DOCSLIB.ORG

Phonological Characteristics of Farsi Speakers of English and Australian English L1 Speakers' Perceptions of Proficiency

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Phonological Characteristics of Farsi Speakers of English and Australian English L1 Speakers' Perceptions of Proficiency PHONOLOGICAL CHARACTERISTICS OF FARSI SPEAKERS OF ENGLISH AND L1 AUSTRALIAN ENGLISH SPEAKERS’ PERCEPTIONS OF PROFICIENCY Mahnaz Hall A Research Project Submitted in Partial Fulfilment of the Requirements for the Award of Master of Arts (TESOL) November 2007 This study has been approved by the Curtin University Human Research Ethics Committee. If needed, verification of approval can be obtained by writing to the Curtin University Human Research Ethics Committee, C/-Office of Research and Development, Curtin University of Technology, GPO Box U1987, Perth, 6845, or by telephoning 9266 2784. ABSTRACT This study investigates the extent to which phonological characteristics of Farsi speakers of English interfere with their intelligibility when they interact with L1 Australian English speakers. Many students who are learning English within Iran, as well as Farsi speakers of English abroad, have difficulties in pronunciation that have an effect on their intelligibility when they interact with L1 English speakers. This study examines L1 Australian English speakers’ perceptions of the effect of pronunciation on intelligibility of Farsi speakers of English. A sample of four Farsi speakers of English and five L1 Australian English speakers participated in this research. The research method included an unstructured interview, twenty sentences that contained specific phonemes, and ten sentences including consonant clusters. The Farsi speakers of English were invited to participate in the process by attending an interview and reading aloud the two sets of sentences whilst being tape recorded. Then, the L1 Australian English speakers were invited to listen to the tape recording of the Farsi speakers of English and answer the three sets of questions accordingly. The findings demonstrated that the phonemes and consonant clusters which do not exist in the Farsi sound system and syllable structure caused difficulties for Farsi speakers of English to a varying degree. i DECLARATION This project contains no material which has been accepted for the award of any other degree or diploma in any university. This project contains no material previously published by any other person except where due acknowledgment has been made in the text. Signature: Mahnaz Hall Date: November 2007 ii DEDICATION This language project is dedicated to my beloved husband John for his constant support and encouragement of my academic pursuits. iii ACKNOWLEDGMENTS The author wishes to express her sincere appreciation and gratitude to those who have advised and assisted throughout this research project. First of all, I would like to thank my supervisor, Dr. Chris Conlan, for his practical advice and patience in answering every question that I could ask, and for his continued encouragement and invaluable input into this research. Secondly, I would like to thank all the Iranian and Australian participants who gave up their time to be involved in my research project. Finally, a special word of appreciation to my father who has always supported and encouraged me in my academic pursuits. iv PREFACE This study stems from an understanding of the difficulties experienced by Farsi learners of English from the author’s perspective as an EFL teacher within Iran, at Government High Schools and English Language Institutes over a period of seven years. Further to this, after immigrating to Australia, the author found that Farsi speakers of English who had lived here for many years still had similar difficulties in pronunciation that were prevalent in Farsi learners of English in Iran. On many occasions, the author overheard them complaining that they were often asked by Australians to repeat themselves in conversation, or were treated impatiently by those who could not understand the questions or requests that they had expressed. By noting the extent of these problems, the author decided to conduct a research project to identify the phonological errors by focusing on the ‘segmental features’ of Farsi speakers of English in Australia. It is hoped that the findings of this research present to EFL teachers, specifically Iranian EFL teachers, a set of general ideas about the possible problems that Farsi speakers of English may encounter in pronunciation. Furthermore, by teachers being aware of the likely problems to be incurred by the students’ lack of familiarity with certain phonemes, EFL teachers can accommodate these problems by allowing more time to focus on phonemes that are likely to cause problems. v TABLE OF CONTENTS ABSTRACT …………………………………………………………………………i DECLARATION….……………………………………………………………….. ii DEDICATION……………………………………………………………………...iii ACKNOWLEDGMENTS ....