DOCSLIB.ORG

English Phonetic Transcription Rules

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

English Phonetic Transcription Rules Cirrate and air-conditioning Kurt shorts her anticlericals fats or illegalized stone. Neatly axiomatic, Waverly sours experientialist and recover billposter. Onomatopoetic Frederik springe that swarajist illiberalise right and slake harrowingly. You have format guidelines, your learning english into the court and transcription english phonetic Also, there are statistically significant differences between the Islamic University of Gaza and Al Aqsa university in favor of the Islamic University of Gaza. There is only one way to improve in oral language: it is to listen to the radio all of the time and accompany the listening with reading. Now that must be impossible! Thus, the factor regional background of transcribers should be taken into account when evaluating phonetic transcriptions of spoken language resources. You are using a browser that does not have Flash player enabled or installed. My parents, who set me on the path to this goal and encouraged me not to give up. What Is Elision in the English Language? And, Alibaba English Phonetic Alphabet Phonetic Alphabet Phonetics, Forum Learn English English Irregular Verbs With Phonetic, The Phonetic Transcriptions Of The English Vowels In Words, The Sounds Of English And The International Phonetic Alphabet, Your email address will not be published. Which letters are pronounced differently in British and American English? Pronounced and read differently in different words the transcription display above each word to or maintenance task this takes! They are used to give an accurate label to an allophone of a phoneme or to represent sounds more accurately. This translator converts the normal alphabet into the International Radiotelephony Spelling Alphabet, more commonly known as the NATO phonetic alphabet. My special thanks to all teachers who helped me greatly. However, students often ignore IPA transcription and trust their ears instead. Tone A contrastive pitch of syllables which conveys different meanings of a word. Consonants: Definition: They are sounds made by a closure or narrowing in the vocal tract so that the airflow is either completely blocked, or so restricted that audible friction is produced. Most Japanese people do not use a systematic procedure for transcription; instead they transcribe according to their perception of the English pronunciation, albeit significantly influenced by the spelling. It line breaks in the largest and diphthong vowels, improve in the ipa symbols international website has dabbled in transcription english phonetic symbols that decides how people? In words subject to this process there is a continuous range of degrees of vowel weakening, from partial weakening to complete vowel deletion but the syllable still exists, so we indicate this in phonemic transcription by indicating the vowel. Some people use it for some words, other people for other words. IPA symbols; just look for an example word you know how to pronounce. See the next section for how we recognise syllables. UCLA This online converter of English text to IPA phonetic transcription will translate your English text into its phonetic transcription using International Phonetic Alphabet. It is easy to convert a text entry into graphemes. Phonetic transcription of French songs and arias. Note the difference between these symbols and the ones used by Ladefoged for American English in the textbook. French alphabet and the international phonetic alphabet, as well as exercises to practise. International phonetic Alphabet transcription transcription Notes phonetic transcriptions in the wordbecome, stressedsyllable. There have been so many positive comments on this page that I designed a short course about it. In the transitional palatalization, the construction of the basic articulation is released through a palatal approximation of the tongue tip and blade, as part of the transition to the next segment. Introduction This section investigates the findings of previous studies relevant to the topic of the current study. Hope this helps, thanks for reading! It is always better to focus on one allophone or a group of allophones. