memenuhi keperluan mereka di sini. iaitu Adam Alaihissalam untuk menggauli atau Menteri Hal Ehwal Dalam Terdahulu jelas Yang daripada tanah, kemudian mencampuri isteri masing- Negeri, Yang Berhormat Pehin Berhormat, keluarga terbentuk apabila telah menjadi manusia masing pada atau selepas waktu Udana Khatib Dato Paduka Seri menerusi perkahwinan, yang berkembang biak lalu Isyak dalam bulan Ramadan Setia Ustaz Haji Awang pasangan suami isteri melahir- bertebaran di merata bumi. lalu Allah membenarkan Badaruddin bin Pengarah Dato kan anak-anak kemudian mereka berbuat demikian Paduka Haji Othman berkata, “Kejadian manusia dari asal anak-anak daripada sesebuah Adam yang membiak dan bahkan menyuruh mereka perasaan cenderung dan merasa MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Berhormat Pehin Udana Khatib keluarga akan berjodoh dengan bertebaran di merata bumi itu mencari atau mendapatkan tenteram kepada isteri Dato Paduka Seri Setia Ustaz Haji Awang Badaruddin bin Pengarah Dato anak-anak daripada keluarga kemudian menjadi tanda zuriat yang baik daripada pasangan hidup itu Paduka Haji Othman semasa bersama para jemaah menunaikan Solat lain atau dengan anggota dalam kebesaran dan kekuasaan Allah hubungan seks suami isteri itu. Fardu Subuh Berjemaah. memberikan isyarat bahawa satu keluarga yang besar dan pula dengan menciptakan Tambahnya, ini telah tujuan perkahwinan ialah melahirkan lagi anak- mereka pasangan (isteri-Isteri) dimaknakan sebagai satu sebagai jalan untuk anaknya. dari kalangan sesama manusia sindirian kepada perhubungan seks suami isteri memberikan setelah adanya gejolak memperoleh ketenteraman “Itulah sebahagian daripada juga,” ujar Yang Berhormat. suami isteri kerana mereka ketenangan (sakanun) yakni perasaan gelisah dan seterusnya dengan jalinan kasih sayang sunnatullah, aturan dan cara adalah saling memerlukan mendapat ketenangan setelah dapat lagi dimaknakan sebagai dan belas kasihan sesama Pada ketika itu tambah Yang yang ditentukan oleh Allah antara satu sama lain seperti adanya kecenderungan kepada pakaian itu ialah masing- pasangan suami isteri. Berhormat Allah menyatakan Subhanahu Wata’ala bagi hikmah berpasangan suami halnya pakaian yang dipasang pasangannya yang membawa masing si suami dan si isteri “Menerusinya akan memungkinkan zuriat manusia isteri itu iaitu perkahwinan bagi keperluan menutup aurat. gejolak nafsu. melindungi pasangannya dari- melahirkan zuriat keturunan, itu terus berkembang,” ujar dengan menyebut litaskunu Yang Berhormat seterusnya Menurut Yang Berhormat pada melepaskan atau zuriat keturunan itu pula Yang Berhormat. ilaiha yakni supaya kamu berkata, namun ia juga dapat lagi, ini didasarkan kepada memuaskan nafsu secara adalah menepati tujuan Dalam hubungan ini, Yang merasa cenderung dan merasa dimaknakan bahawa mereka itu maksud kalimat sakanun haram, tegasnya di luar Allah Subhanahu Wata’ala Berhormat berharap supaya tenteram kepadanya. dengan memenuhi keperluan yakni ketenangan itu ialah perkahwinan. Ikatan kukuh suami isteri bentuk keluarga bahagia saling mencenderungi antara namun dengan demikian itu ikatan yang disebut oleh Allah terutama keluarga masing- suami isteri, tenang tenteram serta dengan ikatan kukuh sebagai ‘mitsaqan ghaliza’,” masing dapat mencapai berkasih sayang serta saling perkahwinan ibu bapa mereka ujar Yang Berhormat. kebahagiaan dunia akhirat yang bertimbang rasa yang datang serta jalinan tali kekeluargaan Ikatan sedemikian kukuh itu, selayaknya diimpikan dan dari belas kasihan dan saling yang mereka jalinkan maka tambah Yang Berhormat, menjadi peta jalanan hidup simpati terhadap sesama ahli mereka akan digabungkan memungkinkan terjalinnya setiap anggota keluarga. keluarga,” ujar Yang Berhormat sama dalam kehidupan akhirat. ikatan kekeluargaan dalam Jelasnya lagi, kita usahakan pada Kuliah Subuh yang “Adalah jelas bahawa kalangan anggota keluarga mencapai tujuan berpasangan berlangsung di Masjid Pengiran keluarga adalah terbentuk yang akan membawa suami isteri yang diikat oleh Muda ‘Abdul Malik, Kampung daripada suatu perkahwinan. kebahagiaan hidup di dunia dan perkahwinan yang berkat dan Tungku, Mukim Gadong ‘A’, di Keluarga yang bahagia adalah kesejahteraan kehidupan mencenderungi terhadap satu sini. manifestasi daripada akhirat. sama lain dengan kasih sayang Menurut Yang Berhormat perkahwinan yang berjaya, Yang Berhormat berharap dan belas kasihan khasnya lagi, orang yang terbiasa yang terjalin kukuh dengan setiap keluarga di tanah air ini bertimbang rasa. memikirkan kebahagiaan keluarga itu dengan kejayaan mencapai atau memperolehi impian-impian dan cita-cita Kemeriahan Sambutan Hari Keluarga menurut yang diinginkan yang MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri mencuba air kelapa muda pada juga meliputi hal-hal ukhrawi, Kebangsaan 2014 Berita dan Foto : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan khusus bagi Zon 3 di Taman Agro tidak terhad kepada hal-hal Teknologi Kampung Tungku. duniawi semata-mata. TUTONG, Ahad, 4 Mei. - “Maka impikanlah Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan 2014 peringkat Oleh : Saerah Haji Abdul Ghani kebahagiaan keluarga itu suatu corak kebahagiaan yang Zon 2 Daerah Tutong yang Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali dinikmati sewajarnya semasa diadakan di Kawasan Balai kita masih di dunia ini dan Raya Kampung Long Mayan, TUNGKU Ahad, 4 Mei. - perkahwinan yang berkat yang sekali gus ianya membawa Daerah Tutong disambut Menteri Hal Ehwal Dalam membawa erti ianya suatu kesan yang baik untuk meriah oleh penduduk Negeri, Yang Berhormat Pehin perkahwinan yang menurut kehidupan kita di akhirat dan sekitarnya. Udana Khatib Dato Paduka Seri hukum Allah yang mendapat hal itu tentu sahaja bertolak Majlis pelancaran Setia Ustaz Haji Awang reda-Nya serta ia berkat kerana daripada perkahwinan yang sambutan disempurnakan Badaruddin bin Pengarah Dato dimulai dan diikuti dengan merupakan simpulan ikatan oleh Timbalan Menteri Hal Paduka Haji Othman berkata, tatacara dan gaya yang tidak kukuh itu,” jelas Yang Ehwal Dalam Negeri, keluarga dan rumah tangga itu mengundang murka Allah Berhormat memberikan Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) bermula daripada perkahwinan, Subhanahu Wata’ala. harapan. Dato Paduka Seri Haji Awang maka keluarga yang bahagia, Terdahulu Yang Berhormat Yang Berhormat seterusnya Halbi bin Haji Mohd Yussof. rumah tangga yang kukuh dan menjelaskan, tidak syak lagi berkata, mengikut firman- Sambutan Hari Keluarga aman mestilah datang daripada bahawa sebuah keluarga adalah firman Allah iaitu pertama Kebangsaan bagi Zon 2 ini TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin suatu perkahwinan yang bermula daripada satu mengenai suami isteri yang kekal dalam simpulan dimulai dengan menaikkan Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin berjaya. perkahwinan dan kita biasa Haji Mohd Yussof semasa menyaksikan jualan tamuneka. 'mitsaqan ghaliza' itu sekalipun bendera negara serta diiringi “Perkahwinan itu disifatkan menyebut berkahwin itu ialah juga bermakna mendirikan takdirnya mereka dipisahkan dengan nyanyian lagu oleh Allah Subhanahu Wata’ala semasa di dunia oleh kematian, kebangsaan oleh penduduk sebagai 'mitsaqan ghaliza' iaitu rumah tangga. pasukan Bomba dan disusuli dengan Kuliah Yang Berhormat penuh yakin namun mereka akan masih kampung yang terdiri Penyelamat. Subuh. ikatan kukuh suami isteri, bahawa keluarga yang dipertemukan oleh Allah daripada pelbagai lapisan Antara acara yang Antara matlamat sambutan dengan si isteri telah terbentuk daripada semasa di akhirat. masyarakat. mengambil bahagian ialah ini ialah untuk mengukuhkan mengambil dari si suami perkahwinan yang berkat Kedua, jelasnya, mengenai Aktiviti Hari Keluarga pertandingan mewarna bagi dan meningkatkan kesejah- perjanjian yang kukuh dan insya-Allah akan dilindungi anggota keluarga mereka akan berkenaan didahului dengan kanak-kanak dan melukis teraan keluarga melalui keduanya bersama membentuk dan dirahmati Allah, ianya akan diizinkan oleh Allah untuk ikut acara senaman beramai-ramai bagi warga emas, menulis program usahasama yang keluarga dengan bersama pula selamat, kukuh selama mana bergabung sama dan ketiga disusuli juga dengan khat jawi, tarik kalat dan cekap dan berkesan ke arah memberikan komitmen untuk 'mitsaqan ghaliza' yang terjalin mengenai orang-orang yang penyerahan anugerah kepada pertandingan menjatuhkan melahirkan masyarakat yang menjaga kekukuhan ikatan antara suami isteri terpelihara beriman (datuk nenek, ibu warga emas yang paling tua di bola pingpong. berkualiti. yang terjalin antara mereka dengan baik, tidak bapa), Allah Subhanahu mukim-mukim sekitarnya. Sambutan Hari Keluarga Selain itu, ia juga itu,” jelas Yang Berhormat dipersesiakan dan tidak Wata’ala menjanjikan bahawa Turut memeriahkan acara Kebangsaan 2014 diadakan dihasratkan untuk memupuk semasa menyampaikan Kuliah diabaikan. selama mana mereka itu ini ialah jualan tamuneka serentak di seluruh negara kefahaman kepada masyara- Subuh sempena Sambutan Hari “Itulah keluarga yang beriman dan melaksanakan yang mempamerkan dan mengikut zon-zon yang kat betapa pentingnya Keluarga Kebangsaan. bahagia yang sangat diharap- suruhan dan meninggalkan menjual berbagai-bagai ditentukan dan diawali institusi keluarga dalam Kerana itu, tambah Yang harapkan hasil daripada suatu larangan Allah, sekalipun produk penduduk kampung dengan Sembahyang Fardu pembangunan Negara Brunei Berhormat, kita dapat perkahwinan yang dijalin mungkin mereka tidak pula selain pameran kesihatan dan Subuh Berjemaah dan Darussalam. menyebutnya sebagai dengan tali halus perasaan setekun mana beribadah, HARI ISNIN,HARI 1 RABUJANUARI 14 MEI 2011 2014 NASIONAL 15 Menghormati pasangan faktor penting perhubungan keluarga lahirlah keluarga yang baik sebaliknya Menteri Kebudayaan, Belia dan “Perancangan keluarga dapat jika buruk didikannya maka akan Sukan, Yang Berhormat Pehin meningkatkan keupayaan ekonomi lahirlah keluarga yang tidak baik,” Orang Kaya Pekerma Laila Diraja kedua suami isteri agar perbelanjaan ungkap beliau. Dato Seri Setia Awang Haji Hazair keluarga terancang. Masa yang bin Haji Abdullah hadir selaku berkualiti untuk anak-anak juga dapat Perkara tersebut antara intipati tetamu kehormat yang sebelum dirancang dengan bijaksana apabila Kuliah Subuh yang beliau sampaikan itu menunaikan Solat Fardu Subuh keluarga terancang manakala bertajuk ‘faktor-faktor keluarga Berjemaah. sokongan komuniti iaitu kelengkapan bahagia menurut Islam’ sempena pendidikan, kesihatan, perumahan dan sambutan Hari Keluarga Kebangsaan Ustaz Haji Haslan juga menyatakan, penjagaan anak-anak juga tercapai 2014 di Masjid Al Mashor, Sungai selain aspek akidah dan keimanan, dengan seimbang demi mewujudkan Mau yang menggariskan bahawa menjadi tanggungjawab ibu bapa suasana keluarga bahagia yang faktor utama keluarga bahagia Muslim menghantar anak-anak ke terancang,” jelas beliau. menurut Islam yang meliputi faktor sekolah atau mengajarnya secara tidak suami isteri, faktor keilmuan, faktor langsung untuk mempelajari enam lagi Sejurus selepas Kuliah Subuh, Yang MENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Pekerma kekeluargaan dan faktor ekonomi. aspek-aspek pendidikan termasuk Berhormat bersama para jemaah Laila Diraja Dato Seri Setia Awang Haji Hazair bin Haji Abdullah bersama para jemaah aspek moral, fizikal, intelektual menunaikan Solat Sunat Duha dan menunaikan Solat Fardu Subuh Berjemaah. (kognitif), psikologikal, sosial dan membaca doa selamat Hari Keluarga. seksual. Solat Fardu Subuh Berjemaah, demi kesejahteraan keluarga yang “Sekiranya semua ibu bapa mampu diikuti Kuliah Subuh dan doa Berita dan Foto : Dk. Hajah bahagia. memberikan penekanan kepada selamat Hari Keluarga serta Solat Saidah Pg. Haji Omaralli “Sikap hormat-menghormati antara semua apek tersebut, akan lahirlah Sunat Duha berjemaah terkandung pasangan secara tidak langsung keluarga bahagia yang terdiri daripada dalam aturcara majlis sambutan melahirkan rasa hormat kepada orang kalangan anak-anak pewaris generasi Hari Keluarga Kebangsaan 2014 MUKIM BUKIT SAWAT, Ahad, lain pula. Suami menghormati akan datang yang seimbang dan Zon 1, Daerah Belait. 4 Mei. - Keluarga bahagia akan isteri dan lebih utama isteri yang penuh dengan potensi yang akan Antara yang hadir ialah Ahli Majlis mewujudkan rumah tangga bahagia solehah menghormati suaminya juga melonjakkan diri mereka ke peringkat yang menjamin kebaikan kepada Mesyuarat Negara Zon I, Daerah merupakan antara faktor penting kejayaan yang jauh lebih baik dari Belait, Yang Berhormat Haji Mohd seluruh ahli keluarga terutama bagi menjalin perhubungan keluarga kedua ibu bapa mereka sendiri,” ujar kepada anak-anak. Shafiee bin Ahmad, Ketua Kampung bahagia, di samping bertolak ansur Ustaz Haji Haslan. Lumut I; Pegawai Daerah Belait, sesama mereka,” kata Pegawai Hal Proses mewujudkan keluarga Selain dari itu, tambah beliau, dalam Awang Haji Haris bin Othman, bahagia memerlukan sokongan padu Ehwal Masjid Daerah Belait, Ustaz pegawai-pegawai kanan kerajaan, Haji Haslan bin Haji Shahbuddin. membina sebuah rumah tangga daripada ibu, bapa, ahli keluarga yang dan keluarga yang bahagia, faktor penghulu dan ketua-ketua kampung lain dan juga masyarakat. Ustaz Haji Haslan menambah merancang kehadiran anak-anak serta penduduk kampung. Sementara suami isteri amat perlu tanggungjawab suami sebagai harus diberikan keutamaan kerana Sambutan Hari Keluarga 2014 menjaga rahsia rumah tangga pemimpin keluarga adalah perancangan keluarga bertujuan untuk diadakan serentak di seluruh daerah mereka agar tidak timbul berita atau memberikan didikan agama yang memberi peluang agar keupayaan dan tema di peringkat kebangsaan perkara yang buruk jika tersebarnya secukupnya dengan mengajarkan ahli PEGAWAI Hal Ehwal Masjid Daerah Belait, fizikal kesihatan dan kecergasan ‘Keluarga Berwawasan’, sementara perkara-perkara yang seharusnya keluarganya ilmu fardhu ain. “Jika Ustaz Haji Haslan bin Haji Shahbuddin terutamanya ibu terjaga dengan baik tema bagi Zon I, Daerah Belait dirahsiakan dari pengetahuan umum baik didikan yang diberi, maka akan semasa menyampaikan Kuliah Subuh. sebelum kehamilan berikutnya. ‘Keluargaku Harapan Negaraku’. Riadah erat hubungan kekeluargaan BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, Berakas 'B' dengan kerjasama Jabatan 4 Mei. - Sambutan Hari Keluarga Daerah Brunei dan Muara (JDBM) Kebangsaan Yang Ke-3 Bagi Tahun telah diadakan bertempat di Balapan Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. 2014 bagi Zon 1 yang terdiri daripada dan Padang, Kompleks Sukan Negara Haji Ahmad Mukim Berakas 'A' dan Mukim Hassanal Bolkiah, Berakas, di sini. Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor

