Table of Contents a Treasure for Prayer a Book Made for Claude Of

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Table of Contents a Treasure for Prayer a Book Made for Claude Of Table of Contents A Treasure for Prayer A Lucky Coincidence — Christian High Feasts and the Passion — Prayer Books between Library and Treasury - Girdle Books for Men — Little Treasures for Women — A Delightful Tradition until the era of Emperor Rudolf II-A Unique Binding from Prague around 1600— And Yet Another Happy Coincidence 13 A Book Made for Claude of France Remembrance of the Parents in the Office of the Dead and the Penitential Psalms - Elements of Personalisation of Books of Hours at the Court of Anne of Brittany - Miniature Formats for Kings and Queens - The Miniaturisation of Script Parental and Novercal Heraldry in the Margins Destined for Claude of France - The Miniaturised Format for Myopics? 25 The Illuminator Sterling's Definition of the Master of Claude of France —Janet Backhouse's Objections The Basis for Further Attributions — Illumination in Tours in the Aftermath of Fouquet and the Changing Perspectives of Scholarly Attributions - A Rapidly Growing CEuvre since 1975 48 From Bourdichon's Specialist of Border Decoration to the Court Painter of the Queen? Floral Borders and Renaissance Decorum in the Work of the Master of Claude of France - Between Bourdichon and Poyer - An Apprentice of the Master of the della Rovere Missals? - Figurative Miniatures by the Master of Claude of France - The Relation between the Two Prayer Books of Claude of France - A Name for the Master of Claude of France: Eloy Tassart? - The Hours of Claude of France between Traditional Beliefs and the Reformation 60 THE SEQUENCE OF TEXT AND IMAGE 81 The Calendar Layout - The Choice of Saints - Personal References to of France in the Border Design — The Illustrations 82 7 http://d-nb.info/1046957651 The Office of the Virgin and the Mixed Hours of the Holy Cross, Hours of the Holy Spirit and the Hours of the Conception of the Virgin The Annunciation to the Virgin Mary for Matins of the Office of the Virgin (fol. 14v)— The Visitation for Lauds (fol. 30) — The Crucifixion for Matins of the Holy Cross (fol. 38) - Pentecost for Matins of the Holy Spirit (fol. 40) — The Meeting at the Golden Gate for Matins of the Conception of the Virgin (fol. 42) - The Adoration of the Child for Prime (fol. 44) — The Annunciation to the Shepherds for Terce (fol. 50) - The Adoration of the Magi for Sext (fol. 55) — The Presentation in the Temple for None (fol. 60) — The Flight to Egypt for Vespers (fol. 65)— The Coronation of the Virgin for Compline (fol. 70) 90 The Penitential Psalms and the Litany The Selection of Saints — Nathan Forces David to Do Penitence for the Opening of the Penitential Psalms (fol. 78) 107 The Office of the Dead An Image of fob for Vespers (fol. 91)-fob's Friends and fob on the Dung Heap for Matins (fol. 97) - Job on the Dung Heap Discussing with His Friends for Lauds (fol. 112) 111 Annotations 115 Resume in Form of a Catalogue Entry Technical Notes - The Binding — Provenance — Text and Illustrations - Script and Decoration The Master of Claude of France: Eloy Tassart — Scholarship on Our Book of Hours 127 Annex I On the Provenance of the Hours of Queen Claude of France 135 Annex II Two Printed Books of Hours from the Bibermiihle Collection That Are Probably Related to Claude of France 142 Plates 145 Bibliography Exhibition Catalogues — Contributions Listed by Author 265 8 .
Recommended publications
  • RARE BX2080.A2 Book of Hours for Dominican Use Northwestern France? S
    Manuscript description by Brittany Rancour RARE BX2080.A2 Book of Hours for Dominican Use Northwestern France? S. XV2/4 CONTENT The Seven Penitential Psalms (f.1r); a Litany of the Saints (f.12v3); Agnus dei (f. 17v5), Alma Redemptoris Mater (f.18r1), Suffrages (f. 18v2), the Hours of the Cross (f.20v1); the Hours of the Holy Spirit at Matins (f.23v1); Memorials to the saints (f.26r1); the Office of the Dead with vespers, Matins (first, second, and third night readings), and Lauds (f.31r11-61v3); Prayers for use at Mass (f.63v7), the hymn Ave verum corpus (f.66r2), and the Obsecro te (f.67r1). MODERN EDITIONS Medievalist.net. “A Hypertext Book of Hours.” http://medievalist.net/hourstxt/home.htm. PHYSICAL DESCRIPTION Parchment. 71 folios. Multiple scribes. 9 quires I-II8, III6, IV-VIII8, IX9 lacking final blank. Catch words at the end of each quire provide the first word of the next quire. HF’FH. Bound, s. XV. Dimensions of folio 11.5 cm X 8.7 cm. Text dimensions 6 cm X 5 cm. 14 long lines, ruled by dry point with single vertical bounding lines. Prickings in outer margins. Gothic textura. Blank spaces left for miniatures (f.1r, 31r). Decorated initials in gold leaf, frequently with red pen flourishes. Decorated initial D in purple box (f.1r). Decorated initial D in a decorated square bordered in gold with gold dots and filled in purple, purple and gold dots continue staining the left upper and outer margins; the decoration is not complete, only part of the outer left margin has been stained purple, and some bole dots were added without the gold leaf decoration.