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon. What is The International Phonetic Alphabet? Weak stresses after the main stress can sometimes be heard, but they are not marked in our dictionaries. Broadly speaking, there are two possible approaches to linguistic transcription. As you know, the same English letter or combinations of letters can be pronounced and read differently in different words. The next stories are a good element for your learning in phonetic and phonology english. Delete old config googletag. Two groups of subjects with no communication disorders took part in the research. The first pronunciation given usually represents the one most commonly used, but where a strong form is indicated it should be used when the word is stressed. Clicking on a symbol will take you to a part of the chart where you can hear the corresponding sound. Where possible, break compound sentences into smaller ones. Refers to any language gained subsequent to the first or native language. There may be voicing during part or all of the plosive articulation. Every language has rules about how many and what kind of sounds can be in the onset and coda. Choose to speaking and alternative words only takes place of english phonetic transcription system works with and my dismay i am going out. Complete each of the English Vowels exercises with the voice recorder and practise English vowels phonetics. English transcription these geminates are used after short vowels. Change the extension from. Thanks to everyone for their helpful comments. Well that is exactly what the International Phonetic Alphabet is. Hence, this science is a branch of linguistics. English will show you how to position your mouth to make each of these sounds. We deviate the IPA International Phonetics Association system as. You can listen to each English consonant sound pronounced by a native English speaker and practise your pronunciation of each consonant sound. There is an excellent article on this in Wikipedia. Canadians have no difficulty at all understanding what you french from France say. Listen to the spelled word as much as you need to and then choose the correct word. Expert articles and interactive video lessons on how to use the Spanish language. French pronunciations in Wikipedia articles. Back of the tongue and soft palate. Bear in mind that some words have a different number of syllables for different speakers. English speakers can almost always understand people speaking other dialects of English. In short, you can learn good English pronunciation without knowing the IPA symbols for English sounds, but learning those symbols is not that hard and you get a few nice benefits in return. This material should be read in conjunction with the lecture materials on Australian English Vowels. Speakers find examples sent to its specific guidelines for phonetic transcription and. English phonetic transcription to be displayed. Either way, the pronunciation rule remains the same. The difference between stressed and unstressed syllables in French is less marked than in English. Is not considered a vowel whose sound is influenced by the r comes! This type of consonant is made by forcing air though a narrow gap so that a hissing noise is generated. Have you heard of duolingo? My approach to teaching French phonetics. You can read the transcriptions of some English words and listen to their pronunciations at the same time. For Standard Malay SM these problems are loose as severe for those for languages of complex spelling systems such as English and French but. Examples: take, gene, bite, hope, fuse. However these differences in pronunciation are small enough that they need not be considered different sounds for the purpose of transcription. The Cambridge Online Dictionary is a reliable and free site that you can use to check the pronunciation of English words. Why is the IPA important for learning English pronunciation? English long vowels are noticeably longer than short vowels. Assimilation: The third type of assimilation is coals. This study aimed at indicating that pronunciation and transcription skills correlate and that exercises in phonemic transcription are effective when teaching English as a foreign language. British and American pronunciation. Please check your email for further instructions. Phonetic transcription also known as phonetic script or phonetic notation is the visual representation of speech sounds or phones by means of symbols. Norwich before coming to Edinburgh. Cockney is a dialect of British English. Since a word in the lexicon may contain digits and other special symbols, phonetic transcription is defined over a limited set of graphemes, which consists of letters of the given alphabet. The IPA chart is a unique classification of sounds according to different aspects. Split up words that have two middle consonants. Click to below to hear English vowels exercises on short English vowel phonetics. How to learn English fast at home? English language learning widely uses IPA. The dynamic technology and mobility affect our everyday life. IPA Braille: An Updated Tactile Representation of the International Phonetic Alphabet. Learn the terms, keywords, vocabulary, and much more interesting things about IPA Transcription with our flashcards Start Studying and Learning about IPA Transcription with these Flashcard quizzes. Here are some pronunciation
Recommended publications
  • Length and Voicing in Friulian and Milanese Francesc Torres-Tamarit