Hadir selaku tetamu kehormat bagi merasmikan Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan Yang Ke-3 Bagi Tahun 2014 bagi Zon 1 tersebut ialah Timbalan Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yusoff bin Haji Ismail. Tema sambutan bagi Zon 1 kali ini ialah 'Keluargaku Syurgaku' yang membawa maksud umpama keluarga aman damai bahagia seperti dalam TIMBALAN Menteri Pendidikan seterusnya melancarkan Sambutan Hari Keluarga syurga. Kebangsaan bagi Zon 1. Tujuan acara adalah mengeratkan lagi hubungan kekeluargaan dari seluruh negara khususnya penduduk kampung di Mukim Berakas dengan dapat berkumpul bersama-sama, HADIR selaku tetamu kehormat ialah Timbalan Menteri Pendidikan, Yang Mulia Dato Seri di samping beriadah dan bersukan. Setia Awang Haji Yusoff bin Haji Ismail. Antara program-program yang dimuatkan ialah Sembahyang Fardu Subuh Berjemaah yang diselajurkan dengan Kuliah Subuh yang disampaikan oleh Ustaz Haji Jufri bin Haji Hidup, bertempat di Masjid Kampung Pulaie. Kemudian diteruskan dengan acara senamrobik serta berjalan kaki mengelilingi kawasan luar Stadium Negara Hassanal Bolkiah bagi lelaki dan bagi perempuan berjalan di dalam trek Balapan dan Padang. Selain itu, sebanyak 31 jenis acara TIMBALAN Menteri Pendidikan seterusnya mendahului acara walkaton lelaki sukan ria diadakan di antaranya mengelilingi Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Berakas. pertandingan tahan berdiri sebelah kaki, perlawanan lari berikat kalat, manakala bagi VIP perempuan Lebih kurang 1,000 orang berpasangan dan banyak lagi. perlawanan memindah kacang dan yang hadir bagi memeriahkan HADIR sama di Sambutan Hari Keluarga bagi Zon 1 ini ialah isteri Timbalan Menteri Manakala acara bagi VIP lelaki memasukkan ke dalam cawan Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan Pendidikan dan isteri Setiausaha Tetap Kementerian Pendidikan. juga diadakan iaitu perlawanan tarik menggunakan sudu. Ke-3 Tahun 2014 bagi Zon 1 kali ini. 16 PENDIDIKANHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI RABU 14 MEI 2014 Warga politeknik hadiri Taklimat Perintah Kanun Hukuman Jenayah Syar'iah BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 10 Mei. - Seramai 110 pensyarah, pegawai dan kakitangan serta 350 pelajar dari Politeknik Brunei menghadiri taklimat pelaksanaan Perintah Kanun Hukuman Jenayah Syar’iah 2013. Taklimat yang disampaikan oleh pegawai-pegawai dari Kementerian Hal Ehwal Ugama itu berlangsung di Dewan Serbaguna, Sekolah Tinggi Perempuan Raja Isteri (STPRI), Jalan Ong Sum Ping, di sini. Turut hadir ialah Pemangku Pengarah Politeknik Brunei, Denis Ho Mun Tai dan Pemangku Penolong Pengarah Politeknik Brunei, Awang Alias bin Haji Abu Bakar. Taklimat berkenaan bertujuan memberikan kefahaman yang jelas tentang undang-undang yang baru dilaksanakan itu, di samping memberikan peluang kepada pegawai dan kakitangan serta pelajar Politeknik Brunei menyuarakan persoalan mereka semasa sesi soal jawab. Antara tajuk yang dibincangkan dalam taklimat itu termasuk sebab-sebab undang-undang tersebut dilaksanakan, fasa-fasa perlaksanaan, jenis-jenis kesalahan yang boleh dihukum dan kaedah-kaedah PEMANGKU Pengarah Politeknik Brunei, Denis Ho Mun Tai dan Pemangku Penolong Pengarah Politeknik Brunei, Awang Alias bin Haji Abu Bakar semasa pensabitan kesalahan. bergambar ramai bersama pensyarah, pegawai dan kakitangan serta 350 pelajar dari Politeknik Brunei. Lawatan murid-murid Sekolah IQRA ke DBP

Oleh : Abdullah Asgar Foto : Azmah Haji Ahad

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, dan swasta Perpustakaan DBP juga 10 Mei. - Pengguna perpustakaan di menerima lawatan daripada para Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) pegawai perpustakaan luar dan dalam Bandar Seri Begawan dari bulan negara khasnya dari negara-negara Januari hingga Jun 2013 mencapai ASEAN bagi tujuan perkongsian lebih 67 ribu orang berbanding maklumat dan pengetahuan serta sepanjang tahun sebelumnya lebih 238 pengalaman masing-masing. ribu pengguna. Tambahnya, Perpustakaan DBP juga Begitu juga jumlah bagi para menerima para pelawat dari guru-guru peminjam buku-buku dari bulan yang sekolah swasta di negara ini dan sama tahun lalu melebihi 73 peminjam beberapa rombongan sekolah untuk sedangkan tahun 2012 angka mencapai membuat pendekatan mengenai lebih 252 ribu peminjam. perpustakaan. Hal ini antara lain didedahkan oleh Rombongan Sekolah IQRA terdiri Pemangku Ketua Perpustakaan DBP daripada 40 orang murid dan lima Bandar Seri Begawan, Dayang Hajah orang guru telah disediakan dengan Norsenah binti Haji Mohd Nasir beberapa acara sepanjang melawat kepada media ketika menerima ke sana termasuk mewarna bagi para lawatan dari murid-murid Sekolah pelajar selain diberi penerangan IQRA Kampung Manggis, padi tadi. ringkas mengenai peraturan, peranan, ROMBONGAN Sekolah IQRA terdiri dari 40 orang murid dan lima orang guru telah disediakan dengan beberapa acara sepanjang melawat Katanya, selain menerima fungsi, tanggungjawab dan visi ke sana termasuk mewarna bagi para pelajar selain diberi penerangan ringkas mengenai peraturan, peranan, fungsi, tanggungjawab dan murid-murid sekolah rendah dan perpustakaan oleh para pegawai visi perpustakaan oleh para pegawai perpustakaan. tadika dari sekolah-sekolah kerajaan perpustakaan. Mengoptimakan penghayatan kenegaraan kalangan pelajar Kebangsaan ‘Allah Peliharakan Oleh : Nooratini Haji Abas Sultan’ dan Lagu Patriotik ‘Bendera Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah Negara’ dan kemudiannya diakhiri dengan sesi kuiz bersama pegawai dan kakitangan jabatan tersebut. disampaikan oleh Pembantu Pegawai negara. Setiap negara di dunia Melalui lagu kebangsaan dan Luar Penerangan, Jabatan Penerangan, termasuk negara ini mempunyai lagu bendera negara tersebut, akan dapat Awang Muhammad Arif bin Morni. rasmi negara (Lagu Kebangsaan) menyemai cintakan bangsa, agama, Dalam taklimatnya, beliau antara masing-masing. raja dan negara serta mengukuhkan lain mengongsikan tentang isi “Kitani perlu merasa bangga kerana lagi semangat solidariti, patriotik dan kandungan taklimat seperti definisi memiliki bendera negara dan lagu kenegaraan yang tinggi dalam diri para bendera negara, sejarah bendera kebangsaan sendiri. Dari itu, pelajar. negara, tujuan dan fungsi bendera kibarkanlah dengan megah bendera Juga hadir ialah Guru Kanan negara dan sebagainya, di samping negara dan nyanyikanlah Lagu Pentadbiran, SRDM, Lambak, Brunei menjelaskan tentang maksud Kebangsaan Negara Brunei IIA, Dayang Hajah Salina binti Haji menghayati pada bendera tersebut. Darussalam dengan penuh Suboh yang juga mewakili Guru Besar “Bendera rasmi Negara Brunei penghayatan dan penghormatan,” SRDM, Brunei IIA, Dayang Hajah Darussalam mula direka bentuk pada tambahnya. Rukiah binti Haji Burut, PEGAWAI dan kakitangan Jabatan Penerangan semasa mengadakan Taklimat tahun 1906. Ianya berbentuk empat Terdahulu program tersebut pegawai-pegawai dan kakitangan Kenegaraan 'Menghayati Lagu Kebangsaan dan Bendera Negara' di Sekolah Rendah Dato persegi panjang tepat, manakala dimulakan dengan nyanyian Lagu jabatan berkenaan. Mahawangsa Lambak. warna-warna yang terdapat pada bendera negara ialah warna kuning, BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, Muara, Brunei II pada 4 Mei 2013 yang putih dan hitam,” terangnya. 10 Mei.- Program Taklimat lalu. Beliau juga turut menerangkan Kenegaraan ‘Menghayati Lagu Projek berterusan Jabatan tentang tatacara mengibarkan bendera, Kebangsaan dan Bendera Negara’ Penerangan melalui Bahagian yang mana bendera hendaklah dalam yang dilaratkan di sekolah-sekolah Kenegaraan dan Kemasyarakatan keadaan baik dan sempurna (tidak rendah di keempat daerah terus bertujuan untuk mengoptimakan koyak, luntur atau pudar warnanya), di mendapat sambutan yang penghayatan dan pemahaman samping menjelaskan bahawa menggalakkan. khususnya dalam kalangan para menaikkibarkan bendera adalah pada Sehubungan itu, program yang pelajar terhadap lagu kebangsaan dan waktu-waktu yang telah ditentukan disasarkan kepada pelajar-pelajar bendera negara ke arah kesedaran seperti pada hari-hari istiadat dan sekolah rendah di seluruh negara hidup berbangsa, beragama dan kebesaran negara. dilaratkan lagi hari ini di Sekolah berdasarkan falsafah negara Melayu Justeru itu, tegasnya, lagu Rendah Dato Mahawangsa (SRDM), Islam Beraja (MIB). kebangsaan itu perlu dihayati dan Lambak, Brunei IIA, Daerah Brunei Lebih 100 pelajar dari peringkat Pra dihormati kerana ia melambangkan dan Muara setelah program itu hingga Tahun 6 mengikuti program perpaduan dan kedaulatan serta PELAJAR-PELAJAR Sekolah Rendah Dato Mahawangsa dengan memegang Bendera diadakan di Sekolah Rendah Serasa, taklimat tersebut pagi tadi yang keperibadian sesebuah bangsa dan Kebangsaan Negara Brunei Darussalam sambil mendengari taklimat tersebut. HARI ISNIN,HARI 1 RABUJANUARI 14 MEI 2011 2014 AGAMA 17