    [Show full text]
  • All Saints and All Souls Day? Are These Linked with Paganism and Halloween?
    AALL SSAINTS AND AALL SSOULS St. Peter Catholic Church Faith Fact November 2017 By FATHER WILLIAM SAUNDERS What are the origins of All Saints and All Souls Day? Are these linked with paganism and Halloween? Both the Feast of All Saints and the Feast of All Souls evolved in the life of the Church independently of paganism and Halloween. However, elements of pagan practices were perhaps “baptized” by some cultures or attached themselves to the celebration of All Saints and All Souls. Let us first address the Feast of All Saints. The exact origins of this celebration are uncertain, although, after the legalization of Christianity in 313, a common commemoration of Saints, especially the martyrs, appeared in various areas throughout the Church. For instance in the East, the city of Edessa celebrated this feast on May 13; the Syrians, on the Friday after Easter; and the city of Antioch, on the first Sunday after Pentecost. Both St. Ephrem (d. 373) and St. John Chrysostom (d. 407) attest to this feast day in their preaching. In the West, a commemoration for all the saints also was celebrated on the first Sunday after Pentecost. The primary reason for establishing a common feast day was because of the desire to honor the great number of martyrs, especially during the persecution of Emperor Diocletion (284-305), the worst and most extensive of the persecutions. […T]here were not enough days of the year for a feast day for each martyr and many of them died in groups. A common feast day for all saints, therefore seemed most appropriate In 609, the Emperor Phocas gave the Pantheon in Rome to Pope Boniface IV, who rededicated it on May 13 under the title St.
    [Show full text]
  • NPA-13 Office of the Dead
    THE SARUM RITE Sarum Breviary Noted. Performing Edition. Volume A. Part . Pages []-[]. Vigils of the Dead. The Commendation of the Souls. Edited by William Renwick. HAMILTON ONTARIO . THE GREGORIAN INSTITUTE OF CANADA . MMXII. The Sarum Rite is published by The Gregorian Institute of Canada/L’Institut grégorien du Canada, Mercer Street, Dundas, Ontario, Canada LH N. The Gregorien Institute of Canada is affiliated with the School of the Arts, McMaster University. The Sarum Rite is distributed over the internet through .pdf files located at: www.sarum-chant.ca This document first published January , . Revised March , June , September , November , October . All rights reserved. This publication may be downloaded and stored on personal computers, and may be printed for purposes of research, study, education, and performance. No part of this publication may be uploaded, printed for sale or distribution, or otherwise transmitted or sold, without the prior permission in writing of the Gregorian Institute of Canada. The Gregorian Institute of Canada/L’Institut grégorien du Canada is a charitable organization registered by the Federal Government of Canada. www.gregorian.ca © The Gregorian Institute of Canada, . Office of the Dead. Vigils of the Dead. Vespers. Placebo Domino. 1. Ant. III.iv. I will walk. Ps. I am well pleas ed. Psalm . Dilexi quoniam. cxiiij. ~ . ˆ am well pleased ´ : that the ver my´ soul. ~ . Lord hath heard the voiceˆ Gracious is the Lord,ˆ~ and right- ´ I . ´ ~ ˆ. ´ of my prayer ; eous : yea, our God is merciful. ~ ~ That he hath inclined his earˆ un- ´ The Lord preservethˆ the simple ´ : . to me : therefore will I call upon him I was in misery,~ andˆ he helped ´ me.