………………………………………………………iv PREFACE...................................................................................................................v TABLE OF CONTENTS………….……………………………………………….vi LIST OF TABLES………………………………………………………………… ix LIST OF FIGURES……………………………………………………………….. xi CHAPTER 1 INTRODUCTION..……………………………………………….. 1 1.1 Aim of the Research …………………………………………………………… 3 CHAPTER 2 BACKGROUND TO THE RESEARCH AND LITERATURE REVIEW………………………………………… 5 2.1 Background of Farsi Language Syllable Structure and Sound System……………………………………………………………... 5 2.1.1 Farsi Syllable Structure ...……………………………………………… 5 2.1.2 Farsi Sound System …………………………………………………….. 7 2.1.2.1 Consonants …………………………………………………….. 7 2.1.2.2 Vowels …………………………………………………………. 9 2.2 Background of English Language Syllable Structure and Sound System……………………………………………………………. 12 2.2.1 English Syllable Structure ……………………………………………. 12 2.2.2 English Sound System…………………………………………………. 13 2.2.2.1 Consonants……………………………………………………. 13 2.2.2.2 Vowels…………………………………………………………. 16 2.3 Contrastive Analysis………………………………………………………….. 18 vi 2.4 Contrastive Analysis Hypothesis (CAH)…………………………………….. 19 2.5 Contrastive Analysis of English and Farsi Syllable Structures and Sound Systems …………………………………………........26 2.5.1 Farsi and English Syllable Structures in Contrast……………………27 2.5.2 Farsi and English Sound Systems in Contrast………………………...31 2.5.2.1 Consonants…………………..…………………………………31 2.5.2.2 Vowels…………………………………………………………. 35 CHAPTER 3 METHODOLOGY……………………………………….. 39 3.1 Objectives of the Research………………………………………………….... 39 3.2 Significance of the Research…………………………………………………. 39 3.3 Participants ……………………………………………………….................... 40 3.4 Instruments ……………………………………………………………............ 41 3.4.1 Instruments for Farsi Speakers of English……………………………42 3.4.2 Instruments for L1 Australian English Speakers…………………….43 3.5 Data Collection Procedure………………………………………………….... 44 3.6 Limitations of the Research………………………………………………….. 45 CHAPTER 4 PRESENTATION AND THE ANALYSIS OF FINDINGS…………………………………………… 46 4.1 Section A: Findings of the Four Unstructured Interviews………………….46 4.1.1 Australian Participant 1………………………………………………. 46 4.1.2 Australian Participant 2………………………………………………. 47 4.1.3 Australian Participant 3………………………………………………. 47 4.1.4 Australian Participant 4………………………………………………. 48 4.1.5 Australian Participant 5………………………………………………. 48 4.2 Section B: The Analysis of Twenty Multiple Choice Questions including Minimal Pairs……………………………. 49 4.2.1 Consonants Perceived by the Australian Participants ..……………. 51 4.2.2 Vowels Perceived by the Australian Participants ..…………………. 57 vii 4.3 Section C: The Analysis of Ten Sentences with Missing Words including Consonant Clusters …………………………. 64 CHAPTER 5 DISCUSSION AND CONCLUSION...………………….. 69 5.1 Discussion….………………………………………………………………...... 69 5.2 Implication of Findings………………………………………………………. 73 5.3 Recommendations for Future Research .………………………………….... 74 5.4 Conclusion ……..……………………………………………………………... 75 REFERENCES …......................................................................................... 76 APPENDIX 1: Instruments for Farsi Speakers of English ...................... 79 APPENDIX 2: Instruments for L1 Australian English Speakers............ 82 APPENDIX 3: Information Sheet .............................................................. 86 APPENDIX 4:Consent Form ...................................................................... 87 APPENDIX 5: Results of Four Unstructured Interviews......................... 88 APPENDIX 6: Results of Twenty Limited Multiple Choice Questions Tabulated in Four Separate Tables (1,2,3, and 4)............ 93 viii LIST OF TABLES Table 2.1: Farsi Syllable Structure……………………………………………….. 6 Table 2.2: (Farsi Consonants), International Phonetic Alphabet (IPA)……….. 7 Table 2.3: Examples of Farsi Consonants in Words with English Meanings …. 8 Table 2.4: (Farsi Vowels), International Phonetic Alphabet (IPA) …………… 10 Table 2.5: Farsi Vowels …..…….………………………………………………... 11 Table 2.6: English Syllable Structure………….………………………………... 13 Table 2.7: (English Consonants), International Phonetic Alphabet (IPA) …… 14 Table 2.8: (English Vowels), International Phonetic Alphabet (IPA) ………… 16 Table 2.9: English Vowels …….………………………………………………..... 17 Table 2.10: Farsi and English Syllable Structures in Contrast .......................... 27 Table 2.11: Overlay of the Farsi Consonants on the English Inventory ……… 31 Table 2.12: Comparison between English and Farsi Vowels ………………….. 36 Table 4.1: Summary of the Findings of Four Unstructured Interviews ……… 49 Table 4.2: Summary of the Analysis of Twenty Multiple Choice Questions (Minimal Pairs) ………………………………………………………. 50 Table 4.3: Consonants Spoken by the Farsi Speakers of English (Speaker ‘A’) …………………………………………………………. 52 Table 4.4: Consonants Spoken by the Farsi Speakers of English (Speaker ‘B’) ………………………………………………………….