    Length and Voicing in Friulian and Milanese Francesc Torres-Tamarit

    Length and voicing in Friulian and Milanese Francesc Torres-Tamarit To cite this version: Francesc Torres-Tamarit. Length and voicing in Friulian and Milanese: Or why rule-free derivations are needed. Natural Language and Linguistic Theory, Springer Verlag, 2015, 33 (4), pp.1351-1386. 10.1007/s11049-014-9271-7. hal-01677835 HAL Id: hal-01677835 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01677835 Submitted on 8 Jan 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. manuscript No. (will be inserted by the editor) Length and voicing in Friulian and Milanese Or why rule-free derivations are needed Francesc Torres-Tamarit Received: date / Accepted: date Abstract This paper claims that phonology should express the relationship between vowel length and obstruent voicing operationally rather than in parallel. The empirical focus in on Friulian and Milanese. The distribution of vowel length in Friulian is predictable from the under- lying laryngeal specification of obstruents. Stressed vowels are long before underlyingly voiced word-final obstruents although they devoice. This situation creates opacity. In the light of the interaction between vowel lengthening and final devoicing, this paper argues in favor of Harmonic Serialism, a version of Optimality Theory that combines constraint ranking with serial deriva- tions.
  • Koine Pronunciation 2012

    Koine Pronunciation 2012

    Παράρτημα γ´ Ἡ Κοινὴ Προφορά 217 Ἡ Κοινὴ Προφορά Koiné Pronunciation Notes on the Pronunciation System of Koiné Greek, (These notes are of a technical nature beyond language learning, intended primarily for teachers.) When a person wants to use living language methods to learn a language, one is required to make some choices about what kind of pronunciation system to use. As long as students only need to write Greek or to look at Greek on a printed page, the pronunciation system is not a very important issue. As soon as students set their sights on a higher goal and want to include language learning methodologies that will lead to a fluent control of the language, they must come to grips with the need to include audio and oral material in a program. And audio material for an ancient language means that decisions must be made about the kind of pronunciation system to be used. Principles Governing the Pronunciation in this Course # 1. The pronunciation system is primarily intended for persons wishing to learn Koiné Greek, the general Greek dialect used from the third century before the Common Era (BCE) to the fourth century of the Common Era (CE). In particular, the focus is on the Koiné Greek of what is historically the Roman period in the land of Israel, 63 BCE to 325 CE. # 2. The pronunciation should preserve the same significant sound distinctions that were used in the Roman period. This means that the pronunciation system should be phonemic. This term will be explained below. # 3. The pronunciation system should, as far as practical, be historical.
  • The Teachability-Intelligibility Issue: Vowel Length in Globenglish

    The Teachability-Intelligibility Issue: Vowel Length in Globenglish

    1 The teachability-intelligibility issue: vowel length in GlobEnglish RAFAEL MONROY-CASAS (Published in Gagliardi, C. & Maley A. (2010) ,EIL, ELF, Global English: Teaching and Learning Issues. Peter Lang: Bern) It is an indisputable fact that English has become not just a global language but the global language. There are other languages that can claim this prerogative (Spanish, Chinese, Russian, Italian, etc. – see Annual Review of Applied Linguistics, 26, 2006), but none of these can question the privileged position English occupies as a world language. The ‘English factor’ in Graddol’s words (2007) is everywhere, and yet, despite this gratifying thought to both native and non-native speakers for what it means in terms of greater easiness of communication, there are a number of elements that can challenge the idea of a unified world system (Monroy, 2007). There is on the one hand, an increasing internal centrifugal movement, which, although observable in other linguistic systems, is particularly evident in the case of English, as titles like World Englishes (Kachru, 1985), The English Languages (Tom McCarthur, 1998), Englishes (Görlach,1991), More Englishes (Görlach 1995), Still more Englishes (Görlach, 2002), World Englishes (Jenkins, 2003), World Englishes (Melchers & Shaw, 2003) show; on the other, emerging pronunciation standards in nations like India, Singapore, Pakistan, Nigeria, etc., “each as ‘correct’ as any other” (Quirk, 1985: 2-3), are superseding normative models such as RP or GA as better options in a world where NNs (non-native speakers) with different linguistic backgrounds outnumber Ns (native speakers) (Graddol, 1997; 2006). No wonder that experts fear 2 that fragmentation could be a reality unless some action is taken.
  • Vowel Length/ Duration in Geminated and Non-Geminated Arabic Words