    [Show full text]
  • Sacrificium Laudis
    Western Rite to the rather bare Prayer Book Liturgy, so the AB THE SAINT MARK’S was created as an immense enrichment of the Daily Offi ce of Catholic-minded Anglicans. Many High Churchmen and Anglo-Catholics had pro- duced similar Daily Offi ce books long before the publication of the AB. Some of these publications were rather eclectic in their compilation, drawing from medieval English, continen- ION tal Roman (Tridentine), and Eastern Orthodox usages. Most L of these books were actually diurnals – containing seven “day MAY 2003 VOLUME CXXVIII, NO. 5 hours” and excluding the eighth, night vigil offi ce of Matins. These publications provided the translators and compilers of An Unoffi cial Newsletter of S. Mark’s Parish, the AB with models and inspiration. Denver, Colorado for Members only The AB, however, was the fi rst complete Anglo-Catholic Daily Offi ce book, containing all seven of the day hours as well as the vigil offi ce of Matins. The AB is a careful, accurate and beautiful rendering of the prayers, lessons, antiphons, and responsories of the Breviarium Romanum. The SACRIFICIUM translation of the Psalter is that of the endur- ingly beautiful Coverdale Psalter of the Book LAUDIS of Common Prayer. Likewise many of the Collects are the versions which derive The Anglican Breviary and from the Book of Common Prayer. Most the Ancient Western of the Scriptural lessons, antiphons Orthodox Divine Offi ce and responsories are taken from the Authorised Version translation of 1611 BY READER BENJAMIN JOSEPH (“King James”) (except for certain ANDERSEN, B.PHIL. instances where the Vulgate and Septuagint refl ect a more traditional INTRODUCTION catholic and orthodox interpreta- tion).
    [Show full text]
  • §1400 Order of Christian Funerals
    Book IV The Sanctifying Office of the Church Part I Sacramental Life §1400 ORDER OF CHRISTIAN FUNERALS §1401. RITUAL BOOKS APPROVED FOR USE WITH CHRISTIAN FUNERALS Commentary. With the approval of the revised ritual book, Order of Christian Funerals and its mandatory use in the Dioceses of the United States of America from 2 November 1989, the earlier English edition, Rite of Funerals (1970), may no longer be used. §1401.1. Policy. English Edition of the Order of Christian Funerals. The English translation of the Order of Christian Funerals, 1989 edition, approved for use in the Dioceses of the United States of America, shall be used with the rites of Christian funerals when English is used. §1401.2. Policy. English Edition of the Appendix Cremation. The English translation of the Appendix Cremation with Reflections on the Body, Cremation, and Catholic Funeral Rites by the Committee on the Liturgy, 1997 edition, approved for use in the Dioceses of the United States of America, shall be used with the rites of Christian funerals when English is used. Commentary. Ritual books printed after the Appendix Cremation was issued in 1997 contain the entire appendix and do not need the insert. §1401.3. Policy. Spanish Edition of the Ritual de Exequias Christianas. The Spanish translation of the Ritual de Exequias Christianas, 2001 edition, approved for use in the Dioceses of the United States of America, shall be used with the rites of Christian funerals when Spanish is used. Procedures 1. Pastoral ministers may make use of both vernacular translations when bilingual celebrations occur, making suitable adaptations as needed for good celebration.
    [Show full text]
  • Carthusian Diurnal
    Carthusian Diurnal Volume I CARTHUSIAN DIURNAL Volume I Little Hours of the Canonical Office Office of the Blessed Virgin Penitential Psalms and Litany of the Saints Office of the Dead Grande Chartreuse 1985 We approve this English edition of the CARTHUSIAN DIURNAL (Volume I). La Grande Chartreuse, in the Feast of the Transfiguration 1985. Fr. Andre Prior of Chartreuse Introduction INTRODUCTION Why this Office? The Second Vatican Council expresses itself on the subject of the Office in these words: Jesus Christ, High Priest of the New and Eternal Covenant, taking human nature, introduced into this earthly exile that hymn which is sung throughout all ages in the halls of heaven. He attaches to himself the entire community of mankind and has them join him in singing his divine song of praise ... The Divine Office, in keeping with ancient Christian tradition, is so devised that the whole course of the day and night is made holy by the praise of God. Therefore, when this wonderful song of praise is Correctly celebrated by priests and others deputed to it by the Church, or by the faithful praying together with a priest in the approved form, then it is truly the voice of the Bride herself addressed to her Bridegroom. It is the very prayer which Christ himself together with his Body addresses to the Father. Hence all who take part in the Divine Office are not only performing a duty for the Church, they are also sharing in what is the greatest honor for Christ's Bride; for by offering these praises to God they are standing before God's throne in the name of the Church, their Mother.