Daerah Brunei dan Muara Majlis Doa Kesyukuran Hari Keluarga Kebangsaan

Majlis diteruskan dengan menunaikan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah juga diimamkan oleh Yang Dimuliakan Pehin Khatib Awang Haji Suhaili. Majlis Doa Kesyukuran Sempena Hari Keluarga Kebangsaan 2014 turut diadakan di masjid-masjid dan surau-surau serta balai-balai ibadat di seluruh negara. Objektif Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan 2014 adalah untuk mengukuhkan dan meningkatkan kesejahteraan keluarga melalui program usahasama yang cekap dan berkesan ke arah melahirkan masyarakat yang berkualiti dan meningkatkan pemahaman mengenai kepentingan agama dalam kehidupan berkeluarga dan secara individu, di samping memupuk kefahaman kepada masyarakat betapa pentingnya institusi keluarga dalam pembangunan masyarakat selain untuk menggalak- SEMBAHYANG Fardu Maghrib Berjemaah dan Sembahyang Sunat Hajat diimamkan oleh Yang Dimuliakan Pehin Khatib Awang Haji Suhaili bin Haji Metali Al-Hafiz. kan masyarakat khususnya keluarga di negara ini untuk membina keluarga Kesyukuran Sempena Hari Keluarga sekitarnya. bahagia dan harmoni, kukuh dan Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman Kebangsaan 2014 yang berlangsung Majlis bermula dengan Sembahyang berdaya tahan. Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor di Jame’ 'Asr Hassanil Bolkiah, Fardu Maghrib Berjemaah diimamkan Selain itu, ia juga di hasratkan untuk Kampung Kiarong, di sini. oleh Yang Dimuliakan Pehin Khatib meningkatkan kualiti kehidupan dalam BANDAR SERI BEGAWAN, pihak swasta, badan-badan korporat, Hadir pada majlis tersebut Awang Haji Suhaili bin Haji Metali berkeluarga serta mendidik generasi Sabtu, 3 Mei. - Sambutan Hari persatuan-persatuan sukarelawan dan ialah Menteri-Menteri Kabinet, Al-Hafiz dan seterusnya memimpin yang akan datang serta menggalakkan Keluarga Kebangsaan 2014 secara Majlis Perundingan Mukim dan Timbalan-Timbalan Menteri, bacaan Surah Yaa Siin dan Tahlil masyarakat negara ini untuk membina bersepadu melibatkan semua peringkat Kampung. pegawai-pegawai kanan serta sementara Doa Khas dibacakan oleh keluarga bahagia dan harmoni, masyarakat termasuk agensi kerajaan, Sehubungan dengan itu, Majlis Doa masyarakat mukim dan kampung Awang Haji Haris bin Haji Subuh. kukuh dan berdaya tahan.

sambutan Hari Keluarga juga akan Daerah Belait menerima cenderahati. Hari Keluarga merupakan satu pengiktirafan negara kepada penduduk Masjid tersebut, Awang Akup bin Negara Brunei Darussalam seperti Berita dan Foto : Dk. Hajah Haji Lamat. yang pernah dititahkan oleh Kebawah Saidah Pg. Haji Omaralli Pegawai Daerah Belait, Awang Haji Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Haris bin Haji Othman hadir selaku Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan tetamu kehormat. Negara Brunei Darussalam yang KUALA BELAIT, Sabtu, 3 Mei. - Antara yang hadir ialah Ahli Majlis mencerminkan keprihatinan baginda Bagi menyemarakkan Sambutan Mesyuarat Negara, Yang Berhormat terhadap kekukuhan rakyat baginda Hari Keluarga Kebangsaan 2014 Awang Haji Yussof bin Haji Dulamin, yang bermastautin di negara ini. dan memohon keberkatan dan Ketua Kampung Mumong, Oleh kerana itu, Sambutan Hari perlindungan Allah Subhanahu ketua-ketua kampung, pegawai- Keluarga harus disambut baik dan Wata’ala, seluruh masjid di negara pegawai kanan dan kakitangan ini serentak mengadakan majlis kerajaan dan swasta serta penduduk dimanfaatkan oleh seluruh rakyat keagamaan. kampung. dengan memfokuskan cara hidup Di Daerah Belait, Majlis Sembah- Tema Hari Keluarga Kebangsaan kekeluargaan yang harmoni dengan yang Fardu Maghrib, Sembahyang tahun ini ‘Keluarga Berwawasan’ dan mempunyai ilmu pendidikan mantap Sunat Hajat, Membaca Surah Yaa Siin, di Daerah Belait acara sambutan akan sebagai bekalan hidup ilmu Membaca Doa Khas dan Sembahyang diadakan di dua zon meliputi kawasan keugamaan sebagai pegangan hidup Fardu Isyak Berjemaah yang diadakan Dewan Serba guna Kampung Sungai di dunia dan di akhirat, kebudayaan sebagai cara hidup harian dan MAJLIS Sembahyang Fardu Maghrib, Sembahyang Sunat Hajat, Membaca Surah Yaa Siin, di Masjid Rancangan Perumahan Mau dan Taman Jubli, Kuala Belait Membaca Doa Khas dan Sembahyang Fardu Isyak Berjemaah dipimpin oleh Pegawai Hal Negara (RPN) Kampung Pandan sementara itu, kanak-kanak damit kesukanan sebagai cara hidup sihat Ehwal Masjid Rancangan Perumahan Negara (RPN) Kampung Pandan, Awang Akup bin dipimpin oleh Pegawai Hal Ehwal yang dilahirkan pada 4 Mei sempena tubuh badan. Haji Lamat.

Daerah Tutong Daerah Temburong

Tutong bagi memohon berkat Maghrib, Membaca Surah Yaa memimpin bacaan Surah dan keredhaan Allah. Berita dan Foto : Siin, Doa Kesyukuran dan Yaa Siin. Di majlis penuh Hezlinawati Sembahyang Isyak Berjemaah Antara yang menyertai berkebajikan itu, dimulakan Haji Abdul Karim sempena sambutan berkenaan jemaah lain dalam majlis penuh dengan Sembahyang Fardu di daerah ini ialah di Masjid keberkatan ini ialah Pegawai Maghrib Berjemaah Utama Mohammad Salleh, Daerah Temburong, Awang diimamkan oleh Pegawai Hal TEMBURONG, Sabtu, 3 Mei. Pekan Bangar, di sini. Haji Abdul Hamid bin Dato Ehwal Masjid yang juga - Seluruh negara akan meraikan Dalam majlis penuh Paduka Haji Abdullah serta mengimamkan Sembahyang Sambutan Hari Keluarga berkebajikan itu, Sembahyang Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Sunat Hajat dan diteruskan Kebangsaan sebagai Fardu Maghrib Berjemaah Yang Berhormat Awang Haji dengan bacaan Surah Yaa menyedari akan pentingnya diimamkan oleh Pegawai Hal Sulaiman bin Haji Ahad. Siin. peranan institusi keluarga Ehwal Masjid, Awang Zahid Sambutan Hari Keluarga Antara yang menyertai dalam menjamin kesejahteraan Zakwan bin Mohd. Said Kebangsaan 2014 bertemakan jemaah ialah Pegawai Daerah dan keharmonian negara. yang juga mengimamkan ‘Keluarga Berwawasan’ Tutong, Awang Wardi bin Seperti lazimnya, sambutan Sembahyang Sunat Hajat. dihasratkan bagi meningkatkan Mohammad Ali serta para didahului dengan majlis Sementara itu Pegawai Hal lagi penyatuan dan perpaduan pegawai kanan kerajaan dan kesyukuran di semua masjid, Ehwal Masjid, Awang Haji seluruh rakyat dan penduduk penduduk sekitarnya. surau dan balai ibadah di Kamarulzaman bin Kamis di negara ini bagi sama-sama MENYERTAI bagi Sembahyang Fardu Maghrib Berjemaah Sempena Sambutan Hari Keluarga negara ini dengan tumpuan mengepalai bacaan Surah menjaga kesejahteraan dan Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan 2014 ialah Pegawai Daerah Tutong, Kebangsaan 2014 bertemakan utama bagi Sembahyang Fardu Al Faatihah yang juga keamanan negara. Awang Wardi bin Mohammad Ali serta para pegawai kanan kerajaan dan ‘Keluarga Berwawasan’ penduduk sekitarnya. dihasratkan bagi meningkatkan lagi penyatuan dan perpaduan seluruh rakyat dan penduduk Oleh : Abdullah Asgar di negara ini bagi sama-sama Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali menjaga kesejahteraan dan keamanan negara. TUTONG, Sabtu, 3 Mei. - Bagi Daerah ini, sambutan Ia akan dilangsungkan secara Kementerian Kebudayaan, didahului dengan majlis serentak di semua daerah Belia dan Sukan telah kesyukuran di semua masjid, mengikut zon-zon dengan menerapkan acara keagamaan surau dan balai ibadah dengan beberapa acara telah disusun oleh pihak pengelola termasuk bagi Sambutan Hari Keluarga tumpuan utama di Masjid ANTARA menyertai jemaah dalam majlis itu ialah Pegawai Daerah Temburong, Awang Haji Abdul Hamid bin Dato Kebangsaan 2014. Hassanal Bolkiah, Pekan antara walkaton keluarga. Paduka Haji Abdullah serta Ahli Majlis Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji Sulaiman bin Haji Ahad. 18 HARIAGAMA ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI RABU 14 MEI 2014 Acara keagamaan sambut Hari Jururawat, Bidan Antarabangsa

Sembahyang Maghrib Perubahan, Satu Sumber akan sambut dan diraikan oleh pegawai kanan, pegawai- Kesihatan Yang Penting atau banyak negara antarabangsa. pegawai dan kakitangan Oleh : Abdullah Asgar Berjemaah disusuli dengan membaca Surah Yaa Siin dan 'Nurse: A Force for Change, A Antara yang hadir dari Jabatan Perkhidmatan Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah bertahlil beramai-ramai. Vital Resource for Health' juga termasuklah para pegawai- Kejururawatan. Bacaan doa kesyukuran dipimpin imam masjid. JERUDONG, Ahad, 11 Mei. - Surah Yaa Siin, Tahlil dan Doa Majlis diserikan dengan dikir Negara Brunei Darussalam Kesyukuran sempena sambutan Marhaban bagi meraikan tiga turut menyambut Hari berkenaan, berlangsung di orang saudara baru di kalangan Jururawat dan Bidan Masjid Al-Ameerah Al-Hajah jururawat dan bidan masing- Antarabangsa yang diadakan Maryam, di sini. masing Muhammad Iwadh setiap 12 Mei. Menteri Kesihatan, Yang Esmeradey bin Abdullah Jabatan Perkhidatam Berhormat Pehin Orang Kaya Enggu, Nur Shadrina Sheren Kejururawatan telah Johan Pahlawan Dato Seri Setia binti Abdullah Tan dan Nut menyambut dan meraikannya Awang Haji Adanan bin Sheila Amni bin Abdullah dengan menyusun acara dengan Begawan Pehin Siraja Khatib Wong. mendahului acara keagamaan. Dato Seri Setia Awang Haji Tahun ini sambutan Hari Sehubungan dengan itu, Mohd. Yusof hadir pada majlis Jururawat dan Bidan majlis Sembahyang Berjemaah berkenaan. Antarabangsa bertemakan Maghrib dan Isyak, Membaca Ia bermula dengan 'Jururawat: Satu Tenaga bagi Peserta Skim Bimbingan Asas

MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan bin Begawan Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd Yusof antara yang hadir pada Majlis Sembahyang Berjemaah Maghrib dan Isyak, Membaca Yaa Siin, Tahlil dan Doa Kesyukuran Sempena Sambutan Hari Jururawat terima sijil dan Bidan Antarabangsa 2014, berlangsung di Masjid Al-Ameerah Al-Hajah Maryam. Zikir dituntut oleh agama Islam BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 3 Mei. - kehidupan seharian kepada para peserta agar Amalan Zikir merupakan salah satu perkara menjadi seorang yang tawaduk dan yang dituntut oleh agama Islam sebagai salah berwibawa. satu amalan harian dalam kehidupan setiap Di samping itu, ia juga untuk menjadikan individu muslim agar umat Islam akan sentiasa para peserta bengkel sebagai contoh terbaik mengingati Allah Subhanahu Wata’ala, kepada masyarakat dalam pengamalan dan sehubungan dengan itu bersesuaian dengan penghayatan zikir sebagai amalan harian dan identiti Masjid Omar Ali Saifuddien (MOAS) untuk mengeratkan hubungan tali sebagai ‘Raudhah al-Zikr’ telah mengadakan persaudaraan sesama peserta bengkel. bengkel kepentingan zikir kali pertama bagi Oleh itu, Majlis Penutup dan Penyampaian tahun ini di masjid tersebut bagi Muslimah- Sijil Bengkel Kepentingan Zikir diadakan di muslimah MOAS. MOAS bagi kali pertama pada tahun ini bagi Manakala tenaga pembengkelnya pula ialah Muslimah masjid tersebut. Pegawai Hal Ehwal Masjid dari Bahagian Majlis tersebut dimulakan dengan kelas Bimbingan dan Latihan, Jabatan Hal Ehwal bengkel terakhir bagi para peserta dan selesai Masjid, Awang Haji Mohd. Sahri bin Haji sahaja bengkel, Majlis Penutup dimulakan Sulaiman. dengan bacaan Surah Al Faatihah oleh TAHNIAH ... tetamu kehormat, Pegawai Perkembangan Ugama, Pejabat Unit Da’wah Daerah Belait, Ustaz Haji Dengan adanya bengkel ini, sedikit Pegawai Hal Ehwal Masjid, Awang Haji Roslan bin Haji Ratu semasa menyampaikan cenderamata kepada peserta tempat pertama yang mencapai sebanyak akan menjadi satu latihan Mohd. Sahri. cemerlang dalam ujian Skim Asas Saudara-Saudara Baru Siri Ke-180 (perempuan) Daerah Belait, Nur Mahirah pembiasaan yang berguna kepada para peserta Seterusnya diikuti dengan penyampaian sijil binti Abdullah Bungso @Mau anak Bungso. bengkel, selain daripada itu bengkel ini juga kepada para peserta dan cenderahati kepada akan memberikan panduan yang berguna tenaga pembengkel oleh Penguasa MOAS, peserta yang ingin mengikuti Berita dan Foto : Dk. Hajah Saidah Pg. Haji Omaralli tentang kaifiat-kaifiat atau tatacara yang betul Awang Zulkifli bin Haji Murat. Setelah itu doa skim dan menunggu giliran. dalam melaksanakan amalan berzikir selamat telah dibacakan oleh Pegawai Masjid Melalui pengalaman beliau sebagaimana yang dituntut dalam agama dari MOAS. bersama pegawai-pegawai Islam. Semoga dengan terlaksananya Bengkel KUALA BELAIT, Rabu, 7 Bahagian Pengislaman dan Pejabat Unit Da’wah Daerah Objektif bengkel itu adalah untuk Kepentingan Zikir ini diharap akan dapat Mei. - Tiga orang saudara baru Pemeliharaan Muallaf, Pusat Belait baru-baru ini mendedahkan kepada para peserta kaifiat atau memberikan manfaat kepada para peserta telah mendapat keputusan Da’wah Islamiah (PDI) melalui menyaksikan salah sebuah cara berzikir dengan betul, memupuk bengkel khususnya untuk menjadi benteng cemerlang dalam ujian Skim Unit Da’wah Daerah Belait kampung, didapati ada orang semangat sentiasa mengingati Allah daripada terjerumus ke lembah dosa dan Bimbingan Asas Saudara- yang diadakan di Pejabat Unit mualaf telah telah lama Subhanahu Wata’ala demi untuk maksiat dan sentiasa mengamalkan zikir Saudara Baru Siri Ke-180 Da’wah, di sini. memeluk agama Islam telah memantapkan lagi keimanan dalam setiap mengingati Allah Subahanahu Wata’ala ini (perempuan) Daerah Belait. Penyampaian sijil dan mengikuti kursus asas 10 hari detik kehidupan seharian dan menerapkan akan mendapat keuntungan dan pahala yang Pencapaian cemerlang yang cenderamata telah disampaikan tetapi tidak dapat mengikuti nilai-nilai kepentingan amalan berzikir dalam besar, baik di akhirat mahupun di dunia. menduduki tempat pertama, oleh tetamu kehormat, Pegawai kursus asas 14 hari kerana dia Nur Mahirah binti Abdullah Perkembangan Ugama, Pejabat tidak membuat apa yang Bungso @Mau anak Bungso, Unit Da’wah Daerah Belait, diajarkan. tempat kedua, Husna Farisah Ustaz Haji Roslan bin Haji Ratu hendaklah diamalkan kerana itu ugama. mengukuhkan pegangan binti Abdullah Chin@Chin Sze di majlis penutup kursus skim “Ilmu yang tidak diamalkan salah satu jalan menuju ke Objektif kursus antara lain mereka terhadap ugama Islam Yin dan tempat ketiga, Diddi tersebut hari ini di Dewan samalah seperti pohon yang syurga untuk mereka mencapai bagi menyebarkan lagi dakwah dan membantu mereka Hannah binti Abdullah Serbaguna Pejabat Unit tidak berbuah, begitu juga ilmu matlamat hidup mereka. Islam kepada masyarakat di menghayati dan mengamalkan Pagan@Diddi Era anak Pagan. Da’wah, di sini. yang kita pelajari, percuma kita Kursus yang dianjurkan Negara Brunei Darussalam ajaran-ajaran Islam dengan Mereka termasuk 18 peserta Tetamu kehormat mendapat nilai yang tinggi itu merupakan langkah khasnya masyarakat di Daerah cara menjalani latihan yang mengikuti Kursus Skim menyatakan para peserta sangat diakhir kursus jika tidak pemedulian moral, spiritual dan Belait, di samping membantu praktikal dalam amal Bimbingan Asas selama dua beruntung kerana dipilih diamalkan,” ujar beliau. psikologikal PDI terhadap saudara-saudara baru ibadat serta membiasakan minggu bermula 24 April mengikuti kursus tersebut Beliau berharap segala yang saudara-saudara baru bagi memahami dan mempelajari dengan kehidupan secara hingga hari ini anjuran kerana di luar sana masih ramai mereka pelajari semasa kursus menjamin kekekalan dalam ajaran-ajaran Islam bagi Islam. HARI ISNIN,HARI 1 RABUJANUARI 14 MEI 2011 2014 NASIONAL 19 PPNBD sambut Hari Keluarga Pengakap 2014

