Info Media Basket Saison 2011-2012

11 avril 2012 14 24heures | Mercredi 11 avril 2012 Sports Triathlon Le Tour du Chablais fait une fugue sur la Riviera

gnante. Tout juste lui a-t-on ap- Course à pied porté quelques modifications La première des six étapes pour cette 26e édition. Le «Tour» de l’édition 2012 se courra s’offre ainsi pour la première fois ce soir à Montreux une fugue hors du Chablais puis- qu’il s’élancera ce soir du stade de Qu’est-ce qui, une fois l’an, l’es- la Saussaz, à Chailly-sur-Mon- pace d’une soirée, fait doubler - treux. Cette incursion sur la Ri- quand ça n’est pas tripler - la po- viera se fait «à titre exceptionnel», pulation de certains villages cha- précise Alain Michel, le président blaisiens? Le Tour du Chablais, du comité d’organisation du Tour. évidemment. Vingt-six ans que ça Lequel ne manque pas de rappe- dure. Vingt-six ans qu’au gré de ler qu’un des buts de l’épreuve ses six étapes l’épreuve créée par consiste à faire découvrir les beau- Radio Chablais et chapeautée au- tés du Chablais. jourd’hui par l’Association du Autre changement: la suppres- Chablais fait suer, à chaque prin- sion de la possibilité de s’inscrire temps, un nombre croissant de par téléphone. Toutes les inscrip- populaires. Avec 1692 coureurs tions se prennent donc désormais ayant participé à l’une au moins par internet ou directement sur des six étapes et un pic de 942 place (voir ci-dessous). concurrents au Bouveret, l’édition Plus vigoureux à chaque prin- 2011 a encore battu des records. temps, le Tour du Chablais engen- Des courses en semaine, le dre quelques difficultés et nuisan- mercredi soir (départ à 19 h), en ces dans des villages hôtes ne dis- terrains variés et sur des distances posant pas toujours d’infrastruc- de 7,5 km à 10 km, quatre étapes tures adaptées à une affluence si de plaine, deux de montagne (à soudaine. En matière de circula- Champéry et aux Diablerets cette tion et de stationnement notam- année), le tout équitablement ré- ment. Les organisateurs invitent parti de part et d’autre du Rhône: donc coureurs et spectateurs à re- Triathlète dès l’âge de 10 ans, Adrien Briffod est issu de Triviera Kids, le secteur formation du club veveysan. MARIUS AFFOLTER on ne change pas une formule ga- courir au covoiturage. A.VZ Adrien Briffod, une vie de Pratique Aujourd’hui à Montreux Mercredi 16 mai à Monthey 7,5 km (dénivellation 90 m). 9,3 km (dénivellation 30 m). Départ et arrivée au stade de la Ecoliers: 3,2 km (dénivel. 30 m). Saussaz (Chailly-sur-Montreux). Départ à 19 h pour toutes les sportif à la puissance trois Mercredi 18 avril à Bex étapes. 8,1 km (dénivellation 120 m). Inscriptions Sur le site Ecoliers: 3,4 km (dénivel. 20 m). www.radiochablais.ch ou sur dans l’espoir de réaliser un jour ses Pour son deuxième grand ren- Mercredi 25 avril à Collom- place 30 minutes avant le départ. L’athlète de Saint- rêves de participer aux Jeux ou au «Ces Européens dez-vous international (après les bey-Muraz 10 km (plat). Tarif d’inscription Adultes: Légier participera mythique Ironman d’Hawaii. En- Européens jeunesse par équipes, Mercredi 2 mai à Champéry 20 francs par étape, 100 francs tre ses séances avec Triviera, AT- arrivent très tôt l’an dernier), Adrien Briffod a mis 8,3 km (dénivellation 290 m). pour les six étapes en bloc. aux championnats LET (la structure regroupant les dans la saison, c’est la barre très haut: «Une place dans Ecoliers: 3,2 km (dénivel. 77 m). Enfants: 10 francs par étape. d’Europe juniors, meilleurs espoirs de la région lé- vrai, mais j’ai bien les huit me permettrait de partici- Mercredi 9 mai aux Diable- Majoration de 10 francs en cas le 21 avril en Israël manique) et le Vevey-Natation, le per aux Mondiaux, en octobre à rets 8,9 km (dénivel. 190 m). d’inscription sur place. jeune espoir de Saint-Légier case bossé cet hiver» Auckland. C’est très ambitieux, je André Vouillamoz une dizaine d’entraînements dans sais, mais ça va me motiver.» La son programme hebdomadaire de Adrien Briffod chaleur? L’eau salée (une pre- Ses copains n’ont d’yeux que gymnasien. Quitte à devoir se met- mière pour lui en triathlon)? Le pour les Messi, Ronaldo, Hamil- tre à l’eau à 6 h 30. «En moyenne, souplesse nécessaire dans les ho- seul junior suisse à avoir décroché Résultats ton et autre Sefolosha. Ses modè- je m’entraîne 12-13 heures par se- raires et l’octroi de congés. son ticket pour Eilat s’y habitue les à lui s’appellent Alistair et Jo- maine, explique Adrien Briffod, Champion de Suisse juniors de cette semaine sur la Costa Brava nathan Brownlee. «Ils ont à peine mais en février dernier, lors du duathlon, Adrien Briffod a porté (Espagne), à la faveur d’un camp Basketball Tennis plus de 20 ans (ndlr: respective- camp de début de saison avec le l’effort sur la natation durant l’hi- d’entraînement organisé par AT- LNA messieurs Casablanca. Tournoi ATP (400 000 ment 23 ans et 21 ans) et ils sont cadre national de la relève, la dose ver. «Pour être dans le coup à la LET. Quarts de finale (best of 5) euros/terre battue). 1er tour: Ramos (Esp/7) bat Riba (Esp) 6-2 6-3. déjà les deux meilleurs du a atteint les 25 heures.» sortie de l’eau dans les grandes Hier (3e match) U Houston. Tournoi ATP (440 000 monde.» Adrien Briffod a une Et le mieux, dans l’histoire, compétitions internationales.» Le Merci les sponsors Boncourt - Monthey...... 68-67 (22-41) dollars/terre battue). 1er tour: Berlocq autre raison de s’identifier aux c’est que sa vie d’étudiant ne sem- jeune Tyalo pourra mesurer ses Formé par Triviera depuis ses (2-1 dans la série) (Arg/6) bat Blake (EU) 6-4 2-6 6-1. Massagno - Lugano...... 65-110 (32-54) U Barcelone. Tournoi WTA (220 000 frangins anglais: tout comme lui, ble pas en pâtir. «Au contraire, progrès dans les eaux de la mer 10 ans, Adrien Briffod trouve en (Lugano remporte la série 3-0) dollars/terre battue). 1er tour: Govortsova et contrairement aux triathlètes son programme sportif très Rouge, le 21 avril. Car c’est là-bas, fait dans ATLET le deuxième étage Ce soir (Bié) bat Schiavone (It/1) 6-4 6-3. Görges de précédentes générations, sou- chargé lui donne une rigueur qui à Eilat, à la pointe du triangle que de la fusée susceptible de le pro- 19.30 Starwings Bâle - Lions de Genève (All/2) bat Rezai (Fr) 6-4 6-0. Cibulkova (Genève mène 2-0 dans la série) (Slq/3) bat Brémond (Fr) 6-0 6-3. Pennetta vent transfuges du vélo ou de la lui sert aussi dans ses études», forme le sud d’Israël, qu’il dispu- pulser vers les sommets. Cette Demain (It/5) bat Arruabarrena (Esp) 6-0 6-4. course à pied, ils ont été nourris note Valérie Briffod, «assez im- tera son premier triathlon de l’an- structure, créée l’an dernier par 20.00 Vacallo - Fribourg U Copenhague. Tournoi WTA (220 000 au biberon du triathlon. «C’est pressionnée» par la faculté de son née. Rien de moins que les cham- l’entraîneur et physiothérapeute (Fribourg mène 2-0 dans la série) dollars/indoor). 1er tour: Wozniacki (Dan/1) leur sport de base et, du coup, ils fils «à concilier tout ça.» A tel pionnats d’Europe juniors indivi- Alain Schmutz, fait bénéficier sept LNA dames bat Radwanska (Pol) 7-6 (7/4) 6-2. Niculescu Quarts de finale (bet of 3) (Rou/4) bat Savinykh (Rus) 6-2 6-2. Kanepi ont une technique fantastique point qu’Adrien Briffod n’a pas duels, alors que la saison n’a pas espoirs lémaniques, tous dans le (Est/N.5) bat Rodionova (Aus) 6-3 6-4. dans les trois disciplines.» jugé bon d’intégrer les classes spé- encore débuté en nos contrées. cadre relève de Swiss Triathlon, Hier (2e match) Barthel (All/6) bat Larsson (Su) 6-3 6-4. Nyon - Riva...... 62-38 (25-24) ciales du Gymnase Auguste-Pic- «Cette compétition arrive très tôt, d’entraînements personnalisés, (1-1 dans la série) Hockey sur glace A l’eau à 6 h 30 card, à Lausanne. «Compte tenu c’est vrai, convient le jeune Vau- ainsi que d’un soutien matériel et Ovronnaz-Martigny - Hélios VS...... 52-85 (23-55) Championnat du monde Nageur, cycliste, coureur à pied: des trajets, je n’aurais gagné dois, mais j’ai bien bossé cet hi- logistique. «Grâce aux sponsors, (Hélios VS remporte la série 2-0) Dames, groupe B Ce soir c’est qu’il faut être tout ça à la fois, qu’une demi-heure par jour, ex- ver.» Parce qu’il s’était mis en les camps et le matériel ne nous 20.00 Espérance Pully - Elfic Fribourg Suisse - Suède...... 3-2(1-1 0-0 2-1) et de très haut niveau, pour briller plique-t-il. De plus, je n’aurais tête, justement, de satisfaire aux coûtent quasiment rien», précise (Elfic FR mène 1-0 dans la série) Classement: 1. Suisse 3/6. 2. Allemagne 2/4. 20.00 Hope GBA - Uni Bâle 3. Suède 3/5. 4. Slovaquie 2/0. Les Suissesses aujourd’hui dans le triple effort. peut-être plus eu le temps de na- critères de sélection lors du test de Adrien Briffod. Précieux, quand se sont qualifiées pour les quarts de finale. Adrien Briffod, 17 ans le 2 août pro- ger le matin.» Sans compter que le natation et de course à pied orga- on sait que son seul vélo vaut (Uni Bâle mène 1-0 dans la série) Football chain, le sait bien et n’hésite pas à Gymnase de Burier sait - «tant que nisé à Macolin par Swiss Triath- 8000 francs. S’il peut le faire rou- Tirages du 10 avril 2012 se faire sportif à la puissance trois les notes suivent» - manifester la lon. ler vers l’or… Championnat d’Allemagne Augsbourg - Stuttgart...... 1-3 (1-2) Mayence - Cologne...... 4-0 (3-0) Werder Brême - Mönchengladbach.....2-2 (1-0) Hertha Berlin - Fribourg...... 1-2 (0-1) Classement: 1. Borussia Dortmund 29/66. 2. 22 25 27 36 37 5 9 Dean Kukan, la bonne surprise du chef Bayern Munich 29/63. 3. Schalke 04 29/57. 4. Borussia Mönchengladbach 30/53. 5. VfB I239H Stuttgart 30/46. encore dans le cadre contre quitté les GCK Lions pour rejoin- Championnat d’Italie Hockey sur glace l’Autriche. dre la phalange juniors de l’équipe Chievo Vérone - AC Milan...... 0-1 (0-1) Inconnu, le jeune Zurichois Dean Kukan (18 ans) est un in- suédoise de Lulea, où il avait signé Classement: 1. AC Milan 32/67. 2. Juventus de 18 ans veut justifier la connu en Suisse. Il faut dire que sa un contrat de deux ans. Depuis, il 31/65. 3. Lazio Rome 31/54. 4. Udinese 31/51. 5. Naples 31/48. 5Arrivée7 et rapports17 19 d’hier22 à Enghien24 31 confiance de Sean Simpson carrière au niveau de l’élite se ré- a disputé trois matches avec la Prix de La Rochelle contre l’Autriche ce soir sume à deux présences sur la première équipe qui évolue dans Championnat d’Angleterre 32 NP:36 No46 1 et No52 5 – No54 +: 240956 57 feuille de match – sans jouer – des la plus haute division suédoise. Blackburn - Liverpool...... 2-3 (1-2) 59 60 61 62 69 70 Classement: 1. Manchester United 32/79. 2. 6-9-10-3-13 L’équipe de Suisse poursuit sa Zurich Lions la saison dernière. Ce transfert de LNB à la ligue Manchester City 32/71. 3. Arsenal 32/61. 4. Tiercé (1 fr.): 6 - 9 - 10 préparation pour les Mondiaux Mais le junior des GCK Lions s’est juniors suédoise peut paraître Tottenham Hotspur 33/59. 5. Newcastle Ordre exact: 283.–. Différent: 56.60. 33/59. d’Helsinki et de Stockholm (4 au révélé avec la Suisse M20 lors du étonnant d’un prime abord. «En 6-9-NP: 32.40 20 mai). Elle affronte à deux repri- dernier championnat du monde Suisse, j’étais toujours le plus Championnat d’Espagne Quartéc +c (1 fr. 50):c 6 - 9t - 10 - 3t t ses l’Autriche chez elle à Feldkirch au Canada avec le meilleur bilan jeune de l’équipe. Je n’obtenais Osasuna - Espanyol Barcelone...... 2-0 (0-0) Ordre6 exact:7 2664.85.10 Différent:7 10 274.95.R ce soir et demain. de l’équipe. De surcroît, il avait jamais un rôle de leader. C’est Real Sociedad - Betis Séville...... 1-1 (0-0) Trio/Bonus: 27.90. Barcelone - Getafe...... 4-0 (2-0) Quintét +k (2 fr. 50):k 6-9-10-3-13k p p La sélection de Dean Kukan marqué un but spectaculaire face pourquoi j’ai pensé qu’il fallait Classement: 1. Real Madrid 31/79. 2. OrdreA exact:8 14 433.–.9 Différent:10 228.25.6 7 avant les deux matches contre la au futur champion du monde, la changer quelque chose. Ce fut la Barcelone 32/78. 3. Malaga 31/50. 4. Valence Bon4: 33.50. Bon4sur5:13.10. Bon3: 8.75. 31/49. 5. Levante 31/48. 2Seule sur 4 la (5 fr.):listeRapport officielle unique: des résultats Finlande avait surpris. Le jeune Suède. Ce but contre les Scandina- KEYSTONE meilleure décision que j’aie prise défenseur international M20 a ves avait une saveur particulière Dean Kukan évolue dans le de ma jeune carrière», s’enthou- Coupe de France, demi-finale 6-9;de 6-10; la 6-3;Loterie 9-10; 9-3;Romande 10-3: 51.50. fait foi. 6-NP; 9-NP; 10-NP; 3-NP: 9.50. convaincu Sean Simpson et il sera dans la mesure où Kukan avait championnat juniors suédois! siasme le jeune défenseur. SI Gazélec FCO Ajaccio - Lyon...... 0-4 (0-0) www.loro.ch

VC3 Contrôle qualité 24heures | Mercredi 11 avril 2012 15 Sports Football, Coupe de Suisse La course à la succession de Boston est lancée

Sion compte sur Obradovic Hockey NHL Roman Josi est le seul Suisse engagé dans les pour ses rêves de Coupe play-off qui débutent ce soir Vainqueurs des deux Conféren- ces, les New York Rangers (Est) et plus que jamais les beaux jours de les Vancouver Canucks (Ouest) Le club valaisan Sion. Samedi, alors que les sont les favoris de play-off dans joue contre Lucerne Sédunois étaient menés 1-0 par lesquelles un seul Suisse, Roman Zurich, c’est l’entrée de l’ex-Ser- Josi (Nashville), est engagé. ce soir à Tourbillon vettien après la pause qui a permis La logique est cependant rare- pour une place à Sion de faire la différence et de ment respectée dans les séries fi- en finale s’imposer. nales. Seuls trois des dix derniers «On sait ce que Goran Obrado- vainqueurs de la Coupe Stanley - Daniel Visentini vic apporte à l’équipe: de la flui- Colorado en 2001, Detroit en 2002 Roman Josi et les Predators dité, des décalages», explique et 2008 - ont remporté le trophée de Nashville seront opposés A Sion, le poids de la tradition sans détour Laurent Roussey. Le après avoir affiché le meilleur bi- aux Red Wings de Detroit. KEY dépasse celui des interrogations. Serbe est effectivement le déposi- lan de la saison régulière. Le club de Tourbillon a beau être taire du jeu pour les Valaisans, à Sacrée meilleure équipe au du Massachusetts n’a enlevé empêtré dans ses histoires juridi- tel point qu’en son absence, le terme du championnat régulier qu’un seul de ses quatre face-à- ques, largué au classement du manque de lumière dans le jeu se pour la deuxième année d’affilée, face avec son premier adversaire, championnat: quand la Coupe de fait criant. Vancouver avait ainsi échoué en Washington, dans le championnat Suisse fait miroiter ses atours, les En face, le FC Lucerne de Mu- finale l’an dernier. Les Canucks régulier. tracas disparaissent. rat Yakin est passé maître dans avaient subi la loi de Boston, seu- L’équipe à battre pourrait bien La Coupe et Sion, c’est une his- l’art de profiter des erreurs adver- lement 7e de la Conférence est. La être le vainqueur de la série la plus toire magique, qui relève parfois ses. De les provoquer aussi. L’en- pression est à nouveau lourde sur attendue, Pittsburgh - Philadel- de l’irrationnel. Douze finales, traîneur en chef a sans doute leurs épaules, aucune équipe ca- phia. Les Penguins peuvent comp- douze victoires: le record est im- perdu son petit frère Hakan du- nadienne n’ayant triomphé de- ter sur la superstar Sidney Crosby, mense et défie la loi des séries. rant la pause hivernale. Mais du puis Montréal en 1993. La pres- de retour aux affaires après une Toujours un peu plus. Alors forcé- côté de l’Allmend, pas de pro- sion doit également être forte longue pause forcée, et sur le ment, quand une demi-finale se blème majeur: l’équipe est solide dans le camp des Rangers, dont meilleur compteur de la saison profile à l’horizon, comme celle et bien déterminée à priver Sion les fans attendent un sacre depuis Evgeni Malkin (109 points). SI de ce soir contre Lucerne, certains d’une finale dont il rêve. 1994. Valaisans rêvent déjà d’une trei- Suffisant pour faire trembler La tâche de Boston (2e à l’Est) Les quarts de finale (best of 7) zième étoile qui commence à scin- tout un canton? Le FC Sion du s’annonce également délicate: Est: New York Rangers - Ottawa tiller, histoire d’inscrire la légende bouillonnant Constantin est prêt seules deux franchises ont signé Senators, Boston Bruins - Washington dans le marbre, pour toujours. pour relever le défi. Par bravade, un doublé depuis le début des an- Capitals, Florida Panthers - New sur le site officiel du club valaisan, nées 1990, Pittsburgh (1991-1992) Jersey Devils, Pittsburgh Penguins - Oublier les tracas le classement rappelle que Sion, et Detroit (1997-1998). Les Bruins Philadelphia Flyers. Tous le savent pourtant: Lucerne sans ses 36 points en moins, serait sont toujours emmenés par le Ouest: Vancouver Canucks - Los ne proposera pas une partie de deuxième du classement. Devant MVP des derniers play-off Tim Angeles Kings, St. Louis Blues - San plaisir aux Sédunois. Et par les Lucerne, justement. Mais ce soir à Thomas (92% d’arrêts) et le colos- Jose Sharks, Phoenix Coyotes - temps qui courent, obnubilés par Tourbillon, la réalité de la Coupe sal défenseur Zdeno Chara Chicago Blackhawks, Nashville leur course-poursuite en cham- ne se bercera pas de faux-sem- (2 m 06, 116 kg). Mais la franchise Predators - Detroit Red Wings. pionnat, ces derniers doivent blants. oublier les soucis du quotidien. Il faudra néanmoins un vain- Autrement dit: les 36 points de pé- queur et lui seul ira en finale. Con- nalité infligés avant Noël, le dé- tre Bâle, sans doute, qui doit dis- Football Le chiffre part de plusieurs joueurs dont le puter sa demi-finale à Winter- LS sans Coltorti meilleur buteur Sio, les affaires thour dimanche prochain. L’assu- juridiques anciennes toujours en rance d’une place européenne la durant 3 semaines cours concernant le retrait de saison prochaine en fait rêver plus 80 mille points), les nouvelles affaires qui d’un dans les deux camps. Touché au petit doigt de la main NovakDjokovicetRafaelNadal ont vu le jour depuis (protêt de droite lundi à Berne, Fabio Coltorti vontdisputerle14juilletunmatch Lausanne). Sion vit dans le tu- sera absent ces trois prochaines exhibitionàSantiago-Bernabeu, multe depuis le début de la saison. A l’affiche semaines. «Les examens ont stadeduRealMadrid.Ilsespèrent Il faut croire que les Valaisans montré que notre gardien souffre attirer80000spectateursdont s’accommodent de cette situation d’une luxation du doigt», explique lesbénéficesserontreversésà en espérant un dénouement mira- Coupe de Suisse Alain Joseph. Un coup dur pour le desœuvresdecharité.Ils culeux. Mais en attendant, c’est Demi-finales LS qui reste, grâce aussi à la forme battraientainsilerecordd’af- vers la demi-finale de Coupe que Ce soir retrouvée de Coltorti, sur deux fluencepourunmatchdetennis toutes les attentions se focalisent. 20.15 Sion - Lucerne (RTS2) victoires lors de ses trois dernières détenuparSerenaWilliamset Dimanche A Tourbillon, les hommes de 14.00 Winterthour (ChL) - Bâle sorties. Anthony Favre assurera KimClijtersàBruxellesen2010 Roussey auront l’énergie du dé- l’intérim. 24 (35681spectateurs).SI sespoir chevillée au corps. Et tout Finale Mercredi 16 mai le monde attendra beaucoup de Goran Obradovic est le dépositaire du jeu du FC Sion. Son entrée au Stade de Suisse à Berne Goran Obradovic. Le Serbe fait en jeu samedi contre Zurich l’a encore démontré. KEYSTONE La Suisse sans Hockey sur glace Oprandi à Yverdon Mondiaux: exploit Tennis L’équipe de Suisse, Roussey,le coach qui a réussi à séduire Constantin désormais coachée par Heinz des Suissesses Günthardt, défendra sa place dans le groupe mondial II de la Fed Cup LesSuissessessesontqualifiées U Ce soir à Tourbillon, Laurent neur, qui a terminé la saison Coupe. J’ai l’impression que le répéter. Roussey est de ceux qui contre la Biélorussie les 21 et pourlesquartsdefinaledu Roussey vivra son 415e jour précédente au 4e rang après groupe a progressé, que les se remettent sans cesse en 22 avril à Yverdon avec Stefanie championnatdumondeàBurling- consécutif à la tête du FC Sion, avoir repris l’équipe en février joueurs sont devenus des question, qui agissent, qui Vögele (WTA 121), Amra Sadikovic ton(EU).Alasurprisegénérale,la ce qui fait de lui le numéro 2 en 2011, a décroché la 12e Coupe du compétiteurs, que nous livrons cherchent toujours à faire (209), Timea Bacsinszky (578) et la formationentraînéeparRené termes de longévité sous les club. «C’est vrai que nous le meilleur exercice du club mieux. La situation du club jeune Belinda Bencic (1110). La Kammereradominé3-2lesfavorites deux ères Christian Constantin effectuons une bonne saison depuis longtemps.» valaisan cette saison a encore nouvelle No 1 helvétique, Romina suédoiseslorsdeson3ematchdu (après Umberto Barberis, malgré tous les problèmes Christian Constantin accentué les caractéristiques du Oprandi, qui se remet d’une tourpréliminaire.LesSuissessesne 464 jours). «Je n’y pense pas, je extrasportifs, se félicite Roussey. n’affectionne guère les grands Français. «Se retrouver dernier opération à un genou, ne sera pas connaissentpasencoreleurs ne le savais même pas», assure Nous affichons 14 victoires théoriciens, préférant «les cons avec le deuxième meilleur total de la partie. La Biélorussie devrait adversaires.Maisunechoseest l’intéressé. Le paradoxe est de en championnat et nous qui avancent aux intellectuels de points de la ligue, peu être emmenée par la No 1 certaine:ellessontassuréesd’aller taille: l’entraîneur, même s’il est sommes en demi-finale de la assis», comme il aime à le d’entraîneurs vont connaître mondiale Victoria Azarenka. SI auxJOdeSotchien2014.SI dernier du classement de Super ça dans leur carrière!» League, conserve la confiance acquiesce-t-il dans un éclat de du docteur ès décapitations. «Je rire. ne m’imagine pas travailler dans Très réactif dans son Basketball Le gratin à Moudon un autre environnement», coaching et dans son approche à L’incroyable Automobilisme Samedi et affirme le plus jeune buteur de l’entraînement, le Français dimanche, le slalom de Moudon l’histoire du championnat de n’hésite pas à modifier ses plans, défaitedeMonthey attirera les meilleurs pilotes France. «Je n’ai jamais pu même en cours de match, s’il nationaux sur la place d’Armes vérifier par moi-même si tout ce estime que Sion fait fausse Boncourt a pris l’avantage (2-1) de Valacrêt, de 7 h 30 à 17h. Le que j’ai pu entendre au sujet de route. Comme cela s’est produit dans le quart de finale des prix d’entrée est de 10 fr pour Christian est vrai. Je ne sais pas samedi contre Zurich», conclut play-off de LNA qui l’oppose à les deux jours. 24 comment il peut se comporter l’homme qui s’apprête aussi à Monthey en s’imposant 68-67 quand il est mécontent. Je n’ai devenir le quatrième entraîneur dans sa salle. Les Valaisans ont Feu vert pour Eticha eu affaire qu’à ses bons côtés, des deux présidences subi un revers mortifiant à quatre Marathon D’origine éthiopienne, ceux du partage, de l’échange de Christian Constantin à jours de leur duel avec Lugano Tesfaye Eticha (38 ans) s’est vu d’idées, de l’écoute, de la effectuer une saison complète à en finale de la Coupe. La victoire accorder par l’IAAF le droit de motivation.» la barre sédunoise après semblait promise aux hommes représenter la Suisse aux JO de Il faut dire que le boss du FC Umberto Barberis (1993-1994), de Petar Aleksic, qui ont compté Londres. Il tentera de décrocher Sion n’a pas vraiment de raison Laurent Roussey - Christian Constantin: une entente cordiale Michel Decastel (1995-1996) jusqu’à 25 longueurs d’avance les minima (2 h 14’) lors du de se plaindre de son entraî- qui dure depuis 414 jours. Le 415e jour aussi? REUTERS et Didier Tholot (2009-2010). SI dans le 3e quart temps! SI Marathon de Genève le 6 mai. SI

VC3 Contrôle qualité Tribune de Genève | Mercredi 11 avril 2012 Sports15

Basketball Tesfaye Eticha peut représenter la Suisse

Au Mali, Perrin a rebondi Athlétisme Le marathonien d’origine éthiopienne tentera de décrocher les minima en plein coup d’Etat pour les JO de Londres TesfayeEtichas’estvuaccorderpar l’IAAF le droit de représenter offi- C’est en plein chaos ciellement la Suisse. Le maratho- que l’ancien coach niend’origineéthiopienneduStade Genève, fraîchement naturalisé, se des Lions de Genève remet d’une infection mais tentera a signé son contrat de décrocher les minima pour les d’entraîneur de JO de Londres lors du marathon de Tesfaye Eticha. GEORGES CABRERA Genève le 6 mai (2 h 14’). l’équipe nationale Eticha (38 ans) a un record per- yeux et le nez. Elle l’empêche tou- féminine sonnel de 2 h 10’05 sur la distance, jours de s’entraîner avec l’intensité réalisés il y a neuf ans à Lausanne. voulue. Arnaud Cerutti Cet hiver, lors d’un stage d’entraî- Eticha sera aussi en lice pour re- nement en Ethiopie, il a contracté présenter la Suisse aux champion- Son sourire laisse deviner un sou- une infection qui lui a fait enfler les nats d’Europe 2014, à Zurich. SI lagement fort compréhensible. Devant un café dégusté en plein centre-ville, Michel Perrin prend conscience qu’il revient de loin. Hockey sur glace Milan reprend la tête Non, ce n’est pas son licencie- Les Suissesses Football Le FC Bâle a engagé pour ment abrupt du poste de coach la saison prochaine et jusqu’en des Lions de Genève intervenu en en quart de finale 2016 l’attaquant international octobre qui l’a tant tourmenté – et aux JO égyptien Mohamed Salah, qui est «J’ai tourné la page, je n’ai aucune considéré comme un des plus aigreur», dit-il – mais plutôt son Les Suissesses se sont qualifiées grands talents nord-africains. SI récent voyage vers le Mali. pour les quarts de finale du En effet, contacté début jan- championnat du monde à Bur- Lyon en finale vier pour prendre en main les lington (EU). A la surprise géné- Football Lyon s’est qualifié pour la destinées de la sélection fémi- rale, la formation entraînée par finale de la Coupe de France en nine, le Breton est allé signer son René Kammerer a dominé 3-2 les battant le Gazélec Ajaccio 4-0. Le contrat à Bamako au mois de favorites suédoises lors du troi- pensionnaire de National (3e mars. Au début du coup d’Etat! sième match du tour prélimi- division) a défendu chèrement ses «J’avais rencontré les gens de la naire (Groupe B). Grâce à cette chances, touchant les montants fédération et quelques joueuses qualification, elles sont désor- lyonnais à deux reprises. Lyon a qui évoluent sur place, explique- mais assurées d’aller aux JO de dû attendre l’heure de jeu pour t-il. Nous venions de parapher les A Bamako, Michel Perrin a eu la peur de sa vie. De retour à Genève, il attend des jours meilleurs. CABRERA Sotchi en 2014. SI ouvrir le score par Lacazette. SI derniers documents, lorsque, en sortant de l’hôtel, les mutins ont le technicien a pu compter sur le Genève et dans l’attente de trou- cernant les Lions de Genève. Per- débarqué et tiré dans tous les soutien de plusieurs personnes. ver un nouveau club – «Il y a des rin jette un regard lucide sur la sens. Les balles volaient au-dessus «Au Mali, j’ai notamment rencon- pistes en Suisse et en France» – situation: «Je suis juste content de Tennis Hockey sur glace de ma tête. C’est une situation tré Alain Giresse, le sélectionneur Michel Perrin se réjouit d’enta- voir que l’équipe que j’ai cons- Diaz et Weber qui, franchement, fait flipper!» de l’équipe nationale de football. mer vraiment son travail avec ses truite tire son épingle du jeu.» Le Lui a carrément une maison là- nouvelles protégées dans les se- Français n’est jamais retourné au déclarent forfait La trouille de sa vie bas. Il était étonné, car c’est d’or- maines qui viennent. Un stage est Pommier. Mais il a réussi à mettre pour le Mondial Malgré sa carrure et sa connais- dinaire un pays calme.» notamment prévu au mois de mai sur pied des stages de basket sance de l’Afrique, Michel Perrin Un pays qui aime le sport et en Espagne. Puis viendra le tour- pourlesenfantsde8à16 ans,un La situation évolue avec la fin de reconnaît avoir eu la trouille de sa qui, malgré le contexte électri- noi préolympique à Ankara, en projet qui lui tenait à coeur. «Ils la saison régulière en NHL. Ainsi, vie dans la capitale malienne. «Je que, a suscité beaucoup d’admi- Turquie. «Là-bas, nous devrons auront lieu cet été, du 2 au l’entraîneur Sean Simpson a n’ai pas dormi durant deux jours, ration chez le Français, qui espère gagner nos deux matches contre 13 juillet au Grand-Saconnex», REUTERS confirmé une information circu- poursuit-il. Je donnais des entraî- faire de belles choses à la tête de le Canada et la France pour espé- lance-t-il sur un dernier sourire. L’équipe de Suisse sera emmenée lant dans plusieurs médias nements, puis je rentrais, couvre- l’équipe féminine. «A Bamako, il y rer participer aux JO de Londres, par Stefanie Vögele (WTA 121) pour canadiens. Blessés, Yannick feu oblige. J’avais demandé à la a deux palais des sports de plus de explique-t-il. Ce sera très compli- Play-off de LNA. Ce soir à Bâle défendre sa place dans le groupe Weber et Rafael Diaz, les deux fédération de pouvoir partir dès 5000 places, de magnifiques in- qué, mais sait-on jamais…» (19 h 30), les Lions de Genève mondial II contre la Biélorussie les défenseurs du Canadien de qu’elle me trouverait une place frastructures, une fédération très peuvent se qualifier pour les 21 et 22 avril à Yverdon. La nouvelle Montréal, ont déclaré forfait sur un vol retour vers l’Europe.» bien structurée et un vrai poten- Un œil sur les Lions demi-finales des play-off de LNA. No 1 suisse Romina Oprandi, qui se avec l’équipe de Suisse pour le Heureusement, comme ce fut le tiel à exploiter», expose-t-il. Pour conclure l’entretien vient Ils mènent 2-0 dans la série qui les remet d’une opération à un genou, championnat du monde à Hel- cas après avoir été viré des Lions, Alors, toujours basé qu’il est à inévitablement une question con- oppose aux Starwings. ne sera pas de la partie. SI sinki. SI

Résultats et classements PUBLICITÉ Nadal et CONCOURS Basketball Classement: 1. AC Milan 32/67. 2. Juventus À L’AFFICHE 31/65. 3. Lazio Rome 31/54. Puis: 9. Chievo Djokovic: LNA messieurs Vérone 32/42. Quarts de finale (best of 5) Football – Coupe de Suisse Championnat d’Angleterre Hier (3e match) Demi-finales un défi-choc Blackburn - Liverpool...... 2-3 (1-2) Boncourt - Monthey...... 68-67 (22-41) Classement: 1. Manchester United 32/79. 2. Ce soir (2-1 dans la série) Manchester City 32/71. 3. Arsenal 32/61. Puis: 20.15 Sion - Lucerne (RTS2) Massagno - Lugano...... 65-110 (32-54) 8. Liverpool 33/46. Dimanche (Lugano remporte la série 3-0) 20x2 invitations 14.00 Winterthour (ChL) - Bâle. Tennis Ce soir Championnat d’Espagne 19.30 Starwings Bâle - Lions de Genève Osasuna - Espanyol Barcelone...... 2-0 (0-0) Finale Les deux meilleurs joueurs (Genève mène 2-0 dans la série) Real Sociedad - Betis Séville...... 1-1 (0-0) 16 mai au Stade de Suisse à Berne. du monde espèrent attirer Demain Barcelone - Getafe...... 4-0 (2-0) 20.00 Vacallo - Fribourg Classement: 1. Real Madrid 31/79. 2. à gagner 80 000 spectateurs pour (Fribourg mène 2-0 dans la série) Barcelone 32/78. 3. Malaga 31/50. Tirages du 10 avril 2012 un match de bienfaisance! LNA dames Coupe de France, demi-finale Quarts de finale (bet of 3) Gazélec FCO Ajaccio - Lyon...... 0-4 (0-0) pour le match Ce soir NovakDjokovicetRafaelNadalvont Hier (2e match) 20.45 Quevilly (3e div.) - Rennes disputer le 14 juillet un match exhi- Nyon - Riva...... 62-38 (25-24) (1-1 dans la série) Tennis bitionàSantiago-Bernabéu,lestade 5 9 Ovronnaz-Martigny - Hélios VS...... 52-85 (23-55) Casablanca. Tournoi ATP (400 000 22 25 27 36 37 Servette FC du Real Madrid. Pour cette rencon- (Hélios VS remporte la série 2-0) euros/terre battue). 1er tour: Ramos tre,dontlesbénéficesserontrever- Ce soir (Esp/7) bat Riba (Esp) 6-2 6-3. I239H vs sésàdesœuvresdecharité,lesNo1 20.00 Espérance Pully - Elfic Fribourg U Houston. Tournoi ATP (440 000 (Elfic FR mène 1-0 dans la série) dollars/terre battue). 1er tour: Berlocq et 2 mondiaux espèrent attirer 20.00 Hope GBA - Uni Bâle (Arg/6) bat Blake (EU) 6-4 2-6 6-1. FC Sion 80 000 spectateurs. Ils battraient (Uni Bâle mène 1-0 dans la série) U Barcelone. Tournoi WTA (220 000 dollars/terre battue). 1er tour: Govortsova ainsi le record d’affluence pour un Football (Bié) bat Schiavone (It/1) 6-4 6-3. Görges match de tennis. Le 8 juillet 2010, Championnat d’Allemagne (All/2) bat Rezai (Fr) 6-4 6-0. Cibulkova 5 7 17 19 22 24 31 Serena Williams et Kim Clijsters (Slq/3) bat Brémond (Fr) 6-0 6-3. Pennetta Dimanche 15 avril 2012 à 16h. Augsbourg - Stuttgart...... 1-3 (1-2) (It/5) bat Arruabarrena (Esp) 6-0 6-4. 32 36 46 52 54 56 57 avaientrassemblé35 681personnes Mayence - Cologne...... 4-0 (3-0) Copenhague. Tournoi WTA (220 000 U Stade de Genève marketing Werder Brême - Mönchengladbach.....2-2 (1-0) dollars/indoor). 1er tour: Wozniacki (Dan/1) 59 60 61 62 69 70 pouruneexhibitionaustadeduRoi tdg Hertha Berlin - Fribourg...... 1-2 (0-1) bat Radwanska (Pol) 7-6 (7/4) 6-2. Niculescu Baudouin à Bruxelles. Classement: 1. Borussia Dortmund 29/66. 2. (Rou/4) bat Savinykh (Rus) 6-2 6-2. Kanepi A noter que Roger Federer Bayern Munich 29/63. 3. Schalke 04 29/57. 4. (Est/N.5) bat Rodionova (Aus) 6-3 6-4. PAR SMS (Fr. 1.50/sms) PAR TELEPHONE Barthel (All/6) bat Larsson (Su) 6-3 6-4. aurait pu être de la partie. Mais le Borussia Mönchengladbach 30/53. 5. VfB Tapez TDG CODE41 (Fr. 1.50 appel depuis une ligne fixe) U Leon (Mex). Challenger ATP (35 000 Stuttgart 30/46. 6. Werder Brême 30/42. 7. Envoyez le message au numéro 8000 0901 02 00 00 Bâlois a finalement décliné l’invita- dollars/dur). 1er tour: Mertl (Tch/4) bat c c c t t t Bayer Leverkusen 29/41. 8. Hanovre 96 Code 41 tion de Nadal, car l’événement est Lammer (S) 6-4 7-5. PAR INTERNET 29/41. 9. Wolfsburg 29/40. 10. Hoffenheim 6 7 10 7 10 R Rendez-vous sur : www.tdg.ch/concours programméentreWimbledonetles 29/37. 11. Mayence 30/36. 12. Fribourg 30/35. Hockey sur glace t k k k p p 13. Nuremberg 29/32. 14. SV Hambourg Délai de participation : jeudi 12avril à 9h30 Jeux olympiques. Conditions sous www.tdg.ch/concours 29/31. 15. Augsbourg 30/30. 16. Cologne Championnat du monde A 8 9 10 6 7 Les fonds récoltés seront distri- Dames, groupe B 30/29. 17. Hertha Berlin 30/27. 18. Seule la liste officielle des résultats bués à la fondation du Real Madrid Kaiserslautern 29/20. Suisse - Suède...... 3-2(1-1 0-0 2-1) Classement: 1. Suisse 3/6. 2. Allemagne 2/4. de la Loterie Romande fait foi. etàcelledeRafaelNadal,quiestun Championnat d’Italie 3. Suède 3/5. 4. Slovaquie 2/0. Les Suissesses www.loro.ch fan notoire du club merengue. SI Chievo Vérone - AC Milan...... 0-1 (0-1) se sont qualifiées pour les quarts de finale.