    [Show full text]
  • The Service-Books of the Latin Church
    292 THE SERVICE-BOOKS OF THE LATIN CHURCH. Downloaded from HE object of this paper is to describe the Service-books of the Latin Church, more or less from a librarian's point of view, so that those who are not http://library.oxfordjournals.org/ liturgiologists may have some idea of their contents and may be enabled to distinguish one from another. It is not intended to be in any sense an exhaustive treatise, and it is purposely very elementary, nor does it contain any- thing new, or more than a very little that is not a mere commonplace to almost any priest, or even nun of an old Order, of the Latin Church who at Carleton University on July 15, 2015 knows his or her business properly. The services of the Latin Church may be classified under the following heads: 1. The Divine Office, that is to say, the Order of the weekly recitation of the Psalter, with accom- panying canticles, anthems, hymns, prayers, lessons, etc., at the Canonical Hours of Mattins (called also Nodlurns and Vigils), Lauds, Prime, Terce, Sext, None, Vespers, and Compline. 2. The Order of the Holy Eucharist. 3. The Order of the other Sacraments, viz., Baptism, Confirmation, Penance, Matrimony, the Unttion of the Sick, and Holy Order. 4. The Occasional Services, such as the Burial of SERVICE-BOOKS OF LATIN GHURCH. 293 the Dead, the Consecration of Churches, the Pro- fession of Religious, the Coronation of Kings, the Benediction of Abbots, and a very large number of Benedictions of various descriptions. At the present day these services are all to be found in four books: 1.
    [Show full text]
  • 1 Book of Hours, 15Th C. France Mednyanszky, Potuckova the Folio
    The folio from the Miscellany Collection at Tisch Library of Tufts University is a single leaf coming from a devotional manuscript, a fifteenth-century French Book of Hours. The text of the Tisch folio represents the last two of the Seven Penitential Psalms (Psalms 6, 31, 37, 50, 101, 129 and 142 in modern numbering). On the recto, the last lines of the Psalm 129 (Psalm 129:6-8) can be read (in Domino. Quia apud …). Between the two Psalms the abbreviated Gloria patri is inserted. The beginning of the last Penitential Psalm, the Psalm 142 is indicated with the rubric “psalmus,” then the actual psalm begins (Domine exaudi orationem …, Ps 142:1-5), and continues on the verso. The fifteen lines of the two sides of the folio are written in an angular Gothic hand, in dark brown ink on a parchment. The decorated initials are embellished with gold on a blue and red background, highlighted with white. The Psalm 142 opens with a two-line D initial. Blue and red line fillers adorned with gilt complete the shorter lines. A Book of Hours is an extra-liturgical prayer book for laity that rose to popularity in late thirteenth century, and remained extremely popular for the rest of the medieval period and beyond. Typically, the format of the book is small, allowing for portability. Referred to in Latin as horae, the hours, Books of Hours took its main component, the Hours of the Virgin, from the breviary,1 a liturgical book used in the performance of the Divine Office, a pattern of daily prayer observed by the members of monastic orders and clergy.
    [Show full text]
  • THOMAS MORE's PRAYER BOOK Author(S): Louis L
    Yale University Library Yale University THOMAS MORE'S PRAYER BOOK Author(s): Louis L. Martz and Richard S. Sylvester Source: The Yale University Library Gazette, Vol. 43, No. 2 (October 1968), pp. 53-80 Published by: Yale University, acting through the Yale University Library Stable URL: https://www.jstor.org/stable/40858178 Accessed: 19-02-2020 17:49 UTC JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at https://about.jstor.org/terms Yale University Library, Yale University are collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to The Yale University Library Gazette This content downloaded from 130.132.173.39 on Wed, 19 Feb 2020 17:49:02 UTC All use subject to https://about.jstor.org/terms THE YALE UNIVERSITY LIBRARY GAZETTE volume 43 OCTOBER 1968 number 2 THOMAS MORFS PRAYER BOOK* By Louis L. Martz and Richard S. Sylvester we have called "Thomas More's Prayer Book" is actually two printed books, a Latin Book of Hours and a liturgical Latin Psalter, which are bound together as a single volume now preserved in the Beinecke Rare Book and Manu- script Library of Yale University, thanks to the generosity of Edwin J. Beinecke, 1907, and Frederick W.