Berita dan Foto : Muhd. Hamdanajib Haji Domeng

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 11 Mei. - Institusi keluarga yang bahagia dan sempurna berperanan penting dalam menangani isu-isu sosial serta mampu melahirkan masyarakat yang berkualiti bagi menyumbang kepada pembanguan negara. Untuk memainkan peranan penting dalam institusi kekeluargaan, Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam (PPNBD) telah mengadakan sambutan Hari Keluarga Pengakap yang berlangsung di TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin Datu Lailaraja Mejar Kawasan Pusat Latihan dan Kegiatan Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji Mohd Yussof semasa Pengakap, Jalan Gadong, di sini. mengunjungi salah sebuah petak jualan yang diadakan pada Majlis Sambutan Hari Hadir selaku tetamu kehormat ialah Keluarga Persekutuan Pengakap Negara Brunei Darussalam (PPNBD). Timbalan Menteri Hal Ehwal Dalam Selain itu jelasnya, ia dapat Negeri, Yang Dimuliakan Pehin Datu membantu untuk mencegah dan Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato seterusnya mengurangkan permasalahan Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji kekeluargaan, di samping meningkatkan Mohd Yussof. lagi ikatan kekeluargaan dan kualiti Pada majlis itu, tetamu kehormat masa bersama di dalam sesebuah telah merasmikan sambutan Hari keluarga. Keluarga PPNBD dengan pelancaran Sementara itu, beberapa aktiviti Logo Sambutan Hari Keluarga telah diadakan sepanjang sambutan ini Pengakap Bagi Tahun 2014. seperti penjualan barang-barang dan Terdahulu sebelum pelancaran aktiviti permainan serta kegiatan dijalankan, Pengerusi Majlis mencabar iaitu ‘Flying Fox’ dan Sambutan Hari Keluarga Pengakap, permainan ATV. Skipper Haji Ismail bin Dato Paduka Turut hadir ialah Timbalan Haji Abd Hapidz dalam kata Setiausaha Tetap Kementerian Hal alu-aluannya menekankan betapa Ehwal Dalam Negeri, Awang Roslan pentingnya institusi kekeluargaan bin Haji Taja’ah; Yang Di-Pertua yang merupakan asas penting dalam PPNBD, Dato Paduka Awang Haji menjana dan membina masyarakat Idris bin Haji Abas serta penyayang ke arah mengharmonikan pesuruhjaya-pesuruhjaya pengakap TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri semasa hadir selaku tetamu kehormat pada Majlis Sambutan Hari Keluarga PPNBD (atas dan atas sekali). negara. dan ahli-ahli pengakap dan keluarga. Tingkatkan tahap literasi, numerasi pelajar Dari muka 2 dan berkemahiran. Justeru itu pelajar Masa berlalu dengan cepatnya dan dan berjaya melalui kemahiran teladan untuk diikuti dan dianuti dan perlu memainkan peranan mereka tanpa kita sedari pada tahun ini keusahawanan. Ini juga akan dapat Insya-Allah akan berlanjutan ke bag sama-sama menyumbang balik genaplah 100 tahun pendidikan membantu negara dalam usaha generasi berikutnya. Dalam hasrat kita untuk menjadi dan berbakti untuk agama, bangsa formal di Negara Brunei Darussalam. mencapai Wawasan 2035 iaitu Di dalam memberikan pendidikan sebuah negara yang mempunyai dan negara dengan menzahirkan Pelbagai perubahan telah dapat kita dengan membangun ekonomi yang secara holistik kepada para pelajar, rakyat yang berpendidikan, guru- rasa syukur dan terima kasih di saksikan serentak dengan pelbagai dinamik, kompetitif dan berdaya penglibatan para pelajar dengan guru berada di barisan paling atas pendidikan dan kemudahan- pencapaian dari segi transformasi tahan. masyarakat juga dititikberatkan. hadapan dalam membina modal kemudahan lain yang telah landskap pendidikan di negara ini. Dengan itu sekolah juga Ini termasuk menerapkan nilai- insan yang akan memacu kemajuan disediakan. Ini termasuklah dengan Dalam menjana perkembangan bolehlah memainkan peranan nilai bagaimana berbakti kepada negara kita. Dalam hal ini, mematuhi segala peraturan yang intelektual modal insan di negara untuk menjadikan sekolah sebagai masyarakat contohnya dalam pendidikan merupakan landasan berkaitan dengan pemberian ini secara berterusan, Kementerian gedung penyebaran ilmu kepada aktiviti sukarelawan. Alhamdulillah, utama yang akan menentukan masa dermasiswa / biasiswa yang telah Pendidikan telah merancang masyarakat atau school outreach dan baru-baru ini kita mendengar depan negara. Kukuh landasan diperuntukkan oleh pihak kerajaan untuk mengadakan satu persidangan seterusnya membuka peluang banyak sukarelawan terdiri daripada ini, maka cerahlah peluang kita bagi kemudahan para pelajar, bertaraf antarabangsa yang berkisar untuk guru-guru membuat extra mile kalangan pelajar-pelajar yang terlibat untuk melahirkan bangsa yang Komitmen untuk mematuhi ikat- mengenai 'pendidikan awal kanak- seperti yang pernah dititahkan oleh dalam menghulurkan bantuan kepada berpendidikan dengan jati diri orang janji atau scholarship bond perlulah kanak' pada penghujung tahun ini Kebawah Duli Yang Maha Mulia mangsa-mangsa bencana alam dan Brunei yang bertunjangkan Melayu diambil serius kerana kepakaran nanti. Ini merupakan salah satu Paduka Seri Baginda Sultan dan sebagainya sama ada bantuan dalam Islam Beraja (MIB). Masyarakat dan kemahiran yang diperolehi rancangan yang akan mewarnai Yang Di-Pertuan Negara Brunei bentuk material atau tenaga. Ini Brunei yang ingin kita bentuk oleh para pelajar itu nanti adalah sambutan 100 tahun pendidikan Darussalam dalam Majlis Ilmu sudah setentunya menjadi indikasi haruslah berakar kepada nilai, budaya sangat diperlukan untuk membantu formal di negara ini selain dari Sempena Hari Keputeraan Baginda bahawa semangat sukarelawan di dan jati diri yang utuh. Untuk itu membangun negara dan mencapai pelbagai acara akademik, komuniti Yang Ke-65 Tahun Julai 2011 : kalangan pelajar sudah berkembang para pelajar perlu terus diasuh Wawasan 2035. dan sosial di peringkat nasional "Maka dengan ini, beta sukalah dan diharap ianya akan terus supaya memahami, menghargai Saya difahamkan pada hari ini dan juga di peringkat sekolah. menyarankan supaya, para intelek tersebar dan berkembang luas lagi. dan mengamalkan konsep MIB pihak jawatankuasa Majlis Anugerah Dalam usaha kerajaan khususnya, turun menyumbangkan Saya sarankan sekolah-sekolah dalam kehidupan mereka seharian. Pelajar Cemerlang telah menjemput meningkatkan literasi keusahawanan tenaga, dan guru-guru pula membuat akan terus mengamalkan budaya community outreach seperti khidmat Dengan konsep MIB ini Negara tiga orang pelajar yang pada ketika kepada penuntut, mereka telah extra mile bagi menyampaikan masyarakat, bergotong-royong di Brunei Darussalam akan dapat dulu merupakan penerima-penerima diterapkan dengan unsur-unsur, ilmu-ilmu bermanfa'at kepada kampung-kampung dan sebagainya membangun pelajar yang dibekalkan Anugerah Pelajar Cemerlang. pengetahuan serta kemahiran penduduk dengan misi : menuju kepada pelajar-pelajar agar dengan nilai keislaman yang Saya difahamkan juga bahawa keusahawanan di dalam kurikulum measyarakat berilmu.” penerapan tanggungjawab sosial murni yang menegakkan prinsip- mulai tahun ini, Kementerian pendidikan misalnya melalui mata Program School Outreach ini atau social obligation dapat dihayati prinsip dan ajaran-ajaran Islam Pendidikan melalui Unit Pelajar pelajaran Business Art and memang sudah diamalkan oleh sejak di bangku sekolah lagi. yang berlandaskan Al-Qur'an dan Brunei (Brunei Students Unit) Technology dari Tahun 7 lagi. Di sekolah-sekolah tetapi perlu Sebelum mengakhiri ucapan Sunah Rasulullah Sallallahu Alaihi di United Kingdom dan Unit samping itu para pelajar dilanjutkan dan dipertingkatkan ini sekali lagi saya berharap pelajar- Wasallam. Dermasiswa akan mengatur juga didedahkan dengan realiti malah hendaklah dijadikan budaya pelajar semua akan terus berusaha Sebagai pelajar yang mempunyai program penempatan kerja kepada keusahawanan dari peringkat sekolah dan tradisi sekolah dalam dengan lebih gigih lagi. Saya berdoa jati diri yang kukuh serta nilai pelajar-pelajar kita yang menuntut melalui aktiviti yang dianjurkan merealisasikan misi; menuju semoga pelajar semua akan keislaman yang murni, perlu juga di luar negara dan penerima oleh guru dan pelajar. Di samping masyarakat berilmu, di samping memperolehi kejayaan yang lebih sentiasa ingat dengan komitmen anugerah dermasiswa kerajaan untuk itu, pelbagai program juga telah menepis tanggapan bahawa sekolah cemerlang lagi demi mencapai terhadap negara dengan memenuhi menghabiskan percutian musim dianjurkan di peringkat kebangsaan hanya untuk pelajar-pelajar. Dengan cita-cita, harapan ibu bapa dan aspirasi dan keperluan menuju panas mereka dengan lebih produktif dengan usaha sama dari pelbagai adanya prograrn seperti ini, jurang penjaga serta bangsa, agama dan Wawasan 2035. Pelajar perlu sentiasa lagi dengan melakukan kerja-kerja agensi dan beberapa jabatan di perbezaan antara sekolah dan negara. peka dengan sumbangan negara sukarelawan di jabatan-jabatan Kementerian Pendidikan antaranya masyarakat dapat didekatkan dan Ucapan penghargaan dan terima terutama di dalam aspek pendidikan kerajaan. BEES (Brunei Entrepreneurship membuka ruang untuk saling kasih juga diucapkan kepada semua di mana banyak kemudahan yang Peluang melakukan penempatan Education Scheme), Livewire, memahami peranan dan ahli jawatankuasa majlis yang telah telah disediakan dan diberikan oleh ini diharap akan dapat membuka SEDEX (Student Entrepreneurship tanggungjawab masing-masing. berusaha mengendalikan majlis ini pihak Kerajaan Kebawah Duli Yang minda dan mempersiapkan para Development Expo) dan Junior Apabila budaya dan amalan menjadi jayanya. Semoga usaha Maha Mulia untuk memastikan pelajar untuk menghadapi dunia Achievement. Melalui program kerjasama ini dilihat dan yang bermanfaat ini akan diberkati negara akan terus dapat melahirkan pekerjaan selepas menamatkan BEES misalnya, pelajar diperhatikan oleh pelajar pelajar dan mendapat rahmat dari Allah rakyat yang berpendidikan tinggi pengajian mereka di luar negara. memperolehi inspirasi untuk belajar sendiri, ianya akan menjadi contoh Subhanahu Wata'ala jua. 20 PENDIDIKANHARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI RABU 14 MEI 2014 Penggerak utama pembangunan sosioekonomi negara BANDAR SERI BEGAWAN, sangat gembira bahawa Khamis, 1 Mei. - Pendidikan Oleh : Nooratini Haji Abas Jabatan Pendidikan Teknik teknik dan vokasional adalah Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman telah membuka perbincangan salah satu jurusan penting dengan pihak Jabatan bagi pembangunan negara boleh menyumbang kepada Buruh dan Agensi Pekerjaan yang yang mana di rantau ini keperluan industri dan Tempatan dan Pembangunan kebanyakan negara menyedari pekerjaan anak-anak tempatan. Tenaga Kerja (APTK), Kementerian Hal Ehwal Dalam kepentingannya sebagai “Saya difahamkan bahawa Negeri. penggerak utama dalam Kementerian Pendidikan pembangunan sosioekonomi Oleh yang demikian, telah giat membuat inisiatif negara. beliau menyeru kepada pihak penyusunan semula sektor Kebanyakan negara telah industri untuk lebih proaktif pendidikan teknik dan mula memfokus jurusan ini dan mengambil kepentingan vokasional. Transformasi ini sebagai inisiatif utama di dalam pembangunan tenaga peringkat nasional malah adalah dibuat menerusi kerja tempatan yang berkema- kepentingan sektor pendidikan pendekatan holistik yang hiran bagi menyahut Wawasan teknik dan vokasional ini dimajukan beberapa aspek Brunei 2035. juga turut dijadikan agenda utama yang dikenal pasti bagi Matlamat utama penubuhan melahirkan graduan-graduan penting bagi kebanyakan TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin akademi tersebut terangnya, TIMBALAN Menteri Hal Ehwal yang berkualiti, marketable dan Datu Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi multi-national organisations Dalam Negeri, Yang Dimuliakan adalah untuk menghasilkan seperti UNESCO, ILO, job ready,” menurutnya. menyampaikan sijil kepada seorang graduan. anak-anak tempatan sebagai Pehin Datu Lailaraja Mejar Jeneral Ini jelasnya, merangkumi ASEAN dan SEAMEO. (B) Dato Paduka Seri Haji Awang tenaga kerja maritim yang Timbalan Menteri Hal Halbi bin Haji Mohd. Yussof aspek-aspek penyediaan Selain itu, Yang Dimuliakn pekerjaan bersyarat ataupun profesional dan seafarers Ehwal Dalam Negeri, Yang semasa menyampaikan ucapan program latihan yang lebih Pehin juga tertarik dengan conditional employment oleh yang diluluskan dan diiktiraf Dimuliakan Pehin Datu pada Majlis Konvokesyen sejajar dengan keperluan kerjasama di antara pihak industri. oleh International Maritime Lailaraja Mejar Jeneral (B) Kebangsaan Institusi-Institusi industri dan pasaran pekerjaan Kementerian Pendidikan, Di samping itu, Kementerian Organisation (IMO) bagi Pendidikan Teknik dan Vokasional atau demand driven, sistem Jabatan Tenaga, Jabatan Pendidikan dengan Jabatan Dato Paduka Seri Haji Awang Kali Ke-20. keperluan tenaga kerja dalam Halbi bin Haji Mohd Yussof perantisan atau apprenticeship, Perdana Menteri (JPM) dan Tenaga, JPM dan Kementerian industri maritim di negara ini. menekankan perkara itu Mu’izzaddin Waddaulah ibni peningkatan kemahiran tenaga Sektor Industri Minyak dan Gas Perhubungan dengan Sehubungan itu, Yang pada Majlis Konvokesyen Al-Marhum Sultan Haji Omar pengajar dan sebagainya dalam menghasilkan pelbagai Singapore Polytechnic Dimuliakan Pehin menaruh Kebangsaan Institusi-Institusi ‘Ali Saifuddien Sa’adul yang dikendalikan melalui program baru yang menepati International (SPI) ke arah keyakinan bahawa Pendidikan Teknik dan Khairi Waddien, Sultan dan kerjasama rapat dengan pihak Energy Industry Competency penubuhan Brunei Maritime pengalaman, kemahiran dan Vokasional Kali Ke-20, Yang Di-Pertuan Negara industri. Framework (EICF)’ Academy (BMA) atau ilmu yang telah diperolehi berlangsung di Dewan Brunei Darussalam dalam titah Justeru itu, Yang Dimuliakan Seterusnya, Yang Dimuliakn Akademi Maritim Brunei sepanjang pembelajaran di Plenari, Pusat Persidangan baginda sempena Tahun Baru Pehin berharap usaha strategik Pehin difahamkan, kesemua juga diharap model kerjasama institusi-institusi pendidikan Antarabangsa, Berakas, di sini. 2013 Masihi, yang mana dalam itu akan menyumbang ke 268 pelajar yang mengikuti seperti itu dilaratkan ke teknik dan vokasional akan Bagi Negara Brunei titah baginda menyarankan arah menangani isu skills-job program-progarm Welder, agensi-agensi kerajaan dan dapat dimanfaatkan oleh Darussalam tambahnya, ia bagi Kementerian Pendidikan mismatch dan lebih-lebih lagi Riggers Scaffolder dan sektor-sektor industri yang graduan-graduan dan pada adalah sejajar dengan hasrat menilai semula kedudukan isu pengangguran. Isu-isu Fitter di bawah Industrial lainnya. masa yang sama, diharap Kebawah Duli Yang Maha pendidikan teknik dan tersebut hendaklah ditangani Skills Qualification (ISQ) Selanjutnya, Yang dapat menyumbang kepada Mulia Paduka Seri Baginda vokasional bagi mempastikan bersama agensi-agensi kerajaan pengambilan September 2013 Dimuliakan Pehin telah pembangunan industri dan Sultan Haji Hassanal Bolkiah pendidikan di sektor itu dan swasta. telah pun diberikan tawaran maklum dan turut berasa pertumbuhan ekonomi negara. 1,014 graduan Tingkatkan pengalaman tenaga institusi pendidikan Oleh : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman teknik, vokasional akademik KUPU SB Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, Abd. Ghani dari Jabatan Pengurusan pensyarah di KUPU SB juga memainkan terima sijil 1 Mei. - Kolej Universiti Perguruan Perancangan dan Polisi Pendidikan UM peranan besar dalam pembangunan Ugama Seri Begawan (KUPU SB) dan Pensyarah Kanan, Jabatan Asas-Asas yang mana mereka perlu memainkan melalui Pusat Pengajian Lepas Ijazah Pendidikan dan Kemanusiaan, UM, Dr. peranan dalam membuat penyelidikan dan Penyelidikan mengadakan Bengkel Zaharah binti Hussin. yang berkaitan dengan permasalahan Penyelidikan selama sehari yang Bengkel dibahagikan kepada masyarakat dan mencadangkan disasarkan kepada semua tenaga empat sesi iaitu ‘Kenal Pasti Reka penyelesaian yang sesuai. akademik dan pusat penerbitan kolej Bentuk Penyelidikan’ bagi sesipertama; Di samping itu, untuk menghasilkan berkenaan. ‘Pemantapan Penyelidikan Untuk penyelidikan yang berkualiti, setiap Bengkel yang diadakan hari ini di Kejayaan’ bagi sesi kedua; ‘Pengurusan pensyarah mestilah sentiasa Dewan Tarbiah KUPU SB itu bertujuan Penyelidikan’ untuk sesi ketiga dan meningkatkan pengalaman mereka untuk menambahkan pengalaman dan terakhir ialah ‘Perkongsian Kejayaan’. dalam metodologi penyelidikan terkini pendedahan kepada tenaga akademik Salah satu rancangan dalam pelan dan mestilah didedahkan dengan di KUPU SB dengan metodologi strategik KUPU SB ialah meningkatkan perkembangan penyelidikan dengan penyelidikan terkini serta menambahkan kualiti sumber tenaga manusia dan mengambil pengalaman daripada para motivasimereka dalam penyelidikan. merupakan aspek penyelidikan. pakar dan pengalaman daripada institusi Antara objektif untuk mencapai Selain tugas utama dalam kampus, para pengajian tinggi yang lain. matlamat ke arah memberikan pengalaman kepada para peserta dalam pelbagai dimensi termasuklah mengenal pasti isu-isu dalam masyarakat yang perlu diselidiki dan dibuat penyelesaian, TIMBALAN Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Yang Dimuliakan Pehin Datu kaedah pemilihan tajuk yang Lailaraja Mejar Jeneral (B) Dato Paduka Seri Haji Awang Halbi bin Haji sesuai, isu-isu berkaitan penyelidikan, Mohd. Yussof menyampaikan sijil kepada seorang graduan. penyediaan perancangan yang sesuai, kaedah dan format pelaporan Oleh : Nooratini Haji Abas penyelidikan dan penyelidikan yang berkualiti. Foto : Mohd. Zul-Izzi Haji Duraman Tiga orang pakar dariUniversiti Malaya (UM) diundang bagi mengendalikan BANDAR SERI BEGAWAN, Diploma), 38 penerima bengkel berkenaan dan mereka terdiri Khamis, 1 Mei. - Seramai 1,014 Sijil Kejuruan Kebangsaan daripada Dekan Fakulti Pendidikan, graduan yang menamatkan (National Trade Certificate 2), Jabatan Kurikulum dan Teknologi pengajian mereka di institusi- lapan penerima Sijil Kemahiran Maklumat Fakulti Pendidikan UM, institusi pendidikan teknik dan 3 (Skill Certificate 3) dan Profesor Dr. Saedah binti Siraj; Profesor SALAH seorang pakar yang diundang dari Universiti Malaya (UM) ketika mengendalikan vokasional pagi tadi menerima 12 penerima Sijil Kemahiran Madya Dr. Muhammad Faizal bin Bengkel Penyelidikan KUPU SB. sijil mereka masing-masing 2 (Skill Certificate 2). pada Majlis Konvokesyen Para penerima berkenaan Sehubungan itu, hadir penyampaian sijil kepada Terdahulu, Pemangku bertujuan bagi menghargai Kebangsaan Institusi-Institusi terdiri daripada pelajar-pelajar selaku tetamu kehormat dua graduan yang menerima Pengarah Pendidikan Teknik, pelajar-pelajar yang dapat Pendidikan Teknik dan di Maktab Teknik Sultan dan menyempurnakan Anugerah Pelajar Cemerlang, Dr. Awang Haji Mohd. Zamri menonjolkan diri dengan Vokasional Kali Ke-20, Saiful Rijal (MTSSR), Maktab penyampaian sijil-sijil kepada tujuh graduan bagi Anugerah bin Haji Sabli, selaku melibatkan aktiviti-aktiviti berlangsung di Dewan Kejuruteraan Jefri Bolkiah para graduan tersebut Prestasi Terbaik, sementara Pengerusi Majlis dalam ucapan bukan akademik. Plenari, Pusat Persidangan (MKJB), Sekolah Vokasional ialah Timbalan Menteri Hal 12 graduan menerima bagi alu-aluannya menyatakan Turut hadir di majlis Antarabangsa, Berakas, di sini. Nakhoda Ragam (SVNR), Ehwal Dalam Negeri, Yang Anugerah Khas Institusi- pada tahun ini, satu anugerah tersebut ialah Setiausaha Sekolah Vokasional Sultan Dimuliakan Pehin Datu Institusi Teknikal dan baru diperkenalkan iaitu Tetap (Pengajian Tinggi) Dari jumlah tersebut, Bolkiah (SVSB), Sekolah Lailaraja Mejar Jeneral (B) Vokasional, manakala dua Anugerah Khas, yang telah Kementerian Pendidikan, Dato 950 penerima adalah para Vokasional Wasan (SVW), Dato Paduka Seri Haji Awang graduan lagi menerima dapat diungkayahkan oleh Paduka Dr. Haji Zulkarnain graduan di peringkat Diploma Sekolah Perdagangan (SP) dan Halbi bin Haji Mohd Yussof. Anugerah Pertubuhan institusi- institusi pendidikan bin Haji Hanafi yang juga Kebangsaan, enam penerima juga Pusat Latihan Mekanik Seterusnya, tetamu Kejuruteraan dan Teknologi, teknik dan vokasional. Naib Canselor Universiti Sijil Kebangsaan (National (PLM). kehormat menyempurnakan Brunei Darussalam (IET). Anugerah Khas ini jelasnya, Brunei Darussalam. HARI ISNIN,HARI 1 RABUJANUARI 14 MEI 2011 2014 NASIONAL 21 Sentiasa waspada hadapi cuaca global masa kini

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim Foto : Dk. Nur Hafilah Pg. Osman

TIMBALAN Menteri Kebudayaan, Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka Dayang Hajah Adina binti Othman menyaksikan sebahagian daripada barangan di kedai tersebut. Kedai CHICCO kini bertapak di Brunei PEGAWAI Daerah Tutong, Awang Wardi bin Haji Mohammad Ali semasa berucap pada Majlis Sesi Muzakarah Pegawai Daerah Bersama Ahli-ahli Majlis Perundingan Mukim (MPM) dan Majlis Perundingan Kampung (MPK) Berita dan Foto : Abu Bakar Haji Abdul Rahman serta penduduk Mukim Tanjong Maya.