Contrôle qualité 16Sports Tribune de Genève | Mercredi 11 avril 2012

Dean Kukan, le petit nouveau A Bamako, Michel Perrin de l’équipe de Suisse a essuyé une pluie de tirs KEYSTONE Page 14 Page 15 CABRERA GEORGES

Football Au cœur de l’actualité Sion peut compter sur «Obra» City prépare sa révolution

eureux (?) propriétaire pour ses rêves de Coupe de Manchester City H depuis l’été 2008, le Sheikh Mansour commence à perdre patience. En un peu L’ex-Servettien est moins de quatre ans, entre le le dépositaire du jeu prix payé pour le rachat du club, des transferts à prix d’or et le valaisan. Avant la versement de salaires mirobo- demi-finale de Coupe lants, le richissime homme contre Lucerne, les d’affaires des Emirats a déjà dépensé près d’un demi-milliard regards se tournent de francs. Dans le but avoué de vers Obradovic voir rapidement son club partager le haut de l’affiche Daniel Visentini européenne avec Barcelone, le Real ou United, son encombrant A Sion, le poids de la tradition dé- voisin. Une ambition que la passe celui des interrogations. Le seule Coupe d’Angleterre club de Tourbillon a beau être em- remportée l’an dernier ne pêtré dans ses histoires juridiques, saurait satisfaire puisque les largué au classement du cham- Citizens ont désormais pionnat: quand la Coupe de Suisse abandonné tout espoir de fait miroiter ses atours, les tracas détrôner Manchester United disparaissent. après leur défaite contre La Coupe et Sion, c’est une his- Arsenal, dimanche. Un échec toire magique, qui relève parfois cuisant – City a compté jusqu’à de l’irrationnel. Douze finales, cinq points d’avance sur les Red douze victoires: le record est im- Devils – qui n’est que la suite mense et défie la loi des séries. Tou- logique de ceux enregistrés sur jours un peu plus. Alors forcé- la scène européenne. ment, quand une demi-finale se Un fiasco qui devrait déboucher profile à l’horizon, comme celle de sur une petite révolution dont ce soir contre Lucerne, certains Va- les deux acteurs italiens des laisans rêvent déjà d’une treizième Citizens seront les principales étoile qui commence à scintiller, victimes. Car si le départ de histoire d’inscrire la légende dans l’ingérable Mario Balotelli pour le marbre, pour toujours. Milan (Inter ou AC) ne fait plus l’ombre d’un doute, celui de Oublier les tracas Roberto Mancini sera probable- Tous le savent pourtant: Lucerne ment officialisé une fois le ne proposera pas une partie de championnat terminé. Malgré plaisir aux Sédunois. Et par les un contrat valable jusqu’en temps qui courent, obnubilés par 2013, le technicien italien leur course-poursuite en cham- pourrait – selon les désirs de pionnat, ces derniers doivent Mansour – être remplacé par oublier les soucis du quotidien. José Mourinho. Un entraîneur Autrement dit: les 36 points de portugais que le Real verrait pénalité infligés avant Noël, le dé- partir d’un bon œil. D’autant part de plusieurs joueurs dont le plus s’il finit par perdre la Liga meilleur buteur Sio, les affaires ju- espagnole après avoir dilapidé ridiques anciennes toujours en un avantage de… dix points sur cours concernant le retrait de son ennemi juré, le FC Barce- points (jugement du Tribunal can- Goran Obradovic a déjà remporté trois fois la Coupe de Suisse avec le FC Sion. ÉRIC LAFARGUE lone. André Boschetti tonal de Berne attendu très bien- tôt) et les nouvelles affaires qui ont erreurs adverses. De les provoquer vu jour depuis (protêt de Lau- aussi. L’entraîneur en chef a sans sanne). Sion vit dans le tumulte de- Laurent Roussey tient bon la barre doute perdu son petit frère Hakan puis le début de la saison. durant la pause hivernale. Mais du Il faut croire que les Valaisans côté de l’Allmend, pas de pro- s’accommodent de cette situation U Mercredi à Tourbillon, blème majeur: l’équipe est solide en espérant un dénouement mira- Roussey vivra son 415e jour et bien déterminée à priver Sion culeux. Mais en attendant, c’est consécutif à la tête du FC Sion, d’une finale dont il rêve. vers la demi-finale de Coupe que ce qui fait de lui le numéro 2 en Suffisant pour faire trembler toutes les attentions se focalisent. termes de longévité sous les tout un canton? Pas vraiment. deux ères Christian Constantin L’idylle de Sion et de la Coupe est Obradovic à la baguette (après Umberto Barberis, un atout fort. Tout comme le fait de A Tourbillon, les hommes de Rous- 464 jours). «Je n’y pense pas, je pouvoir disputer cette demi-finale sey auront l’énergie du désespoir ne le savais même pas», assure à Tourbillon. chevillée au corps. Et tout le l’intéressé. Le paradoxe est de Le Sion du bouillonnant Cons-

monde attendra beaucoup de Go- taille: l’entraîneur, même s’il est tantin est prêt à relever le défi. Il KEYSTONE ran Obradovic. Le Serbe, ex-Ser- dernier du classement de Super peut en tout cas compter sur un vettien, fait plus que jamais les League, conserve la confiance Goran Obradovic en forme, lui qui beaux jours de Sion. Samedi, alors du roi du limogeage. «Je ne sera sur la lancée de sa belle perfor- que les Sédunois étaient menés 1-0 m’imagine pas travailler dans mance contre Zurich. Par bravade, tdg.ch par Zurich, c’est l’entrée d’Obrado- un autre environnement», sur le site officiel du club valaisan, vic après la pause qui a permis à affirme le plus jeune buteur de le classement rappelle que Sion, Sur le Web aujourd’hui Sion de faire la différence et de l’histoire du championnat de sans ses 36 points en moins, serait s’imposer. France. «Je n’ai jamais pu Laurent Roussey et Christian Constantin: une entente cordiale. REUTERS deuxième du classement. Devant Sion - Lucerne «On sait ce que Goran Obrado- vérifier par moi-même si tout ce Lucerne, justement. C’est bien de vic apporte à l’équipe: de la flui- que j’ai pu entendre au sujet de précédente au quatrième rang félicite Roussey. Nous affichons vivre dans l’espoir. Mais ce soir à U Football Ce soir à 20 h 15 dité, des décalages», explique Christian est vrai. Je ne sais pas après avoir repris l’équipe en 14 victoires en championnat, Tourbillon, la réalité de la Coupe au Stade de Tourbillon, d’ailleurs sans détour Laurent comment il peut se comporter février 2011, a décroché la 12e nous nous sommes qualifiés ne se bercera pas de faux-sem- première demi-finale de la Roussey. Le Serbe est effective- quand il est mécontent. Je n’ai Coupe du club et, sans tenir pour l’Europa League et nous blants. Sion et Lucerne sont sporti- Coupe de Suisse. ment le dépositaire du jeu pour les eu affaire qu’à ses bons côtés, compte des 36 points de sommes en demi-finale de la vement deux équipes proches, Autriche - Suisse Valaisans, à tel point qu’en son ab- ceux du partage, de l’échange pénalité infligés par l’ASF, Coupe.» En dépit des circons- c’est vrai. sence, le manque de lumière dans d’idées, de l’écoute, de la occuperait la deuxième place du tances. «Se retrouver dernier Il faudra néanmoins un vain- U Hockey L’équipe le jeu se fait criant. motivation.» classement avec six longueurs avec le deuxième meilleur total queur et lui seul ira en finale. Con- nationale poursuit sa En face, le Lucerne de Murat Il faut dire que le boss du FC d’avance sur Lucerne et onze de de points de la Ligue, peu tre Bâle, sans doute, qui doit dispu- préparation en vue du Yakin est une équipe délicate à Sion n’a pas vraiment de raison retard sur Bâle. d’entraîneurs vont connaître ça ter sa demi-finale dimanche à Win- Mondial à Feldkirch manœuvrer.Uneformationpassée de se plaindre de son entraî- «C’est vrai que nous effec- dans leur carrière!» lâche-t-il terthour. L’assurance d’une place (20 h 20). maîtresse dans l’art de profiter des neur, qui a terminé la saison tuons une bonne saison, se dans un éclat de rire. SI européenneenfaitrêverplusd’un.

Contrôle qualité SPORTS 43 MERCREDI 11 AVRIL 2012 LE MATIN

Darrin Vanselow/Bist DE L’ENFER AU PARADIS BASKETBALL Dominés durant 30 minutes, les Jurassiens reviennent de nulle part grâce à un incroyable dernier quart­temps. entré victorieux de son se- mersonrythmetoutenprenanten- cond déplacement en Valais, core un plus le large au tableau. La R le BC Boncourt revenait ainsi barre des vingt unités fut largement à hauteur des Montheysans. Une dépassée atteignant son maximum égalisation inattendue qui remet- (24-49, 23e). A ce moment-là, pas tait les Ajoulots sur les bons rails grand monde n’aurait misé une avant cette troisième manche. pièce sur un succès jurassien. Mais Quant aux hommes d’Aleksic, ils se ceux-ci ont un cœur gros comme ça devaient de relever la tête pour évi- et une envie d’aller au bout d’eux- ter de se retrouver dans une situa- mêmes. A l’image d’un Calasan en- tion inconfortable. fin d’attaque, les hommes de Peti- Le début de rencontre fut large- tjean se mirent à grappiller peu à ment à l’avantage du BBC Monthey peu leur retard. De 47-62, le score qui prit d’emblée les commandes. passa à 58-66 puis 66-66 partout à Habiles défensivement et surtout trente secondes du terme dans une Lamar de Boncourt (No 6) adroits en attaque, les Chablaisiens ambiance indescriptible voir limite à la lutte avec Gardner de Monthey. Les Jurassiens creusèrent rapidement l’écart (5-14, inaudible. reviennent de loin. 10-22). Les quatre tirs primés signés LesMontheysansperdirenttota- SmithetMihajlovicontfaiténormé- lement les pédales au cours de cette BONCOURT ­ PLAY­OFF LNA ment de bien et donné de l’air à la ultime période, n’arrivant plus à se MONTHEY formation valaisanne. En face, Bon- faire trois passes d’affilée. C’est un 68­67 (22­41) Quarts de finale (acte III) court peinait à présenter un jeu co- scénario à la limite du surréaliste Chaudron. Hier hérent privilégiant trop la solution auquel nous avons assisté. Les 1004 spectateurs. Boncourt ­ Monthey 68­67 (22­41) individuelle au détriment du collec- Ajoulots en profitèrent pour pren- Arbitres: MM. Musard, Tagliabue Situation dans la série: 2­1 tif. Le second «dix» confirma l’im- dre leur seul et unique avantage du et Huesler Massagno ­ Lugano 65­110 (32­54) Boncourt: Sharper (17), Roberson (13), Lugano remporte la série 3­0 pression de supériorité laissée par le match grâce à un lancer franc signé Stücheli (), N’Diaye (6), Calasan Ce soir visiteur. Celui-ci accentua encore du jeune et talentueux Herrmann. (20) puis Lahey (2), Salomone (2), Herrmann (8). 19.30 Starwings Bâle ­ Lions de Genève un peu plus son avance 20-39 (17e). Boncourtremportecetactenuméro Entraîneur: Antoine Petitjean Situation dans la série: 0­2 A la pause, on imaginait mal Bon- trois qui restera sans doute encore Monthey: S. Louissaint (3), Smith (13), Demain court refaire son retard tant il était longtemps dans les anales des play- Mihajlovic (12), Boylan (17), Finn (14) puis 19.30 Vacallo ­ FR Olympic aux abonnés absents. off. Sa victoire, il a été la chercher Dubas (4), G.Louissaint (4), Grau (). Situation dans la série: 0­2 Entraîneur: Petar Aleksic ● Les séries se disputent au meilleur Au retour des vestiaires, la phy- au bout de lui-même avec ses tri- Au tableau: 5e 5­14, 10e 16­25, 15e des cinq matches. sionomie de la partie n’évolua pes. 20­34, 20e 22­41, 25e 30­51, 30e ● Les autres dates: 17 avril (éventuel) 43­58, 35e 49­64, 40e 68­67. guère. Monthey continua d’impri- ● DAVID CHAPPUIS, BONCOURT et 19 avril (éventuel).

PUB

DE CHARGE UTILE AVEC LE NOUVEAU FIAT DOBLÒ WORK UP

FACILE À CCHHARARGER. DIDIFFFIFICILE DEDE LELE REREMMPPLLIIRR COCOMMPPLLÈÈTTEEMMEENNTT.. • CCOOMMPPAARRTITIMENT DDEE RARANNGGEEMMEENNTT AASSTUTUCIEUX PPOOUURR LLEE CCHHARARGEMENT D’D’OOUUTTIILLSS,, DEDE BABALLAAIISS ETET DEDE PEPELLLELES PRIX NET FIAT DOBLÒ WORK UP À PARTIR DE * by Fiat Professional. CHF 19684.50 * AVANTAGE CLIENT: Prix brut: CHF 24350.–, déduit de 13 % de rabais client (CHF 3165.50) et de la prime Fast Start de CHF 1500.– = prix net à partir de WE SPEAK WITH FACTS. CHF 19684.50 hors TVA. Exemple de calcul: 1.3 MultiJet 90 ch. Offre valable jusqu‘au 30 juin 2012. ** Charge utile conducteur inclus. www.fiatprofessional.ch CRISSIER EMIL FREY SA • MEYRIN ITALIAN MOTOR VILLAGE GENÈVE • YVERDON CENTRAL- AUTO-FILA SA 44 SPORTS EXPRESS SPORTS EXPRESS 45 LE MATIN MERCREDI 11 AVRIL 2012 MERCREDI 11 AVRIL 2012 LE MATIN

FOOTBALL ATHLÉTISME AUTOMOBILISME TENNIS CYCLISME TRIATHLON SKI ALPIN Un Egyptien Facile pour Ecclestone Günthardt Djokovic ­ Tschopp Objectif Un Suisse pour à Bâle Barcelone ETICHA PEUT COURIR n’obligera pas a choisi Nadal à Madrid présent Hawaii pour Poutiainen SUPER LEAGUE Le FC ESPAGNE Barcelone FORMULE 1 Bernie FED CUP L’équipe de EXHIBITION Novak TOUR DE ROMANDIE Aigroz FINLANDE Le Grison Bâle a engagé pour la n’a pas connu le POUR LA SUISSE Ecclestone a admis qu’il Suisse défendra sa Djokovic et Rafael Nadal Prévu dans un premier IRONMAN L’an dernier, Christian Brüesch saison prochaine et moindre problème pour ne pouvait pas obliger place dans le groupe vont disputer le 14 juillet temps sur un Tour du Mike Aigroz a terminé 6e (43 ans) sera le nouvel jusqu’en 2016 se défaire de Getafe le les écuries à aller à mondial II contre la un match exhibition à Trentin montagneux entraîneur de Tanja IAAF Tesfaye Eticha s’est vu de l’Ironman d’Hawaii, l’attaquant jour où Eric Abidal a Bahreïn, où Biélorussie de Victoria Santiago­Bernabeu, le afin de préparer au Poutiainen. Avant de accorder par l’IAAF le droit (3,8 km de natation, international égyptien subi une greffe du foie. l’organisation du Grand Azarenka les 21 et stade du Real Madrid. mieux le Giro, Johann s’adresser à Brüesch, la de représenter officiellement 180 km de vélo, Mohamed Salah A la 22e minute de jeu Cabrera Georges Prix de F1 le 22 avril fait 22 avril à Yverdon­les­ Les bénéfices seront Tschopp (29 ans) sera Finlandaise de 32 ans la Suisse. Le marathonien 42,195 km course à (20 ans). Ce joueur – le numéro du maillot l’objet de réserves en Bains avec les mêmes reversés à des œuvres de au départ du Tour de avait fait appel à d’origine éthiopienne du pied). Il espère se considéré comme un d’Abidal – les raison de la situation joueuses que lors de la charité. Les Nos 1 et 2 Romandie le mardi 24 Mauro Pini, l’entraîneur Stade Genève, fraîchement rapprocher du podium, des plus grands talents supporters du Barça politique dans le pays. rencontre perdue en mondiaux espèrent avril à Lausanne. En en chef des Suissesses naturalisé, se remet d’une grignoter 5 minutes au nord­africains arrive en lui ont fait une ovation. «Nous n’avons aucun février face à l’Australie. attirer 80 000 pleine préparation avec fraîchement remercié infection mais tentera de dé- marathon. Pour ce faire, provenance des Arab En s’imposant, les moyen de forcer les gens La nouvelle numéro 1 spectateurs. encore une longue par Swiss­Ski. Mais le crocher les minima pour les il participera le 22 avril à Contractors SC et Catalans ont mis la à y aller. Nous ne helvétique, Romina sortie de plus de Tessinois avait décliné JO de Londres lors du Mara- Copenhague. Tournoi WTA l’Ironman d’Afrique du évolue depuis quatre pression sur le Real qui pouvons pas dire: «Vous Oprandi, qui se remet (220 000 dollars/dur). 6 heures hier, le pro de l’offre. thon de Genève le 6 mai 1er tour: Niculescu (Rou/4) Sud (à Port Elizabeth), ans en première affronte son rival devez y aller.» Ils ne d’une opération à un Miège remplacera le (2 h 14’). bat Savinykh (Rus) 6­2 6­2. puis un semi le 20 mai en ZAP SPORTS division égyptienne. madrilène Atletico ce respecteraient pas leur genou, ne sera pas de la Barthel (All/6) bat Larsson Britannique Stephan Eticha (38 ans) a un record Autriche et un autre semi , soir. Un point sépare les accord avec nous en n’y partie. Heinz Günthardt, (Su) 6­3 6­4. Wozniacki Cummings au sein de la personnel de 2 h 10’05 sur la (Dan/1) bat Radwanska le 3 juin à Rapperswil. Le 20.05 deux équipes allant pas, mais cela ne nouveau capitaine de (Pol) 7­6 (7/4) 6­2. Kanepi formation BMC 8 juillet, Aigroz sera, en M’gladbach distance, réalisés il y a neuf (Est/N.5) bat Rodionova RTS DEUX Espagne. Hier: Osasuna ­ changerait rien. l’équipe de Suisse, a emmenée par Cadel principe, au départ de en échec Espanyol Barcelone 2­0. ans à Lausanne. Cet hiver, (Aus) 6­3 6­4. Football Demi­finale Commercialement, ils retenu Stefanie Vögele Evans. Victime d’une l’Ironman de Roth ALLEMAGNE Borussia Real Sociedad ­ Betis Séville lors d’un stage d’entraîne- Barcelone. Tournoi WTA de la Coupe de Suisse: 1­1. Barcelone ­ Getafe 4­0. doivent y aller, mais (WTA 121), Amra (220 000 dollars/terre fracture du poignet lors (Allemagne). Avant de Mönchengladbach a dû ment en Ethiopie, il a con- Sion ­ Lucerne. c’est à eux de décider.» Sadikovic (WTA 209), battue). 1er tour: du récent Tour du Pays partir à Las Vegas (semi se contenter du nul 2­2 tracté une infection qui lui a Govortsova (Bié) bat Selon la presse anglaise, Timea Bacsinszky (de Schiavone (It/1) 6­4 6­3. Basque, l’Anglais le 8 septembre). Une 20.35 FRANCE 2 à Brême lors de la Milan gagne fait enfler les yeux et le nez. les écuries de formule 1 retour de blessure, WTA Cibulkova (Slq/3) bat laissera son rôle de dernière mise au point Football Demi­finale 30e journée de à Vérone Elle l’empêche toujours de Brémond (Fr) 6­0 6­3. sont réticentes à 578) et Belinda Bencic Pennetta (It/5) bat porteur d’eau au avant Hawaii le de la Coupe de France: Bundesliga. L’équipe ITALIE L’AC Milan a s’entraîner à l’intensité vou- disputer le grand prix. (WTA 1110). Arruabarrena (Esp) 6­0 6­4 Valaisan. L. G. 13 octobre. J. W. Quevilly ­ Rennes. de Lucien Favre repris la tête du lue. En cas d’absence aux Pour l’instant, Tesfaye n’a pas profité d’une championnat d’Italie – Jeux, Eticha peut en tout cas Eticha ne peut pas supériorité numérique avec un match de plus envisager de représenter la s’entraîner comme de plus d’une heure. que la Juventus qui joue Suisse aux championnats il le souhaiterait. PMU PRONOSTICS ET RÉSULTATS Par Denis Roux Aujourd’hui aura lieu aujourd’hui – en d’Europe 2014, à Zurich. SI le grand choc entre s’imposant 0­1 à Vérone. DEMAIN Longchamp ­ R1­C2 13 h 50 Prix du Palais des Glaces (plat ­ handicap ­ juments ­ 2000 m GP) Borussia Dortmund Le but a été marqué à la HOCKEY SUR GLACE BASKETBALL JEUX , No Cheval Jockey Entraîneur Poids Cd S­Â Performances L’opinion de notre spécialiste ARRIVÉE et Bayern Munich. 8e minute par Muntari. Le Canada Sefolosha ET RAPPORTS 1 Annua J.­B. Eyquem Y. Durepaire 60,5 8 F­4 1p 1p (11) 7p 3p 2p Restant sur deux victoires dans le Sud­Ouest, mérite intérêt VV Hier: Augsbourg ­ VfB Italie. Hier: Chievo Vérone ­ sans Stamkos brillant DU 10.4.2012 Stuttgart 1­3. Mayence ­ AC Milan 0­1. Tirages du 10 avril 2012 MONDIAUX Le Canada NBA Thabo Sefolosha 2 Zillione­Beauty G. Benoist Mme P. Butel 60 9 F­6 0p (11) 0p 5p 0p 9p Toujours capable d’un exploit à ce niveau, l’on s’en méfiera VV Cologne 4­0. Werder Brême ­ ● Angleterre. Hier: Enghien ­ Prix Mönchengladbach 2­2. Blackburn ­ Liverpool 2­3. doit faire face au forfait a brillé lors de la victoire 3 Calipatria M. Guyon H.­A. Pantall 59,5 12 F­5 2p (11) 4p 5p 1p 6p Semble de taille à disputer l’arrivée pour son premier quinté VV de la Rochelle Hertha Berlin ­ Fribourg 1­2. (1re course ­ Classement: 1. Borussia de Steven Stamkos pour 109­89 d’Oklahoma 4 Fiammella R. Thomas A. Bonin 58,5 2 F­4 0p (11) 9p 7p 1p 2p N’est pas incapable de viser un lot avec un brin de réussite V Non partants: 1 et 5) Dortmund 29/66. 2. Bayern le championnat du City à Milwaukee. Le HIPPISME 5 Victorinna O. Peslier C. Laffon­Parias 58,5 5 F­4 2p (11) 1p 2p 5p 0p Se doit de confirmer sa bonne rentrée sur le sable normand VVV Numéro plus gagnant: Munich 29/63. 3. Schalke 04 monde qui débutera le Vaudois a inscrit 2409 29/57. 4. Borussia Nouveau 5 9 6 Legendary­Glory NON PARTANTE NON PARTANTE Mönchengladbach 30/53. 5. 4 mai. L’attaquant de 14 points (5 tirs inscrits 22 25 27 36 37 6­9­10­3­13 VfB Stuttgart 30/46. 6. cheval pour Tampa Bay, meilleur sur 8), cueilli 5 rebonds 7 Shayalina F.­X. Bertras J.­L. Dubord 57,5 16 F­4 1p (11) 9p 0p 7p 2p A surveiller car vient de changer d’écurie après un réclamer V Tiercé (1 fr.): Werder Brême 30/42. 7. Bayer Ordre exact: 283 fr. Leverkusen 29/41. 8. Hanovre Guerdat marqueur de la saison et délivré 3 assists, pour I239H 8 Arisk T. Piccone E. Lellouche 57,5 3 F­4 (11) 8p 6p 4p 4p 6p Ralliera quelques voix malgré le désavantage d’une rentrée V Différent: 56.60 fr. 96 29/41. 9. Wolfsburg 29/40. régulière de NHL avec un total de 31’de jeu. Quarté + (1 fr. 50): 10. Hoffenheim 29/37. 11. SUISSE Steve Guerdat a 9 Goldtara T. Jarnet A. Lyon 57 10 F­4 9p (11) 0p 0p 3p 6p Baissée d’une livre par le handicapeur, tentera de se refaire V Ordre exact: 2664.85 fr. ses 60 buts, renonce Cette victoire permet au Différent: 274.95 fr. Mayence 30/36. 12. Fribourg un nouveau cheval. Les 10 Utopia­Jem T. Huet D. Sepulchre 57 1 F­4 5p (11) 1p 3p 6p 7p Remarquée dans le quinté du 19 mars, sera suivie de près VVV 30/35. 13. Nuremberg 29/32. en raison de douleurs Thunder de ravir la Trio/Bonus: 27.90 fr. premiers essais effectués 14. SV Hambourg 29/31. 15. à son épaule gauche. première place de la 11 Halo­de­Lune C. Soumillon E. Danel 56,5 6 F­4 0p (11) 4p 2p 0p 9p Si Soumillon a choisi de la remonter, ce n’est pas pour rien VV Quinté + (2 fr. 50): Augsbourg 30/30. 16. avec «Chips», un hongre Ordre exact: 14 433 fr. Conference ouest à San 12 Satwa­Ruby A. Crastus P. Nicot 56 7 F­6 1p 4p 2p 4p (11) 8p Pénalisée de trois kilos, sa mission s’annonce plus délicate Désordre: 228.25 fr. Cologne 30/29. 17. Hertha gris de 9 ans monté 5 7 17 19 22 24 31 V Berlin 30/27. 18. Antonio. Bonus 4: 33.50 fr. Kaiserslautern 29/20. depuis l’été dernier par 13 Pivoina S. Pasquier D. Prod’homme 55,5 11 F­5 3p 4p 7p 0p (11) 6p Place à nouveau à sa portée avec un parcours sur mesure VV Bonus 4 sur 5: 13.10 fr. Suissesses 32 36 46 52 54 56 57 Bonus 3: 8.75 fr. François Vorpe et acquis en quarts Résultats de lundi: 14 Meisho­Aria S. Bourgois S. Kobayashi 54,5 4 F­4 8p (11) 3p 2p 3p 0p Peut brouiller les cartes jugée sur sa rentrée de Compiègne VV 2 sur 4 (5 fr.) rapport 59 60 61 62 69 70 unique: 51.50 fr. par Yves G. Piaget, sont Milwaukee Bucks ­ Oklahoma 15 Hippy J. Victoire E. Libaud 54 13 F­4 2p (11) 6p 0p 2p 5p Se doit de confirmer sa course dans le quinté de référence VVV Lyon à l’usure MONDIAUX DAMES City Thunder 89­109. Prochaine tirelire si concluants que le Quinté +: Minnesota Timberwolves ­ 16 Amesa­Spenta T. Thulliez E. Libaud 53,5 15 F­4 (11) 0p 3p 1p 5p 2p Chance secondaire pour sa première apparition de l’année V COUPE DE FRANCE Jurassien devrait le Les Suissesses se sont Phoenix Suns 90­114. Utah 6 870 000 fr. Lyon s’est qualifié pour monter cette semaine qualifiées pour les quarts Jazz ­ San Antonio Spurs 91­ Le pronostic du «Matin»: 10 ­ 5 ­ 15 ­ 13 ­ 11 ­ 3 ­ 1 ­ 14 (2) le 11.4.2012 la finale de la Coupe de déjà lors du CSI*** de de finale du championnat 84. Memphis Grizzlies ­ Los Angeles Clippers 94­85. c c c t t t France en battant le Neuendorf. «J’envisage du monde à Burlington Denver Nuggets ­ Golden Quinté du jour 13 h 50 Lyon­La Soie ­ R1­C2 3e étape du GNT (attelé ­ 3250 m) Gazélec Ajaccio 4­0. de le prendre avec en battant 3­2 les State Warriors 123­84. New 6 7 10 7 10 R No Cheval Driver Dist. 6 Turbo­Jet P. Vercruysse 3250 12 Sélune­d’Av. E. Raffin 3275 Le pronostic du «Matin»: Orleans Hornets ­ Los 17 ­ 16 ­ 14 ­ 10 ­ 6 ­ 12 ­ 18 ­ 7 (8) Les buts ont été «Nino­des­ favorites suédoises lors Angeles Lakers 91­93. t k k k p p 1 Tripolia J.­Ph. Mary 3250 7 Supervisor F. Jamard 3250 13 Puy­de­Sancy (E1) F. Lecanu 3275 marqués après la Buissonnets» à Bois­le­ du troisième match du Charlotte Bobcats ­ A 8 9 10 6 7 2 Quélino­d’A. J. Boillereau 3250 8 Riskaya P.­Y. Verva 3250 14 Quahir­d. Ch. N. Ensch 3275 Pronostics de nos confrères: Washington Wizards 85­113. Bilto: 6 ­ 17 ­ 10 ­ 7 ­ 12 ­ 8 ­ 16 ­ 14 pause par Lacazette Duc, pour les épreuves tour préliminaire (Groupe Orlando Magic ­ Detroit Seule la liste officielle des résultats 3 Saxo­Thourj. L. Garcia 3250 9 Oakland­d.M. G. Fournigault 3250 15 Péon­For­Cl. E. Allard 3275 France Soir: 12 ­ 16 ­ 17 ­ 10 ­ 7 ­ 6 ­ 1 ­ 8 (59e), Lisandro Lopez courues parallèlement à B). Elles sont du même Pistons 119­89. Indiana Papy­de­la­Potel 10 Riviera­Vici C. Martens 3250 16 Roquépine­Blanche D. Cordeau 3275 Le Parisien: 10 ­ 6 ­ 14 ­ 17 ­ 16 ­ 8 ­ 7 ­ 12 Pacers ­ Toronto Raptors 103­ de la Loterie Romande fait foi. 4 J. Jamet 3250 Midi­Libre: 17 ­ 12 ­ 6 ­ 7 ­ 14 ­ 5 ­ 10 ­ 16 (74e), Grenier (80e) et la Coupe du monde», coup qualifiées pour les (E1) Organdi­Danover 17 Prince­du­Verger J.­M. Bazire 3275 Ouest­France: 10 ­ 6 ­ 17 ­ 14 ­ 1 ­ 16 ­ 7 ­ 18 98. Portland Trail Blazers ­ www.loro.ch 11 D. Bonne 3275 Gomis (90e). ajoute Guerdat. A. P. JO de Sotchi. Houston Rockets 89­94. 5 Oliversting M. Cormy 3250 (E1) 18 Opéra­du­Lys I.­P. Blanchon 3275 Week­end: 17 ­ 6 ­ 16 ­ 10 ­ 12 ­ 1 ­ 14 ­ 18 LA LIBERT É MERCREDI 11 AVRIL 2012 15

17 HOCKEY SUR GLACE Kukan, la surprise du chef 19 TENNIS Adrien Bossel gagne deux places SPORT 19 UNIHOCKEY Chevrilles mal pris malgré Caroline Schürch 22 FOOTBALL Roussey, l’homme qui a séduit Constantin 22 FOOTBALL Laurent Roussey Le Suisse M15 de Débonnaire à Payerne MERCREDI

MOTOCYCLISME C. Liebherr reprend de la hauteur Mülhauser dans les points à Imola HIPPISME • Résignée à faire une croix sur Londres, la Bulloise pense déjà à Rio 2016. Dans Engagé cette saison dans le relevé cham - l’ombre en 2011, elle a pris un peu de lumière ce printemps. Avec trois atouts sous sa selle. pionnat d’Europe de Superstock 600 cmc au guidon d’une Yamaha R6, Robin Mülhauser a ouvert son compteur «points», cinq en l’oc - currence, le week-end dernier à Imola, en ter - minant à une très honorable 11 e place, sur un plateau de 38 pilotes. Dix-neuvième des qua - lifications, l’espoir de Chésopelloz n’a cessé de grignoter des rangs, lui qui pointait 16 e au 1er passage. A l’heure du premier bilan, le Fribour - geois avoue qu’il espérait mieux, lui qui visait initialement le quintette: «Le championnat est très relevé. Sur une piste aussi techni- que et physique qu’Imola, tout m’est apparu plus difficile. Les Italiens, qui connaissent les lieux, se sont montrés très costauds. Vu mes essais hivernaux assez délicats, je suis malgré tout content du résultat. Reste que j’espère me profiler bientôt vers le devant du classement.» GL

ATHLÉTISME A 38 ans, Eticha peut courir pour la Suisse

Tesfaye Eticha s’est vu accorder par l’IAAF le droit de représenter officiellement la Suisse. Le marathonien d’origine éthio - pienne du Stade Genève, fraîchement natu - ralisé, se remet d’une infection mais tentera de décrocher les minima pour les JO de Lon - dres lors du marathon de Genève le 6 mai Christina Liebherr a monté Callas Sitte en janvier au CSI 5 étoiles de Leipzig, son retour à la compétition après Palexpo au début décembre. KEYSTONE (2 h14’). Eticha (38 ans) a un record personnel de 2h10’05 sur la distance, réalisé il y a neuf PATRICIA MORAND bourgeoise des nationaux à l’automne, une épreuve qui comptait pour le clas - parle pas mal de cette échéance. Cela ans à Lausanne. Cet hiver, lors d’un stage La chevauchée vers Londres met en avec L.B. Virility, Christina Liebherr n’a sement mondial», apprécie-t-elle. «J’ai me rappelle des souvenirs. Si Athè- d’entraînement en Ethiopie, il a contracté lumière sept cavaliers helvétiques: Cla - guère eu de satisfactions internationales enchaîné par deux semaines à Vidau - nes semble très loin aujourd’hui, ce une infection qui lui a fait enfler les yeux et le rissa Crotta, Claudia Gisler, Steve Guer - dans le même temps. Le passage à vide ban, toujours en France, pour préparer n’est pas le cas de Hong Kong. Le nez. Elle l’empêche toujours de s’entraîner à dat, Beat Mändli, Werner Muff, Pius s’est poursuivi sur le circuit hivernal. «A la saison en extérieur.» Elle a notam - compte à rebours a commencé pour l’intensité voulue. En cas d’absence aux Jeux, Schwizer et Janika Sprunger. Deux Genève en décembre, je fais juste une ment monté un tout jeune cheval, les sélections. J’avais réussi deux fois Eticha peut en tout cas envisager de repré - membres de l’équipe de Suisse médail - faute avec Callas Sitte et je manque Caillou (6 ans). «Il appartient à mon à en décrocher une. Quand on sait ce senter la Suisse aux championnats d’Europe lée de bronze aux Jeux olympiques 2008 la qualification pour le Grand Prix. A père depuis deux ans. Nous sommes que cela nécessite, cela donne encore 2014, à Zurich. SI à Pékin ne sont pas concernés par Zurich en janvier, j’avais un bon clas- allés le chercher en Allemagne l’année plus de valeur à la qualification. C’est cette épopée: Niklaus Schurtenberger et sement, mais je n’ai pas pu participer à dernière. Il s’agit d’un jeune, à former. extraordinaire d’avoir fait partie deux Christina Liebherr. Pour la Bulloise, qui la finale… J’étais déçue. Et juste avant, à Mais je me concentre surtout sur Con fois des cinq meilleures paires du pays. faisait d’une troisième participation à Bâle, je n’avais même pas de place!» Grazia, Carwyn et Callas Sitte.» Ces trois En plus, je viens de réussir avec Callas EN BREF un tournoi olympique son objectif 2012, montures doivent permettre à la Fri - Sitte les minima qui me donneraient il s’agit d’un nouveau revers depuis la Une choix réaliste bourgeoise, 168 e mondiale au 31 mars, un billet individuel, s’il n’y avait pas blessure du cheval de sa vie No Mercy Sans gros résultat et toujours à la re - de reprendre de la hauteur. d’équipe de Suisse… Je ne le prends pas QUATORZE POINTS en 2009. L’année dernière, elle avait déjà cherche du crack capable de la relancer mal, au contraire. C’est une excellente POUR THABO SEFOLOSHA manqué le train des européens. Mais à vers les sommets, la Gruérienne n’a pas Des Prix des nations chose d’avoir autant de bons cava- BASKETBALL Thabo Sefolosha a 33 ans, la Gruérienne a l’âge de raison. été retenue parmi les candidats suscep - Christina Liebherr fait toujours partie liers dans notre pays. Je me dis que la brillé lors de la victoire 109-89 Au lieu de gamberger, elle s’est remise tibles de briguer une sélection olym - des cadres nationaux élites. «Les cava - compétition par équipes est aussi d’Oklahoma City à Milwaukee, en en selle pour revenir au plus haut ni - pique. «Le choix de la commission est liers potentiels pour une sélection olym - sympa. Et si elle n’avait pas existé, je NBA. Le Vaudois a inscrit 14 points veau. Depuis une semaine à Arezzo, en réaliste», souligne-t-elle. «Avec Callas, je pique disputeront les deux premiers Prix n’aurais pas eu de médaille de bronze (5 tirs inscrits sur 8), cueilli 5 Toscane, elle lance sa saison estivale sur suis en pleine confiance et j’ai réelle - des nations comptant pour la Super aux Jeux de Pékin!» rebonds et délivré 3 assists, pour la scène internationale. Avec des ambi - ment progressé. Mais il me manque League, à La Baule et Rome. Ils doivent Christina Liebherr se projette déjà un total de 31’ de jeu. Au lende - tions et, déjà, quelques satisfactions. encore des parcours sans faute dans les prouver leur forme. Moi, je représenterai vers Rio 2016. «Carwyn a dix ans. Il s’agit main de sa victoire sur Toronto, le Elle s’est ainsi classée 12 e du Grand Prix concours internationaux 5 étoiles.» la Suisse à Lummen (2 au 6 mai) en donc, en 2016, d’une échéance réaliste. Thunder a eu la partie facile en ce du Jour de Pâques avec Callas Sitte, Les affaires ont sérieusement repris Belgique et à Copenhague (17-20 mai) Cette année, il aurait déjà pu être un lundi pascal. La cause était, en participant au tour final (1 faute) avec en février pour la Bulloise, au début dans la ligue dite promotion. Ensuite, je atout s’il n’avait pas été victime d’un effet, entendue après un premier des obstacles à 160 cm. «Ma jument a du mois à Offenburg en Allemagne pour devrais participer à un ou deux Prix des accident de camion l’an passé. Londres quart remporté 35-18. Cette vic - prouvé sa forme et son potentiel.» se lancer, puis à la fin et pour les deux nations en Super League.» est trop proche de son retour à la com - toire permet au Thunder de ravir Huitième des championnats suisses premières semaines de mars à Nice 2012, année olympique. Cela ne pétition. Il manque encore de force la première place de la conférence élites 2011 et gagnante de la finale fri - (2 étoiles). «Avec Robin Hood, j’ai gagné laisse pas la Bulloise de marbre. «On pour enchaîner les concours.» I ouest à San Antonio. SI ODOM QUITTE DALLAS BASKETBALL L’aventure de De nouvelles responsabilités et la Chine Lamar Odom à Dallas a tourné court. Le meilleur sixième homme de la saison 2010/2011 de NBA quitte avec effet immédiat l’effec - Christina Liebherr voyage énormément. «J’ai passé pour leur compte. Il est aussi prévu que Susanne concours international 2 étoiles et nous monterons tif des Mavericks, avec qui il est quasiment tout le mois de mars en France. Au milieu, Behring revienne de temps à autre pour donner des chevaux prêtés.» sous contrat jusqu’en 2013. j’ai fait un saut de deux jours à Genève pour répon- quelques cours.» Christina Liebherr a donc un Les deux plus prestigieuses échéances de cette dre à la demande d’un sponsor dans le cadre du peu plus de travail. «Ce sont surtout quelques année dans l’agenda de Christina Liebherr porteront LENZI, ANCIEN CHAMPION Salon de l’auto. Et après une petite semaine chez moi, responsabilités en plus. Je suis contente que le le label Global Champions Tour avec les manches de j’ai repris la route d’Arezzo mercredi dernier. A mon groom soit fidèle. Il a aussi un permis poids lourd Monte Carlo à la fin juin et Lausanne à la mi-septem - OLYMPIQUE, EST DÉCÉDÉ retour en fin de semaine, j’aurai quinze jours sans et il peut s’occuper des papiers pour les déplace - bre. «J’ai participé à la dernière conférence de presse PLONGEON L’Américain Mark concours.» Histoire de reprendre son souffle et de ments en camion.» qui annonçait la compétition dans la capitale vau - Lenzi, qui a été champion olym - régler quelques affaires. doise. Cela a l’air d’une bonne organisation avec un pique de plongeon au tremplin de La Bulloise a de nouvelles responsabilités dans En 2010, la Bulloise s’était tournée vers Ludger comité qui sait ce qu’il fait. Le rendez-vous n’existait 3m aux JO de Barcelone en 1992, la direction des installations familiales riazoises. Beerbaum, le champion allemand, pour se relancer. pas. Les organisateurs prévoient quelque chose de est décédé lundi à l’âge de 43 ans «Après seize ans de collaboration, Susanne Behring «Je garde de bons contacts avec lui. Et là, je participe grand. Espérons que les éleveurs et les cavaliers à Greenville (EU). Il fut le premier est rentrée en Allemagne. Elle travaille chez Otto à l’organisation d’un concours qui aura lieu dans un seront nombreux malgré la proximité des finales plongeur à inscrire plus de 100 Becker, l’entraîneur national allemand. Elle n’a pas mois à Pékin avec la crème des cavaliers européens. suisses. Par ailleurs, un concours du Global Cham - points sur un seul plongeon. Les été remplacée à La Baumetta. Nous avons changé J’avais déjà vécu cette expérience l’année dernière pions Tour concerne les trente meilleurs cavaliers du raisons de sa mort n’ont pas été la structure. J’ai repris la gestion des écuries. Nous dans le stade olympique chinois, le nid d’oiseaux, et monde. Pour Lausanne, j’ai reçu une invitation desti - communiquées. SI/AFP avons toujours deux cavaliers, mais ils s’entraînent je me réjouis de la renouveler. Il s’agira cette fois d’un née à une Romande.» PAM LA LIBERTÉ SPORT 19 MERCREDI 11 AVRIL 2012