    Vowel Length/ Duration in Geminated and Non-Geminated Arabic Words

    =================================================================== Language in India www.languageinindia.com ISSN 1930-2940 Vol. 18:4 April 2018 India’s Higher Education Authority UGC Approved List of Journals Serial Number 49042 ================================================================ Vowel Length/ Duration in Geminated and Non-geminated Arabic Words Asmaa Adel Abdulrahman and Dr. L. Ramamoorthy =========================================================== Abstract This paper investigates vowel length in Arabic and how it gets affected by neighboring consonants, in particular when it occurs in geminated or non-geminated phonetic environment in words. The paper examines vowel length before and after geminated and non-geminated consonants. It also focuses on the length of geminated/non-geminated consonants themselves and the proportion between them. The present study also investigates the proportion of vowels to consonants in the words and the proportion of geminated words to their non-geminated counterparts as a whole. Eighteen geminated and non-geminated Arabic words are selected and recorded randomly by the researcher who is a native speaker of Arabic. The data were recorded at the Phonetics Lab of the English and Foreign Languages University in Hyderabad/India. It was concluded that gemination in Arabic affects vowel and consonants as well as total length/ duration of the word as a whole. It is also observed that some vowels/ consonants have greater proportion than their non-geminated counterparts. The whole words were also affected by germination in terms of length and duration. Keywords: Duration, Gemination , Arabic,Vowels, consonants, Acoustic analysis. 1. Introduction Arabic is the mother tongue of over 400 million people. Modern Standard Arabic (MSA) _ the descendant of Classical Arabic branches into 22 vernacular dialects in the 22 Arab countries, each country having its own regional vernacular variety (Humran.A and Shyamala.K.C.
  • The Phonological Domain of Tone in Chinese: Historical Perspectives

    The Phonological Domain of Tone in Chinese: Historical Perspectives

    THE PHONOLOGICAL DOMAIN OF TONE IN CHINESE: HISTORICAL PERSPECTIVES by Yichun Dai B. A. Nanjing University, 1982 THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGRFE OF MASTER OF ARTS In the pepartment of Linguistics @ Yichun Dai 1991 SIMON FRASER UNIVERSITY July 1991 All rights reserved. This work may not be reproduced in whole or in part, by photocopy or other means, without permission of the author. APPROVAL NAME: Yichun Dai DEGREE: Master of Arts (Linguistics) TITLE OF THESIS : The Phonological Domain of Tone in Chinese: Historical Perspectives EXAMINING COMMITTEE: Chairman: Dr. R. C. DeArmond ----------- Dr. T. A. Perry, Senior ~aisor Dr. N. J. Lincoln - ................................... J A. Edmondson, Professor, Department of foreign Languages and Linguistics, University of Texas at Arlington, External Examiner PARTIAL COPYR l GHT L l CENSE I hereby grant to Simon Fraser University the right to lend my thesis, project or extended essay (the title of which is shown below) to users of the Simon Fraser University L ibrary, and to make partial or single copies only for such users or in response to a request from the library of any other university, or other educational institution, on its own behalf or for one of its users. I further agree that permission for multiple copying of this work for scholarly purposes may be granted by me or the Dean of Graduate Studies. It is understood that copying or publication of this work for financial gain shall not be allowed without my written permission. Title of Thesis/Project/Extended Essay Author: (signature) (name 1 Abstract This thesis demonstrates how autosegmental licensing theory operates in Chinese.
  • English Vowels Basic Vowel Description Tense And