Load more

Recommended publications
  • Length and Voicing in Friulian and Milanese Francesc Torres-Tamarit
    Length and voicing in Friulian and Milanese Francesc Torres-Tamarit To cite this version: Francesc Torres-Tamarit. Length and voicing in Friulian and Milanese: Or why rule-free derivations are needed. Natural Language and Linguistic Theory, Springer Verlag, 2015, 33 (4), pp.1351-1386. 10.1007/s11049-014-9271-7. hal-01677835 HAL Id: hal-01677835 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01677835 Submitted on 8 Jan 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. manuscript No. (will be inserted by the editor) Length and voicing in Friulian and Milanese Or why rule-free derivations are needed Francesc Torres-Tamarit Received: date / Accepted: date Abstract This paper claims that phonology should express the relationship between vowel length and obstruent voicing operationally rather than in parallel. The empirical focus in on Friulian and Milanese. The distribution of vowel length in Friulian is predictable from the under- lying laryngeal specification of obstruents. Stressed vowels are long before underlyingly voiced word-final obstruents although they devoice. This situation creates opacity. In the light of the interaction between vowel lengthening and final devoicing, this paper argues in favor of Harmonic Serialism, a version of Optimality Theory that combines constraint ranking with serial deriva- tions.
    [Show full text]
  • Koine Pronunciation 2012
    Παράρτημα γ´ Ἡ Κοινὴ Προφορά 217 Ἡ Κοινὴ Προφορά Koiné Pronunciation Notes on the Pronunciation System of Koiné Greek, (These notes are of a technical nature beyond language learning, intended primarily for teachers.) When a person wants to use living language methods to learn a language, one is required to make some choices about what kind of pronunciation system to use. As long as students only need to write Greek or to look at Greek on a printed page, the pronunciation system is not a very important issue. As soon as students set their sights on a higher goal and want to include language learning methodologies that will lead to a fluent control of the language, they must come to grips with the need to include audio and oral material in a program. And audio material for an ancient language means that decisions must be made about the kind of pronunciation system to be used. Principles Governing the Pronunciation in this Course # 1. The pronunciation system is primarily intended for persons wishing to learn Koiné Greek, the general Greek dialect used from the third century before the Common Era (BCE) to the fourth century of the Common Era (CE). In particular, the focus is on the Koiné Greek of what is historically the Roman period in the land of Israel, 63 BCE to 325 CE. # 2. The pronunciation should preserve the same significant sound distinctions that were used in the Roman period. This means that the pronunciation system should be phonemic. This term will be explained below. # 3. The pronunciation system should, as far as practical, be historical.