UNIHOCKEY BASKETBALL Monthey Malgré Caroline Schürch perd encore

Boncourt a pris l’avantage (2-1) dans le LIGUE A/LIGUE B • L’ailière de Chevrilles a marqué 9 des 10 buts de son équipe, qui se quart de finale des play-off de LNA qui l’op - pose à Monthey en s’imposant 68-67 hier soir retrouve néanmoins menée 2-0 en barrages. Cancre de LNA, Höfen est un poil plus fort. en terre jurassienne. Facile vainqueur du pre - mier acte de la série (86-61), Monthey a subi PIERRE SALINAS un revers mortifiant à quatre jours de son af - Inscrire les sept buts de son équipe: tel est l’exploit qu’a frontement avec Lugano en finale de la Coupe signé, samedi dernier, Caroline Schürch, lors de l’acte I de Suisse. La victoire semblait promise aux du barrage de promotion/relégation ligue A/ligue B. hommes de Petar Aleksic, qui ont compté Oui, mais... Malgré la réussite presque indécente de jusqu’à 25 longueurs d’avance dans le 3 e quart son ailière de 24 ans, qui n’en revenait pas elle-même, (24-49). Les Valaisans craquaient complète - le UHC Aergera Chevrilles-Marly a dû s’avouer vaincu, ment dans le «money time». Leur marge était battu après 18 minutes dans la prolongation (7-8). encore de 13 points à 4’ de la fin (53-66) . Rageant. Les Singinoises ne menaient-elles pas 4-1, Boncourt, qui aura l’occasion de conclure 5-2 puis encore 6-4? la série mardi dans son Chaudron, terminait Disputée au meilleur des cinq matches, la série est la partie en infligeant un partiel de 15-1 à la loin d’être finie. Mais de surprise, il n’y aura probable - deuxième meilleure équipe de la saison régu - ment pas. Car les joueuses du duo Sasha Kolly/Jan lière, toujours privée de son meneur améri - Jungo ont aussi perdu le deuxième acte, lundi à Spiez, cain Kelvin Parker. C’est Alexis Herrmann dans la salle du UHC Höfen, le cancre de LNA (3-6). (20 ans) qui inscrivait le panier de la victoire, Là-bas encore, Caroline Schürch a fait des ravages, transformant un des deux lancers francs dont ajoutant deux buts et un assist à sa feuille de statis - il bénéficiait à 8’’ du «buzzer» sur le score de tiques. En vain. 67-67. Terry Smith manquait la cible à 3 points sur l’ultime attaque valaisanne. SI Berne, Berthoud, Höfen Schürch, un nom connu des lecteurs assidus du BONCOURT - MONTHEY 68-67 cahier sportif de «La Liberté». Aujourd’hui sur le banc (16-25 6-16 21-17 25-9) • Salle sportive. 1004 spectateurs. du FC Courgevaux, Thomas, le père de Caroline, a no - Arbitres: Musard/Tagliabue/Hüsler. tamment entraîné le FC Portalban/Gletterens et Vully- Boncourt: Roberson (13), Sharper (17), Calasan (20), Herr - e mann (8), N’Diaye (6), Lahey (2), Salomone (2), Stücheli. Sport, en 2 ligue. «Petite, je l’accompagnais sur les ter - Monthey: Louissaint S. (3), Smith (13), Mihajlovic (12), rains et je tapais un peu dans le ballon. Mais le football, Boylan (17), Louissaint G. (4), Finn (14), Dubas (4), Grau. comme le hockey sur glace d’ailleurs, je laisse ça aux Série: 2-1 pour Boncourt. garçons!», sourit celle qui a découvert le unihockey sur Caroline Schürch (en noir) a inscrit sept buts le tard, à 17 ans seulement. La voici qui croule sous les samedi puis deux lundi. CORINNE AEBERHARD MASSAGNO - LUGANO 65-110 offres. Berne Capitals, Berthoud et... Höfen, autant de (17-30 15-24 16-31 17-25) • Palamondo, Cadempino. 150 clubs qui évoluent parmi l’élite et qui souhaitent s’atta - spectateurs. Arbitres: Pizio/ Clerc/Marmy. cher les services de la Moratoise aux mains si habiles. Massagno: Kaba (5 points), Jones (12), Andjelkovic (15), «Je suis flattée mais je n’ai pas encore pris ma décision, Mitrovic (19), Stevanovic (2), Appavou (3), Ishiodu (9), Mu - avoue Caroline Schürch. Je me sens bien à Chevrilles. rati, Ranic, Smiljanic. Lugano Tigers: Stockhalper (10), Dacevic (11), Draughan Ici, c’est comme une grande famille. Le public est (13), Rakocevic (14), Mladjan D. (20), Brown (12), George nombreux à chaque match et l’on joue le haut du clas - la promotion une priorité. «On ne la refuserait pas, site quelques ajustements. A commencer par la profon - (9), Abukar (11), Lo Leggio (2), Mladjan M. (8). sement. Ce qui ne serait pas forcément le cas si je rejoi - explique Sasha Kolly, mais, en cas d’échec, la déception deur du contingent. Quand Höfen peut compter sur Série: 3-0 pour Lugano. gnais l’une de ces trois équipes, qui ne sont pas parmi ne serait pas trop grande non plus. La ligue A, c’est trois deux lignes capables de faire trembler les filets, Aergera les meilleurs de ligue A.» à quatre entraînements par semaine (contre deux prie pour que celle emmenée par Caroline Schürch AU PROGRAMME Pour Caroline Schürch, de dilemme, il n’y a pas. actuellement), plus les matches. Je ne pense pas que et Carmen Bapst, une attaquante de centre de grand Starwings Bâle - Genève (0-2) me 19 h30 Pour Aergera Chevrilles-Marly non plus. Championnes toutes nos joueuses soient prêtes à faire autant de sacri - talent, soit dans un bon jour. Et encore, on l’a vu le Vacallo - Fribourg Olympic (0-2) je 20 h de Suisse de ligue B, les Singinoises n’ont jamais fait de fices.» Car le passage d’une division à une autre néces - week-end dernier, cela ne suffit pas toujours... I

TENNIS AUTOMOBILISME Bossel gagne Il n’aura pas le dernier mot AU FÉMININ PULLY - ELFIC CE SOIR 20 H deux places BERNIE ECCLESTONE • Le patron de la F1 n’a aucun moyen de forcer les écuries à se rendre à Barheïn, secoué par des troubles politiques. «Anticiper Champion de Suisse en salle, Adrien Bossel a gagné deux rangs au nouveau classement Le patron de la formule 1 Bernie Ec - on se rend dans un pays, on doit res - dent violent a été l’explosion d’une les échéances» de Swiss Tennis, publié la semaine passée. clestone a admis qu’il ne pouvait pas pecter la façon dont il est dirigé, ainsi bombe artisanale qui a blessé sept N1 9 cet hiver encore, l’ancien junior des obliger les écuries à aller à Bahreïn, où que ses lois», a-t-il ajouté. «Ce sont les policiers lundi dans un village chiite, > Les mots. «J’espère qu’il y aura un peu TC Aiglon et Marly, par ailleurs 413 e mondial, l’organisation du Grand Prix le 22 avril autorités sportives de ce pays qui peu - au sud de la capitale Manama. plus d’opposition que lors du 1 er match et occupe désormais le matricule 7. Deuxième fait l’objet de réserves en raison de la vent dire: «Nous préférons ne pas qu’on assistera à une jolie partie»: après le de la hiérarchie fribourgeoise, Yann Minster situation politique dans le pays. organiser cette compétition.» Le pro - Vendredi, des centaines de per - 126-57 qui avait sanctionné le 1 er duel à sens perd 8 places (N3 37). Il devance Michael «Nous n’avons aucun moyen de moteur pourrait aussi le dire si c’est sonnes avaient manifesté pour récla - unique de ce quart de finale des play-off Dafflon, qui fait un retour remarqué parmi forcer les gens à y aller. Nous ne pou - trop risqué», a déclaré Ecclestone. mer la libération d’Abdel Hadi al-Kha - entre Elfic Fribourg et Pully, l’entraîneur les nationaux (N4 96), tout comme Yann Kae - vons pas dire: «Vous devez y aller». Ils waja, un militant qui poursuit en Romain Gaspoz en vient carrément à sou - lin (N4 140). Nouveau venu, Marco Dürig ne respecteraient pas leur accord avec Selon la presse anglaise, les écuries prison une grève de la faim depuis haiter une plus marquée résistance commencera les interclubs avec le dossard nous en n’y allant pas, mais cela ne de formule 1 sont réticentes à disputer près de deux mois. Le pays est dirigé adverse. «L’important est de rester concen - 127. Quant au Gruérien François Gilles, il changerait rien. Commercialement, le Grand Prix. «The Times» a ainsi af - par la minorité sunnite alors que la tré et dans l’intensité tout en essayant d’an - reste une valeur sûre (N4 105). ils doivent y aller, mais c’est à eux de firmé que des centaines d’ingénieurs population, à majorité chiite, de - ticiper les échéances. Si on gagne ce soir, on Une seule Fribourgeoise compte parmi décider», a-t-il dit. et mécaniciens avaient reçu deux bil - mande des réformes. disposera de plus d’une semaine pour pré - les 75 joueuses classées N de Suisse: Vanessa lets différents pour quitter la Chine, La FIA a déclaré vendredi qu’elle parer la demi-finale contre Riva, pour autant Rolle (N4 57). Citoyenne de Villars-Bramard, «Personne ne m’a di t autre chose après la prochaine course prévue di - «surveillait et évaluait en permanence que Riva se qualifie.» Histoire de «recharger près de Romont, Tess Sugnaux continue, elle, que: «Nous irons courir à Bahreïn», a manche à Shanghai: l’un pour Bah - la situation dans le royaume de Bah - les batteries», Gaspoz a donné trois jours sa progression. N’a-t-elle pas grapillé deux toutefois affirmé M. Ecclestone. «Nous reïn et l’autre pour l’Europe, au cas où reïn» et ajouté avoir «été régulière - de congé à ses joueuses en fin de semaine places, pour échouer – momentanément – ne sommes pas impliqués dans la po - le GP serait annulé. ment assurée, par les plus hautes auto - passée. aux portes du top 10 (N2 11)? PS litique à Bahreïn et (nous ne pouvons Le Bahreïn est secoué par des rités de Bahreïn, que tous les enjeux de > Les maux. Après avoir subi une arthrosco - dire) qui a raison et qui a tort. Quand troubles politiques. Le dernier inci - sécurité sont sous contrôle». SI pie à un genou, Lara Thalmann a repris la CLASSEMENT DES FRIBOURGEOIS préparation physique en salle. Delphine Mon - Messieurs: nier et Delphine Rossier ne joueront pas. Adrien Bossel (Fribourg) N1 7 (ancien: N1 9) > Et moi? Elle, c’est Celeste Trahan. Lors du Yann Minster (Arconciel) N3 37 (N2 29) SKI ALPIN HOCKEY SUR GLACE er Michael Dafflon (Matran) N4 96 (R1 155) 1 match contre Pully, l’Américaine a battu François Gilles (Chavornay) N4 105 (N4 95) son propre record d’évaluation, un chiffre Marco Dürig (Fribourg) N4 127 (R1 193) Encore un Suisse avec Poutiainen Un bel exploit qui prend en compte l’ensemble des statis - Yann Kaelin (Marly) N4 140 (R1 154) tiques (tirs, rebonds, balles perdues ou récu - Dames: Tanja Poutiainen sera à nou - Agée de 32 ans, Tanja Pou - des Suissesses pérées, passes décisives, etc.) sur une Tess Sugnaux (Villars-Bramard) N2 11 (N2 13) veau entraînée par un Suisse. Six tiainen cherche un second souf - rencontre. Lors de ce match, Celeste Trahan Vanessa Rolle (Praroman) N4 57 (N4 64) ans après le départ Michael Bont, fle. La spécialiste des discipli- Les Suissesses se sont qualifiées a notamment marqué 54 points et capté 27 c’est le Grison Christian Brüesch nes techniques n’est montée que pour les quarts de finale du cham - rebonds pour une évaluation totale de 73. (43 ans) qui va s’occuper de deux fois l’hiver dernier sur le pionnat du monde à Burlington C’est 3 de plus que les 70 compilés face à la Finlandaise, annonce le site podium. Des résultats indignes (EU). A la surprise générale, la for - Uni Bâle lors d’un match de la phase prélimi - EN BREF skionline.ch. de son palmarès, qui affiche no - mation entraînée par René Kam - naire. Il s’agit aussi d’un record absolu en Brüesch travaillait jusqu’ici tamment 11 victoires en Coupe merer a dominé 3-2 les favorites ligue A féminine depuis l’introduction, en pour la société Heval, qui com - du monde, 3 globes de cristal et suédoises lors du troisième match 2004, des statistiques complètes sur le site FED CUP: OPRANDI FORFAIT mercialise divers produits pour 4 médailles aux mondiaux. du tour préliminaire groupe B). internet de la LNBA. Exceptionnel donc. SL TENNIS Les Suissesses défen - le ski alpin. Il a aussi déjà officié Avant de s’adresser à Le but de la qualification est dront leur place dans le groupe comme entraîneur pour Swiss- Brüesch, la Finlandaise avait fait tombé à trois minutes de la fin mondial II contre la Biélorussie, Ski. Il s’est notamment occupé appel à Mauro Pini, l’entraîneur du match. Il a été inscrit par Sara PLAY-OFF DE LIGUE A Quarts de finale au meilleur des 3 matches les 21 et 22 avril à Yverdon, sans des descendeuses helvétiques en chef des Suissesses fraîche - Benz à 5 contre 4. Nyon - Riva (1-1) 62-38 (25-24) leur nouvelle numéro 1, Romina entre 2007 et 2010, avant de tra - ment remercié par Swiss-Ski. Grâce à cette qualification, les Martigny - Hélios (0-2) 52-85 (23-55) Oprandi, opérée à un genou. SI vailler une saison en Coupe Mais le Tessinois avait décliné Suissesses sont assurées d’aller Pully - Elfic Fribourg (0-1) me 20 h d’Europe. l’offre. SI aux JO de Sotchi en 2014. SI Hope Genève - Uni Bâle (0-1) me 20 h MOTOCYCLISME MERCREDI 11 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE Un team valaisan au Bol d’Or Olivier Kilchenmann et Xavier Jordan participeront à la mythique épreuve de Magny- Cours ce week-end. Avec un seul but: terminer. PAGE 28 POT SPORTS 26

mic - nv

BASEBALL BONCOURT - MONTHEY 68-67 Comme lors du 2e acte, les Chablaisiens ont craqué sur la longueur. Ils ont dilapidé Suspendu pour un avantage de 25 points et fini par chuter. Les voilà désormais menés 2 à 1 dans la série et... au pied du mur. être fidèle à Fidel Le BBC Monthey n’a pas retenu la leçon

BONCOURT JÉRÉMIE MAYORAZ

Montheyn’apasapprisdeseser- reurs. Après avoir cédé l’acte 2 sur des détails et à la surprise géné- rale, il a tendu l’autre jour hier soir dans un Chaudron survolté. Les maux sont sensiblement les mê- mes.Asavoirunefinderencontre complètement manquée où les Guillen: «Une erreur.» KEYSTONE maladresses en tous genres se sont succédées. Génial en pre- mière période, le BBCM a ainsi L’équipe de MLB des Marlins perdu le rythme, la balle, la boule. de Miami, bastion de l’anticas- Au fil des minutes, il dilapida un trisme aux Etats-Unis, a suspen- avantagede25unités,luiquiavait du son entraîneur Ozzie Guillen pourtant tout en main pour si- pour cinq matches. Celui-ci est gner un succès sans histoire et sanctionné pour avoir déclaré éviter un scénario catastrophe. qu’il «aimait» l’ancien président Raté. cubain Fidel Castro lors d’une Aquelquesjoursdelafinaledela interview au Time Magazine. coupe de Suisse, les Valaisans se «Je respecte Fidel Castro. Vous sont enfoncés un peu plus dans ce savez pourquoi? Beaucoup de gens quart de finale. 2 à 1 dans la série, ont essayé de le tuer au cours des il faudra revenir mardi prochain soixante dernières années, mais il dans le Jura avec l’obligation de est toujours là», a ajouté Guillen l’emporter. Sinon… «Que vou- au cours de cet entretien selon le lez-vous que je vous dise? Je n’ai journaliste. pas vraiment de mots pour expli- «La souffrance et la douleur cau- quer ce qui s’est passé, maugréait sées par Fidel Castro ne sauraient Petar Aleksic, l’entraîneur des être minimisées dans cette région jaune et vert. Nous avions le con- où vivent de très nombreuses victi- trôle de la partie et puis tout s’est mes de la dictature» cubaine, a mis à aller de travers.» réagi la direction de l’équipe dans un communiqué. Tout avait bien débuté Ozzie Guillen, qui est d’ori- L’attitude, le collectif, la défense gine vénézuélienne, s’est excusé et ce brin de réussite en plus, tous pour ses propos au cours d’une les ingrédients du succès étaient conférence de presse hier ma- pourtant réunis dans ce troi- tin. «C’est la plus grave erreur que sième acte capital. Du moins j’ai faite dans ma carrière (...) J’ai pendant une mi-temps, la pre- fait du tort à beaucoup de monde. mière. Piqués dans leur orgueil Je suis vraiment désolé», a-t-il après la perte de l’acte 2, les Mon- lancé.  SI theysans affichèrent d’emblée une détermination sans faille. 5- 14 en moins de cinq minutes, les visiteurs ont tout de suite mis le FOOTBALL turbo, imprimé un rythme soute- nu à la rencontre. Boylan et Image trompeuse: Ian Boylan qui devance Ismaël N’Diaye. Monthey a n’a pas pu éviter le piège jurassien. BITTEL/A Gentil Smith furent de tous les bons avec Balotelli coups. 10-20 à la 8e, l’écart grim- pa à dix unités sur un panier à dis- points personnels. Et Boncourt EN DIRECT DU PARQUET... PLAN FIXE La Fédération anglaise (FA) tance de Mihajlovic. grignota petit à petit son retard, 68 BC BONCOURT (22) s’est montrée indulgente avec Pas de répit pour les Boncour- revenant dangereusement à 67 BBC MONTHEY (41) LES CHIFFRES Difficilement pardonnable à ce l’attaquant de Manchester City tois dans le deuxième «dix». Les quinze longueurs juste avant le stade de la compétition. Chaudron, 1004 spectateurs, arbitrage de Mario Balotelli. Elle a renoncé à Chablaisiens musclèrent encore dernier quart. La phénoménale 5 Comme le nombre de paniers à MM. Musard, Tagliabue et Huesler. lui infliger une sanction pour leur défense et surfèrent sur leur remontée se poursuivit durant trois points inscrits par les LA PHRASE Boncourt: Sharper (17), Stucheli (0), Rober- «comportement violent»,enplus réussite des premières minutes. A toute la fin de match. Moins Montheysans en première mi- son (13), N’Diaye (6), Calasan (20), puis: Lahey temps. En huit tentatives. Sacrée «On n’a peut-être plus (0), Herrmann (8), Salomone (2). Entraîneur: de sa suspension de trois mat- trois points, Boylan fit mouche treize, moins onze, moins six et Antoine Petitjean. ches pour le carton rouge reçu deux fois, tandis que Herrmann même moins quatre à la 38e, la réussite. Qui s’estompa après le que sept jours à vivre» thé. Petar Aleksic le sait, Monthey n’est Monthey: S. Louissaint (3), Smith (13), Boylan dimanche contre Arsenal. fut le seul jurassien à inscrire un menace se fit de plus en plus peut-être plus très loin d’une fin de (16), Mihajlovic (12), Finn (14), puis: Dubas (4), Parallèlement, Balotelli s’est panier sur action de tout le quart. forte. Calasan, omniprésent, ne Comme le nombre de points saison prématurée. G. Louissaint (4), Grau (0). Entraîneur: Petar 13 Aleksic. excusé auprès de son club pour 20-39 à la 18e, la douche froide trouva plus défenseur à sa taille. inscrits par Calasan dans le dernier ce quatrième carton rouge en pointa le bout de son nez pour les En face, seul Finn sortit quelque quart. Le rouleau-compresseur LE TRAJET Notes: 18 fautes contre Boncourt, 22 contre Monthey dont 5 à Dubas (26’39). Antispor- deux saisons. Il a également ap- hommes de Petitjean, incapables peulatêtedel’eau. serbe avait enclenché la vitesse Partis à 14 heures de Monthey, les tive à N’Diaye (5e), technique à Dubas (27e). pelé le sélectionneur de l’Italie, de s’extraire du marquage très ser- Porté par un public en or, le supérieure. Et toute son équipe Chablaisiens sont arrivés à Boncourt au complet, Monthey privé de Par- Cesare Prandelli, qui risque de ré des Valaisans. «Après avoir pa- BCB égalisa à la dernière minute, avec. Boncourtà17heures.Soitdeux ker (blessé). Herrmann et Finn sont désignés heures et demie avant le coup meilleurs joueurs du match. ne pas le retenir pour l’Euro niqué face à la grosse défense de passant pour la première fois de- 5 Comme le nombre de points 2012. «Je regrette beaucoup Monthey, on nous considérait vant à 44 secondes du terme. Il fi- d’envoi. L’attente fut un poil Au tableau: 5e 5-14, 10e 16-25, 15e 20-34, 20e inscrits par Monthey durant les longue. Ce qui n’a pas empêché le 22-41, 25e 30-51, 30e 43-58, 35e 49-64, 40e d’avoir déçu (l’entraîneur Rober- comme morts et enterrés. Malgré nit par avoir le mot de la fin aux sept dernières minutes. Quand BBCM de réaliser une entame de 68-67. Par quart: 1er 16-25, 2e 6-16, 3e 23-17, to) Mancini et City»,aditl’atta- tout, on a continué à y croire et le lancers francs. La dernière pos- rien ne va plus. match fracassante (0-8 après deux 4e 25-9. quant dans un communiqué ventafinipartourner.C’estmagi- session montheysanne n’y chan- minutes). Oui, mais... donné par son agent. «Mais j’ai que», jubilait Antoine Petitjean, gea rien. Smith vit son tir à dis- LE COUAC été exclu pour des fautes dans le coach jurassien au large sourire. tance freiner par un Jurassien. «Je De Jonathan Dubas qui a eu du L’ANECDOTE LNAM jeu, par pour une réaction de mau- suis extrêmement déçu. On ne mal à canaliser sa fougue. Dans le prospectus de match, Play-offs - Quarts de finale vaise humeur. J’espère ne pas être Le coup de la panne peut pas donner un match Résultat, une faute plus une Boncourt convie tous ses au meilleur des 5 écarté de la l’équipe nationale, la La troupe d’Aleksic réduisit en comme ça. La situation est désor- technique pour réclamation (27e) supporters à sa soirée de fin de Boncourt - Monthey 68-67 .Série: 2-1 et une sortie pour cinq fautes. saison le… vendredi 13 avril, soit ce Massagno - Lugano 65-110 .Série: 0-3 chose la plus importante pour effet la voilure après la pause. La mais critique, mais je crois encore vendredi. C’est dire si les Jurassiens Sans compter les quatre lancers Mercredi moi.» Le coach Prandelli a fait défense se fit moins appuyée, les en cette équipe», conclut un francs donnés à l’adversaire. De ne pensaient pas prolonger la série. savoir qu’il attendait de voir les attaques plus chancelantes. Shar- Aleksic un brin désabusé. Mon- quoi remettre les Jurassiens dans Les voilà désormais à un succès 19.30 Genève - Starwings Bâle . .Série: 2-0 images. La réponse tombera per, discret jusque-là, en profita theyestaupieddumur.Remonte- le bain avant le dernier quart. d’un formidable exploit.  M Jeudi prochainement.  SI pour sortir de l’ombre, avec huit ra-t-il la pente? Rien n’est sûr.  20.00Vacallo-Fribourg...... Série: 0-2 MERCREDI 11 AVRIL 2012 LE NOUVELLISTE mic - nv SPORTS 27

BASKETBALL FÉMININ Play-offs: Hélios s’impose logiquement à Martigny (52-85). LE WEEK-END DES VALAISANS Les lionnes du Bas-Valais n’ont rien pu faire contre les ogresses

BERNARD MAYENCOURT

Dans la deuxième rencontre des quarts de finale des play-offs entre le BBC Ovronnaz-Marti- gny et Hélios, l’équipe du Valais central n’a laissé aucune chance à ses rivales. Nicolas Bender fait ses armes en championnat de Suisse. LDD D’entrée, les Vétrozaines ont imposé leur jeu. Les Octodu- Notre jeu: riennes se sont battues comme MOTOCROSS CoupNicolas de poker: Bender Au 2/4: (Martigny) et Kevin Biffiger (Fully) ont des lionnes. Elles ont tout donné Au tiercé pour 14 fr.: Leinscrit gros lot: des points lors de la première manche du championnat de mais la domination des proté- Notre jeu: Suisse, catégorie MX2, le lundi de Pâques à Frauenfeld. Lors de la gées de l’entraîneur Erik Leh- Les rapports Coup de poker: Samedipremière à Maisons-Laffitte, manche, Prix de Kevin Newmarket Biffiger s’est accroché au premier virage mais mann n’a personne surpris. Au 2/4: Tiercé:il est remontéQuarté+: à la douzième place. Quant à Nicolas Bender, néo- Comme lors du match aller à Quinté+: Au tiercé pour 16 fr.: Rapportpromu pour dans1 franc: cette catégorie, il s’est maintenu à la vingtième place Bresse, Caroline Turin et ses co- Le gros lot: malgré une douleur à l’épaule suite à une chute lors des essais. Dans équipières ont tué le match dès le Rapportla deuxième pour 1,50 franc: manche, le premier nommé a de nouveau été pris dans Les rapports une chute collective mais, grâce à une attaque permanente et une premier quart (35-9). Hier à Enghien, Prix Rose Or No A l’entame du deuxième quart, Rapportmoto pour performante, 2,50 francs: il est remonté au neuvième rang. Quant à Nicolas (non partant: 9) Bender, grâce à un bon départ, il a terminé en dixième position. les joueuses du coude du Rhône Tiercé: Quarté+: Enfin, Yannick Cortijo courrait pour sa part en 85 cm3. Il obtient le 18e s’encouragent et démontrent un Quinté+: Rapportet le pour 8e 5 rangs.francs  CS bon dynamisme, à l’exemple Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Rapport pour 1 franc: Tiercé: Quarté+: de la jeune Marine Carron. L’en- Quinté+: traîneur Erik Lehmann de- RapportCYCLISME pour 1 franc: Rapport pour 1,50 franc: mande deux temps morts con- RapportKevin pour Georges 1,50 franc: (VC Annemasse) a terminé huitième du GP de la Ville sécutifs pour repositionner ses de Gaillard, en France. Le Valaisan a fini dans le même temps que le joueuses. Rapportdeuxième, pour 2,50 francs: à dix-sept secondes du vainqueur. «Nous sommes sortis à Rapport pour 2,50 francs: huit coureurs dès le premier des trente tours, avec une bosse à Martigny fait jeu égal chaque passage sur la ligne d’arrivée», explique-t-il. Réduit à six, le Après la mi-temps, comme Rapportgroupe pour 5 a francs ensuite obtenu le «renfort» de six autres coureurs à quinze kilomètres de l’arrivée. Dans l’avant-dernier tour, deux Français ont pris après le premier quart, les le large. Ainsi, dix coureurs sont arrivés au sprint pour la troisième joueuses d’Ovronnaz-Martigny place. «J’ai terminé sixième du groupe, soit un très bon huitième rang reviennent sur le terrain avec Rapport pour 5 francs au classement scratch. Je suis satisfait de ma course avec presque 100 une grande détermination. Elles kilomètres d’échappée. J’ai manqué un peu de fraîcheur pour le réalisent un troisième quart dernier sprint. Le podium m’a échappé mais je sens que la forme costaud. Les Vétrozaines trem- commence à venir. Dimanche, je voulais à tout prix être dans la bonne blent. Jamila Studer-Griffith, échappée, raison pour laquelle je n’ai pas ménagé mes efforts.» Kevin Georges participera le week-end prochain à une épreuve sur deux jours en Auvergne.  CS Szakackz, Studer-Griffith et Ambrosio à la lutte avec Rol. Cette dernière et Hélios tiendront le leur. HOFMANN

PLAN FIXE VTT omniprésente jusque-là, doit père qu’elle sera remise pour la Alexandre Moos (BMC), de retour du Cape Epic où son coéquipier, malheureusement céder sa finaledelacoupe.» 52 MARTIGNY-OVRONNAZ (23) Moritz Milatz, n’a pas terminé l’épreuve, a fini septième du marathon place suite à un choc avec, heu- De son côté, l’entraîneur des 85 HÉLIOS (55) de Laissac, en France. Deuxième meilleur Suisse, derrière Thomas reusement, plus de peur que de Octoduriennes se réjouit de la Stoll, il a concédé dix minutes au vainqueur. Arnaud Rapillard termine mal. Renes Taylor et ses parte- performance des siennes à l’oc- Salle du Midi, 120 spectateurs. Arbitrage de 14e à dix-neuf minutes.  CS naires profitent de cette situa- casion de cette dernière con- MM. Bidiga et Horvath. tion pour redonner un zest de frontation de la saison. «Je suis détermination à leur jeu. Toute- heureux», lâche-t-il. «Mes filles Ovronnaz-Martigny: Guex (2), Szakacs (16), HOCKEY SUR GLACE Ambrosio (9), Studer-Griffith (10), Perraudin Alain Demuth (Ambri), blessé lors des play-outs, a pris une part très fois, les protégées de l’entraî- ont réalisé une magnifique presta- (3), Carron (12), Darbellay, Meylan, Rey, Lui- neur Laurent Plassard compta- tion. Je les félicite. Les jeunes pour- active au succès probablement décisif d’Ambri-Piotta à Langenthal (1- sier, Morisod. Coach: Laurent Plassard. 3). Le Martignerain a inscrit le deuxième but, donnant ainsi l’avantage bilisent trois points de plus que suivent leur progression. C’est très aux Tessinois. Il s’agit de son quatrième but cette saison, le premier leurs rivales dans ce quart réjouissant pour la suite.»  Hélios: Twehues (14), Turin (7), Stevenson depuis la fin de la saison régulière. Ambri-Piotta mène ainsi 3-1 dans (22-19). (12), Michaux (14), Taylor (19), K. Clément, Rol sa série face à Langenthal. Il ne lui manque qu’une victoire pour Très haché, le quatrième et (13), Morandi, Gumy, Volpe (6). Coach: Erik assurer son maintien en LNA.  CS LNAF dernier quart n’apporte rien Lehmann de plus à cette rencontre où Play-offs - Quarts de finale tout était déjà dit. «Je regrette la au meilleur des 3 Parquart:1er8-35,2e23-55,3e45-74,4e blessure de Karen Twhues»,se Nyon - Riva 62-38 .Série: 1-1 52-85. ATHLÉTISME Stevenson: 12 points. HOFMANN lamente Erik Lehmann. «J’es- Martigny Ovr. - Hélios 52-85 .Série: 0-2 Marathon: Tesfaye Eticha courra «suisse» Tesfaye Eticha s’est vu accorder par l’IAAF le droit de représenter officiellement la Suisse. Le marathonien d’origine éthiopienne du Stade Genève, fraîchement naturalisé, se remet d’une infection mais JEUX tentera de décrocher les minima pour les JO de Londres lors du marathon de Genève le 6 mai (2 h 14’). Eticha (38 ans) a un record personnel de2h10’05surladistance, Tirages du 10 avril 2012 Aujourd’hui à Lyon-La Soie, 3ème étape du Grand National du Trot Notre jeu: réalisés il y a neuf ans à Lausanne. Cet hiver, lors d’un stage 16*-10*-17*-6-1-12-14-8(*Bases) d’entraînement en Ethiopie, il a contracté une infection qui lui a fait (trot attelé, Réunion I, course 2, 3250 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 8 No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 16 - 10 enfler les yeux et le nez. Elle l’empêche toujours de s’entraîner à 1. Tripolia 3250 JP Mary JP Mary 8/1 Da1a8a Au tiercé pour 16 fr.: 16-X-10 l’intensité voulue. En cas d’absence aux Jeux, Eticha peut en tout cas 2225 27 36 37 5 9 2. Quélino D’Amour 3250 J. Boillereau J. Boillereau 70/1 8a9a0a Le gros lot: envisager de représenter la Suisse aux Championnats d’Europe 2014, à 16-10-7-18-14-8-17-6 3. Saxo Thourjan 3250 L. Garcia L. Garcia 25/1 8a5a4a Zurich.  SI I239H 4. Papy De La Potel 3250 J. Jamet S. Provoost 44/1 3a0a0m Les rapports 5. Oliversting 3250 M. Cormy M. Cormy 33/1 Da6a5a Hier à Enghien, Prix de la Rochelle 6. Turbo Jet 3250 P.Vercruysse JE Dubois 4/1 Da1aDa (non-partants: 1 et 5) 7. Supervisor 3250 F. Jamard J. Desprès 22/1 0a1a6a Tiercé: 6-9 8. Riskaya 3250 PY Verva F. Terry 17/1 8a3a1a Quarté+: 6-9- -10 BASKETBALL 5 7 17 1922 24 31 Quinté+: 6-9- -10-13 9. Oakland Du Moulin 3250 G. Fournigault E. Fournigault 38/1 3a4a0a 3236 46 52 54 56 57 10. Riviera Vici 3250 C. Martens V. Martens 9/1 5a1a1a Rapport pour 1 franc: NBA: Thabo Sefolosha brillant 11. Organdi Danover 3275 D. Bonne S. Provoost 80/1 DaDa0a Tiercé dans l’ordre: Fr. 283.– Thabo Sefolosha a brillé lors de la victoire 109-89 d’Oklahoma City à 59 60 61 62 69 70 Dans un ordre différent: Fr. 56.60 12. Sélune D’Avignère 3275 E. Raffin F. Prat 10/1 Da2a8m Milwaukee, en NBA. Le Vaudois a inscrit 14 points (5 tirs inscrits sur 8), 13. Puy De Sancy 3275 F. Lecanu S. Provoost 38/1 Da1a9a Rapport pour 1,50 franc: Quarté+ dans l’ordre: Fr. 2’664.85 cueilli 5 rebonds et délivré 3 assists, pour un total de 31’ de jeu. 14. Quahir Du Chêne 3275 N. Ensch JP Ensch 12/1 2aDa5a Dans un ordre différent: Fr. 274.95 Au lendemain de sa victoire à domicile sur Toronto, le Thunder a eu la 15. Péon For Clara 3275 E. Allard E. Allard 40/1 8a0aDa Trio/Bonus: Fr. 27.90 c c c t t t 16. Réquépine Blanche 3275 D. Cordeau D. Cordeau 10/1 2a1a2a partie facile en ce lundi pascal. La cause était, en effet, entendue Rapport pour 2,50 francs: 6 7 10 7 10 R 17. Prince Du Verger 3275 JM Bazire JM Baudouin 4/1 1a5a2a après un premier quarter remporté 35-18. Cette victoire permet au Quinté+ dans l’ordre: Fr. 14’433.– t k k k p p 18. Opéra Du Lys 3275 IP Blanchon IP Blanchon 28/1 3a4a3a Thunder de ravir la première place de la Conference Ouest à San A 8 9 10 6 7 Dans un ordre différent: Fr. 228.25 Notre opinion: 16 – Elle est vraiment épatante. 10 – Magnifique limite du recul. 17 – L’assurance Bonus 4: Fr. 33.50 Antonio. Les Spurs, qui restaient sur une série de onze victoires de Seule la liste officielle des résultats Bazire.6–Laclassemaissusceptible.1–Mêmeprofilqueleprécédent.12–Ellepeutse Bonus 4 sur 5: Fr. 13.10 rang ont, en effet, été battus 91-84 à Utah.  SI mettre en évidence. 14 – C’est une valeur sûre. 8 – On ne peut rien lui reprocher. de la Loterie Romande fait foi. Bonus 3: Fr. 8.75 www.loro.ch Remplaçants: 7 – Il aura un rôle à jouer. 18 – Le plus riche et pas par hasard. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 51.50 L'EXPRESS MERCREDI 11 AVRIL 2012 20 SPORTS