    English Vowels Basic Vowel Description Tense And

    Main vowel symbols of GA and WCE Front Central Back* Height [i] ‘beat’ [u] ‘boot’ higher high English vowels [I] ‘bit’ [U] ‘book’ lower high [e] ‘bait’ [o] ‘boat’ higher mid [E] ‘bet’ [´] ‘sofa’ [ç] ‘ bought, GA’ lower mid Narrow transcription [! ] ‘but’ [Å] ‘Bob, bought WCE’ higher low [Q] ‘bat’ [A] ‘Bob, GA’ lower low •Back vowels except [A] are rounded; the rest are unrounded • [Å] is described as lower low in your text and IPA. I’ll take either. It is ROUNDED • [e] and [o] are the first part (nucleus) of the diphthongs [ej] and [ow] 1 3 Basic vowel description Tense and Lax • The basic descriptors for vowels are HAR • English phonology traditionally makes the – Height distinction between tense and lax vowels – Advancement – This is not phonetically well-defined as a single – Rounding characteristic • It is useful to subdivide each height class into a – You just need to learn which vowels are classed as tense and lax ‘higher’ and ‘lower’ subdivision – You should learn all the heights in the next chart • This distinction based mainly on phonotactics – Phonotactics is the description of which sounds can occur together in a legal word or syllable of a language 2 4 Duration patterns tense and lax Occurrence of TENSE Vs vowels • Vowels called ‘tense’ occur freely at the ends of • Tense vowels are longer than lax vowels of the one syllable words same general height class i, ej, u, ow, Å ( A and ç in GA) /i/ longer than /I/ /u/ longer than /U/ • Also tense : aj, aw, çj /ej/ longer than /E/ • Examples : • The tense back vowels /ow/ and /Å/ (both /A/ and – ‘bee’, ‘bay’, ‘too’, ‘tow’ , ‘law’ ( ‘spa’ and ‘law’ in GA) /ç/ in GA) are longer than the lax central /! / • An exception to the ‘lax vowels shorter than tense’ is /Q/ – It is often as long as any other vowel 5 7 Length of tense v.
  • A Phonetic Study of Length and Duration in Kyrgyz Vowels

    A Phonetic Study of Length and Duration in Kyrgyz Vowels

    Swarthmore College Works Linguistics Faculty Works Linguistics 2019 A Phonetic Study Of Length And Duration In Kyrgyz Vowels Nathaniel Ziv Stern , '20 Jonathan North Washington Swarthmore College, [email protected] Follow this and additional works at: https://works.swarthmore.edu/fac-linguistics Part of the Linguistics Commons Let us know how access to these works benefits ouy Recommended Citation Nathaniel Ziv Stern , '20 and Jonathan North Washington. (2019). "A Phonetic Study Of Length And Duration In Kyrgyz Vowels". Proceedings Of The Workshop On Turkic And Languages In Contact With Turkic. Volume 4, 119-131. DOI: 10.3765/ptu.v4i1.4577 https://works.swarthmore.edu/fac-linguistics/256 This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License. This work is brought to you for free by Swarthmore College Libraries' Works. It has been accepted for inclusion in Linguistics Faculty Works by an authorized administrator of Works. For more information, please contact [email protected]. 2019. Proceedings of the Workshop on Turkic and Languages in Contact with Turkic 4. 119–131. https://doi.org/10.3765/ptu.v4i1.4577 A phonetic study of length and duration in Kyrgyz vowels Nathaniel Ziv Stern & Jonathan North Washington∗ Abstract. This paper examines the phonetic correlates of the (phonological) vowel length contrast in Kyrgyz to address a range of questions about the nature of this contrast, and also explores factors that affect (phonetic) duration in short vowels. Measurement and analysis of the vowels confirms that there is indeed a significant duration distinction be- tween the Kyrgyz vowel categories referred to as short and long vowels.
  • Vowel Variation Between American English and British English

    Vowel Variation Between American English and British English

    International Journal of English Linguistics; Vol. 9, No. 1; 2019 ISSN 1923-869X E-ISSN 1923-8703 Published by Canadian Center of Science and Education Vowel Variation Between American English and British English Afzal Khan1 & Soleman Awad Mthkal Alzobidy2 1 Department of English, Alasala University, King Fahad Airport Road, Dammam, Kingdom of Saudi Arabia 2 Department of English Language and Translation, College of Sciences and Theoretical Studies, Saudi Electronic University, Kingdom of Saudi Arabia Correspondence: Afzal Khan, Department of English, Alasala University, King Fahad Airport Road, Dammam, Kingdom of Saudi Arabia. E-mail: [email protected] Received: April 17, 2018 Accepted: November 13, 2018 Online Published: December 29, 2018 doi:10.5539/ijel.v9n1p350 URL: https://doi.org/10.5539/ijel.v9n1p350 Abstract The English Language, being an international language, is spoken all over the world with many variations. These variations occur primarily due to environmental, cultural and social differences. The main reasons for these variations are intermingling of different races and strata in a society. In this regard prominent differences can be observed at phonological levels. These phonological variations produce different kinds of English, like British and American English. In these two there are differences in intonation, stress pattern, and pronunciation. Although South-Eastern British R.P. is known as Standard English but one cannot deny the existence and value of American English. The study attempts to highlight the vowel variation between British English and American English at phonological level. Keywords: vowel, variations, American English, British English, phonological 1. Introduction Phonological variation results due to variations in dialects. A dialect is a system of speech sufficiently different from other dialects to be seen as different, yet sufficiently the same as other dialects to be seen as a similar.
  • Fuzhou Tone -Vowel Interaction*