TUTONG, Jumaat, 2 Mei. - Mukim Tanjong berjaga-jaga dan berwaspada untuk apa jua BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 4 Mei.- Kedai baru yang berkonsepkan 'the house of Maya adalah salah sebuah mukim yang sering kemungkinan yang berlaku lebih-lebih lagi dalam Kedai menjual barangan anak damit dan hapiness' menawarkan pelbagai produk anak dilanda banjir khususnya bagi kawasan-kawasan menghadapi cuaca global yang tidak menentu. keluarga berjenama CHICCO kini membuka damit, anak kecil dan ibu-ibu dengan empat yang rendah dan berdekatan sungai. Menyentuh mengenai kaedah perlaksanaan cawangannya di negara ini. watak utama. Kejadian banjir yang berlaku pada bulan Program ‘Meet the People Sessions’ (MPS), pada Jenama antarabangsa yang berasal dari Itali Antara produk fesyen yang dijual ialah Januari 2014 baru-baru ini merupakan antara lazimnya ia, katanya, melalui beberapa proses tersebut sudah berada di pasaran antarabangsa pakaian untuk anak damit yang baru lahir kejadian banjir yang buruk berlaku sejak tahun pengurusan di mana pada peringkat awal, ketua lebih 50 tahun. sehingga lapan tahun selain peralatan untuk 2009. kampung, selaku Pengerusi MPK akan terlebih Hadir merasmikan kedai berkenan yang penjagaan dan kesejahteraan anak damit. Semasa berucap pada Majlis Sesi Muzakarah dahulu mengadakan perundingan dan terletak di Mabohai Shopping Complex Sejurus perasmian dengan memotong Pegawai Daerah Berkenaan bersama ahli-ahli perjumpaan bersama ahli-ahlinya sebelum tersebut ialah Timbalan Menteri Kebudayaan, reben, Yang Mulia Datin Paduka sempat Majlis Perundingan Mukim (MPM) dan Majlis membawa isu-isu yang dibincangkan ke Belia dan Sukan, Yang Mulia Datin Paduka menyaksikan ke dalam kedai produk-produk Perundingan Kampung (MPK) serta penduduk- peringkat MPM. Dayang Hajah Adina binti Othman. yang tersedia untuk dijual. penduduk Mukim Tanjong Maya, Pegawai Terdahulu, jelasnya, Majlis Muzakarah Daerah Tutong, Awang Wardi bin Haji Bersama Masyarakat berkonsepkan ‘turun Mohammad Ali berkata, persediaan-persediaan padang’ itu merupakan kaedah pengurusan yang Sambutan Hari Keluarga Kebangsaan 2014 yang Mukim Tanjong Maya; Penasihat-penasihat yang dibuat melalui pengalaman lalu tidak dapat telah diperkenalkan oleh Yang Berhormat akan berlangsung pada hari Ahad, 4 Mei ini yang Majlis Perundingan Mukim dan Kampung- diguna pakai memandangkan oleh keadaan yang Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri sejak tahun akan diadakan di dua tempat mengikut zon-zon Kampung (MPMK) Tanjong Maya, ketua-ketua melanda daerah tersebut melebihi daripada apa lepas yang bertujuan bagi membolehkan yang telah ditetapkan iaitu Zon I di Kawasan kampung, pegawai-pegawai kerajaan dan yang pernah dialami daripada pengalaman tahun masyarakat berkumpul dalam suasana yang Pasarneka dan Tamu Tutong dan Zon II pula di ahli- ahli MPMK serta penduduk-penduduk 2009 sebelumnya. tenang untuk beramah mesra secara tidak formal Kawasan Gerai Long Mayan. kampung. “Kita berharap melalui peruntukan Kerajaan bertukar-tukar pandangan, cadangan dan Sesi muzakarah diharap akan dapat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri mengongsikan apa jua permasalahan yang Pada hari berkenaan, katanya, pelbagai acara telah disusun oleh Jawatankuasa Tertinggi dan dimanfaatkan sepenuhnya oleh ahli MPM, MPK Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara dihadapi. dan penduduk Mukim Tanjong Maya bagi Brunei Darussalam yang telah dianugerahkan dan Jabatan Daerah Tutong, tegasnya akan terus selaku penduduk kampung di daerah tersebut disaran untuk sama-sama menyambut dan sama-sama membincangkan sebarang diluluskan tahun ini sedikit sebanyak akan dapat komited meneruskan Sesi Muzakarah Bersama permasalahan kampung secara telus dan terbuka mendukung sambutan berkenaan. menangani masalah banjir yang sering menimpa Masyarakat Kampung seperti perjumpaan dan sama-sama merancang tindakan kemajuan rakyat dan penduduk di Daerah Tutong ini,” tersebut sebagai program yang dirancang dan Muzakarah tersebut dihadiri oleh Ahli Majlis kampung serta membincangkan langkah ujarnya pada majlis yang berlangsung di Dewan disusun secara berterusan di sepanjang tahun Mesyuarat Negara, Yang Berhormat Awang Haji pembaikan yang patut dan boleh dibuat bersama Kemasyarakatan Tanjong Maya, di sini. 2014 sehingga kesemua lapan mukim yang ada di Ramli bin Haji Lahit, selaku Penghulu Mukim dengan agensi-agensi kerajaan yang turut hadir Dalam pada itu, masyarakat di daerah ini, daerah berkenaan. Telisai; Penolong Pegawai Daerah Tutong, pada majlis berkenaan dengan mengekalkan tegasnya, seharusnya sentiasa membuat langkah Beliau juga menjelaskan mengenai Majlis Awang Haji Adnan bin Haji Adam; Penghulu suasana yang muhibah, mesra dan aman. Perkhidmatan kepada orang ramai perlu diperbaiki BANDAR SERI BEGAWAN, Selasa, meningkatkan mutu perkhidmatan kurang efisien perlulah diperbaiki dari Oleh : Aimi Sani 6 Mei. – Jabatan Ukur, Kementerian jabatan pada setiap masa. semasa ke semasa. Foto : Muhammad Asri Haji Awang Abas Pembangunan Negara Brunei “Kerjasama di antara semua pihak Kita sebagai warga perkhidmatan Darussalam menganjurkan Majlis iaitu dari kalangan kakitangan awam katanya, perlulah membuat Konvensyen Kumpulan Kerja bawahan hinggalah di peringkat kerja secara dinamik dan inovatif Cemerlang (KKC) Jabatan Ukur Bagi pegawai atasan perlulah sentiasa mengikut perkembangan teknologi Sesi 2013/2014, bertempat di Dewan diwujudkan dalam organisasi kitani di dan keperluan masa kini. Betabur, Kementerian Pembangunan, mana Ketua Bahagian masing-masing di sini. selaku pemudah cara perlulah sentiasa Beliau turut berharap agar semua pegawai dan kakitangan Jabatan Ukur Sebanyak lima buah pasukan ikut memantau perkembangan setiap kumpulan KKC di setiap bahagian akan sentiasa mengamalkan kaedah bertanding pada Konvensyen KKC KKC dalam sama-sama memperbaiki Jabatan Ukur pada tahun ini yang masing-masing selain memastikan setiap rancangan dapat dilaksanakan mutu pengurusan dan perkhidmatan mana projek-projek tersebut telah jabatan. dibenarkan oleh Jawatankuasa Pandu pada masa yang telah ditetapkan oleh KKC Jabatan Ukur. kumpulan masing-masing,” terang Hakim jemputan bagi konvensyen beliau. tersebut terdiri daripada pegawai- Pemangku Juruukur Agung, Awang Menurutnya lagi, alasan tidak ada pegawai yang berpengalaman luas Haji Ali Bakar bin Haji Kasim masa dalam membuat projek KKC dalam bidang KKC iaitu Pegawai selaku tetamu kehormat dalam ucapan tidak sepatutnya wujud di jabatan Jabatan Ukur, Awang Abdul Aziz bin alu-aluannya berkata, Jabatan Ukur berkenaan sebagai jabatan kerajaan Dato Paduka Haji Abdullah; Pegawai tidak pernah ketinggalan dalam yang sentiasa memberi perkhidmatan Kementerian Hal Ehwal Ugama, menyertai KKC di peringkat yang terbaik kepada orang ramai. Dayangku Hajah Norasmawati binti Kementerian Pembangunan dan di Permasalahan kerja yang Pengiran Haji Ahmad dan Pegawai Peringkat Antarabangsa setiap tahun. dihadapi di peringkat dalaman dari Institut Perkhidmatan Awam, PEMANGKU Juruukur Agung, Awang Haji Ali Bakar bin Haji Kasim hadir selaku tetamu Amalan ini jelasnya, adalah amat ujarnya, menyebabkan pemberian Awang Haji Mohd. Saiful Hazmy bin kehormat pada majlis tersebut. perlu dipertahankan dalam sama-sama perkhidmatan kepada orang ramai Haji Yussof. 22 HARISUKAN ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI RABU 14 MEI 2014 Abdul Hardie jaguh berbasikal 125 kilometer medal. Oleh : Abdullah Asgar Bagi Kategori Junior 35 kilometer milik Muhammad Aziz bin Abdul Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah Aziz, Ahmad Jawaahir bin Haji Johor dan Md. Hamizan bin Haji Herman BERAKAS, Ahad, 11 Mei. - Abdul Menduduki tempat kedua bagi masing-masing menduduki di tangga Hardie bin Morsidi dari pasukan Can Kategori Terbuka milik Ahamad kedua dan ketiga. Muhammad Azwar bin Muhammad Asia Cycling Team (CACT) menjuarai Rifa’ie bin Haji Johor dari pasukan Hairolrani jaguh acara Kategori Perlumbaan Basikal Piala Pehin Dato Bro’s Cycling Project (BCP) Beginner 15 kilometer selepas Awang Haji Yahya dengan catatan menerima wang tunai BND800 dan menafikan cabaran Mohammad Fadhil masa 3 jam 17 minit 17 saat sekali gus tempat ketiga ialah Reduan bin Yusop bin Haji Rosli dan Muhd Haziq bin membawa pulang wang tunai dari pasukan CACT membawa pulang Haji Herman yang akur di tempat BND1000. wang tunai BND600. kedua dan ketiga. Perlumbaan sejauh 125 kilometer itu Sementara itu, Kategori Berpasukan Perlumbaan series kedua itu disertai seramai 134 pelumba dari 24 dijuarai oleh BCP dengan mengumpul bermula dan berakhir di Stadium pasukan bagi merebut piala masa keseluruhan 9 jam 57:18 saat Negara Hassanal Bolkiah, di sini sumbangan Menteri Perindustrian dan untuk menerima BND600 bersama dengan jarak sejuah 125 kilometer. Sumber-Sumber Utama, Yang piala rebutan dan medal sambil Hadir menyampaikan hadiah kepada Berhormat Pehin Orang Kaya Seri pasukan CACT menerima BND500 para pemenang ialah Menteri MENTERI Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Utama Dato Seri Setia Awang Haji serta medal selaku naib juara dan Perindustrian dan Sumber-Sumber Seri Utama Dato Seri Setia Awang Haji Yahya bin Begawan Mudim Dato Paduka Haji Bakar Yahya bin Begawan Mudim Dato ketiga milik pasukan JRT ‘A’ Utama selaku tetamu kehormat juga menyampaikan hadiah kepada Juara Lumba Basikal Berpasukan Piala Pehin Dato Awang Paduka Haji Bakar. membawa pulang BND400 berserta melepaskan perlumbaan. Haji Yahya iaitu Bro Cycling Team. Pasukan MP ungguli futsal Hari Penerangan

TETAMU kehormat, Setiausaha Tetap (Media dan Kabinet) di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Awang Haji Mohd. Rozan bin Dato Paduka SETIAUSAHA Tetap (Media dan Kabinet) di JPM, Awang Haji Mohd. Rozan diperkenalkan Haji Mohd Yunos bergambar ramai bersama pasukan juara Media Permata (putih) dan naib juara. kepada pasukan yang mara ke peringkat akhir.