FOOTBALL Le club propose trois pistes à la SFL pour obtenir sa licence. EN VRAC

FOOTBALL BASKETBALL VOILE LNA MESSIEURS LASER 4.7 Le FC Bienne veut ALLEMAGNE Augsbourg-Stuttgart...... 1-3 Quarts de finales play-off (au meilleur Martigues-France. Classement général Mayence-Cologne...... 4-0 des cinq matches) (après 5 manches): 10. David Werder Bême - B. Mönchengladbach . . .2-2 Boncourt-Monthey...... 68-67 Biedermann (Bordée de Tribord, la Hertha Berlin - Fribourg ...... 1-2 (Boncourt mène 2-1 dans la série) Neuveville). éviter la Maladière Massagno-Lugano ...... 65-110 1. B. Dortmund 29 20 6 3 66-22 66 M16: 2. David Biedermann (Bordée de (Lugano remporte la série 3-0) Tribord, la Neuveville). 2. Bayern Munich 29 20 3 6 69-19 63 LAURENT KLEISL 3. Schalke 04 29 18 3 8 64-35 57 LNA DAMES 4. Borussia Mön. 30 15 8 7 43-22 53 VTT Quarts de finale des play-off Une rencontre entre gens de 5. Stuttgart 30 13 7 10 55-40 46 (au meilleur des trois matches) P’TIT RAID MOUTIER 6. Werder Brême 30 11 9 10 44-46 42 Nyon-Riva...... 62-38 bonne compagnie, c’était hier (1-1 dans la série) Wind Romandie Bike Cup et Trophée 7.BayerLev. 29 11 8 10 40-39 41 jurassien matin sur le coup de 10 heures. 8. Hanovre 29 10 11 8 37-42 41 Martigny-Hélios ...... 52-85 Notre jeu: Cadets: 1. Emile Canal (Vescemont,FR) Une délégation du FC Bienne a 9. Wolfsburg 29 12 4 13 41-52 40 (Hélios remporte 2-0 la série) 58’35’’. 2. Sandro Trevisani (Colombier) à 33’’. tenu séance avec François Kuo- Coup de poker: Au 2/4: 10. Hoffenheim 29 9 10 10 34-40 37 Au tiercé pour 14 fr.: NBA Puis: 8. Caryl Simonet (Colombier) à 16’06’’. nen, responsable du Départe- Le gros lot: 11. Mayence 30 9 9 12 47-48 36 10. Damien Aymon (Coffrane) à 18’17’’. Notre jeu: 12. Fribourg 30 9 8 13 41-56 35 Milwaukee Bucks - Oklahoma City Thunder 89- ment de l’urbanisme de la Ville de 109. Minnesota Timberwolves - Phœnix Suns Cadettes: 1. Clivia Gobat (Noiraigue) Les rapports 13. Nuremberg 29 9 5 15 27-41 32 1h16’29’’. Bienne, et Thierry Burkhard, Coup de poker: Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket 90-114. Utah Jazz - San Antonio Spurs 91-84. Au 2/4: Tiercé: Quarté+: 14. Hambourg 29 7 10 12 33-51 31 Memphis Grizzlies - Los Angeles Clippers 94- Cross Filles: 1. Cléa Bourquin (Corcelles) homme en charge de la planifica- Quinté+: 15. Augsbourg 30 6 12 12 32-47 30 Au tiercé pour 16 fr.: Rapport pour 1 franc: 85. Denver Nuggets - Golden State Warriors 123- 16’55’’. Puis: 3. Camille Roy (La Chaux De tion et des projets. L’objectif: ré- Le gros lot: 16. Cologne 30 8 5 17 36-63 29 84. New Orleans Hornets - Los Angeles Lakers Fonds)à13’’. pondre à la Swiss Football League Rapport pour 1,50 franc: 17. Hertha Berlin 30 6 9 15 31-54 27 91-93. Charlotte Bobcats - Washington Wizards Cross Garçons: 1. Silas Amstutz (SFL), qui a refusé la licence de Les rapports 18. Kaiserslautern 29 3 11 15 18-41 20 85-113. Orlando Magic - Detroit Pistons 119-89. (Tavannes) 12’24’’. Puis: 3. Quentin Hier à Enghien, Prix Rose Or No Indiana Pacers - Toronto Raptors 103-98. Marchand (La Chaux De Fonds) à 1’29’’. 4. jeu en Challenge League au FCB (non partant: 9) Rapport pour 2,50 francs: ESPAGNE Portland Trail Blazers - Houston Rockets 89-94. Sevan Yerly (La Sagne) à 2’39’’. en vue de l’exercice 2012-2013. Tiercé: Osasuna - Espanyol Barcelone ...... 2-0 Quarté+: Dames 1: 1. Marine Groccia (Moutier) «Dans le rapport des experts de la Rapport pour 5 francs RealSociedad-BetisSéville...... 1-1 1h56’56’’. 2. Stephanie Metille (Hauterive) SFL que nous avons reçu la semaine Quinté+: FLÉCHETTES Rapport pour 1 franc: Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket Barcelone-Getafe...... 4-0 à 12’41’’. 3. Emmanuelle Larfi (Cortaillod) à Les dirigeants biennois craignent une Maladière déserte en cas Tiercé: Quarté+: COUPE NEUCHÂTELOISE 15’27’’. 4. Joanie Huguenin (Neuchatel) à passée, il est mentionné que tant au Quinté+: 1. Real Madrid 31 25 4 2 100-27 79 Nomades 2 - Kipik 6-4 19’11’’. Puis: 8. Ester Soriano (Cortaillod) à niveau financier, administratif que de déménagement forcé. ARCHIVES DAVID MARCHON Rapport pour 1 franc: 2. Barcelone 32 24 6 2 94-23 78 Toons - Nomades 1 3-7 39’51’’. sportif, le FC Bienne répond aux cri- Rapport pour 1,50 franc: 3.Malaga 31 15 5 11 47-4350 Rapport pour 1,50 franc: Joker - Peseux 2-8 Dames 2: 1. Cathy Tschumperlin (Villars- tères établis», indique Peter Rena- Ces retouches cosmétiques se focalisequesurcelle-ci»,confieRe- 4. Valence 31 13 10 8 46-37 49 burquin) 2h20’26’’. Puis: 3. Yolande Vallat 5. Levante 31 14 6 11 44-41 48 Classement: 1. Nomades 1 23-39. 2. (La Chaux-de-Fonds) à 49’04’’. tus, membre du conseil d’adminis- feraient dans l’attente du plan B. natus. «Mais si nos deux premières Rapport pour 2,50 francs: Peseux 22-36. 3. Drakkar 22-27.4. Toons Rapport pour 2,50 francs: 6. Osasuna 32 11 13 8 37-52 46 23-23 5. Kipik 23-22. 6. Nomades 2 23-18. Hommes: 1. Jérémy Huguenin tration du club en charge de la «Mais aujourd’hui, il n’existe con- requêtes avaient été refusées, un re- 7. Atletico Madrid 31 11 9 11 42-37 42 7. J o k e r 2 3 - 6 . (Neuchâtel) 1h26’23’’. 2. Christophe Geiser communication.«Seull’expertquia crètement aucun plan B!», coupe cours nous aurait coûté 8000 fr.» 8. FC Séville 31 11 9 11 36-33 42 (Dombresson) à 18’’. 3. Nicolas Luthi analysé les infrastructures de la Renatus, d’autant plus qu’une Les gros bonnets de la Ligue tran- Rapport pour 5 francs 9. Espanyol 32 11 9 12 39-43 42 (Bôle) à 2’19’’. 4. Bryan Falaschi (La Gurzelenaconseillédenousrefuserla coûteuse rénovation de la vétuste cheront le 23 avril. 10. Getafe 32 11 9 12 33-43 42 GOLF Chaux-de-Fonds) à 2’20’’. 11. Athletic Bilbao 31 10 11 10 45-42 41 COUPEDEPÂQUES Juniors: 1. Bruno Vitali (Vicques) 1h39’46’’. licence. Et nous avions jusqu’à hier Rapportenceinte pour paraît5 francs peu probable. 12. Rayo Vallecano 31 12 4 15 48-53 40 Puis: 7.Anthony Rappo (Cormondreche) à pour répondre à la SFL à ce sujet.» Pas de TAS Neuchâtel: 1. Reto Ramseier et Christine 23’04’’. 13. Betis Séville 32 11 6 15 39-45 39 Ramseier 44 pts. 2. Markus Niederhauser Trois propositions concrètes ont Des frissons Par ailleurs, le FC Bienne a lais- 14. Real Sociedad 32 10 8 14 39-48 38 et Patricia Kammermann 44 pts. 3. Victor Juniors Dames: 1. Charlotte Gobat été transmises à Caroline Rucks- La troisième proposition fait sé tomber la réclamation formu- 15. Majorque 31 9 10 12 32-40 37 Marti et Delphine Marti 42 pts. (Noiraigue) 2h43’23’’. Master 1: 1. Damian Perrin (Bern) tuhl, responsable du dossier à la frissonner les dirigeants du FCB: lée à l’encontre du FC Sion après 16. Grenade 31 10 5 16 28-46 35 SFL, afin d’obtenir une autorisa- le déménagement à la Maladière la défaite en quarts de finale de la 17. Villarreal 31 7 11 13 31-45 32 1h31’10’’. Puis: 9. Bruno Figueiredo JUDO (Couvet) à 19’40’’. 18. Real Saragosse 31 7 7 17 28-56 28 tion provisoire de jouer. La pre- deNeuchâtel.Araisonde3500fr. Coupe de Suisse. Débouté le 19. Racing Santander31 4 13 14 23-48 25 DEUXIÈME LIGUE HOMMES Mega Filles: 1. Ramona Laura mière piste s’attache à la réalisa- delocationparmatch,ilencoûte- 30 mars par la Commission de Auvernier - Cortaillod 2 0-10 Kupferschmied (Spiez) 51’06’’. Puis: 3. 20. Sporting Gijon 31 6 7 18 29-58 25 Pauline Roy (La Chaux-de-Fonds) à 8’45’’. tion des Stades de Bienne. En rait 63 000 fr. au club par saison. contrôle et de discipline de l’Asso- Auvernier - Attalens 4-6 pratique, l’entreprise générale «Au-delà du coût, un déménage- ciation suisse de football (ASF), ANGLETERRE Cortaillod 2 - Attalens 4-6 Mega Garçons: 1. Maxime Barbarin (Amberieu En Bugey, F) 44’26’’. Puis: 8. HRS donne son feu vert avant le ment poserait d’innombrables pro- Jean-Pierre Senn a décidé de ne Blackburn - Liverpool ...... 2-3 Auverniers: Jonathan Bossel (-73kg), Yoan Gottburg (Boudevilliers) à 7’14’’. 10. 30 juin et commence les travaux blèmes», observe Renatus. «On pas porter l’affaire devant le Tri- Classement: 1. Manchester United 32/79. 2. Guilaume Egger (+90kg), Raphaël Grosse LoukaYerly(LaSagne)à9’39’’. Manchester City 32/71. 3. Arsenal 32/61. Puis: (-90kg), Fabrice Pfefferli (-66kg) et Nicolas avant le 30 décembre. La perspec- perdrait du public et des sponsors, bunal arbitral du sport (TAS) à Rossel (-81kg). Populaires Hommes: 1. Manfred 8. Liverpool 33/46. 198. Blackburn 33/28 Kupferschmied (Spiez) 1h17’22’’. 2. tive d’une arène flambant neuve car il n’est pas certain que les PME Lausanne. Le président du con- Cortaillod 2: Valentin Calame (-66kg), Jacques Aymon (Coffrane) à 2’46’’. Puis: devrait ainsi inviter la SFL à déli- biennoises nous soutiennent encore seil d’administration du club re- ITALIE Mickaël Boissenin (-73kg), David Salm (- 10. Pierre-Alain Jeanneret (Neuchâtel) à vrer la licence de jeu quémandée. à Neuchâtel. Les frais de sécurité, prochaitàl’ASFdenepasavoirre- Chievo Vérone - AC Milan ...... 0-1 81kg), Jordan Joye (-90kg), Patrick Duss 20’54’’. (+90kg) et Léonard Jéquier (-66kg). C’est dans la deuxième proposi- l’installation de nos infrastructures tiré le FC Sion de la compétition Classement: 1. AC Milan 32/67.2. Juventus 31/65. Poussins Garçons: 1. Milo Minder 3. Lazio Rome 31/54. Puis: 9. Chievo Vérone DAMES R1 (Malleray) 1’37’’. Puis: 7.Luc Bourquin tion que la Ville de Bienne entre àlaMaladièreouencoreleplan- alors qu’il avait aligné en Coupe 32/42. (Corcelles) à 24’’. directement dans la danse. En cas ning des entraînements, il y aura quelques-uns de ses fameux six Championnat par équipe à Liestal Bienne-Nidau 2 - Beider Basel 2 6-4 Rock Filles: 1. Naïka Racheter (Mont- d’abandon de HRS au 30 juin, le énormément de choses à gérer. joueurs non-qualifiés. Dans son COUPE DE FRANCE soleil) 20’45’’. 2. Idgie Hunziker Beider Basel 2 - Bienne-Nidau 2 4-6 maire Erich Fehr s’est engagé par Parce qu’avec une pelouse artifi- communiqué, Senn maintient Demi-finale (Colombier) à 56’’. 3. Karine Delley (La écrit à actionner un assainisse- cielle, il est clair que l’équipe devrait avoir agi dans son bon droit, répé- GazélecAjaccio-Lyon...... 0-4 Bienne-Nidau 2: Roxane Flamand (- Chaux-de-Fonds) à 1’54’’. Puis: 5. Marion 52kg),Aurélie Jolly (-57kg), Martina Bourquin (Corcelles) à 2’25’’. ment d’urgence de la Gurzelen, aussi s’entraîner de temps en temps tant que l’ASF a bafoué ses pro- Schumacher (-63kg), Jolanda Widmer (- Rock Garçons: 1. Alexandre Balmer (La d’ici à la fin de l’année, pour un àlaMaladière.»Dans un premier pres statuts. Toutefois, face aux HOCKEY SUR GLACE 70kg) et Emiliana Lucchese (+70kg). Chaux-de-Fonds) 16’51’’. Puis: 5. Maxime montant de 300 000 fr., soit la temps, le FCB a hésité à trans- maigres chances de réussite de- Marchand (La Chaux-de-Fonds) à 5’35’’. 9. MONDIAL DAMES TENNIS DE TABLE Maël Aymon (Coffrane) à 6’21’’. marge financière maximale légale mettre cette proposition à la SFL. vant le TAS, il a préféré jeter A Burlington (EU), Groupe B Seniors: 1. Francis Blandino (Delemont) à disposition de l’exécutif. «Nous voulions éviter qu’elle ne se l’éponge.  Suisse-Suède...... 3-2 COUPE DE SUISSE 1h48’57’’. 2. Georges Luethi (Marin- Buts helvétiques: 15e Kathrin Lehmann 1-1. 16e de finale: Côte Peseux (1re ligue) - Epagnier) à 38’’. 6. Michel Vallat (La 43eMarty2-1.57eBenz3-2. Young Stars Zurich (LNA) 6-9. La Chaux- Chaux-de-Fonds) à 18’48’’. 9. Martial Classement: 1. Suisse 3/6. 2. Allemagne 2/4. de-Fonds (LNC) - Cortaillod (LNB) 6-9. Viglino (Boudry) à 28’15’’. 3. Suède 3/5. 4. Slovaquie 2/0. La Suisse est 8e de finale: Cortaillod (LNB) - Forward Soft Filles: 1 Elina Benoit (Boveresse) qualifiée pour les quarts de finale. Morges (LNB). 11’03’’.

Aujourd’hui à Lyon-La Soie, 3ème étape du Grand National du Trot Notre jeu: 16*-10*-17*-6-1-12-14-8(*Bases) (trot attelé, Réunion I, course 2, 3250 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 8 CYCLISME No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 16 - 10 LOTERIES 1. Tripolia 3250 JP Mary JP Mary 8/1 Da1a8a Au tiercé pour 16 fr.: 16-X-10 Victoire de Legros en Haute-Savoie 2. Quélino D’Amour 3250 J. Boillereau J. Boillereau 70/1 8a9a0a Le gros lot: 16-10-7-18-14-8-17-6 Le Loclois Philippe Legros s’est imposé lors d’une course sur route en 3. Saxo Thourjan 3250 L. Garcia L. Garcia 25/1 8a5a4a Tirages du 10 avril 2012 4. Papy De La Potel 3250 J. Jamet S. Provoost 44/1 3a0a0m Les rapports Haute-Savoie, lundi à Scionzier (près de Cluses). Le sociétaire du VC 5. Oliversting 3250 M. Cormy M. Cormy 33/1 Da6a5a Hier à Enghien, Prix de la Rochelle Morteau a construit sa victoire en partant, avec deux autres coureurs, 6. Turbo Jet 3250 P.Vercruysse JE Dubois 4/1 Da1aDa (non-partants: 1 et 5) au troisième des 17 tours de ce Prix du Printemps. Cette échappée est 7. Supervisor 3250 F. Jamard J. Desprès 22/1 0a1a6a Tiercé: 6-9 8. Riskaya 3250 PY Verva F. Terry 17/1 8a3a1a Quarté+: 6-9- -10 allée au bout et Philippe Legros a remporté le sprint final de cette Quinté+: 6-9- -10-13 9. Oakland Du Moulin 3250 G. Fournigault E. Fournigault 38/1 3a4a0a épreuve française régionale.  JCE 2225 27 36 37 5 9 10. Riviera Vici 3250 C. Martens V. Martens 9/1 5a1a1a Rapport pour 1 franc: 11. Organdi Danover 3275 D. Bonne S. Provoost 80/1 DaDa0a Tiercé dans l’ordre: Fr. 283.– Dans un ordre différent: Fr. 56.60 I239H 12. Sélune D’Avignère 3275 E. Raffin F. Prat 10/1 Da2a8m 13. Puy De Sancy 3275 F. Lecanu S. Provoost 38/1 Da1a9a Rapport pour 1,50 franc: BMX Quarté+ dans l’ordre: Fr. 2’664.85 14. Quahir Du Chêne 3275 N. Ensch JP Ensch 12/1 2aDa5a Dans un ordre différent: Fr. 274.95 Christelle Boivin s’illustre aux Européens 15. Péon For Clara 3275 E. Allard E. Allard 40/1 8a0aDa Trio/Bonus: Fr. 27.90 16. Réquépine Blanche 3275 D. Cordeau D. Cordeau 10/1 2a1a2a Rapport pour 2,50 francs: Christelle Boivin s’est illustrée lors des deux dernières manches du 17. Prince Du Verger 3275 JM Bazire JM Baudouin 4/1 1a5a2a 5 7 17 1922 24 31 Quinté+ dans l’ordre: Fr. 14’433.– championnat d’Europe qui se sont déroulées ce week-end en Italie, à 18. Opéra Du Lys 3275 IP Blanchon IP Blanchon 28/1 3a4a3a Dans un ordre différent: Fr. 228.25 Creazzo. Dans la catégorie Challenge Girls (15-16 ans), la sociétaire du 3236 46 52 54 56 57 Notre opinion: 16 – Elle est vraiment épatante. 10 – Magnifique limite du recul. 17 – L’assurance Bonus 4: Fr. 33.50 club de la Béroche et du Team Guibert Bike a remporté la course du Bazire.6–Laclassemaissusceptible.1–Mêmeprofilqueleprécédent.12–Ellepeutse Bonus 4 sur 5: Fr. 13.10 59 60 61 62 69 70 mettre en évidence. 14 – C’est une valeur sûre. 8 – On ne peut rien lui reprocher. Bonus 3: Fr. 8.75 samedi et a pris le troisième rang dans celle du dimanche.  COMM Remplaçants: 7 – Il aura un rôle à jouer. 18 – Le plus riche et pas par hasard. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 51.50

SKIDEFOND c c c t t t Cortaillod Clyde Engel frôle le podium en Coupe de Suisse 6 7 10 7 10 R Restaurant de Commune Clyde Engel a pris la quatrième place de l’épreuve de sprint M20 des t k k k p p Vivez les courses Neuchâtel finales de la Coupe de Suisse qui se sont déroulées à Langis (Obwald). A 8 9 10 6 7 10CAsNsjY0MDCy0DWzBAITABFhM4wPAAAA Le Longchamp Café Clos-de-Serrières Le sociétaire du ski-club La Sagne a ainsi clos une excellente saison, en direct!10CE2KsQrDQAxDv8iHbJ99vnos2UKGkP2W0rn_P9XNVIEEkt6-pzXcfm7HtZ3JgAT5LPXssKbWc8ymPj3B4lLxYEdwSCH_PMWoBqwfQ2DiWKykTmzLrUod96Yuo31e7y_cmaHsgAAAAA== Bevaix qui l’a vu prendre le quatrième rang aussi des championnats de Seule la liste officielle des résultats National Pub de la Loterie Romande fait foi. Suisse à Réalp, et figurer régulièrement dans le top 10 en Coupe.  RÉD St-Blaise www.loro.ch Royal Pub MERCREDI 11 AVRIL 2012 LA CÔTE SPORTS 15

AUTOMOBILISME En Espagne pour des essais, le pilote de Founex prépare sa saison avec minutie et ambition. Fabien Thuner déjà à cent à l’heure

FLORIAN SÄGESSER [email protected]

Le championnat de Megane Trophy n’est pas encore lancé que Fabien Thuner vit déjà à Thabo Sefolosha a inscrit 14 points cent à l’heure. Entre essais, cour- lundi avec le Thunder. KEYSTONE ses et travail, le pilote de Founex n’a que très peu de temps morts. BASKETBALL Trouver un créneau horaire, en- tre deux séances de tests, pour Thabo Sefolosha discuter de cette nouvelle saison éclaire le Thunder fut une course en soi. Mais dispo- nible, le jeune homme de 23 ans Thabo Sefolosha a brillé lors de n’a pas eu de peine à donner de la victoire 109-89 d’Oklahoma son temps. D’ailleurs, il aime le City à Milwaukee, en NBA. Le répéter: «Il faut savoir s’adapter Vaudois a inscrit 14 points (5 tirs rapidement pour être tout de suite inscrits sur 8), cueilli 5 rebonds Notre jeu: Coup de poker: Au 2/4: performant.» Une maxime que et délivré 3 assists, pour un total Au tiercé pour 14 fr.: Le gros lot: le Vaudois – actuellement à Bar- Notre jeu: de 31’ de jeu. Au lendemain de celone pour deux journées d’es- sa victoire à domicile sur Toron- Les rapports Coup de poker: Samedi à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket sais – applique à la perfection Au 2/4: to, le Thunder a eu la partie facile Tiercé: Quarté+: sur le circuit. en ce lundi pascal. La cause Quinté+: Au tiercé pour 16 fr.: Rapport pour 1 franc: Pour preuve, Fabien Thuner Le gros lot: était, en effet, entendue après le n’a pas attendu le début des premier quart (35-18). Rapport pour 1,50 franc: Les rapports courses Megane Trophy pour Hier à Enghien, Prix Rose Or No Cette victoire permet au Thun- faire parler de lui. Il y a dix jours, (non partant: 9) der de ravir la première place de Rapport pour 2,50 francs: Tiercé: il a ainsi remporté les 6 Heures Quarté+: la Conference Ouest à San Anto- de Barcelone, épreuve comp- Quinté+: nio. Les Spurs, qui restaient sur Rapport pour 5 francs Hier à Maisons-Laffitte, Prix de Newmarket tant pour le Challenge européen Rapport pour 1 franc: une série de onze victoires de Tiercé: Quarté+: d’endurance moderne. Contacté rang, ont été battus 91-84 à Quinté+: Rapport pour 1 franc: 48 heures avant la course par Rapport pour 1,50 franc: Utah. Une défaite prévisible l’équipe Palmyr, Fabien Thuner après la décision de laisser sur le Rapport pour 1,50 franc: a eu le temps de finir son repas de banc le trio maître Parker, Dun-  SI Rapport pour 2,50 francs: soutien, faire ses affaires et ral- Rapport pour 2,50 francs: can et Ginobili. lier l’Espagne. «Je n’ai dormi que deux heures, ce n’était pas évi- Rapport pour 5 francs dent», raconte le pilote, tout A bord de sa Renault Megane, Fabien Thuner est à Barcelone pour une deuxième série d’essais avant le début de la saison. DR sourire. A l’aube de cette nou- Tirages du 10 avril 2012 velle saison, ce succès en endu- née pied au plancher. Surtout l’exercice. «Les réglages de base le pilote et son équipe d’entraî- Rapport pour 5 francs rance fait figure de moteur pour que le Suisse a rejoint l’équipe de la voiture sont très agressifs, et ner les passages au stand, et de la confiance. italienne Oregon, formation qui l’équipe est très forte en stratégies peaufiner la mécanique. «On es- EUROCUP MEGANE TROPHY a gagné treize des quatorze de course.» Un atout non négli- saie de trouver une voiture qui CALENDRIER DES COURSES: 5 7 17 1922 24 31 Une équipe performante courses l’an passé, et qui abrite le geable dans un championnat nous correspond, on affine, on fait Le Megane Trophy reste pour- champion 2011 de la catégorie. couru sur des voitures monoty- de petits réglages.» Et le passage Le championnat Eurocup Megane 3236 46 52 54 56 57 tant bien l’objectif prioritaire du «L’écurie voulait vraiment m’avoir pes. de 360 à 400 cc n’a pas perturbé Trophy est composé de dix équipes 59 60 61 62 69 70 Founachu. Septième du classe- avec elle et au vu des conditions le pilote vaudois. «Sur une voi- et dix-neuf pilotes. Le calendrier de la ment général en 2011, le Vau- proposées, je ne me suis pas posé En phase de réglages ture de course, ce n’est pas gigantes- saison 2012 compte sept dates dois vise la victoire cette année. trop longtemps de questions», re- Dès les premiers essais offi- que. Le comportement n’est finale- (hors essais). Chaque week-end de «Il n’y a pas d’autres alternatives!» lève Fabien Thuner. ciels, à Aragon il y a quinze ment pas trop différent», note-t-il. compétition comporte deux cour- c c c t t t Nouvelle saison, nouvelles am- Au sein du team Oregon, le pi- jours, le Founachu a fait forte ses. Le classement général est ef- 6 7 10 7 10 R bitions, nouvelle écurie: Fabien lote de Founex profite de l’expé- impression sur la piste, en si- Etudes entre parenthèses fectué sur la base des points récol- t k k k p p Thuner est prêt à démarrer l’an- rience d’une écurie rompue à gnant les meilleurs temps. De Les contraintes de la compéti- tés lors des quatorze épreuves. A 8 9 10 6 7 bon augure pour le début du tion ont toutefois poussé Fabien championnat (5 mai à Motor- Thuner à mettre ses études d’in- 5-6 mai: Motorland (Espagne) land). «La voiture a très bien fonc- génieur en technique automo- 2-3 juin: Spa-Francorchamps ●C’est important de se tionné. C’est important de se mon- bile – provisoirement – entre (Belgique) « trer, de faire peur aux autres parenthèses. «Je fais un semestre 30 juin-1er juillet: Nürburgring (Allemagne) montrer, de faire peur concurrents, même aux essais. Car de pause, car je n’arrivais pas à Les résultats sont disponibles dès qu’il y a classement, il y a pres- suivre», dit l’étudiant. Pour ga- 14-15 juillet: Moscou (Russie) Êsur le site www.loÀœ.ch aux autres concurrents, sion», souligne Fabien Thuner, gner un peu d’argent, le jeune 15-16 septembre: Hungaroring satisfait. homme fait du coaching, tra- (Hongrie) I239H même aux essais.» 29-30 septembre: Le Castellet Organisés en deux sessions de vaille dans l’entreprise familiale Seule la liste officielle des résultats FABIEN THUNER COUREUR AUTOMOBILE deux jours, les essais officiels et n’a pas hésité à œuvrer au sa- (France) de la Loterie Romande fait foi. sont également l’occasion pour lon de l’auto. A cent à l’heure.  20-21 octobre: Catalunya (Espagne) www.loro.ch

FOOTBALL Deux équipes juniors du Pied du Jura ont joué en France. Une coupe pour les supporters Aujourd’hui à Lyon-La Soie, 3ème étape du Grand National du Trot Notre jeu: 16*-10*-17*-6-1-12-14-8(*Bases) Après une expérience à Barce- (trot attelé, Réunion I, course 2, 3250 mètres, départ à 13h50) Coup de poker: 8 No Cheval Distance Driver Entraîneur Cote Perf. Au 2/4: 16 - 10 lone, puis à Strasbourg l’année 1. Tripolia 3250 JP Mary JP Mary 8/1 Da1a8a Au tiercé pour 16 fr.: 16-X-10 dernière, deux équipes juniors 2. Quélino D’Amour 3250 J. Boillereau J. Boillereau 70/1 8a9a0a Le gros lot: du Pied du Jura, une de C1 et 3. Saxo Thourjan 3250 L. Garcia L. Garcia 25/1 8a5a4a 16-10-7-18-14-8-17-6 une de C2, ont participé le 4. Papy De La Potel 3250 J. Jamet S. Provoost 44/1 3a0a0m Les rapports 5. Oliversting 3250 M. Cormy M. Cormy 33/1 Da6a5a Hier à Enghien, Prix de la Rochelle week-end de Pâques, à Arnas 6. Turbo Jet 3250 P.Vercruysse JE Dubois 4/1 Da1aDa (non-partants: 1 et 5) dans le Beaujolais, à un tournoi 7. Supervisor 3250 F. Jamard J. Desprès 22/1 0a1a6a Tiercé: 6-9 8. Riskaya 3250 PY Verva F. Terry 17/1 8a3a1a Quarté+: 6-9- -10 de l’Euro-Sporting Tournament. Quinté+: 6-9- -10-13 9. Oakland Du Moulin 3250 G. Fournigault E. Fournigault 38/1 3a4a0a Organisé par Adrien Marti, le 10. Riviera Vici 3250 C. Martens V. Martens 9/1 5a1a1a Rapport pour 1 franc: déplacement a réuni 34 joueurs 11. Organdi Danover 3275 D. Bonne S. Provoost 80/1 DaDa0a Tiercé dans l’ordre: Fr. 283.– Dans un ordre différent: Fr. 56.60 de 13 à 15 ans, dont quatre filles, Les joueurs et supporters du Pied du Jura présents en France. DR 12. Sélune D’Avignère 3275 E. Raffin F. Prat 10/1 Da2a8m 13. Puy De Sancy 3275 F. Lecanu S. Provoost 38/1 Da1a9a Rapport pour 1,50 franc: Quarté+ dans l’ordre: Fr. 2’664.85 encadrés par quatre entraîneurs 14. Quahir Du Chêne 3275 N. Ensch JP Ensch 12/1 2aDa5a et accompagnés de 42 parents l’équipe de C1 s’est retrouvée à la ils ont fait régner une ambiance Dans un ordre différent: Fr. 274.95 15. Péon For Clara 3275 E. Allard E. Allard 40/1 8a0aDa Trio/Bonus: Fr. 27.90 e e 16. Réquépine Blanche 3275 D. Cordeau D. Cordeau 10/1 2a1a2a supporters. 5 place et celle de C2 à la 10 . de tous les instants autour des Rapport pour 2,50 francs: 17. Prince Du Verger 3275 JM Bazire JM Baudouin 4/1 1a5a2a Les petits Suisses ont eu à se Pendant les trois jours de com- terrains, suscitant l’étonnement Quinté+ dans l’ordre: Fr. 14’433.– confronter à des équipes prove- pétition, les accompagnants ont et l’admiration. Cet engagement 18. Opéra Du Lys 3275 IP Blanchon IP Blanchon 28/1 3a4a3a Dans un ordre différent: Fr. 228.25 Notre opinion: 16 – Elle est vraiment épatante. 10 – Magnifique limite du recul. 17 – L’assurance Bonus 4: Fr. 33.50 nant d’Italie, de Hollande, de agité drapeaux à croix blanche, a été payant puisque les visiteurs Bazire.6–Laclassemaissusceptible.1–Mêmeprofilqueleprécédent.12–Ellepeutse Bonus 4 sur 5: Fr. 13.10 Belgique et de France, dont de cloches et toupins et font enten- du Pied du Jura ont remporté la mettre en évidence. 14 – C’est une valeur sûre. 8 – On ne peut rien lui reprocher. Bonus 3: Fr. 8.75 Martinique. Au niveau sportif, dre leurs vuvuzellas! Déchaînés, Coupe des supporters.  AG Remplaçants: 7 – Il aura un rôle à jouer. 18 – Le plus riche et pas par hasard. Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 51.50 BASKETBALL LNA 10 avril 2012 22:01; Act: 10.04.2012 22:08

Boncourt a pris l'avantage 2­1 dans le quart de finale des play­off de LNA qui l'oppose à Monthey en s'imposant 68­67 mardi en terre jurassienne.

Nemanja Calasa de Boncourt à la lutte avec Martin Mihajlovic de Monthey (photo: Keystone/Maxime Schmid)

Invaincu dans le 3e tour de la phase préliminaire et facile Une faute? vainqueur du premier acte de la série (86­61), Monthey a subi un revers mortifiant à quatre jours de son affrontement avec Lugano Signalez­la nous! en finale de la Coupe de Suisse. La victoire semblait promise aux hommes de Petar Aleksic, qui ont compté jusqu'à 25 longueurs d'avance dans le troisième quart (24­49). Les Valaisans craquaient complètement dans le «money time». Leur marge était pourtant encore de 13 points à 4' de la fin (53­66).

Boncourt, qui aura l'occasion de conclure la série mardi prochain dans son Chaudron, terminait la partie en infligeant un partiel de 15­1 à la deuxième meilleure équipe de la saison régulière. C'est le jeune meneur Alexis Herrmann (20 ans) qui inscrivait le panier de la victoire pour la troupe d'Antoine Petitjean, Envoyer transformant un des deux lancers­francs dont il bénéficiait à 8'' du "buzzer" alors que le score était de 67­67. Le meneur de Monthey Terry Smith manquait la cible à 3 points sur l'ultime action.

Vainqueur de la saison régulière, Lugano s'est pour sa part comme prévu qualifié en trois matches pour les demi­finales grâce à son succès fêté sur le terrain de SAM Massagno (65­110). Lugano, qui affrontera Fribourg Olympic ou Vacallo (2­0 dans cette série) en demi­finale, n'a pas connu les mêmes errements que Monthey mardi. Les Tigers menaient déjà 30­17 après 10'. Ils ne desserraient jamais leur étreinte, portant leur avance à 22 unités à la mi­temps (32­54) et 37 à l'issue du troisième quart (48­65).

A noter l'excellente prestation de l'intérieur luganais Zarko Rakocevic, qui a manqué de peu le «double double» (14 points et 8 rebonds) alors qu'il a été aligné pendant 17' seulement. Le meilleur marqueur du match fut l'international helvétique Dusan Mladjan, auteur de 20 points (5/10 à 3 points).

(si) BASKETBALL 10 avril 2012 22:57; Act: 10.04.2012 23:03

par Grégory Beaud ­ Le Genevois a été désigné MVP du tournoi international de Cholet (F).En constante progression, il vise encore plus haut.

Le Genevois a de quoi être fier!

Lors de la demi­finale de la compétition face au club serbe de Une faute? Zitko, Clint Capela (Chalon) a évolué sur une autre planète. Il a mené son équipe au succès avec des statistiques prodigieuses: 35 Signalez­la nous! points (15/18 aux shoots), 10 rebonds, 3 assists et 2 ballons volés. «J’ai commencé à rentrer mes tirs et ensuite tout s’est enchaîné», se souvient l’espoir de la sphère orange helvétique.

Loin d’être favori de cette compétition relevée – «De nombreux joueurs évoluant en NBA s’y sont illustrés» –, Chalon a remporté le tournoi. Le Genevois a été désigné MVP, meilleur joueur évoluant au poste 4, meilleur scoreur et joueur le plus complet. «Je travaille chaque jour pour y arriver, avance­t­il. Lorsque je vois que cela paie, c’est forcément très motivant.»

Envoyer Eligible pour la draft en NBA dès 2013, il ne veut pas brûler les étapes. «Ils sont beaucoup à jouer quelques années en Europe avant de faire le grand saut, explique­ t­il. Je veux m’en inspirer. J’ai le temps.»

Cette saison, il a dû se battre avec une blessure au bras gauche, mais il a progressé dans la qualité de son tir. Cet été, il va se rendre à Dallas pour participer à des entraînements avec des joueurs de NBA. «Il y aura LaMarcus Aldridge de Portland, se réjouit­il. Ce sera tout bon pour faire évoluer mon jeu.»

le feu au Chaudron le feuau La Red Team a encore mis En quart de finale des play-off, acte hiersoir. dansleChaudron chaud boncourtois! Il a fait chaud de chez ៑ Incroyable maisparfaitement points encoursdedeuxièmemi- points 19 àlami-match, points de25 renversant.proprement Menéede III, la Red Team a réussi un numéro court mène 2-1 dans la série! par 68-67!Conséquence:leBCBon- nutes de la fin, elle a battu Monthey temps, de13 encoreà4mi- points Page 19

PHOTO DARRIN VANSELOW I BASKETBALL LIGUE NATIONALE A, PLAY-OFF, QUARTS DE FINALE Ces Boncourtois sont énormes!