    Fuzhou Tone -Vowel Interaction*

    An Optimality Account of Tone-Vowel Interaction in Fuzhou Item Type Article Authors Jiang-King, Ping Publisher Department of Linguistics, University of Arizona (Tucson, AZ) Download date 02/10/2021 00:21:19 Link to Item http://hdl.handle.net/10150/227246 Fuzhou Tone -Vowel Interaction* Ping Jiang -King University of British Columbia 1. Introduction Previous studies on tone -vowel interaction have centered on two issues. The first is the correla- tion between tone and vowel quality (Pilszczikowa- Chodak 1972, 1975, Newman 1975 for Hausa; Cheung 1973 for Omei dialect of Mandarin; Wang 1968, Maddieson 1976, Yip 1980, Chan 1985 for Fuzhou), and the second is the directionality of the influence between tone and vowel, namely, whether tone affects vowel quality change, or whether vowel quality gives rise to tonal change (Wang 1968, Maddieson 1976, Yip 1980 for Fuzhou; Gandour 1977 for Thai dia- lects; Yue 1976 for Cantonese, Lianzhou, and Taishan). There have been a number of experimental studies on the first issue. The principal finding' among these studies is the correlation between fundamental frequency (F0) and vowel height. In particular, a high vowel has higher F0 and a low vowel has lower F0 (Lehiste and Peterson 1961 for English; Petersen 1976 for Danish; Di Cristo and Chafcouloff 1976 for French; Kim 1968 for Korean; Chuang and Wang 1976, Tsay and Sawusch 1994 for Mandarin; and Sawusch and Tsay 1994 for Fuzhou; etc.). Since tone, defined as linguistic use of pitch, is also primarily identified in terms of F0 ( Gandour 1978), it is natural to ask whether this phonetic correlation between F0 and vowel height manifests itself phonologically in natural languages.
  • From Cape Dutch to Afrikaans a Comparison of Phonemic Inventories

    From Cape Dutch to Afrikaans a Comparison of Phonemic Inventories

    From Cape Dutch to Afrikaans A Comparison of Phonemic Inventories Kirsten Bos 3963586 De Reit 1 BA Thesis English 3451 KM Vleuten Language and Culture Koen Sebregts January, 2016 Historical Linguistics & Phonetics Content Abstract 3 1. Introduction 3 2. Theoretical Background 4 2.1 Origin of Afrikaans 4 2.2 Language Change 5 2.3 Sound Changes 6 2.4 External Language Change 7 2.5 Internal Language Change 8 3. Research Questions 9 4. Method 11 5. Results 12 5.1 Phonemic Inventory of Dutch 12 5.2 Cape Dutch Compared to Afrikaans 13 5.3 External Language Change 14 5.4 Internal Language Change 17 6. Conclusion 18 6.1 Affricates 18 6.2 Fricatives 18 6.3 Vowels 19 6.4 Summary 19 7. Discuission 20 References 21 3 Abstract This study focuses on the changes Afrikaans has undergone since Dutch colonisers introduced Cape Dutch to the indigenous population. Afrikaans has been influenced through both internal and external language forces. The internal forces were driven by koineisation, while the external language forces are the results of language contact. The phonemic inventories of Afrikaans, Cape Dutch, Modern Standard Dutch, South African English, Xhosa and Zulu have been compared based on current and historical comparison studies. Internal language change has caused the voiced fricatives to fortify, while external forces have reintroduced voiced fricatives after fortition occurred. Xhosa and Zulu have influenced some vowels to become more nasalised, while internal forces have risen and centralised vowels and diphthongs. Contact with South African English has enriched the phonemic inventory with affricates.
  • Phonics TRB Coding Chart