    [Show full text]
  • The Teachability-Intelligibility Issue: Vowel Length in Globenglish
    1 The teachability-intelligibility issue: vowel length in GlobEnglish RAFAEL MONROY-CASAS (Published in Gagliardi, C. & Maley A. (2010) ,EIL, ELF, Global English: Teaching and Learning Issues. Peter Lang: Bern) It is an indisputable fact that English has become not just a global language but the global language. There are other languages that can claim this prerogative (Spanish, Chinese, Russian, Italian, etc. – see Annual Review of Applied Linguistics, 26, 2006), but none of these can question the privileged position English occupies as a world language. The ‘English factor’ in Graddol’s words (2007) is everywhere, and yet, despite this gratifying thought to both native and non-native speakers for what it means in terms of greater easiness of communication, there are a number of elements that can challenge the idea of a unified world system (Monroy, 2007). There is on the one hand, an increasing internal centrifugal movement, which, although observable in other linguistic systems, is particularly evident in the case of English, as titles like World Englishes (Kachru, 1985), The English Languages (Tom McCarthur, 1998), Englishes (Görlach,1991), More Englishes (Görlach 1995), Still more Englishes (Görlach, 2002), World Englishes (Jenkins, 2003), World Englishes (Melchers & Shaw, 2003) show; on the other, emerging pronunciation standards in nations like India, Singapore, Pakistan, Nigeria, etc., “each as ‘correct’ as any other” (Quirk, 1985: 2-3), are superseding normative models such as RP or GA as better options in a world where NNs (non-native speakers) with different linguistic backgrounds outnumber Ns (native speakers) (Graddol, 1997; 2006). No wonder that experts fear 2 that fragmentation could be a reality unless some action is taken.
    [Show full text]
  • Downloaded from Brill.Com09/30/2021 10:48:31PM Via Free Access
    journal of language contact 11 (2018) 71-112 brill.com/jlc The Development of Phonological Stratification: Evidence from Stop Voicing Perception in Gurindji Kriol and Roper Kriol Jesse Stewart University of Saskatchewan [email protected] Felicity Meakins University of Queensland [email protected] Cassandra Algy Karungkarni Arts [email protected] Angelina Joshua Ngukurr Language Centre [email protected] Abstract This study tests the effect of multilingualism and language contact on consonant perception. Here, we explore the emergence of phonological stratification using two alternative forced-choice (2afc) identification task experiments to test listener perception of stop voicing with contrasting minimal pairs modified along a 10-step continuum. We examine a unique language ecology consisting of three languages spo- ken in Northern Territory, Australia: Roper Kriol (an English-lexifier creole language), Gurindji (Pama-Nyungan), and Gurindji Kriol (a mixed language derived from Gurindji and Kriol). In addition, this study focuses on three distinct age groups: children (group i, 8>), preteens to middle-aged adults (group ii, 10–58), and older adults (group iii, 65+). Results reveal that both Kriol and Gurindji Kriol listeners in group ii contrast the labial series [p] and [b]. Contrarily, while alveolar [t] and velar [k] were consis- tently identifiable by the majority of participants (74%), their voiced counterparts ([d] and [g]) showed random response patterns by 61% of the participants. Responses © Jesse Stewart et al., 2018 | doi 10.1163/19552629-01101003 This is an open access article distributed under the terms of the prevailing cc-by-nc license at the time of publication.
    [Show full text]
  • Trubetzkoy Final
    Chapman, S. & Routledge, P. (eds) (2005) Key Thinkers in Linguistics and the Philosophy of Language. Edinburgh: Edinburgh University Press. Pp 267-268. Trubetzkoy, N.S. (Nikolai Sergeevich); (b. 1890, d. 1938; Russian), lecturer at Moscow University (1915-1916), Rostov-on-Don University (1918), Sofia University (1920-1922), finally professor of Slavic linguistics at Vienna University (1922-1938). One of the founding fathers of phonology and a key theorist of the Prague School. (See Also: *Jakobson, Roman; *Martinet, André). Trubetzkoy’s life was blighted by persecution. Born in Moscow of aristocratic, academic parents, Trubetzkoy (whose names have been transliterated variously) was a prince, and, after study and an immediate start to a university career in Moscow, he was forced to flee by the 1917 revolution; he subsequently also had to leave Rostov and Sofia. On settling in Vienna, he became a geographically distant member of the Prague Linguistic Circle. It is at times difficult to tease his ideas apart from those of his friend *Jakobson, who ensured that his nearly-finished Grundzüge der Phonologie (1939) was posthumously published. Trubetzkoy had previously published substantial work in several fields, but this was his magnum opus. It summarised his previous phonological work and stands now as the classic statement of Prague School phonology, setting out an array of phonological ideas, several of which still characterise debate on phonological representations. Through it, the publications which preceded it, his work at conferences and general enthusiastic networking, Trubetzkoy was crucial in the development of phonology as a discipline distinct from phonetics, and the change in phonological focus from diachrony to synchrony.