៑Boncourt - Monthey L’incroyable retour 68-67 (22-41) Le BC Boncourt, écrivait-on alors que la défaite semblait Boncourt: Stücheli (0 point/2 fautes), largement consommée, y a Sharper (17/0), N’Diaye (6/3), Roberson cru… même quand ce n’était (13/2), Calasan (20/3), Lahey (2/3), Herr- plus possible. Et il a bien eu mann (8/2), Salomone (2/3). raison. Franchement, qui au- Monthey: Steeve Louissaint (3/2), Smith rait misé un kopeck sur la tête (13/4), Boylan (17/2), Mihajlovic (12/4), de série No 7 lorsque, impuis- Finn (14/3), Dubas (4/5), Gardner Louis- sante, elle s’est vue menée 24- saint (4/3), Grau (0/0). 49, écart maximal (22’45’’)? Notes: chaudron, 1004 spectateurs (re- Qui aurait parié sur cette fin à cord de la saison). Le coup d’envoi est don- couper le souffle, avec une né par Caroline Burr, supportrice particu- équipe en transe et un Ne- lièrement fidèle du BC Boncourt. Arbitres: MM. Musard, Tagliabue et Hüsler. Bon- manja Calasan (11 points dans court joue sans Burkhalter et Vallat (bles- le dernier quart-temps) stra- sés); Monthey est privé de Parker (blessé). tosphérique, à 53-66 (36’20’’)? Boesch, Prêtre, Blaser, Jérôme Bieri (Bon- Et pourtant, un 15-1 final dans court), Pottier, Lukic, Lhermitte et Cutruz- zola (Monthey) ne rentrent pas en jeu. une atmosphère absolument Boncourt inscrit 3 paniers à trois points indescriptible a fait tourner le (Herrmann, Sharper 2), Monthey 9 (Mihaj- match et peut-être bien le lovic 3, Smith 2, Boylan 3, Steeve Louis- cours de ce quart de finale saint). 5’03’’: faute antisportive sifflée dans son entier. Rappelons- contre N’Diaye. 26’55’’: faute technique sifflée contre Dubas. Doit sortir pour 5 fau- nous simplement que le BC tes: Dubas (26’55’’). Herrmann et Finn Boncourt avait déjà réussi le sont désignés meilleurs joueurs de leur même coup - mais en moins équipe. Evolution du score: 5e 5-14. 10e fou, en moins spectaculaire - il 16-25. 15e 20-34. 20e 22-41. 25e 30-51. 30e 43-58. 35e 49-64. 40e 68-67. y a huit jours au Reposieux lors du deuxième match en Boncourt mène 2-1 dans la série au gommant un passif de 10 uni- meilleur des 5 matches. tés dans l’ultime quart-temps. Pourtant, les Chablaisiens ont fait ce que convoite chacu- ne des équipes en visite dans e chaudron, pour ceux qui le chaudron: ils sont partis très L en doutaient encore, est forts, évitant ainsi qu’il ne bel et bien la cour des mira- s’embrase. C’est peu dire cles. Et celui réalisé hier par le qu’ils avaient étalé sur le par- BC Boncourt n’est pas le quet toute leur envie de revan- moindre. Menés de 13 points che et toute leur soif de réhabi- par Monthey à 3’40’’ de la fin, litation. Le BBC Monthey dans les hommes d’Antoine Petit- sa version défensive et impi- jean se sont fait les auteurs toyable était de retour. En atta- d’un invraisemblable retour que, la troupe de Petar Aleksic pour coiffer leur hôte au po- avait aussi retrouvé une verve Nemanja Calasan (à gauche) contre Jonathan Dubas: un duel de titans. PHOTO DARRIN VANSELOW teau et signer l’une des victoi- intéressante. Les tireurs à dis- res les plus folles dans l’histoi- tance étaient astucieusement manja Calasan était très bien rencontre. Et puis, il suffit égalité, Terry Smith perdait le qui lui est arrivé hier. La Red re du club: 68-67! Les voilà dénichés – la vista de Ian Boy- contenu, John Sharper mis d’un incident de jeu, comme ballon, commettait la faute. Team, on le répète, possède aux commandes de leur quart lan, c’est quelque chose – et hors d’état de nuire et Ismaël la faute technique sifflée à Jo- Qui devait tirer les lancers deux chances de boucler la sé- de finale des play-off (2 succès faisaient mouche sans bron- N’Diaye pris dans l’étau. La nathan Dubas (38-55, 26’55’’), francs? Sharper, puis Marco rie et d’obtenir une qualifica- à 1) et nantis de deux possibili- cher (5 sur 7 dans les tirs pri- barre semblait placée trop et d’une seule montée d’adré- Salomone et enfin Alexis tion en demi-finale à laquelle tés de conclure la série. La pre- més pour commencer). Les haut pour le groupe d’Antoine naline pour que l’un se dise Herrmann se présentaient sur on n’osait à peine songer, et mière leur sera donnée à do- Ajoulots, bien qu’emplis d’en- Petitjean. Mais le feu couvait… que le coup redevient jouable la ligne et ce dernier convertis- encore en forçant le trait, il y a micile et pour Monthey, au- thousiasme et de bonne volon- et que l’autre commence à être sait l’un de ses deux lancers une dizaine de jours. On ne jourd’hui en plein cauchemar té, étaient contraints à subir la Et Monthey assailli par le doute pour finir (68-67, 39’51’’). La dernière vous dit pas l’ambiance qui ré- et qui a fini par perdre complè- foudre. Il y avait déjà 0-8 après paniqua par faire du surplace et enfin tentative de Smith était blo- gnera dans le chaudron mardi tement les pédales ce mardi 10 1’50’’ et le score enflait de plus Les Boncourtois, en grappil- plonger: 53-66, 56-66, 58-66, quée, le renversant BC Bon- prochain pour l’acte IV (coup avril dans le Jura, cela veut en plus (3-11, 3’28’’; 8-17, lant ce qu’ils ont pu, ont tou- 60-66, 62-66, 64-66, 65-66 court l’emportait. d’envoi à 19 h 30)… dire beaucoup et suscite les pi- 6’46’’; 14-25, 9’49’’; 16-34, jours pu garder une once d’es- (39’00’’), 65-67 (39’16’’), 67- Monthey se demandera res inquiétudes. 12’39’’; 24-49, 22’45’’). Ne- poir et de présence dans la 67 (39’25’’). A la suite de cette peut-être encore longtemps ce FRÉDÉRIC DUBOIS

Télégramme Ligue nationale A, play-off «C’est la magie du sport et du basket» IQuart de finale des play-off. SAM Quarts de finale (au meilleur des 5 matches) Massagno - Lugano Tigers 65-110 vre de bonheur, l’entraîneur boncourtois match dingue, ce qui a été dit par les Valaisans, Boncourt (7) - Monthey (2) 68-67 Antoine Petitjean était presque entière- à savoir que la défaite lors de l’acte II n’était Boncourt mène 2-1 dans la série «I (17-30 15-24 16-31 17-25) ment d’accord: le BC Boncourt a réalisé un mi- qu’un accident de parcours, était faux. «On a vu Palamondo, Cadempino. 150 spectateurs. Massagno (8) - Lugano (1) 65-110 racle hier soir. «On pouvait nous considérer qu’en jouant à notre meilleur niveau, et on était Arbitres: Pizio/Clerc/Marmy. Lugano remporte la série 3-0 comme morts et enterrés. Effectivement, on re- à notre meilleur dans le dernier quart-temps, naît de nos cendres. L’équipe a montré qu’elle on peut rivaliser avec cette équipe.» Les derniè- SAM Massagno: Kaba (5 points), Jones Starwings (6) - Genève (3) ce soir, 19 h 30 commençait à avoir une existence et une âme. res minutes? «C’est la magie du sport et du bas- (12), Andjelkovic (15), Mitrovic (19), Ste- 0-2 dans la série En première mi-temps, on n’a perdu que 5 bal- ket.» A -25, il est difficile de s’imaginer revenir, lons, mais nos choix offensifs, notre sélection mais «on est obligé d’y croire jusqu’à la fin. Il a vanovic (2), Appavou (3), Ishiodu (9), Mu- Vacallo (5) - Fribourg Olympic (4) demain, 20 h 00 rati, Ranic, Bellini, Smiljanic. 0-2 dans la série de tirs n’étaient pas toujours bons. Et Monthey suffi que tous nos joueurs étrangers nous pous- a joué avec une adresse incroyable.» Et puis, le sent vraiment et cela nous a donné des ailes. Lugano Tigers: Stockhalper (10), Dacevic vent a tourné. «Le déclic a été la faute technique On a déroulé.» de Dubas», estime Antoine Petitjean. «C’était (11), Draughan (13), Rakocevic (14), important pour nous parce que Monthey Ça se jouera sur la confiance Mladjan D. (20), Brown (12), George (9), n’avait plus de rotation dans le secteur inté- Au niveau des émotions, «c’était déjà très Abukar (11), Lo Leggio (2), Mladjan M. (8). rieur. Et j’ai dit aux joueurs à la pause: «Soyez fort lors de notre victoire contre Lugano, mais Note: SAM Massagno sans Molteni (bles- fiers de votre deuxième mi-temp». La magie ce soir (n.d.l.r.: hier), c’est phénoménal», res- sé). Lugano qualifié pour les demi-finales du chaudron a opéré aujourd’hui (n.d.l.r.: sasse le meneur ajoulot. «Mercredi passé, par 3-0. hier).» j’étais malade, je n’en pouvais plus derrière ma radio. J’espérais ma revanche. Cela s’est réalisé, «Au plus profond de nous-mêmes» c’est fantastique.» Un objectif désormais: ne Alexis Herrmann, le jeune homme du cru, plus retourner à Monthey. «On a une énorme magnifique hier, naviguait aussi dans une joie chance de pouvoir terminer mardi prochain à indescriptible. «Où on est allé chercher cette domicile», en salive le No 10 jurassien. «Cela se victoire? Au plus profond de nous-mêmes, jouera vraiment sur la confiance.» Celle de dans nos tripes. C’est phénoménal, on peut le Boncourt est à son apogée, celle des Monthey- dire.» Pour l’auteur du dernier point de ce sans bien écornée… FD Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 11 aprile 2012 09:15

GIORNALEdelPOPOLO 18 SPORT + MERCOLEDÌ 11 APRILE 2012

BASKET Solo nei primi minuti derby equilibrato, poi i Tigers volano FEMMINILE Per il Lugano tutto facile: Per il Riva sconfitta SAM battuta ed eliminata pesante

di MARCO GALLI quasi doppiare l’avversario al 36’ con due liberi di Dacevic (55-105). Nien- Derby a senso unico anche quel- te da dire, la SAM, che nel frattem- lo giocato ieri al Palamondo, coman- po aveva perso Murati per un infor- dato a piacimento da un Lugano che tunio, ha se non altro tentato di ren- ha imposto la sua migliore qualità dere meno pesante il passivo non nel gioco. Soltanto nelle prime bat- riuscendovi, mentre la squadra di tute del confronto la SAM Massagno Dessarzin ha continuato chiudendo ha saputo tenere il passo dei bian- infine a +45. coneri ma poi il Lugano ha preso le... A fine partita laconico il commento contromisure ed ha cominciato a di Milutin Nikolic: «Non c’è niente colpire con Draughan, Rakocevic, il da dire, che il Lugano fosse superio- tutto sotto la sapiente regia di un re lo sapevano tutti, nei primi minu- Brown particolarmente attivo. ti siamo riusciti a tenere abbastan- Il vero divario i Tigers lo hanno sca- za bene ma poi il Lugano ci ha vato a partire dal 5’ segnando 17 schiacciati, anche perché noi non punti contro i soli 4 dei padroni di siamo stati sufficientemente aggres- casa. La partita poteva a quel pun- sivi nella nostra area. È andata così, to già considerarsi chiusa; la SAM sono contento per i giovani, in pri- Per la McKenzie 14 punti a Nyon. (Maffi) Massagno ha provato a replicare mis Andjelkovic». ma in difesa è apparsa troppo Randoald Dessarzin si è detto «sod- Nyon - Riva 62-38 (13-14, 25-24, 38-26) molle (tanto da far infuriare giusta- disfatto per l’atteggiamento mo- mente coach Nikolic, visto che i strato dai giocatori, hanno fatto be- NYON: Vandewalle, durand 7, Muellauer 2, Gur suoi avevano commesso solo 2 ne certe cose che avevo chiesto, fa- 3, Tharin, Kaltenrieder, Favre 23, Toumi 6, falli in 20’!). Massagno poco aggres- cendo una costante pressione sugli Benson 21, inner. sivo in retrovia e pure spuntato in avversari. Insomma, sul piano men- RIVA: Annibale, Lucente, Kuba, Travaini, avanti, eccezion fatta per Andjelko- tale hanno risposto presente e ciò mi Broggini, Franscella, Jakab 13, Sassi, vic (3/3) ed in parte Mitrovic. Il Lu- fa ben sperare per la finale di Cop- McCallum 11, McKenzie 14. gano ha continuato a “martellare” pa. Ci sono ancora dei dettagli da ve- NOTE: Salle Arnold Reymond, 250 spettatori, ancora con Rakocevic (che ha of- dere, ma sono gobalmente conten- arbitriChalbi e Janjusevic. ferto un po’ di spettacolo con tre to». schiacciate una più bella dell’altra) Clamoroso tonfo del Riva a Nyon. Tutto stor- autore tra ’altro del +20 al 18’51" to ieri, a partire dall’attacco: percentuali bas- (30-50). QUARTI DI FINALE, GARA-3 (BEST OF 5) se (un paio di canestri su 25 tentativi da 3..., con Supremazia ancor più schiacciante Boncourt - Monthey 68-67 (s.: 2-1) la McCallum autrice di una conclusione da lon- dei bianconeri dopo la pausa prin- SAM Massagno - Lugano 65-110 (s.: 0/3) tano su una quindicina di tentativi). Manovra cipale e vantaggio che è ulterior- Starwings - Ginevra oggi 19.30 (s.: 0/2) pure prevedibile e, soprattutto, poca concen- mente lievitato (48-85 al 30’) fino a Vacallo - Olympic domani 20.00 (s.: 0/2) trazione. Le ragazze sono sembrate assenti (nella testa avevano la finale di Coppa?). Ora è meglio pensare a Friborgo prima di gara-3 SAM Massagno - Lugano 65-110 (serie: 0/3) nuovamente al Palasangiorgio. Bene il Nyon che ha avuto nella Benson soprattutto (attivis- (17-30, 32-54, 48-85) sima ai rimbalzi) la sua miglior giocatrice. SAM MASSAGNO: Smiljanic, Ranic, Appavou 3, Murati, Andjelkovic 15, Stevanovic 2, Ishiodu 9, Jones 12, Kaba 5, Mitrovic 19. QUARTI DI FINALE, GARA-2 (BEST OF 3) LUGANO: Stockalper 10, M. Mladjan 8, Dacevic 11, Draughan 13, Lo Leggio 2, Nyon - Riva 62-39 (s. 1-1) D. Mladjan 20, Brown 12, Rakocevic 14, Abukar 11, George 9. Ovronnaz-Martigny - Hélios Sion 58-85 (s. 0/2) NOTE: Palamondo di Cadempino, 200 spettatori, arbitri Pizio, Clerc, Marmy. Esperance Pully - Elfic Friborgo oggi 20.00 (s.: 0/1) George a canestro malgrado il contrasto di Andjelkovic. (foto Crinari) Hope GBA - Uni Basilea oggi 20.00 (s.: 0/1)

NONA EDIZIONE Grande successo della rassegna giovanile di Massagno – Negli U14 vince l’Armani J. Milano La Stella Rossa Belgrado firma il torneo della SAM

Applausi a scena aperta, e se li è tre ad una migliore condizione fisica delle interessanti individualità: su meritati tutti, per la Stella Rossa di (anche perché l’allenatore ha opera- tutti lo jugoslavo Stojanovic, alla fine Belgrado vincitrice della nona edizio- to molti più cambi). votato miglior giocatore del torneo. ne del torneo internazionale Under Il fatto appunto di poter impiegare Al terzo posto si è piazzato l’Euroba- 16 della SAM Massagno. La finale era sempre uomini freschi ha permesso sket Roma (sconfitto per 69-54 dal molto attesa perché in cartellone alla Stella Rossa di essere più presen- Belgrado dopo un confronto a tratti c’era nientemeno che il derby tra Ju- te ed incisiva nel “rush” finale. Con re- appassionante ed incerto) che ha bat- goslavia e Croazia. Il Feniks Zagabria golarità la difesa a zona (attuata for- tuto nel derby italiano il Cantù, men- ha cercato di opporre una valida re- se con troppa insistenza) da Zagabria tre al quinto rango ha chiuso la na- sistenza ed in parte c’è riuscito, ma è stata “bucata“ in modo implacabi- zionale svizzera. Bella esperienza nell’ultima frazione del confronto ha le dalla Stella Rossa, che ha colpito anche per la SAM nonostante l’otta- dovuto cedere le armi perché i “cugi- con ficcanti contropiede, con morti- vo rango. Nel torneo Under 14 vitto- ni” hanno fatto valere la loro compat- feri tiri da 3 punti e con irresistibili pe- ria finale dell’Armani Jeans Milano tezza sia difensiva che offensiva, ol- netrazioni. Ma ci sono state anche che ha prevalso su una generosissi- La Stella Rossa Belgrado festeggia il successo nel torneo pasquale della SAM Massagno. (foto Galli) ma SAM Massagno al termine di una bella partita. TORNEO UNDER 16 Felicissimo il presidente massagne- Finale 1°-2° posto: MINIBASKET Star Gordola se Luigi Bruschetti: «Davvero non po- SR Belgrado - Feniks Zagabria 70-56 tevamo sperare in una finale miglio- Finale 3°-4° posto: re, una partita molto combattuta e di Eurobasket Roma - Cantù 73-58 Cestisti in erba livello altissimo. Sono anche conten- Finale 5°-6° posto: to per il pubblico che è accorso nu- Svizzera - Alba Berlino 68-53 all’opera sui campi meroso e che ha apprezzato i nostri Finale 7°-8° posto: grandi sforzi. Ha vinto la squadra mi- SAM Massagno - Brose Bamberg 64-85 gliore, ma onore anche ai battuti che del CS di Tenero forse sono arrivati un po’ stanchi al- TORNEO UNDER 14 l’ultimo atto, e comunque compli- Finale 1°-2° posto: menti a tutte le squadre viste all’ope- Armani J. Milano - SAM Massagno 68-65 Il Centro sportivo nazionale della gioventù di ra. Un ringraziamento lo voglio fare Tenero ospiterà sabato e domenica un impor- anche a tutti i miei collaboratori, che tante torneo internazionale di minibasket. Or- hanno dato l’anima per la riuscita di ganizzato dalla Star Basket Gordola, riunirà 400 questo torneo. Un grazie speciale va cestisti in erba suddivisi in 24 squadre prove- infine a tutti i nostri sponsor che ci nienti da Italia e Svizzera e suddivise nelle ca- hanno sostenuto e senza i quali non tegorie U12 propaganda, U10 pulcini e U8 cuc- sarebbe stato possibile allestire un si- GIORNALE cioli. Il torneo internazionale di minibasket mile evento. L’anno prossimo fe- TIMB è alla sua nona edizione e sin dall’inizio steggeremo il 50° della SAM e voglia- delPOPOLO ha voluto puntare sulla solidarietà: gli organiz- mo onorare l’anniversario al meglio, zatori devolvono degli aiuti a fondazioni e isti- magari invitando una squadra ame- tuzioni che si occupano di giovani meno fortu- ricana... Alla fine di quest’anno co- nati di coloro che gareggiano al CST. Ad esem- minceremo a pensare alla decima pio i premi conferiti alle squadre finaliste sono edizione!». Media Partner confezionati dalla Fondazione Diamante. Per Il miglior giocatore del torneo, Vojislav Stojanovic (SRB) con il suo allenatore. (MG) saperne di più: www.stargordola.ch. Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 11 aprile 2012 09:16

GIORNALEdelPOPOLO 20 SPORT + MERCOLEDÌ 11 APRILE 2012

AUTOMOBILISMO Nel weekend il 19enne ticinese debutta a Silverstone il calendario 2012

14 - 15 aprile Silverstone (GB) 28 - 29 aprile Algarve (POR) 26 - 27 maggio Nürburgring (GER) 23 - 24 giugno Spa-Francorchamps (BEL) Per Alex Fontana scocca 14 - 15 luglio Brands Hatch (GB) 21 - 22 luglio Paul Ricard (FRA) 8 - 9 settembre Hungaroring (UNG) 29 - 30 settembre Monza (ITA)

Il campionato FIA di Formula 2 prevede 8 doppi ap- puntamenti, quindi 16 gare, di 40 minuti l’una. Per l’ora della Formula 2 ogni “tappa” sono previste due sessioni di prove libe- re da 45’ e due di qualifica da 30’. www.formulatwo.com / www.alexfontana.net

Si comincia dall’Inghilterra. Silver- vinse la sua ultima gara in Formula stone, tempio della velocità e del- 1, guarda un po’ al volante di una l’automobilismo britannico, ospiterà Williams! Un’eredità ingombrante? nel fine-settimana la prima gara «Assolutamente no – risponde Fon- stagionale valida per il campionato tana – Anzi per me quando si ricor- FIA 2012 di Formula 2. Una prima dano le imprese di Clay, tutto diven- prova attesissima, con un parco ta un grande stimolo ed un onore. partenti di primo livello. Saranno Riuscire a fare solo un decimo di una ventina infatti le vetture presen- quello che lui ha fatto sarebbe già ti in pista, con piloti provenienti pra- fantastico». ticamente da ogni continente: un Alex Fontana racconta poi che «in dato particolarmente significativo e Formula 2 arriviamo con un anno di confortante, considerato il momen- anticipo rispetto alla “tabella di to di crisi economica che ha colpi- marcia” che ci eravamo prefissi. Del to anche il settore delle corse moto- resto non avrei potuto fare altrimen- ristiche, sia automobilistiche che ti, dopo il titolo di F3 conquistato la motociclistiche. scorsa stagione. Malgrado ciò cer- I riflettori saranno puntati sul cam- cherò di correre senza grossi timori pione 2010, l’inglese Dean Stone- reverenziali. Il mio obiettivo è quel- man, che si rimette in gioco a due lo di stare da subito il più possibile anni di distanza, e sul vice-campio- vicino al gruppo di testa, che com- ne 2011, l’elvetico Cristopher Zanel- prende piloti di grande esperienza, la, ma anche sulla Williams dipinta alla seconda o terza stagione in con i colori rosso e blu ticinesi del Formula 2, per poi cercare di piaz- 19enne “rookie” luganese Alex Fon- zare qualche zampata non appena ne sono ora di circa due secondi più re solo dopo la gara di Silverstone. Arrivare in Formula 2 è in effetti una Alex Fontana in tana, forte del 6° miglior tempo sta- sarà possibile». bassi rispetto alla pole-position del- Un’altra incognita è sicuramente grandissima soddisfazione, resa pos- piena azione nei bilito nella recente sessione di test Le prove, come detto, sono andate lo scorso anno, il che ha contribui- rappresentata dai pochi chilometri sibile grazie al sostegno di un pool recenti test di ufficiali pre-campionato come pure bene, «ma questo – continua Alex – to ad innalzare di molto il livello». che ho potuto fare al volante della di sponsor, in gran parte ticinesi: Silverstone con del titolo conquistato la scorsa sta- non significa molto: in gara è tutta Fontana finora ha provato la vettu- Williams: due giorni di test sono un «Per questo la vettura è dipinta con la Williams gione in Formula 3. un’altra cosa. La vettura nuova è net- ra praticamente solo in conforma- po’ pochini, ma del resto questa è la i nostri colori cantonali, rosso e blu. “ticinese” di E a proposito di Ticino occhio anche tamente più performante ed impe- zione da qualifica risultando sempre situazione e bisogna accettarla. Es- È anche comunque un punto di par- Formula 2. ai ricorsi storici che fanno ben spe- gnativa rispetto alla Formula 2 del- molto veloce,« ma non ho idea di co- sere qui è già un miracolo, fino a po- tenza e non di arrivo: a Silverstone, rare: Clay Regazzoni, concittadino di la scorsa stagione. Grazie alle nuo- me la vettura possa comportarsi sul- chi anni fa qualcosa di impensabi- così come nelle prove che seguiran- Alex, conquistò il titolo di Formula ve gomme Yokohama ed ai freni in la distanza in gara: questa è un’inco- le. Cercheremo quindi di trarre il no, cercherò di gettare le basi per 2 nel 1970, e proprio a Silverstone carbonio, i migliori tempi a Silversto- gnita alla quale potremo risponde- massimo dal minimo». una buona stagione e per il futuro».

CICLISMO L’intensa attività della Federazione cantonale proiettata al futuro sport in breve

TENNIS Ticino Cycling, Fed-Cup senza la Oprandi La squadra femminile svizzera difenderà il posto nel gruppo mondiale della Fed- Cup il 21 e 22 aprile contro la Bielorussia a Yverdon-les-Bains con le stesse tenni- novità e progetti ste sconfitte in febbraio dall’Australia, ma con Heinz Günthardt al debutto in... pan- china. In campo ci saranno dunque Ste- di PIERGIORGIO GIAMBONINI estate una speciale commissione fanie Voegele, Amra Sadikovic, la rien- nominata da Ticino Cycling pensa di trante Timea Bacsinszky e la 15enne Be- Come formichine operaie, i mem- dare una soluzione al problema che linda Bencic. Non ci sarà invece la neo- bri di Ticino Cycling passo dopo pas- tenga conto della nostra realtà. rossocrociata Romina Oprandi, convale- so stanno costruendo cose egregie. Il fiore all’occhiello di Ticino Cycling scente da un’operazione al ginocchio. A Oramai conclusa l’importante ope- rimane intanto il Kids Tour, artico- guidare la Bielorussia dovrebbe per con- razione, fatta in collaborazione con lato quest’anno su ben 18 gare (la tro esserci la no. 1 al mondo Victoria Aza- la Polizia Cantonale, per la sicurez- prima delle quali domenica a Cassa- renka... za nelle corse, costituita da una ma- rate, organizzata il VC Lugano) con nuale della sicurezza e da tutta una la novità che, alle specialità della BASKET serie di serate che hanno coinvolto strada, MTB e BMX, si è aggiunta la le varie tipologie di personale addet- pista, con due prove “omnium” che Sefolosha in prima fila to alle gare, si guarda in avanti. si disputeranno sulle piste di atleti- La nuova maglia destinata ai leader del Kids Tour 2012. Altro punto in sospeso, che sicura- ca di Biasca e Tenero. Kids Tour che Thabo Sefolosha è stato tra i protagoni- mente non lascia dormire sonni per il sesto anno sarà patrocinato nuovi elementi. Ci sarà poi anche Molta carne sul fuoco, insomma, sti della partita che Oklahoma City ha vin- tranquilli all’attivissima presidente dalla Assos. In arrivo pure una nuo- quest’anno un’attività di marketing, per questa piccola Federazione che to 109-89 a Milwaukee, firmando 14 pun- Paola Valchera, è il centro regionale va maglia di leader, creata da Desirée prendendo parte alle maggiori ma- si riunisce ogni 15 giorni e che – gra- ti (con un 5 su 8 al tiro), 3 assist e 5 rim- di formazione e allenamento. Qui la Maier della stessa Assos, che raffigu- nifestazioni ciclistiche del cantone. zie anche al grande lavoro del segre- balzi in 31 minuti di gioco effettivo. nostra Federazione nazionale ha ra un animale africano, il Suri, mol- Pure il responsabile tecnico Piero tario-cassiere Ettore Pedrazzi – rie- combinato il solito pasticcio, non to amato dalla popolazione perché Alari non è stato a guardare: nel 2012, sce a gestire con grande dinamismo HOCKEY riuscendo a capire che con l’impo- si ciba in particolare di scorpioni: infatti, la Selezione Ticino, curata dai le varie problematiche legate al no- stazione che si vuol dare a questo ogni riferimento ad una ditta con- VC Lugano e Bellinzona, oltre alle stro ciclismo. Dietro l’angolo ci po- U18: Balmelli in rete centro le società rimarrebbero ta- corrente della Assos, che ha proprio due classiche corse a tappe – il Giro trebbe essere un progetto ambizio- gliate fuori, nel senso che i migliori lo scorpione come logo, è puramen- del Ruebliland e quello del Canton so, ventilato già a livello di assem- La nazionale svizzera U18 ha vinto l’ulti- elementi andrebbero nelle file del te casuale... Vaud – prenderà parte anche a sei ga- blea, ovvero la creazione di un Tro- ma amichevole, disputata in Cechia, con- Centro di allenamento, cosa che in Importante anche il lavoro svolto re internazionali italiane. Ma quel feo ticinese della montagna, con tro la Danimarca. In rete anche il ticine- Ticino, proprio perché realtà diver- dalla giuria cantonale con i due che più conta è che è iniziata una fat- una serie di arrivi nelle maggiori lo- se Lukas Balmelli. sa dalle altre, non si può realizzare, coordinatori Edy Zellweger e Milena tiva collaborazione con il responsa- calità turistiche montane del Can- ma soprattutto capire. Entro fine Murer, oltre alla formazione di sei bile tecnico nazionale Daniel Gisiger. tone. SCI ALPINO Poutiainen torna... svizzera INLINE HOCKEY Cambiata totalmente la formula del campionato nazionale giovanile Tanja Poutiainen sarà di nuovo allenata da un elvetico. Sei anni dopo la partenza di Un anno speciale per la categoria juniores Michael Bont, sarà il 43enne grigionese Christian Brüsch a occuparsi della finlan- dese. La specialista delle discipline tec- niche aveva chiesto anche a Mauro Pini, di SIMON MAJEK re il campionato più interessante, Sayaluca e Capolago sono ancora al- che ha però declinato l’offerta. permettendo a tutti i coinvolti di ri- la ricerca dei primi punti, e vista la Nessuna partita ufficiale è stata gio- cevere il classico pane per i propri concorrenza agguerrita, complice cata lo scorso fine-settimana, nean- denti. anche il rimescolamento dei gironi CALCIO che per digerire l’agnello, la colom- A livello ticinese, la novità più impor- voluto dalla Federazione, il loro cam- ACB oggi in amichevole ba e gli ovetti che siamo soliti trangu- tante arriva dai Rangers LS, che non pionato si preannuncia particolar- giare durante le festività pasquali... Il avendo raggiunto il numero minimo mente difficile. Stasera con inizio alle 19.30, il Bellinzo- momento è dunque ideale per ap- di giocatori per iscrivere una squadra, na disputerà un’amichevole, ospite della profondire un pochino il discorso del lasciano che gli stessi rimpolpino l’ef- Classifica Juniores Girone B: squadra di Terza Lega del Magliaso-Verna- campionato della categoria juniores, fettivo dell’MGI Malcantone/Novag- te. che quest’anno si presenta in una gio Twins. Una specie di prestito, per 1. Malcantone 3/9; 2. Rossemaison 2/6; 3. nuova ed interessante veste. quattro di ogni girone andranno a intenderci, che conseguentemente ri- Givisiez 1/3; 4. La Broye e Courroux Wolfies Tanto per cominciare, a livello sviz- formare l’élite nazionale, che, da duce le squadre ticinesi iscritte nel gi- 2/3; 6. Wiggertal, Sayaluca e Capolago ATLETICA zero, è cambiato il modulo in manie- giugno a ottobre, svolgerà un nuovo rone B a tre soltanto, e permette al- Flyers 2/0. Meeting del GAB il 5 giugno ra sostanziale. Sempre due gironi, ma campionato, playoff inclusi, per de- l’MGI MNT, sostenuto dalla profes- Prossimo incontro in Ticino: nella prima fase un tutti contro tutti cretare il campione svizzero 2012. sionalità dell’allenatore Elvis Cicco- Il GAB ha ufficializzato ieri che l’edizio- a sola andata, seguito poi da tre in- Quelle che invece resteranno esclu- ne, di trovarsi a punteggio pieno do- LNA, Malcantone - Avenches sabato a Cassina d’Agno (14.00) ne 2012 del meeting internazionale di contri incrociati tra compagini di si- se si ritroveranno un girone regiona- po 3 incontri disputati. Mentre i Bellinzona avrà luogo martedì 5 giugno. mile livello dei gironi opposti. Al ter- le senza playoff che si concluderà già malcantonesi non dovrebbero fatica- mine della seconda fase, le prime a settembre. Tutto questo per rende- re a qualificarsi per il girone élite, Risultati e classifiche su www.fsih.ch +1"/ 
"  * / 
-6<< ,
/


¥
¥ ¼ÚÚ 1
" ½
" 88 1 ," ju , //", , -*" -
 Z 

," 
m " , //", Z 
" *" /

eµU’‡e^„ ˜˜ > µ€‡e ÇÚ˜Ç ÒÒÒ¥U^À¥U~ µ¥ Ç¥m " /  "- // ,¥ Â¥m

][\ -,
²"  / > ev> ’µ> ɎÀ> ·É >µ’Ž€   /
‡ µ>^Ɏ’ ^€ eµv>Š’ µeŽ^e ‡> >µ’‡> >ŽU~e 1ŠLeµÀ’ ’··€[ Š> ’µŠ>€ 
--
>‡ À€Š’Že U²i ‡²eÓ Š€Ž€·Àµ’ ^e‡‡²ŽÀeµŽ’[ U~e µ’ŠeÀÀe ɇ€Ø€> Že‡ >µÀ€À’ ^€  ,
, " ",
e·U>^eŽØeev‡€>UU’µ^€·’ ][\ e‡‡> v€’µŽ>À> ^e‡‡²z’µv’v‡€’ >^> >LL€>Ž’ U~€e·À’ Ɏ >··’ €Ž^€eÀµ’¥ 6€ · >‡‡> > >µ’Ž€ ªÉ>Ž^’[ µ€L>^€À> ‡> ·É> Ž’ r>ÀÀ€ eµ e··eµe ^€·>ÀÀe·€¥ Ž’{[ ^’ ’ ‡e ^€Š€··€’Ž€ ^€ ,eŽØ’ ’· ·À’ €‡ Ž’ ^e‡‡> >ɵ’[ €‡ >µÀ€À’ eŽ·> Àe·€ ^e‡ U’Š ‡’ÀÀ’ [ ~> ’€ U~€e·À’ ·UÉ µ€Š’ €>Ž’ >Ž^’ µ’Ñ> ^€ >^eµ€µe >‡ ·€ ^> U’Ž·€v‡€eµe µev€’Ž>‡e[ ‡> рUe µe >^^€µ€ÀÀɵ> >‡‡> ·É> e· ɇ·€’Že¥ ·> eµU~f Àµ> U~€ ~> ·L>v‡€>À’ zU²i >Ž evv€’µe z‡eÑ>ŽÀ€Ž€·Š’{ ^€ ·€^eŽÀe ^e‡ -eŽ>À’[ ^>À> >µÀeŽÀe[ ,’ µ’ µ€’ eµ r>µe ɇ€Ø€>[ >‡‡> r€eµ> ^€ U~e U~€ ’µÀ> €‡ Š€’ U’vŽ’Še[ € Š€e€ r€ e Àeµµe ^e‡ /eµØ’ Š’Ž^’ Uɀ i U>Š €’Že €‡ ·É’ ’Š’‡’v’ €µ> ·€ >ɵ’ ~> ^eU€·’ €ŽÑeUe ^€ µ€Š>Že eµv>Š’ €Ž À>ŽÀ€ ·’Ž’ >µµ€Ñ>À€ U’Ž ^e‡ v‡€{¥ r>ŽŽ’ v’‡> > ÀÉÀÀ€ Ž€>Ž’
~Še^
~Š>^€Že >^[€‡ µe µe >‡ ·É’ ’·À’ Ž’Ž’·À>ŽÀe € ÑeµÀ€U€ ‡e ‡e ·U’ e¥ 1ŠLeµÀ’ ’··€ ~> r>ÀÀ’ ^>
,

 ,/  > >v€Ž> s ][\ > U’µ·> >‡‡e ·É eµr€U€ >vµ€U’‡e ·€^eŽÀe ·€µ€>Ž’ >·~>µ>‡
··>^ r> ^e€ *>e·€ €Ž р> ^€ ·Ñ€‡É ’ i €Ž €e ·É’ ªÉe·À’ µ€ŽU€ €’¥ Ž> e· >Ž·€’Že¥ ,>Ø؀> ’ €ŽÑe·À€ > v€’µŽ>À> ^€ €eµ€ >ѵeLLe ^’ÑÉÀ’ ŠeŽÀ’ Ñ>ŽÀ>vv€’·’« e >µ‡€>Š’ U’·À€Àɀµe ‡²É‡À€Š>ÀɊ ^€ Ue··>Àe €‡ ,
/"  
6"," U’Ž >‡UɎ€ e· eµÀ€¥ rɒU’ €ŽÀ€Š>À’ >‡‡> -€µ€> ^>‡ €>Ž’ ,
  >‡‡e >v€Že Ç e  ^€ ’r€
ŽŽ>Ž ¢€ŽÑ€>À’ · eU€>‡e ^€ " 1 e ev>
µ>L>£[ €>Ž’ > µ’Ñ> À’ ^>‡ ’Ž·€v‡€’ ^€ -€UɵeØØ> U’Ž €‡ U>ŽÀ’Že ·„ >ŽU~e ^€ ,É··€> e €Ž> e ’µ€v€Ž>
·r>‡À’ ’‡€[ €Ž ’µÀ’ µ€>ŠeŽÀe >UUeÀÀ>À’ ^>
··>^¥ ‡ µe Ɏ²€ŽÀe·> eÓÀµ>v€É^€Ø€>‡e v€Še ^€ >Š>·U’ >ѵeLLe ^’ÑÉÀ’ U’Š ‡eÀ>µe €‡ µ€À€µ’ ^e‡‡²e·eµU€À’ ^>‡ ][\ >ŽÀ’Že e €ÀÀD ^€ Év>Ž’ ~>Ž ‡e µ€ŽU€ >‡€ U€ÀÀD¥ +É>µ>ŽÀ’ÀÀ’ ’µe Ž’ U’ŽU‡É·’ Ɏ> U’ŽÑeŽØ€’Že U’Ž €Í À>µ^€ ·€> ‡e ÀµÉ e v’ÑeµŽ>À€Ñe ‡e €Š µe·e ^€ >рŠeŽÀ>؀’Že ·€> € µ€Le‡‡€ >ѵeLLeµ’ ^’ÑÉÀ’ Ue··> U’€ŽÑ’‡Àe €Ž
·r>‡À’ ’‡€¥  ^eÀÀ>v‡€ µe ‡e ’·À€‡€ÀD¥ ŽÑeUe ‡> -€µ€> ·€ i >Ñр ·>µ>ŽŽ’ µe·€ Ž’À€ ^’Š>Ž€¥ U€Ž>À> >‡‡> ·U>^eŽØ> Š’·Àµ>Ž^’ r€Ž > >v€Ž>  ^> ‡ÉŽe^„ ^€ µ’Ue^eµe €Ž ^€µe؀’Že ’ ’·À> e ^€ €Ž·UeŽ>µe €‡ ·’‡€À’ L‡Érr[ Uµ’Ž>U> U’Ž U>µµ€ >µŠ>À€ U~e r€ŽveÑ>Ž’ ^€ µ€ À€µ>µ·€¥ Ž’‡Àµe ‡e ÀµÉ e v’ÑeµŽ>À€ Év>Ž’[ Ɏ >vv‡’Šeµ>À’ Ñe >ÑeÑ>Ž’ U’ŽÀ€ŽÉ>À’ ‡> ‡’µ’ ’rreŽ rµ> µ’vµ>ŠŠ€ e Àµ>rr€U’ ·€Ñ> µ’Ñ’U>Ž^’ ^eU€Že ^€ Š’µÀ€ e ][\ -€ i U’ŽU‡É·> ‡> r>·e ^€ U’Ž·É‡ ·U>ÀeŽ>Ž^’ €ŽU€^eŽÀ€ ^€ rµ’ŽÀ€eµ> À>؀’Že ^e‡ ·eU’Ž^’ *µ’vµ>ŠŠ> U’Ž ‡> /ɵU~€>¥
U’Š ‡eÀ>µe €‡ ÀÉÀ ^€ >vv‡’Šeµ>À’ e €ŽÀ>ŽÀ’ µeŽ^’ À’ ‡> µ€U~€e·À> ·€µ€>Ž> > ’r€
ŽŽ>Ž Ž’ рv’µe ‡e ’‡eŠ€U~e ·É‡ *€>Ž’ ^€ >Ñeµe Ɏ> U’ŽreµŠ> ·Uµ€ÀÀ> ^> 6€>µ€’ ^e‡ *’‡’¥ >µÀe ^e€ µ€Le‡‡€ e ‡> µ’Še··> U~e € 
1 "  , > >v€Ž> ˜Ç z*>e·€ e·Àeµ€{ €ŽÀeµµ’Š >Ž’ €‡ r‡É· ·’ r€Ž>ŽØ€>µ€’ e ^€ >µŠ>ŠeŽÀ€ > ‡’
‡Àµ€ µ’rÉv~€ > ~€>··’ µ’ LeŽer€U€’¥ > µ>LL€> ^e‡ ·€Ž^>U’ ’Ž €‡ >··>µe ^e‡ ÀeŠ ’ i €ŽŽev> ][\ > U~€É·Éµ> ^e‡ µ€rÉv€’ ^e‡‡> *µ’ L€‡e U~e €‡ µev€Še ·€µ€>Ž’ ·€ Àµ’Ñ€ Àe؀’Že U€Ñ€‡e ^€ 6>U>‡‡’ U’Ž €‡ U’Ž ·eŠ µe €Í U’Ž ‡e · >‡‡e >‡ ŠÉµ’ e ·evÉeŽÀe · ’·À>ŠeŽÀ’ ^€ ŽÉŠe U’ŠL>ÀÀ> eµ ‡> ·É> ·’ µ>ÑрÑeŽØ>¥ µ’·€ µ€U~€e^eŽÀ€ ‡²>·€‡’> ~€>··’ r> e‡ rµ>ÀÀeŠ ’ Ž’Ž >‡‡eŽÀ> eµ— ‡> €Žrɵ€>µe ’µeŽ’ ’‡’ŠL’¥ ·É> Š’µ·> U’ŽÀµ’ € µ€Le‡‡€ e >‡ r€Že ^€ *
/,  "" " > >v€Ž> ˜¼ µeŽ^eµe ÀeŠ ’ > µ’r€ÀÀ> ·€> ^e‡ ‡e €ŽUeµÀeØØe eŠeµ·e Že‡ µeUeŽÀe Ñeµ €·’UUÉ >؀’Že[ r‡e··€’Že €Ž Š>µØ’ ’U>µŽ’[ µ>Ø؀> À€Ue ^€ ·À>ŽLɇ >‡‡²€ŽÀeµŽ’ ^ev‡€ jÚ ][\ ‡ À>··’ ^€ ^€·’UUÉ >؀’Že €Ž -рØØeµ> i ·Ue·’ €Ž Š>µ U>ŠeŽÀ’[ Ñ>‡e > ^€µe ¼¥»¼Ç €Ž ŠeŽ’ µ€· eÀÀ’ > reLLµ> *>e·€ z>Š€U€ ^e‡‡> -€µ€>{ ·€> ^e‡‡e ^€ ؒ >‡ Â[Ǥ U’ŽÀµ’ €‡ Â[u¤ ^€ reLLµ>€’[ vµ>؀e ·€> > r>ÀÀ’ €’¥ e‡ Ž’·Àµ’ >ŽÀ’Že ·€ U’ŽÀ>Ñ>Ž’ »¥˜¼Â ·eŽØ> ‡>ђ ^€ ’UU~€>‡€ vµ€rr>À€ р·€’Ž€ e·€·ÀeŽÀ€ Že‡‡²’ ’·€Ø€’Že ·€ µ€ ·À>v€’Ž>‡€ ·€> >‡‡> ÀeŽÉÀ> ^e‡‡²eU’Ž’Š€>¥ Ž /€U€Ž’ €‡ µ’[ ¼su €Ž ŠeŽ’ µ€· eÀÀ’ >‡ Še·e µ€Š>¥ ’ ~> µe·’ Ž’ ][\ ɵÀ’ U’Ž ·U>··’ Že‡‡> Ž’ÀÀe ·É µ€>Ž>¥ e ^eµ€Ñ>Ž’ ^Ée µ€ŽU€ >‡€ À>··’ i ^€Š€ŽÉ€À’ ^>‡ s[¤ >‡ u[j¤¥ e€ µ€v€’Ž€ ·€ i >· À’ ‡> - " ¢-evµeÀeµ€> ^€ -À>À’ ^e‡‡²eU’Ž’Š€>£[ ·eU’Ž €eµ€ >‡‡²"ÀÀ€U> e‡’ÀÀ€ €Ž *€>ØØ> eµ€U’‡€¥‡ µ€Š’iU~eɎUµe·UeŽ ·>À€ ^>‡‡²˜[j¤ >‡‡²˜[¼¤¥
‡€Ñe‡‡’ Ž>؀’Ž>‡e ˜Ç¼¥ÂÇ eµ ^’ Uɀ i U’ŠÉŽªÉeCorriere µe·À’ del eµ Ticino >µ‡>µe 11/04/2012 ^€ Ɏ²€ŽÑeµ·€’ µ>Ž^e¥  ‡>^µ€ ~>ŽŽ’ r’µØ>À’ ‡> Pagina : 1 Àe r‡É··’ ^€ >µŠ€ r’µŽ€Àe >€ µ€Le‡‡€ ^>‡ ·’Že eµ>Ž’ €·Uµ€ÀÀe µe··’ v‡€ 1rr€U€ µev€’Ž>‡€ ^€ U’‡‡’ Že ^€ ÀeŽ^eŽØ>¥ ¢’À’ eÔ·À’Že£ > >v€Ž> Çu ’µÀ> e µ€ ɇ€À’ €‡ Žev’Ø€’[ µÉL>Ž ‡²"UU€^eŽÀe U’ŽÀµ’ Ɏ r‡É··’ >µ>‡ ^’ ’UU~€>‡€ ^e‡‡e vµ>Ž^€ r€µŠe¥ ‡e‡’ v>µ>ŽÀ€À’ >^
··>^ ^> ’·U> > >v€Ž> ˜» Ž’Ž r>UU€>Ž’ U~e Š€‡€À>µ€ØØ>µe ɇ Àeµ€’µŠeŽÀe v‡€ ·U’ŽÀµ€[ ‡>·U€>Ž^’ · ’µÀ €ŽÀµ>ÑÑe^eµe Ɏ’ ·UeŽ>µ€’ ^€ vÉeµ -€Ž^>U€Z À’µŽ>À> e‡eÀÀ’µ>‡e L€· µ> U€Ñ€‡e À’À>‡e¥ ‡ ·eU’Ž^’ i U~e v‡€ ‡ Év>Ž’ L>ÀÀe ‡> -
€ŽU€^eŽÀ€ ^€ rµ’ŽÀ€eµ> >ÑÑeŽÉÀ€ U’Ž e ђ‡> €Ž ·eŠ€r€Ž>‡e ‡> /ɵU~€> ’µÀ€Ž’ >^ Ɏ> µ€À’µ·€’ -’Ž’ ÑeŽÀ€ € ’ŠÉŽ€ À€U€Že·€ Že€ ªÉ>‡€ µe·À> > eµÀ> ‡> U’ŽÀe·> Že ^€
Ž†>µ> e >^ Ɏ >‡‡>µv>ŠeŽÀ’ ^e‡ U’Žr‡€ÀÀ’¥ -ɇ U>Š ’ ·€ ·U’ŽÀµ> ][\ ‡ Ǐ > µ€‡e ·€ ђÀeµD Že€ ’ŠÉŽ€ €Ž e>ÑeµÀeØؒº Àµ> e‡‡€ŽØ’Že·ee/µe6>‡ r€Že[‡²É‡Àeµ€’µeÀ’µŽ>À>e‡eÀÀ’µ>‡eµ€vÉ>µ Ž’ €ŽÀ>ŽÀ’ ^Ée Š’^e‡‡€ ’ ’·À€¥ Uɀ €Í ^€ Ɏ ŠÉŽ€U€ >‡e e‡eÀÀ’ ^€eU€ ‡€ ªÉe‡‡€ ^€ >Š’µ€Ž’ e -eµµ>Ñ>‡‡eº Že‡ ^>€ ’ŠÉŽ€^€ >ŽŽ’[
µ>ŽŽ’[ €v‡€e +Ée‡‡’ ^€
··>^ U~e ·€ µ€rD >‡‡> · €e v€’µŽ€r>·€iU>Ž^€^>À’>‡‡>U>µ€U>^€·€Ž eŽ^µ€·€’ÀÀ’ ªÉe‡‡€ ^€ >‡eµŽ>[ µev v‡€>[ ’ŽÀevv€’[ >v‡€>·’[ €’vv€’[/’µ À>À> µe>؀’Že >ÀÀÉ>À> Že‡ ˜jÇ ^>‡ ^>U’¥ e‡ ’U>µŽe·e ·’Ž’ €ŽÀeµe··>À€ v€>[ µÉ·€Ž’
µ·€Ø€’[ ’µL€’ Žreµ€’µe[ µ€Ue‡‡>/>ÑeµŽe[ >µ’vv€> e ÉØØ>Ž’¥ ·evÉe > >v€Ž> u v‡€ e‡eÀÀ’µ€ ^€
ÑevŽ’ ’µ^eр’[ eр’ ’Ñ>ØØ>Ž’e-À>L€’º Že‡Év>Že·e[€Ž >‡‡e >v€Že ˜˜[ ˜s[ ˜¼ e ˜»