    Phonics TRB Coding Chart

    Coding Charts The following coding charts briefly explain vowel and spelling rules, syllable-division patterns, letter clusters, and coding marks used in Saxon’s phonics programs. Basic Coding TO CODE USE EXAMPLE Accented syllables Accent marks noÆ C ’s that make a /k/ sound, as in “cat” K-backs |cat C ’s that make a /s/ sound, as in “cell” Cedillas çell Combinations; diphthongs Arcs ar™ Digraphs; trigraphs; quadrigraphs Underlines SH___ Final, stable syllables Brackets [fle Long vowel sounds Macrons nO Schwa vowel sounds (rhymes with vowel sound in “sun,” as Schwas o÷ (or ) in “some,” “about,” and “won”) Short vowel sounds Breves log Sight words Circles ≤are≥ Silent letters Slash marks mak´ Affixes Boxes work ingfl Syllables Syllable division lines cac\tus Voiced sounds Voice lines hiß Vowel Rules RULE CODING EXAMPLE A vowel followed by a consonant is short; code it logcatsit with a breve. An open, accented vowel is long; code it with a nOÆ mEÆ íÆ gOÆ macron. AÆ\|cor™n OÆ\p»n EÆ\v»n A vowel followed by a consonant and a silent e is long; code the vowel with a macron and cross out the nAm´ hOp´ lIk´ silent e. An open, unaccented vowel can make a schwa b«\nanÆ\« E\rAs´Æ hO\telÆ sound. The letters e, o, and u can also make a long sound. The letter i can also make a short sound. JU\lŒÆ di\vId´Æ Copyright by Saxon Publishers, Inc. Spelling Rules† RULE EXAMPLE Floss Rule: When a one-syllable root word has a short vowel sound followed by the sound /f/, /l/, or /s/, it is puff doll pass usually spelled ff, ll, or ss.
  • The Phonology of Shaoxing Chinese

    The Phonology of Shaoxing Chinese

    The Phonology of Shaoxing Chinese Published by LOT phone: +31 30 253 6006 Trans 10 fax: +31 30 253 6000 3512 JK Utrecht e-mail: [email protected] The Netherlands http://wwwlot.let.uu.nl Cover illustration: A mural painting of Emperor Gou Jian of the Yue Kingdom (497-465 B.C.) (present-day Shaoxing). The photo was taken by Xiaonan Zhang in Shaoxing. ISBN 90-76864-90-X NUR 632 Copyright © 2006 by Jisheng Zhang. All rights reserved. The Phonology of Shaoxing Chinese PROEFSCHRIFT ter verkrijging van de graad van Doctor aan de Universiteit Leiden, op gezag van de Rector Magnificus Dr. D.D. Breimer, hoogleraar in de faculteit der Wiskunde en Natuurwetenschappen en die der Geneeskunde, volgens besluit van het College voor Promoties te verdedigen op dinsdag 31 januari 2006 klokke 15.15 uur door JISHENG ZHANG geboren te Shaoxing, China in 1955 Promotiecommissie promotor: prof. dr. V.J.J.P. van Heuven co-promotor: dr. J.M. van de Weijer referent: prof. dr. M. Yip (University College London) overige leden: prof. dr. C.J. Ewen dr. M. van Oostendorp (Meertens Instituut) dr. N.S.H. Smith (University of Amsterdam) Dedicated to my mother who gave me my life and brought me up on this ancient land –– Shaoxing. Contents Acknowledgements ...................................................................................... xi 1 Background............................................................................................1 1.1 Introduction ...............................................................................................1 1.2 Methodology