    [Show full text]
  • Vowel Length/ Duration in Geminated and Non-Geminated Arabic Words
    =================================================================== Language in India www.languageinindia.com ISSN 1930-2940 Vol. 18:4 April 2018 India’s Higher Education Authority UGC Approved List of Journals Serial Number 49042 ================================================================ Vowel Length/ Duration in Geminated and Non-geminated Arabic Words Asmaa Adel Abdulrahman and Dr. L. Ramamoorthy =========================================================== Abstract This paper investigates vowel length in Arabic and how it gets affected by neighboring consonants, in particular when it occurs in geminated or non-geminated phonetic environment in words. The paper examines vowel length before and after geminated and non-geminated consonants. It also focuses on the length of geminated/non-geminated consonants themselves and the proportion between them. The present study also investigates the proportion of vowels to consonants in the words and the proportion of geminated words to their non-geminated counterparts as a whole. Eighteen geminated and non-geminated Arabic words are selected and recorded randomly by the researcher who is a native speaker of Arabic. The data were recorded at the Phonetics Lab of the English and Foreign Languages University in Hyderabad/India. It was concluded that gemination in Arabic affects vowel and consonants as well as total length/ duration of the word as a whole. It is also observed that some vowels/ consonants have greater proportion than their non-geminated counterparts. The whole words were also affected by germination in terms of length and duration. Keywords: Duration, Gemination , Arabic,Vowels, consonants, Acoustic analysis. 1. Introduction Arabic is the mother tongue of over 400 million people. Modern Standard Arabic (MSA) _ the descendant of Classical Arabic branches into 22 vernacular dialects in the 22 Arab countries, each country having its own regional vernacular variety (Humran.A and Shyamala.K.C.
    [Show full text]
  • The Phonological Domain of Tone in Chinese: Historical Perspectives
    THE PHONOLOGICAL DOMAIN OF TONE IN CHINESE: HISTORICAL PERSPECTIVES by Yichun Dai B. A. Nanjing University, 1982 THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGRFE OF MASTER OF ARTS In the pepartment of Linguistics @ Yichun Dai 1991 SIMON FRASER UNIVERSITY July 1991 All rights reserved. This work may not be reproduced in whole or in part, by photocopy or other means, without permission of the author. APPROVAL NAME: Yichun Dai DEGREE: Master of Arts (Linguistics) TITLE OF THESIS : The Phonological Domain of Tone in Chinese: Historical Perspectives EXAMINING COMMITTEE: Chairman: Dr. R. C. DeArmond ----------- Dr. T. A. Perry, Senior ~aisor Dr. N. J. Lincoln - ................................... J A. Edmondson, Professor, Department of foreign Languages and Linguistics, University of Texas at Arlington, External Examiner PARTIAL COPYR l GHT L l CENSE I hereby grant to Simon Fraser University the right to lend my thesis, project or extended essay (the title of which is shown below) to users of the Simon Fraser University L ibrary, and to make partial or single copies only for such users or in response to a request from the library of any other university, or other educational institution, on its own behalf or for one of its users. I further agree that permission for multiple copying of this work for scholarly purposes may be granted by me or the Dean of Graduate Studies. It is understood that copying or publication of this work for financial gain shall not be allowed without my written permission. Title of Thesis/Project/Extended Essay Author: (signature) (name 1 Abstract This thesis demonstrates how autosegmental licensing theory operates in Chinese.