menggenapkan jaringan ke-5 mereka Kejohanan yang bermula sejak 4 Oleh : Abu Bakar Haji Abdul Rahman melalui sepakan kencang Mas Liham Mei lalu disertai oleh 16 buah pasukan Foto : Hernie Suliana Haji Othman sebelum Pasukan EGNC memperolehi dan dibahagikan kepada 4 kumpulan. jaringan saguhati menerusi Kejohanan bertujuan untuk Hafizuddin. mengeratkan hubungan silaturahim di GADONG, Ahad, 11 Mei. - Pasukan di sini. Hadir menyaksikan perlawanan dan kalangan para pengamal media kerana Media Permata berjaya menjuarai Pada perlawanan akhir tersebut seterusnya menyampaikan hadiah selain bertugas sebagai wartawan dan Kejohanan Futsal Piala Jabatan Pasukan Media Permata unggul kejohanan tersebut Setiausaha Tetap jurugambar mereka juga giat aktif Penerangan sempena Penubuhan dengan jaringan 5-1. (Media dan Kabinet) di Jabatan dalam biding sukan. Jabatan Penerangan Ke-62 Tahun, Pada separuh masa pertama Pasukan Perdana Menteri, Awang Haji Mohd. 2014 selepas menumpaskan Pasukan Media Permata mendahului dengan Rozan bin Dato Paduka Haji Mohd. PASUKAN Media Permata mengalahkan Pusat Kebangsaan E Kerajaan (EGNC) jaringan 4-0 masing-masing di Yunos. pasukan dari EGNC dengan 5-1 pada dalam perlawanan akhir yang di jaringkan oleh Fairul Nikman, Hilmi, Tempat ketiga di menangi bersama peringkat akhir Kejohanan Futsal Piala Jabatan Penerangan sempena adakan di Dewan Kompleks Sukan Muiz Mat Dani dan Mas Liham. oleh Pasukan Radio Televisyen Brunei Penubuhan Jabatan Penerangan Ke-62 Universiti Brunei Darussalam (UBD), Pasukan Media Permata A dan D. Tahun. Mengembangkan sukan bola baling

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Awang Hamid bin Nayan. itu bertujuan untuk memperkenalkan Kursus dikendalikan bersama Sukan Bola Baling kepada PBBBD itu bermula pada 15 hingga masyarakat serta penduduk secara 21 Mei 2013, bertempat di Dewan meluas dengan merujuk kepada Serbaguna dan Stadium Tertutup, Dasar Sukan Negara 1991 iaitu Kompleks Sukan Negara Hassanal Sukan Untuk Masyarakat dan Sukan Bolkiah dari pukul 8.00 pagi hingga Prestasi Tinggi bagi penyertaan 4.30 petang. negara ke peringkat serantau dan Lebih 60 peserta terdiri daripada antarabangsa. dua lelaki dan dua wanita daripada Di samping itu katanya, ia juga SETIAUSAHA Agong PBBBD, setiap kementerian menyertai kursus bertujuan bagi membantu PBBBD Lt. Kolonel (B) Awang Zainal Arifin bin berkenaan. Zainuddin yang juga selaku Setiausaha dalam usaha memperkembangkan Bersama Jawatankuasa Kerja Kursus Kursus tersebut juga disertai oleh sukan di Negara Brunei Darussalam. Kejurulatihan dan Pengadil Bola Baling KURSUS Kejurulatihan dan Pengadilan Sukan Bola Baling yang berlangsung di Dewan semua peringkat masyarakat Objektif kursus itu ialah untuk Tahun 2014 berucap dalam kata Kuliah, Stadium Negara Hassanal Bolkiah, Berakas, di sini. Hadir selaku tetamu terutama pegawai-pegawai kerajaan, alu-aluannya. kehormat dan menyempurnakan perasmian kursus berkenaan ialah, Yang Di-Pertua memberikan pendidikan tentang guru-guru sekolah, pegawai-pegawai permainan sukan tersebut kepada Persekutuan Bola Baling Brunei Darussalam (PBBBD), Kolonel (B) Awang Hamid sukan, jurulatih pendidikan, bin Nayan. pemimpin, pegawai-pegawai sukan, Tenggara sejak tahun 2000 dan atlet-atlet dan pihak individu. guru pendidikan jasmani, ahli-ahli BANDAR SERI BEGAWAN, Bola Baling, berlangsung di Dewan Sementara itu, Setiausaha Agung menjadi popular disebabkan ia boleh Khamis, 8 Mei. - Ke arah melahirkan Kuliah, Stadium Negara Hassanal PBBBD, Leftenan Kolonel (B) sukan, pengurus-pengurus dan dimainkan secara berasingan oleh pengadil-pengadil yang berpengala- Bolkiah, Berakas, di sini. Awang Zainal Arifin bin Zainuddin individu yang berminat sekali gus lelaki dan wanita. man dalam sukan bola baling, Unit Hadir selaku tetamu kehormat dan yang juga selaku Setiausaha memperkembang serta mempopular- Sudah masanya penduduk di Kejurulatihan dan Pembangunan menyempurnakan perasmian kursus Bersama Jawatankuasa Kerja Kursus kan sukan berkenaan di negara ini. negara ini memperkembangkan Sukan, Jabatan Belia dan Sukan berkenaan ialah Yang Di-Pertua Kejurulatihan dan Pengadil Bola Dalam pada itu, bola baling Sukan Bola Baling agar tidak (JBS) menganjurkan Kursus Persekutuan Bola Baling Brunei Baling Tahun 2014 dalam kata merupakan salah satu Sukan Olimpik ketinggalan oleh rakan-rakan dalam Kejurulatihan dan Pengadilan Sukan Darussalam (PBBBD), Kolonel (B) alu-aluannya menerangkan, kursus yang telah berkembang di rantau Asia ASEAN. HARI ISNIN,HARI 1 RABUJANUARI 14 MEI 2011 2014 SUKAN 23 Kejohanan Pencak Silat lahirkan pesilat berpotensi