 " /" ][\ *
"" ,
- " I ->Ž€ÀD -É··€^€ ][\ /ÉÀÀ’ ·eU’Ž^’ ‡’v€U>¥ ‡ Év> > Ç[ Š€‡€’Ž€ Ž’ ~> ·U’Žr€ÀÀ’ >‡ *>‡>Š’Ž^’ ^€ 1Ž -"- eµ ‡> Ž’·Àµ> €>ØØ> r€Ž>ŽØ€>µ€> >^eŠ €Ž’ ‡> -
>··>vŽ’[ ^€ >··€Uɵ>À€ vÉ>^>vŽ>Ž^’ ‡²>UUe··’>‡‡e ·eŠ€ r€Ž>‡€ ^e€ ‡>Ԓrr¥ Ž /€U€Ž’[ Ž’Ž ·’‡’ ·É‡‡e L>ŽU~e r€^ÉU€>µ€ r€Ž>ŽØ€>µ€¥ ’Ž ·’‡’ > eµŽ> ’·€Ø€’Že > µ’Ñ>Àe ^>‡‡e >Šeµe re ][\ e‡ ÇژÚ[ Ç[ Š€‡€’Ž€ ^€ eµ·’Že > >v€Ž> ǘ Š> · eU€>‡ŠeŽÀe ·É€ ve·À’µ€ €Ž^€ e Že‡‡e vµ>Ž^€ L>ŽU~e Š> >ŽU~e rµ> ‡e ^eµ>‡€ ^’ ’ ‡> µe·> ^e‡ ˜Â Š>µØ’ ÇÚڏ[ ~>ŽŽ’ LeŽer€U€>À’ €Ž -рØØeµ> ^€ Ɏ> eŽ^eŽÀ€ ^€ >Àµ€Š’Ž€ e ^€ r’Ž^€[ >··’U€>؀’Ž€ ^€ U>Àev’µ€> €‡ U’ŠŠeŽÀ’ ^e‡‡²€ŠŠ€ŽeŽÀe Ɏ€L€‡€ÀD ^e‡ µ€U€U‡>v µ€^É؀’Že ^e€ µeŠ€ ^€ U>··> Š>‡>À ·€>LL>ÀÀeɎ>ÀeŠ e·À>Š>€Ñ€ i Ɏ€Ñ’U’Z -"- ¢->Ñe "ɵ -~€ ½ -’U v€’ ^€ €Žrµ>؀’Ž€ r€·U>‡€[ ^e‡‡> z7e€··ve‡ À€> eµU~f µ€ÀeŽÉÀe z€Ž U’Ž^€Ø€’Ž€ eU’Ž’Š€> ·À>¥ -eŠLµ> ‡> U’Ž·evÉeŽØ> ^e‡‡> µe U’µ·’ "UU’µµe -ÉL€À’£¥ Žr>ÀÀ€[ vµ>Ž >µ ^·Àµ>Àev€e{ v€D > µ’Ñ>À> ^>‡ ’Ž·€v‡€’ eU’Ž’Š€U~e Š’^e·Àe{¥  ªÉ>ŽÀ’ -Z ^€re·> > ’‡Àµ>ŽØ> Ue··€’Že ·É€ ŠeµU>À€[ Š> i €ŽÑeUe ‡> U’Ž Àe ^e€ ve·À’µ€ µ€U>Ñ> €‡ µ’ µ€’ µe^^€À’ re^eµ>‡e e µ’Š’··> ^>‡‡> 
¢Uµ’· eŠeµve ^>‡ Š’Ž€À’µ>vv€’ U’Ž^’ÀÀ’ ^e‡‡> ·’v‡€> ^€ ˜[ÇÚ ·evÉeŽØ>[ €Že‡ÉÀÀ>L€‡e[ ^e‡‡> v‡’L>‡€Ø ^> µeÀµ’Ue··€’Ž€ e U’ŠŠ€··€’Ž€ >v>Àe ·L’µ^eµ µ€·† ’‡€UÔ£ e[ r’µ·e[ ^ev‡€ >U eµ€’^€U>ŠeŽÀe ^>‡‡²1rr€U€’ re^eµ> Ø>؀’Že ^e€ ŠeµU>À€[ €Ž U>Š ’ Ž’µŠ> ^>‡‡e L>ŽU~e e ^>€ r’Ž^€ ^e ’·€À>µ€[ ’· U’µ^€ ·É‡ Š’^e‡‡’ ,ÉL€†¥ ‡e ^e‡‡> ·>Ž€ÀD ÉLL‡€U> ¢1-*£¥ > U€ ][\  À€Š’µ€ ·É‡ ^eL€À’ ^e‡‡² ɵ’Ø’ À€Ñ’ e r€·U>‡e¥ ·€> €Ž Ɏ Š’^’ U~e Že‡‡> *µe·> ^€ ’ -É ªÉe·À> U>Àev’µ€>[ v€D rµ>v€‡e eU’Ž’ rµ> U’µµ€· ’Ž^e >‡ Ǐ[j¤ ^€ ÀÉÀÀ€ v‡€ >· Ž> · €Žv’Ž’ Ñeµ·’ ‡²>‡À’ €‡ rµ>ŽU’¥ 1Ž> ÀµeŽÀ€Ž> ^€ L>ŽU~e €Ž UeµU> ^€ U’Š ·€Ø€’Že ^e‡‡> 
^e‡ Çu reLLµ>€’ Š€U>ŠeŽÀe[ €Ž^eL’‡€À> ^>‡‡> v‡’L>‡€Ø ·€Uɵ>À€ €Ž -рØØeµ>¥ *eµ ªÉ>ŽÀ’ µ€vÉ>µ > ‡> >ŽU> Ž>؀’Ž>‡e ·Ñ€ØØeµ> µ€ µ>À’µ€ > <ɵ€v’ e €Žeѵ>[ Ɏ> ^eU€ ·U’µ·’[ €· €µ>À> >€ Uµ€Àeµ€ eɵ’ e€ ^e‡‡> Ø>؀’Že r€·U>‡e[ ·€ >LL>ÀÀe ’µ> ‡²’Ž^>À> ^> €‡ >ŽÀ’Ž /€U€Ž’ ‡> eµUeŽÀÉ>‡e ^e L>^€·Ue ‡> ђ‡’ŽÀD ^€ ^€reŽ^eµe ‡> Ž> €Ž /€U€Ž’[ ^’Ñe v€D >‡ÀµeÀÀ>ŽÀe ·’Ž’ €^[ ·€ ^€U~€>µ> €ŽU’Š >À€L€‡e U’Ž €‡ Ž’µŠ>À€Ñ>Z ‡> µeр·€’Že À’À>‡e ^e‡‡> ‡ev v‡€ >··€Uɵ>À€ >‡ LeŽer€U€’ ^e‡‡> µ€^É ·’v‡€> ^€ ˜[ÇÚ U’ŽÀµ’ eɵ’¥ ·À>Àe ‡€ªÉ€^>Àe¥ 1Ž’ rµ> € À>ŽÀ€ ·evŽ>‡€ µeªÉ€·€À’ ^e‡‡²€Ž^€ eŽ^eŽØ>¥ Žr€Že[ Ɏ> ve re^eµ>‡e ·Év‡€ ·ÀµÉŠeŽÀ€ U’‡‡eÀÀ€Ñ€ ^€ ؀’Že ^e€ µeŠ€ Že‡ ÇÚ˜Ú i ·À>À> ^e‡ > >v€Ž> Çs ^e‡‡²’Ž^>À> eU’Ž’Š€U> µeUe··€Ñ>¥ µ> ‡e >µÀe ^e€ ve·À’µ€ µ’ ’Že U’Še eµr’µ €ŽÑe·À€ŠeŽÀ’ ¢ ’‡£[ > µ’Ñ>À> ^>‡ ˜[j¤¥ ‡ Š’Ž€À’µ>vv€’ €Ž^€U> >ŽU~e U>É·eZ ŠeµU>À€ r€Ž>ŽØ€>µ€ ·À>vŽ>ŽÀ€[ Š>ŽUe eµ €‡ U‡€eŽÀe ·Àµ>Ž€eµ’ ªÉ>ŽÀ’ ’Ž·€v‡€’ re^eµ>‡e €‡ Ç Š>µØ’ ·U’µ·’[ ‡e U~e €Ž /€U€Ž’ € µeŠ€ Š>‡>ÀÀ€> µ> µe Š>µv€Ž€ µ€^’ÀÀ€[ ·UÉ^€ r€·U>‡€ eUU¥ > i µ€· >µŠ€> eÑ>^eŽ^’ ‡e €Š ’·Àe[ ’··€> ’ŠÉŽ€U>؀’Ž€ Âu e Âs ^e‡‡> 
·eŽÀ>Ž’ €‡ ˜Â¤ ^e‡ µe^^€À’[ Ɏ> eµ £Óän{ ·É‡ >µ>L>ŽU>µ€’ U~e ªÉe·Àe ’Ž^>Àe €U Ɏ ŠeÀ’^’ ’µŠ>€ ·É‡ р>‡e ^e‡ Àµ>Š’Ž ^e‡ ÇÂ¥˜¥ÇÚ˜Ç e ÇڥǥÇÚ˜Ç µ€vÉ>µ^>ŽÀ€ UeŽÀÉ>‡e ^’ €> µ€· eÀÀ’ >v‡€ ’L€eÀÀ€ U~€>Ž’ >ŽU’µ> €Í ·eUU’Z eµ € ve·À’µ€ À’[ >‡‡> ‡ÉUe ^e‡‡e ŽÉ’Ñe U‡>É·’‡e ^€ I >ÑђU>À’ р r€··>À€ ^>‡‡> ’Žre^eµ>؀’Že €Ž ªÉe >Àµ€Š’Ž€>‡€ e·ÀeµŽ€ >‡‡e L>ŽU~e[ € ve ·U>ŠL€’ €ŽÀeµŽ>؀’Ž>‡e ^€ €Žr’µŠ>؀’ ·À’ U>Š ’¥ ·À’µ€ ^€ r’Ž^€ e·Àeµ€ ^€ €ŽÑe·À€ŠeŽÀ’ e € Ž€ ^e‡‡e U’ŽÑeŽØ€’Ž€ ·É‡‡> ^’ €> €Š ·evÉe > >v€Ž> u > >v€Ž> » ™ ÇÇ£ÈÈä ™È{Èäx

Copyright © 11/04/2012 Corriere del Ticino Aprile 11, 2012 7:08 am / Powered by TECNAVIA Corriere del Ticino 11/04/2012 Copia ridotta al %d%% del formato originale letter della pagina Pagina : 21

’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’ , "  ˜˜
*, ÇÚ˜Ç -*",/
- / ǘ *‡>Ԓrr ‡ Év>Ž’ U’ŽªÉ€·À> ‡> ·eŠ€r€Ž>‡e ’Še Že€ µ€Š€ ^Ée e €·’^€ ^e‡‡> ·eµ€e >€ L€>ŽU’Žeµ€ L>·À>Ž’ ^€ r>ÀÀ’ € µ€Š€ ^€eU€ Š€ŽÉÀ€ ^€ >µÀ€À> eµ U~€É^eµe ’vŽ€ ^€·U’µ·’ ªÉ>‡€r€U>؀’Že m > -
ÀeµŠ€Ž> Ɏ> ·À>v€’Že >‡ ^€ ·’ÀÀ’ ^e‡‡e >· eÀÀ>À€Ñe

·L>v‡€>À>[ >‡UɎ€ v€’U>À’µ€ >ÑeÑ>Ž’ ,6
-

--
 " ¼s v€D ‡> Àe·À> €Ž Ñ>U>ŽØ>¥ > >‡ŠeŽ’ 1
" / ,- ˜˜Ú ’··’ ^€µŠ€ U’ŽÀeŽÀ’ eµ ªÉ>ŽÀ’ ~>ŽŽ’ r>ÀÀ’ Ñe^eµe € €Í v€’Ñ>Ž€{ ˜»ÂÚ[ ÂÇsu[ ujjs ’·„ Ž’Ž Ñ>Z *eµ ‡> -
·€ U~€É^e U’·„ Ɏ> ·À> - eÀÀ>À’µ€Z ˜ÚÚ¥ v€’Že >µÀ€À> U’Ž ’ÀÀ€Š€ µ’ ’·€À€[
µL€Àµ€Z *€Ø€’[ ‡eµU e >µŠÔ¥ e €ŽÑeUe U’ŽU‡É·>·€ e·>ÀÀ>ŠeŽÀe €‡ ԒŽ Àµ’Ñ> -
>··>vŽ’Z ɵ>À€ ¢Ú½Ç ^> Ç[ U’Še ·€ i ·Ñ€‡É >À>[ ’ÑÑeµ’ >Ž’ Ú½˜ ^> £[ -Š€‡ >Ž€U ¢Ú½˜£[ ’Že· Ž€Š>ŠeŽÀe¥ ^€µe U~e >€ L‡’UU~€ €‡ >µevv€’ ˜Â ¢s½˜˜[ ˜½u£[ >L> s ¢˜½u[ ˜½˜£[ ^€ >µÀeŽØ> ªÉe·À> ·ªÉ>^µ> eµ> ·À> €Àµ’Ñ€U ˜ ¢s½˜Â[ ½u ¨ Ú½˜ À€µ€ À> µe·eŽÀ>À>[ e U’Ž·€^eµ>À>[ U’Še ‡€Leµ€£º ’€Z
Ž^ e‡†’Ñ€U ˜s ¢¼½˜˜ ¨ 9" ¼Ç ½s£[ ,>Ž€U ¢Ú½Ç£[ -ÀeÑ>Ž’Ñ€U Ç ‡> Š€v‡€’µe ^> ªÉ>Ž^’ ‡> ·’U€eÀD ¢˜½Â[ ڽǣ[
>Ñ’É Â ¢Ú½˜[ ˜½u£[ ^e‡‡> U’‡‡€Ž> ~> r>ÀÀ’ µ€À’µŽ’ Že‡‡> ,6
Âj e‡‡€Ž€¥ Š>··€Š> ·eµ€e¥ ŽÑeUe €‡ U>Š ’ ~> ˜Â˜u[ ˜Ç˜Ú[˜ÂÇ[Çu˜Ç Év>Ž’ /€veµ·Z µ’ÒŽ ˜Ç ¢s½» ¨ ^eÀÀ’ ÀÉÀÀ²>‡Àµ’[ U’Ž v‡€ ·Àµ>Ž€eµ€ Ž’Ž - eÀÀ>À’µ€Z ÇsÚ¥ ǽǣ[ µ>Év~>Ž ˜Â ¢s½¼[ ˜½u£[ µ€Ñe‡>À€·€ >‡‡²>‡ÀeØØ>[ ·’ µ>ÀÀÉÀÀ’ ’ -À’U†>‡ eµ ˜Ú ¢Ç½Ç[ ǽǣ[
LɆ>µ Že· e >L>[ e v‡€ ·Ñ€ØØeµ€[ €Ž >µÀ€
µL€Àµ€Z ~>‡L€[ >Ž É·eрU¥ ˜˜ ¢Ç½s[ ˜½˜ ¨ u½s£[ ,>†’UeрU ˜u U’‡>µ Š’^’ ªÉe‡‡€ ^> Uɀ U€ ·€ >· eÀ ԒŽZ 6>Ž^eÒ>‡‡e[ ɵ>ŽÀ »[ ɵ Â[ ¢»½˜˜£º ’€Z ‡>^ >Ž ¥ ÇÚ ¢Ç½u[ À>Ñ> ªÉe‡ U’ŽÀµ€LÉÀ’ ÉÀ€‡e eµ erreÀ Ée‡‡>Éeµ Ç[ >‡ÀeŽµ€e^eµ[ >ѵe ÇÂ[ s½ ¨ ˜½˜£[ >UeрU ˜˜ ¢Â½¼[ Ú½Ç ÀÉ>µe €‡ ·>‡À’ ^€ ªÉ>‡€ÀD ¢‡evv€ -Š€‡ /’ÉŠ€ ¼[ eŽ·’Ž ǘ[ -€ŽŽeµ[ /~> ¨ s½»£[ e’µve  ¢Ç½u[ ˜½Â ¨ ǽǣ[ µ€Ž¥ ‡>^ >Ž ¥ j ¢Ç½Ç[ ˜½˜ ¨ ˜½Ç£[ ’ >Ž€U e ’‡ÀeŽ€£¥ eµÀ’ U’Še ·É’ ,€Ñ>Z
ŽŽ€L>‡e[ ÉUeŽÀe[ ÉL>[ ->· evv€’ Ç ¢˜½Ç£¥ Z *>ŽÀ€U¥ ·’‡€À’ >··>vŽ’ ~> ^>À’ ‡> ’··€ ·€[ µ’vv€Ž€[ >†>L ˜Â[ µ>Ž·Ue‡‡>[ ’ÀeZ -
µ€Ñ> ^€ ’‡ÀeŽ€ ¢€Žr¥£[ L€‡€ÀD >€ ·É’€ v€’Ñ>Ž€ ^€ Àµ’Ñ>µe > U >‡‡ÉŠ ˜˜[ UeŽØ€e ˜u[ /µ>Ñ>€ Év>Ž’ >‡ U’Š ‡eÀ’¥ >‡‡’ >ŽÀ€· ’µ µeUU~€ Š€ŽÉÀ€[ e Ž’Ž ·€ ’··’Ž’ Že Ž€¥ À€Ñ’Z
Ž^ e‡†’Ñ€U ¢Â²Â²²£¥
‡Àµ€ >µ v>µe € Š€v‡€’µ>ŠeŽÀ€ Š’·Àµ>À€ ^> ؀>‡€Z ˜˜˜Â ¢s²£[ ǼÂj ¢˜s²£[ u˜ µ>v>Ø؀ U’Še ɵ>À€[
Ž^ e‡†’Ñ€U ¼ ¢Çs²£[ s˜ÚÚ ¢Âs²£¥ e -ÀeÑ>Ž’Ñ€U[ Š> i >‡ÀµeÀÀ>ŽÀ’ €Ž Žev>L€‡e U~e U€ ·€ ’ÀeÑ> >· eÀÀ>µe ][\ 9" ’·„ Ž’Ž Ñ>¥ ‡ ,€Ñ>[ ªÉ>‡U’·> €Ž €Í U~e Ž’Ž Ɏ> ªÉ> >µÀ€À’ eµ ‡> ‡ÉŽv> Àµ>·reµÀ> ^€
//
 , ‡€r€U>؀’Že >€ ‡>Ԓrr µ>vv€ÉŽÀ> µ> ԒŽ U’ŽÑ€ŽÀ’ ^€ ’Àeµ ·À>UU> À€U>ŠeŽÀe ·’‡’ eµ ‡> Š>Ž€re·À> €Ž µe €‡ L€v‡€eÀÀ’ eµ ‡> ·eŠ€r€Ž>‡e ][\
* " > -
·>‡ÉÀ> €‡ reµ€’µ€ÀD ^€ Ɏ> ·ªÉ>^µ> U’Še €‡ ^e€ ‡>Ԓrr[ i >Ž^>À’ €ŽU’ŽÀµ’ > U>Š €’Ž>À’ Çژ˜½ÇÚ˜Ç ŠeŽÀµe €‡ ԒŽ¥ ‡e Àµe Š€·eµe рÀÀ’µ€e ’ÀÀe Ɏ> ·’Ž’µ> ·U’Žr€ÀÀ> eµ ¼ÇÂj¥ Év>Ž’ >UUe^e >‡‡e ·eŠ€r€Ž>‡€ €Š ŽÉÀe €Ž ÀÉÀÀ> ‡> ·À>v€’Že ·À>ŽŽ’ µ’ z-eŠ ‡€UeŠeŽÀe[ > ԒŽ Ž’Ž U€ L>ÀÀÉÀ’¥ +Ée·À’ €‡ Ñeµ^eÀÀ’[ eµ>‡ µ€’ ‡„ > ^€Š’·Àµ>µ‡’¥ > ·’ µ>ÀÀÉÀ ·€>Š’ Š>€ >µµ€Ñ>Àe{ ~> >ŠŠe· Àµ’ >Š €>ŠeŽÀe >ÀÀe·’[ ^€ v>µ> À’ ªÉe‡‡’ U~e i ·eŠLµ>À’ €Í Š>Ž ·’ Ɏ> ^e‡É·€··€Š> UeŽØ€e > Àµ> ‡e ^Ée U’Š >v€Ž€ À€U€Že·€¥ U>µe i ·À>À’ ‡’ · €µ€À’ L>ÀÀ>v‡€eµ’ r€Že >µÀ€À>¥ 1Ž> rµ>·e U~e µ€>· ·>ÀÀ>ŠeŽÀe U’Še Že€ µ€Š€ ^Ée U~e ~> ·eŠ µe r>ÀÀ’ ^e‡‡> -
Ɏ> ·ÉŠe ÀÉÀÀ’ ‡’ ·U’Žr’µÀ’ eµ Ɏ> e €·’^€ ^e‡‡> ·eµ€e € U>Š €’Ž€ €Ž U> ·ªÉ>^µ> U’µ€>Ue>[ €Ž vµ>^’ ^€ ÑeŽ >µÀ€À> U~e >Ž^>Ñ> рŽÀ>[ Š> µ€U> ~>ŽŽ’ >ÑÉÀ’ ’U~€ µ’L‡eŠ€ ^eµe U>µ> ‡> e‡‡e ɵ ·> eŽ^’ ^€ U~e €ŽÑeUe ·€ i LeŽ µe·À’ Àµ> > µev’‡>µe Ɏ >ÑÑeµ·>µ€’ U~e U€ ~> >µÀ€µe L>ÀÀÉÀ> €Ž À>ŽÀe ·r€^e¥ €Ž ·r’µŠ>À> €Ž Ɏ €ŽUÉL’¥ ‡ ԒŽ µ’Ñ>À’ > ŠeÀÀeµe Ɏ ’² €Í ^€ ÑeUe Àµ’ e ђ‡Àe ·É‡ >µªÉeÀ ·€ i ~> >µevv€>À’ € U’ŽÀ€ Že‡‡> ·eµ€e vµ€ŽÀ> e ђv‡€> µ€· eÀÀ’ >‡‡e µ€Še р·À> Ɏ> U’Š >v€Že µeŠ€··€Ñ>[ >‡ Šev‡€’ ^e€ Àµe €ŽU’ŽÀµ€[ ’µ> ^Ée >µÀ€Àe[ ·eŽØ> eµ— µ€É·U€µe ^€ U’Ž € ¢ µe·ÉŽÀ€£ ‡e>^eµ >µ·€ €Í €Ž ·É‡‡²˜˜¥ r>ÀÀ’ >^ €Š eŽ·€eµ€µe € /€veµ·¥  ^É Àeµe··>À€ >‡‡e ·À>À€·À€U~e eµ·’Ž>‡€ e€ µ€Š€ ^Ée ªÉ>µÀ€ ‡e Š’Š— µ>À’ €Žr>ÀÀ€ ’U’ €Í ^€ U€ŽªÉe Š€ U~e >‡ LeŽe U’‡‡eÀÀ€Ñ’¥ ·’Ž’ µ€É·U€Àe > ÀeŽeµe Àe·À> >‡‡e ŽÉÀ€ ‡²eªÉ€‡€Lµ€’ €Ž U>Š ’[ Šeµ€À’ µ’Š>Ž^eZ ÇsÇu €‡ µ€·É‡À>À’ >‡‡> ^e‡ L‡’UU’ ·Àµ>Ž€eµ’ Š>··>vŽe·e >É·> ‡ÉŽv>¥ e‡ ÀeµØ’ eµ€’^’ U~e ~> µ’Ñ>À’ > µevveµe L>µ>UU> e  *,",

‡e µ€ÑeŽ·€ ·’Ž’ Uµ’‡‡>Àe[ U’ŽUe Lɵ>ÀÀ€Ž€[ µ€Š> U~e €‡ Év>Ž’ ·> *
9"
-  ^eŽ^’ >‡‡e >^µ’Že ^€ U>·> v€ ‡€··e ^€ v€µ€ ·É eŽÀµ>ŠL€ € ‡>À€ ^e‡ ¢˜½u  
 £ Žeѵ€Že ^€ >‡‡ÉŽv>µe ^€ ^€eU€ U>Š ’ >‡‡ÉŽv>Ž^’ €Ž Š>Ž€eµ> ŽeÀ ,€·É‡À>À€ ɎÀ€[ Ɏ €UU’‡’ Š> ·€vŽ€r€U> À> e ^eU€·€Ñ>¥ Ɏ> ђ‡À> U~e € L€>Ž ’ŽU’ɵÀ ’ŽÀ~eÔ ¼j¼» À€Ñ’ >L€··’ Š>€ €Í U’‡Š>À’ ^> U’Žeµ€ ~>ŽŽ’ Àµ’Ñ>À’ ‡> ^’ €> U€ e‡‡> ·eµ€e ǘ À> ‡> Š>ŽU>ŽØ> ^€ >µv’ŠeŽÀ€ ^> rµ> ^€ Ñ>ŽÀ>vv€’[ ·É‡‡²€ŽU’ŽÀµ’ e ·É‡ >µÀe ^e‡‡e µ>v>ØØe À€U€Že·€¥ ‡> ·eµ€e i U>‡>À’ ^er€Ž€À€Ñ>ŠeŽÀe €‡ *µ’vµ>ŠŠ> ²e‡eŠeŽÀ’ U~e ~> r>ÀÀ’ ‡> ^€rre ·€ >µ€’¥ -À>µÒ€Žv·€Žeѵ> €’Ž· -À>·eµ> ˜¥ÂÚ µeŽØ> i ·À>À’ ·eŽØ> ’ŠLµ> ^€ z € i €>U€ÉÀ> ‡²>ÀÀ€ÀÉ^€Že m ~> e‡‡> ·eµ€e ÚÇ ^ÉLL€’ €‡ À€µ’ ^>‡‡> ‡ÉŽv> ^€·À>Ž U’ŠŠeŽÀ>À’ > r€Že v>µ> €‡ U’>U~ -
6 6>U>‡‡’"‡¥µ€Lɵv’ ’Š>Ž€ ÇÚ¥ÚÚ Ø>¥ ‡ r>ÀÀ’ U~e €‡ ,€Ñ> >LL€> Še· L€>ŽU’Žeµ’ e··>µØ€Ž m  µ>v>Ø؀ e‡‡> -eµ€e ÚÇ ·’ > ·evŽ’ ·’‡>ŠeŽÀe ^Ée ^e€ €Ž U>Š ’ ~>ŽŽ’ v€’U>À’ €Ž·€eŠe[ *
9"    ªÉ€Ž^€U€ À€µ€ ÀeŽÀ>À€ ^> rɒµ€ ·’À ·€ ·’Ž’ UeµU>À€[ e ‡> Ž’·Àµ> >ŽU~€ ¢˜½u  
 £ À’‡€Že> eµreÀÀ>ŠeŽÀe ‡> ·eµ>À> Ž> i ·À>À> €Ž vµ>^’ ^€ r’µŽ€µe Ɏ ,€·É‡À>À€ ·À’µÀ> Š’Š—¥
‡ ԒŽ[ v>‡Ñ> U’ŽÀµ€LÉÀ’ U’·À>ŽÀe¥ € À>ŽÀ€ v€’ "ѵ’ŽŽ>Øf‡€’· sÇjs Ž€ØØ>À’ ^>‡ ɎÀevv€’[ i €ŽÑeUe U>À’µ€ €Ž ^’ €> U€rµ> ·’Ž’ ’µŠ>€ €‡ f‡€’· ªÉ>‡€r€U>À’ eµ ‡e ·eŠ€r€Ž>‡€ µ€É·U€À’ ÀÉÀÀ’¥ Ž р·À> ^e‡‡> ’  Ž’·Àµ’ Š>µU~€’ ^€ r>LLµ€U>¥ Ž р > -рØØeµ>[ µeр·À> ·>L>À’ U’Ž ·À> ^€ ·>L>À’ ¢r€Ž>‡e ^€ ’ > ·Ñ€Ø *µ’vµ>ŠŠ> Àµ’ ‡²f‡€’·[ L€·’vŽeµD >··’‡ÉÀ> Øeµ>[ Ž^µ£[ ~’ р·À’ ^e€ ·evŽ>‡€ ^e ’ e 
1Ž€ >·€‡e> -À>·eµ> ÇÚ¥ÚÚ ŠeŽÀe U>ŠL€>µe Š>µU€> e >ÀÀ€ U€·>ŠeŽÀe €ŽU’µ>vv€>ŽÀ€{¥ e‡‡> ·eµ€e Ú˜ ÀÉ^€Že ŠeŽÀ>‡e eµ eрÀ>µe r€vÉ eU€·>ŠeŽÀe ŠeŽ’ ·’^^€·r>ÀÀ’ €Ž *ɇ‡Ô ‡r€U µ€Lɵv’ ÇÚ¥ÚÚ µ>UUe¥ -eÀÀ€Š>Ž> µ’··€Š> i €Ž ÑeUe €‡ ·É’ U’‡‡ev> €†’‡€UZ z-€>Š’ e‡‡> ·eµ€e Ú˜  " /   ‡ Év>Ž’ ^€ ^ҀŽ µ>Év~>Ž Ž’Ž ~> >ÑÉÀ’ µ’L‡eŠ€ > ·L>µ>ØØ>µ·€ ^e‡‡> -
>· µ’vµ>ŠŠ> v>µ> >‡ *>‡>·>Ž ·Ue·€ €Ž U>Š ’ U’Ž ‡> ŠeŽÀ>‡€ÀD ·>vŽ’¥  /€veµ· ђ‡>Ž’ €Ž ·eŠ€r€Ž>‡e¥ ¢’À’ µ€Ž>µ€£ v€’µv€’¥ , ¥