    [Show full text]
  • English Vowels Basic Vowel Description Tense And
    Main vowel symbols of GA and WCE Front Central Back* Height [i] ‘beat’ [u] ‘boot’ higher high English vowels [I] ‘bit’ [U] ‘book’ lower high [e] ‘bait’ [o] ‘boat’ higher mid [E] ‘bet’ [´] ‘sofa’ [ç] ‘ bought, GA’ lower mid Narrow transcription [! ] ‘but’ [Å] ‘Bob, bought WCE’ higher low [Q] ‘bat’ [A] ‘Bob, GA’ lower low •Back vowels except [A] are rounded; the rest are unrounded • [Å] is described as lower low in your text and IPA. I’ll take either. It is ROUNDED • [e] and [o] are the first part (nucleus) of the diphthongs [ej] and [ow] 1 3 Basic vowel description Tense and Lax • The basic descriptors for vowels are HAR • English phonology traditionally makes the – Height distinction between tense and lax vowels – Advancement – This is not phonetically well-defined as a single – Rounding characteristic • It is useful to subdivide each height class into a – You just need to learn which vowels are classed as tense and lax ‘higher’ and ‘lower’ subdivision – You should learn all the heights in the next chart • This distinction based mainly on phonotactics – Phonotactics is the description of which sounds can occur together in a legal word or syllable of a language 2 4 Duration patterns tense and lax Occurrence of TENSE Vs vowels • Vowels called ‘tense’ occur freely at the ends of • Tense vowels are longer than lax vowels of the one syllable words same general height class i, ej, u, ow, Å ( A and ç in GA) /i/ longer than /I/ /u/ longer than /U/ • Also tense : aj, aw, çj /ej/ longer than /E/ • Examples : • The tense back vowels /ow/ and /Å/ (both /A/ and – ‘bee’, ‘bay’, ‘too’, ‘tow’ , ‘law’ ( ‘spa’ and ‘law’ in GA) /ç/ in GA) are longer than the lax central /! / • An exception to the ‘lax vowels shorter than tense’ is /Q/ – It is often as long as any other vowel 5 7 Length of tense v.
    [Show full text]
  • Statistical Testing of the Functional Load Hypothesis and Implications for Phonological Theory Keywords: Functional Load, Merger, Language Change
    Statistical testing of the functional load hypothesis and implications for phonological theory keywords: functional load, merger, language change The idea that phonological neutralization is constrained by the communicative function of lexical contrast has a long history (e.g., Trubetzkoy 1939, Martinet 1955, Hockett 1967). A few case-studies have asked whether occurring neutralizations have a lower impact on lexical contrast than non-occurring ones, either by creating fewer homophones (e.g., Silverman 2010, Kaplan in press) or by incurring a relatively small drop in lexical-level entropy (Surendran and Niyogi 2006). Results have been mixed: some case-studies are consistent with the functional load account (Silverman 2010, Kaplan in press) while others contradict it (e.g., King 1967) or are judged inconclusive (e.g. Surendran & Niyogi 2006). However, if functional load is just one of many influences on sound change we would expect to find many individual ‘counter- examples’ to the functional load hypothesis. Consequently, we need a set of case-studies that can be assessed jointly using statistical methods. As part of an ongoing investigation of relationships between functional load and contrast neutralization, we are building a database of diachronically recent mergers in languages for which there exist frequency-coded phonemic word lists. The database currently includes data related to forty distinct mergers occurring in German, French, Korean, and several varieties of English. This data reveals a statistically significant difference between the distributions of these mergers versus comparable non-occurring mergers, in three measures of the functional load for phonemic oppositions: changes in homophony, lexical entropy and segmental entropy.