    [Show full text]
  • Alatr De Dia De Los Muertos
    Day of the Dead Altar Guide to Learn and Create your own Catholic Altar for Dia de Muertos at Home SHARE WITH US NAMES OF YOUR LOVED ONES FOR OUR VIRTUAL DAY OF THE DEAD ALTAR OCT 19 - NOV 2 @ WWW.OCCEM.ORG Day of the Dead Altar OCTOBER 28TH - NOVEMBER 2ND The Day of the Dead Altar experience is all about REMEMBERING and CELEBRATING The Sacrifice of Jesus on the Cross; his death and resurrection offers us all the promise of eternal life. All of our dearly beloved relatives and friends; connecting our family, our roots and our culture. Our faith and our history; uniting our traditions and offering an opportunity to deepen our understanding and appreciation for who we are. What is it? Why do we do it? Is it even catholic? The Day of the Dead Altar has a complex and beautiful history that is part of one of the most important and ancient cultural traditions that Mexico has to offer. The altar and all its decorations, offerings, levels and images are truly a "meztizaje;" a fusion of the pre-hispanic customs and faiths and the Catholic religion. The Day of the Dead is recognized not only by Mexicans throughout their country, but has become a tradition that has crossed borders and is officially recognized in the UNESCO List as an Intangible Cultural Heritage, a tradition that emphasizes the importance of its significance as a traditional, contemporary and spiritual expression. It is truly a celebration that integrative, representative and communal. As Catholics, The Day of the Dead Altar has as its goal to remember the memory of our beloved relatives and friends through prayer, food and decorations.
    [Show full text]
  • Noted Office of the Dead (Dominican Use), Penitential Psalms and Litany
    Noted Office of the Dead (Dominican Use), Penitential Psalms and Litany In Latin and German, decorated manuscript on parchment with musical notation Germany (Southern?), c. 1456 (with later additions) i (paper) + i (parchment) + 82 + i (paper) + iv (modern paper, added into binding) on parchment, modern foliation in pencil top outer corner recto (collation i-ix8 x8 [+quarter-sheet, f. 80, added after 7; f. 82, single leaf added after 8]), no catchwords or signatures (justification, 108-106 x 73-70 mm.), ruled in ink with single full-length vertical bounding lines (horizontal rules lightly traced and almost indiscernible), on folios with musical staves, first horizontal rule is red and full across, prickings remain in outer margin, ff. 56- 64v, written in fifteen long lines in a formal gothic bookhand, square musical notation on four-line red staves with up to five staves and five lines of text per page, red rubrics, one-line alternately red and blue initials, numerous decorative cadel initials accompany lines of text and music, three- to one-line alternately red or blue initials, ff. 1, 8 and 61v, three four- to three-line initials with decorative void spaces within the initial and with violet or blue pen decoration, f. 22, original sewing repair (stitches now missing), f. 29v, hole, ff. 13v- 14v, 62v-63, 69v-70, 71v-72, rubbed, ink abraded but legible (some phrases rewritten in later hands), f. 25v, bottom outer corner soiled, overall in very good condition. Bound in wooden boards covered with dark brown leather in the late seventeenth or early eighteenth century, blind tooled with a border of triple fillets and an extra set of vertical fillets, once fastened back to front, remains of two straps visible lower board and corresponding metal catches, upper board (short stubs only remain), spine with four raised bands (sewing visible at the bottom of spine), and decorative green and white head and tail bands, edges dyed red (cf.
    [Show full text]
  • The Reading Book of Hours the Core Text of the Book of Hours Is A
    The Reading Book of Hours The core text of the Book of Hours is a simplified form of a devotion ‘Officium parvum beate Marie Virginis’ (the Little Office of the Blessed Virgin, Mary) which is at least as old as the ninth century. This Office is believed to have been in use during the tenth century in the Benedictine monastery at Monte Cassino and to have become more widely established within religious orders. Later, it came into use among devout laypeople. For lay use, it was often added to the Psalter. From the mid-thirteenth century, though, the Little Office or Hours of the Virgin was more usually found as the central text of a separate book for private prayer, the Book of Hours. The ‘Hours’ referred to in the title are the canonical hours of Matins, Lauds, Prime, Terce, Sext, Nones, Vespers and Compline, the daily occasions of the cycle of prayer undertaken by monks and nuns. The Office of the Virgin and other Offices in Books of Hours retain this pattern of prayer and also retain liturgical forms, e.g. antiphons, psalms, hymns, verses and responses which would have originally been sung or chanted in communal worship by those in religious life. Books of Hours became popular and increasingly widespread in use in the Christian West from the thirteenth to the fifteenth centuries and beyond. As well as the core text, most Books of Hours contained, as a minimum, a liturgical calendar, the Penitential Psalms, the Litany of Saints, the Office of the Dead and various Suffrages of Saints.
    [Show full text]