- / "  /
 ][\
, " -
-- 

-er’‡’·~> 
"**
-6<< ,
[ 1
-
 //,<<
/ ·evŽ> ˜u ɎÀ€ U’ŽÀµ’ €‡Ò>Ɇee > ’ > -рØØeµ> Ž’Ž i ‡> Ž’µ ^e‡‡> v>µ>[ U’Ž ‡²>µµ€Ñ’ €Ž Ɏ Le‡‡€··€Š’ r>µe €‡ µ€·U>‡^>ŠeŽÀ’ e ‡²>ŽŽÉŽU€’ ^e‡ µ’ Š>[ ɵÀµ’ ’[ e Ž’Ž ÀÉÀÀ€ µ€e >‡Leµv’[ eµ >Ñeµe ‡e v>ŠLe µ’ŽÀe e Ž’Ž µ€’ Ž’Še ^>‡‡’ · e>†eµ e ^>€ À€r’·€ µ€ ][\ /~>L’ -er’‡’·~> ~> Lµ€‡‡>À’ €Ž ’UU>·€’ ·U’Ž’ > ve·À€µe ‡> ·€ÀÉ>؀’Že >‡ >µµÉvv€Ž€Àe ^>‡ р>vv€’ €Ž LÉ·[ U’Še >U Š> ^€ ’Àeµ eŽÀµ>µe €Ž U>Š ’¥ ŽÀµ>Ž^’ Že ^e‡‡> рÀÀ’µ€> ^ev‡€ "†‡>~’Š> €ÀÔ /~Ɏ Šev‡€’¥ ‡ Ñ>·À’ >Ž’µ>Š> Ue·À€ U>^e Ž’µŠ>‡ŠeŽÀe[ e eµ r>µe Ɏ> ·e^ÉÀ> Ñe^€ € À€r’·€[ À>ŽÀ€[ À>ŽÀ€··€Š€ ^> r’µŠ>µe ^eµ U’ŽÀµ’ €‡Ò>Ɇee ¢˜Új£Z €‡ µ’··’ ·À€U’ ·Ñ€ØØeµ’ ·€ ·Àµ€Žve >ÀÀ’µŽ’ > ªÉe·À> ^€ Àe’µ€> U’Ž р^e’ ^ev‡€ >ÑÑeµ·>µ€ €‡ v€’µ ^e‡‡e Ñeµe e · ‡eŽ^€^e U’µe’vµ>r€e e ‡„ ‡e Uµ’U€>À’ ~> µe>‡€ØØ>À’ ˜u ɎÀ€[ Še··’ > ·e ·r€^> U~e i eµ ·É> Ž>Àɵ> e‡eÀÀµ€ØØ>ŽÀe¥  Ž’ ·Àe··’¥  ^€µ€veŽÀ€[ ÀÉÀÀ€ µe·eŽÀ€ eµ ªÉe eŠ’Ø€’Ž€[ ªÉe‡‡e U~e r>ŽŽ’ ÑeŽ^eµe U’·„ vŽ’ Àµe >··€·À e U>ÀÀɵ>À’ U€ŽªÉe µ€ŠL>‡Ø€ Copyright © 11/04/2012v€’U>À’µ€ ·’Ž’ Corriere >‡ UeŽÀµ’ ^€ del ÀÉÀÀ> Ticino ªÉe·À> >À ·À²’UU>·€’Že[ Ž>рv>Ž’ Že‡‡> ؒŽ> · ’v‡€> À>ŽÀ€ L€v‡€eÀÀ€[ L€·’vŽ>Aprile ·> eµe 11, ve·À€µ‡e¥ 2012 7:08 € am€Ž ˜² / ^€Powered v€’U’¥ +Ée·À> by рÀÀ’µ€> TECNAVIA eµŠeÀÀe >‡ ÀeŽØ€’Že e Ž’Ž ·eŠ µe µ€e·U’Ž’ > e· µ€ À’€ eµ ^>µe >UU~e ·É‡‡e · >‡‡e > ^e·Àµ> e i ɵe U> €À>À’ ^€ Ñe^eµe ‡e Š>v‡€eÀÀe U~e ‡> rµ>ŽU~€v€> >‡‡eŽ>À> ^> -U’ÀÀ µ’’†· ^€ ·> Šeµe ÀÉÀÀe ‡e ‡’µ’ ’ÀeŽØ€>‡€ÀD¥ Ž erreÀÀ€[ €‡ ·€Ž€·Àµ> e U’Ž ªÉ>‡U~e >µ’‡> ^²€ŽU’µ>v U€ µ’U‡>Š>Ñ>Ž’ v€D рŽU€À’µ€[ ^€ ªÉe‡‡e ‡€µe >‡ µ€Š’ ’·À’ ^e‡‡> ’ŽreµeŽUe "Ñe·À v€’U>À’µe €Že· eµÀ’ ɗ >ŽU~e e··eµe ^e v€>ŠeŽÀ’ À€ r>ŽŽ’ U> €µe ªÉ>ŽÀ’ €‡ Àµ’re’ U~e ·²€Ž^’··>Ž’ ·ÉL€À’ ^’ ’ €‡ r€·U~€’ r€ р·À’ U~e ->Ž
ŽÀ’Ž€’[ ^’ ’ Ɏ^€U€ >µÀ€ ·À>L€‡€ØØ>À’ ^> ªÉe·À’ U>ŠL€>ŠeŽÀ’¥ i ·eŽÀ€À’ e ђ‡ÉÀ’¥ Ž>‡e eµ ‡e r’À’ ^e€ v€’µŽ>‡€·À€ e U~e ·U>µ> Àe рÀÀ’µ€’·e[ i €ŽU> >À’ €Ž Ɏ> ·U’Žr€ÀÀ> € ·’Ž’ vµ’··e ^€rreµeŽØe ^²> µ’UU€’ e ^€ ‡ ^€·U’µ·’ µe >µÀ€À> ^e‡‡²>‡‡eŽ>À’µe[ µe Š>ŽÀ€U>ŠeŽÀe Ž’Ž ^’ѵeLLeµ’ e·€·Àeµe¥ U’ŽÀµ’ 1À>~ ¢˜ju£¥ U‡€Š> µ€· eÀÀ’ >‡‡e >µÀ€Àe ^€ U>Š €’Ž>À’ >µ>À’ €Ž Ɏ’ ·ÀÉ^€’ ^€ ·€U’‡’v€>[ i Ɏ’ -’Ž’ ÀÉÀÀ€ €UU’‡€ ^eÀÀ>v‡€ U~e r>ŽŽ’ Uµe € ·evɀÀ’ € µ€·É‡À>À€ ^€ ‡ÉŽe^„ Ž’ÀÀe Že‡ U>Š µev’‡>µeº eµ Ɏ> v€’µŽ>À> ·€ >··>vv€>Ž’ ^€ ªÉe‡‡€ U~e U>µ€U>Ž’ > Š’‡‡>[ >ŽU~e ·e ·Ueµe µe··€’Že e >^µeŽ>‡€Ž>º Le‡‡€··€Še ^> €’Ž>À’
Z €‡Ò>Ɇee ÉU†·  "†‡>~’ €‡ µ’re··€’Ž€·Š’ e Ɏ> µe>‡ÀD ^€Ñeµ·> ^> eµ Š’‡À€ ·eµÑ€µeLLe Š>vv€’µŠeŽÀe Ɏ> рÑeµe[ Š> LµÉÀÀ€··€Še ^> ·ÉL€µe e Ž’Ž ·> Š> €ÀÔ /~Ɏ^eµ j˜Ú¥ €ŽŽe·’À> /€Š ªÉe‡‡> U~e ·€ рÑe ^ɵ>ŽÀe ‡> ·À>v€’Že¥ /ÉÀ Àµ>ŽªÉ€‡‡€ØØ>ŽÀe[ ·U~eµØ’·>[ µ€‡>··>ŽÀe L>À eµ ve·À€µe¥ LeµÒ’‡Ñe·  *~’eŽ€Ó -Ɏ· Ú˜˜u¥ 1À>~ >ØØ À’ U>ŠL€> µ€· eÀÀ’ >‡‡²É·É>‡e[ ’ ªÉ>·€¥ ²>‡€ ÀÉÀ>¥ ,€U’µ^’ €Ž Šeµ€À’ ªÉ>Ž^’[ µ€Š> UU’ eµU~f i Ɏ> >µÀ€À> · eU€>‡e ^’Ñe  ->Ž
ŽÀ’Ž€’ - ɵ· ˜ju¥ eŠ ~€· µ€Ø ŠeŽÀ>؀’Že рeŽe z·’µÑev‡€>À>{ e ÀÉÀÀ’ Ɏ ^e‡‡e >µÀ€Àe ^e‡ U>Š €’Ž>À’ Ɏ€Ñeµ·€À>µ€’ ‡²e· eµ€eŽØ> ^€ ªÉe·À’ À€ ’ ^€ ·r€^e i Ɏ ؇€e·  ’·
Žve‡e· ‡€ eµ· ujs¥ eŽÑeµ Àµ>ÀÀ’[ · e··’ ‡> ·eÀÀ€Š>Ž> µeUe^eŽÀe ‡> >Šeµ€U>Ž’[ €‡ µeÀe ^e‡‡> Ž’·Àµ> ·Uɒ‡> Ñe Ñ>ŽÀ>vv€’ Ž’Àeђ‡e¥ -€ÀÉ>؀’Ž€ U~e ·’Ž’ ‡> ÉvveÀ·  ’‡^eŽ -À>Àe 7>µµ€’µ· ˜ÇÂju¥ v>µ>[ > >µe €‡ ^€eÀ’‡’v’ U~e ^€· eµ^e U’Ž Ž€Ñ> > >µ‡>µU€ ^€µeÀÀ>ŠeŽÀe Že‡‡’ · ’v‡€> Ž’µŠ> Že€ U>Š €’Ž>À€ eɵ’ e€ ^€ >‡À’ ‡€ eÒ "µ‡e>Ž· ’µŽeÀ·  ’·
Žve‡e· >†eµ· ·€v‡€ ɵe >‡‡²>‡‡eŽ>À’µe¥ ‡€ >‡‡eŽ>ŠeŽÀ€ À’€’eU€µ>UU’ŽÀ>Ñ>Ɏ> >µ>L’‡>[ eµ ’€ Ñe‡‡’ ’µÀ>Ž’ > Ɏ²>v€À>؀’Že e > Ɏ> ·É ˜Â¥ ~>µ‡’ÀÀe ’LU>À·  7>·~€ŽvÀ’Ž 7€ ·²€ŽÀeŽ·€r€U>Ž’ e ‡²>ÀÀeŽØ€’Že eµ € ^eÀÀ>v‡€ >Évɵ>µU€ Ɏ> LɒŽ> >µÀ€À>¥ +Ée‡‡’ r> ^’µ>؀’Že eUUe··€Ñ> eµ U~€ Ž’Ž ‡²~> р· Ø>µ^· js˜˜Â¥ "µ‡>Ž^’ >v€U  eÀµ’€À *€ рeŽe >ÉÀ’Š>À€U> e Ž’Ž €Í р·À> U’Še UeÑ> >µÀe ^e‡‡> Ž’·Àµ> µ’ÉÀ€Že[ ^€Ñeµ·’ €Ž ·ÉÀ> µ€Š>º ’€ eµ r’µÀɎ> U’Š€ŽU€> ‡> ·À’Ž· ˜˜j¥ Ž^€>Ž> *>Ueµ·  /’µ’ŽÀ’ ,>  Ɏ> Š>‡>ÀÀ€> ^e‡ U’>U~¥ ÑeUe i ^’Ñeµ >ÀÀeŽ^eµe ‡²€Ž·À>‡‡>؀’Že ^e‡ >µÀ€À> e ‡> >‡‡> eŽÀµ> ’ Ž’Ž eŽÀµ>¥ ~>Š À’µ· ˜Új¥ *’µÀ‡>Ž^ /µ>€‡ ‡>Øeµ·  ’É > Àµ>·reµÀ> i >ŽÀ€U€ >À> >‡ v€’µŽ’ µ€Š> ‡e Àe‡eU>Šeµe ·’ µ> €‡ U>Že·Àµ’ µ€Š> ^€ >vŽe’>UªÉ>^e‡µÉL€ŽeÀÀ’¥ ·À’Ž ,’U†eÀ· ju¥ ’µµ€eµe ^e‡ /€U€Ž’ , "  ˜˜
*, ÇÚ˜Ç -*",/
- / ǘ *‡>Ԓrr ‡ Év>Ž’ U’ŽªÉ€·À> ‡> ·eŠ€r€Ž>‡e ’Še Že€ µ€Š€ ^Ée e €·’^€ ^e‡‡> ·eµ€e >€ L€>ŽU’Žeµ€ L>·À>Ž’ ^€ r>ÀÀ’ € µ€Š€ ^€eU€ Š€ŽÉÀ€ ^€ >µÀ€À> eµ U~€É^eµe ’vŽ€ ^€·U’µ·’ ªÉ>‡€r€U>؀’Že m > -
ÀeµŠ€Ž> Ɏ> ·À>v€’Že >‡ ^€ ·’ÀÀ’ ^e‡‡e >· eÀÀ>À€Ñe

·L>v‡€>À>[ >‡UɎ€ v€’U>À’µ€ >ÑeÑ>Ž’ ,6
-

--
 " ¼s v€D ‡> Àe·À> €Ž Ñ>U>ŽØ>¥ > >‡ŠeŽ’ 1
" / ,- ˜˜Ú ’··’ ^€µŠ€ U’ŽÀeŽÀ’ eµ ªÉ>ŽÀ’ ~>ŽŽ’ r>ÀÀ’ Ñe^eµe € €Í v€’Ñ>Ž€{ ˜»ÂÚ[ ÂÇsu[ ujjs ’·„ Ž’Ž Ñ>Z *eµ ‡> -
·€ U~€É^e U’·„ Ɏ> ·À> - eÀÀ>À’µ€Z ˜ÚÚ¥ v€’Že >µÀ€À> U’Ž ’ÀÀ€Š€ µ’ ’·€À€[
µL€Àµ€Z *€Ø€’[ ‡eµU e >µŠÔ¥ e €ŽÑeUe U’ŽU‡É·>·€ e·>ÀÀ>ŠeŽÀe €‡ ԒŽ Àµ’Ñ> -
>··>vŽ’Z ɵ>À€ ¢Ú½Ç ^> Ç[ U’Še ·€ i ·Ñ€‡É >À>[ ’ÑÑeµ’ >Ž’ Ú½˜ ^> £[ -Š€‡ >Ž€U ¢Ú½˜£[ ’Že· Ž€Š>ŠeŽÀe¥ ^€µe U~e >€ L‡’UU~€ €‡ >µevv€’ ˜Â ¢s½˜˜[ ˜½u£[ >L> s ¢˜½u[ ˜½˜£[ ^€ >µÀeŽØ> ªÉe·À> ·ªÉ>^µ> eµ> ·À> €Àµ’Ñ€U ˜ ¢s½˜Â[ ½u ¨ Ú½˜ À€µ€ À> µe·eŽÀ>À>[ e U’Ž·€^eµ>À>[ U’Še ‡€Leµ€£º ’€Z
Ž^ e‡†’Ñ€U ˜s ¢¼½˜˜ ¨ 9" ¼Ç ½s£[ ,>Ž€U ¢Ú½Ç£[ -ÀeÑ>Ž’Ñ€U Ç ‡> Š€v‡€’µe ^> ªÉ>Ž^’ ‡> ·’U€eÀD ¢˜½Â[ ڽǣ[
>Ñ’É Â ¢Ú½˜[ ˜½u£[ ^e‡‡> U’‡‡€Ž> ~> r>ÀÀ’ µ€À’µŽ’ Že‡‡> ,6
Âj e‡‡€Ž€¥ Š>··€Š> ·eµ€e¥ ŽÑeUe €‡ U>Š ’ ~> ˜Â˜u[ ˜Ç˜Ú[˜ÂÇ[Çu˜Ç Év>Ž’ /€veµ·Z µ’ÒŽ ˜Ç ¢s½» ¨ ^eÀÀ’ ÀÉÀÀ²>‡Àµ’[ U’Ž v‡€ ·Àµ>Ž€eµ€ Ž’Ž - eÀÀ>À’µ€Z ÇsÚ¥ ǽǣ[ µ>Év~>Ž ˜Â ¢s½¼[ ˜½u£[ µ€Ñe‡>À€·€ >‡‡²>‡ÀeØØ>[ ·’ µ>ÀÀÉÀÀ’ ’ -À’U†>‡ eµ ˜Ú ¢Ç½Ç[ ǽǣ[
LɆ>µ Že· e >L>[ e v‡€ ·Ñ€ØØeµ€[ €Ž >µÀ€
µL€Àµ€Z ~>‡L€[ >Ž É·eрU¥ ˜˜ ¢Ç½s[ ˜½˜ ¨ u½s£[ ,>†’UeрU ˜u U’‡>µ Š’^’ ªÉe‡‡€ ^> Uɀ U€ ·€ >· eÀ ԒŽZ 6>Ž^eÒ>‡‡e[ ɵ>ŽÀ »[ ɵ Â[ ¢»½˜˜£º ’€Z ‡>^ >Ž ¥ ÇÚ ¢Ç½u[ À>Ñ> ªÉe‡ U’ŽÀµ€LÉÀ’ ÉÀ€‡e eµ erreÀ Ée‡‡>Éeµ Ç[ >‡ÀeŽµ€e^eµ[ >ѵe ÇÂ[ s½ ¨ ˜½˜£[ >UeрU ˜˜ ¢Â½¼[ Ú½Ç ÀÉ>µe €‡ ·>‡À’ ^€ ªÉ>‡€ÀD ¢‡evv€ -Š€‡ /’ÉŠ€ ¼[ eŽ·’Ž ǘ[ -€ŽŽeµ[ /~> ¨ s½»£[ e’µve  ¢Ç½u[ ˜½Â ¨ ǽǣ[ µ€Ž¥ ‡>^ >Ž ¥ j ¢Ç½Ç[ ˜½˜ ¨ ˜½Ç£[ ’ >Ž€U e ’‡ÀeŽ€£¥ eµÀ’ U’Še ·É’ ,€Ñ>Z
ŽŽ€L>‡e[ ÉUeŽÀe[ ÉL>[ ->· evv€’ Ç ¢˜½Ç£¥ Z *>ŽÀ€U¥ ·’‡€À’ >··>vŽ’ ~> ^>À’ ‡> ’··€ ·€[ µ’vv€Ž€[ >†>L ˜Â[ µ>Ž·Ue‡‡>[ ’ÀeZ -
µ€Ñ> ^€ ’‡ÀeŽ€ ¢€Žr¥£[ L€‡€ÀD >€ ·É’€ v€’Ñ>Ž€ ^€ Àµ’Ñ>µe > U >‡‡ÉŠ ˜˜[ UeŽØ€e ˜u[ /µ>Ñ>€ Év>Ž’ >‡ U’Š ‡eÀ’¥ >‡‡’ >ŽÀ€· ’µ µeUU~€ Š€ŽÉÀ€[ e Ž’Ž ·€ ’··’Ž’ Že Ž€¥ À€Ñ’Z
Ž^ e‡†’Ñ€U ¢Â²Â²²£¥
‡Àµ€ >µ v>µe € Š€v‡€’µ>ŠeŽÀ€ Š’·Àµ>À€ ^> ؀>‡€Z ˜˜˜Â ¢s²£[ ǼÂj ¢˜s²£[ u˜ µ>v>Ø؀ U’Še ɵ>À€[
Ž^ e‡†’Ñ€U ¼ ¢Çs²£[ s˜ÚÚ ¢Âs²£¥ e -ÀeÑ>Ž’Ñ€U[ Š> i >‡ÀµeÀÀ>ŽÀ’ €Ž Žev>L€‡e U~e U€ ·€ ’ÀeÑ> >· eÀÀ>µe ][\ 9" ’·„ Ž’Ž Ñ>¥ ‡ ,€Ñ>[ ªÉ>‡U’·> €Ž €Í U~e Ž’Ž Ɏ> ªÉ> >µÀ€À’ eµ ‡> ‡ÉŽv> Àµ>·reµÀ> ^€
//
 , ‡€r€U>؀’Že >€ ‡>Ԓrr µ>vv€ÉŽÀ> µ> ԒŽ U’ŽÑ€ŽÀ’ ^€ ’Àeµ ·À>UU> À€U>ŠeŽÀe ·’‡’ eµ ‡> Š>Ž€re·À> €Ž µe €‡ L€v‡€eÀÀ’ eµ ‡> ·eŠ€r€Ž>‡e ][\
* " > -
·>‡ÉÀ> €‡ reµ€’µ€ÀD ^€ Ɏ> ·ªÉ>^µ> U’Še €‡ ^e€ ‡>Ԓrr[ i >Ž^>À’ €ŽU’ŽÀµ’ > U>Š €’Ž>À’ Çژ˜½ÇÚ˜Ç ŠeŽÀµe €‡ ԒŽ¥ ‡e Àµe Š€·eµe рÀÀ’µ€e ’ÀÀe Ɏ> ·’Ž’µ> ·U’Žr€ÀÀ> eµ ¼ÇÂj¥ Év>Ž’ >UUe^e >‡‡e ·eŠ€r€Ž>‡€ €Š ŽÉÀe €Ž ÀÉÀÀ> ‡> ·À>v€’Že ·À>ŽŽ’ µ’ z-eŠ ‡€UeŠeŽÀe[ > ԒŽ Ž’Ž U€ L>ÀÀÉÀ’¥ +Ée·À’ €‡ Ñeµ^eÀÀ’[ eµ>‡ µ€’ ‡„ > ^€Š’·Àµ>µ‡’¥ > ·’ µ>ÀÀÉÀ ·€>Š’ Š>€ >µµ€Ñ>Àe{ ~> >ŠŠe· Àµ’ >Š €>ŠeŽÀe >ÀÀe·’[ ^€ v>µ> À’ ªÉe‡‡’ U~e i ·eŠLµ>À’ €Í Š>Ž ·’ Ɏ> ^e‡É·€··€Š> UeŽØ€e > Àµ> ‡e ^Ée U’Š >v€Ž€ À€U€Že·€¥ U>µe i ·À>À’ ‡’ · €µ€À’ L>ÀÀ>v‡€eµ’ r€Že >µÀ€À>¥ 1Ž> rµ>·e U~e µ€>· ·>ÀÀ>ŠeŽÀe U’Še Že€ µ€Š€ ^Ée U~e ~> ·eŠ µe r>ÀÀ’ ^e‡‡> -
Ɏ> ·ÉŠe ÀÉÀÀ’ ‡’ ·U’Žr’µÀ’ eµ Ɏ> e €·’^€ ^e‡‡> ·eµ€e € U>Š €’Ž€ €Ž U> ·ªÉ>^µ> U’µ€>Ue>[ €Ž vµ>^’ ^€ ÑeŽ >µÀ€À> U~e >Ž^>Ñ> рŽÀ>[ Š> µ€U> ~>ŽŽ’ >ÑÉÀ’ ’U~€ µ’L‡eŠ€ ^eµe U>µ> ‡> e‡‡e ɵ ·> eŽ^’ ^€ U~e €ŽÑeUe ·€ i LeŽ µe·À’ Àµ> > µev’‡>µe Ɏ >ÑÑeµ·>µ€’ U~e U€ ~> >µÀ€µe L>ÀÀÉÀ> €Ž À>ŽÀe ·r€^e¥ €Ž ·r’µŠ>À> €Ž Ɏ €ŽUÉL’¥ ‡ ԒŽ µ’Ñ>À’ > ŠeÀÀeµe Ɏ ’² €Í ^€ ÑeUe Àµ’ e ђ‡Àe ·É‡ >µªÉeÀ ·€ i ~> >µevv€>À’ € U’ŽÀ€ Že‡‡> ·eµ€e vµ€ŽÀ> e ђv‡€> µ€· eÀÀ’ >‡‡e µ€Še р·À> Ɏ> U’Š >v€Že µeŠ€··€Ñ>[ >‡ Šev‡€’ ^e€ Àµe €ŽU’ŽÀµ€[ ’µ> ^Ée >µÀ€Àe[ ·eŽØ> eµ— µ€É·U€µe ^€ U’Ž € ¢ µe·ÉŽÀ€£ ‡e>^eµ >µ·€ €Í €Ž ·É‡‡²˜˜¥ r>ÀÀ’ >^ €Š eŽ·€eµ€µe € /€veµ·¥  ^É Àeµe··>À€ >‡‡e ·À>À€·À€U~e eµ·’Ž>‡€ e€ µ€Š€ ^Ée ªÉ>µÀ€ ‡e Š’Š— µ>À’ €Žr>ÀÀ€ ’U’ €Í ^€ U€ŽªÉe Š€ U~e >‡ LeŽe U’‡‡eÀÀ€Ñ’¥ ·’Ž’ µ€É·U€Àe > ÀeŽeµe Àe·À> >‡‡e ŽÉÀ€ ‡²eªÉ€‡€Lµ€’ €Ž U>Š ’[ Šeµ€À’ µ’Š>Ž^eZ ÇsÇu €‡ µ€·É‡À>À’ >‡‡> ^e‡ L‡’UU’ ·Àµ>Ž€eµ’ Š>··>vŽe·e >É·> ‡ÉŽv>¥ e‡ ÀeµØ’ eµ€’^’ U~e ~> µ’Ñ>À’ > µevveµe L>µ>UU> e  *,",

‡e µ€ÑeŽ·€ ·’Ž’ Uµ’‡‡>Àe[ U’ŽUe Lɵ>ÀÀ€Ž€[ µ€Š> U~e €‡ Év>Ž’ ·> *
9"
-  ^eŽ^’ >‡‡e >^µ’Že ^€ U>·> v€ ‡€··e ^€ v€µ€ ·É eŽÀµ>ŠL€ € ‡>À€ ^e‡ ¢˜½u  
 £ Žeѵ€Že ^€ >‡‡ÉŽv>µe ^€ ^€eU€ U>Š ’ >‡‡ÉŽv>Ž^’ €Ž Š>Ž€eµ> ŽeÀ ,€·É‡À>À€ ɎÀ€[ Ɏ €UU’‡’ Š> ·€vŽ€r€U> À> e ^eU€·€Ñ>¥ Ɏ> ђ‡À> U~e € L€>Ž ’ŽU’ɵÀ ’ŽÀ~eÔ ¼j¼» À€Ñ’ >L€··’ Š>€ €Í U’‡Š>À’ ^> U’Žeµ€ ~>ŽŽ’ Àµ’Ñ>À’ ‡> ^’ €> U€ e‡‡> ·eµ€e ǘ À> ‡> Š>ŽU>ŽØ> ^€ >µv’ŠeŽÀ€ ^> rµ> ^€ Ñ>ŽÀ>vv€’[ ·É‡‡²€ŽU’ŽÀµ’ e ·É‡ >µÀe ^e‡‡e µ>v>ØØe À€U€Že·€¥ ‡> ·eµ€e i U>‡>À’ ^er€Ž€À€Ñ>ŠeŽÀe €‡ *µ’vµ>ŠŠ> ²e‡eŠeŽÀ’ U~e ~> r>ÀÀ’ ‡> ^€rre ·€ >µ€’¥ -À>µÒ€Žv·€Žeѵ> €’Ž· -À>·eµ> ˜¥ÂÚ µeŽØ> i ·À>À’ ·eŽØ> ’ŠLµ> ^€ z € i €>U€ÉÀ> ‡²>ÀÀ€ÀÉ^€Že m ~> e‡‡> ·eµ€e ÚÇ ^ÉLL€’ €‡ À€µ’ ^>‡‡> ‡ÉŽv> ^€·À>Ž U’ŠŠeŽÀ>À’ > r€Že v>µ> €‡ U’>U~ -
6 6>U>‡‡’"‡¥µ€Lɵv’ ’Š>Ž€ ÇÚ¥ÚÚ Ø>¥ ‡ r>ÀÀ’ U~e €‡ ,€Ñ> >LL€> Še· L€>ŽU’Žeµ’ e··>µØ€Ž m  µ>v>Ø؀ e‡‡> -eµ€e ÚÇ ·’ > ·evŽ’ ·’‡>ŠeŽÀe ^Ée ^e€ €Ž U>Š ’ ~>ŽŽ’ v€’U>À’ €Ž·€eŠe[ *
9"    ªÉ€Ž^€U€ À€µ€ ÀeŽÀ>À€ ^> rɒµ€ ·’À ·€ ·’Ž’ UeµU>À€[ e ‡> Ž’·Àµ> >ŽU~€ ¢˜½u  
 £ À’‡€Že> eµreÀÀ>ŠeŽÀe ‡> ·eµ>À> Ž> i ·À>À> €Ž vµ>^’ ^€ r’µŽ€µe Ɏ ,€·É‡À>À€ ·À’µÀ> Š’Š—¥
‡ ԒŽ[ v>‡Ñ> U’ŽÀµ€LÉÀ’ U’·À>ŽÀe¥ € À>ŽÀ€ v€’ "ѵ’ŽŽ>Øf‡€’· sÇjs Ž€ØØ>À’ ^>‡ ɎÀevv€’[ i €ŽÑeUe U>À’µ€ €Ž ^’ €> U€rµ> ·’Ž’ ’µŠ>€ €‡ f‡€’· ªÉ>‡€r€U>À’ eµ ‡e ·eŠ€r€Ž>‡€ µ€É·U€À’ ÀÉÀÀ’¥ Ž р·À> ^e‡‡> ’  Ž’·Àµ’ Š>µU~€’ ^€ r>LLµ€U>¥ Ž р > -рØØeµ>[ µeр·À> ·>L>À’ U’Ž ·À> ^€ ·>L>À’ ¢r€Ž>‡e ^€ ’ > ·Ñ€Ø *µ’vµ>ŠŠ> Àµ’ ‡²f‡€’·[ L€·’vŽeµD >··’‡ÉÀ> Øeµ>[ Ž^µ£[ ~’ р·À’ ^e€ ·evŽ>‡€ ^e ’ e 
1Ž€ >·€‡e> -À>·eµ> ÇÚ¥ÚÚ ŠeŽÀe U>ŠL€>µe Š>µU€> e >ÀÀ€ U€·>ŠeŽÀeCorriere €ŽU’µ>vv€>ŽÀ€{¥ del Ticino e‡‡>11/04/2012 ·eµ€e Ú˜ Copia ridotta al %d%% del formato originale letter della pagina ÀÉ^€Že ŠeŽÀ>‡ePagina eµ eрÀ>µe : r€vÉ 21 eU€·>ŠeŽÀe ŠeŽ’ ·’^^€·r>ÀÀ’ €Ž *ɇ‡Ô ‡r€U µ€Lɵv’ ÇÚ¥ÚÚ µ>UUe¥ -eÀÀ€Š>Ž> µ’··€Š> i €Ž ÑeUe €‡ ·É’ U’‡‡ev> €†’‡€UZ z-€>Š’ e‡‡> ·eµ€e Ú˜  " /   ‡ Év>Ž’ ^€ ^ҀŽ µ>Év~>Ž Ž’Ž ~> >ÑÉÀ’ µ’L‡eŠ€ > ·L>µ>ØØ>µ·€ ^e‡‡> -
>· µ’vµ>ŠŠ> v>µ> >‡ *>‡>·>Ž ·Ue·€ €Ž U>Š ’ U’Ž ‡> ŠeŽÀ>‡€ÀD ·>vŽ’¥  /€veµ· ђ‡>Ž’ €Ž ·eŠ€r€Ž>‡e¥ ¢’À’ µ€Ž>µ€£ v€’µv€’¥ , ¥

- / "  /
 ][\
, " -
-- 

-er’‡’·~> 
"**
-6<< ,
[ 1
-
 //,<<
/ ·evŽ> ˜u ɎÀ€ U’ŽÀµ’ €‡Ò>Ɇee > ’ > -рØØeµ> Ž’Ž i ‡> Ž’µ ^e‡‡> v>µ>[ U’Ž ‡²>µµ€Ñ’ €Ž Ɏ Le‡‡€··€Š’ r>µe €‡ µ€·U>‡^>ŠeŽÀ’ e ‡²>ŽŽÉŽU€’ ^e‡ µ’ Š>[ ɵÀµ’ ’[ e Ž’Ž ÀÉÀÀ€ µ€e >‡Leµv’[ eµ >Ñeµe ‡e v>ŠLe µ’ŽÀe e Ž’Ž µ€’ Ž’Še ^>‡‡’ · e>†eµ e ^>€ À€r’·€ µ€ ][\ /~>L’ -er’‡’·~> ~> Lµ€‡‡>À’ €Ž ’UU>·€’ ·U’Ž’ > ve·À€µe ‡> ·€ÀÉ>؀’Že >‡ >µµÉvv€Ž€Àe ^>‡ р>vv€’ €Ž LÉ·[ U’Še >U Š> ^€ ’Àeµ eŽÀµ>µe €Ž U>Š ’¥ ŽÀµ>Ž^’ Že ^e‡‡> рÀÀ’µ€> ^ev‡€ "†‡>~’Š> €ÀÔ /~Ɏ Šev‡€’¥ ‡ Ñ>·À’ >Ž’µ>Š> Ue·À€ U>^e Ž’µŠ>‡ŠeŽÀe[ e eµ r>µe Ɏ> ·e^ÉÀ> Ñe^€ € À€r’·€[ À>ŽÀ€[ À>ŽÀ€··€Š€ ^> r’µŠ>µe ^eµ U’ŽÀµ’ €‡Ò>Ɇee ¢˜Új£Z €‡ µ’··’ ·À€U’ ·Ñ€ØØeµ’ ·€ ·Àµ€Žve >ÀÀ’µŽ’ > ªÉe·À> ^€ Àe’µ€> U’Ž р^e’ ^ev‡€ >ÑÑeµ·>µ€ €‡ v€’µ ^e‡‡e Ñeµe e · ‡eŽ^€^e U’µe’vµ>r€e e ‡„ ‡e Uµ’U€>À’ ~> µe>‡€ØØ>À’ ˜u ɎÀ€[ Še··’ > ·e ·r€^> U~e i eµ ·É> Ž>Àɵ> e‡eÀÀµ€ØØ>ŽÀe¥  Ž’ ·Àe··’¥  ^€µ€veŽÀ€[ ÀÉÀÀ€ µe·eŽÀ€ eµ ªÉe eŠ’Ø€’Ž€[ ªÉe‡‡e U~e r>ŽŽ’ ÑeŽ^eµe U’·„ vŽ’ Àµe >··€·À e U>ÀÀɵ>À’ U€ŽªÉe µ€ŠL>‡Ø€ v€’U>À’µ€ ·’Ž’ >‡ UeŽÀµ’ ^€ ÀÉÀÀ> ªÉe·À> >À ·À²’UU>·€’Že[ Ž>рv>Ž’ Že‡‡> ؒŽ> · ’v‡€> À>ŽÀ€ L€v‡€eÀÀ€[ L€·’vŽ> ·> eµe ve·À€µ‡e¥ € €Ž ˜² ^€ v€’U’¥ +Ée·À> рÀÀ’µ€> eµŠeÀÀe >‡ ÀeŽØ€’Že e Ž’Ž ·eŠ µe µ€e·U’Ž’ > e· µ€ À’€ eµ ^>µe >UU~e ·É‡‡e · >‡‡e > ^e·Àµ> e i ɵe U> €À>À’ ^€ Ñe^eµe ‡e Š>v‡€eÀÀe U~e ‡> rµ>ŽU~€v€> >‡‡eŽ>À> ^> -U’ÀÀ µ’’†· ^€ ·> Šeµe ÀÉÀÀe ‡e ‡’µ’ ’ÀeŽØ€>‡€ÀD¥ Ž erreÀÀ€[ €‡ ·€Ž€·Àµ> e U’Ž ªÉ>‡U~e >µ’‡> ^²€ŽU’µ>v U€ µ’U‡>Š>Ñ>Ž’ v€D рŽU€À’µ€[ ^€ ªÉe‡‡e ‡€µe >‡ µ€Š’ ’·À’ ^e‡‡> ’ŽreµeŽUe "Ñe·À v€’U>À’µe €Že· eµÀ’ ɗ >ŽU~e e··eµe ^e v€>ŠeŽÀ’ À€ r>ŽŽ’ U> €µe ªÉ>ŽÀ’ €‡ Àµ’re’ U~e ·²€Ž^’··>Ž’ ·ÉL€À’ ^’ ’ €‡ r€·U~€’ r€ р·À’ U~e ->Ž
ŽÀ’Ž€’[ ^’ ’ Ɏ^€U€ >µÀ€ ·À>L€‡€ØØ>À’ ^> ªÉe·À’ U>ŠL€>ŠeŽÀ’¥ i ·eŽÀ€À’ e ђ‡ÉÀ’¥ Ž>‡e eµ ‡e r’À’ ^e€ v€’µŽ>‡€·À€ e U~e ·U>µ> Àe рÀÀ’µ€’·e[ i €ŽU> >À’ €Ž Ɏ> ·U’Žr€ÀÀ> € ·’Ž’ vµ’··e ^€rreµeŽØe ^²> µ’UU€’ e ^€ ‡ ^€·U’µ·’ µe >µÀ€À> ^e‡‡²>‡‡eŽ>À’µe[ µe Š>ŽÀ€U>ŠeŽÀe Ž’Ž ^’ѵeLLeµ’ e·€·Àeµe¥ U’ŽÀµ’ 1À>~ ¢˜ju£¥ U‡€Š> µ€· eÀÀ’ >‡‡e >µÀ€Àe ^€ U>Š €’Ž>À’ >µ>À’ €Ž Ɏ’ ·ÀÉ^€’ ^€ ·€U’‡’v€>[ i Ɏ’ -’Ž’ ÀÉÀÀ€ €UU’‡€ ^eÀÀ>v‡€ U~e r>ŽŽ’ Uµe € ·evɀÀ’ € µ€·É‡À>À€ ^€ ‡ÉŽe^„ Ž’ÀÀe Že‡ U>Š µev’‡>µeº eµ Ɏ> v€’µŽ>À> ·€ >··>vv€>Ž’ ^€ ªÉe‡‡€ U~e U>µ€U>Ž’ > Š’‡‡>[ >ŽU~e ·e ·Ueµe µe··€’Že e >^µeŽ>‡€Ž>º Le‡‡€··€Še ^> €’Ž>À’
Z €‡Ò>Ɇee ÉU†·  "†‡>~’ €‡ µ’re··€’Ž€·Š’ e Ɏ> µe>‡ÀD ^€Ñeµ·> ^> eµ Š’‡À€ ·eµÑ€µeLLe Š>vv€’µŠeŽÀe Ɏ> рÑeµe[ Š> LµÉÀÀ€··€Še ^> ·ÉL€µe e Ž’Ž ·> Š> €ÀÔ /~Ɏ^eµ j˜Ú¥ €ŽŽe·’À> /€Š ªÉe‡‡> U~e ·€ рÑe ^ɵ>ŽÀe ‡> ·À>v€’Že¥ /ÉÀ Àµ>ŽªÉ€‡‡€ØØ>ŽÀe[ ·U~eµØ’·>[ µ€‡>··>ŽÀe L>À eµ ve·À€µe¥ LeµÒ’‡Ñe·  *~’eŽ€Ó -Ɏ· Ú˜˜u¥ 1À>~ >ØØ À’ U>ŠL€> µ€· eÀÀ’ >‡‡²É·É>‡e[ ’ ªÉ>·€¥ ²>‡€ ÀÉÀ>¥ ,€U’µ^’ €Ž Šeµ€À’ ªÉ>Ž^’[ µ€Š> UU’ eµU~f i Ɏ> >µÀ€À> · eU€>‡e ^’Ñe  ->Ž
ŽÀ’Ž€’ - ɵ· ˜ju¥ eŠ ~€· µ€Ø ŠeŽÀ>؀’Že рeŽe z·’µÑev‡€>À>{ e ÀÉÀÀ’ Ɏ ^e‡‡e >µÀ€Àe ^e‡ U>Š €’Ž>À’ Ɏ€Ñeµ·€À>µ€’ ‡²e· eµ€eŽØ> ^€ ªÉe·À’ À€ ’ ^€ ·r€^e i Ɏ ؇€e·  ’·
Žve‡e· ‡€ eµ· ujs¥ eŽÑeµ Àµ>ÀÀ’[ · e··’ ‡> ·eÀÀ€Š>Ž> µeUe^eŽÀe ‡> >Šeµ€U>Ž’[ €‡ µeÀe ^e‡‡> Ž’·Àµ> ·Uɒ‡> Ñe Ñ>ŽÀ>vv€’ Ž’Àeђ‡e¥ -€ÀÉ>؀’Ž€ U~e ·’Ž’ ‡> ÉvveÀ·  ’‡^eŽ -À>Àe 7>µµ€’µ· ˜ÇÂju¥ v>µ>[ > >µe €‡ ^€eÀ’‡’v’ U~e ^€· eµ^e U’Ž Ž€Ñ> > >µ‡>µU€ ^€µeÀÀ>ŠeŽÀe Že‡‡’ · ’v‡€> Ž’µŠ> Že€ U>Š €’Ž>À€ eɵ’ e€ ^€ >‡À’ ‡€ eÒ "µ‡e>Ž· ’µŽeÀ·  ’·
Žve‡e· >†eµ· ·€v‡€ ɵe >‡‡²>‡‡eŽ>À’µe¥ ‡€ >‡‡eŽ>ŠeŽÀ€ À’€’eU€µ>UU’ŽÀ>Ñ>Ɏ> >µ>L’‡>[ eµ ’€ Ñe‡‡’ ’µÀ>Ž’ > Ɏ²>v€À>؀’Že e > Ɏ> ·É ˜Â¥ ~>µ‡’ÀÀe ’LU>À·  7>·~€ŽvÀ’Ž 7€ ·²€ŽÀeŽ·€r€U>Ž’ e ‡²>ÀÀeŽØ€’Že eµ € ^eÀÀ>v‡€ >Évɵ>µU€ Ɏ> LɒŽ> >µÀ€À>¥ +Ée‡‡’ r> ^’µ>؀’Že eUUe··€Ñ> eµ U~€ Ž’Ž ‡²~> р· Ø>µ^· js˜˜Â¥ "µ‡>Ž^’ >v€U  eÀµ’€À *€ рeŽe >ÉÀ’Š>À€U> e Ž’Ž €Í р·À> U’Še UeÑ> >µÀe ^e‡‡> Ž’·Àµ> µ’ÉÀ€Že[ ^€Ñeµ·’ €Ž ·ÉÀ> µ€Š>º ’€ eµ r’µÀɎ> U’Š€ŽU€> ‡> ·À’Ž· ˜˜j¥ Ž^€>Ž> *>Ueµ·  /’µ’ŽÀ’ ,>  Ɏ> Š>‡>ÀÀ€> ^e‡ U’>U~¥ ÑeUe i ^’Ñeµ >ÀÀeŽ^eµe ‡²€Ž·À>‡‡>؀’Že ^e‡ >µÀ€À> e ‡> >‡‡> eŽÀµ> ’ Ž’Ž eŽÀµ>¥ ~>Š À’µ· ˜Új¥ *’µÀ‡>Ž^ /µ>€‡ ‡>Øeµ·  ’É > Àµ>·reµÀ> i >ŽÀ€U€ >À> >‡ v€’µŽ’ µ€Š> ‡e Àe‡eU>Šeµe ·’ µ> €‡ U>Že·Àµ’ µ€Š> ^€ >vŽe’>UªÉ>^e‡µÉL€ŽeÀÀ’¥ ·À’Ž ,’U†eÀ· ju¥

Copyright © 11/04/2012 Corriere del Ticino Aprile 11, 2012 7:09 am / Powered by TECNAVIA 1 2 0 8 4

IL DOVERE + ECO DI LOCARNO = 9 771661 040001

G.A.6500 Bellinzona www.laregione.ch Mercoledì Anno 21 Franchi 2.– laRegioneT11 aprile 2012 icNumero 84ino 0 2 a

n Rosi Mauro, designata capro espiatorio, rifiuta di dimettersi i g a p Una primavera a con meno disoccupati La Lega è con Maroni Ma non si parla L’eterno numero due osannato come successore di Bossi Il capo storico del movimento confuso e commosso chiede scusa di inversione di trend r u o T s d i K l i a i z i n i a c i n e m o d , i n

a Maroni a pagina 4 Il sistema tiene, nonostante la crisi a pagina 7 v o i g Terzo derby L’analisi i Dfa, il direttore piace Ballottaggio u a senso unico s a studenti e docenti per diciannove Riformare a Lugano facile, la Bce t

n Commenti positivi dopo la nomina SAM in ferie Tanti i comuni alle urne di Sergio Rossi u

p La crisi della zona euro ha mostrato numerosi difetti g strutturali della costruzione n monetaria europea. I re- i sponsabili della politica eco- l nomica in Eurolandia devo- c no quindi abbandonare la y visione da cui è scaturita questa crisi, per adottare un C altro paradigma al fine di

o rilanciare l’Unione europea (Ue) coniugando abilmente n solidarietà e crescita econo- i mica nell’interesse dell’in- c

i sieme della popolazione nel Vecchio continente. T Il ‘peccato originale’ del-

: l’Unione monetaria europea t fu quello di adottare una r moneta unica senza alcuna o forma di integrazione politi- p Mainardi si incontrerà con i collaboratori entro inizio maggio a pag. 3 Rod Brown a pagina 18 Tutti in sfida per la poltrona di sindaco alle pagine 8, 9, 11 e 13 ca, necessaria per governare la zona euro. segue a pagina 2 S