Sementara, Muhd. Amri bin Muhd. rasmi kejohanan berkenaan. Oleh: Nooratini Haji Abas Muslim dari Sekolah Sukan, pesilat Majlis penututp diserikan dengan Foto: Dayang Nu Hafilah Sekolah Menengah Sufri Bolkiah, Nur persembahan silat oleh Pasukan Silat Pengiran Osman Hamizah binti Hamid dan Nurasyiqah Kebangsaan dan diakhiri dengan binti Abd. Kahar dari Sekolah Sukan perbarisan masuk pasukan-pasukan pula masing-masing meraih pingat yang menyertai dan teknikal (wasit dan Senegara Tahun 2014 yang emas bagi Kategori Kelas F Dewasa juri) diikuti dengan perarakan berlangsung di Dewan Riadah, Pusat Lelaki, Kategori Kelas D dan F Remaja membawa keris. Belia, di ibu negara, di sini. Wanita. Kejohanan merupakan anjuran Kejohanan tersebut bertujuan untuk Pemangku Pengarah Jabatan Jabatan Pendidikan Kokurikulum, melahirkan para pesilat yang Pendidikan Kokurikulum, Pengiran Kementerian Pendidikan dan berpotensi bukan hanya di peringkat Suhaimi bin Pengiran Haji Bakar hadir dikendalikan oleh Sekolah Sukan sekolah dan daerah sahaja malah dapat mengalungkan pingat kepada dengan kerjasama Persekutuan Pencak mewakili negara pada pertandingan di pemenang pada majlis penutupan Silat Kebangsaan (PERSIB). peringkat serantau dan antarabangsa. Para pemenang pingat emas bagi Kategori Kelas B, D dan J bagi Remaja PEMANGKU Pengarah Jabatan Pendidikan Kokurikulum, Pengiran Suhaimi bin Pengiran Lelaki masing-masing diraih oleh TDDB juara Pertandingan Akhir Haji Bakar bergambar ramai dengan pemenang kejohanan Pencak Silat Sekolah-Sekolah Muhd. Syaits bin Abd. Manaf dari Menengah, Maktab-Maktab dan Pengajian Tinggi Senegara Tahun 2014. Sekolah Menengah Muda Hashim, Kejohanan Bulu Tangkis Abd. Hadi Wafiy bin Haji Awang Hamzah (Sekolah Sukan) dan Md. BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, akhir Kejohanan Pencak Silat Nizamuddin Mukminin bin Fairulman 12 Mei. - Seramai enam pesilat berjaya Sekolah-Sekolah Menengah, mewakili Sekolah Menengah Perdana meraih pingat emas pada perlawanan Maktab-Maktab dan Pengajian Tinggi Wazir. Pilih wakil ke Pesta Sukan Sekolah-sekolah Rendah 2014 Bagi Acara Larian 102: 100 Meter (Perempuan), juara disandang oleh Yap Mei Kei dari Sekolah Chung Hwa (SCH), Kiudang; tempat kedua, SR Muda Hashim, Nurhaslina binti Abd. Muhd Hasri, manakala tempat ketiga diraih oleh Siti Nurasinah binti Hamirul Azri dari Sekolah Rendah Binturan. Tempat pertama bagi acara Larian TETAMU Kehormat menyampaikan Piala Pusingan Perlawanan Bulu Tangkis 103: 200 Meter (Lelaki) pula diraih Peringkat ABDB kepada juara dari pasukan Tentera Darat Diraja Brunei oleh Sekolah Rendah Birau melalui Muhammad Akmal Nasrullah bin Oleh : Rohani Haji Abdul Hamid Mohd. Eddy Rezal diikuti tempat Foto : Hernie Sulaina Haji Othman kedua, SCH, Kiudang melalui Emilze bin Enchi dan tempat ketiga dimenangi oleh SR Sinaut melalui Mohd. Haikal BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 7 Mei. - Tentera Darat Diraja Brunei Danish bin Abdullah Nurariffin. (TDDB) muncul juara pada Pertandingan Akhir Kejohanan Bulu Tangkis Acara Larian 104: 200 Meter Peringkat Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) Bagi Tahun 2014 (Perempuan) dimenangi oleh SCH, yang berlangsung di Dewan Gerak Badan Baru Bolkiah Garison. Kiudang, Sharifah Rafiqah binti Silau; Tempat kedua diraih oleh Kementerian Pertahanan, sementara Institut tempat kedua dari SCH, Tutong, Latihan (IL) ABDB menduduki tempat ketiga. Hadir menyempurnakan MAJLIS Penutupan rasmi Program Kepimpinan Belia Sekolah Pasukan Beruniform. Sherlyn Sea Chien Yin, manakala penyampaian hadiah ialah Pemerintah Tentera Laut Diraja Brunei (TLDB), tempat ketiga ialah SR Binturan Laksamana Pertama Dato Seri Pahlawan Awang Abdul Aziz bin Mohd. melalui Nur Aina Nabillah binti Tamit. Azmi. Pertandingan seumpama itu merupakan salah satu aktiviti tahunan bagi Oleh : Aryentty Haji Ariffin pasukan ABDB ke arah mengeratkan silaturahim di antara pegawai dan Foto : Ihsan Jabatan Pendidikan Kokurikulum Bagi acara Larian 105: 400 Meter (Lelaki), Ari Azihar bin Aripal dari kakitangan khasnya bagi Kementerian Pertahanan. Cawangan Daerah Tutong SCH, Tutong meraih juara diikuti tempat kedua oleh Abdul Rashid TUTONG, Rabu, 30 April. - Jabatan lagu kebangsaan Negara Brunei Muzaffar Muazzam bin Pengiran Haji Pendidikan Kokurikulum, Darussalam dan diteruskan dengan Masrul Aswadi dari SR Pengiran Kementerian Pendidikan melalui memperkenalkan para peserta kepada Muda Mahkota, sementara MPK Sengkurong B Cawangan Daerah Tutong tetamu kehormat sebelum kejohanan Mohammad Norirfan bin Abdullah mengadakan Kejohanan Olahraga peringkat akhir bermula. Nordani dari SR Birau menduduki Sekolah-Sekolah Rendah Kerajaan Seramai 18 buah sekolah rendah tempat ketiga. akan menganjurkan dan Swasta Kawasan Tutong I yang kerajaan dan swasta kawasan Tutong I Kejohanan tersebut merupakan dikendalikan oleh Sekolah Rendah menyertai kejohanan pagi hari ini. kegiatan tahunan Jabatan Pendidikan (SR) Binturan, selaku tuan rumah. Juara bagi acara Larian 101: 100 Kokurikulum Cawangan Daerah Kejohanan Badminton Hadir selaku tetamu kehormat pada Meter (Lelaki) disandang oleh SR Tutong yang antaranya bertujuan Kejohanan Olahraga Peringkat Akhir OKAWSD Kupang, Mohammad untuk mengeratkan silaturahim dalam BANDAR SERI BEGAWAN, Atas, Bergu Lelaki Terbuka (Bebas), yang berlangsung di Padang dan Danni Naqiuddin bin Haji Ahmad kalangan murid-murid, di samping Isnin, 5 Mei. - Majlis Perundingan Bergu Lelaki Remaja 20 Tahun Balapan, Kompleks Sukan Tutong, di diikuti oleh Muhd Haziq bin Helmi mengembangkan daya saing dan Kampung (MPK) Sengkurong B Ke Atas dan Bergu Wanita Terbuka sini ialah Pegawai Pelajaran, Jabatan dari SR Sinaut sebagai naib juara, membina jasmani dan rohani yang akan menganjurkan Kejohanan (Bebas). Sekolah-Sekolah Daerah Tutong, manakala tempat ketiga dimenangi sihat serta meningkatkan tahap disiplin Badminton Antara Kampung- Borang-borang penyertaan boleh Awang Zulkifli bin Haji Ahmad. oleh peserta dari SR Batang Mitus, diri. Kampung Di Bawah Mukim diperolehi dari ketua-ketua Acara dimulakan dengan nyanyian Khairul Hafizan bin Daniel. Selain itu kejohanan juga bertujuan Sengkurong Kali Ke-2, Tahun 2014, kampung masing-masing iaitu untuk memilih atlet bagi mewakili sempena Hari Kebangsaan Negara Penghulu Mukim Sengkurong / daerah tersebut ke Pesta Sukan Brunei Darussalam Kali-30. Pmk. Ketua Kampung Sengkurong Sekolah-Sekolah Rendah Ke-4 Tahun Kejohanan ini akan diadakan B, Awang Haji Musa bin Haji Tahir, 2014 dan memilih atlet-atlet yang bermula 19 Mei 2014, bertempat di ditalian 8721177, Ketua Kampung berbakat untuk mewakili Negara Dewan Kemasyarakatan Mukim Sengkurong A, Awang Haji Brunei Darussalam ke Kejohanan Sengkurong. Abdullah Hanif bin OKMD Haji Peringkat Negara dan Antarabangsa. Sehubungan ini, penyertaan Saman, ditalian 8627080, Ketua Kejohanan ini terbuka kepada sekarang dibuka kepada rakyat dan Kampung Jerudong, Awang Haji sekolah-sekolah rendah kerajaan dan penduduk tetap Negara Brunei Mohd. Rais bin Haji Ishak, ditalian pendidikan swasta mengikut kawasan Darussalam yang tinggal di 8878132, Ketua Kampung Mulaut, masing-masing. kampung-kampung di bawah Awang Haji Mohammad Jait bin Penyertaan terbahagi kepada dua Mukim Sengkurong sahaja, terdiri Hitam, ditalian 8878637, Ketua kumpulan iaitu murid-murid lelaki dan dari Kampung Sengkurong A, Kampung Tanjong Nangka, Awang perempuan yang berumur 12 tahun ke Kampung Sengkurong B, Kampung Haji Lamat bin Nawang, ditalian bawah sahaja yang mana setiap Tanjong Nangka, Kampung Kulapis, 8822970 dan Ketua Kampung Lugu sekolah hanya dibenarkan menghantar Kampung Mulaut, Kampung dan Katimahar, Awang Salim bin satu pasukan sahaja yang terdiri Jerudong dan Kampung Lugu dan Adi, ditalian 8676783. daripada kumpulan lelaki 18 orang dan Katimahar. Tarikh tutup permohonan untuk kumpulan perempuan 17 orang. Kejohanan dipertandingkan menyertai kejohanan ini ialah pada Penyampaian hadiah kepada para secara berpasukan dan dibahagika 12 Mei 2014. Borang-borang pemenang dan sijil penyertaan n kepada lima kategori iaitu Bergu hendaklah dikembalikan semula peserta-peserta telah disempurnakan Lelaki Veteran 60 Tahun Ke Atas, kepada ketua-ketua kampung SEBAHAGIAN daripada peserta Program Kepimpinan Belia Sekolah Pasukan Beruniform oleh tetamu kehormat dalam majlis Bergu Lelaki Veteran 50 Tahun Ke berkenaan. yang diadakan selama tiga hari. tersebut. 24 HARI ISNIN, 1 JANUARI 2011 HARI RABU 14 MEI 2014 Penggunaan alat bantu pendengaran tingkatkan komunikasi Dari muka 1 mempertingkatkan pencapaian akademik mereka, selain Berucap pada Majlis Pelancaran merealisasikan hasrat Kementerian Projek Amal ‘Baik Pendengaran, Pendidikan ke arah mencapai salah Lebih Bahagia Kehidupan’ dan satu daripada tujuh inisiatif utama iaitu Majlis Penyampaian Alat-Alat untuk meningkatkan tahap literasi dan Membantu Pendengaran Kepada numerasi. Penuntut-Penuntut Keperluan Khas, Seramai 16 orang penuntut Yang Berhormat seterusnya berkeperluan khas berumur daripada menambah bahawa peralatan bantu enam hingga 12 tahun menerima alat yang merupakan hasil tajaan bersama pendengaran bantuan tersebut. daripada beberapa buah syarikat swasta di Negara Brunei Darussalam Syarikat Hear Better Services melambangkan keprihatinan menyediakan perkhidmatan yang pihak-pihak syarikat swasta dalam komprehensif membekalkan alat sama-sama mendukung perlaksanaan bantuan pendengaran pada bantuan sistem pendidikan inklusif di kos subsidi alat bantuan pendengaran, negara ini. selain memberi kaunseling kepada para pelajar dan ibu bapa mereka untuk Dengan adanya sokongan sebegini, memastikan mereka memakai dengan Yang Berhormat yakin peluang bagi cara yang betul dan selesa. para pelajar berkenaan untuk mengikuti pembelajaran seperti mana Projek Amal ‘Baik Pendengaran, jua rakan-rakan mereka yang lain akan Lebih Bahagia Kehidupan’ telah meningkat dengan signifikan. mengumpul dana melalui Bazar Amal MENTERI Pendidikan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Seri Kerna Dato Seri Setia (Dr.) Haji Awang Abu Bakar bin Haji Apong semasa sejak dua tahun yang lalu untuk “Usaha intervensi seperti menghadiri Majlis Pelancaran Projek Amal ‘Baik Pendengaran, Lebih Bahagia Kehidupan’ dan Majlis Penyampaian Alat-Alat Membantu Pendengaran Kepada Penuntut-Penuntut Keperluan Khas. - Foto : Masri Osman. menyediakan alat pendengaran bagi penggunaan alat bantu yang pelajar berkeperluan khas yang berada disumbangkan pada hari ini akan Darussalam dalam menjana memakai kaedah Komunikasi tahap mendalam atau lebih dikenali di bawah bidang kuasa Unit memacu pelajar-pelajar untuk pertumbuhan ekonomi berasaskan Menyeluruh (Total Communication), dengan Profoundly Hearing Loss. Pendidikan Khas, Kementerian mencapai tahap akademik yang lebih penglibatan semua lapisan rakyat yang mana ia melibatkan penggunaan Pendidikan. cemerlang dan selajutnya menjadikan dan penduduk atau inklusif,” beberapa jenis mode komunikasi Yang Berhormat yakin dengan para pelajar sebagai warganegara yang tambah beliau. seperti tulisan, visual, isyarat dan penggunaan alat bantu pendengaran Majlis anjuran Syarikat Hear Better produktif sejajar dengan hasrat sebagainya bergantung kepada secara berterusan dan konsisten akan Services itu turut dihadiri oleh Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Menurut beliau, alat bantu keperluan dan keupayaan seseorang dapat membantu meningkatkan lagi Timbalan Menteri Pendidikan, Yang Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan pendengaran akan lebih berkesan jika individu khususnya penuntut yang kebolehan berkomunikasi dan Mulia Dato Seri Setia Awang Haji Yang Di-Pertuan Negara Brunei penggunaannya dilaksana dengan mengalami masalah pendengaran di bersosialisasi para pelajar serta Yusoff bin Haji Ismail. Akta Pendaftaran Jururawat lindungi keselamatan yang telah didaftarkan di bawah Akta Dengan bertambahnya profesional Dari muka 1 berkenaan untuk menjalankan amalan kejururawatan yang berkemahiran dan kejururawatan'. Manakala mengikut berkepakaran, jelas Yang Berhormat, Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Ceraian 2 Bab 10 dari Akta sudah setentunya akan dapat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan yang sama menjelaskan bahawa menyumbang bagi memantapkan Dato Seri Setia Awang Haji Adanan 'Mana-mana orang yang melanggar dan meningkatkan lagi kualiti bin Begawan Pehin Siraja Khatib ceraian (I) dari Bab 10 yang perkhidmatan penjagaan kesihatan Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. dimaksudkan adalah melakukan yang lebih cemerlang, berkualiti Yusof menjelaskan perkara tersebut suatu kesalahan dan boleh jika sabit dan sekali gus akan dapat semasa melancarkan Hari Jururawat kesalahan dikenakan suatu denda dimanfaatkan oleh rakyat dan Antarabangsa 2014 dan Minggu melebihi dari $10,000 dan, penduduk di negara ini. Pameran Kerjaya Kejururawatan dalam hal sabitan kedua atau Sehubungan itu, tambah Yang pada majlis yang berlangsung di berikutnya, dikenakan suatu denda Berhormat, para jururawat di negara Dewan Al-‘Afiah Kementerian tidak melebihi dari $20,000, dihukum ini seharusnya juga peka dan tidak Kesihatan, di sini. penjara bagi suatu tempoh tidak ketinggalan bahkan terus maju ke Dalam ucapan Yang Berhormat melebihi dari enam (6) bulan atau hadapan untuk turut berusaha juga menyentuh mengenai dengan kedua-duanya sekali'. membuat pembaharuan dan inovasi keprihatinan Kerajaan Kebawah Dengan adanya pindaan ke atas semata-mata bagi menyumbang Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri peraturan-peraturan baru dalam kepada mengukuhkan dan Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Perintah Akta Pendaftaran Jururawat meningkatkan lagi kualiti dan Negara Brunei Darussalam dalam (Pindaan), 2014, menurutnya maka keberkesanan penjagaan kesihatan mengambil berat terhadap adalah diharapkan bukan sahaja di negara ini. kepentingan pengamalan profesional akan dapat menjaga dan melindungi Jelas Yang Berhormat, perubahan kejururawatan di mana baru-baru keselamatan dalam memberikan serta kaedah-kaedah baru ini dapat ini Kebawah DYMM telah perkhidmatan kejururawatan kepada diguna pakai dan dipersesuaikan di memperkenankan Perintah Akta orang ramai khususnya kepada negara ini dari model amalan-amalan Pendaftaran Jururawat (Pindaan), 2014 pesakit-pesakit malahan juga terbaik dalam perkhidmatan dan peraturan-peraturan baru itu memastikan perkhidmatan kejururawatan dan juga hasil daripada iaitu Peraturan-Peraturan Pendaftaran kejururawatan adalah yang diiktiraf penemuan kajian-kajian yang terbukti Jururawat, 2014 serta Peraturan- dan berkualiti kerana ianya akan mendatangkan kesan yang positif Peraturan Pendaftaran Jururawat diproses dan didaftarkan di bawah lagi efektif. MENTERI Kesihatan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Johan Pahlawan Dato Seri Setia (Jawatankuasa), 2014 yang telah Lembaga Jururawat di negara ini. Terdahulu dalam ucapannya, Awang Haji Adanan bin Begawan Pehin Siraja Khatib Dato Seri Setia Awang Haji Mohd. Yusof berucap pada majlis berkenaan. - Foto : Haji Masmaleh Haji Mohd. Ali. berkuat kuasa pada 1 Mac 2014. Menurutnya, ini adalah juga bagi Yang Berhormat berkata, resolusi Menurut Yang Berhormat lagi, memastikan ianya bertepatan dan Perhimpunan Kesihatan Sedunia bertanggungjawab mengenainya,” dan bidan berdaftar. akta ini bertujuan memperkukuhkan mengikut piawaian profesionalisme telah mengiktiraf betapa pentingnya jelas Yang Berhormat. Buku-buku panduan dan etika kerja pelaksanaan pendaftaran jururawat- dan etika kerja kejururawatan yang keperluan bagi mengukuhkan Yang Berhormat menyeru para tersebut ujarnya adalah semata-mata jururawat untuk didaftarkan sepatutnya diamalkan oleh setiap perkhidmatan kejururawatan dan jururawat hendaklah menjalankan bagi mendukung dalam mengukuhkan kepada Lembaga Jururawat Negara jururawat dan bidan di negara ini. perbidanan dalam mencapai penjagaan tugas masing-masing mengikut dan memantapkan lagi perkhidmatan Brunei Darussalam dan sekali “Saya berharap dalam masa terdekat kesihatan yang berkualiti dan efisien Piawaian Prosedur Operasi kejururawatan untuk diamalkan gus memantapkan pengawalan ini kita akan dapat merealisasikan kepada setiap individu, keluarga dan (Standard Operating Procedures) yang seperti ciri-ciri murni dan terpuji amalan-amalan kejururawatan di terdapatnya nanti di kalangan anak masyarakat. telah ditentukan, di samping menyerap yang di antara lainnya berakhlak negara ini. tempatan yang berkelayakan untuk “Pengiktirafan seperti ini dan menghayati garis panduan-garis Dalam akta tersebut menyebutkan mencapai ke tahap Jururawat sewajarnyalah menjadi kebanggaan panduan yang telah ditetapkan selaku mulia, bersopan santun, pemedulian di bawah ceraian (I) Bab 10 Praktisioner yang meliputi pelbagai kepada jururawat termasuk di pengamal jururawat. dan prihatin, memberikan penjagaan Perintah Akta Pendaftaran Jururawat kepakaran bagi mencerminkan satu Negara Brunei Darussalam untuk Antaranya, jelas Yang Berhormat, kesihatan yang selamat, cekap, (Pindaan), 2014 antara lain perkembangan profesion kejururawatan dimartabatkan dan dipertahankan imej ialah amalan standard bagi jururawat beretika dan bertanggungjawab menyatakan 'Tiada sesiapa pun boleh dalam pelbagai bidang kepakaran profesion kejururawatan, di mana dan bidan berdaftar, kod tatasusila serta mempunyai akauntabiliti, menggaji atau menggunakan khidmat yang lebih mantap dan berdaya saing tidak lain dan tidak bukan, bahawa profesional bagi jururawat dan bidan selain menjaga dan mempertahankan seseorang yang bukan seorang di masa akan datang,” ujarnya. semua jururawat sendiri yang berdaftar serta kod etika bagi jururawat kerahsiaan pesakit.

‘KAIN TENUNAN: PAKAIAN BERADAT ISTIADAT KEBUDAYAAN MELAYU BRUNEI DARUSSALAM’