    [Show full text]
  • A Phonetic Study of Length and Duration in Kyrgyz Vowels
    Swarthmore College Works Linguistics Faculty Works Linguistics 2019 A Phonetic Study Of Length And Duration In Kyrgyz Vowels Nathaniel Ziv Stern , '20 Jonathan North Washington Swarthmore College, [email protected] Follow this and additional works at: https://works.swarthmore.edu/fac-linguistics Part of the Linguistics Commons Let us know how access to these works benefits ouy Recommended Citation Nathaniel Ziv Stern , '20 and Jonathan North Washington. (2019). "A Phonetic Study Of Length And Duration In Kyrgyz Vowels". Proceedings Of The Workshop On Turkic And Languages In Contact With Turkic. Volume 4, 119-131. DOI: 10.3765/ptu.v4i1.4577 https://works.swarthmore.edu/fac-linguistics/256 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License. This work is brought to you for free by Swarthmore College Libraries' Works. It has been accepted for inclusion in Linguistics Faculty Works by an authorized administrator of Works. For more information, please contact [email protected]. 2019. Proceedings of the Workshop on Turkic and Languages in Contact with Turkic 4. 119–131. https://doi.org/10.3765/ptu.v4i1.4577 A phonetic study of length and duration in Kyrgyz vowels Nathaniel Ziv Stern & Jonathan North Washington∗ Abstract. This paper examines the phonetic correlates of the (phonological) vowel length contrast in Kyrgyz to address a range of questions about the nature of this contrast, and also explores factors that affect (phonetic) duration in short vowels. Measurement and analysis of the vowels confirms that there is indeed a significant duration distinction be- tween the Kyrgyz vowel categories referred to as short and long vowels.
    [Show full text]
  • UC Berkeley Dissertations, Department of Linguistics
    UC Berkeley Dissertations, Department of Linguistics Title Relationship between Perceptual Accuracy and Information Measures: A cross-linguistic Study Permalink https://escholarship.org/uc/item/7tx5t8bt Author Kang, Shinae Publication Date 2015 eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California Relationship between perceptual accuracy and information measures: A cross-linguistic study by Shinae Kang A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Linguistics in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in charge: Professor Keith A. Johnson, Chair Professor Sharon Inkelas Professor Susan S. Lin Professor Robert T. Knight Fall 2015 Relationship between perceptual accuracy and information measures: A cross-linguistic study Copyright 2015 by Shinae Kang 1 Abstract Relationship between perceptual accuracy and information measures: A cross-linguistic study by Shinae Kang Doctor of Philosophy in Linguistics University of California, Berkeley Professor Keith A. Johnson, Chair The current dissertation studies how the information conveyed by different speech el- ements of English, Japanese and Korean correlates with perceptual accuracy. Two well- established information measures are used: weighted negative contextual predictability (in- formativity) of a speech element; and the contribution of a speech element to syllable differ- entiation, or functional load. This dissertation finds that the correlation between information and perceptual accuracy differs depending on both the type of information measure and the language of the listener. To compute the information measures, Chapter 2 introduces a new corpus consisting of all the possible syllables for each of the three languages. The chapter shows that the two information measures are inversely correlated.
    [Show full text]
  • Fuzhou Tone -Vowel Interaction*
    An Optimality Account of Tone-Vowel Interaction in Fuzhou Item Type Article Authors Jiang-King, Ping Publisher Department of Linguistics, University of Arizona (Tucson, AZ) Download date 02/10/2021 00:21:19 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/227246 Fuzhou Tone -Vowel Interaction* Ping Jiang -King University of British Columbia 1. Introduction Previous studies on tone -vowel interaction have centered on two issues. The first is the correla- tion between tone and vowel quality (Pilszczikowa- Chodak 1972, 1975, Newman 1975 for Hausa; Cheung 1973 for Omei dialect of Mandarin; Wang 1968, Maddieson 1976, Yip 1980, Chan 1985 for Fuzhou), and the second is the directionality of the influence between tone and vowel, namely, whether tone affects vowel quality change, or whether vowel quality gives rise to tonal change (Wang 1968, Maddieson 1976, Yip 1980 for Fuzhou; Gandour 1977 for Thai dia- lects; Yue 1976 for Cantonese, Lianzhou, and Taishan). There have been a number of experimental studies on the first issue. The principal finding' among these studies is the correlation between fundamental frequency (F0) and vowel height. In particular, a high vowel has higher F0 and a low vowel has lower F0 (Lehiste and Peterson 1961 for English; Petersen 1976 for Danish; Di Cristo and Chafcouloff 1976 for French; Kim 1968 for Korean; Chuang and Wang 1976, Tsay and Sawusch 1994 for Mandarin; and Sawusch and Tsay 1994 for Fuzhou; etc.). Since tone, defined as linguistic use of pitch, is also primarily identified in terms of F0 ( Gandour 1978), it is natural to ask whether this phonetic correlation between F0 and vowel height manifests itself phonologically in natural languages.
    [Show full text]