Locarno a pagina 9 Sopraceneri a pagina 8 Cultura a pagina 16 Svaligiato Il parassita del castagno La street art nella notte invade anche le valli su tela di Eron il Belotti Pareri opposti su come trattarlo a Lugano Ottica & Udito Uno sguardo Il bilancio del 2011 a pagina 3 8.04.2012 Marche al di là 1 PECIALE! Commissariati di Polizia: EDIZIONE S prestigiose della solita hi più interventi per rapine a tutti i fuoc nel bottino trasgressione Gordola ma calano i reati di violenza ›

Oggi Domani Venerdì Sabato Domenica Bocce © Meteo Svizzera a pagina 21 6°C 5°C 8°C 8°C 9°C 9°C 14°C 14°C 15°C 14°C

Deboli Variabile Variabile Variabile Variabile precipitazioni con pioggia con pioggia con pioggia con pioggia

Per un’informazione continua… www.tio.ch il portale numero uno della Svizzera italiana: 24 ore su 24 mercoledì 11 aprile 2012 Sport laRegioneTicino 18 Basket/I Tigers vincono anche gara 3 dei quarti ed eliminano la SAM Lugano, una formalità

MASSAGNO - LUGANO 65-110 sintonia con quanto visto in paio di tiri sbagliati per distra- Laconico Milutin Nikolic, precedenza, vale a dire in gara zione, ha infilato 14 punti con- l’allenatore della SAM Massa- (17-30 32-54 48-85) 1 e 2, con un divario tecnico secutivi, ben imitato per altro gno. E non poteva essere altri- SAM Massagno: Smiljanic (0/1), Ranic messo ancor più in evidenza da Draughan, Brown e Stockal- menti: «Non si poteva davvero (0/2), Appavou 3 (0/1, ?), Murati (0/2, dal poco impegno messo in per, in doppia cifra già dopo 17 pensare a un atteggiamento più 0/1), Bellini, Andjelkovic 15 (6/11, + campo dal duo Jones e Kaba minuti. deciso: alcuni erano già sull’ae- 3/5), Stevanovic 2 (1/3, 0/2), Ishiodu 9 che, neanche nell’addio, han- Il vantaggio è salito fino al reo, altri – vittima di infortuni e (0/2, 3/3), Jones 13 (5/11, 1/4), Kaba 5 no saputo dare una prova di or- +13, della prima pausa. Nel se- acciacchi vari – non hanno po- (1/4, 1/1), Mitrovic 19 (5/13, 3/4, + 0/1) goglio. Da salvare Mitro- condo quarto la musica non è tuto fare di più». Lugano Tigers: Stockalper 10 (2/2, 2/2), vic, professionista esemplare, cambiato. Il Lugano ha conti- Contento, invece, il coach dei Pantic, M. Mladjan 8 (2/2, 1/1, + 1/2), Andjelkovic e gli altri giovani, nuato a giocare senza farsi Tigers Randoald Dessarzin. Dacevic 11 (3/6, 2/2, + 5/7), Draughan anche se Murati ha dovuto male, la SAM ha contribuito «Abbiamo cercato il collettivo, dare forfait dopo una decina con sette palle perse e una per- tentando di difendere al meglio e 13 (5/6, 1/4), Lo Leggio 2 (1/2), D. di minuti. Non giudicabile centuale al tiro scarsa, 7 su 19, l’atteggiamento di tutti mi è pia- Mladjan 20 (2/4, 5/9, +1/1), Brown 12 Smiljanic, poco servito dai facendo arrabbiare, forse per ciuto». (5/7, + 2/2), Abukar 11 (2/5, 1/1, +4/5), compagni e poi in panca per la- l’ultima volta Nikolic, nel di- Già, problemi all’orizzonte Rakocevic 14 (7/11), George 9 (2/4, 0/2, sciare spazio ai giovani. Ma, sperato time out sul 24-38 al 4’. non ce ne sono e una simile + 2/2) anche per lui, molti sogni si Ma la sfuriata non ha prodotto sgambata, in funzione di saba- Arbitri: Pizio, Clerc e Marmy sono persi con la squadra. Il molto, tanto che il Lugano ha to, è stata salutare. © Riproduzione riservata- Note: 200 spettatori. Falli tecnici: nes- Lugano, dal canto suo, ha fatto piazzato un parziale di 12-0, suno. Falli antisportivi: Andjelkovic al un buon galoppo di allenamen- portandosi a una manciata di Playoff, quarti di finale 33’33”. Usciti per falli: nessuno. Per- to, ha portato 7 giocatori in secondi dalla pausa grande sul UOMINI, GARA 3 (BEST OF 5) doppia cifra, ha avuto punti e +24, 30-54, prima che Mitrovic, centuali da 2, da 3 nei liberi: SAM Ieri 18/48, 9/25, 3/6; Lugano 310/49, 11/22, impegno da tutti. uno dei pochi a salvarsi, infi- Il primo tempo è andato via lasse due punti quasi sulla si- SAM - Lugano 65-110 (0-3) 15/19. Rimbalzi difensivi e offensivi: Boncourt - Monthey 68-67 (2-1) SAM 24 e 7; Lugano 29 e 11. Palle per- liscio liscio, nel senso che nes- rena. Oggi se e recuperate: SAM 22 e 7; Lugano suna delle due squadre ci ha Il secondo tempo è servito 13 e 12. Punti dalla panchina: SAM 29; messo l’anima a difendere, an- solo a sgranchirsi le gambe, vi- 19.30 Starwings - Ginevra (0-2) Lugano 50. Parziali nei quarti: 17-30, che se, logicamente, il Lugano sto che non è stato più intenso Domani 15-24, 16-31, 17-25. ha fatto qualcosa di più, consi- di una gara fra scapoli e ammo- 20.00 Olympic - SAV Vacallo (0-2) derato il tasso tecnico. E così, gliati. Il Lugano ha fatto grada-

dopo tre minuti di “vogliamoci tamente lievitare lo score, più DONNE, GARA 2 (BEST OF 3) U Z

bene”, 7-7, il Lugano ha comin- 30 al 26’, 41-71, +40 all’inizio del- T

di Dario ‘Mec’ Bernasconi Ieri U P

ciato a macinar punti, con il l’ultimo quarto, 48-88, +50 a 4 /

Nyon - Riva 62-38 (1-1) S Alle 21.19 si chiude il calva- solo Abukar a difendere e a far minuti dalla fine, 55-105, toc- S E rio della SAM, perché la stagio- giocare gli altri, con un bel paio cando il massimo su una tripla Martigny - Hélios 52-85 (0-2) R P - Domani I ne dei biancoblù non è stata di assist. di Marko Mladjan, 55-108. Alla T molto più di questo. Una con- La SAM ha fatto acqua in di- fine, arrivederci Lugano, addio 20.00 Hope GBA - Uni Basilea (0-1) Lotta per il possesso palla fra Nikola Dacevic (a sinistra) e Danilo Mitrovic clusione, il 65-110, in perfetta fesa e così Rakocevic, dopo un SAM. Pully - Elfic Friborgo (0-1)

Basket femminile/Playoff, ticinesi sconfitte nel secondo atto a Nyon Riva maltrattato, la serie ora è in parità

Il punteggio di gara 2 non ab- ma c’era però ieri una partita che non ha lasciato scampo ai NYON - RIVA 62-38 bisogna di tanti commenti: a molto importante che avrebbe rimbalzi. Sul fronte momò la Nyon il Riva ha toppato clamo- potuto chiudere la serie dei McCallum non è apparsa ispi- (13-14 25-24 38-26) rosamente. Il viaggio conta re- playoff, e invece la squadra di rata, la McKenzie ha saputo te- Nyon: Vandewalle, Durand 7, Muel- lativamente (le ticinesi hanno Rezzonico ha inciampato in nere a galla la barca nei primi lauer 2, Gur 3, Tharin, Kaltenrieder, Fa- chiesto di spostare di una ven- modo brusco. Male in attacco due quarti ma poi anche lei, vre 23, Toumi 6, Benson 21, Inner tina di minuti l’orario di inizio dove le percentuali sono state come tutte le sue compagne, della partita, pertanto si sono molto negative (soprattutto dai sono colate a picco. Riva San Vitale: Annibale, Lucente, potute riscaldare per una qua- 3 punti: 2/25 globalmente e 1/15 In gara-1 il Riva aveva pure Kuba, Travaini, Broggini, Franscella, Jakab 13, Sassi, McCallum 11, A rantina di minuti). La sconfitta per la McCallum), ma anche giocato male ma, per forza d’i- T S è soprattutto figlia di una pre- dal punto di vista del gioco nerzia era riuscito a spuntarla: McKenzie 14 O

G stazione nettamente al di sotto troppi errori hanno permesso ieri non è stato il caso. Ora le A Arbitri: Chalbi e Janjusevic . A

/ delle attese, sia dal punto di vi- al Nyon di replicare e di colpire momò si dovranno concentrare

S Note: Salle Arnold Reymond, 250 spet-

S sta tecnico, sia da quello agoni- con efficacia. La compagine vo- sulla finale di Coppa di sabato e E tatori. R stico. La squadra, mentalmen- dese sapeva che non aveva al- poi rituffarsi nei playoff per la P - I

T te, è apparsa completamente ternative e ha continuato ad at- “bella” con il Nyon, in casa, Rhona McKenzie (a sinistra) e Megan Skouby assente. Certo, c’è la finale di taccare, colpendo anche da sot- in programma probabilmente Coppa a Friborgo che incombe, to grazie all’americana Benson martedì 17 aprile. JJ

Sci nordico/S’impone nella classifica finale della Swiss Loppet La nuova prodezza di Natascia Leonardi

di Frediano Zanetti Nella categoria maschile il cendo in tre occasioni, piaz- dominio del russo Evgeny zandosi seconda a Kandersteg La federazione ha pubblicato Bogdanov – che risulta tesse- e terza all’Engadinese. L’affer- in questi giorni la classifica uf- rato per lo Sci Club Losanna, mazione dell’airoloese di Po- ficiale riguardante le competi- in quanto lavora come segreta- schiavo, in un contesto di asso- zioni inserite nel programma rio presso l’agenzia consolare luto prestigio, offre la meritata della Swiss Loppet, corse popo- russa nel capoluogo vodese – è soddisfazione all’atleta che ha lari che anche quest’anno han- risultato pressoché totale, con rappresentato con tantissimo no conosciuto grande interesse prestazioni che hanno messo piacere il suo amato Sci Club con una partecipazione com- pressione a tutti gli avversari. Bedretto. plessiva che ha sfiorato le tremi- In seconda e terza posizione © Riproduzione riservata Curling, a Chiasso il titolo cantonale la presenze. Dieci sono state le due atleti che hanno sempre Classifiche finali. Uomini: 1. Evgeny Bog- È andato al Curling club Chiasso della formazione dello skip Athos Terzi, manifestazioni in calendario in ben figurato in questa compe- danov (Losanna), 676 punti; 2. Bruno Joller questo ordine: Attraverso Cam- tizione: si tratta di Bruno Jol- coadiuvato da Domenico Riontino, Stefano Fiscalini e Gianluca Tescione, il (Bannalp), 455; 3. Thomas Suter (Wald), titolo ticinese 2011-2012. In una serie di finale molto combattuta, i chiasse-

pra, Planoiras di Lenzerheide, ler e Thomas Suter entrambi Y

A 426; 4. Roland Zwalen (Gantrisch), 321; 5. si hanno superato la squadra del CC Lugano dello skip Jürg Wernli. Al ter- Lauf Rothenturm, Surselva Di- regolari soprattutto nelle cor- L O Toni Livers (Trun), 260. Donne: 1. Natascia zo la seconda squadra luganese in lizza, ‘skippata’ da Danilo Murillo.Per il G sentis, Kandersteg, Einsiedeln, se a stile classico. /

S Leonardi-Cortesi (Bedretto), 460 punti; 2. giovane team chiassese è la prima affermazione ai Ticinesi, maturata gra- Les Cernet, Gommerlauf, Les Per quanto concerne il setto- S E zie alla vittoria contro la fin lì imbattuta squadra di Wernli. Grossa delusio- Rasses e la Engadinese. I con- re femminile c’è da annotare R Lucy Pischard (Diablerets), 451; 3. Rahel P - I Imoberhof (Berna), 300; 4. Irene Guggi- ne per il CC Ascona, detentore del titolo: le sue due squadre si sono classi- correnti per figurare in questa la nuova fantastica impresa di T graduatoria dovevano presen- Natascia Leonardi-Cortesi, sberg (Thun), 246; 5. Caroline Rheinard ficate al 5° e al 7° rango, piazzamenti al di sotto di aspettative e potenzialità. L’airolese di Poschiavo in azione Nella foto (Ti-Press/Putzu) la formazione luganese guidata da Jürg Wernli. ziare almeno a cinque prove. che ha messo in fila tutte vin- (Ibach), 192. Espresso

Hockey donne/La Svizzera ai quarti Hockey/I forfait di Weber e Diaz nascente Ryan Nugent-Hopkins, prima Ciclismo/Liegi ad Ans fino al 2018 Ciclismo/Perichon nella ‘Camembert’ Grande impresa della Nazionale ros- Secondo informazioni provenienti da scelta all’ultimo draft: principale can- La Doyenne, la Liegi-Bastogne-Liegi La semiclassica francese Parigi-Ca- socrociata femminile che, ieri ai oltreoceano, né Yannick Weber, né didato a rookie dell’anno, il 18enne cen- fino al 2018 si concluderà ad Ans alla membert è stata vinta dal transalpino Mondiali di Burlington (Stati Uniti) Raphael Diaz saranno in grado di aiu- tro ha totalizzato 52 punti. periferia di Liegi. Il contratto è stato Pierre Luc Perichon (La Pomme Mar- ha sconfitto 3-2 la selezione svedese. Il tare la Svizzera ai Mondiali in Finlan- firmato fra gli organizzatori (Aso) e seille) in volata davanti a Bessy e a Bi- gol partita per le elvetiche (che, sotto dia. I due difensori svizzeri dei Mon- Calcio/ACB in amichevole le autorità locali. Stesso accordo an- deau, primi inseguitori a 6”. 37° a 30” 1-0 al 4’, avevano dapprima pareggia- tréal Canadiens lamentano problemi Questa sera, al campo di Magliaso che con Huy per quanto concerne la l’elvetico Raymond Künzli. to al 15’, poi portate sul 2-1 al 43’) è sta- fisici: il primo a un ginocchio (ma non (alle 19.30), l’AC Bellinzona sosterrà Freccia Vallone. to realizzato dall’attaccante Sara dovrà venir operato), il secondo all’in- un incontro amichevole contro la lo- Tennis/Svizzera senza Oprandi Benz, al 56’52’’, sfruttando una situa- guine. cale formazione, che milita nel cam- Sci/Christian Brüesch con Tanja Contro la Bielorussia il 21 e 22 aprile a zione di powerplay (le altre due reti pionato di Terza Lega. La finlandese Tanja Poutiainen ha un Yverdon Les Bains, la Svizzera di Fed- portano la firma di Lehmann e Hockey/Il Canada senza Stamkos nuovo allenatore, si tratta del grigio- Cup non potrà schierare Romina Marty). Grazie alla vittoria sulle Avversario della Svizzera due volte in Calcio/Serie A italiana, vince il Milan nese Christian Brüetsch (43 anni). Oprandi che è ancora in convalescen- scandinave, che erano le favorite nel amichevole (29 aprile e 1° maggio) pri- Ieri, anticipo della 32esima giornata: Fra il 2007 e il 2010 aveva lavorato per za dopo un’operazione al ginocchio. girone B, la Svizzera si è guadagnata ma dei Mondiali in Finlandia, il Cana- Chievo-Milan 0-1. Oggi: Fiorentina- Swiss Ski come allenatore nel gruppo Per difendere il posto nel gruppo Mon- l’accesso ai quarti di finale del tor- da deve far senza la stella dei Tampa Palermo, Inter-Siena, Napoli-Atalan- delle discesiste in Coppa del mondo diale le elvetiche in campo saranno neo. Nelle prime due uscite, Nicole Bay Lightning: il miglior marcatore ta, Roma-Udinese, Catania-Lecce, Ge- prima in Coppa Europa poi. La prima Stefanie Vögele, Amra Sadikovic e la Bullo e compagne avevano dapprima della regular-season (60 reti) deve get- noa-Cesena, Juventus-Lazio, Parma- scelta di Tanja (32 anni) era l’airolese 15enne Belinda Bencic. Il match se- perso dalla Germania (3-2) e poi bat- tare la spugna per dei problemi a una Novara. Domani, posticipo: Bologna- Mauro Pini, che ha però declinato gnerà pure il debutto del nuovo capita- tuto la Slovacchia (2-1). spalla. A Helsinki, però, ci sarà l’astro Cagliari. l’offerta. no, vale a dire Heinz Günthardt. S p o r t . Region. | Mittwoch, 11. April 2012 | Seite 15 Der RTV Basel will nur Mit dem Rücken zur Wand noch dreimal spielen Basketball: Heute erstes Starwings-Heimspiel in den Playoffs Die NLA-Handballer des Basler Traditionsclubs empfangen heute in der Abstiegsrunde GC Keiner der wenigen Schweizer Spieler der Genfer Löwen hat in 80 Minuten Basketball auch nur einen einzigen Von Alain Gloor Ob nur noch drei oder neun Partien: Punkt erzielen können. Worin da genau Fest steht, dass das Saisonende naht – der Sinn für die nationale Basketball- Basel. Für den RTV Basel stehen in die- entsprechend rege laufen die Gespräche Szene liegt, wird das Geheimnis der ser Saison noch drei Spiele an. Oder mit den Spielern. «Den Kern des Teams Genfer bleiben. Die eigene Halle vermö- neun, je nachdem, wie die Resultate in wollen wir behalten», sagt Haevel. Ob gen sie jedenfalls auch in den Playoffs diesen drei Spielen sind. Denn im Mo- mit Sveinsson der prominenteste Mann nicht zu füllen. ment liegt das Fanionteam mit einem bleibt, ist offen. So soll es den - Rück Punkt Vorsprung auf dem zweiten Platz raumspieler zurück in die Bundesliga Besser unter den Brettern werden der Nationalliga-A-Abstiegsrunde. Wür- ziehen, hinzu kommt, dass er in Basel Wollen die Starwings im dritten den die Basler bis zu deren Ende noch wegen Verletzungen nicht den Eindruck Spiel zu Hause eine Chance haben, wer- einen Platz tiefer fallen, müssten sie in vermitteln konnte, unersetzbar zu sein. den sie vor allem ihr Spiel unter den der Auf-/Abstiegspoule gegen einen Brettern verbessern müssen. Alleine die weiteren NLA-Vertreter und die beiden Wird Silvio Wernle Cheftrainer? beiden Genfer Flügelspieler Jules Aw besten Teams aus der Nationalliga B um «Diese Situation muss mit allen be- und Erroyl Bing holten sich im zweiten insgesamt zwei Plätze in der höchsten teiligten Parteien evaluiert werden», Spiel 30 Rebounds. Zum Vergleich: Die Spielklasse kämpfen. sagt Haevel. In Sveinssons Fall geht es Starwings verbuchten als Kollektiv ge- Die heutige Partie gegen Abstiegs- dabei nicht nur um den Spieler und den rade mal 22. Vor diesem Hintergrund runden-Leader GC Zürich (Rankhof, Club, sondern wohl auch um jene der sind die knappen Niederlagen noch hö- 20 Uhr) ist deshalb «die wichtigste, seit- externen Geldgeber, die bisher für den her zu bewerten. In anderen Worten: dem wir die Finalrunde verpasst ha- Isländer aufgekommen sind. Die Genfer brauchten bedeutend mehr ben», sagt Teamchef Oliver Haevel deut- Davon unabhängig plant der Club, Würfe, um auf 70 Punkte zu kommen, lich. «Denn Ende April», so Haevel wei- regionale Talente wie Yannick Ebi und als die Starwings mit ihren 67. ter, «wollen wir die Saison mit dem Er- Max Dannmeyer in die erste Mann- Kreativität gegen körperliche Überlegenheit. Starwings-Spieler Jaraun Obwohl den Baslern heute die glei- reichen unseres Saisonziels, dem achten schaft einzubauen. Zudem scheint sich Burrows (l.) fordert heute die Genfer Defensive. Foto Keystone che körperliche Überlegenheit der Gen- Tabellenrang, abgeschlossen haben.» Es bei der Suche nach einem Trainer eine fer gegenüberstehen wird, ist die Stim- wäre dies der zweite Platz in der Ab- Lösung abzuzeichnen. Es ist gut mög- Von Kevin Rossiter pier übermächtigen Genfer führen im mung positiv. «Wenn wir mit der glei- stiegsrunde und würde den frühen Klas- lich, dass der bisherige Assistenzcoach Vergleich mit 2:0 Siegen und können chen Einstellung und der gleichen senerhalt bedeuten. Silvio Wernle zum Cheftrainer aufsteigt. Birsfelden. Bespricht man das bisheri- die Best-of-5-Serie heute in Birsfelden Kampfbereitschaft ins Spiel gehen, ha- Der letzte Vergleich gegen das viert- Jedenfalls soll die Vereinsleitung mit ge Playoff-Dasein der Starwings, muss (19.30 Uhr, Sporthalle) beenden. ben wir eine gute Chance, Genf zu schla- platzierte Gossau (deutliche 21:33-Aus- der Arbeit des einstigen RTV-Spielers man kurz in den Konjunktiv abschwei- Sollte es so kommen, dann gilt den gen», meint Starwings-Trainer ­Danijel wärtsniederlage) dürfte da nicht Mut sehr zufrieden sein. fen. Hätten die Basler im ersten Spiel Starwings trotzdem ein Lob. Die Star- Eric zuversichtlich. Für den einen oder gemacht haben. Also hält man sich an ein bisschen mehr Glück mit dem Un- wings-Philosophie, bei der Schweizer anderen Spieler wird es vielleicht psy- anderem fest: «Wir haben gut trainiert Nationalliga A, Abstiegsrunde parteiischen gehabt und hätte Jenkins Basketballspieler nicht erst drei Minu- chologisch nicht ganz leicht sein, zwei über die Ostertage», gibt sich Haevel zu- Tabelle seinerseits Freiwürfe statt eines techni- ten vor Schluss und bei 30 Punkten Vor- äusserst knappe Niederlagen wegzuste- versichtlich. Die ­Realturner sind bis auf 1. GC Zürich 29 14 3 12 771:797 31 schen Fouls bekommen und hätten die sprung eine Chance bekommen, son- cken, obwohl man nahe an der grossen Rok Ivancic, dessen Bänderriss erfolg- 2. RTV Basel 29 12 4 13 769:805 28 Starwings im zweiten Spiel eine Hand dern echte Verantwortungsträger sind, Überraschung war. reich operiert worden ist, und Henry 3. Lakers Stäfa 29 11 5 13 856:872 27 voll Rebounds mehr holen können – hat dem Genfer Grössenwahn, fünf Pro- Martinez komplett. Sigurbergur Sveins- 4. Fortitudo Gossau 29 9 2 18 810:862 20 dann vielleicht stünden die Basler nun fi-Spieler und mehr einzusetzen, die Basketball 5. HSC Suhr Aarau 29 6 2 21 713:861 14 son, der letzte Woche für die isländische mit einem oder gar sensationellen zwei Stirn geboten. Hätten nur Punkte von Playoff-Viertelfinals (best of 5). 3. Runde. 6. TV Endingen+ 29 2 1 26 720:886 5 Nationalmannschaft aufgelaufen war, Siegen da. Im Indikativ aber ist alles so, Schweizer Akteuren gezählt, die Basler Heute, 19.30 Uhr, Sporthalle Birsfelden: Star- ist zur Mannschaft zurückgekehrt. + Direktabsteiger in die NLB wie es erwartet wurde. Die auf dem Pa- hätten beide Partien zu null gewonnen. wings–Lions de Genève. Stand in der Serie: 0:2. anzeige

Benefiz-Veranstaltung zu Gunsten der:

.. Mehr prasentiert: Wirtschaft Die Schweizer grafische Industrie zählt über

Am 2.Mai ab 21 Uhr im Musical Theater. 1000 Unternehmen. .. Die aussergewohnliche Show zu Gunsten der Stiftung Theodora. .. Erleben Sie einen vergnuglichen Abend mit: .. Anet Corti Sergio.. Sardella Kai Eikermann David Brockelmann Esther Schaudt Hanspeter Muller-Drossaart Veri Dennis Schleussner/Peter Wehrmann www.printed-in-switzerland.com infos: www.theodora.ch

Tickets: Associated Sponsor: Unterstützt von: Medienpartner:

Für Kommunikation, die wirkt. S p o r t . | Mittwoch, 11. April 2012 | Seite 16

Nachrichten Eishockey WM ohne Diaz/Weber

Feldkirch. Vor dem heutigen Test der Schweizer Eishockeyaner gegen Öster- reich in Feldkirch interessieren Abwe- sende mehr als die Anwesenden: Mit dem Ende der Qualifikation in der Nati- onal Hockey League würden gleich sechs Spieler mit rotem Pass über die Zeit verfügen, um sich mit dem Team von Sean Simpson auf die WM vorzu- bereiten. Während noch offen ist, ob Mark Streit, Nino Niederreiter (beide New York Islanders), Jonas Hiller und Luca Sbisa (beide Anaheim Ducks) zur Verfügung stehen werden, kommen die beiden Schweizer Verteidiger der Montreal Canadiens definitiv nicht für die Welttitelkämpfe infrage: Offenbar kämpfen sowohl Rafael Diaz als auch Yannick Weber mit Verletzungen. olg Schweizer Überraschung

Burlington. Die Schweiz hat in der Vor- runde der Frauen-WM in Burlington (USA) überrascht. Die Mannschaft von René Kammerer bezwang die favorisierten Schwedinnen mit 3:2, zieht in die Viertelfinals ein und hat sich für die Olympischen Spiele in Sotschi 2014 Der Moment, kurz bevor die Tränen fliessen. Bubba Watson hat soeben jenen Ball im Loch versenkt, der ihm den grössten Erfolg seiner Karriere sichert. Foto Keystone qualifiziert. Mit zwei Siegen (2:1 gegen die Slowakei und dem 3:2 über Schwe- den) wurde die Startniederlage gegen Deutschland (2:3) ausgebügelt. Das Wie Einstein und Mozart Siegestor gegen die Schwedinnen mar- kierte im letzten Drittel Sara Benz, die Golf: Masters-Sieger Bubba Watson lebt mit ADHS – und er lebt ziemlich gut damit den Treffer im Powerplay erzielte. SI Leichtathletik Von Peter Lerch lar für einen gemeinnützigen Zweck. Es (Nummer 27, neu die 19). Das Gesche- wie das Erkennen, dass dieser verrückte Eticha ist startberechtigt kommen laufend hübsche Summen zu- hen auf den Golfplätzen ist heute mehr Schlag überhaupt möglich war. Laut Augusta. Mitglied einer Boygroup von sammen. Nicht von ungefähr waren denn je offen und unberechenbar. Diaz kann Watson wie kein Zweiter die Genf. Der im Dezember eingebürgerte Berufskollegen, Träger eines Aufmerk- Crane und Fowler am Sonntag die ers- Albert Einstein, William Shakes- komplexen Zusammenhänge im Spiel Äthiopier Tesfaye Eticha erhielt vom samkeitsdefizit-Syndroms und seit ten Kollegen, die den vor Glück weinen- peare, Wolfgang Amadeus Mozart und in kürzester Zeit analysieren und sehen. internationalen Verband IAAF die Sonntagnacht Sieger des wichtigsten den Watson umarmten. Thomas Alva Edison litten wie andere So oder so wird der Zauberschlag als ei- Berechtigung, ab sofort für die Schweiz Golfturniers: Bubba Watson ist ein ganz Alle vier sind sie erstklassige Golfer, Genies der Geschichte aller Wahrschein- ner der Greatest Shots in die Golfge- zu starten. Der bald 38-Jährige, der für besonderer US-Masters-Champion. auch wenn ihre Namen in der Welt des lichkeit nach am Aufmerksamkeits­ schichte eingehen – zumal es auch noch Stade Genève läuft, weist im Marathon Wer auf Youtube die Suchbegriffe weissen Balls nicht so prachtvoll klingen defizit- und Hyperaktivitätssyndrom der entscheidende war. eine Bestzeit von 2:10:05 Stunden auf. «oh oh oh Bubba» eingibt, wird sogleich wie Mickelson, McIlroy oder Woods. Je- (ADHS). Ein profaner Golfer wie Bubba Sein Ziel ist es, sich als zweiter Schwei- fündig. Die vier Freunde Ben Crane, Ri- der von ihnen kann jederzeit eines der Watson wird in dieser illustren Reihe Die autistischen Züge zer neben Viktor Röthlin für die Olympi- ckie Fowler, Hunter Mahan und Bubba vier grossen Turniere (US Masters, US nie seinen Platz finden. Als Kind wurde Vermutlich verdankt Bubba Watson schen Spiele zu qualifizieren.SI Watson haben als Golf Boys eine witzige Open, British Open und US PGA Cham- er nie auf ADHS untersucht. Er sagte je- auch das technische Rüstzeug für den und fetzige Rap-Nummer mit dem sim- pionship) gewinnen. Watson hat es am doch vor drei Jahren öffentlich, dass er Schlag dem Syndrom. Als Bub verriet er Ski alpin plen Titel «oh oh oh» aufgenommen. Wochenende bewiesen. vermutlich daran leide. Genauer gesagt: autistische Züge, als er stundenlang mit Poutiainen mit Brüesch Crane im roten Biker-Tenü, Fowler im Im Tennis können selbst Laien auf Er leide nicht daran, aber er habe es. einem kurzen Golfschläger Plastikbälle Hippie-Look mit Filzhut, Mahan im einen Final Federer gegen Djokovic, Fe- Der Schlag aus 142 Metern, der dem im Garten herumschlug. Er hatte seine Rovaniemi. Tanja Poutiainen erhält schäbigen Pelz-Gilet und Watson im derer gegen Nadal oder Djokovic gegen 33-jährigen Watson am zweiten Loch helle Freude daran, die Bälle zwirbeln wieder einen Schweizer Trainer. Sechs blauen Büezer-Kombi mit bluttem Ober- Nadal tippen; sie bekommen fast immer des Stechens den ersten Titel an einem zu lassen, sie hoch in die Luft, aber auch Jahre nach dem Abgang von Michael körper zeigen ihr komödiantisches recht. Im Golf werden die ausgeklügel- Majorturnier eingebracht hatte, war der ganz flach und in allen möglichen Flug- Bont übernimmt dessen Angestellter ­Talent. ten Prognosen der Fachleute in den letz- Schlag eines Genies. So sieht es jeden- kurven zu schlagen. Dabei eignete er Christian Brüesch die Verantwortung Der amerikanische Versicherungs- ten Jahren ein ums andere Mal über den falls Jaime Diaz, Chefredaktor des an- sich instinktiv einen Golfschwung an, für die mittlerweile 32-jährige Finnin. SI riese Farmers Insurance sponsert Ben Haufen geworfen. gesehenen ältesten US-Golfmagazins den es so nicht gibt und der in keinem Crane und organisiert im Rahmen der «Golf World». Diaz ist überzeugt, dass Lehrbuch zu finden ist. Tennis US PGA Tour ein eigenes Turnier. Vor Der verrückte Schlag Watson nur dank seinen durch ADHS Bis heute war Watson nie bei einem Nadal will den Rekord dem letztjährigen US Open trommelte Am Masters haben sich Woods, Kay- ermöglichten genialen Fähigkeiten im- Schwungtrainer. Auch in Zukunft wird Crane seine besten Kumpels zusammen, mer, McIlroy, Westwood und Mickelson stande war, den Ball aus der «unmögli- er es bleiben lassen. Jeder Versuch, ihm Madrid. Novak Djokovic und Rafael um das Video aufzunehmen. Es wurde früher oder später aus der Entscheidung chen» Lage durch die Lücke zwischen einen normalen Schwung beizubrin- Nadal sollen am 14. Juli für einen ein Renner. Die Chefs von Farmers Insu- verabschiedet. Zum Stechen trafen sich den Pinien mit einer scharfen Rechts- gen, so glaubt er, würde ihn augenblick- Zuschauerweltrekord im Tennis sorgen. rance freuen sich über eine gelungene Bubba Watson (Nummer 16 der kurve vier Meter ans Loch zu schlagen. lich schwächen. Und wer will sich schon Der Serbe und der Spanier bestreiten Marketing-Aktion und spenden pro Weltrangliste, neu die Nummer 4) und Die Ausführung des Schlages war schwächen lassen, wenn er doch im Mo- im Fussballstadion von Real Madrid 100 000 Klicks auf «oh oh oh» 1000 Dol- der Südafrikaner Louis Oosthuizen sehr schwierig, aber nicht so schwierig ment der Stärkste ist … eine Charity-Exhibition, zu der mehr als 80 000 Personen im Bernabéu erwartet werden. Der Match wird zugunsten der Real-Madrid- und Rafa-Nadal-Founda- Schwarzes Brett Resultate Sefolosha zeigt tions veranstaltet, die Projekte in aller ein starkes Spiel Welt unterstützen. SI Fussballspieler gesucht 24. Zunzger Waldlauf Basketball Nationalliga A. Playoff-Viertelfinals (best of 5). Basketball: Oklahoma festigt in Fed-Cup: Ohne Oprandi Der Fussballverein Olympique Basel Die regionalen Walker- und LäuferInnen Männer. 3. Runde: Massagno (8.)–Lugano Tigers der NBA seine Leaderposition sucht talentierte Fussballer ab Jahr- treffen sich am 6. Mai zur Saisoneröff- (1.) 65:110 (32:54); Schlussstand 0:3. Boncourt Biel. Das Schweizer Fed-Cup-Team gang 1995 für sein Nationalliga-B- nung auf der Zunzger Hard. Der Lauf- (7.)–Monthey (2.) 68:67 (22:41); Stand 2:1. Oklahoma City. Mini-Krise? Wo denn? tritt zum Abstiegsspiel gegen Weiss- National Basketball Association. Milwaukee Team. Wir sind ein junges, hungriges Event über 3,5 oder 7 Kilometer, bei Bucks–Oklahoma City Thunder (mit Thabo Sefo- Jedenfalls nicht bei den Basketballern russland (21./22.4) mit den gleichen Team mit dem Fernziel Aufstieg in die dem im letzten Jahr über 750 Teil­ losha/14 Punkte) 89:109. Indiana Pacers–Toronto der Oklahoma City Thunder. Und wenn Spielerinnen an wie zuletzt im Februar NLA. Die nächste Saison beginnt im nehmer gezählt wurden, soll alle Sport­ Raptors 103:98. Orlando–Detroit 119:89. Char- es sie denn doch gegeben hat, so ist sie bei der Niederlage gegen Australien. November. Trainiert wird zweimal die begeisterten und Familien ansprechen. lotte–Washington 85:113. New Orleans–Los längst wieder vorbei. Nach zuvor drei Nicht dabei ist die neue Nummer 1 Woche, am Dienstag- und Freitag- Für die WalkerInnen ist eine 8,5 Kilome- Angeles Lakers 91:93. Memphis–Los Angeles Niederlagen feierte der Club in der NBA Romina Oprandi, die sich von einer abend. Fussballvorkenntnisse sind ter lange Strecke bereit. Informationen Clippers 94:85. Denver–Golden State 123:84. über das Osterwochenende innerhalb Knieoperation erholt. Der neue Captain nicht zwingend nötig. Bei Interesse Minnesota Timberwolves–Phoenix Suns 90:114. Heinz Günthardt hat für die Begegnung und Anmeldung im Internet. Utah Jazz–San Antonio Spurs 91:84. Portland von 22 Stunden zwei Siege. melden bei Sascha Winter, Trainer und www.zunzger-waldlauf.ch Trail Blazers–Houston Rockets 89:94. Beim 109:89-Auswärtserfolg in Mil- in Yverdon-les-Bains mit Stefanie Captain: Telefon 076 303 06 87. waukee gelang dem Romand Thabo Se- Vögele (WTA 121) sowie Amra Sadiko- Projekt «aufstehen» Schach folosha eine seiner besten Saisonleis- vic (WTA 209) zwei formstarke Spiele- Probetraining Unihockey Bad Ragaz. Oster-Open (103 Teilnehmer/7 Run- tungen. Sefolosha spielte 31 Minuten, rinnen aufgeboten. Komplettiert wird Vogt Training hat gemeinsam mit dem den): 1. IM Branko Filipovic (Kro/in Basel wohn- skorte 14 Punkte, beraubte die Milwau- die Equipe von Timea Bacsinszky (WTA Auch dieses Jahr finden wieder die Sportamt Baselland das Projekt aufste- haft) 6. 2. GM Thomas Pähtz (De) 5,5 (33). 3. IM kee Bucks sieben Mal des Balles (Steals) 578) und Belinda Bencic (WTA 1110). SI Probe- und Selektionstrainings «Basler hen.ch lanciert: Einfache Bewegungs- Marinus Kuijf (Ho) 5,5 (31). Ferner: 8. IM Nedeljko und eroberte ausserdem fünf Rebounds. Kelecevic (Winterthur) 5 (29,5). 9. Sergey Perman Unihockey-Auswahlen 2012/13» statt. übungen für Erwachsene in verschiede- Mit seinen sieben Steals (von insgesamt Für die kommende Saison werden (Zumikon) 5 (29,5). 10. Achim Schneuwly (Düdin- zehn des gesamten Teams) zeichnete nen Levels, die zu Hause ohne Geräte gen) 5 (28,5). TV-Sportprogramm Spieler für unsere Junioren-U21-Stär- durchgeführt werden können. Das Pro- Sefolosha hauptverantwortlich dafür, keklasse B, U18 B und U16 B sowie jekt wird an der Muba vorgestellt, Tennis dass Oklahoma City alleine 20 Punkte Mittwoch Spielerinnen für unsere Juniorinnen- danach gibt es Einführungskurse. Infor- Leon (Mex). Challenger-Turnier der ATP (35 000 aus schnellen Gegenstössen realisierte. SF 2 U21-Stärkeklasse B und die beiden Dank des Auswärtssieges von Okla- mationen unter Telefon 061 827 91 00. Dollar/Hart). 1. Runde: : Jan Mertl (Tsch/4) s. 20.00 Fussball: Schweizer Cup, Halbfinal, Fanionteams der Herren 1. Liga (GF) homa und der Niederlage der San Anto- www.aufstehen.ch Michael Lammer (Sz) 6:4 7:5. Sion–Luzern und Damen NLB gesucht. Unihockey Barcelona. WTA-Turnier (220 000 Dollar/Sand). nio Spurs in Utah (84:91) beträgt der Leimental ist der grösste Unihockey- Ist auch Ihr Verein auf der Suche nach 1. Runde: Olga Gowortzowa (WRuss) s. Francesca Vorsprung der Thunder auf den ersten ARD Vereinsverbund in der Region Nord- einem Junioren-Trainer?­ Oder hat Ihr Veloclub­ Schiavone (It/1) 6:4, 6:3. Julia Görges (De/2) s. Verfolger in der Western Conference 22.30 Sportschau. Fussball, Bundesliga, zu wenige­ Anmeldungen für die nächste westschweiz. Komm doch einfach vor- Aravane Rezai (Fr) 6:4, 6:0. Dominika Cibulkova 30. Spieltag mit Dortmund–Bayern ­Ausfahrt? Dann schicken Sie einen Aufruf für (Slk/3) s. Iryna Brémond (Fr) 6:0, 6:3. vier Punkte. San Antonio hat aber erst bei zu den Probetrainings! Alle Informa- das «Schwarze Brett» an: schwarzesbrett@ Kopenhagen. WTA-Turnier (220 000 Dollar/Hart): 55 Partien bestritten, zwei weniger als ORF 1 tionen findest du im Internet. baz.ch. Ihre Zeilen sind kostenlos. Aus Platz- 1. Runde: Caroline Wozniacki (Dä/1) s. Urszula Oklahoma City. Die Regular Season in 17.45 Fussball: österreichischer Cup, www.U-L.ch gründen behalten wir uns eine Auswahl vor. Radwanska (Pol) 7:6 (7:4), 6:2. der NBA endet in zwei Wochen. SI/olg Viertelfinal, Lustenau–Austria Wien